(EUR) Nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, in welke vorm ook, volledig of gedeeltelijk, zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION (met uitzondering van korte citaten in artikels of besprekingen).
Waar kunt u het vinden Vind wat u zoekt in: De Inhoud Zie blz. v–vi Zoek onderwerpen op functie of menunaam. De vraag- en antwoordindex Zie blz. vii–ix Weet u wat u wilt, maar weet u de naam van de functie niet? Zoek hem op in de vraag- en antwoordindex. De index Zie blz. 123–125 Zoek op trefwoord. Foutmeldingen Zie blz. 111–112 Verschijnt er een waarschuwing in de zoeker of op de monitor, zoek dan hier de oplossing. Problemen oplossen Zie blz.
Inleiding Instructies Fotograferen en weergeven Meer over fotografie (alle standen) Standen P, S, A en M Naslaginformatie Meer over foto's weergeven Aansluiten op een computer, printer of televisie Weergaveopties: het weergavemenu Opnameopties: het opnamemenu Menugids Persoonlijke instellingen Basisinstellingen: het setup-menu Geretoucheerde kopieën maken: het retoucheermenu Technische gegevens i
Voor uw veiligheid Als u schade aan uw Nikon-product of letsel voor uzelf of anderen wilt voorkomen, dient u de volgende veiligheidsinstructies goed door te lezen voordat u deze apparatuur gaat gebruiken. Bewaar deze veiligheidsinstructies op een plaats waar iedereen die het product gebruikt ze kan lezen. De consequenties voor het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies in dit hoofdstuk worden met het volgende pictogram aangegeven: Dit pictogram staat bij waarschuwingen.
• Houd de stekker en de lader niet met natte handen vast. Negeren van deze waarschuwing kan leiden tot een elektrische schok. Gebruik de juiste kabels Als u kabels op de in- en uitvoeraansluitingen gaat aansluiten, gebruik dan uitsluitend de meegeleverde kabels, of kabels die Nikon voor het beoogde doel aanbiedt. Op die manier bent u verzekerd van een optimale werking. CD-roms Cd-roms met software of gebruikshandleidingen dienen niet op audio-cd-apparatuur te worden afgespeeld.
Pictogram voor gescheiden inzameling in Europese landen Dit pictogram geeft aan dat dit product via gescheiden inzameling moet worden afgevoerd. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen: • Dit product is ontworpen met het oog op gescheiden inzameling via een daarvoor bestemd inzamelingspunt. Gooi dit product niet weg als huishoudafval. • Neem voor meer informatie contact op met de leverancier of de gemeentelijke reinigingsdienst.
De Inhoud Voor uw veiligheid ................................................................ii Opmerkingen........................................................................ iii Vraag- en antwoordindex............................................... vii Inleiding ............................................................1 Kennismaking met de camera......................................... 2 Eerste stappen....................................................................... 8 Objectief bevestigen ..
Videostand ..........................................................................................83 Taal(LANG)...........................................................................................84 Beeldcommentaar..........................................................................84 USB...........................................................................................................84 Mappen.............................................................................................
Vraag- en antwoordindex Vind wat u zoekt met deze vraag- en antwoordindex.
Foto's maken Vraag Is er een gemakkelijke manier om foto’s te maken? Is er een gemakkelijke manier om creatieve foto’s te maken? Wat doe ik wanneer fotograferen met flitser verboden is? Hoe geef ik een portretonderwerp goed weer? Hoe krijg ik goede landschapsfoto’s? Hoe maak ik foto’s van mijn kinderen? Hoe 'bevries' ik een bewegend onderwerp? Hoe maak ik close-ups van kleine voorwerpen? Kan ik een nachtelijke achtergrond gebruiken in portretten? Hoe kan ik de camera-instellingen veranderen via de opnameinf
Foto’s bekijken, printen en bewerken Vraag Kan ik mijn foto’s met de camera bekijken? Kan ik meer informatie over de foto’s oproepen? Waarom knipperen er delen van mijn foto? Hoe kom ik van een ongewenste foto af? Kan ik een aantal foto’s tegelijk wissen? Kan ik inzoomen op foto’s om te controleren of ze scherp zijn? Kan ik foto’s beveiligen tegen per ongeluk wissen? Is er een mogelijkheid voor automatische weergave ('diashow')? Kan ik mijn foto’s op televisie bekijken? Hoe kopieer ik foto’s naar mijn compu
Permanente educatie Als onderdeel van ons streven naar permanente educatie en voortdurende productondersteuning en training wordt on line voortdurend actuele informatie beschikbaar gesteld op de volgende websites: • Voor gebruikers in de VS: http://www.nikonusa.com/ • Voor gebruikers in Europa en Afrika: http://www.europe-nikon.com/support • Voor gebruikers in Azië, Oceanië en het Midden-Oosten: http://www.nikon-asia.
Inleiding Gefeliciteerd met uw aanschaf van de Nikon D40 digitale reflexcamera (SLR) met verwisselbaar objectief. Het doel van deze handleiding is te zorgen dat u met veel plezier met uw digitale Nikon camera zult fotograferen. Lees deze handleiding vóór gebruik grondig door en houd hem tijdens het gebruik van de camera bij de hand.
Kennismaking met de camera Neem even de tijd om vertrouwd te raken met de bedieningsknoppen en aanduidingen van de camera. Leg eventueel een boekenlegger bij dit hoofdstuk, zodat u het gemakkelijk kunt terugvinden terwijl u de rest van de handleiding leest. Camerabody 쐅 쐊 쐎 쐈 쐉 씈 씉 씊 씋 씌 씍 씎 씏 1 Infraroodontvanger .................................................................. 33 2 Hoofdschakelaar ............................................................................
씎 쐅 씍 쐈 씌 씋 쐉 씈 씊 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 씉 1 DK-16 kapje zoekoculair............................................................7 2 Zoekeroculair ........................................................................... 5, 14 3 Dioptrie-instelling ...................................................................... 14 4 (AE-L/AF-L)-knop .......................................................... 46, 77 (beveiligings)-knop......................................................
De keuzeknop De D40 biedt keuze uit de volgende twaalf opnamestanden: Geavanceerde standen (belichtingsstanden) Selecteer deze standen voor complete controle over de camera-instellingen.
De zoekerweergave 1 2 3 12 1 Scherpstelhaakjes (scherpstelvelden)......................................14, 16, 24, 25, 26 2 Scherpstelaanduiding......................................................16, 26 3 Weergave scherpstelveld.......................14, 16, 24, 25, 26 AF-veldstand..................................................................................24 4 Belichtingsvergrendeling (AE).............................................46 5 Aanduiding flexibel programma............................
De opname-informatieweergave Als u de camera-instellingen wilt bekijken drukt u op de knop . De volgende opname-informatie verschijnt op de monitor. Zie blz. 22 voor informatie over het wijzigen van camera-instellingen. 25 24 23 22 21 1 20 5 19 6 2 18 17 4 16 7 15 8 14 9 13 10 12 3 11 1 Weergave scherpstelveld .......................14, 16, 24, 25, 26 AF-veldstand ................................................................................. 24 2 Sluitertijd...........................
Meegeleverde accessoires Het DK-5 oculairkapje Bevestig het DK-5 oculairkapje voor fotograferen met de zelfontspanner ( 33) of afstandsbediening ( 33). Verwijder de DK-16 rubberen oogschelp voordat u het DK-5 oculairkapje of andere zoekeraccessoires ( 102) bevestigt. Houd de camera stevig vast terwijl u de rubberen oogschelp verwijdert. De camerariem Bevestig de riem als hieronder aangegeven. De MH-23 snellader ( 122) De MH-23 is bestemd voor gebruik met de meegeleverde EN-EL9 batterij.
Eerste stappen Objectief bevestigen Autofocus wordt alleen ondersteund door AF-S en AF-I objectieven. Let goed op dat er geen stof in de camera komt wanneer u van objectief verwisselt. 1 Zet de camera uit en verwijder de bodydop. Verwijder de achterste objectiefdop van het objectief. 2 Zorg dat de bevestigingsindex op het objectief in lijn staat met de bevestigingsindex op de camerabody, plaats het objectief in de bajonetvatting van de camera en draai het in de aangegeven richting totdat het vastklikt.
Batterij laden en plaatsen De meegeleverde EN-EL9 batterij is standaard niet opgeladen. Laad de batterij op met de meegeleverde MH-23 batterijlader, zoals hieronder wordt beschreven. 1 Laad de batterij op. 1.1 Verwijder het beschermkapje van de batterij. 1.2 Sluit het netsnoer aan op de lader en steek de stekker in het stopcontact. 1.3 Plaats de batterij in de lader. Het CHARGE-lampje knippert tijdens het opladen van de batterij. Het duurt circa 90 minuten om een lege batterij volledig op te laden. 1.
2 Plaats de batterij. 2.1 Controleer of de hoofdschakelaar op ‘OFF’ staat en open het deksel van het batterijvak. 2.2 Plaats een geheel geladen batterij in de camera, zoals rechts aangegeven. Sluit het deksel van het batterijvak. Batterij verwijderen Zet de camera uit voordat u de batterij verwijdert. Plaats om kortsluiting te vermijden het beschermkapje terug als de batterij niet wordt gebruikt.
Basisinstellingen De eerste keer dat de camera wordt ingeschakeld, verschijnt het in stap 1 weergegeven taalselectievenster op de monitor. Volg onderstaande stappen om een taal te kiezen en datum en tijd in te stellen. U kunt geen foto’s maken totdat de cameraklok is ingesteld. 1 2 Schakel de camera in. 3 Selecteer een taal. 4 Geef de wereldkaart met tijdzones weer.* Selecteer de lokale tijdzone.
Geheugenkaart plaatsen Foto’s worden opgeslagen op een SD-geheugenkaart (Secure Digital, apart leverbaar). Zie 'Goedgekeurde geheugenkaarten' voor informatie over goedgekeurde geheugenkaarten ( 102). 1 Plaats een geheugenkaart. 1.1 Voordat u geheugenkaarten plaatst of verwijdert, dient u de camera uit te zetten en het deksel van de kaartsleuf te openen. 1.2 Plaats de geheugenkaart zoals rechts is aangegeven tot deze op zijn plaats klikt.
2 Formatteer geheugenkaarten voordat u ze voor het eerst gebruikt. Let op: als u een geheugenkaart formatteert, worden alle opnamen en andere gegevens op de kaart gewist. Kopieer alle bestanden die u wilt behouden naar een ander opslagmedium voordat u de kaart formatteert. 2.1 2.2 Schakel de camera in. Geef de menu’s weer.* * Als een menuoptie is gemarkeerd, drukt u de multi-selector naar links om het pictogram voor het huidige menu te markeren. 2.3 2.4 Markeer . 2.
Zoekerbeeld scherpstellen U bepaalt de beeldcompositie van uw foto's in de zoeker. Voordat u gaat fotograferen dient u ervoor te zorgen dat de weergave van het zoekerbeeld scherp is. U kunt het zoekerbeeld scherpstellen door de objectiefdop te verwijderen en de dioptrie-instelling te verschuiven totdat de lijnen van de scherpstelvelden scherp zijn. Bij gebruik van de dioptrieinstelling met het oog aan de zoeker, dient u op te passen dat u niet per ongeluk uw vinger of nagel in uw oog steekt.
Instructies Fotograferen en weergeven Eenvoudig fotograferen ( -stand) In dit gedeelte wordt beschreven hoe u foto's maakt in de stand (automatisch). Dit is een automatische stand voor ‘richten-en-schieten’, waarin de meeste instellingen door de camera bepaald worden op basis van de opnameomstandigheden. 1 Zet de camera aan. 1.1 Verwijder de objectiefdop en zet de camera aan. De monitor wordt ingeschakeld en de zoekerweergave licht op. 1.
3 Bepaal de beeldcompositie in de zoeker. 3.1 Houd de camera vast zoals aangegeven. Vasthouden van de camera Houd de handgreep in uw rechterhand en ondersteun de camerabody of het objectief met uw linkerhand. Houd ter ondersteuning uw ellebogen lichtjes tegen uw lichaam gedrukt en plaats één voet een halve pas naar voren om uw bovenlichaam stabiel te houden. 3.2 Bepaal via de zoeker de beeldcompositie en zorg dat het hoofdonderwerp zich in een van de drie scherpstelvelden bevindt.
4.2 Druk de ontspanknop rustig verder in om de sluiter te ontspannen en de foto op te slaan. Het toegangslampje naast de kaartsleuf gaat branden. U mag de geheugenkaart niet verwijderen en de stroombron niet verwijderen of loskoppelen voordat het lampje uit is en het opslaan is voltooid. 5 Zet de camera uit wanneer u klaar bent met fotograferen. De ontspanknop De camera heeft een tweetraps ontspanknop. Wanneer u de ontspanknop half indrukt, stelt de camera scherp en wordt de monitor uitgeschakeld.
Creatief fotograferen met onderwerpsstanden (Digital Vari-Program) Naast de stand biedt de D40 de keuze uit zeven onderwerpsstanden (Digital Vari-Program). Wanneer u een onderwerpsstand kiest, worden de instellingen automatisch geoptimaliseerd voor het geselecteerde onderwerp; creatieve fotografie wordt daardoor net zo eenvoudig als één draai aan de keuzeknop. Stand Automatisch (flitser uit) Portret Landschap Kinderen Sport Close-up Nachtportret Beschrijving Voor fotograferen zonder flitser.
Kinderen Voor foto’s van kinderen. Kleding en achtergronddetails worden levendig weergegeven, huidtinten zacht en natuurlijk. De camera selecteert het scherpstelveld met het dichtstbijzijnde onderwerp. Sport Dankzij korte sluitertijden kunnen bewegingen dynamisch worden vastgelegd in foto’s waarin het hoofdonderwerp duidelijk uitkomt. De camera stelt continu scherp zolang de ontspanknop half ingedrukt wordt gehouden, en volgt zo het onderwerp in het centrale scherpstelveld.
Eenvoudig weergeven Foto’s worden automatisch na de opname op de monitor getoond. Het batterijniveau en het aantal resterende opnamen worden ook weergegeven. Als op de monitor geen foto te zien is, kunt u de laatst gemaakte opname bekijken door op de knop te drukken ( 50). U kunt andere foto’s bekijken door aan de instelschijf te draaien of de multi-selector naar links of rechts te drukken.
Naslaginformatie Dit hoofdstuk borduurt voort op de Instructies en beschrijft verdere opname- en weergaveopties.
Meer over fotografie (alle standen) De opname-informatieweergave Druk op de knop om opname-informatie op de monitor weer te geven. De opname-informatie wordt ook weergegeven wanneer u in de opnadrukt, wanmestand op drukt, wanneer u in de standen P, S of A op neer u op / drukt (tenzij Witbalans is geselecteerd voor persoonlijke instelling 11 in de Digital Vari-Program-stand; 77), of wanneer u op drukt als de flitser is ingeschakeld.
Scherpstelling U kunt de scherpstelling automatisch aanpassen (zie ‘Scherpstelstand’ hieronder) of handmatig ( 28). U kunt ook zelf het scherpstelveld voor automatische of handmatige scherpstelling kiezen ( 24, 25) of scherpstelvergrendeling gebruiken om na het scherpstellen een andere compositie te kiezen ( 26). Scherpstelstand Gebruikte bedieningsknoppen Kies hoe de camera scherpstelt. AF-S en AF-C zijn alleen beschikbaar in de standen P, S, A en M.
AF-veldstand Gebruikte bedieningsknoppen Bepaal hoe het scherpstelveld wordt geselecteerd in de autofocus-stand. Deze instelling is niet van invloed in de stand Handmatig. Optie Beschrijving De camera selecteert automatisch het scherpstelveld met het onderwerp dat zich het dichtst bij Dichtstbz. de camera bevindt. Standaardinstelling voor de standen P, S, A en M; deze instelling wordt autoonderw. matisch geselecteerd wanneer u de keuzeknop op , , , , of zet.
AF-veld Gebruikte bedieningsknoppen Multi-selector De D40 biedt keuze uit drie scherpstelvelden. Bij de standaardinstellingen kiest de camera automatisch het scherpstelveld of stelt deze automatisch scherp op het centrale scherpstelveld. U kunt het scherpstelveld ook handmatig selecteren en composities maken met het hoofdonderwerp op vrijwel elke positie in het beeld. 1 Standaard wordt het scherpstelveld automatisch geselecteerd in de standen , , , , , , P, S, A en M.
Scherpstelvergrendeling Gebruikte bedieningsknoppen Ontspanknop/AE-L/AF-L-knop U kunt de scherpstelvergrendeling gebruiken om de compositie te wijzigen nadat u hebt scherpgesteld. Op deze manier kunt u scherpstellen op een onderwerp dat zich in de uiteindelijke compositie niet in het scherpstelveld bevindt. U kunt deze functie ook gebruiken wanneer het autofocussysteem niet kan scherpstellen ( 27). Enkelvelds-AF of Dynamisch veld-AF wordt aanbevolen wanneer u scherpstelvergrendeling gebruikt ( 24).
Goede resultaten met autofocus Autofocus functioneert niet goed onder de volgende omstandigheden. De ontspanknop wordt mogelijk geblokkeerd omdat de camera onder deze omstandigheden niet kan scherpstellen, of de scherpstelaanduiding (z) wordt weergegeven, de camera geeft een geluidssignaal en de sluiter wordt ontspannen, hoewel de camera het onderwerp niet heeft scherpgesteld.
Handmatig scherpstellen Gebruikte bedieningsknoppen Gebruik deze optie wanneer de camera met autofocus niet correct kan scherpstellen. Als u handmatig wilt scherpstellen, selecteert u de stand Handmatig en draait u aan de scherpstelring van het objectief tot het beeld op het heldere matglas in de zoeker scherp is. Er kan altijd worden gefotografeerd, ook als het beeld niet scherp is. Als u een objectief gebruikt met A-M-selectie, selecteert u M wanneer u handmatig scherpstelt.
Beeldkwaliteit en -formaat Beeldkwaliteit en -formaat zijn samen bepalend voor de hoeveelheid ruimte die een foto op de geheugenkaart inneemt. Grote beelden van hoge kwaliteit kunnen in groter formaat worden geprint, maar vragen ook meer geheugenruimte, wat betekent dat er van dit type minder beelden kunnen worden opgeslagen.
Beeldkwaliteit Gebruikte bedieningsknoppen De camera ondersteunt de volgende beeldkwaliteitopties (de eerste vier staan in aflopende volgorde van beeldkwaliteit en bestandsgrootte): Optie Formaat RAW NEF FINE NORM (standaard) BASIC RAW+B JPEG Beschrijving Gecomprimeerde RAW-gegevens van de beeldsensor worden rechtstreeks op de geheugenkaart opgeslagen. Kies deze instelling voor beelden die op de computer worden bewerkt.
NEF (RAW)/RAW+B NEF (RAW)-bestanden kunnen worden bekeken op een computer met Capture NX (apart verkrijgbaar; 103) of de meegeleverde ViewNX-software. ViewNX kan worden geïnstalleerd vanaf de meegeleverde software-cd-rom. NEF (RAW)-foto’s kunnen niet bij elke fotoafdrukservice of via een rechtstreekse USB-verbinding worden afgedrukt; gebruik ViewNX of Capture NX om NEF (RAW)-foto’s af te drukken.
Opnamestand Gebruikte bedieningsknoppen In de opnamestand regelt u hoe de camera foto's maakt: een voor een, in een continuserie, met een bepaalde ontspanvertraging of met een afstandsbediening. Stand Enkel beeld (standaard) Beschrijving De camera maakt één foto per keer dat de ontspanknop wordt ingedrukt. De camera neemt foto’s op met een snelheid tot ca.
Zelfontspanner en Afstandsbediening Met de zelfontspanner en de optionele ML-L3 afstandsbediening kunt u zelfportretten maken. 1 Plaats de camera op een statief of op een stabiele, vlakke ondergrond. 2 Selecteer een van de volgende opnamestanden: Stand Zelfontspanner 10s 2s Vertraagd op afstand Direct op afstand Beschrijving Sluiter ontspant circa 10sec. nadat de camera heeft scherpgesteld. Sluiter ontspant circa 2sec. nadat de camera heeft scherpgesteld. Sluiter ontspant wanneer de camera scherpstelt.
Gebruik van de ingebouwde flitser Gebruikte bedieningsknoppen De camera biedt diverse flitsstanden voor slecht verlichte onderwerpen en onderwerpen in tegenlicht. Welke flitsstanden beschikbaar zijn, is afhankelijk van de stand die met de keuzeknop is geselecteerd. De ingebouwde flitser is niet beschikbaar in de standen , en .
Flitsstand Welke flitsstanden beschikbaar zijn, is afhankelijk van de stand die met de keuzeknop is geselecteerd.
De ingebouwde flitser Te gebruiken met CPU-objectieven met een brandpuntsafstand van 18–300mm of objectieven zonder CPU met een brandpuntsafstand van 18–200mm ( 97–98). Verwijder zonnekappen om schaduwen te voorkomen. Als het objectief de AF-hulpverlichting blokkeert, kan de werking van rode-ogenreductie gehinderd worden. De flitser heeft een minimumbereik van 60cm en kan niet worden gebruikt in het macrobereik van zoomobjectieven.
ISO-gevoeligheid Gebruikte bedieningsknoppen Foto’s die met een lange sluitertijd worden genomen zijn vaak onscherp. Als de ISO-gevoeligheid wordt verhoogd tot boven ISO 200-equivalent, kunt u dezelfde foto's met een kortere sluitertijd maken zonder dat ze onscherp worden. De ISO-gevoeligheid kan worden ingesteld op waarden tussen ISO 200 en ISO 1600 in stappen van 1LW, en op de waarde voor hoge gevoeligheid HI 1, die ongeveer overeenkomt met ISO-equivalent 3200.
Reset met twee knoppen Gebruikte bedieningsorganen: knop + knop U kunt de standaardwaarden van de hieronder vermelde camera-instellingen herstellen door de knoppen en tegelijk gedurende meer dan twee seconden ingedrukt te houden. (Deze knoppen worden aangegeven met een groene stip). De monitor wordt kort uitgeschakeld terwijl de instellingen worden teruggezet.
De standen P, S, A en M Met de standen P, S, A en M kunt u een aantal geavanceerde instellingen vastleggen, waaronder belichting ( 45), witbalans en beeldoptimalisatie. In elk van deze standen kunt u in verschillende mate sluitertijd en/of diafragma bepalen: Stand P S A M Beschrijving De camera stelt sluitertijd en diafragma in voor een optimale belichting. AanProgramma-automatiek ( 40) bevolen voor snapshots en situaties waarin er weinig tijd is om camera-instellingen aan te passen.
Stand P (Programma-automatiek) In deze stand stelt de camera de sluitertijd en het diafragma automatisch in voor een optimale belichting in de meeste situaties. Deze stand wordt aanbevolen voor snapshotfoto's en andere situaties waarin u de camera de sluitertijd en het diafragma wilt laten bepalen. Zo maakt u foto's in de stand Programma-automatiek: 1 Zet de keuzeknop op P. 2 Kadreer, stel scherp en maak de foto.
Stand S (Sluitertijdvoorkeuze) In de stand Sluitertijdvoorkeuze kunt u een sluitertijd kiezen tussen 30sec. en ¼000 sec., terwijl de camera automatisch het diafragma kiest dat de optimale belichting oplevert. Gebruik een lange sluitertijd om beweging te suggereren door bewegende onderwerpen onscherp weer te geven, en een korte sluitertijd om bewegende onderwerpen scherp vast te leggen (bevriezen). Zo maakt u foto's in de stand Sluitertijdvoorkeuze: 1 Zet de keuzeknop op S.
Stand A (Diafragmavoorkeuze) In de stand Diafragmavoorkeuze kiest u een diafragma tussen de grootste en kleinste diafragmawaarde van het objectief, terwijl de camera automatisch de sluitertijd kiest die de optimale belichting oplevert. Een klein diafragma (hoog f/-getal) geeft een grote scherptediepte, waardoor zowel het hoofdonderwerp als de achtergrond scherp kunnen worden weergegeven. Een groot diafragma (laag f/-getal) verzacht de achtergronddetails.
Belichtingsstand M (Handmatig) In de handmatige belichtingsstand regelt u zowel de sluitertijd als het diafragma. De sluitertijd kan worden ingesteld op waarden tussen 30sec. en ¼000 sec., maar de sluiter kan ook voor onbepaalde tijd worden opengehouden voor lange tijdopnamen ( ). Het diafragma kan worden ingesteld tussen de laagste en hoogste waarde voor het objectief. Zo maakt u foto's in de handmatige belichtingsstand: 1 Zet de keuzeknop op M.
Lange tijdopnamen Met de sluitertijdinstellingen ‘bulb’ en ‘--’ kunt u lange tijdopnamen maken van lichtsporen, de sterrenhemel, nachtlandschappen of vuurwerk. Om onscherpte als gevolg van cameratrilling te voorkomen, kunt u het beste een statief of een optionele afstandsbediening ( 33, 103) gebruiken. Sluitertijd bulb -- Beschrijving De sluiter blijft open zolang u de ontspanknop ingedrukt houdt. Optionele afstandsbediening vereist.
Belichting Lichtmeting Gebruikte bedieningsknoppen De lichtmeetmethode bepaalt hoe de camera de belichting instelt. De volgende opties zijn beschikbaar wanneer u de keuzeknop op P, S, A of M zet (in andere standen wordt matrixmeting gebruikt): Methode Matrixmeting Centrumgericht Spotmeting Beschrijving Aanbevolen voor de meeste situaties.
Belichtingsvergrendeling Gebruikte bedieningsknoppen AE-L/AF-L-knop Als uw onderwerp zich niet in het meetgebied bevindt wanneer centrumgerichte meting of spotmeting wordt gebruikt, dan wordt de belichting gebaseerd op de lichtomstandigheden in de achtergrond en kan uw hoofdonderwerp onjuist belicht worden. U kunt dit voorkomen met belichtingsvergrendeling. 1 Selecteer de stand P, S of A en kies centrumgerichte meting of spotmeting (belichtingsvergrendeling heeft geen effect in de stand M).
Belichtingscorrectie Gebruikte bedieningsknoppen Met belichtingscorrectie kunt u de belichting aanpassen met maximaal ±5LW in stappen van 1/3LW, om de foto lichter of donkerder te maken. Deze functie is alleen beschikbaar in de standen P, S en A en werkt het beste in combinatie met centrumgerichte meting of spotmeting ( 45).
Flitscorrectie Gebruikte bedieningsknoppen Met de flitscorrectie (alleen beschikbaar in de standen P, S, A en M) kunt u de flitsopbrengst aanpassen met een waarde tussen –3LW en +1LW in stappen van 1/3LW, waardoor de helderheid van het onderwerp in relatie tot de achtergrond verandert. U kunt de flitsopbrengst vergroten om het hoofdonderwerp lichter te maken, of verlagen om ongewenste lichtaccenten of reflecties te voorkomen. De flitscorrectiewaarde wordt weergegeven in de opname-informatieweergave.
Witbalans Gebruikte bedieningsknoppen Met de witbalans kunt u de invloed van de kleur van de lichtbron op de kleurweergave neutraliseren. Automatische witbalans wordt aanbevolen voor de meeste lichtbronnen; indien nodig kunnen andere waarden worden geselecteerd, afhankelijk van het type lichtbron.
Meer over foto's weergeven Foto’s met de camera bekijken Als foto's wilt weergeven op de monitor, drukt u op de knop . Foto’s die zijn gemaakt in de portretstand (90° gedraaid) worden rechtop weergegeven, zoals rechts afgebeeld. De volgende handelingen kunnen bij schermvullende weergave worden uitgevoerd: Functie Gebruik Andere foto's bekijken of Beschrijving Druk de multi-selector naar rechts of draai de instelschijf naar rechts om foto’s in volgorde van opname te bekijken.
Foto-informatie Foto-informatie wordt over het beeld weergegeven wanneer u foto’s in schermvullende weergave bekijkt. Druk de multi-selector omhoog of omlaag om door de volgende informatie te bladeren: Bestandsinformatie ↔ Opnamegegevens 1 ↔ Opnamegegevens 2 ↔ Retouche-historie (alleen geretoucheerde kopieën) ↔ Hoge lichten ↔ RGB-histogram ↔ Bestandsinformatie. Bestandsinformatie 1 Beveiligingsstatus ...........................54 2 Retouche-aanduiding..................
Hoge lichten Hoge lichten zijn de lichtste delen van het beeld. Details kunnen verloren gaan (‘verbleken‘) in hoge lichten die overbelicht zijn. Gebruik de hoge lichten als richtlijn wanneer u de belichting instelt. 1 Beveiligingsstatus .......................................................................54 2 Retouche-aanduiding..............................................................
Functie Meer beelden per pagina weergeven Minder beelden per pagina weergeven Gebruik Beschrijving Het aantal weergegeven beelden verhogen van één (schermvullende weergave) naar vier, of van vier naar negen. Het aantal weergegeven beelden verlagen van negen naar vier of van vier naar één (schermvullende weergave). Foto bekijken Foto’s markeren Gemarkeerde foto schermvullend weergeven. Foto’s markeren met de multi-selector of instelschijf.
Foto’s tegen verwijderen beveiligen In de schermvullende, zoom- of miniatuurweergave kunt u de knop gebruiken om foto’s te beveiligen en zo te voorkomen dat u ze per ongeluk wist. Beveiligde bestanden kunnen niet worden verwijderd met de knop of de optie Wissen in het weergavemenu en hebben het kenmerk ‘alleenlezen’ als ze worden weergegeven op een Windows-computer. Beveiligde foto’s worden wel verwijderd als de geheugenkaart wordt geformatteerd ( 13, 81).
Aansluiten op een computer, printer of televisie Aansluiten op een computer In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de camera aansluit op een computer met de meegeleverde UC-E4 USB-kabel. Nadat de camera is aangesloten, kunt u met het programma Nikon Transfer (meegeleverd) of met optionele software van Nikon, zoals Camera Control Pro 2 of Camera Control Pro (versie 1.2.0 of hoger), foto’s naar de computer kopiëren of de camera op afstand bedienen.
4 Zet de camera aan. Nadat de computer automatisch de camera heeft gedetecteerd, wordt Nikon Transfer weergegeven. Als Mass Storage is geselecteerd voor USB, verschijnen op de monitor en in de zoeker de rechts weergegeven aanduidingen (als MTP/PTP is geselecteerd, verschijnen de normale opname-aanduidingen). 5 Zet foto’s over naar de computer, zoals wordt beschreven in de online Help van Nikon Transfer.
Foto’s printen Foto's kunnen op een van de volgende manieren worden afgedrukt: • Sluit de camera aan op een printer en print JPEG-foto's rechtstreeks vanuit de camera (zie onder). • Plaats de geheugenkaart in een printer die is voorzien van een kaartsleuf (zie de handleiding van de printer voor meer informatie). Ondersteunt de printer DPOF ( 117), dan kunt u foto's voor afdrukken selecteren met Printopdracht (DPOF) ( 61). • Neem de geheugenkaart van de camera mee naar een digitale fotoservice.
Printer aansluiten Controleer voordat u gaat afdrukken of de batterij van de camera volledig is opgeladen. Bij twijfel laadt u de batterij op of gebruikt u een optionele EH-5a lichtnetadapter met een EP-5 voedingsaansluiting (apart verkrijgbaar; 103). 1 Stel de camera-optie USB in op MTP/PTP ( 2 3 Zet de printer aan. 4 Sluit de meegeleverde USB-kabel aan als weergegeven. Forceer niets en steek de stekker recht in de aansluiting. 5 Zet de camera aan.
Foto's een voor een printen Om de foto te printen die momenteel zijn geselecteerd in het PictBridgeweergavescherm, drukt u op OK. Het menu rechts wordt weergegeven. Druk de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren en vervolgens naar rechts om de optie te selecteren. Optie Beschrijving Het menu rechts wordt weergegeven.
Meerdere foto's printen Als u meerdere foto’s wilt printen of een indexprint wilt maken waarop alle JPEG-foto’s als miniaturen te zien zijn, drukt u op de knop in het PictBridge-weergavescherm. Het menu rechts wordt weergegeven. Druk de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren en vervolgens naar rechts om de optie te selecteren. Optie Print selectie Print (DPOF) Indexprint Beschrijving Print geselecteerde foto’s (zie onder). Drukt huidige DPOF-printopdracht af ( 61).
DPOF-printopdracht aanmaken: printopdracht De optie Printopdracht (DPOF) in het weergavemenu wordt gebruikt om digitale printopdrachten samen te stellen voor PictBridge-compatibele printers en apparaten die DPOF ondersteunen. Als u Printopdracht (DPOF) selecteert in het weergavemenu, verschijnt het menu uit stap 1. 1 2 Markeer Selecteren. 3 4 Het selectievenster verschijnt. Selecteer foto’s en geef het aantal afdrukken op zoals beschreven in stap 1–3 op de vorige bladzijde.
Foto’s op televisie bekijken Met de EG-D100 videokabel (apart verkrijgbaar; 103) kunt u de camera voor weergave of opname op een televisie of videorecorder aansluiten. Voor langdurige weergave wordt het gebruik van de optionele EH-5a lichtnetadapter met een EP-5 voedingsaansluiting aanbevolen ( 103). 1 Kies de geschikte videostand ( 2 Zet de camera uit. Zet de camera altijd uit voordat u de videokabel aansluit of loskoppelt. 3 Sluit de videokabel aan als hieronder weergegeven. 83).
Menugids Gebruik van cameramenu’s De meeste opname-, weergave- en setup-opties zijn toegankelijk via de cameramenu's. Als u de menu's wilt bekijken, drukt u op de knop . Schuif geeft positie in huidig menu aan Kies tussen de menu's voor weergave, opname, persoonlijke instellingen, setup en retoucheren (zie hieronder) Huidige instelling voor elke optie wordt aangegeven met pictogram Als het pictogram '?' verschijnt, kunt u hulpinformatie over het huidige item weergeven door op de knop te drukken.
Zo wijzigt u menu-instellingen: 1 2 Geef menu’s weer. Markeer pictogram voor huidig menu. 3 Selecteer menu. 4 5 Plaats cursor in geselecteerd menu. 6 Markeer menuonderdeel. 7 Geef de opties weer. 8 Markeer optie. Menu-onderdelen die grijs worden weergegeven zijn niet beschikbaar. Maak selectie. Druk de ontspanknop half in om de menu's te verlaten en terug te keren naar de opnamestand. De monitor wordt uitgeschakeld.
Weergaveopties: het weergavemenu Het weergavemenu bevat de volgende opties (weergegeven opties verschillen mogelijk als Mijn menu wordt geselecteerd voor de optie Menu Pers. inst./Setup in het setup-menu; 80). Zie 'Gebruik van cameramenu’s' ( 63) voor meer informatie over het gebruik van de menu's. Optie Wissen Weergavemap Draai portret Diashow Printopdracht (DPOF) Beschrijving Alle of de geselecteerde foto's wissen. Map kiezen voor weergave. Staande foto’s (portretstand) worden tijdens weergave gedraaid.
Weergavemap Map kiezen voor weergave: Optie Beschrijving Alleen foto’s in de map die is geselecteerd voor Mappen in het setup-menu worden tijdens weergave getoond. Deze optie wordt automatisch geselecteerd wanneer een nieuwe foto wordt gemaakt. Huidige Als er een geheugenkaart in de camera wordt geplaatst en deze (standaard) optie is geselecteerd voordat er foto's zijn gemaakt, zal bij weergave de melding verschijnen dat de map geen beelden bevat. Selecteer Alle om weergave te starten.
Diashow Geef de foto’s in de huidige weergavemap in een diashow weer. De volgende opties zijn beschikbaar: Optie Tussenpauze Start Beschrijving Kies hoe lang iedere foto tijdens de diashow wordt weergegeven. Start de diashow.
Opnameopties: het opnamemenu Het opnamemenu bevat de volgende opties (weergegeven opties verschillen mogelijk als Mijn menu is geselecteerd voor de optie Menu Pers. inst./Setup in het setup-menu; 80). Zie 'Gebruik van cameramenu’s' ( 63) voor meer informatie over het gebruik van de menu's. Optie Beschrijving Beelden overeenkomstig het onderwerp optimalise68–69 Beeld optimaliseren ren. Beeldkwaliteit Beeldkwaliteit kiezen. 70 Beeldformaat Beeldgrootte kiezen.
Opties voor beeldoptimalisering aanpassen: Eigen Selecteer Eigen om de volgende opties aan uw voorkeur aan te passen. Nadat u de instellingen hebt aangepast, markeert u Gereed en drukt op OK. • Verscherping: Kies hoe sterk contouren tijdens opname moeten worden verscherpt. Kies een hoge instelling voor extra scherpe contouren, een lage instelling voor zachtere contouren. Standaardinstelling: Automatisch. • Tooncompensatie: Regelt het contrast.
Beeldkwaliteit Beeldkwaliteit selecteren ( 30). Beeldformaat Beeldformaat selecteren ( 30). Witbalans (standen P, S, A en M) Er zijn negen opties voor witbalans. Zie 'Naslaginformatie: Witbalans' ( 49). Fijnafregeling witbalans Bij andere instellingen dan Witbalans preset kunt u de fijnafstemming van de witbalans instellen tot ±3, in stappen van 1 (zie bladzijde 118 van de Bijlage voor kleurtemperatuurwaarden).
Een waarde meten voor de vooringestelde witbalans 1 Plaats een neutraal wit of grijs object in het licht dat zal worden gebruikt voor de uiteindelijke foto. In studio-omstandigheden kan een standaard grijskaart als referentievoorwerp worden gebruikt. Verander de belichting niet ten opzichte van de waarde die door de camera is geselecteerd. Selecteer de optimale belichting aan de hand van de elektronische analoge belichtingsaanduiding wanneer u fotografeert in de stand M.
Witbalans van een foto kopiëren Een witbalanswaarde die is gekopieerd van een bestaande foto kan worden gebruikt als vooringestelde witbalans. Selecteer Witbalans>Witbalans preset in het opnamemenu. Het menu uit stap 1 verschijnt. 1 2 * Markeer Gebruik foto. * Als u de laatst gemeten waarde ( rechts. Geef huidige bronfoto weer. 71) wilt gebruiken, markeert u Meten en drukt u de multi-selector naar 3 4 Markeer Selecteer foto. † Geef maplijst weer.
ISO-gevoeligheid ISO-gevoeligheid aanpassen ( 37). Ruisonderdrukking Foto’s die zijn gemaakt bij een hoge gevoeligheid of met een sluitertijd van 1sec. of langer worden bewerkt om ruis in de vorm van spikkels of her en der verspreide, felgekleurde pixels te onderdrukken. Kies uit de volgende opties: Optie Beschrijving Uit Ruisonderdrukking wordt uitgeschakeld bij ISO-gevoeligheden van 1600 of lager.
Persoonlijke instellingen Met de persoonlijke instellingen kunt u de camerafuncties aan uw eigen voorkeuren aanpassen. De volgende opties zijn beschikbaar wanneer Eenvoudig (standaardinstelling) is geselecteerd voor Menu Pers. inst./ Setup in het setup-menu ( 80): Optie R 1 2 3 Terugzetten Signaal Scherpstelstand AF-veldstand 74 74 75 75 Optie 4 Opnamestand 5 Lichtmeting 6 Geen geheugenkrt? 75 75 75 Als u de volgende opties wilt weergeven, selecteert u Volledig voor Menu Pers. inst.
2: Scherpstelstand Selecteer een scherpstelstand ( 23). 3: AF-veldstand Kies hoe de camera het scherpstelveld selecteert in de autofocus-stand ( 24, 25). 4: Opnamestand Kies uit Enkel beeld, Continu, Zelfontspanner en de standen voor ontspannen op afstand ( 32). 5: Lichtmeting (alleen standen P, S, A en M) Kies hoe de camera de belichting meet ( 45). 6: Geen geheugenkrt? Als Vergrendel ontsp.
8: Flitscorrectie (alleen standen P, S, A en M) Flitsopbrengst aanpassen ( 48). 9: AF-hulpverlichting (alle standen behalve en ) Als Aan (standaardinstelling) is geselecteerd en het onderwerp slecht belicht is, wordt indien nodig de AF-hulpverlichting ontstoken om de scherpstelling te vergemakkelijken ( 23). Kies Uit om de AF-hulpverlichting uit te schakelen.
11: /Fn-knop Kies de functie die wordt uitgevoerd met de knop Fn. Optie Zelfontspanner (standaard) Opnamestand Bldkwaliteit/ -formaat ISO-gevoeligheid Witbalans Beschrijving Druk op de knop Fn om de zelfontspannerstand te selecteren ( 33). Druk op de knop Fn en draai aan de instelschijf om de opnamestand te selecteren ( 32). Druk op de knop Fn en draai aan de instelschijf om beeldkwaliteit en -formaat te selecteren ( 29).
14: Ingebouwde flitser (alleen standen P, S, A en M) Kies hoe de ingebouwde flitser of de optionele flitser SB-400 gestuurd wordt. DDL (standaard): de flitsopbrengst wordt automatisch aangepast aan de opnameomstandigheden. Handmatig: de flitser flitst op de sterkte die in het rechts weergegeven menu is geselecteerd. Op vol vermogen heeft de ingebouwde flitser een richtgetal van 18 (ISO200, m, 20°C). Het pictogram knippert in de zoeker en opname-informatieweergave wanneer Handmatig is geselecteerd.
16: Zelfontspanner Kies de wachttijd voor het maken van een foto wanneer de camera in de zelfontspannerstand staat ( 33). De standaardinstelling is 10 sec. 17: Afstandsbediening Kies hoe lang de camera op een signaal van de afstandsbediening wacht voordat de stand voor ontspannen op afstand (vertraagd of direct) wordt opgeheven ( 33). Kies kortere tijden als u stroom wilt sparen. De standaardinstelling is één minuut.
Basisinstellingen: het setup-menu Het setup-menu bevat de hieronder opgesomde opties (opties kunnen verschillen als Mijn menu is geselecteerd voor Menu Pers. inst./Setup.) Zie 'Gebruik van cameramenu’s' ( 63) voor meer informatie over het gebruik van menu's. De volgende opties zijn beschikbaar wanneer Als u de volgende extra opties wilt weergeven, Eenvoudig (standaardinstelling) is geselecteerd selecteert u Volledig voor Menu Pers. inst./ voor Menu Pers. inst./Setup: Setup: Optie Menu Pers. inst.
3 Druk de multi-selector omhoog of omlaag om een onderdeel te markeren en druk de multi-selector vervolgens naar rechts om de selectie te maken of op te heffen. Geselecteerde onderdelen worden met een teken gemarkeerd. 4 Markeer Gereed en druk op OK om terug te keren naar de lijst met menunamen die in Stap 1 zijn weergegeven. Herhaal Stap 2-3 om nog meer menu’s te bewerken. 5 Markeer Gereed in de lijst met menunamen en druk op OK om terug te keren naar het setup-menu. Formatteer geh.
Hieronder wordt het formaat Klassiek getoond. 23 1 22 21 11 2 20 19 10 3 18 9 4 17 12 16 13 5 6 7 15 8 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stand .....................................................................................................4 Sluitertijd..................................................................................39–44 Aanduiding auto ISO-gevoeligheid................................ 76 Aanduiding beeld optimaliseren .....................................
Auto opname-info Selecteer of de camera automatisch opname-informatie weergeeft op de monitor in de onderwerpsstanden (Digital Vari-Program: , , , , , , en ) en de standenP, S, A en M. Als u Aan selecteert, geeft de camera automatisch opname-informatie weer zodra u de ontspanknop loslaat. Als persoonlijke instelling 7 (Beeld terugspelen) is uitgeschakeld, wordt ook opname-informatie weergegeven nadat u een foto hebt genomen. Schakel Auto opname-info in als u regelmatig de camera-instellingen controleert.
Taal(LANG) Kies de taal voor cameramenu's en meldingen van: De En Es Fi Fr Deutsch English Español Suomi Français It Italiano Nl Nederlands Pl Polski Duits Engels Spaans Fins Frans Pt Português Ru Sv Svenska Italiaans Nederlands Pools Portugees Russisch Zweeds Traditioneel Chinees Vereenvoudigd Chinees Japans Koreaans Beeldcommentaar Voeg tijdens het fotograferen commentaar aan uw foto’s toe. U kunt het commentaar weergeven in ViewNX (meegeleverd) of Capture NX (apart verkrijgbaar; 103).
Mappen Maak, hernoem of verwijder mappen of kies de map waarin nieuwe foto’s zullen worden opgeslagen. • Map selecteren: selecteer de map waarin nieuwe foto’s worden opgeslagen. Huidige map NCD40 (standaardmap) Andere mappen (in alfabetische volgorde) • Nieuw: Creëer een nieuwe map en geef hem een naam als beschreven in ‘Mappen een naam geven’ hieronder. • Hernoemen: selecteer een map uit een lijst en hernoem hem als beschreven in ‘Mappen een naam geven’ hieronder.
Opeenvolgende numm. Kies hoe de camera bestandsnamen aanmaakt. • Uit (standaard): de bestandsnummering wordt teruggezet op 0001 wanneer een nieuwe map wordt gecreëerd, de geheugenkaart wordt geformatteerd of een nieuwe geheugenkaart in de camera wordt geplaatst. • Aan: de bestandsnummering gaat verder vanaf het laatste nummer wanneer een nieuwe map wordt gecreëerd, de geheugenkaart wordt geformatteerd of een nieuwe geheugenkaart in de camera wordt geplaatst.
Stof referentiefoto Vergaart referentiegegevens voor de functie Stofverwijdering in Capture NX (apart leverbaar; zie voor meer informatie de Capture NX handleiding). 1 Markeer Aan en druk op OK. Het bericht rechts verschijnt en ‘rEF’ wordt weergegeven in de zoeker. 2 Houd het objectief tien cm vanaf een goed verlicht, egaal wit object; neem het object zo in beeld dat het de zoeker vult en druk vervolgens de ontspanknop half in.
Autom. beeldrotatie Foto’s die worden gemaakt terwijl Aan (de standaardoptie) is geselecteerd, bevatten informatie over de stand van de camera, waardoor ze automatisch kunnen worden gedraaid tijdens de weergave ( 50) of wanneer ze worden bekeken met ViewNX (meegeleverd) of Capture NX (apart verkrijgbaar; 103).
Geretoucheerde kopieën maken: het retoucheermenu De opties van het retoucheermenu worden gebruikt voor uitsneden, grootteaanpassingen en geretoucheerde kopieën van de foto’s op de geheugenkaart. De volgende opties zijn beschikbaar (weergegeven opties verschillen mogelijk als Mijn menu is geselecteerd voor de optieMenu Pers. inst./Setup in het setup-menu; 80). Zie 'Gebruik van cameramenu’s' ( 63) voor meer informatie over het gebruik van de menu's.
Zo maakt u geretoucheerde kopieën via het retoucheermenu: 1 2 Markeer menuonderdeel. 3 Geef het selectievenster weer. 4 Markeer foto. * Geef retoucheeropties weer. † * Houd de knop ingedrukt om de geselecteerde foto schermvullend weer te geven. † Om terug te gaan naar de weergavestand zonder een geretoucheerde kopie te maken, drukt u op de knop. D-lighting D-lighting maakt schaduwen lichter en is daarom ideaal voor foto’s die bij weinig licht of tegenlicht zijn gemaakt.
Rode-ogencorrectie Als u deze optie selecteert, krijgt u een voorbeeldfoto te zien (zie hieronder). Controleer de effecten van rode-ogencorrectie en maak een gecorrigeerde kopie zoals wordt beschreven in de volgende tabel. Houd er rekening mee dat de rode-ogencorrectie mogelijk niet altijd het verwachte resultaat geeft en onder zeer zeldzame omstandigheden kan worden toegepast op beeldpartijen die geen rode-ogencorrectie nodig hebben; controleer de voorvertoning goed voordat u verder gaat.
Monochroom Kies uit Zwart-wit, Sepia en Koelblauw (blauw en wit monochroom). Als u Sepia of Koelblauw selecteert, verschijnt een voorbeeld van de geselecteerde foto; druk de multi-selector omhoog om de kleurverzadiging te verhogen, omlaag om te verlagen. Druk op OK om een monochrome kopie te maken en terug te keren naar schermvullende weergave. Filtereffecten Kies uit de volgende opties.
Als u Kleine kopie selecteert in het retoucheermenu, verschijnt het menu van Stap 1. Volg onderstaande stappen om kleine kopieën van meerdere foto's te maken. 1 2 Markeer Kies formaat. Geef de opties weer. 3 4 Markeer het gewenste beeldformaat. 5 Maak de selectie en keer terug naar het vorige menu. 6 Markeer Selecteer foto. Geef het selectievenster weer. 7 8 Selecteer foto’s ( 65). Geselecteerde foto’s zijn gemarkeerd met het pictogram. 9 Er verschijnt een bevestigingsvenster. 10 Markeer Ja.
Beeld-op-beeld Beeld-op-beeld combineert twee bestaande RAW-foto’s tot één enkele foto, die apart van de originelen wordt opgeslagen. De nieuwe foto wordt opgeslagen met de huidige instellingen voor beeldkwaliteit en -grootte; stel voordat u een kopie met beeld-op-beeld maakt, de beeldkwaliteit en –grootte in ( 30; alle opties zijn beschikbaar). Als u een RAW-beeld wilt creëren, selecteert u beeldkwaliteit NEF (RAW). 94 1 Markeer Beeld-op-beeld in het retoucheermenu en druk de multiselector naar rechts.
7 Druk de multi-selector naar links of naar rechts om Vrbld. te markeren. Druk de multi-selector omhoog of omlaag om een van de volgende opties te markeren en druk op OK. • Bld>Bld: bekijk het voorbeeld van de beeld-op-beeld-kopie (zie rechts). Druk op OK om het nieuwe beeld op te slaan. Als u wilt terugkeren naar stap 6 en nieuwe foto’s wilt selecteren of de versterking wilt aanpassen, drukt u op . • Opsl: sla beeld-op-beeld op zonder een voorbeeld te bekijken.
Technische gegevens Optionele accessoires Een van de voordelen van een digitale reflexcamera is de grote variëteit aan beschikbare accessoires. Bezoek onze websites of kijk in onze meest recente productcatalogi voor actuele informatie over accessoires voor de D40.
Objectieven Autofocus wordt alleen ondersteund door AF-S en AF-I objectieven met CPU, die zijn uitgerust met een autofocusmotor. IX Nikkor CPU-objectieven kunnen niet gebruikt worden; andere CPU-objectieven (waaronder AF-objectieven zonder autofocusmotor) kunnen gebruikt worden in de stand voor handmatige scherpstelling. U kunt CPU-objectieven herkennen aan de CPU-contacten ( 45), AF-S en AF-I objectieven herkent u aan de letters ‘AF-S’ of ‘AF-I’ aan het begin van de objectiefnaam.
Incompatibele accessoires en objectieven zonder CPU De volgende accessoires en objectieven zonder CPU kunnen NIET worden gebruikt. Negeren van deze waarschuwing kan leiden tot schade aan de camera of lens. • AF-teleconverter TC-16A • Niet-AI objectieven • Objectieven die alleen werken met de AU-1 scherpsteleenheid (400mm f/4.5, 600mm f/5.6, 800mm f/8, 1200mm f/11) • Fisheye (6mm f/5.6, 7.5mm f/5.6, 8mm f/8, OP 10mm f/5.
Optionele flitsers (Speedlights) Dankzij het accessoireschoentje kunnen alle flitsers uit de SB-serie, waaronder de SB-400, 800, 600, 80DX, 28DX, 28, 27, 23, 22S en 29S direct en zonder flitskabel op de camera worden bevestigd. Het accessoireschoentje is voorzien van een veiligheidsvergrendeling voor flitsers met een vergrendelingspin, zoals de SB-800 en de SB-600. Verwijder het afdekkapje uit het accessoireschoentje voordat u de optionele flitser bevestigt.
De volgende functies zijn beschikbaar bij CVS-compatibele flitsers: Flitser Flitsstand/-functie i-DDL 2 AA Automatisch diafragma 2 A Niet-DDL automatisch GN Handmatig met afstandsprioriteit M Handmatig RPT Stroboscopisch flitsen REAR Synchronisatie tweede gordijn Rode-ogenreductie Flitskleurcommunicatie AF-hulpverlichting voor meervelds AF 2 Automatische zoom ISO auto SB-400 9 3, 4 — — — 94 — 9 9 9 — — 9 SB-800 93 96 96 9 9 9 9 9 9 9 9 9 SB-600 93 — — — 9 — 9 9 9 9 9 9 Geavanceerde draadloze flitssturin
Opmerkingen over optionele Speedlight flitsers Raadpleeg de handleiding van de flitser voor meer informatie. Ondersteunt de flitser het Creatieve Verlichtingssysteem, raadpleeg dan het hoofdstuk over CVS-compatibele digitale reflexcamera's. In de handleiding van de SB80DX, SB-28DX en SB-50DX komt de D40 niet in het overzicht van digitale reflexcamera's voor.
Andere accessoires • Zoekerobjectieven met dioptrie-instelling: Voor aanpassing aan individuele verschillen in gezichtsvermogen zijn Oogsterktecorrectielenzen leverbaar met sterktes variërend van –5, –4, –3, –2, 0, +0,5, +1, +2 en +3m–1. Gebruik alleen zoekerobjectieven met dioptrie-instelling als scherpstellen niet lukt met behulp van de ingebouwde dioptrie-instelling (–1,7 tot +0,5m–1. Test de objectieven alvorens ze aan te schaffen om er zeker van te zijn dat ze het gewenste effect hebben.
Accessoires voor de D40 Op het moment van samenstelling van deze handleiding, waren voor de D40 de volgende accessoires beschikbaar. De meest actuele informatie vindt u op de Nikon websites of in onze meest recente productcatalogi. • EN-EL9 oplaadbare Li-ion batterij: Extra EN-EL9 batterijen zijn te koop bij uw handelaar. Voedingsbron- • EH-5a lichtnetadapter: Hiermee kunt u de camera voor langere perioden van stroom voorzien. Hiervoor is een EP-5 voedingsaansluiting vereist (apart verkrijgbaar).
Behandeling van uw camera Opslag Als u de camera gedurende langere tijd niet gebruikt, zet u de camera uit, verwijdert u de batterij, plaatst u het beschermkapje op de contactpunten en bewaart u de batterij op een koele, droge plek. Als u de vorming van schimmel of meeldauw wilt voorkomen, dient u de camera in een droge, goed geventileerde ruimte te bewaren.
Het laagdoorlaatfilter De beeldsensor die dienst doet als beeldelement van de camera, is voorzien van een laagdoorlaatfilter dat moirévorming moet voorkomen. Als u vermoedt dat vuil- en stofdeeltjes die op het filter zitten op de foto's te zien zijn, kunt u als volgt controleren of het filter moet worden gereinigd. Denk er echter aan dat het laagdoorlaatfilter uitermate kwetsbaar is en gemakkelijk beschadigd kan raken.
Onderhoud van camera en batterij: waarschuwingen Niet laten vallen: Blootstelling aan sterke schokken of trillingen Reinigen: Gebruik een blaasbalgje om stof of vuil te verwijdekan tot storingen leiden. ren en veeg de camerabody voorzichtig schoon met een zachte, droge doek.
Bij koud weer nemen de prestaties van batterijen vaak af. Zorg dat de batterij volledig opgeladen is voordat u bij koud weer buiten foto’s maakt. Bewaar een reservebatterij op een warme plaats en verwissel zonodig. Een koude batterij die weer op temperatuur is gekomen, kan soms een deel van zijn lading terugkrijgen. Als u een volledig opgeladen batterij blijft opladen, kunnen de prestaties van de batterij afnemen. Batterijen kunnen bij onjuist gebruik gaan lekken of exploderen.
Problemen oplossen Functioneert de camera niet naar verwachting, kijk dan op de onderstaande lijst met problemen voordat u uw leverancier of Nikon raadpleegt. De paginacijfers in de rechterkolom geven aan waar u meer informatie kunt vinden. Probleem Opstarten camera duurt lang. Zoeker is onscherp. Monitor en zoekerweergave gaan zonder waarschuwing uit. Oplossing Wis bestanden of mappen. 20, 65 Pas de scherpstelling van het zoekeroculair aan of gebruik 14, 102 optionele objectieven met dioptrie-instelling.
Probleem Beeld in de zoeker is niet scherp. AF-hulpverlichting werkt niet. Ontspanknop werkt niet. Er wordt geen foto gemaakt wanneer ontspanknop op afstandsbediening wordt ingedrukt. Elke keer dat de ontspanknop wordt ingedrukt, wordt in de continu-opnamestand slechts één foto gemaakt. Camera fotografeert traag. Opnamedatum klopt niet. Uiteindelijke foto is groter dan weergegeven in de zoeker. Willekeurig verspreide heldere pixels ('ruis') op foto's. Roodachtige gedeeltes in foto’s.
Probleem Kleuren zijn onnatuurlijk Delen van het beeld knipperen. Er verschijnen opnamegegevens op foto’s. Er verschijnt bij weergave een grafiek. RAW-beeld wordt niet weergegeven. • Sommige foto's worden tijdens weergave niet getoond. • Er verschijnt een bericht dat geen beelden beschikbaar zijn voor weergave. Oplossing • Selecteer stand P, S, A of M en pas de witbalans aan de lichtbron aan. • Selecteer stand P, S, A of M en pas de instellingen voor Beeld optimaliseren aan.
Foutmeldingen en waarschuwingsaanduidingen Dit hoofdstuk geeft een overzicht van veelvoorkomende waarschuwingsaanduidingen en foutmeldingen in de zoeker en op de monitor. Melding Zoeker Oplossing Vergrendel de diafragmaring van het objectief Vergrendel ring op kleinste diafragma (hoogste f/-getal). op het kleinste diafragma (knippert) (grootste f/-waarde). Objectief niet aangesl. Sluit een objectief aan. 8, 39 / 8 (knippert) • Geen objectief bevestigd: sluit een objectief aan.
Melding — — Flitser in DDL-stand. Kies een andere instelling of gebruik een CPU-objectief. Bulb nt besch. in std S. Zoeker Oplossing Flitser heeft op vol vermogen geflitst. Bekijk de foto; als deze onderbelicht is; wijzig dan de instellingen en maak de (knippert) foto opnieuw. • Ingebouwde flitser is ingeklapt: klap ingebouwde flitser uit • Reduceer afstand tot onderwerp, kies groter diafragma of vergroot ISO-gevoeligheid of flitsbereik.
Bijlage Deze bijlage behandelt de volgende onderwerpen: • Beschikbare instellingen en standaardinstellingen............................................................................................................... • De instelschijf........................................................................................................................................................................................ • Capaciteit geheugenkaart en Beeldkwaliteit/grootte ......................................
Met persoonlijke instelling R (Terugzetten) worden de volgende standaardinstellingen hersteld: P 1: Signaal 2: Scherpstelstand 3: AF-veldstand Persoonlijke instellingen Aan AF-A Dynamisch Enkelveld veld Enkel beeld Matrixmeting Vergrendel ontsp.knop Aan Dichtstbz. onderw.
De instelschijf De instelschijf kan apart gebruikt worden of in combinatie met andere knoppen om de volgende instellingen aan te passen. De gewijzigde instelling verschijnt in de zoeker en de opname-informatieweergave. Belichting Selecteer een combinatie van diafragma en sluitertijd (flexibel programma, stand P; 40). Selecteer een sluitertijd (standen S en M; Stel diafragma in (stand A; 42). Stel diafragma in (stand M; 43). 41, 43). + Stel belichtingscorrectie in (standen P, S en A 47).
Capaciteit geheugenkaart en Beeldkwaliteit/grootte De volgende tabel geeft bij benadering het aantal opnamen dat kan worden opgeslagen op een 512MB Panasonic Pro HIGH SPEED geheugenkaart bij verschillende instellingen voor beeldkwaliteit en -formaat.
Flitssturing ( 99–101) De volgende methodes voor flitssturing worden ondersteund wanneer een CPU-objectief wordt gebruikt in combinatie met de ingebouwde flitser of de optionele flitsers SB-400, SB-800 en SB-600. • i-DDL uitgebalanceerde invulflits voor digitale reflexcamera: De flitsopbrengst wordt zo aangepast dat een natuurlijke balans tussen hoofdonderwerp en achtergrond wordt bereikt.
Witbalans en kleurtemperatuur Hieronder worden globale kleurtemperaturen voor elke witbalansinstelling gegeven (waarden kunnen verschillen van kleurtemperaturen die worden gemeten door fotografische kleurtemperatuurmeters): Fijnafstemming Witbalans Geen –3 –2 –1 +1 +2 +3 Automatisch 3500K–8000K Fijnafstemming van door camera gekozen waarde Gloeilamplicht 3000K 3300K 3200K 3100K 2900K 2800K 2700K TL-licht * 4200K 7200K 6500K 5000K 3700K 3000K 2700K Direct zonlicht 5200K 5600K 5400K 5300K 5000K 4900K 4800K Fl
Specificaties Type Digitale spiegelreflexcamera Effectieve pixels 6,1 miljoen CCD Beeldformaat (pixels) 23,7×15,6mm; totaal aantal pixels: 6,24 miljoen • 3008×2000 (Groot) • 2256×1496 (Middel) Objectiefvatting Nikon F-vatting met AF-contacten • 1504×1000 (Klein) Compatibele objectieven * G- of D-type AF Nikkor AF-S, AF-I Overige G- of D-type Nikkor PC-Micro Nikkor 85mm f/2.
Belichting Lichtmeting Matrixmeting Centrumgericht Spotmeting Bereik (ISO 100-equivalent, f/1.
Beschikbare talen Chinees (Vereenvoudigd en Traditioneel), Nederlands, Engels, Fins, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Zweeds Voeding • Eén oplaadbare Nikon EN-EL9 Li-ion batterij; laadvoltage (MH-23 snellader): 7,4V gelijkstroom • EH-5a lichtnetadapter (apart verkrijgbaar; vereist optionele EP-5 voedingsaansluiting); EH-5 lichtnetadapter (apart verkrijgbaar) kan worden gebruikt in plaats van de EH-5a Afmetingen (B×D×H) Circa 126×64×94mm Globaal gewicht 47
MH-23 snellader Input AC 100–240V, 50/60Hz Output 8,4V gelijkstroom/0,9A Ondersteunde batterijen EN-EL9 oplaadbare Li-ion batterijen Laadtijd Circa 90 minuten Bedrijfstemperatuur 0–+40°C Afmetingen (B×D×H) Circa 82.5×65×28mm Snoerlengte Circa 1,8m Globaal gewicht 80gram, exclusief netsnoer 18–55 mm f/3.5–5.
Index Symbolen 3D-kleurenmatrixmeting II. Zie Lichtmeting 420-pixel RGB-sensor.
Histogram, 52, 92 Hoge lichten, 52 I (instelling)-knop, 3, 22 i-DDL-flitssturing, 78, 99–101 (opname-informatie)-knop, 2, 22 Infoweergave-formaat (setup-menu), 81–82 Ingebouwde flitser (menu Persoonlijke instellingen), 78 ISO auto (menu Persoonlijke instellingen), 76 ISO-gevoeligheid, 37, 73, 76 automatisch, 37, 76 ISO-gevoeligheid (opnamemenu), 37, 73 J JPEG, 29–31, 57, 116 K K. Zie Aantal resterende opnamen Klein. Zie Beeldformaat Kleine kopie (retoucheermenu), 92–93 Kleur.
ViewNX, 31, 57, 88 W (aanduiding witbalans), 6, 49, 70–72 Weergave, 20, 50–54 menu, 65–67 miniaturen, 52 schermvullend, 20, 50 zoom, 53 Weergavemap (weergavemenu), 66 Wereldtijd (setup-menu), 11, 83 Wissen, 20, 54, 65. Zie ook Geheugenkaart, formatteren; Foto's beveiligen alle foto's, 65 enkelbeeldweergave, 20, 54 geselecteerde foto's, 65 Wissen (weergavemenu), 65 Witbalans, 49, 70–72.
126
(EUR) Nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, in welke vorm ook, volledig of gedeeltelijk, zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION (met uitzondering van korte citaten in artikels of besprekingen).
