Guida Rete È severamente vietata la riproduzione parziale o totale di questo manuale (tranne la breve citazione negli articoli o nelle rassegne critiche) senza autorizzazione scritta da NIKON CORPORATION.
Cosa si può fare mediante la rete Il presente manuale descrive come collegarsi ad una rete, accedere alla fotocamera in remoto e caricare immagini su computer e server ftp tramite connessioni Ethernet.
Controllare più fotocamere (richiede il WT-5 opzionale) Scatto sincronizzato (045) A Suggerimento Fate riferimento a pagina 7 per informazioni sulla configurazione della fotocamera per la connessione a un computer host, a pagina 35 per informazioni sulla configurazione della fotocamera per la connessione ad un server ftp. La fotocamera può inoltre essere usata con trasmettitori wireless WT-4 opzionali.
Informazioni sui marchi Macintosh, Mac OS e iPhone sono marchi di fabbrica di proprietà di Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica registrati di proprietà di Microsoft Corporation. XQD è un marchio di fabbrica di proprietà di Sony Corporation. CompactFlash è un marchio di fabbrica di proprietà di SanDisk Corporation.
Note • Non è consentito riprodurre, trasmettere, trascrivere, memorizzare in un sistema di reperimento dati né tradurre in un'altra lingua, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, alcuna parte della presente guida senza previa autorizzazione scritta di Nikon. • Nikon si riserva il diritto di modificare le specifiche dell'hardware e del software descritte in questa guida in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
• Avvertenze per copie e riproduzioni specifiche Lo Stato ha diramato avvertimenti sulla copia e riproduzione di titoli di credito emessi da aziende private (azioni, ricevute, assegni, certificati dono ecc.), abbonamenti o coupon di viaggio, salvo i casi in cui un numero minimo di copie sia necessario ai fini commerciali dell'azienda stessa.
Illustrazioni Escluso ove diversamente specificato, tutte le finestre di dialogo dei software e dei sistemi operativi, i messaggi e i display sono stati ripresi da Windows 7 o da Mac OS X. Il loro aspetto e contenuto effettivo potrebbe variare in base al sistema operativo usato. Per informazioni sulle operazioni di base con i computer, fare riferimento alla documentazione fornita insieme al computer o al sistema operativo.
Sommario Cosa si può fare mediante la rete .....................................................ii Note .............................................................................................................v Sommario .............................................................................................. viii Introduzione 1 Opzioni di rete .........................................................................................2 Installazione del software.....................................
FTP 35 Connessioni Ethernet......................................................................... 35 Step 1: collegamento di un cavo ethernet ............................ 36 Step 2: abilitazione della rete Ethernet ................................... 37 Step 3: creazione guidata connessione .................................. 37 Per informazioni su come collegarsi ad una LAN wireless mediante un trasmettitore wireless WT-5 opzionale, fate riferimento al manuale in dotazione con il WT-5. Caricamento FTP.
x
Introduzione Grazie per avere scelto una fotocamera reflex digitale (SLR) Nikon con obiettivo singolo. Questa guida descrive come usare la fotocamera in ambienti di rete (soprattutto Ethernet), inclusi la connessione e l'utilizzo della fotocamera in una rete. Assicuratevi di leggere attentamente questa guida e il manuale della fotocamera e di conservarli in un luogo accessibile a tutti gli utenti del prodotto.
Opzioni di rete Usate un cavo ethernet o un trasmettitore wireless opzionale WT-5 o WT-4 per collegare la fotocamera a computer o a server ftp mediante reti ethernet o wireless. ❚❚ Ethernet/WT-5 Le seguenti caratteristiche sono disponibili quando ci si collega mediante un cavo ethernet o un trasmettitore wireless WT-5 opzionale.
A Connessione Ethernet Le connessioni Ethernet non necessitano di regolazioni alle impostazioni della LAN wireless. A Server FTP I server possono essere configurati tramite servizi ftp standard come, ad esempio, IIS (Internet Information Services), disponibili con i sistemi operativi supportati. Il trasferimento foto e il controllo fotocamera non supportano connessioni a computer su altre reti attraverso un router, connessioni ftp internet e server ftp sui cui è eseguito software di terze parti.
Installazione del software Prima del collegamento a una rete, installate l'utility del trasmettitore wireless, scaricabile gratuitamente dal sito web Nikon mediante il CD ViewNX 2 in dotazione (è necessaria una connessione internet). L'utility del trasmettitore wireless è un software necessario per associare fotocamera e computer nei modi di trasferimento foto e di controllo fotocamera (014) e può essere usata per creare profili di rete.
3 Avviate il programma di installazione. Fate clic su Avanti (Windows) o Continua (Mac OS) e seguite le istruzioni sullo schermo. 4 Windows Mac OS Fate clic su Avanti Fate clic su Continua Chiudete il programma di installazione. Fate clic su OK (Windows) o su Chiudi (Mac OS) al termine dell'installazione.
A Requisiti di sistema per l'utility del trasmettitore wireless Windows CPU Sistema operativo RAM Intel Celeron, Pentium 4 o Serie Core, 1,6 GHz o superiore Versioni preinstallate di Windows 7 Home Basic/Home Premium/Professional/Enterprise/Ultimate (Service Pack 1), Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/ Enterprise/Ultimate (Service Pack 2), oppure Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 3).
Trasferimento, controllo e HTTP Connessioni Ethernet Seguite i passaggi di seguito per collegarvi ad un computer nei modi di trasferimento foto, controllo fotocamera e server http.
Step 1: collegamento di un cavo ethernet Dopo avere avviato il computer ed esservi autenticati, preparate la fotocamera e il WT-5 come descritto di seguito. Step 1: collegamento di un cavo ethernet 8 1 Inserite una card di memoria. Spegnete la fotocamera e inserite una card di memoria (non spegnete la fotocamera mentre è in corso un trasferimento di dati verso il computer). Questo passaggio può essere omesso nel modo Controllo fotocamera (019). 2 Collegate un cavo ethernet.
3 Accendete la fotocamera. Interruttore di alimentazione A Stato della connessione LED Lo stato della connessione viene visualizzato tramite i LED accanto al connettore Ethernet della fotocamera. LED verde LED giallo ● (spento) ● (spento) Funzioni di rete disabilitate (051) o cavo Ethernet non connesso. K (acceso) ● (spento) In attesa di connessione. K (acceso) K (acceso) Connessione in corso.
Step 2: abilitazione della rete Ethernet Selezionate la rete Ethernet come dispositivo di rete usato dalla fotocamera. Step 2: abilitazione della rete Ethernet 1 Visualizzate l'elenco hardware. Nel menu impostazioni, selezionate Rete, quindi selezionate Scegli hardware e premete 2 per visualizzare l'elenco hardware. 2 Selezionate LAN cablata. Selezionate LAN cablata e premete J per selezionare l'opzione evidenziata e tornare al menu di rete.
3 Avviate la creazione guidata connes. 4 Scegliete un tipo di connessione (02). Selezionate Trasferimento foto, Controllo fotocamera o Server HTTP e premete 2. 5 Date un nome al nuovo profilo di rete. Immettete il nome che apparirà nell'elenco profili e premete J. I nomi dei profili possono avere una lunghezza massima di 16 caratteri. A Step 3: creazione guidata connessione Selezionate Creazione guidata connes. e premete 2 per avviare la creazione guidata connessione.
6 Ottenete o selezionate un indirizzo IP. Step 3: creazione guidata connessione Evidenziate una delle seguenti opzioni e premete 2. • Ottieni in automatico: selezionate questa opzione se la rete è configurata per fornire gli indirizzi IP automaticamente. • Inserisci manualmente: quando richiesto, immettete un indirizzo IP e una subnet mask premendo 4 e 2 per selezionare i segmenti e 1 e 3 per cambiarli. Al termine dell'immissione, premete J per uscire. 7 Scegliete il passaggio successivo.
8 Uscite dalla creazione guidata della connessione. Procedete a "Server HTTP" (022). Step 4: associazione di fotocamera e computer Se avevate selezionato Trasferimento foto o Controllo fotocamera nello step 4 della creazione guidata connessione (011), associate la fotocamera con il computer come descritto di seguito. L'associazione permette al computer di collegarsi alla fotocamera. 1 Step 4: associazione di fotocamera e computer Evidenziate una delle seguenti opzioni e premete J.
2 Avviate l'utility del trasmettitore wireless. Step 4: associazione di fotocamera e computer Quando richiesto, avviate la copia dell'utility del trasmettitore wireless installata sul computer. L'associazione viene avviata automaticamente. 3 Disconnettete la fotocamera. Al termine dell'associazione verrà visualizzato il messaggio riportato a destra. Scollegate il cavo USB. 4 Uscite dalla creazione guidata della connessione. Evidenziate una delle seguenti opzioni e premete J.
Trasferimento foto Il trasferimento foto è usato per caricare foto e filmati sul computer da una card di memoria della fotocamera. La seguente spiegazione assume che vengano usate immagini esistenti. 1 Visualizzate i profili di rete. Nel menu impostazioni, selezionate Rete > Impostazioni di rete per visualizzare l'elenco dei profili. I profili del Trasferimento foto sono indicati con un'icona K. Evidenziate un profilo e premete 2 per selezionare il profilo evidenziato e tornare al menu di rete.
4 Visualizzate le immagini. Premete il pulsante K per visualizzare le immagini. Visualizzate la prima immagine che deve essere inviata in riproduzione a immagine singola o evidenziatela nell'elenco miniature. 5 Caricate le immagini. Premete J e il centro del multi-selettore. Apparirà un'icona di trasferimento di colore bianco sull'immagine e il caricamento avrà inizio immediatamente. L'icona di trasferimento diventa verde durante il caricamento e blu quando il caricamento è stato completato.
Come interrompere la trasmissione/rimuovere le icone di trasferimento Per interrompere la trasmissione delle immagini marcate con le icone di trasferimento in bianco o in verde, selezionate le immagini durante la riproduzione e premete J ed il centro del multi-selettore. L'icona di trasferimento verrà rimossa.
Stato trasferimento Durante la riproduzione, lo stato delle immagini selezionate per il caricamento è indicato nel seguente modo: a : "Da inviare" Le immagini selezionate per il caricamento sono contrassegnate da un'icona di trasferimento di colore bianco. b : "Invio in corso" Durante il caricamento viene visualizzata un'icona di trasferimento di colore verde. c : "Inviato" Le immagini caricate correttamente vengono contrassegnate con un'icona di trasferimento di colore blu.
Controllo fotocamera Selezionate questa opzione per controllare la fotocamera da un computer su cui sia in funzione Camera Control Pro 2 (disponibile separatamente) e salvate le foto direttamente sull'hard disk del computer anziché sulla card di memoria della fotocamera (i filmati vengono comunque salvati nella card di memoria della fotocamera; inserite una card di memoria prima di riprendere filmati). Si noti che gli esposimetri non si spengono quando la fotocamera è in modo Controllo fotocamera.
3 Selezionate Attiva. Selezionate Attiva e premete 2 per collegarvi alla rete e tornare al menu di rete. Il nome profilo viene visualizzato in verde quando la connessione viene stabilita. 4 Avviate Camera Control Pro 2. Avviate la copia di Camera Control Pro 2 (disponibile separatamente) installata sul computer host e assicuratevi che sia visualizzato "PC" nel pannello di controllo superiore della fotocamera.
A Stato della rete È inoltre possibile controllare lo stato della rete nel primo livello del menu di rete. Area stato: lo stato della connessione all'host. Il nome profilo viene visualizzato in verde quando la connessione viene stabilita. Qui vengono anche visualizzati gli errori (084). Intensità del segnale: intensità del segnale wireless. Le connessioni Ethernet vengono visualizzate con d.
Server HTTP Selezionate Server HTTP per visualizzare le immagini contenute nella card di memoria della fotocamera o per scattare foto mediante il browser internet da un computer oppure da un iPhone (fate riferimento a pagina 27 per i requisiti di sistema). Fino a cinque utenti possono accedere alla fotocamera nello stesso momento, ma solo uno può scattare foto. Si noti che gli esposimetri non si spengono automaticamente quando la fotocamera è in modo Server HTTP. 1 Visualizzate i profili di rete.
3 Selezionate Attiva. Selezionate Attiva e premete 2 per collegarvi alla rete e tornare al menu di rete. L'URL usato per la connessione alla fotocamera viene visualizzato quando viene stabilita una connessione. 4 Avviate il browser web. Avviate il browser web sul computer o sull'iPhone. 5 Immettete l'URL della fotocamera. Immettete l'URL della fotocamera ("http://" seguito dall'indirizzo IP della fotocamera, come visualizzato nel menu di rete) nel campo dell'indirizzo della finestra del browser.
6 Autenticatevi. Immettete i vostri nome utente e password nella finestra di autenticazione del browser web (il nome utente e la password sono impostati tramite Network settings (Impostazioni di rete) > Options (Opzioni) > HTTP user settings (Impostazioni utente HTTP) nel menu di rete come descritto a pagina 58; il nome utente predefinito è "nikon", mentre la password predefinita è vuota).
7 Selezionate una lingua. Fate clic su Language (Lingua) e scegliete Inglese, Francese, Tedesco, Giapponese o Spagnolo. 8 Scegliete un modo operativo. Scegliete Shooting/Viewer (Ripresa/Visualizzazione) per scattare foto (028, 32) e Shooting/Viewer (Ripresa/ Visualizzazione) o Viewer (Visualizzazione) per visualizzare le immagini esistenti (030, 33).
A Stato della rete È inoltre possibile controllare lo stato della rete nel primo livello del menu di rete. Area stato: lo stato della connessione all'host. L'URL della fotocamera viene visualizzato in verde quando viene stabilita una connessione. Qui vengono anche visualizzati gli errori (084). Intensità del segnale: intensità del segnale wireless. Le connessioni Ethernet vengono visualizzate con d.
A Requisiti del sistema Server HTTP Windows CPU Sistema operativo Browser RAM Intel Celeron, Pentium 4 o Serie Core, 1,0 GHz o superiore Versioni preinstallate di Windows 7 Home Basic/Home Premium/Professional/Enterprise/Ultimate (Service Pack 1), Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/ Enterprise/Ultimate (Service Pack 2), oppure Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 3).
Browser web da computer In questa sezione sono indicati i Server HTTP per i browser web dei computer (a scopi illustrativi, sono mostrate le finestre di dialogo complete di tutti i pulsanti). Fare clic per regolare le impostazioni della fotocamera. Per ulteriori informazioni sulle visualizzazioni per gli iPhone, fate riferimento a pagina 32.
Pannello di visualizzazione Contiene l'indicatore di esposizione e mostra il livello della batteria e il numero di esposizioni rimanenti.
❚❚ Finestra di visualizzazione Si può accedere alla finestra di visualizzazione selezionando Viewer (Visualizzazione) nella pagina home del server o facendo clic sul pulsante di visualizzazione nella finestra di ripresa. La finestra di visualizzazione per i browser web della fotocamera consente di scegliere fra visualizzazione miniature, effetto pellicola (031) e pieno formato (031). Visualizzazione miniature Visualizza più immagini piccole ("miniature") per ogni pagina.
Visualizzazione a effetto pellicola Consente di scegliere l'immagine da visualizzare dalle miniature nella parte inferiore della finestra. Immagine corrente (fate clic su 4 o 2 per visualizzare ulteriori immagini) Per copiare sul computer l'immagine attuale Miniature (fate clic per selezionare) Visualizzazione a pieno formato Visualizzazione a pieno formato delle immagini.
Browser web di iPhone In questa sezione sono indicati i Server HTTP per i browser web degli iPhone (a scopi illustrativi, sono mostrate le finestre di dialogo complete di tutti i pulsanti). Toccare per regolare le impostazioni della fotocamera. Per informazioni sulle visualizzazioni mediante computer, fate riferimento a pagina 28.
❚❚ Finestra di visualizzazione Si può accedere alla finestra di visualizzazione selezionando Visualizzazione nella pagina home del server o toccando il pulsante di visualizzazione nella finestra di ripresa. La finestra di visualizzazione per i browser web dell'iPhone consente di scegliere fra visualizzazioni miniature e pieno formato (034). Visualizzazione miniature Visualizza più immagini piccole ("miniature") per ogni pagina.
Visualizzazione a pieno formato Visualizzazione a pieno formato delle immagini.
FTP Connessioni Ethernet Attenetevi alla procedura seguente per collegarvi ad un server ftp. Server FTP Step 1: collegate un cavo ethernet (036) Step 2: selezionate Ethernet (037) Step 3: eseguite la creazione guidata della connessione (037) Per informazioni sull'uso del WT-5 per il collegamento a reti wireless, fate riferimento al manuale del WT-5.
Step 1: collegamento di un cavo ethernet Dopo avere avviato il server ftp, collegate la fotocamera come descritto di seguito. Step 1: collegamento di un cavo ethernet 1 Inserite una card di memoria. Spegnete la fotocamera e inserite una card di memoria (non spegnete la fotocamera mentre è in corso un trasferimento di dati verso il computer). Questo passaggio può essere omesso nel modo Controllo fotocamera. 2 Collegate un cavo ethernet. Collegate la fotocamera al server ftp come mostrato di seguito.
Step 2: abilitazione della rete Ethernet Selezionate la rete Ethernet come dispositivo di rete usato dalla fotocamera. Visualizzate l'elenco hardware. Nel menu impostazioni, selezionate Rete, quindi selezionate Scegli hardware e premete 2 per visualizzare l'elenco hardware. 2 Selezionate LAN cablata. Selezionate LAN cablata e premete J per selezionare l'opzione evidenziata e tornare al menu di rete.
3 Avviate la creazione guidata connes. Step 3: creazione guidata connessione Selezionate Creazione guidata connes. e premete 2 per avviare la creazione guidata connessione. 4 Scegliete un tipo di connessione. Evidenziate Caricamento FTP e premete 2. 5 Date un nome al nuovo profilo di rete. Immettete il nome che apparirà nell'elenco dei profili e premete J (011; per usare il nome predefinito, premete J senza effettuare alcuna modifica).
7 Scegliete il tipo di server. 8 Immettete l'indirizzo IP. Immettete l'URL o l'indirizzo IP del server (011) e premete J per collegarvi. 9 Autenticatevi. Evidenziate una delle seguenti opzioni e premete J. • Accesso anonimo: selezionate questa opzione se il server non richiede un ID utente o una password. • Inserisci un ID utente: immettete un ID utente e una password quando richiesto, quindi premete J. A Step 3: creazione guidata connessione Evidenziate FTP o SFTP (secure ftp) e premete 2.
10 Scegliete una cartella di destinazione. Step 3: creazione guidata connessione Evidenziate una delle seguenti opzioni e premete J. • Cartella personale: selezionate questa opzione per caricare immagini nella cartella personale del server. • Inserisci il nome della cartella: selezionate questa opzione per caricare immagini su un'altra cartella (la cartella deve già esistere sul server). Immettete un nome di cartella e un percorso quando richiesto, quindi premete J.
Caricamento FTP Le foto e i filmati possono essere caricati dalle card di memoria della fotocamera su un server ftp come descritto di seguito, oppure le foto possono essere caricate appena vengono scattate. Per ulteriori informazioni sull'impostazione di un server ftp, fate riferimento a pagina 61. 1 Visualizzate i profili di rete. Nel menu impostazioni, selezionate Rete > Impostazioni di rete per visualizzare l'elenco dei profili. I profili del Server FTP sono indicati con un'icona N.
4 Visualizzate le immagini. Premete il pulsante K per visualizzare le immagini. Visualizzate la prima immagine che deve essere inviata a pieno formato o evidenziatela nell'elenco miniature. 5 Caricate le immagini. Premete J e il centro del multi-selettore. Apparirà un'icona di trasferimento di colore bianco sull'immagine e il caricamento avrà inizio immediatamente. L'icona di trasferimento diventa verde durante il caricamento e blu quando il caricamento è stato completato.
Caricamento di nuove foto appena vengono scattate Per caricare nuove foto appena vengono scattate, selezionate Sì per Rete > Opzioni > Invio automatico nel menu impostazioni (057). Come interrompere la trasmissione/ rimuovere le icone di trasferimento Per interrompere la trasmissione delle immagini marcate con le icone di trasferimento in bianco o in verde, selezionate le immagini durante la riproduzione e premete J ed il centro del multi-selettore. L'icona di trasferimento verrà rimossa.
Stato trasferimento Durante la riproduzione, lo stato delle immagini selezionate per il caricamento è indicato nel seguente modo: a : "Da inviare" Le immagini selezionate per il caricamento sono contrassegnate da un'icona di colore bianco. b : "Invio in corso" Durante il caricamento viene visualizzata un'icona di trasferimento di colore verde. c : "Inviato" Le immagini caricate correttamente vengono contrassegnate con un'icona di trasferimento di colore blu.
Scatto sincronizzato Lo scatto sincronizzato associa una fotocamera D4 master con fino a dieci fotocamere remote e sincronizza gli otturatori delle fotocamere remote con il pulsante di scatto della fotocamera master. Le fotocamere master e remote devono essere tutte dotate dei trasmettitori wireless opzionali WT-5. Si noti che gli esposimetri non si spengono automaticamente quando la fotocamera è in modo Scatto sincronizzato.
Opzioni Scatto sincronizzato In Scatto sincronizzato sono disponibili le seguenti opzioni: Nome gruppo, Master/remoto, Contr. fotocamera remota e N. fotocamere remote. Per visualizzare le impostazioni dello scatto sincronizzato, selezionate Rete > Impostazioni di rete nel menu impostazioni, selezionate Scatto sincronizzato e premete W. ❚❚ Fotocamera master Configurate la fotocamera master nel modo seguente: Nome gruppo Immettete un nome di massimo 16 caratteri (011).
Contr. fotocamera remota Selezionate Sì per controllare se le fotocamere remote sono pronte. Il LED sul WT-5 lampeggerà per avvisare se il numero di fotocamere che si dichiarano "pronte" è minore di quello selezionato per N. fotocamere remote. LED N. fotocamere remote Immettete il numero (1-10) di fotocamere remote del gruppo. Questa opzione è disponibile solo se è selezionato Sì per Contr. fotocamera remota.
Scatto di foto 1 Visualizzate i profili di rete. Nel menu impostazioni, selezionate Rete > Impostazioni di rete. 2 Selezionate Scatto sincronizzato. Selezionate Scatto sincronizzato, premete W e regolate le impostazioni per le fotocamere master e remote, come descritto alle pagine 46 e 47. Premete 2 per selezionare lo scatto sincronizzato e tornare al menu di rete. 3 Selezionate Connessione alla rete. Selezionate Connessione alla rete e premete 2. 4 Selezionate Attiva.
5 Scattate le foto. La pressione del pulsante di scatto sulla fotocamera master fa scattare gli otturatori delle fotocamere remote. A Contr. fotocamera remota Se il controllo della fotocamera remota (047) è attivo, verranno visualizzati avvisi se una delle fotocamere remote non è pronta.
50
Guida ai menu Questa sezione descrive le voci nel menu Rete. Scegli hardware B menu impostazioni ➜ Rete Scegliete l'hardware da usare per collegarvi alla rete: Ethernet, WT-5 o WT-4 (02). Connessione alla rete B menu impostazioni ➜ Rete Scegliete Attiva per abilitare la connessione alla rete. Si noti che ciò aumenta il consumo di batteria; è consigliato Disattiva quando la rete non è utilizzata.
Impostazioni di rete B menu impostazioni ➜ Rete Evidenziate Impostazioni di rete e premete 2 per visualizzare l'elenco dei profili di rete, da dove è possibile creare nuovi profili o selezionarne uno esistente. ❚❚ Elenco profili La fotocamera può salvare fino a nove profili di rete. Selezionate un profilo e premete 2 per collegarvi al computer host o al server ftp selezionato, oppure premete O (Q) per cancellare il profilo selezionato (053).
❚❚ Crea profilo Scegliete Creazione guidata connes. per creare profili di rete con l'ausilio di una procedura guidata (010, 37), Configurazione manuale per immettere manualmente le impostazioni ftp e http (082). ❚❚ Copia sulla/dalla card Questa opzione è disponibile solo con le connessioni a server ftp e http. Selezionate Copia profilo dalla card per copiare profili dalla card di memoria all'elenco profili.
❚❚ Modifica di profili di rete Per modificare il profilo attualmente selezionato nell'elenco profili, premete W e scegliete fra le seguenti opzioni: Generale Wireless TCP/IP FTP D Modifica nome profilo e password (054). Modifica le impostazioni wireless (solo per connessioni wireless; 055). Modifica le impostazioni TCP/IP (056). Modifica le impostazioni ftp (056).
Wireless Modificate le seguenti impostazioni wireless: • SSID: immettete il nome (SSID) della rete sulla quale è locato il computer host o il server ftp. • Modo comunicazione: selezionate Infrastruttura per la comunicazione wireless mediante un access point di rete wireless, Ad hoc se la fotocamera è connessa direttamente al server ftp o a un computer. • Canale: selezionate un canale (solo ad hoc; nel modo infrastruttura, il canale verrà selezionato automaticamente).
TCP/IP Se la rete è configurata per fornire automaticamente indirizzi IP, selezionate Attiva per Ottieni in automatico. In caso contrario, deselezionate questa opzione e immettete le seguenti informazioni: • Indirizzo/Mask: immettete un indirizzo IP e una subnet mask. • Gateway: se la rete richiede un indirizzo gateway, selezionate Attiva e immettete l'indirizzo fornito dall'amministratore di rete.
Opzioni B menu impostazioni ➜ Rete Modificate le seguenti impostazioni. ❚❚ Invio automatico Se è selezionato Sì per le connessioni di trasferimento foto o con server ftp, le foto saranno automaticamente caricate sul server appena vengono scattate (si noti, tuttavia, che le foto possono essere scattate soltanto quando la card di memoria viene inserita nella fotocamera).
❚❚ Proteggi se selez. per caric. Selezionate Sì per proteggere automaticamente i file marcati per il caricamento su un server ftp. La protezione viene rimossa quando i file vengono caricati. ❚❚ Invia cartella Selezionate una cartella per il caricamento (solo per connessioni di trasferimento foto e con server ftp). Tutti i file presenti nella cartella selezionata (inclusi quelli già contrassegnati con l'icona "inviati") verranno caricati, a partire da subito.
Appendici Creazione di profili su un computer L'utility del trasmettitore wireless (04) può essere usata per creare profili di rete. 1 Collegate la fotocamera. Avviate il computer e collegate la fotocamera tramite il cavo USB in dotazione, come illustrato in basso. 2 Accendete la fotocamera. Ruotate l'interruttore di alimentazione per accendere la fotocamera.
3 Avviate l'utility del trasmettitore wireless. Fate doppio clic sull'icona dell'utility del trasmettitore wireless sul desktop (Windows) o fate clic sull'icona dell'utility del trasmettitore wireless nel dock (Mac OS). 4 Create un profilo. Seguite le istruzioni sullo schermo per creare un profilo di rete.
Creazione di un server FTP Le foto possono essere caricate su server ftp creati usando i servizi ftp standard inclusi in Windows 7 (Ultimate/Business/Enterprise), Windows Vista (Ultimate/Business/Enterprise), Windows XP Professional e Mac OS X. Per Windows sono richiesti IIS (Internet Information Services) per configurare i server ftp (le istruzioni sull'installazione sono disponibili da Microsoft).
Windows 7 1 Passate a Centro rete e condivisione. Fate clic su Avvio > Pannello di controllo > Rete e internet > Centro reti e condivisione. 2 Visualizzate l'elenco degli adattatori di rete. Fate clic su Modifica impostazioni scheda. 3 Aprite la finestra delle proprietà di rete. Se vi state collegando via Ethernet, fate clic destro su Connessione alla rete locale (LAN) e selezionate Proprietà.
4 Visualizzate le impostazioni TCP/IP. Selezionate Protocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4) e fate clic su Proprietà. 5 Immettete un indirizzo IP e una subnet mask. Inserite un indirizzo IP e una subnet mask per il server ftp e fate clic su OK.
6 Chiudete la finestra delle proprietà di rete. Fate clic su Chiudi. 7 Aprite gli strumenti di amministrazione. Fate clic su Avvio > Pannello di controllo > Sistema e sicurezza > Strumenti di amministrazione.
8 Aprite il manager IIS. Fate doppio clic su Gestione Internet Information Services (IIS). 9 Selezionate Aggiungi sito FTP.... Fate clic con il tasto destro sul nome utente del computer e selezionate Aggiungi sito FTP....
10 Immettete le informazioni sul sito. Date un nome al sito e scegliete il percorso della cartella che verrà usata per il caricamento ftp. Fate clic su Avanti per procedere. A Accesso anonimo Per permettere un accesso anonimo, selezionate una cartella nella cartella pubblica dell'utente come directory dei contenuti.
11 Scegliete fra le opzioni binding e SSL. Selezionate l'indirizzo IP immesso al passo 5, annotate il numero di porta, selezionate Avvia sito FTP automaticamente e mettete una spunta su No SSL. Fate clic su Avanti per procedere.
12 Scegliete le opzioni di autenticazione. Regolate le impostazioni come descritto di seguito e fate clic su Fine. • Autenticazione: Di base • Consenti accesso a: Tutti gli utenti • Autorizzazioni: Lettura/Scrittura In questo modo vengono completate le impostazioni del server ftp. Procedete fino a "FTP" (035).
Windows Vista 1 Visualizzate le connessioni di rete. Fate clic su Avvio > Pannello di controllo > Impostazioni di rete e internet > Connessioni di rete > Gestisci connessioni di rete. 2 Aprite la finestra delle proprietà di rete. Se vi state collegando via Ethernet, fate clic destro su Connessione alla rete locale e selezionate Proprietà. Se la connessione avviene mediante un adattatore LAN wireless, selezionate Proprietà nel menu contestuale per Connessione alla rete wireless.
4 Visualizzate le impostazioni TCP/IP. Selezionate Protocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4) e fate clic su Proprietà.
5 Immettete un indirizzo IP e una subnet mask. Inserite un indirizzo IP e una subnet mask per il server ftp e fate clic su OK. 6 Aprite gli strumenti di amministrazione. Fate clic su Avvio > Pannello di controllo > Sistema e manutenzione > Strumenti di amministrazione.
7 Aprite il manager IIS. Fate doppio clic su IIS 6.0 Manager. 8 Fate clic su Consenti. Una finestra di dialogo "Controllo dell'account utente" verrà visualizzata; fate clic su Consenti.
9 Visualizzate le proprietà del sito ftp. Fate doppio clic su Default FTP Site e selezionate Proprietà.
10 Selezionate l'indirizzo e il numero di porta. Selezionate l'indirizzo IP inserito allo step 5 e inserite un numero di Porta TCP.
11 Scegliete una home directory. Aprite la scheda Home directory e selezionate Directory situata in questo computer. Il directory radice per le immagini caricate sul server ftp è inserito nell'elenco nella casella di testo Percorso locale; scegliete una cartella e selezionate Lettura, Scrittura e Registrazione visite. Fate clic su OK per chiudere la finestra delle proprietà. In questo modo vengono completate le impostazioni del server ftp. Passate a "FTP" (035).
Windows XP 1 Visualizzate le connessioni di rete. Fate clic su Avvio > Pannello di controllo > Impostazioni di rete e internet > Connessioni di rete. 2 Aprite la finestra delle proprietà di rete. Se vi state collegando via Ethernet, fate clic destro su Connessione alla rete locale e selezionate Proprietà. Se la connessione avviene mediante un adattatore LAN wireless, selezionate Proprietà nel menu contestuale per Connessione alla rete wireless. 3 Visualizzate le impostazioni TCP/IP.
4 Immettete un indirizzo IP e una subnet mask. Inserite un indirizzo IP e una subnet mask per il server ftp e fate clic su OK. 5 Aprite IIS (Internet Information Services). Fate clic su Avvio > Pannello di controllo > Sistema e manutenzione > Strumenti di amministrazione e aprite la console Internet Information Services.
6 Visualizzate le proprietà del sito ftp. Fate clic con il tasto destro su Sito FTP predefinito e selezionate Proprietà. 7 Selezionate l'indirizzo e il numero di porta. Selezionate l'indirizzo IP inserito allo step 4 e inserite un numero di Porta TCP.
8 Scegliete una home directory. Aprite la scheda Home directory e selezionate Directory situata in questo computer. La cartella radice per le immagini caricate sul server ftp è inserita nell'elenco nella casella di testo Percorso locale; scegliete una cartella e selezionate Lettura, Scrittura e Registrazione visite. Fate clic su OK per chiudere la finestra delle proprietà. In questo modo vengono completate le impostazioni del server ftp. Procedete fino a "FTP" (035).
Mac OS X 10.6 1 Visualizzate le impostazioni di rete. Aprite Preferenze di Sistema e fate clic su Network. 2 Regolate le impostazioni di rete. Fate clic sul tipo di rete che desiderate usare per collegarvi al server, immettete un indirizzo IP e annotate la subnet mask. Una volta completate le impostazioni, fate clic su Mostra tutto per tornare al pannello delle preferenze di sistema. 3 80 Fate clic su Condivisione.
4 Visualizzate le opzioni di condivisione dei file. Selezionate Condivisione documenti e fate clic su Opzioni.... 5 Attivate la condivisione dei file ftp. Selezionate Condividi documenti e cartelle mediante FTP. In questo modo vengono completate le impostazioni del server ftp. Passate a "FTP" (035).
Creazione manuale di profili Seguite i seguenti passi per configurare manualmente la fotocamera per la connessione ai server ftp e http. Si noti che cambiamenti al profilo attuale verranno persi se la fotocamera viene spenta durante l'impostazione; onde evitare perdite impreviste di alimentazione, usate una batteria completamente carica o un connettore di alimentazione CA opzionale adatto all'uso con la vostra fotocamera.
4 Scegliete un tipo di connessione. Selezionate Caricamento FTP o Server HTTP e premete 2. 5 Regolate le impostazioni. Regolate le impostazioni come descritto in "Modifica di profili di rete" (054). D Modifica di profili Se mentre sono visualizzati i menu si preme il pulsante di scatto, il monitor si spegne ed eventuali modifiche apportate al profilo corrente andranno perse. Scegliete un ritardo di autospegnimento del monitor più lungo per la personalizzazione c4 nei menu della fotocamera.
Risoluzione dei problemi Problema La fotocamera segnala un errore TCP/IP o FTP. "In connessione con il PC" non scompare dal display della fotocamera. La fotocamera visualizza il messaggio "Il cavo ethernet non è collegato". La fotocamera segnala un errore di card di memoria. Trasferimento interrotto prima dell'invio di tutte le fotografie. 84 Soluzione Verificate le impostazioni dell'host e/o dell'adattatore per la LAN wireless e regolate le impostazioni della fotocamera in modo appropriato.
Indice Simboli G a: "Da inviare" ....................................18, 44 b: "Invio in corso"..............................18, 44 c: "Inviato"...........................................18, 44 A Gateway .......................................................56 I Associare fotocamera e computer......13 Autenticazione...........................................55 C Camera Control Pro 2 ..............................19 Canale............................................................
R Rete ............................................................... 51 Router.......................................................3, 12 S Scatto sincronizzato .............. 2, 45, 46, 48 Scegli hardware .......................... 10, 37, 51 Server FTP ........................35, 38, 56, 61, 82 Server HTTP ......................... 2, 7, 22, 27, 82 Server proxy ............................................... 56 Sovrascrivi se nome uguale.................. 57 SSID .......................................
87
88
Guida Rete È severamente vietata la riproduzione parziale o totale di questo manuale (tranne la breve citazione negli articoli o nelle rassegne critiche) senza autorizzazione scritta da NIKON CORPORATION.
