Guía de red No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total ni parcialmente (salvo en breves referencias en artículos importantes o revisiones) sin la previa autorización por escrito de NIKON CORPORATION.
Qué pueden hacer las redes por usted Este manual describe el modo de conexión a una red, el acceso remoto a la cámara y la carga de imágenes a ordenadores y servidores ftp mediante conexiones Ethernet.
Controlar múltiples cámaras (requiere del WT-5 opcional) Disparo sincronizado (045) A Sugerencia Consulte la página 7 para obtener información adicional acerca de la configuración de la cámara para la conexión a un ordenador host, y la página 35 para obtener información adicional acerca de la configuración de la cámara para la conexión a un servidor ftp. También podrá utilizar la cámara con transmisores inalámbricos opcionales WT-4.
Información sobre las marcas Macintosh, Mac OS y iPhone son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. XQD es una marca comercial de Sony Corporation. CompactFlash es una marca comercial de SanDisk Corporation.
Avisos • No está permitido reproducir, transmitir, transcribir, guardar en un sistema de recuperación ni traducir a ningún idioma de ninguna forma ni por cualquier medio ninguna parte de esta guía sin la previa autorización por escrito de Nikon. • Nikon se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del hardware y del software descritas en esta guía en cualquier momento y sin previo aviso. • Nikon no se hará responsable de los daños derivados del uso de este producto.
• Limitaciones sobre cierto tipo de copias y reproducciones Las autoridades establecen ciertas limitaciones sobre la copia o reproducción de títulos emitidos por empresas privadas (acciones, letras de cambios, cheques, certificados de regalos, etc.), bonos de transporte o billetes, excepto cuando se necesita un mínimo de copias para el uso profesional de una empresa.
Ilustraciones Salvo donde se indique lo contrario, todo el software y los diálogos del sistema operativo, mensajes y visualizaciones han sido extraídos de Windows 7 o Mac OS X. La apariencia actual y el contenido podrían variar dependiendo del sistema operativo utilizado. Para obtener más información acerca del funcionamiento básico del ordenador, consulte la documentación proporcionada con el ordenador o el sistema operativo.
La tabla de contenido Qué pueden hacer las redes por usted...........................................ii Avisos..........................................................................................................v La tabla de contenido ....................................................................... viii Introducción 1 Opciones de red......................................................................................2 Instalación del software .................................................
FTP 35 Conexiones de Ethernet.................................................................... 35 Paso 1: Conexión de un cable Ethernet .................................. 36 Paso 2: Activación de Ethernet................................................... 37 Paso 3: El asistente de conexión................................................ 37 Para más información acerca de la conexión a una LAN inalámbrica mediante un transmisor inalámbrico opcional WT-5, consulte el manual suministrado con el WT-5.
x
Introducción Gracias por adquirir una cámara digital réflex de objetivo único (SLR) de Nikon. Esta guía describe el uso de la cámara en entornos de red (principalmente Ethernet), incluyendo la conexión a y el manejo de la cámara en una red. Asegúrese de leer detenidamente esta guía y el manual de la cámara así como de guardarlos en una ubicación accesible para todos aquellos que utilicen el producto.
Opciones de red Utilice un cable Ethernet o un transmisor inalámbrico opcional WT-5 o WT-4 para conectar la cámara a ordenadores o servidores ftp vía redes Ethernet o inalámbricas. ❚❚ Ethernet/WT-5 Al realizar la conexión mediante un cable Ethernet o un transmisor inalámbrico opcional WT-5 estarán disponibles las siguientes funciones. Carga FTP (041) Transferencia de imágenes (015) Cargue fotos y vídeos existentes a un ordenador o servidor ftp, o cargue las nuevas fotos según las vaya realizando.
A Conexión a través de Ethernet Las conexiones Ethernet no necesitan ajustes en la configuración inalámbrica LAN. A Servidores FTP Los servidores pueden configurarse utilizando servicios ftp estándar, como por ejemplo IIS (Internet Information Services), disponible con sistemas operativos compatibles.
Instalación del software Antes de conectarse a una red, instale la utilidad del transmisor inalámbrico, cuya descarga gratuita está disponible en el sitio web de Nikon utilizando el CD suministrado ViewNX 2 (será necesario una conexión a internet). La utilidad del transmisor inalámbrico es necesaria para el emparejamiento en los modos de trasferencia de imágenes y control de cámara (014) y puede utilizarse para crear perfiles de red.
3 Comience con el instalador. Haga clic en Siguiente (Windows) o Continuar (Mac OS) y siga las instrucciones en pantalla. 4 Windows Mac OS Haga clic en Siguiente Haga clic en Continuar Salga del instalador. Haga clic en Aceptar (Windows) o en Cerrar (Mac OS) una vez completada la instalación.
A Requisitos del sistema de la utilidad del transmisor inalámbrico Windows CPU Intel Celeron, Pentium 4, o serie Core, 1,6 GHz o superior Versiones preinstaladas de Windows 7 Home Basic/Home Premium/Professional/Enterprise/Ultimate (Service Pack 1), Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/ Enterprise/Ultimate (Service Pack 2), o Windows XP Home SO Edition/Professional (Service Pack 3).
Transferencia, control y HTTP Conexiones de Ethernet Siga los siguientes pasos para conectarse a un ordenador en los modos de transferencia de imágenes, control de cámara y servidor http.
Paso 1: Conexión de un cable Ethernet Tras encender el ordenador e iniciar sesión, prepare la cámara y el WT-5 tal y como se describe a continuación. Paso 1: Conexión de un cable Ethernet 8 1 Introduzca una tarjeta de memoria. Apague la cámara e introduzca una tarjeta de memoria (no apague la cámara durante la transferencia de datos al ordenador). Este paso puede omitirse si se encuentra en el modo de control de cámara (019). 2 Conecte un cable Ethernet.
3 Encienda la cámara. Interruptor principal A Estado de conexión LED El estado de conexión viene indicado por los LED ubicados al lado del conector Ethernet de la cámara. LED verde LED amarillo Paso 1: Conexión de un cable Ethernet Gire el interruptor principal para encender la cámara. Estado ● ● Funciones de red desactivadas (051) (apagado) (apagado) o cable Ethernet no conectado. K ● Esperando conexión. (activado) (apagado) K K Conectando. (activado) (activado) K H Conectado.
Paso 2: Activación de Ethernet Seleccione Ethernet como el dispositivo de red utilizado por la cámara. Paso 2: Activación de Ethernet 1 Visualice la lista de hardware. En el menú de configuración, seleccione Red, a continuación marque Elegir hardware y pulse 2 para ver la lista de hardware. 2 Seleccione LAN con cable. Marque LAN con cable y pulse J para seleccionar la opción marcada y volver al menú de red.
3 Inicie el asistente de conexión. 4 Paso 3: El asistente de conexión Marque Asistente de conexión y pulse 2 para iniciar el asistente de conexión. Seleccione un tipo de conexión (02). Marque Transferencia de imágenes, Control de cámara, o Servidor HTTP y pulse 2. 5 Proporcione un nombre al nuevo perfil de red. Introduzca el nombre que aparecerá en la lista de perfiles y pulse J. Los nombres de los perfiles pueden tener una longitud máxima de 16 caracteres.
6 Obtener o seleccionar una dirección IP. Paso 3: El asistente de conexión Marque una de las siguientes opciones y pulse 2. • Obtener automáticamente: Seleccione esta opción si la red está configurada para proporcionar la dirección IP automáticamente. • Introducir manualmente: Cuando así se le solicite, introduzca una dirección IP y una máscara de subred pulsando 4 y 2 para marcar segmentos y 1 y 3 para cambiar. Pulse J para salir una vez completada la entrada. 7 Seleccione cuál será el siguiente paso.
8 Salga del asistente de conexión. Vaya a “Servidor HTTP” (022). Paso 4: Emparejamiento Paso 4: Emparejamiento Marque una de las siguientes opciones y pulse J. • Conectar y salir del asistente: Guarde el nuevo perfil de red y conéctese al servidor. • Salir del asistente: Guarde el nuevo perfil de red y salga. Si ha seleccionado Transferencia de imágenes o Control de cámara en el paso 4 del asistente de conexión (011), empareje la cámara al ordenador tal y como se describe a continuación.
2 Inicie la utilidad del transmisor inalámbrico. Paso 4: Emparejamiento Cuando así se le solicite, inicie la copia de la utilidad del transmisor inalámbrico instalado en el ordenador. El emparejamiento comenzará automáticamente. 3 Desconecte la cámara. El mensaje que se muestra a la derecha aparecerá cuando finalice el emparejamiento. Desconecte el cable USB. 4 Salga del asistente. Marque una de las siguientes opciones y pulse J.
Transferencia de imágenes La transferencia de imágenes se utiliza para cargar fotografías y vídeos en el ordenador desde una tarjeta de memoria de la cámara. La siguiente explicación asume el uso de imágenes existentes. 1 Visualice perfiles de red. En el menú de configuración, seleccione Red > Ajustes de red para visualizar la lista de perfiles. Los perfiles de transferencia de imágenes vienen indicados por el icono K. Marque un perfil y pulse 2 para seleccionar el perfil marcado y volver al menú de red.
4 Visualice imágenes. Pulse el botón K para visualizar imágenes. Muestre la primera imagen a enviar en la reproducción de una sola imagen o márquela en la lista de miniaturas. 5 Cargue las imágenes. Pulse J y el centro del multiselector. Aparecerá un icono de transferencia blanco en la imagen y la carga comenzará inmediatamente. El icono de transferencia se vuelve de color verde durante la carga y cambia a azul una vez finalizada. Las imágenes adicionales serán cargadas en el orden de selección.
Interrumpir la transmisión/Eliminar la marca de transferencia Para cancelar la transmisión de las imágenes marcadas por los iconos de transferencia blancos o verdes, seleccione las imágenes durante la reproducción y pulse J y el centro del multiselector. Desaparecerá el icono de transferencia.
Estado de la transferencia Durante la reproducción, el estado de las imágenes seleccionadas para la carga se muestra como sigue: a : “Enviar” Las imágenes que se hayan seleccionado para su carga se marcarán con un icono de transferencia blanco. b : “Enviando” Durante la carga aparecerá un icono de transferencia verde. c : “Enviada” Las imágenes que se hayan cargado correctamente se marcarán con un icono de transferencia azul.
Control de cámara Seleccione esta opción para controlar la cámara desde un ordenador que esté ejecutando Camera Control Pro 2 (disponible por separado) y guardar las fotografías directamente en el disco duro del ordenador en lugar de guardarlas en la tarjeta de memoria de la cámara (los vídeos seguirán siendo guardados en la tarjeta de memoria de la cámara; introduzca una tarjeta de memoria antes de grabar vídeos).
3 Seleccione Activar. Marque Activar y pulse 2 para conectarse a la nueva red y volver al menú de red. Una vez establecida la conexión, el nombre del perfil aparece en verde. 4 Inicie Camera Control Pro 2. Inicie la copia del Camera Control Pro 2 (disponible por separado) instalado en el ordenador host y confirme que “PC” sea visualizado en el panel de control superior de la cámara. Para más información acerca del uso de Camera Control Pro 2, consulte el manual (pdf) de Camera Control Pro 2.
A Estado de la red El estado de la red puede visualizarse en la parte superior del menú de red. Zona de estado: Muestra el estado de la conexión al host. Una vez establecida una conexión, el nombre del perfil aparece visualizado en verde. Aquí también se visualizarán los errores (084). Fuerza de la señal: Fuerza de la señal inalámbrica. Las conexiones Ethernet aparecen indicadas con d.
Servidor HTTP Seleccione Servidor HTTP para visualizar las imágenes en la tarjeta de memoria de la cámara o para realizar fotografías desde el navegador web de un ordenador o iPhone (consulte la página 27 para comprobar los requisitos del sistema). Podrán acceder a la cámara al mismo tiempo hasta un máximo de cinco usuarios, aunque solamente uno de ellos podrá realizar las fotografías. Tenga en cuenta que los exposímetros no se apagarán automáticamente si la cámara está en el modo servidor http.
3 Seleccione Activar. Marque Activar y pulse 2 para conectarse a la red y volver al menú de red. El URL utilizado para la conexión a la cámara será visualizado una vez establecida la conexión. 4 Abra el navegador web. Abra el navegador web en el ordenador o iPhone. 5 Introduzca el URL de la cámara. Introduzca el URL de la cámara (“http://” seguido de la dirección IP de la cámara, tal y como aparece en el menú de red) en el campo de dirección de la ventana del navegador.
6 Inicie sesión. Introduzca su nombre de usuario y contraseña en el diálogo de inicio de sesión del navegador web (el nombre del usuario y la contraseña se establecen utilizando Ajustes de red > Opciones > Ajustes de usuario HTTP en el menú de red tal y como se ha descrito en la página 58; el nombre de usuario predeterminado es “nikon” mientras que la contraseña predeterminada está en blanco).
7 Seleccione un idioma. Haga clic en Language (Idioma) y seleccione Inglés, Francés, Alemán, Japonés, o Español. 8 Seleccione un modo de operación. Seleccione Disparo/Visor para realizar fotos (028, 32) y Disparo/Visor o Visor para visualizar fotos existentes (030, 33).
A Estado de la red El estado de la red puede visualizarse en la parte superior del menú de red. Zona de estado: Muestra el estado de la conexión al host. Una vez establecida la conexión, la dirección URL de la cámara aparece visualizada en verde. Aquí también se visualizarán los errores (084). Fuerza de la señal: Fuerza de la señal inalámbrica. Las conexiones Ethernet aparecen indicadas con d.
A Requisitos del sistema del servidor HTTP Windows Intel Celeron, Pentium 4, o serie Core, 1,0 GHz o superior Versiones preinstaladas de Windows 7 Home Basic/Home Premium/Professional/Enterprise/Ultimate (Service Pack 1), SO Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/ Enterprise/Ultimate (Service Pack 2), o Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 3).
Navegadores web del ordenador Este apartado describe las pantallas del servidor http para navegadores web de ordenador (por razones explicativas, los diálogos aparecen con todos los botones visualizados). Haga clic para configurar los ajustes de la cámara. Para más información sobre las pantallas de los iPhones, consulte la página 32.
Contiene el indicador de exposición e indica el nivel de carga de la batería y el número de exposiciones restantes.
❚❚ La ventana del visor Podrá acceder a la ventana del visor seleccionado Visor en la página de inicio del servidor o haciendo clic en el botón de vista en la ventana de disparo. La ventana del visor de los navegadores web de la cámara ofrece una selección de vistas en miniaturas, tira de película (031) y a pantalla completa (031). Vista en miniatura Visualice varias imágenes pequeñas (“miniaturas”) en cada página. Los controles de la parte superior de la ventana pueden utilizarse para la navegación.
Vista tira de película Seleccione la imagen visualizada desde las miniaturas en la parte inferior de la ventana. Imagen actual (haga clic en 4 o 2 para visualizar imágenes adicionales) Copiar la foto actual en el ordenador Miniaturas (haga clic para seleccionar) Vista a pantalla completa Visualice imágenes a pantalla completa.
Navegadores web del iPhone Este apartado describe las pantallas del servidor http para navegadores web de iPhone (por razones explicativas, los diálogos aparecen con todos los botones visualizados). Presione para configurar los ajustes de la cámara. Para más información sobre las pantallas del ordenador, consulte la página 28.
❚❚ La ventana del visor Podrá acceder a la ventana del visor seleccionado Visor en la página de inicio del servidor o presionando sobre el botón de vista en la ventana de disparo. La ventana del visor de los navegadores web del iPhone ofrece una selección de vistas en miniaturas y a tamaño completo (034). Vista en miniatura Visualice varias imágenes pequeñas (“miniaturas”) en cada página. Los controles de la parte superior e inferior de la zona de miniaturas pueden utilizarse para la navegación.
Vista a pantalla completa Visualice imágenes a pantalla completa.
FTP Conexiones de Ethernet Siga los siguientes pasos para conectarse a un servidor ftp. Servidor FTP Paso 1: Conecte un cable Ethernet (036) Paso 2: Seleccione Ethernet (037) Paso 3: Ejecute el asistente de conexión (037) Para más información acerca del uso del WT-5 para la conexión a redes inalámbricas, consulte el manual del WT-5.
Paso 1: Conexión de un cable Ethernet Tras el inicio del servidor ftp, conecte la cámara tal y como se describe a continuación. Paso 1: Conexión de un cable Ethernet 1 Introduzca una tarjeta de memoria. Apague la cámara e introduzca una tarjeta de memoria (no apague la cámara durante la transferencia de datos al ordenador). Este paso puede omitirse si se encuentra en el modo de control de cámara. 2 Conecte un cable Ethernet. Conecte la cámara al servidor ftp tal y como se indica a continuación.
Paso 2: Activación de Ethernet Seleccione Ethernet como el dispositivo de red utilizado por la cámara. Visualice la lista de hardware. En el menú de configuración, seleccione Red, a continuación marque Elegir hardware y pulse 2 para ver la lista de hardware. 2 Seleccione LAN con cable. Paso 2: Activación de Ethernet 1 Marque LAN con cable y pulse J para seleccionar la opción marcada y volver al menú de red.
3 Inicie el asistente de conexión. Paso 3: El asistente de conexión Marque Asistente de conexión y pulse 2 para iniciar el asistente de conexión. 4 Seleccione un tipo de conexión. Marque Carga FTP y pulse 2. 5 Proporcione un nombre al nuevo perfil de red. Introduzca el nombre que aparecerá en la lista de perfiles y pulse J (011; para utilizar el nombre predeterminado, pulse J sin realizar ningún cambio). Los nombres de los perfiles pueden tener una longitud máxima de 16 caracteres.
7 Seleccione el tipo de servidor. 8 Introduzca la dirección IP. Introduzca el URL o dirección IP del servidor (011) y pulse J para realizar la conexión. 9 Paso 3: El asistente de conexión Marque FTP o SFTP (ftp seguro) y pulse 2. Inicie sesión. Marque una de las siguientes opciones y pulse J. • Inicio de sesión anónimo: Seleccione esta opción si el servidor no necesita una identidad de usuario ni una contraseña.
10 Elija una carpeta de destino. Paso 3: El asistente de conexión Marque una de las siguientes opciones y pulse J. • Carpeta principal: Seleccione esta opción para cargar imágenes a la carpeta principal del servidor. • Introducir nombre de carpeta: Seleccione esta opción para cargar imágenes a otra carpeta (la carpeta debe existir en el servidor). Introduzca un nombre de carpeta y una ruta cuando así se le solicite y pulse J. 11 Salga del asistente. Marque una de las siguientes opciones y pulse J.
Carga FTP Las fotos y los vídeos pueden cargarse desde las tarjetas de memoria de la cámara a un servidor ftp tal y como se describe a continuación, o las fotos pueden cargarse según se vayan realizando. Para más información sobre la configuración de un servidor ftp, consulte la página 61. 1 Visualice perfiles de red. En el menú de configuración, seleccione Red > Ajustes de red para visualizar la lista de perfiles. Los perfiles del servidor FTP vienen indicados por un icono N.
4 Visualice imágenes. Pulse el botón K para visualizar imágenes. Visualice la primera imagen que se vaya a enviar a pantalla completa o márquela en la lista de miniaturas. 5 Cargue las imágenes. Pulse J y el centro del multiselector. Aparecerá un icono de transferencia blanco en la imagen y la carga comenzará inmediatamente. El icono de transferencia se vuelve de color verde durante la carga y cambia a azul una vez finalizada. Las imágenes adicionales serán cargadas en el orden de selección.
Carga de nuevas fotografías según se van realizando Para cargar nuevas fotografías según se van realizando, seleccione Activado para Red > Opciones > Envío automático en el menú de configuración (057). Interrumpir la transmisión/Eliminar la marca de transferencia Para cancelar la transmisión de las imágenes marcadas por los iconos de transferencia blanco o verde, seleccione las imágenes durante la reproducción y pulse J y el centro del multiselector. Desaparecerá el icono de transferencia.
Estado de la transferencia Durante la reproducción, el estado de las imágenes seleccionadas para la carga se muestra como sigue: a : “Enviar” Las imágenes que se hayan seleccionado para su carga se marcarán con un icono de transferencia blanco. b : “Enviando” Durante la carga aparecerá el icono de transferencia verde. c : “Enviada” Las imágenes que se hayan cargado correctamente se marcarán con un icono de transferencia azul.
Disparo sincronizado El disparo sincronizado agrupa una cámara maestra D4 con hasta un máximo de diez cámaras remotas y sincroniza los disparadores en la cámara remota D4 con el disparador de la cámara maestra. Las cámaras maestra y remotas deben estar todas equipadas con transmisores inalámbricos opcionales WT-5. Tenga en cuenta que los exposímetros no se apagarán automáticamente si la cámara está en el modo disparo sincronizado.
Opciones de disparo sincronizado Las siguientes opciones están disponibles para el disparo sincronizado: Nombre de grupo, Maestra/remota, Comprob. cámara remota y Número cámaras remotas. Para ver los ajustes del disparo sincronizado, seleccione Red > Ajustes de red en el menú de configuración, marque Disparo sincronizado y pulse W. ❚❚ Cámara maestra Configure la cámara maestra del siguiente modo: Nombre de grupo Introduzca un nombre de grupo de hasta 16 caracteres (011).
Comprob. cámara remota Seleccione Activada para comprobar si las cámaras remotas están listas. El LED del WT-5 parpadeará para advertirle si el número de cámaras que respondan “listo” es inferior al seleccionado para Número cámaras remotas. LED Número cámaras remotas Introduzca el número (1–10) de cámaras remotas del grupo. Esta opción está disponible únicamente si selecciona Activada para Comprob. cámara remota.
Realización de fotografías 1 Visualice los ajustes de red. En el menú de configuración, seleccione Red > Ajustes de red. 2 Seleccione Disparo sincronizado. Marque Disparo sincronizado, pulse W, y configure los ajustes de las cámaras maestra y remotas tal y como se indica en las páginas 46 y 47. Pulse 2 para seleccionar el disparo sincronizado y volver al menú de red. 3 Seleccione Conexión de red. Marque Conexión de red y pulse 2. 4 Seleccione Activar.
5 Tome fotografías. Al pulsar el disparador de la cámara maestra los obturadores de las cámaras remotas se abren. A Comprobación de cámara remota Si la comprobación de la cámara remota (047) está activada, se visualizarán advertencias si una las cámaras remotas no está preparada.
50
Guía de menús Este apartado describe los elementos del menú Red. Elegir hardware B Menú de configuración ➜ Red Seleccione el hardware utilizado para conectarse a la red: Ethernet, WT-5, o WT-4 (02). Conexión de red B Menú de configuración ➜ Red Seleccione Activar para activar la conexión de red. Tenga en cuenta que ello aumentará el agotamiento de la batería; si no está utilizando la red, se recomienda Desactivar.
Ajustes de red B Menú de configuración ➜ Red Marque Ajustes de red y pulse 2 para visualizar la lista de perfiles de red, en donde podrá crear nuevos perfiles o seleccionar un perfil existente. ❚❚ La lista de perfiles La cámara puede almacenar hasta un máximo de nueve perfiles de red. Marque un perfil y pulse 2 para conectarse al ordenador host o servidor ftp marcado, o pulse O (Q) para borrar el perfil marcado (053). Para ver la información del perfil marcado, pulse L (Z/Q).
❚❚ Crear perfil Seleccione Asistente de conexión para crear perfiles de red con la ayuda de un asistente (010, 37), Configurar manualmente para introducir manualmente los ajustes del servidor http y ftp (082). ❚❚ Copiar a/desde tarjeta Esta opción está disponible únicamente con las conexiones de servidor http y ftp. Seleccione Copiar perfil desde tarjeta para copiar los perfiles de la tarjeta de memoria a la lista de perfiles.
❚❚ Editar perfiles de red Para editar el perfil actualmente marcado en la lista de perfiles, pulse W y seleccione de entre las siguientes opciones: General Inalámbrico TCP/IP FTP D Edite el nombre del perfil y la contraseña (054). Edite los ajustes inalámbricos (únicamente conexiones inalámbricas; 055). Edite ajustes TCP/IP (056). Edite ajustes ftp (056).
Inalámbrico Edite los siguientes ajustes inalámbricos: • SSID: Introduzca el nombre (SSID) de la red en la cual el ordenador host o servidor ftp están ubicados. • Modo de comunicación: Seleccione Infraestructura para la comunicación inalámbrica mediante un punto de acceso de red inalámbrica, Ad hoc si la cámara está conectada directamente al ordenador o servidor ftp. • Canal: Seleccione un canal (únicamente ad hoc; en el modo infraestructura, el canal será seleccionado automáticamente).
TCP/IP Si configura la red para que suministre automáticamente direcciones IP, seleccione Activar para Obtener automáticamente. De lo contrario, elimine la marca de esta opción e introduzca la siguiente información: • Dirección/Máscara: Introduzca una dirección IP y una máscara de subred. • Puerta de enlace: Si la red necesita una dirección de puerta de enlace, seleccione Activar e introduzca la dirección que le haya facilitado el administrador de la red. • Serv. nomb.
Opciones Menú de configuración B ➜ Red Edite los siguientes ajustes. ❚❚ Envío automático Si selecciona Activado para la transferencia de imágenes o conexiones de servidor ftp, las fotos se cargarán automáticamente en el servidor según se vayan realizando (tenga en cuenta, sin embargo, que las fotos únicamente podrán realizarse si hay introducida una tarjeta de memoria en la cámara).
❚❚ Proteger si marc. para carga Seleccione Sí para proteger automáticamente los archivos marcados para la carga a un servidor ftp. La protección desaparece según se vayan cargando los archivos. ❚❚ Enviar carpeta Seleccione una carpeta para la carga (únicamente transferencia de imágenes y conexiones a servidor ftp). Todas las fotos de la carpeta seleccionada (incluso las que ya estén marcadas con “enviada”) se cargarán y la carga comenzará inmediatamente.
Apéndices Creación de perfiles en un ordenador La utilidad del transmisor inalámbrico (04) puede utilizarse para crear nuevos perfiles. 1 Conecte la cámara. Encienda el ordenador y conecte la cámara utilizando el cable USB suministrado tal y como se indica a continuación. 2 Encienda la cámara. Interruptor principal Gire el interruptor principal y encienda la cámara.
3 Inicie la utilidad del transmisor inalámbrico. Haga doble clic en el icono de la utilidad del transmisor inalámbrico del escritorio (Windows) o haga clic en el icono de la utilidad del transmisor inalámbrico en el Dock (Mac OS). 4 Cree un perfil. Para crear un perfil de red, siga las instrucciones en pantalla.
Creación de un servidor FTP Podrá cargar las imágenes a servidores ftp creados utilizando los servicios ftp estándar incluidos con Windows 7 (Ultimate/ Business/Enterprise), Windows Vista (Ultimate/Business/ Enterprise), Windows XP Professional, y Mac OS X. En Windows, necesitará Internet Information Services (IIS) para configurar servidores ftp (las instrucciones de instalación están disponibles desde Microsoft).
Windows 7 1 Ir a Centro de redes y recursos compartidos. Haga clic en Inicio > Panel de control > Red e Internet > Centro de redes y recursos compartidos. 2 Visualice la lista de adaptadores de red. Haga clic en Cambiar configuración del adaptador. 3 Abra el cuadro de diálogo de propiedades de red. Si se está conectando a través de Ethernet, haga clic derecho en Conexión de área local y seleccione Propiedades.
4 Visualice los ajustes TCP/IP. Seleccione Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4) y haga clic en Propiedades. 5 Introduzca una dirección IP y una máscara de subred. Introduzca una dirección IP y una máscara de subred para el servidor ftp y haga clic en Aceptar.
6 Cierre el cuadro de diálogo de propiedades de red. Haga clic en Cerrar. 7 Abra las herramientas administrativas. Haga clic en Inicio > Panel de control > Sistema y seguridad > Herramientas administrativas.
8 Abra el gestor IIS. Haga doble clic en Administrador de Internet Information Services (IIS). 9 Seleccione Agregar sitio FTP…. Haga clic derecho en el nombre de usuario del ordenador y seleccione Agregar sitio FTP….
10 Introduzca la información del sitio. Proporcione un nombre al sitio y seleccione la ruta de acceso de la carpeta que utilizará para la carga ftp. Para proceder, haga clic en Siguiente. A Inicio de sesión anónimo Para permitir el inicio de sesión anónimo, seleccione una carpeta en la carpeta pública del usuario como directorio de contenido.
11 Seleccione Configuración de enlaces y SSL. Seleccione la dirección IP introducida en el paso 5, apunte el número de puerto, seleccione Iniciar sitio FTP automáticamente y ponga una marca en Sin SSL. Para proceder, haga clic en Siguiente.
12 Seleccione las opciones de autenticación. Configure los ajustes tal y como se describe a continuación y haga clic en Finalizar. • Autenticación: Básico • Permitir el acceso a: Todos los usuarios • Premisos: Leer/Escribir Con esto finaliza la configuración del servidor ftp. Vaya a “FTP” (035).
Windows Vista 1 Visualice las conexiones de red. Haga clic en Iniciar > Panel de control > Ajustes de red e internet > Conexiones de red > Gestión de conexiones de red. 2 Abra el cuadro de diálogo de propiedades de red. Si se está conectando a través de Ethernet, haga clic derecho en Conexión a área local y seleccione Propiedades. Si realiza la conexión mediante un adaptador LAN inalámbrico, seleccione Propiedades en el menú de contexto para Conexión de red inalámbrica. 3 Haga clic en Permitir.
4 Visualice los ajustes TCP/IP. Seleccione Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4) y haga clic en Propiedades.
5 Introduzca una dirección IP y una máscara de subred. Introduzca una dirección IP y una máscara de subred para el servidor ftp y haga clic en Aceptar. 6 Abra las herramientas administrativas. Haga clic en Inicio > Panel de control > Sistema y mantenimiento > Herramientas administrativas.
7 Abra el gestor IIS. Haga doble clic en Gestor IIS 6.0. 8 Haga clic en Permitir. Aparecerá un cuadro de diálogo de “Control de cuenta del usuario”; haga clic en Permitir.
9 Visualice las propiedades del sitio ftp. Haga clic derecho en Sitio FTP predeterminado y seleccione Propiedades.
10 Seleccione la dirección y el número de puerto. Seleccione la dirección IP introducida en el paso 5 e introduzca un número Puerto TCP.
11 Seleccione un directorio local. Abra la ficha Directorio local y seleccione Un directorio de este equipo. Se lista el directorio raíz para las imágenes cargadas en el servidor ftp en el cuadro de texto Ruta de acceso local; elija una carpeta y seleccione Lectura, Escritura y Registrar visitas. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo de propiedades. Con esto finaliza la configuración del servidor ftp. Vaya a “FTP” (035).
Windows XP 1 Visualice las conexiones de red. Haga clic en Iniciar > Panel de control > Ajustes de red e internet > Conexiones de red. 2 Abra el cuadro de diálogo de propiedades de red. Si se está conectando a través de Ethernet, haga clic derecho en Conexión a área local y seleccione Propiedades. Si realiza la conexión mediante un adaptador LAN inalámbrico, seleccione Propiedades en el menú de contexto para Conexión de red inalámbrica. 3 Visualice los ajustes TCP/IP.
4 Introduzca una dirección IP y una máscara de subred. Introduzca una dirección IP y una máscara de subred para el servidor ftp y haga clic en Aceptar. 5 Abra Servicios de Internet Information Server. Haga clic en Inicio > Panel de control > Sistema y mantenimiento > Herramientas administrativas y abra la consola Servicios de Internet Information Server.
6 Visualice las propiedades del sitio ftp. Haga clic derecho en Sitio FTP predeterminado y seleccione Propiedades. 7 Seleccione la dirección y el número de puerto. Seleccione la dirección IP introducida en el paso 4 e introduzca un número de Puerto TCP.
8 Seleccione un directorio local. Abra la ficha Directorio particular y seleccione Un directorio de este equipo. Se lista el directorio raíz para las imágenes cargadas en el servidor ftp en el cuadro de texto Ruta de acceso local; elija una carpeta y seleccione Lectura, Escritura y Registrar visitas. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo de propiedades. Con esto finaliza la configuración del servidor ftp. Vaya a “FTP” (035).
Mac OS X 10.6 1 Visualice los ajustes de red. Abra Preferencias del sistema y haga clic en Red. 2 Configure los ajustes de red. Haga clic en el tipo de red a utilizar para la conexión al servidor, introduzca una dirección IP y tome nota de la máscara de subred. Haga clic en Mostrar todas para volver al panel principal de preferencias del sistema una vez completados los ajustes. 3 80 Haga clic en Compartir.
4 Visualice las opciones para compartir archivos. Seleccione Compartir archivos y haga clic en Opciones. 5 Active la función de compartir archivos ftp. Seleccione Compartir archivos y carpetas usando ftp. Con esto finaliza la configuración del servidor ftp. Vaya a “FTP” (035).
Creación manual de perfil Siga los siguientes pasos para configurar manualmente la cámara para su conexión a servidores ftp y http. Tenga en cuenta que los cambios en el perfil actual se perderán si apaga la cámara durante la configuración; para evitar la pérdida accidental de energía, utilice una batería completamente cargada o un adaptador de CA opcional diseñado para el uso con su cámara.
4 Seleccione un tipo de conexión. Marque Carga FTP o Servidor HTTP y pulse 2. 5 Establezca los ajustes. Configure los ajustes tal y como se describe en “Editar perfiles de red” (054). D Edición de perfiles Si pulsa el disparador mientras se muestra un menú, la pantalla se apagará y se perderán todos los cambios realizados en el perfil seleccionado en ese momento. Seleccione un retardo de pantalla superior para la configuración personalizada c4 en los menús de la cámara.
Solución de problemas Problema Solución Página Compruebe los ajustes de host y/ o adaptador de LAN inalámbrica 10, 37, 54 y ajuste la configuración de la cámara correctamente. Compruebe la configuración del 17, 20, 39 La cámara muestra un error cortafuegos. de ftp o TCP/IP. Confirme que puede escribir en la carpeta de destino del servidor 68, 75, 79 ftp. Cambie el ajuste de modo PASV 56 actual. “Conexión a PC” no Compruebe la configuración del 17, 20 desaparecerá de la pantalla cortafuegos. de la cámara.
Índice Símbolos a: “Enviar” ..........................................18, 44 b: “Enviando”....................................18, 44 c: “Enviada”.......................................18, 44 A Ajustes de red......................10, 37, 52, 82 Ajustes de usuario HTTP.......................58 Asistente de conexión....................10, 37 Autenticación ...........................................55 B Borrar tras enviar.....................................57 C Cable Ethernet ..................................
R Red................................................................51 S Servidor de nombres de dominio .....56 Servidor FTP ..................35, 38, 56, 61, 82 Servidor HTTP ....................2, 7, 22, 27, 82 Servidor proxy ..........................................56 Sobrescr. si mismo nombre.................57 SSID .......................................................52, 55 T Tarjeta de memoria .................... 8, 36, 53 TCP/IP ..........................................................
87
88
Guía de red No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total ni parcialmente (salvo en breves referencias en artículos importantes o revisiones) sin la previa autorización por escrito de NIKON CORPORATION.
