DIGITALKAMERA Bruksanvisning Ingen kopiering eller reproduksjon av noen art skal foretas av denne veiledningen, hverken i sin helhet eller av enkeltdeler (med unntak av korte henvisninger i artikler eller anmeldelser) uten skriftlig godkjennelse fra NIKON CORPORATION.
Takk for at du valgte et Nikon digitalt speilreflekskamera (SLR). For å få mest mulig ut av kameraet, bør du lese alle instruksene nøye, og oppbevare dem lett tilgjengelig for alle andre brukere av kameraet. Symboler og begreper For å gjøre det enklere å finne informasjonen, brukes følgende symboler og begreper: D Dette ikonet angir forholdsregler: informasjon som du bør lese før du bruker kameraet for å unngå at kameraet blir skadet.
Finn det du leter etter Finn det du leter etter, i: i i i i i i Innholdsfortegnelse ..................................................................... Stikkordregister for spørsmål og svar......................................... Hurtigstartguide ........................................................................... Stikkordregister ............................................................................ Feilmeldinger .............................................................................
Stikkordregister for spørsmål og svar Finn det du leter etter ved hjelp av dette stikkordregisteret for spørsmål og svar.
Retusjere bilder Hvordan lager jeg retusjerte kopier av fotografier? Hvordan lager jeg JPEG-kopier av RAW (NEF)fotografier? Kan jeg beskjære filmopptak i kameraet eller lagre filmstillbilder? Menyer og innstillinger Hvordan bruker jeg menyene? Hvordan unngår jeg at visningen på skjermen slår seg av? Hvordan fokuserer jeg søkeren? Hvordan stiller jeg kameraklokken? Hvordan formaterer jeg minnekort? Hvordan gjenoppretter jeg standardinnstillingene? Hvordan får jeg hjelp om en meny eller en melding? Tilkobli
Innholdsfortegnelse Stikkordregister for spørsmål og svar ....................................................ii For sikkerhets skyld .................................................................................. xiii Merknader.................................................................................................... xvi Hurtigstartguide ....................................................................................... xxii Innledning 1 Pakkens innhold ..................................
Live view-fotografering 49 Fokusering med live view ...................................................................52 Live view-display: Live view-fotografering ...................................55 Informasjonsdisplay: Live view-fotografering.............................58 Manuell fokusering................................................................................59 Live View utløseralternativer .............................................................60 Film live view 63 Indekspunkter .
Fokusering 97 Autofokus......................................................................................................97 Autofokusfunksjon................................................................................97 AF-søkefeltfunksjon ........................................................................... 100 Velge fokuspunkt................................................................................ 103 Fokuslås.........................................................................
Hvitbalanse 153 Alternativer for hvitbalanse .................................................................153 Finjustering av hvitbalanse ..................................................................156 Velge en fargetemperatur ....................................................................160 Manuell forhåndsinnstilling .................................................................163 Bildeforbedring 173 Picture Controls ................................................................
Mer om avspilling 235 Vise bilder................................................................................................... 235 Avspilling på full skjerm ................................................................... 235 Miniatyravspilling ............................................................................... 235 Avspillingskontroll ............................................................................. 236 Opptaksinformasjon ..................................................
Menyveiviser 283 D Avspillingsmenyen: Håndtere bilder..........................................283 Avspillingsmappe .......................................................................... 284 Skjul bilde.......................................................................................... 284 Visn.alternativer for avspilling ................................................... 285 Kopier bilde(r).................................................................................. 286 Bildevisning......
b4: Enkel eksp.kompensasjon ................................................... 314 b5: Måleo. for sentr.dom. lysm. ................................................. 315 b6: Fininnstille optimal eksp. ..................................................... 315 c: Tidsbrytere/AE-lås .......................................................................... 316 c1: Utløser AE-L ............................................................................... 316 c2: Tidsbryter for ber.stilling ...................
f11: Slipp knappen og bruk hjul................................................ 337 f12: Utløserlås ved tomt spor..................................................... 338 f13: Omvendte indikatorer ......................................................... 338 f14: Tildel multivelger (vert.) ...................................................... 338 f15: Avspillingszoom..................................................................... 339 f16: Tildel filmopptaksknapp .......................................
Fortegningskontroll ...................................................................... 377 Perspektivkontroll.......................................................................... 378 Direkte sammenligning ............................................................... 378 O Min Meny/m Siste Innstillinger ..................................................... 380 Tekniske merknader 385 Kompatible objektiver...........................................................................
For sikkerhets skyld For å unngå skader på ditt Nikon-produkt, skader på deg selv eller andre, les følgende sikkerhetsregler i sin helhet før du bruker dette utstyret. Oppbevar disse sikkerhetsreglene på et sted der alle som bruker produktet, kan lese dem. Konsekvensene av å overse forholdsreglene som er oppført i denne delen, angis med følgende symboler: Advarsler er merket med dette ikonet. For å unngå skader bør du lese A alle advarslene før du bruker dette Nikon-produktet.
A Må ikke brukes i nærheten av antennelige gasser Elektronisk utstyr må ikke brukes i nærheten av antennelige gasser. Det kan forårsake eksplosjon eller brann. A Holdes utenfor barns rekkevidde Hvis du ikke overholder denne forholdsregelen, kan det resultere i skade. Være også klar over at små deler utgjør kvelningsfare. Kontakt lege umiddelbart hvis et barn skulle svelge en del av dette utstyret.
A Følg behørige forholdsregler når du • • • • • • håndterer laderen Må holdes tørr. Hvis du ikke følger denne forholdsregelen kan det resultere i brann eller elektriske støt. Støv på eller i nærheten av metalldelene på støpselet bør fjernes med en tørr klut. Fortsatt bruk kan føre til brann. Ikke håndter strømkabelen eller gå nær laderen under tordenvær. Hvis du ikke overholder denne forholdsregelen, kan det resultere i elektriske støt.
Merknader • Ingen del av håndbøkene som følger med • Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader dette produktet, kan reproduseres, overføres, omskrives, lagres i et søkesystem eller oversettes til et annet språk i noen som helst form, uansett metode, uten at det på forhånd er innhentet skriftlig tillatelse fra Nikon. • Nikon forbeholder seg retten til når som helst og uten forvarsel å endre spesifikasjonene for maskinvaren og programvaren som er beskrevet i disse håndbøkene.
Melding til forbrukere i Europa FORSIKTIG EKSPLOSJONSFARE DERSOM BATTERI BYTTES MED FEIL TYPE. KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE. Dette symbolet angir at elektrisk og elektronisk utstyr skal kasseres separat. Dette symbolet betyr at batteriet skal kasseres separat.
Kassering av datalagringsutstyr Vær oppmerksom på at selv om du sletter bilder eller formaterer minnekort eller annet datalagringsutstyr, slettes ikke de opprinnelige bildedataene fullstendig. Slettede filer kan noen ganger gjenopprettes fra kassert lagringsutstyr ved hjelp av kommersiell programvare. Dette kan føre til misbruk av personlige bildedata. Det er brukeres ansvar å sikre personvernet for denne typen data.
Merknad om forbud mot kopiering eller reproduksjon Det å være i besittelse av materiale som er kopiert digitalt eller reprodusert med skanner, digitalkamera eller annen innretning, kan i seg selv være straffbart. • Gjenstander som det er forbudt ved lov å kopiere eller reprodusere Ikke kopier eller reproduser papirpenger, mynter, verdipapirer, obligasjoner utstedt av stat eller annen myndighet, selv om slike kopier eller reproduksjoner merkes "Prøveeksemplar".
AVC Patent Portfolio License DETTE PRODUKTET ER LISENSERT UNDER AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR PERSONLIG OG IKKEKOMMERSIELL BRUK AV EN KONSUMENT FOR Å (i) KODE VIDEO I SAMSVAR MED AVC-STANDARDEN ("AVC-VIDEO") OG/ELLER (ii) AVKODE AVC-VIDEO SOM BLE KODET AV EN KONSUMENT SOM VAR ENGASJERT I PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL AKTIVITET OG/ELLER BLE INNHENTET FRA EN VIDEOTILBYDER SOM HAR LISENS TIL Å YTE AVC-VIDEO. INGEN LISENS GIS ELLER ANTYDES FOR NOEN ANNEN BRUK. DU KAN FÅ MER INFORMASJON FRA MPEG LA, L.L.C.
A Livslang læring Som et ledd i Nikons forpliktelse om "livslang læring" ved produktstøtte og opplæring finner du kontinuerlig oppdatert informasjon på følgende webområder: • For brukere i USA: http://www.nikonusa.com/ • For brukere i Europa og Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/ • For brukere i Asia, Oseania og Midtøsten: http://www.nikon-asia.
Hurtigstartguide Følg disse trinnene for å få en rask start med D4. 1 Fest bærestroppen. Fest bærestroppen godt til kameraets festeøyne. 2 Lad opp (0 23) og sett inn batteriet (0 25). Fest batteridekslet før du setter inn batteriet. 3 xxii Monter et objektiv (0 28).
4 Sett inn et minnekort (0 33). 5 Slå på kameraet (0 40). Bakside A Se også For informasjon om hvordan du velger språk og stiller klokke og dato, se side 30. Se side 38 for informasjon om hvordan du justerer søkerens fokus. 6 Velg autofokus (0 97). Fokusfunksjonsvelger Drei fokusfunksjonsvelgeren til AF (autofokus). 7 Fokuser og ta bildet (0 43, 44). Trykk utløseren halvveis ned for å fokusere, og trykk så utløseren helt ned for å ta bildet. Fokusindikator 8 Vis bildet (0 46).
xxiv
XInnledning Pakkens innhold Kontroller at alle delene som er opplistet nedenfor fulgte med kameraet. Minnekort selges separat.
Bli kjent med kameraet Bruk litt tid på å bli kjent med kamerakontrollene og -visningene. Det kan være lurt å sette et bokmerke i denne delen og slå opp i den mens du leser gjennom resten av håndboken. Kamerahuset X 1 D-knapp Alternative eksponeringer ............................... 141, 145, 149, 335 2 Utløserfunksjonens låsefrigjøring ..............................................................111 3 Festeøye for bærestropp.................xxii 4 M-knapp Blitsfunksjon .................................
X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Speil............................................116, 402 Selvutløserlampe .............................115 Mikrofon (for filmer) ............65, 69, 75 Deksel til blitssynkroniseringskontakt..........191 Deksel til 10-pinners fjernstyringskontakt...............231, 394 Blitssynkroniseringskontakt..........191 10-pinners fjernstyringskontakt .....................................................231, 394 Deksel til USB-kontakt ...........267, 272 Deksel til utstyrskontakt.......
Kamerahuset (fortsatt) X 1 Pv -knapp 6 Lås til utløser for vertikalt opptak Bruke Pv-knappen .................................................................42 ................................ 67, 125, 333, 341 7 Fn-knapp (vertikalt) 2 Underkommandohjul .....................336 Bruke Fn-knappen (vertikalt) ....... 334 3 Fn-knapp 8 CPU-kontakter Bruke Fn-knappen 9 Påsettingsmerke.................................29 ................................ 89, 205, 328, 340 10 Objektivfatning.......................
X 1 Søkerokular ................................ 39, 114 2 Hendel for okularlukker........... 39, 114 3 O/Q-knapp Sletting .................................... 47, 251 Formatere minnekort ................... 36 4 K-knapp Avspilling ................................ 46, 235 5 Skjerm....................46, 49, 63, 235, 345 6 G-knapp Menyer .................................... 19, 283 7 L (Z/Q)-knapp Beskyttelse.....................................249 Picture Controls............................173 Hjelp......
Kamerahuset (fortsatt) X 1 Søker ..................................................... 38 2 Undervelger ......................... 104, 105, 135, 333, 342 3 B-knapp AF-ON ...................................... 99, 311 4 Hovedkommandohjul ....................336 5 Multivelger ...........................20, 45, 237 6 Utløserknapp for deksel til kortspor (under dekslet) ................................... 33 7 Deksel til minnekortspor............33, 35 8 C-knapp Bruke AF-ON-knappen ved vertikalt opptak.......
Øvre kontrollpanel 1 2 9 10 3 4 5 6 7 8 11 12 13 X 1 Lukkertid ....................................... 127, 129 8 Antall gjenværende eksponeringer AF søkefeltfunksjon...................... 98, 102 ...........................................................41, 444 Eksponeringskompensasjonsverdi Antall bilder som gjenstår før .................................................................. 137 minnebufferen er full .................113, 444 Verdi for blitskompensasjon .............
14 15 16 22 23 24 17 25 26 27 18 19 X 20 21 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 8 28 29 30 31 Indikator for klokkebatteri .......... 32, 406 30 Indikator for alternative eksponeringer og alternative blitseksponeringer Indikator for FV-lås...............................205 .................................................................. 141 Ikon for lukkertidslås ...........................133 Indikator for alternativ hvitbalanse Indikator for blitssynkronisering ......323 .........
Bakre kontrollpanel 1 2 3 6 7 8 9 4 5 10 11 1 Indikator for antall gjenværende 6 Bildekvalitet (JPEG-bilder)....................90 eksponeringer....................................... 321 7 Indikator for opptak av talebeskjeder 2 Bildestørrelse .......................................... 93 (opptaksinnstilling)..............................256 3 Indikator for ISO-følsomhet............... 117 8 Statusindikator for talebeskjed Indikator for automatisk ISO-følsomhet ........................................
A LCD-belysning Ved å dreie strømbryteren mot D, Strømbryter aktiveres tidsbryteren for beredskapsstilling, kontrollpanelets bakgrunnsbelysning (LCD-belysning) og knappenes bakgrunnsbelysning (0 322), som gjør det lettere å bruke kameraet i mørket. Når strømbryteren slippes, forblir belysningen tent i seks sekunder mens lysmålerne er aktive, eller til lukkeren utløses eller strømbryteren dreies mot D igjen.
Søkeren 1 2 3 4 5 X 6 7 8 9 10 11 12 22 23 13 14 15 24 1 Rutenett for komposisjon (vises når På er valgt for egendefinert innstilling d6) ...................................321 2 12-mm referansesirkel for sentrumsdominert lysmåling .......123 3 AF-søkefeltklammer.......................... 38 4 Fokuspunkter........... 43, 103, 310, 311 Punktmålingsmål.............................123 Indikator for AF-søkefeltfunksjon ..............................................................
X 7 Indikator for alternativ hvitbalanse: Alternative eksponeringer og alternative blitseksponeringer ..........................................................139 Alternativ hvitbalanse ................145 Alternative eksponeringer med ADL..................................................149 8 Fokusindikator........................... 43, 109 9 Lysmåling...........................................123 10 Eksponeringslås (AE).......................135 11 Eksponeringskontroll......................
Informasjonsdisplay Opptaksinformasjon, inklusive lukkertid, blenderåpning, telleverk, antall gjenværende eksponeringer og AF søkefeltfunksjon, vises på skjermen når R-knappen trykkes inn. R-knapp 1 23 4 6 21 20 7 8 9 19 18 17 10 X 11 16 15 14 Eksponeringskontroll .......................... 125 Indikator for fleksiprogram................ 126 Ikon for lukkertidslås........................... 133 Lukkertid ....................................... 127, 129 Eksponeringskompensasjonsverdi ..............
X 9 Plassering av gjeldende bilde i 17 Antall gjenværende eksponeringer alternativ eksponeringssekvens ............................................................41, 444 ........................................................150, 151 18 Indikator for alternative eksponeringer Alternativ eksponeringsmengde med og alternative blitseksponeringer ADL .........................................................150 ..................................................................
Informasjonsvisningen (fortsatt) 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 46 45 44 35 36 37 43 42 41 40 22 Indikator for utløserfunksjon ............ 111 Serieopptakshastighet........................ 112 23 Indikator for FV-lås .............................. 205 24 Indikator for klokkebatteri.......... 32, 406 25 Indikator for intervallutløser ............. 220 Indikator for tidsforkortelse............... 226 26 Indikator for GPS-tilkobling............... 232 27 Blenderåpningsindikator ..........
❚❚ Endre informasjonsvisningens innstillinger For å endre innstillingene for elementene som er listet opp nedenfor, trykker du på R-knappen ved informasjonsvisningen. Marker elementer ved hjelp av multivelgeren og trykk på J for å vise alternativene for det markerte elementet. R-knapp X 1 Bank med opptaksmeny ................294 6 2 Støyreduksjon av høye ISO-verdier 7 ..............................................................302 8 3 Aktiv D-Lighting...............................
Dekslet til tilbehørssko BS-2 Det medfølgende dekslet til tilbehørssko BS-2 kan brukes til å beskytte tilbehørsskoen eller for å forhindre at lys som reflekteres fra metalldelene på skoen vises på bildene. BS-2 festes i kameraets tilbehørssko som vist til høyre. For å fjerne tilbehørsskoens deksel, holder du dekslet nede med tommelen og skyver det av som vist til høyre, mens du holder et fast grep om kameraet.
X 18
sOpplæring Kameramenyer Du finner de fleste alternativene for opptak, avspilling og oppsett i kameramenyene. Trykk på G-knappen for å vise menyene. G-knapp s Faner Velg mellom følgende menyer: • D: Avspilling (0 283) • B: Oppsett (0 344) • C: Opptak (0 293) • N: Retusjering (0 361) • A: Egendefinerte innstillinger (0 303) • O/m: Min Meny eller Siste innstillinger (standard er Min Meny; 0 380) Glideren viser plassering i gjeldende meny. Gjeldende innstillinger angis med ikoner.
Bruke kameramenyene ❚❚ Menykontroller Multivelgeren og J-knappen brukes til å navigere gjennom menyene. Multivelger Flytt markøren opp Velg det markerte elementet eller vis undermenyen s Velg det markerte punktet Avbryt og gå tilbake til den forrige menyen Flytt markøren ned J-knapp Velg det markerte punktet ❚❚ Navigere i menyene Følg trinnene nedenfor for å navigere i menyene. 1 Vis menyene. Trykk på G-knappen for å vise menyene. 2 Marker ikonet for gjeldende meny.
3 Velg en meny. Trykk på 1 eller 3 for å velge ønsket meny. 4 Plasser markøren i den valgte menyen. Trykk på 2 for å plassere markøren i den valgte menyen. 5 s Marker et menyelement. Trykk på 1 eller 3 for å markere et menyelement. 6 Vis alternativene. Trykk på 2 for å vise alternativene for det valgte menyelementet. 7 Marker et alternativ. Trykk på 1 eller 3 for å markere et alternativ.
8 Velg det markerte elementet. Trykk på J for å velge det markerte elementet. Hvis du vil avslutte uten å velge, trykker du på G-knappen. J-knapp s Legg merke til følgende: • Menyelementer som vises i grått er ikke tilgjengelige for øyeblikket. • Å trykke på 2 eller midt på multivelgeren gir vanligvis samme resultat som å trykke på J, men i noen tilfeller kan du bare velge ved å trykke på J. • For å gå ut av menyene og gå tilbake til opptak, kan du trykke utløseren halvveis inn (0 44).
De første trinnene Lad batteriet D4 drives med et oppladbart EN-EL18 litium-ion batteri (inkludert). Før du bruker batteriet bør du lade det i den medfølgende batteriladeren MH-26 for å få lengst mulig opptakstid. Det tar omtrent 2 timer og 20 minutter for å lade et batteri helt opp når det er tomt for strøm. 1 Koble laderen til nettet. Sett nettadapterens støpsel inn i batteriladeren og sett strømkabelens støpsel inn i et vegguttak. 2 s Ta av batteripoldekslet. Ta batteripoldekslet av batteriet.
4 Lad batteriet. Kontakter Kammerlamper Ladelamper (grønne) Guide Sett inn batteriet (polene først), rett inn enden av batteriet med føreren og skyv så batteriet inn i den angitte retningen til det klikker på plass.
Sett inn batteriet 1 Slå av kameraet. D Sette inn og ta ut batterier Slå alltid av kameraet før du setter inn eller tar ut batterier. 2 Lukk batteridekslet. Løft låsen for batteridekslet, drei den til åpen (A) stilling (q) og fjern batteridekslet BL-6 (w). 3 s Fest dekslet til batteriet. Hvis batteriutløseren er plassert slik at pilen (4) er synlig, må du skyve batteriutløseren slik at den dekker pilen.
4 Sett inn batteriet. Sett inn batteriet som vist til høyre. 5 s Lås dekslet. For å forhindre batteriet fra å løsne under bruk, drei låsen til lukket stilling og fold den ned som vist til høyre. Kontroller at dekslet er godt låst. A Ta ut batteriet Før du fjerner batteriet, må du slå av kameraet, løfte opp låsen for batteridekslet og dreie den til åpen (A) stilling. Vær oppmerksom på at batteriet kan være varmt etter bruk; vær forsiktig når du fjerner batteriet.
D Batteriet og laderen Les og følg advarslene og forholdsreglene på side xiii–xv og 408–411 i denne bruksanvisningen. Ikke bruk batteriet ved omgivelsestemperaturer under 0 °C eller over 40 °C. Hvis ikke denne forholdsregelen overholdes, kan batteriet skades eller ytelsen påvirkes. Kapasiteten kan bli redusert og ladetiden kan øke ved batteritemperaturer fra 0 °C til 15 °C og fra 45 °C til 60 °C. Ikke kortslutt laderens batteripoler.
Monter et objektiv Pass på at det ikke kommer støv inn i kameraet når du tar av objektivet. Objektivet som oftest brukes i denne håndboken for illustrasjonsformål er et AF-S NIKKOR 50 mm f/1,4 G-objektiv. Objektivdeksel Påsettingsmerke CPU-kontakter (0 387) s Bryter for fokusfunksjon (0 29) Fokuseringsring (0 108) 1 2 28 Slå av kameraet. Fjern det bakre objektivdekslet og kamerahusdekslet.
3 Sett på objektivet. Hold objektivets påsettingsmerke rettet inn med kamerahusets påsettingsmerke, og sett objektivet i kameraets bajonettfatning (q). Pass på at du ikke trykker på utløserknappen for objektivet, og vri objektivet mot klokken til det klikker på plass (w). Dersom objektivet er utstyrt med en A-Meller M/A-M-bryter, velg A (autofokus) eller M/A (autofokus med manuell prioritet). s D Ta av objektivet Pass på at kameraet er slått av når du tar av eller bytter objektiv.
Grunnleggende oppsett Språkvalget i oppsettsmenyen er automatisk markert første gang menyene vises. Velg språk og angi tid og dato. s 1 Slå på kameraet. 2 Velg Språk (Language) på oppsettsmenyen. Strømbryter G-knapp Trykk på G for å vise kameramenyene og velg så Språk (Language) på oppsettsmenyen. For informasjon om bruk av menyene, se "Bruke kameramenyene" (0 20). 3 Velg et språk. Trykk på 1 eller 3 for å markere ønsket språk og trykk deretter på J.
4 Velg Tidssone og dato. Velg Tidssone og dato og trykk på 2. 5 Still inn tidssonen. Velg Tidssone og trykk på 2. Trykk på 4 eller 2 for å markere den lokale tidsonen (UTC-feltene viser forskjellen mellom den valgte tidssonen og Koordinert universaltid, eller UTC, i timer) og trykk på J. 6 s Slå sommertid på eller av. Velg Sommertid og trykk på 2. Sommertid er av som standard. Hvis sommertid gjelder i den lokale tidssonen, trykker du på 1 for å markere På og trykker deretter på J.
8 Still inn datoformat. Velg Datoformat og trykk på 2. Trykk på 1 eller 3 for å velge rekkefølgen for visning av år, måned og dag og trykk på J. 9 Gå tilbake til opptaksmodus. Trykk utløseren halvveis inn for å gå tilbake til opptaksmodus. s A Klokkebatteriet Kameraklokken drives av et separat, ikke-ladbart CR1616 litium-batteri med en levetid på omtrent to år. Når dette batteriet blir tømt, vises et B-ikon i det øvre kontrollpanelet når tidsbryteren for beredskapsstilling er på.
Sett inn et minnekort Bilder lagres på minnekort (selges separat; 0 442). Kameraet har to kortspor, ett for XQD-kort og det andre for Type I CompactFlash-kort. Type II-kort og mikrodisker kan ikke brukes. 1 Slå av kameraet. Strømbryter D Sette inn og fjerne minnekort Slå alltid av kameraet før du setter inn eller tar ut minnekort. 2 s Åpne dekslet til kortsporet. Åpne luken som beskytter kortspordekslets utløsningsknapp (q) og trykk på utløsningsknappen (w) for å åpne kortsporet (e).
3 Sett inn minnekortet. XQD-minnekort: Hold kortet med etiketten på baksiden vendt mot skjermen, og skyv det inn i XQD-kortsporet til det klikker på plass. Den grønne lampen for minnekortaktivitet Lampe for lyser kort. CompactFlash-minnekort: Sett kortet inn i CompactFlash-kortsporet med etiketten på baksiden vendt mot skjermen (q). Når minnekortet er satt helt inn, vil utløsningsknappen sprette opp (w) og den grønne lampen for minnekortaktivitet lyser kort.
A Minnekortikoner De minnekortene som er satt i kameraet angis som vist på bildet (eksemplet til høyre viser ikonene som vises når både et XQD- og et CompactFlash-kort er satt inn). Hvis minnekortet er fullt, eller det har oppstått en feil, vil ikonet for det berørte minnekortet blinke (0 426). Øvre kontrollpanel A Bruke to minnekort Se side 95 for informasjon om å velge rollen som skal spilles av hvert kort når det er satt to kort inn i kameraet.
Formatere minnekort Minnekort må formateres før første gangs bruk, eller etter bruk og formatering i annet utstyr. D Formatere minnekort Formatering av minnekort sletter alle data som ligger på kortet permanent. Pass på å kopiere alle fotografier og andre data som du ønsker å beholde til en datamaskin før du fortsetter (0 263). 1 2 s Slå på kameraet. Trykk på I (Q)- og O (Q)-knappene.
3 Trykk på I (Q)- og O (Q)-knappene på nytt. Trykk på I (Q)- og O (Q)-knappene samtidig nok en gang mens C blinker, for å formatere minnekortet. Ikke fjern minnekortet, eller fjern eller koble fra strømkilden under formateringen. Når formateringen er ferdig, vil det øvre kontrollpanelet vise antall bilder som kan lagres med aktuelle innstillinger og telleverket viser B. s D Minnekort • Minnekort kan være varme etter bruk. Vær forsiktig når du tar ut minnekort fra kameraet.
Justere søkerfokus Kameraet er utstyrt med diopterjustering slik at det kan brukes av personer med ulik synsstyrke. Kontroller at søkeren er i fokus før du komponerer bilder i søkeren. 1 Slå på kameraet. Ta av objektivdekslet og slå på kameraet. 2 Trekk ut diopterjusteringskontrollen (q). 3 Fokuser søkeren. s Vri på diopterjusteringen (w) til visningen i søkeren, fokuspunktene og AFsøkefeltklammerne er i skarp fokus.
4 Trykk diopterjusteringskontrollen på plass igjen. Trykk diopterjusteringskontrollen tilbake igjen (e). s A Justere søkerfokus Hvis du ikke klarer å fokusere søkeren som beskrevet ovenfor, velg enkeltbilde autofokus (AF-S; 0 97), enkeltpunkt-AF (0 100) og midtre fokuspunkt (0 103), og komponer så et motiv med høy kontrast i det midtre fokuspunktet og trykk utløseren halvveis inn for å fokusere kameraet. Med kameraet i fokus bruker du diopterjusteringskontrollen til å gjøre motivet skarpt i søkeren.
Grunnleggende fotografering og avspilling Slå på kameraet Slå på kameraet og kontroller batterinivået og antall gjenværende eksponeringer, som forklart nedenfor, før du begynner å fotografere. 1 Slå på kameraet. Strømbryter Slå på kameraet. Kontrollpanelene slås på og visningen i søkeren aktiveres. s 2 Kontroller batterinivået. Kontroller batterinivået på det øvre kontrollpanelet eller i søkeren.
3 Kontroller hvor mange eksponeringer som gjenstår. Det øvre kontrollpanelet viser antall bilder som kan lagres på minnekortet med gjeldende innstillinger (verdier over 1 000 rundes av nedover til nærmeste hundre; f.eks. vises verdier mellom 2 900 og 2 999 som 2,9 K). Hvis to minnekort er satt inn, viser skjermen plassen som er tilgjengelig på kortet i hovedsporet (0 95).
Gjør klart kameraet Når du komponerer bilder i søkeren, holder du kameraet med grepet i høyre hånd og lar kamerahuset eller objektivet hvile i venstre hånd. Hold albuene lett inntil overkroppen for støtte, og plasser den ene foten et halvt skritt foran den andre for å holde overkroppen i ro. Hold kameraet som vist på det nederste av de tre bildene til høyre når du komponerer bilder i høydeformat (portrett).
Fokuser og ta bildet 1 Trykk utløseren halvveis inn (0 44). Med standardinnstillingene fokuserer kameraet på motivet i midtre fokuspunkt. Komponer et bilde i søkeren med hovedmotivet i midtre fokuspunkt og trykk utløseren halvveis inn. 2 Fokuspunkt Fokusindikator Bufferkapasitet s Kontroller indikatorene i søkeren. Fokusindikatoren (I) vises i søkeren når kameraet har fokusert. Søkervisning I 2 4 2 4 (blinker) Beskrivelse Motivet er i fokus. Fokuspunktet er mellom kameraet og motivet.
3 Ta bildet. Trykk utløseren mykt inn resten av veien for å løse ut lukkeren og ta bildet. Lampen for minnekortaktivitet lyser mens bildet lagres på minnekortet. Ikke ta ut minnekortet, fjern eller koble fra strømkilden før lampen har slukket og opptaket er ferdig. Lampe for minnekortaktivitet s A Slipp opp utløseren Kameraet har en totrinns utløser. Kameraet fokuserer når du trykker utløseren halvveis inn. Trykk utløseren helt inn for å ta fotografiet.
A Tidsbryteren for beredskapstilling Displayene for lukkertid og blenderåpning på det øvre kontrollpanelet og søkeren slukker hvis det ikke utføres noen handling i omtrent seks sekunder, for å redusere batteritappingen. Trykk utløseren halvveis inn for å aktivere visningen i søkeren (0 44). Lysmålere på Lysmålere av Lysmålere på Tiden før tidsbryteren for beredskapsstilling utløper, kan justeres med egendefinert innstilling c2 (Tidsbryter for ber.stilling, 0 316).
Vise fotografier 1 Trykk på K-knappen. K-knapp Et bilde vises på skjermen. Ikonet for minnekortet som inneholder bildet vises. 2 s Vis flere bilder. Trykk på 4 eller 2for å vise flere bilder. For mer informasjon om gjeldende bilde trykker du på 1 og 3 (0 238). 1/ 12 1/ 125 F5. 6 N I KON D4 100 50mm 0, 0 100NC_D4 DSC_0001. JPG 15/ 04/ 2011 10: 02: 27 N OR ORMAL AL 4928x3280 For å avslutte avspillingen og gå tilbake til opptak, trykker du utløseren halvveis inn.
Slette uønskede bilder Uønskede bilder kan slettes ved å trykke på O (Q)-knappen. Merk deg at når fotografier er slettet, kan de ikke gjenopprettes. 1 Vis bildet. Vis bildet du ønsker å slette som beskrevet i "Vise bilder" på forrige side. Plasseringen av det gjeldende bildet vises med et ikon i nedre venstre hjørne på skjermen. 2 Slett bildet. O (Q)-knappen Trykk på O (Q)-knappen.
s 48
xLive view-fotografering Følg trinnene nedenfor for å fotografere med live view. 1 Drei live view-bryteren til C (live view-fotografering). Live view-velger 2 x Trykk på a-knappen. Speilet heves og bildet som fanges av objektivet vises på kameraskjermen. Motivet vises ikke lenger i søkeren. a-knapp 3 Plasser fokuspunktet. Plasser fokuspunktet over motivet ditt, som beskrevet på side 53.
4 Fokuser. B-knapp Trykk utløseren halvveis inn eller trykk på B-knappen for å fokusere. x Fokuspunktet blinker grønt mens kameraet fokuserer. Hvis kameraet kan fokusere, vises fokuspunktet i grønt; men hvis kameraet ikke kan fokusere, blinker fokuspunktet i rødt (vær oppmerksom på at du kan ta bilder selv når fokuspunktet blinker rødt; Midten av kontroller fokus på skjermen før du tar undervelgeren bilder). Du kan låse eksponeringen ved å trykke midt på undervelgeren (0 135).
5 Ta bildet. Trykk utløseren helt inn for å ta bildet. Skjermen slås av. 6 Avslutt live view. Trykk på a-knappen for å avslutte live view. D Bruke autofokus med live view Bruk et AF-S-objektiv. De ønskede resultatene blir kanskje ikke oppnådd med andre objektiver eller telekonvertere. Merk at i live view er autofokus tregere og skjermen kan bli lysere eller mørkere mens kameraet fokuserer. Fokuspunktet kan noen ganger vises i grønt når kameraet ikke er i stand til å fokusere.
Fokusering med live view For å fokusere med autofokus, dreier du fokusfunksjonsvelgeren til AF og følger fremgangsmåten nedenfor for å velge autofokus og AFsøkefeltfunksjoner. For informasjon om manuell fokusering, se side 59. Fokusfunksjonsvelger ❚❚ Velge en fokusfunksjon Følgende autofokusfunksjoner er tilgjengelig i live view: Modus AF-S x AF-F Beskrivelse Enkeltbilde autofokus: For motiver som ikke beveger seg. Fokus låses når utløseren trykkes halvveis inn.
❚❚ Velge en AF-søkefeltfunksjon Følgende AF-søkefeltfunksjoner kan velges i live view: Modus ! 5 6 & Beskrivelse Ansiktsprioritert AF: Brukes til portretter. Kameraet oppdager automatisk og fokuserer på portrettmotiver; en dobbel gul ramme vises når kameraet oppdager et ansikt vendt mot kameraet (hvis flere ansikter oppdages, maksimalt 35, fokuserer kameraet på det nærmeste; for å velge et annet ansikt; bruk multivelgeren).
Trykk på AF-søkefeltknappen og vri underkommandohjulet til ønsket funksjon vises på skjermen for å velge en AF-søkefeltfunksjon.
Live view-display: Live view-fotografering e r q w t y u Element q w e r t y u Beskrivelse Gjenstående tid før live view avsluttes Gjenstående tid automatisk. Vises dersom opptaket vil bli avsluttet i løpet av 30 s eller mindre. Vises hvis skjermnyansen skiller seg fra den Indikator for nyansen som lages med gjeldende skjermnyanse hvitbalanseinnstilling. Autofokusfunksjon Gjeldende autofokusfunksjon. AF søkefeltfunksjon Gjeldende AF-søkefeltfunksjon. Gjeldende fokuspunkt.
❚❚ Justere skjermnyansen Hvis det brukes blits med Blits eller Manuell forhåndsinnstilling hvitbalanse (0 153), kan det være at fargene på skjermen skiller seg fra fargene på det ferdige bildet. Skjermnyansen kan justeres for å redusere effektene av omgivelsenes lys på visningen på skjermen under live view-fotografering, for eksempel ved bruk av blits. 1 Marker indikatoren for skjermnyanse. Trykk ned og hold på W og trykk på 4 eller 2 for å markere indikatoren for skjermnyanse på venstre side av skjermen.
A Tilbakekalle skjermnyansen For å gjenopprette den sist valgte nyansen når du starter live view, holder du U-knappen nede mens du trykker på a. A Velge en Picture Control En liste over Picture Controls vises når du trykker på L (Z/Q) under live view. Marker ønsket Picture Control og trykk på 2 for å justere innstillingene for Picture Control (0 173). L (Z/Q)-knapp ❚❚ Justere skjermens lysstyrke Skjermens lysstyrke kan justeres som beskrevet nedenfor.
Informasjonsdisplay: Live viewfotografering For å skjule eller vise indikatorer på skjermen under live viewfotografering, trykker du på R-knappen.
Manuell fokusering For å fokusere manuelt (0 108), må du vri objektivets fokuseringsring til motivet er i fokus. For å forstørre bildet på skjermen inntil cirka 15 × for nøyaktig fokusering, trykker du på X-knappen. Mens visningen gjennom objektivet zoomes inn, vises et navigasjonsvindu i grå ramme nederst til høyre på skjermen.
Live View utløseralternativer Følgende alternativer kan vises ved å trykke på G og velge Live view-fotografering på opptaksmenyen: Modus M L x Beskrivelse Bortsett fra når det brukes en ekstern blits, forblir speilet Lyddempet oppe under live view-fotografering for å redusere støy under opptaket. Lyden av utløseren er likevel hørbar. Speilet forblir oppe og lukkeren forblir åpen under live viewfotografering for mindre støy enn ved Lyddempet funksjon. L vises på skjermen.
Forhåndsvisning av eksponering er ikke tilgjengelig, matrisemåling velges automatisk og følgende innstillinger kan justeres. e, f g h Blenderåpning Lukkertid ISO-følsomhet — ✔ ✔ — — ✔ — — ✔ Vær oppmerksom på at lydløs modus ikke er helt lydløs: utløserlydene og speilet heves og senkes i begynnelsen og slutten av live view-fotografering.
D Opptak med live view Lukk søkerokularet for å forhindre at lys som kommer inn via søkeren forstyrrer eksponeringen (0 114). x Selv om de ikke vil vises på det endelige bildet, med mindre Lydløs er valgt for Live view-fotografering (0 60), kan ujevne kanter, fargefrynser, moaré og lyse flekker synes på skjermen, mens lyse bånd kan vises i noen områder med blitstegn og andre intermitterende lyskilder, eller hvis motivet belyses kort av en blits eller en annen sterk, momentan lyskilde.
yFilm live view Med live view kan du ta opp filmer. 1 Drei live view-velgeren til 1 (film live view). Live view-velger 2 Trykk på a-knappen. y Speilet heves og bildet som fanges av objektivet vises på kameraskjermen, modifisert med eksponeringsvirkningene. Motivet vises ikke lenger i søkeren. a-knapp D 0-ikonet Et 0-ikon (0 68) angir at filmer ikke kan tas opp. A Før opptak Velg et fargerom (0 299) og en Picture Control (0 173) før opptak.
4 Velg en AF-søkefeltfunksjon (0 53). 5 Fokuser. B-knapp Komponer åpningsbildet og fokuser som beskrevet i trinn 3 og 4 på side 49–50 (for mer informasjon om fokusering i film live view, se side 51). Merk at antall motiver som kan oppdages med ansiktsprioritert AF er mindre under filmopptak i live view.
6 Start opptaket. Trykk på filmopptaksknappen for å begynne opptaket. En opptaksindikator og tilgjengelig opptakstid vises på skjermen. Eksponering bestemmes med Filmopptaksknapp matrisemåling og kan låses ved å trykke på midt på undervelgeren (0 135) eller endres Indikator for opptak med opp til ±3 EV ved hjelp av eksponeringskompensasjon (0 137). I autofokusfunksjon kan kameraet fokuseres på nytt ved å trykke på AF-ON-knappen.
7 Avslutt opptaket. Trykk på filmopptaksknappen igjen for å avslutte opptaket. Opptaket slutter automatisk når den maksimale lengden nås eller minnekortet blir fullt. A Maksimum lengde Maksimal lengde for individuelle filmfiler er er 4 GB (for maksimum opptakstider, se side 74); vær oppmerksom på at avhengig av minnekortets skrivehastighet, kan opptaket avsluttes før denne lengden nås. y A Fotografering For å ta et bilde under opptak, trykker du utløseren helt inn.
8 Avslutt live view. Trykk på a-knappen for å avslutte live view. Indekspunkter Hvis Indeksmarkering er valgt i egendefinert innstilling g2 (Tildel forhåndsvisn.knappen, 0 341), kan du trykke på Pv-knappen under opptak for å legge til indekspunkter som kan brukes til å finne bilder under redigering og avspilling (0 77). Opp til 20 indekspunkter kan legges til hver film. Pv-knapp y Indeks D Nedtellingsbildet En nedtelling vil vises i rødt i 30 sek. før live view-opptaket avsluttes automatisk (0 55).
Live view-display: Film live view t q w e r y u i y 68 Element Beskrivelse Indikerer at filmer ikke kan tas opp. q "Ingen film"-ikon w Hodetelefonlydstyrke Lydsignalnivået som sendes til hodetelefonene. e Mikrofonfølsomhet Mikrofonfølsomhet for filmopptak. Lydnivå for lydopptak. Vises i rødt dersom nivået er for høyt; juster mikrofonens følsomhet i samsvar med dette. Indikatorene for venstre r Lydnivå (L) og høyre (R) kanal vises når ME-1 (ekstrautstyr) eller en annen stereomikrofon benyttes.
❚❚ Justere innstillingene på live view-skjermen Mikrofonfølsomhet, hodetelefonens lydstyrke og skjermens lysstyrke kan justeres som beskrevet nedenfor. Vær oppmerksom på at mikrofonens følsomhet og hodetelefonens lydstyrke ikke kan justeres under opptak, og at justering av lysstyrken bare påvirker visningen på skjermen (0 57); filmer som tas opp med kameraet påvirkes ikke. 1 Marker en innstilling. Trykk på og hold W nede og trykk på 4 eller 2 for å markere indikatoren for den ønskede innstillingen.
Informasjonsdisplay: Film live view For å skjule eller vise indikatorer på skjermen under film live view, trykker du på R-knappen. Kunstig horisont (0 358) Histogram Informasjon på Informasjon av Komposisjonshjelp y A HDMI Dersom kameraet er tilkoblet utstyr med HDMI-grensesnitt (0 280), vises bildet via objektivet både i kameraets skjermbilde og på HDMI-utstyret. Indikatorene som vises på HDMI-utstyret under filmopptak vises til høyre.
Bildefelt Uansett hvilket alternativ som er valgt for Bildefelt på opptaksmenyen på (0 88), har alle filmer og bilder som tas opp i film live view et bildeforhold på 16 : 9 (eller 3 : 2 når filmbildestørrelsen er 640 × 424). Bilder lagret med På valgt for Bildefelt > Auto DX-beskjæring og et montert DX-objektiv bruker et DX-basert filmformat, liksom bilder tatt opp med DX (24×16) 1.5× valgt for Bildefelt > Velg bildefelt. Andre bilder bruker et FX-basert filmformat.
A Film live view-fotografier Tabellen nedenfor viser størrelsen på bilder som tas i film live view (bildeforhold 16 : 9) ved andre bildestørrelser enn 640 × 424: Bildefelt FX-basert format (16 : 9) DX-basert format (16 : 9) Utskriftstørrelse (cm) * Stor Medium Liten Stor Medium Liten Størrelse (piksler) 4 928 × 2 768 3 696 × 2 072 2 464 × 1 384 3 200 × 1 792 2 400 × 1 344 1 600 × 896 — 1 920 × 1 080 16,3 × 9,1 Alternativ 1 920 × 1 080; 30 b/s/25 b/s 24 b/s; beskjære y 41,7 × 23,4 31,3 × 17,5 20,9
D Filmopptak Flimmer, bånd og forvrengninger kan være synlige på skjermen og i den endelige filmen under fluorescerende, kvikksølvdamp- eller natriumbelysning, hvis kameraet panoreres horisontalt, eller hvis en gjenstand beveger seg med høy hastighet gjennom bildefeltet. (Flimmer og bånding kan reduseres med Flimmerreduksjon; 0 348). Ujevne kanter, falske farger, moaré og lyse flekker kan også forekomme.
Filminnstillinger Bruk alternativet Filminnstillinger på opptaksmenyen for å justere følgende innstillinger. • Bildestørrelse/filmfrekvens, Filmkvalitet: Velg mellom følgende alternativer: y 1 2 3 4 5 6 7 o p 8 9 ! Maksimum bithastighet (Mbps) Alternativ 1 ★ høy kvalitet Normal Maksimum lengde 1920 × 1080; 30 b/s 2, 3 1920 × 1080; 25 b/s 2, 3 24 12 1920 × 1080; 24 b/s 2, 3 1280 × 720; 60 b/s 3 1280 × 720; 50 b/s 3 1280 × 720; 30 b/s 29 min.
• Mikrofon: Slå den innebygde eller stereomikrofonen ME-1 (ekstrautstyr) på eller av eller juster mikrofonens følsomhet. Velg Automatisk følsomhetsinnst. for å justere følsomheten automatisk eller Mikrofon av for å slå av lydopptak. For å velge mikrofonfølsomhet manuelt, velg Manuell følsomhetsinnst. og velg en følsomhet. • Plassering: Velg sporet der filmer skal lagres. Menyen viser tiden som er tilgjengelig på hvert kort; opptaket avsluttes automatisk når det ikke gjenstår noe tid.
1 Velg Filminnstillinger. Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Filminnstillinger på opptaksmenyen og trykk på 2. 2 Velg filmalternativ. Marker ønsket element og trykk på 2, merk så et alternativ og trykk på J.
Se på filmer Filmer indikeres av et 1-ikon i avspilling på full skjerm (0 235). Trykk midt på multivelgeren for å starte avspillingen. 1-ikon Lengde Aktuell innstilling/total lengde Filmfremdriftsindikator Lydstyrke Guide Følgende handlinger kan utføres: Hvis du vil Pause Bruk Beskrivelse y Pause avspilling. Spille av Gjenoppta avspilling når filmen er satt på pause eller under tilbakespoling/fremoverspoling.
Hvis du vil Bruk Hoppe fremover/ hoppe tilbake Justere lydstyrken Beskjære film X/W J Gå tilbake til opptaksmodus Vise menyene Avslutt Beskrivelse Bruk hovedkommandohjulet til å hoppe til neste eller forrige indeks, eller for å hoppe til siste eller første bilde hvis filmen ikke inneholder noen indeks (hvis filmen er lengre enn 30 s og du dreier på hovedkommandohjulet når siste bilde vises, hopper filmen 30 s tilbake). Trykk på X for å øke lydstyrken, W for å redusere. Se side 79 for mer informasjon.
Redigere filmer Du kan gjøre klipp i en film for å lage redigerte filmkopier eller lagre valgte bilder som JPEG-stillbilder. Alternativ Beskrivelse Lage en kopi der åpnings- eller 9 Velge start-/sluttpunkt avslutningsopptaket er fjernet. Lagre et valgt bildefelt som et JPEG-stillbilde. 4 Lagre valgt bilde Beskjære filmer Følg trinnene nedenfor for å lage beskårne filmkopier: 1 Vis en film i fullskjerm.
3 Vise alternativer for filmredigering. Trykk på J for å vise alternativer for filmredigering. J-knapp 4 Velg Velg start-/ sluttpunkt. Marker Velg start-/ sluttpunkt og trykk på J. y 80 Dialogen til høyre vises; velg om gjeldende bildefelt skal være start- eller sluttpunktet på kopien og trykk på J.
5 Slett bildefelt. Hvis det ønskede bildefeltet ikke vises i øyeblikket, trykker du på 4 eller 2 for å gå fremover eller bakover L (Z/Q)-knapp (drei på hovedkommandohjulet for å hoppe til et indekspunkt). For å endre gjeldende valg fra startpunkt (w) til sluttpunkt (x) eller omvendt, trykk på L (Z/Q). Når du har valgt startpunkt og/eller sluttpunkt, trykker du på 1. Alle bilder før det valgte startpunktet og etter det valgte sluttpunktet blir fjernet fra kopien. 6 Lagre kopien.
D Beskjære filmer Filmer må være minst to sekunder lange. Hvis det ikke kan lages en kopi på gjeldende avspillingsplass, vises gjeldende plass i rødt i trinn 5 og det kan ikke lages noen kopi. Kopien lagres ikke hvis det ikke er nok plass på minnekortet. Kopier har samme tidspunkt og dato for opprettelse som originalen. A Retusjeringsmenyen Filmer kan også redigeres ved hjelp av alternativet Rediger film på retusjeringsmenyen (0 361).
Lagre valgte bildefelter Lagre en kopi av et valgt bildefelt som et JPEG-stillbilde: 1 Vis filmen og velg et bildefelt. Spill av filmen som beskrevet på side 77; filmfremdriftsindikatoren viser omtrent hvor du befinner deg i filmen. Sett filmen på pause på det bildefeltet du vil kopiere. 2 Vise alternativer for filmredigering. y Trykk på J for å vise alternativer for filmredigering. J-knapp 3 Velg Lagre valgt bilde. Marker Lagre valgt bilde og trykk på J. 4 Lag en stillbildekopi.
5 Lagre kopien. Marker Ja og trykk på J for å lage en JPEG-kopi med fin kvalitet (0 90) av det valgte bildet. Stillbilder fra filmer indikeres med et 9-ikon i avspilling på full skjerm. y A Lagre valgt bildefelt JPEG-filmstillbilder laget med alternativet Lagre valgt bilde kan ikke retusjeres. JPEG-filmstillbilder mangler noen kategorier opptaksinformasjon (0 238).
dAlternative bildeinnstillinger Bildefelt Velg sideforhold og bildevinkel (bildefelt). Takket være kameraets FX-formats (36,0 × 23,9 mm) bildebrikke, kan du velge mellom alle de bildevinklene som støttes av 35 mm (135) formats filmkameraer, mens du automatisk beskjærer bilder til DX-bildevinkelen når du bruker objektiver med DX-format. Se side 444 for informasjon om antall bilder som kan lagres med forskjellige bildefeltinnstillinger.
❚❚ Velg bildefelt Velg det bildefeltet som skal brukes når et annet objektiv enn DX-format er påmontert, eller et DX-objektiv er påmontert med Av valgt for Auto DX-beskjæring (0 88). Alternativ FX (36×24) c 1.0× (FX-format) (30×20) Z 1,2× 1.2× DX (24×16) a 1.5× d (DX-format) b 5:4 (30×24) Beskrivelse Bilder tas opp i FX-format med fullt bruk av bildebrikkens felt (36,0 × 23,9 mm), noe som gir en bildevinkel lik et NIKKOR-objektiv på et 35 mm format kamera.
A Bildefelt Det valgte alternativet vises i informasjonsvisningen. A DX-objektiver DX-objektiver er laget til bruk med DX-format kameraer og har en mindre bildevinkel enn objektiver for 35 mm format kameraer. Bildekantene kan bli mørke hvis Auto DX-beskjæring er av og et annet alternativ enn DX (24×16) (DX-format) er valgt for Bildefelt når et DX-objektiv er påmontert.
Bildefeltet kan stilles med alternativet Bildefelt på opptaksmenyen eller ved å trykke på en kontroll og dreie på et kommandohjul. ❚❚ Bildefeltmenyen 1 Velg Bildefelt på opptaksmenyen. G-knapp Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Bildefelt på opptaksmenyen (0 293) og trykk på 2. 2 Velg et alternativ. Marker Auto DX-beskjæring eller Velg bildefelt og trykk på 2. d 3 Juster innstillingene. Velg et alternativ og trykk på J. Den valgte beskjæringen vises i søkeren (0 87).
❚❚ Kamerakontroller 1 Tildel bildefeltvalg til en kamerakontroll. Velg Velg bildefelt som alternativet for "Trykk + kommandohjul" for en kamerakontroll i den egendefinerte innstillingsmenyen (0 332). Valg av bildefelt kan tildeles Fn-knappen (egendefinert innstilling f3, Tildel Fn-knappen, 0 328), Pv-knappen (egendefinert innstilling f4, Tildel forhåndsvisn.knapp, 0 333), midten av undervelgeren (egendefinert innstilling f6, Tildel midten av undervelg.
Bildekvalitet D4 støtter følgende alternativer for bildekvalitet. Se side 444 for informasjon om antall bilder som kan lagres med forskjellige innstillinger for bildekvalitet og -størrelse. Alternativ NEF (RAW) TIFF (RGB) JPEG fine JPEG normal d JPEG basic NEF (RAW)+ JPEG fine NEF (RAW)+ JPEG normal NEF (RAW)+ JPEG basic Filtype Beskrivelse RAW-data fra bildebrikken lagres direkte på minnekortet i Nikon Electronic Format (NEF). NEF Innstillinger som hvitbalanse og kontrast kan justeres etter opptak.
Bildekvaliteten angis ved å trykke på T-knappen og dreie hovedkommandohjulet til ønsket innstilling vises i bakre kontrollpanel. T-knapp Hovedkommandohjul Bakre kontrollpanel A d NEF (RAW)-bilder NEF (RAW)-bilder kan vises på kameraet eller ved å bruke programvare som Capture NX 2 (ekstrautstyr; 0 393) eller ViewNX 2 (tilgjengelig på den medfølgende ViewNX 2 installasjons-CDen). JPEG-kopier av NEF (RAW)bilder kan skapes ved hjelp av alternativet NEF (RAW)-prosessering i retusjeringsmenyen (0 372).
De følgende alternativene er tilgjengelige i opptaksmenyen. Trykk på G-knappen for å vise menyene, marker ønsket alternativ, og trykk på 2. G-knapp ❚❚ JPEG-komprimering Velg kompresjonstype for JPEG-bilder. Alternativ Beskrivelse Bildene komprimeres for å oppnå en relativt lik O Størrelsesprioritet filstørrelse. Optimal bildekvalitet. Filstørrelsen varierer med P Optimal kvalitet motivet på bildet. ❚❚ NEF (RAW)-opptak > Type d Velg komprimeringstypen for NEF (RAW)-bilder.
Bildestørrelse Bildestørrelsen måles i piksler. Velg mellom # Large (Stor), $ Medium eller % Small (Liten) (vær oppmerksom på at bildestørrelsen varierer, avhengig av alternativet valgt for Bildefelt, 0 85): Bildefelt FX (36×24) 1.0× (FX-format) 1,2× (30×20) 1.2× DX (24×16) 1.
A NEF (RAW)-bilder Vær oppmerksom på at valg av bildestørrelse ikke påvirker størrelsen på NEF (RAW)-bilder. Når NEF (RAW)-bilder åpnes i programvare som ViewNX 2 (inkludert) eller Capture NX 2 (selges separat), har bildene dimensjonene som er angitt for store (#) bilder i tabellen på forrige side. A Bildestørrelsemenyen Bildestørrelsen kan også justeres med alternativet Bildestørrelse i opptaksmenyen (0 293).
Bruke to minnekort Når to minnekort er satt inn i kameraet kan du velge ett som hovedkort med elementet Valg av hovedkortspor i opptaksmenyen. Velg XQD-kortspor for å angi kortet i XQD-kortsporet som hovedkort og CF-kortspor for å velge CompactFlash-kortet. Rollene som spilles av hoved- og sekundærkortene kan velges med alternativet Sekundærsporets funksjon i opptaksmenyen.
d 96
NFokusering Dette avsnittet beskriver de alternativene som kontrollerer hvordan ditt kamera fokuserer når bildene komponeres i søkeren. Fokus kan justeres automatisk eller manuelt (0 108). Du kan også velge fokuspunkter for automatisk eller manuell fokusering (0 103) eller bruke fokuslås for å komponere fotografier på nytt etter fokusering (0 105). Autofokus For å bruke autofokus dreier du fokusfunksjonsvelgeren til AF.
For å velge autofokusfunksjonen, trykker du på AFfunksjonsknappen og dreier hovedkommandohjule t til ønsket innstilling vises i søkeren og i det øvre kontrollpanelet. AF-funksjonsknapp Hovedkommandohjul Øvre kontrollpanel Søker N A Se også For informasjon om bruk av fokusprioritet i kontinuerlig autofokus, se egendefinert innstilling a1 (Valg av AF-C-prioritet, 0 307). For informasjon om bruk av utløserprioritet i enkeltbilde autofokus, se egendefinert innstilling a2 (Valg av AF-S-prioritet, 0 308).
A B-knappene For å fokusere kameraet, har et trykk på en av Bknappene samme effekt som å trykke utløseren halvveis inn (vær oppmerksom på at B-knappen for vertikalt opptak bare kan brukes når låsen til utløser for vertikalt opptak er låst opp; 0 42). A B-knapp Følgefokus I AF-C-funksjonen vil kameraet starte følgefokus dersom motivet flytter seg mot eller bort fra kameraet mens utløseren holdes halvveis inne eller en av B-knappene trykkes inn.
AF-søkefeltfunksjon N 100 Velg hvordan fokuspunktet for autofokus skal velges. • Enkeltpunkt AF: Velg fokuspunktet som beskrevet på side 103; kameraet fokuserer bare på motivet i det valgte fokuspunktet. Brukes til stasjonære motiver. • Dynamisk AF-område: Velg fokuspunkt som beskrevet på side 103. I fokusfunksjonen AF-C fokuserer kameraet basert på informasjon fra omgivende fokuspunkter hvis motivet flytter seg fra det valgte punktet en kort stund.
• Automatisk valg av AF-søkefelt: Kameraet oppdager automatisk motivet og velger fokuspunkt; hvis det oppdager et ansikt, gir kameraet prioritet til portrettmotivet. De aktive fokuspunktene markeres kort etter at kameraet har fokusert; i funksjonen AF-C forblir hovedfokuspunktet markert etter at de andre fokuspunktene har blitt slått av. For å velge AF søkefeltfunksjon, trykker du på AF-funksjonsknappen og dreier underkommandohjulet til ønsket innstilling vises i søkeren og på det øvre kontrollpanelet.
A AF-søkefeltfunksjon AF-søkefeltfunksjonen vises i det øvre kontrollpanelet og i søkeren. AF Øvre søkefeltfunksjon kontrollpanel Enkeltpunkt AF 9-punkts dynamisk AF-område * 21-punkts dynamisk AF-område * Søker AF Øvre søkefeltfunksjon kontrollpanel 51-punkts dynamisk AF-område * Søker 3D følgefokus Automatisk valg av AFsøkefelt * Kun aktive fokuspunkter vises i søkeren. Resterende fokuspunkter bidrar med informasjon som hjelper fokusfunksjonen.
Velge fokuspunkt Kameraet tilbyr et valg mellom 51 fokuspunkter som kan brukes for å komponere bilder med hovedmotivet plassert nesten hvor som helst i bildet. 1 Drei fokusvelgerlåsen til ●. Multivelgeren kan nå brukes til å velge fokuspunktet. Fokusvelgerlås 2 Velg fokuspunktet. Bruk multivelgeren til å velge fokuspunktet i søkeren mens lysmålerne er på. Midtre fokuspunkt kan velges ved å trykke midt på multivelgeren.
A Undervelgeren Undervelger Undervelgeren kan brukes i stedet for multivelgeren for å velge fokuspunktet. Trykk midt på undervelgeren for å låse eksponering (0 135) og fokus (0 105). Vær forsiktig så du ikke får fingrene eller neglene i øyet når du bruker undervelgeren. Midten av undervelgeren A Portrett (høydeorientert) bilde Når du komponerer bilder i portrett ("høy") retning, bruker du multivelgeren til vertikalt opptak for å velge fokuspunktet.
Fokuslås Fokuslås kan brukes for å endre komposisjonen etter fokusering, og på den måten gjøre det mulig å fokusere på et motiv som ikke er i fokuspunktet i den endelige komposisjonen. Hvis kameraet ikke klarer å fokusere med autofokus (0 107), kan også fokuslåsen brukes til å omkomponere bildet etter fokusering på et annet motiv med samme avstand som det opprinnelige motivet. Fokuslås er mest effektiv når et annet alternativ enn automatisk valg av AF-søkefelt er valgt som AF-søkefeltfunksjon (0 100).
AF-S fokusfunksjon: Fokus låses automatisk når fokusindikatoren vises og forblir låst inntil du løfter fingeren fra utløseren. Fokus kan også låses ved å trykke midt på undervelgeren (se ovenfor). 3 Komponer fotografiet på nytt og ta deretter bildet. Fokus vil være låst mellom opptak dersom du holder utløseren halvveis nede (AF-S) eller holder midten av undervelgeren nedtrykt, slik at flere fotografier kan tas etter hverandre med samme fokusinnstilling.
A Få gode resultater med autofokus Autofokus er ikke godt egnet til forholdene som er oppført nedenfor. Utløseren kan være deaktivert hvis kameraet er ute av stand til å fokusere under disse forholdene, eller så kan fokusindikatoren (●) vises og kameraet kan avgi et pip med muligheten at utløseren kan brukes selv om motivet ikke er i fokus. Bruk i slike tilfeller manuell fokus (0 108), eller bruk fokuslåsen (0 105) for å fokusere på et annet motiv i samme avstand og omkomponer bildet.
Manuell fokusering Manuell fokusering kan brukes med objektiver som ikke støtter autofokus (ikke-AF NIKKOR-objektiver) eller når autofokus ikke gir ønsket resultat (0 107). • AF-S-objektiver: Still inn objektivets bryter for fokusfunksjon til M. • AF-objektiver: Sett objektivets bryter Fokusfunksjonsvelger for fokusfunksjon (hvis tilgjengelig) og kameraets fokusfunksjonsvelger på M.
Elektronisk avstandsmåler Hvis objektivet har største blenderåpning på f/5,6 eller større, kan du bruke fokusindikatoren i søkeren til å kontrollere om motivet i det valgte fokuspunktet er i fokus (du kan velge fokuspunkt blant hvilket som helst av de 51 fokuspunktene). Når du har plassert motivet i det valgte fokuspunktet, trykker du utløseren halvveis inn og dreier objektivets fokuseringsring til fokusindikatoren (I) vises.
N 110
kUtløserfunksjon Velge en utløserfunksjon For å velge en utløserfunksjon, må du trykke på utløserfunksjonens låsefrigjøring og dreie innstillingshjulet for utløserfunksjon til ønsket innstilling. Modus Beskrivelse S Enkeltbilde: Det tas et bilde hver gang du trykker på utløseren. Kontinuerlig lav hastighet: Mens du holder utløseren nede, tar kameraet CL bilder med bildefrekvensen valgt for egendefinert innstilling d2 (Opptakshastighet, 0 318) > Kontinuerlig lav hastighet (0 112).
Kontinuerlige utløserfunksjoner I kontinuerlig lav hastighet tar kameraet bilder med bildefrekvensen valgt for egendefinert innstilling d2 (Opptakshastighet, 0 318) > Kontinuerlig lav hastighet.
A Bufferstørrelse Omtrentlig antall bilder du kan lagre i minnebufferen med gjeldende innstillinger vises i telleverksfeltene i søkeren og det øvre kontrollpanelet så lenge utløserknappen holdes halvveis inntrykt. Illustrasjonen til høyre viser displayet når det er igjen plass til omtrent 79 bilder i bufferen. A Minnebufferen Kameraet har en minnebuffer for midlertidig lagring, slik at du kan fortsette å fotografere mens bildene lagres på minnekortet.
Selvutløserfunksjon Selvutløseren kan brukes til å redusere kamerabevegelser eller til selvportretter. 1 Monter kameraet på et stativ. Sett kameraet på et stativ eller plasser det på en stabil, jevn overflate. 2 Velg selvutløserfunksjon. Trykk på utløserfunksjonens låsefrigjøring og drei innstillingshjulet for utløserfunksjon til E. Innstillingshjul for utløserfunksjon 3 k Komponer fotografiet og fokuser. I enkeltbilde-AF (0 97), kan bilder bare tas hvis fokusindikatoren (I) vises i søkeren.
4 Start selvutløseren. Trykk utløseren helt inn for å starte selvutløseren. Selvutløserlampen begynner å blinke. To sekunder før bildet tas, stopper selvutløserlampen å blinke. Lukkeren utløses cirka ti sekunder etter at selvutløseren starter. For å slå selvutløseren av før et bilde tas, dreier du utløserhjulet til en annen stilling. k AA Tidseksponeringer (B-innstilling) kan ikke tas opp med selvutløseren. Du kan bruke en fast lukkertid hvis du har valgt en tid på A med eksponeringskontroll h.
Hevet speil Velg denne funksjonen for å minimere bildeuskarphet som forårsakes av bevegelser i kameraet når speilet heves. Bruk av stativ anbefales. 1 Velg funksjonen hevet speil. Trykk ned utløserfunksjonens låsefrigjøring og drei innstillingshjulet for utløserfunksjon til MUP. 2 Innstillingshjul for utløserfunksjon Hev speilet. Komponer bildet, fokuser og trykk så utløseren helt inn for å heve speilet.
SISO-følsomhet Manuell justering "ISO-følsomhet" er det digitale motstykket til filmhastighet. Velg mellom innstillinger som spenner fra en verdi på ISO 100 til ISO 12 800 i trinn tilsvarende 1/3 EV. Innstillinger fra omtrent 0,3 til 1 EV under ISO 100 og 0,3 til 4 EV over ISO 12 800 er også tilgjengelig for spesielle situasjoner. Jo høyere ISO-følsomhet, jo mindre lys trengs for en eksponering, slik at du kan bruke kortere lukkertider eller mindre blenderåpninger.
A Meny for ISO-følsomhet ISO-følsomheten kan også justeres med alternativet Knapp for ISO-følsomhet i opptaksmenyen (0 293). A Høy 0,3–Høy 4 Innstillingene Høy 0,3 til Høy 4 tilsvarer ISO-følsomhetene 0,3–4 EV over ISO 12 800 (tilsvarende ISO 16 000–204 800). Bilder du tar med disse innstillingene er mer utsatt for støy (tilfeldige lyse piksler, tåke eller linjer). A Lav 0,3–Lav 1 Innstillingene Lav 0,3 til Lav 1 tilsvarer ISO-følsomhetene 0,3–1 EV under ISO 100 (tilsvarende ISO 80–50).
Automatisk ISOfølsomhetskontroll Hvis På er valgt for Knapp for ISO-følsomhet > Auto. ISOfølsomhetsktrl. i opptaksmenyen, justeres ISO-følsomheten automatisk dersom optimal eksponering ikke kan oppnås ved den verdien som du selv har valgt (ISO-følsomheten blir riktig justert når blits brukes). 1 Velg Auto. ISOfølsomhetsktrl. for Knapp for ISOfølsomhet på opptaksmenyen. G-knapp Trykk på G-knappen for å vise menyene. Velg Knapp for ISO-følsomhet på opptaksmenyen, marker Auto. ISOfølsomhetsktrl.
3 S Juster innstillingene. Maksimumsverdien for automatisk ISO-følsomhet kan velges med Maksimal følsomhet (minimumsverdien for automatisk ISO-følsomhet settes automatisk til ISO 100; vær oppmerksom på at hvis den valgte verdien for Maksimal følsomhet er lavere enn den verdien som i øyeblikket er valgt for ISO-følsomhet, brukes den verdien som er valgt for Maksimal følsomhet).
A Slå Automatisk ISO-følsomhetskontroll På eller Av Du kan slå Automatisk ISO-følsomhetskontroll på eller av ved å trykke på S-knappen og dreie på underkommandohjulet. Det bakre kontrollpanelet viser et Z-ikon når auto ISO-følsomhetskontroll er på og Y når funksjonen er av. A Automatisk ISO-følsomhetskontroll Støy (tilfeldig spredte lyse piksler, tåke eller linjer) er mer vanlig ved høyere følsomheter. Bruk alternativet Høy ISO-verdi i opptaksmenyen for å redusere støy (se side 302).
S 122
VEksponering Lysmåling Lysmålingen bestemmer hvordan kameraet stiller inn eksponeringen. Følgende alternativer finnes: Alternativ L M N Beskrivelse Matrise: Gir naturlige resultater i de fleste situasjoner.
For å velge en lysmålingsmetode, trykker du på Y-knappen og dreier hovedkommandohjulet til ønsket innstilling vises i søkeren og i det øvre kontrollpanelet. Y-knapp Hovedkommandohjul Øvre kontrollpanel Søker Z A Se også For informasjon om å sette separate justeringer for optimal eksponering for hver lysmålemetode, se egendefinert innstilling b6 (Fininnstille optimal eksp., 0 315).
Eksponeringskontroll For å bestemme hvordan kameraet stiller inn lukkertid og blenderåpning når du justerer eksponeringen, trykk på I (Q)-knappen og drei på hovedkommandohjulet til ønsket alternativ vises i det øverste kontrollpanelet. I (Q)-knapp Hovedkommandohjul A Objektivtyper Lås blenderringen på minste blenderåpning (høyeste f-tall) når du bruker et CPU-objektiv med blenderring (0 387), G-objektiver har ikke blenderring.
e: Programautomatikk Med denne innstillingen justerer kameraet automatisk lukkertid og blenderåpning i henhold til et innebygd program for å sikre optimal eksponering i de fleste situasjoner. Denne eksponeringskontrollen anbefales til øyeblikksbilder og andre situasjoner der du vil overlate innstillingene til kameraet – slik at du kan konsentrere deg helt om motivet.
f: Lukkerprioritert automatikk Når lukkerprioritert automatikk brukes, velger du lukkertiden, mens blenderåpningen som gir optimal eksponering, velges automatisk. Bruk lange lukkertider for å gi inntrykk av bevegelse ved å gjøre motiver i bevegelse uskarpe, eller korte lukkertider for å "fryse" motiver i bevegelse. Kort lukkertid (1/1 600 s) Lang lukkertid (1/6 s) Drei hovedkommandohjulet mens lysmålerne er på for å velge en lukkertid.
g: Blenderprioritert automatikk Med blenderprioritert automatikk velger du blenderåpningen, og kameraet velger automatisk den lukkertiden som gir optimal eksponering. Store blenderåpninger (små f-tall) øker blitsens rekkevidde (0 192), reduserer dybdeskarpheten og slører motiver bak og foran hovedmotivet. Små blenderåpninger (høye f-tall) øker dybdeskarpheten og bringer frem detaljer i bakgrunnen og forgrunnen. Liten dybdeskarphet brukes vanligvis i portretter for å gjøre bakgrunnsdetaljer uskarpe.
h: Manuell Med manuell eksponeringskontroll velger du selv både lukkertid og blenderåpning. Mens lysmålerne er på dreier du hovedkommandohjulet for å velge lukkertid, og underkommandohjulet for å stille inn blenderåpningen. Lukkertiden kan stilles på "p" eller på verdier mellom 30 s og 1/8 000 s, eller lukkeren kan holdes åpen hele tiden for langtidseksponering (A, 0 131). Blenderåpningen kan settes til verdier mellom objektivets minimums- og maksimumsverdier.
A AF Micro NIKKOR-objektiver Dersom ekstern lysmåling brukes, trenger eksponeringen bare å bli tatt med i beregningen når objektivets blenderring brukes til å stille inn blenderåpningen. A Eksponeringsindikatorer Eksponeringsindikatorene i søkeren og det øvre kontrollpanelet viser om bildet vil bli over- eller undereksponert med de aktuelle innstillingene. Avhengig av alternativet valgt for egendefinert innstilling b2 (EV-trinn for ekspon.ktrl.
Lange eksponeringstider Med lukkertiden A forblir lukkeren åpen så lenge utløseren holdes nede. Brukes til å ta bilder med lang eksponeringstid av lys som beveger seg, stjerner, nattlandskap eller fyrverkeri. Stativ og fjernstyringskabel (0 394) anbefales for å forhindre uskarphet. Lukkertid: 35 s; blenderåpning: f/25 1 Gjør klart kameraet. Sett kameraet på et stativ eller plasser det på en stabil, jevn overflate. Hvis du bruker en fjernstyringskabel (ekstrautstyr), fest den til kameraet.
2 Velg eksponeringskontroll h. Trykk på I (Q)knappen og drei på hovedkommandohjulet til h vises i det øvre kontrollpanelet. 3 I (Q)-knapp Hovedkommandohjul Velg lukkertid. Mens lysmålerne er på, drei på hovedkommandohjulet til "A" vises i visningen av lukkertid. Eksponeringsindikatorene vises ikke når "A" er valgt. 4 Trykk utløseren helt inn. Trykk utløseren på kameraet eller fjernstyringskabelen helt inn. Lukkeren forblir åpen så lenge utløseren holdes inne. 5 Z 132 Slipp opp utløseren.
Lukkertid og blenderlås Lukkertidslåsen er tilgjengelig med lukkerprioritert automatikk og manuell eksponering, og blenderlåsen er tilgjengelig med blenderprioritert automatikk og manuell eksponering. Lukkertids- og blenderlås kan ikke brukes sammen med programautomatikk. 1 Tildel lukkertids- og blenderlås til en kamerakontroll. Velg Lukkertids- og blenderlås som alternativ for "Trykk + kommandohjul" på menyen for egendefinerte innstillinger (0 332).
Blenderåpning (eksponeringskontroll g og h): Trykk på den valgte knappen og drei hovedkommandohjulet til F vises i søkeren og det øvre kontrollpanelet. Fn-knapp Underkommandohjul For å låse opp den låste blenderåpningen, trykk på knappen og drei underkommandohjulet til F forsvinner fra displayene. Z A Se også Bruk egendefinert innstilling f8 (Lukkertids- og blenderlås; 0 334) for å holde lukkertid- og/eller blenderlås låst på valgte verdier.
Eksponeringslås (AE) Bruk eksponeringslås for å omkomponere bilder etter ha brukt sentrumsdominert lysmåling og punktmåling for å måle eksponeringen. Vær oppmerksom på at matrisemåling ikke vil gi det ønskede resultat. 1 Lås eksponeringen. Plasser motivet i det valgte fokuspunkt og trykk utløseren halvveis inn.
A Målt område Med punktmåling vil eksponeringen bli låst på verdien målt i en 4 mm sirkel midt i det valgte fokuspunktet. Med sentrumsdominert lysmåling låses eksponeringen på en verdi målt i en 12 mm sirkel midt i søkeren.
Eksponeringskompensasjon Eksponeringskompensasjon brukes til å endre eksponering fra den verdien som blir foreslått av kameraet, slik at bildene blir lysere eller mørkere. Det er mest effektivt ved bruk med sentrumsdominert eller punktmåling (0 123). Velg en verdi mellom –5 EV (undereksponering) og +5 EV (overeksponering) i trinn på 1/3 EV. Generelt sett gjør positive verdier motivet lysere og negative verdier gjør det mørkere.
Ved andre verdier enn ±0,0, vil 0 i midten av eksponeringsindikatoren blinke (kun eksponeringskontroll e, f og g) og et E-ikon vises i søkeren og det øvre kontrollpanelet når du slipper E-knappen. Den aktuelle verdien for eksponeringskompensasjon kan bekreftes i eksponeringsindikatoren ved å trykke på E-knappen. Du kan gjenopprette normal eksponering ved å stille eksponeringskompensasjonen på ±0,0. Eksponeringskompensasjonen nullstilles ikke når kameraet slås av.
Alternative eksponeringer Alternative eksponeringer varierer eksponering, blitsnivå, Aktiv D-Lighting (ADL) eller hvitbalanse litt med hvert bilde for å skape alternative eksponeringer med aktuell verdi.
1 Velg alternative blitseksponeringer eller alternative eksponeringer for egendefinert innstilling e6 (Auto. altern. eksp. innstilt) i menyen for egendefinerte innstillinger. G-knapp Trykk på G-knappen for å vise menyene. Velg egendefinert innstilling e6 J-knapp (Auto. altern. eksp. innstilt) i menyen for egendefinerte innstillinger, marker et alternativ og trykk på J.
2 Velg antall bilder. Hold D-knappen inne og drei hovedkommandohjulet for å velge antall bilder som skal tas for den alternative sekvensen. Antall bilder vises i det øvre kontrollpanelet. Antall bilder D-knapp Hovedkommandohjul Øvre kontrollpanel Indikator for alternative eksponeringer og alternative blitseksponeringer Med andre innstillinger enn null vises et M-ikon og indikatoren for alternative eksponeringer og alternative blitseksponeringer vises i søkeren og det øvre kontrollpanelet.
3 Velg en eksponeringsøkning. Trykk på D-knappen og drei på underkommandohjulet for å velge eksponeringsøkningen. Eksponeringsøkning D-knapp Underkommandohjul Øvre kontrollpanel Med standardinnstillingene kan størrelsen på økningen velges mellom 1/3, 2/3 og 1 EV. Programmene for alternative eksponeringer med trinn på 1/3 EV er listet opp nedenfor. Visning på kontrollpanelet Z Ant.
4 Komponer et bilde, fokuser og ta bildet. Kameraet vil variere eksponeringen og/eller blitsnivået bilde for bilde i henhold til programmet for variering som er valgt. Endringer i eksponeringen blir lagt til de som tas med eksponeringskompensasjon (se side 137). Dette gjør det mulig å oppnå eksponeringskompensasjonsverdier over 5 EV. En fremdriftsindikator vises i søkeren og det øvre kontrollpanelet mens alternative eksponeringer er aktivt. Et segment forsvinner fra indikatoren etter hvert bilde.
A Alternative eksponeringer og alternative blitseksponeringer Når du fotograferer med kontinuerlig lav hastighet og kontinuerlig høy hastighet, vil opptaket pauses etter at antall bilder, som er spesifisert i programmet for alternative eksponeringer, er tatt. Opptaket fortsetter neste gang utløseren trykkes ned.
❚❚ Alternativ hvitbalanse Kameraet lager flere kopier av hvert bilde, hver med en forskjellig hvitbalanse. For mer informasjon om hvitbalanse, se side 153. 1 Velg alternativ hvitbalanse. Velg Alternativ hvitbalanse for egendefinert innstilling e6 Auto. altern. eksp. innstilt. 2 Velg antall bilder. Hold D-knappen inne og drei hovedkommandohjulet for å velge antall bilder som skal tas for den alternative sekvensen. Antall bilder vises i det øvre kontrollpanelet.
3 Velg en økning for hvitbalanse. Trykk på D-knappen og drei underkommandohjulet for å velge hvitbalansejusteringen. Hver økning er omtrent lik 5 mired. Hvitbalanseøkning D-knapp Underkommandohjul Øvre kontrollpanel Velg mellom økninger på 1 (5 mired), 2 (10 mired) eller 3 (15 mired). Høyere B-verdier tilsvarer økte mengder blått, høyere A-verdier økte mengder gult (0 157). De varierende programmene med økninger på 1 er listet opp nedenfor. Visning på kontrollpanelet Z Ant.
4 Komponer et bilde, fokuser og ta bildet. Hvert bilde vil bli behandlet for å lage det antall kopier som er spesifisert i det alternative programmet, og hver kopi vil ha forskjellig hvitbalanse. Endringer på hvitbalansen blir lagt til justeringen av hvitbalanse, som er gjort med finjustering av hvitbalanse.
❚❚ Avbryte alternative eksponeringer For å avbryte alternative eksponeringer, trykker du på D-knappen og dreier hovedkommandohjulet til antall bilder i sekvensen for alternative eksponeringer er null (r) og W ikke lenger vises. Programmet som sist var aktivt gjenopprettes neste gang alternative eksponeringer aktiveres.
❚❚ Alt. eksponering med ADL Kameraet varierer Aktiv D-Lighting over en serie med eksponeringer. For mer informasjon om Aktiv D-Lighting, se side 184. 1 Velg Alt. eksponering med ADL. Velg Alt. eksponering med ADL for egendefinert innstilling e6 Auto. altern. eksp. innstilt. 2 Velg antall bilder. Hold D-knappen inne og drei hovedkommandohjulet for å velge antall bilder som skal tas for den alternative sekvensen. Antall bilder vises i det øvre kontrollpanelet.
3 Velg Aktiv D-Lighting. Trykk på D-knappen og drei underkommandohjulet for å velge Aktiv D-Lighting. D-knapp Underkommandohjul Aktiv D-Lighting vises i det øvre kontrollpanelet.
4 Komponer et bilde, fokuser og ta bildet. Kameraet vil variere Aktiv D-Lighting bilde for bilde i henhold til det alternative programmet som er valgt. En fremdriftsindikator for alternative innstillinger vises i det øvre kontrollpanelet mens alternative eksponeringer er aktivt. Et segment forsvinner fra indikatoren etter hvert bilde.
❚❚ Avbryte alternative eksponeringer For å avbryte alternative eksponeringer, trykker du på D-knappen og dreier hovedkommandohjulet til antall bilder i sekvensen for alternative eksponeringer er null (r) og d ikke lenger vises. Programmet som sist var aktivt gjenopprettes neste gang alternative eksponeringer aktiveres.
rHvitbalanse Alternativer for hvitbalanse Hvitbalansen sikrer at fargene forblir upåvirket av fargen på lyskilden. Automatisk hvitbalanse anbefales med de fleste lyskilder. Velg et alternativ fra listen nedenfor eller bruk forhåndsinnstilt hvitbalanse hvis du ikke kan oppnå ønsket resultat med automatisk hvitbalanse. Alternativ v Auto Normal Fargetemperatur * Beskrivelse Hvitbalansen justeres automatisk. For best resultat, bruk G- eller D-objektiver.
Alternativ G Skyet M Skygge Velg K fargetemperatur L Manuell forhåndsinnstilling Fargetemperatur * 6 000 K 8 000 K 2 500 – 10 000 K — Beskrivelse Bruk i dagslys i overskyet vær. Bruk i dagslys med motiver i skyggen. Velg fargetemperatur fra listen med verdier (0 160). Bruk motivet, lyskilden eller et eksisterende fotografi som referanse for hvitbalansen (0 163). * Alle verdier er omtrentlige og gjenspeiler ikke finjustering (hvis egnet).
A Studio blitsbelysning Det kan være at automatisk hvitbalanse ikke gir ønsket resultat med store studioblitser. Bruk forvalgt hvitbalanse eller still hvitbalansen på Blits og bruk finjustering for å justere hvitbalansen. A Se også Når Alternativ hvitbalanse er valgt for egendefinert innstilling e6 (Auto. altern. eksp. innstilt, 0 325), vil kameraet lage flere bilder hver gang lukkeren utløses. Hvitbalansen varieres ved hvert bilde, og alternerer verdien som i øyeblikket er valgt for hvitbalansen.
Finjustering av hvitbalanse Hvitbalansen kan "finjusteres" for å kompensere for variasjoner i lyskildens farge, eller for å innføre en bevisst fargenyanse i et bilde. Hvitbalansen finjusteres ved å bruke alternativet Hvitbalanse i opptaksmenyen eller ved å trykke på U-knappen og dreie på underkommandohjulet. ❚❚ Hvitbalansemenyen 1 Velg et alternativ for hvitbalanse på opptaksmenyen. G-knapp Trykk på G-knappen for å vise menyene.
2 Finjuster hvitbalansen. Bruk multivelgeren til å finjustere hvitbalansen. Hvitbalansen kan finjusteres på den gul (A)–blå (B) aksen og den grønne (G)–magenta (M) aksen. Koordinater Justering Den horisontale (gul-blå) aksen tilsvarer fargetemperaturen, der hvert trinn tilsvarer omtrent 5 mired. Den vertikale (grønnmagenta) aksen har liknende virkning på de tilsvarende fargekompensasjonsfiltrene (CC). Grønn (G) Øk grønt Blå (B) Øk magenta Gul (A) Magenta (M) Øk blått 3 Øk gult Trykk på J.
A Finjustering av hvitbalansen Fargene på finjusteringsaksene er relative, ikke absolutte. Ved for eksempel å bevege markøren mot B (blå) når en "varm" innstilling som J (Glødelampe) er valgt for hvitbalanse, blir fotografiene litt "kaldere", men de vil ikke bli virkelig blå. A "Mired" Enhver endring i fargetemperatur gir en større fargeforskjell ved lave fargetemperaturer enn ved høyere fargetemperaturer. En endring på for eksempel 1 000 K gir en mye større fargeendring ved 3 000 K enn ved 6 000 K.
❚❚ U-knappen Ved andre innstillinger enn K (Velg fargetemperatur) og L (Manuell forhåndsinnstilling), kan U-knappen brukes til å finjustere hvitbalansen på den gul (A)–blå (B)–aksen (0 157; bruk opptaksmenyen som beskrevet på side 156 for å finjustere hvitbalansen når L er valgt). Seks innstillinger i begge retninger er tilgjengelige; hvert trinn tilsvarer omtrent 5 mired (0 158). Trykk på U-knappen og drei på underkommandohjulet til den ønskede verdien vises i det bakre kontrollpanelet.
Velge en fargetemperatur Når K (Velg fargetemperatur) er valgt for hvitbalanse, kan du velge fargetemperatur ved å bruke alternativet Hvitbalanse i opptaksmenyen eller ved å bruke U-knappen, multivelgeren og underkommandohjulet. D Velge fargetemperatur Vær oppmerksom på at ønsket resultat ikke oppnås ved blits- eller lysstoffrørbelysning. Velg N (Blits) eller I (Lysstoffrør) for disse kildene. Ved andre lyskilder tar du et prøvebilde for å finne ut om valgt verdi er egnet.
3 Velg en verdi for grøntmagenta. Trykk på 4 eller 2 for å markere G (grønt) eller M (magenta) aksen og trykk på 1 eller 3 for å velge en verdi. 4 Verdi for grønn (G)-magenta (M) akse Trykk på J. Trykk på J for å lagre endringene og gå tilbake til opptaksmenyen. Hvis en annen verdi enn 0 velges for grønn (G)–magenta (M) aksen, vises en asterisk ("U") i det bakre kontrollpanelet.
❚❚ U-knappen U-knappen kan brukes til å velge fargetemperaturen for bare den gul (A)–blå (B) aksen. Trykk på U-knappen og drei på underkommandohjulet til den ønskede verdien vises i det bakre kontrollpanelet (justeringer gjøres i mired; 0 158). For å velge en fargetemperatur direkte i trinn på 10 K, trykk på U-knappen og trykk på 4 eller 2 for å markere et tall og trykk på 1 eller 3 for å endre.
Manuell forhåndsinnstilling Manuell forhåndsinnstilling brukes til å ta opp og huske egendefinerte hvitbalanseinnstillinger for opptak under blandet lys eller for å kompensere for lyskilder med et sterkt fargeskjær. Kameraet kan lagre opp til fire verdier for forhåndsinnstilt hvitbalanse i forhåndsinnstillingene d-1 til d-4.
❚❚ Måle en verdi for hvitbalansen 1 Belys et referansemotiv. Plasser et nøytralt grått eller hvitt motiv under den belysningen som skal brukes i det endelige bildet. I studioomgivelser kan et standard grått panel brukes som referansemotiv. Vær oppmerksom på at eksponeringen automatisk økes med 1 EV når hvitbalansen måles; med eksponeringskontroll h, justerer du eksponeringen slik at eksponeringsindikatoren viser ±0 (0 130). 2 Still hvitbalansen til L (Manuell forhåndsinnstilling).
4 Velg direkte målemetode. Slipp U-knappen en kort stund og trykk så på knappen til L-ikonet i det bakre kontrollpanelet begynner å blinke. Et blinkende D vil også vises i det øvre kontrollpanelet og i søkeren. Visningene blinker i omtrent seks sekunder. Øvre kontrollpanel Bakre kontrollpanel Søker 5 Mål hvitbalansen. Før indikatorene stopper å blinke, må du komponere referansemotivet slik at det fyller søkeren og trykke utløseren helt inn.
6 Kontroller resultatet. Hvis kameraet kunne måle en verdi for hvitbalansen, blinker C i kontrollpanelene i omtrent seks sekunder, mens søkeren viser en blinkende a. Øvre kontrollpanel Bakre kontrollpanel Søker Hvis belysningen er for mørk eller for lys, kan det være at kameraet ikke klarer å måle hvitbalansen. En blinkende b a vises i kontrollpanelene og i søkeren i omtrent seks sekunder. Trykk utløseren halvveis inn for å gå tilbake til trinn 5 og måle hvitbalansen igjen.
D Direkte målemetode Hvis det ikke utføres noen handling mens visningene blinker, avsluttes den direkte målemetoden på den tiden som er valgt for egendefinert innstilling c2 (Tidsbryter for ber.stilling, 0 316). A Beskyttede forhåndsinnstillinger Hvis den gjeldende forhåndsinnstillingen er beskyttet (0 171), kan ikke hvitbalansen finjusteres, kommentaren kan ikke redigeres og 3 blinker i det øvre kontrollpanelet og søkeren (og L på det bakre kontrollpanelet) hvis du prøver å måle en ny verdi.
❚❚ Kopiere hvitbalansen fra et fotografi Følg trinnene nedenfor for å kopiere en hvitbalanseverdi fra et eksisterende fotografi til en valgt forhåndsinnstilling. 1 Velg L (Manuell G-knapp forhåndsinnstilling) for hvitbalanse på opptaksmenyen. Trykk på G-knappen og velg Hvitbalanse på opptaksmenyen. Marker Manuell forhåndsinnstilling og trykk på 2. 2 Velg plassering. Marker en ønsket forhåndsinnstilling (d-1 til d-4) og trykk midt på multivelgeren. 3 Velg Velg bilde. Marker Velg bilde og trykk på 2.
4 Marker et kildebilde. Marker kildebildet. For å vise det markerte bildet på full skjerm, trykker du på X-knappen og holder den inne. For å vise på bilder på andre steder, trykk på W og velg ønsket kort og mappe (0 236). 5 Kopier hvitbalansen. Trykk på J for å kopiere hvitbalanseverdien for det markerte fotografiet til den valgte forhåndsinnstillingen. Hvis det markerte fotografiet har en kommentar (0 352), vil kommentaren bli kopiert til kommentaren for den valgte forhåndsinnstillingen.
❚❚ Legge inn en kommentar Følg fremgangsmåten nedenfor for å legge inn en beskrivelse på opp til trettiseks tegn for en valgt forhåndsinnstilt hvitbalanse. 1 Velg L (Manuell forhåndsinnstilling). Marker Manuell forhåndsinnstilling i hvitbalansemenyen (0 168) og trykk på 2. 2 Velg en forhåndsinnstilling. Marker en ønsket forhåndsinnstilling og trykk midt på multivelgeren. 3 Velg Rediger kommentar. Marker Rediger kommentar og trykk på 2. r 4 Rediger kommentaren.
❚❚ Beskytte en forhåndsinnstilt hvitbalanse Følg fremgangsmåten nedenfor for å beskytte den valgte hvitbalansen. Beskyttede forhåndsinnstillinger kan ikke modifiseres og alternativene Finjuster og Rediger kommentar kan ikke brukes. 1 Velg L (Manuell forhåndsinnstilling). Marker Manuell forhåndsinnstilling i hvitbalansemenyen (0 168) og trykk på 2. 2 Velg en forhåndsinnstilling. Marker en ønsket forhåndsinnstilling og trykk midt på multivelgeren. 3 Velg Beskytt. Marker Beskytt og trykk på 2.
r 172
JBildeforbedring Picture Controls Nikons unike Picture Control-system gjør det mulig å dele bildebehandlingsinnstillinger, inklusive oppskarping, kontrast, lysstyrke, metning og nyanse, med kompatible enheter og programmer. Velge en Picture Control Kameraet har flere forskjellige forhåndsinnstilte Picture Controls. Velg en Picture Control i samsvar med motivet eller scenetypen.
2 Velg en Picture Control. Marker ønsket Picture Control og trykk på J. J-knapp A Forhåndsinnstilte Picture Controls kontra egendefinerte Picture Controls De Picture Controls som ble levert med kameraet kalles forhåndsinnstilte Picture Controls. Egendefinerte Picture Controls lages ved å endre eksisterende Picture Controls med alternativet Bruke Picture Control i opptaksmenyen (0 179).
Endre eksisterende Picture Controls Eksisterende forhåndsinnstilte eller egendefinerte Picture Controls (0 179) kan endres for å passe til scenen eller brukerens kreative hensikt. Velg en balansert kombinasjon av innstillinger med Hurtigjustering, eller foreta justering av individuelle innstillinger manuelt. 1 Velg en Picture Control. Marker ønsket Picture Control i Picture Control-listen (0 173) og trykk på 2. 2 Juster innstillingene.
❚❚ Picture Control-innstillinger Alternativ Manuelle justeringer (alle Picture Controls) Beskrivelse Velg alternativer mellom -2 og +2 for å redusere eller forsterke effekten av den valgte Picture Control (merk at dette nullstiller alle manuelle justeringer). Hvis du for Hurtigjustering eksempel velger positive verdier for Friske farger blir fargene på bildene klarere. Ikke tilgjengelig med Nøytral, Monokrom eller egendefinerte Picture Controls. Bestemmer konturskarpheten.
D "A" (Auto) Resultater for automatisk oppskarping, kontrast og metning varierer med eksponering og motivets plassering i bildet. For best resultat, bruk et G- eller D-objektiv. Ikonene for Picture Controls som bruker automatisk kontrast og metning vises i grønt i Picture Control-rutenettet, og linjer vises parallelt med aksene på rutenettet. A Picture Control-rutenettet Hvis du trykker på W-knappen i trinn 2 på side 175 vises et Picture Control-rutenett.
A Toning (bare Monokrom) Hvis du trykker på 3 når Toning er valgt, vises alternativene for metning. Trykk på 4 eller 2 for å justere metningen. Metningskontroll er ikke tilgjengelig når B&W (svart-hvitt) er valgt. A Egendefinerte Picture Controls Alternativene som er tilgjengelige med egendefinerte Picture Controls er de samme som de alternativer egendefinert Picture Control er basert på.
Lage egendefinerte Picture Controls De forhåndsinnstilte Picture Controls som leveres med kameraet kan tilpasses og lagres som egendefinerte Picture Controls. 1 Velg Bruke Picture Control i opptaksmenyen. G-knapp Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Bruke Picture Control i opptaksmenyen og trykk på 2. 2 Velg Lagre/redigere. Marker Lagre/redigere og trykk på 2. 3 Velg en Picture Control.
4 Rediger valgt Picture Control. Se side 176 for mer informasjon. For å avbryte eventuelle endringer og begynne på nytt med standardinnstillingene, trykker du på O (Q)-knappen. Trykk på J når innstillingene er fullført. 5 Velg plassering. Velg en plassering for den egendefinerte Picture Control (C-1 til C-9) og trykk på 2. 6 J Navngi Picture Control. Tastaturfelt Dialogboksen til høyre vises.
7 Lagre endringene og avslutt. Trykk på J for å lagre endringene og avslutt. Den nye Picture Control vises på listen over Picture Controls. J-knapp A Bruke Picture Control > Gi nytt navn Egendefinerte Picture Controls kan når som helst gis nytt navn ved hjelp av alternativet Gi nytt navn i menyen Bruke Picture Control. A Bruke Picture Control > Slett Alternativet Slett i menyen Bruke Picture Control kan brukes til å slette valgte egendefinerte Picture Controls når de ikke lenger behøves.
Dele egendefinerte Picture Controls Egendefinerte Picture Controls som er lagd ved å bruke Picture Control-funksjonen tilgjengelig med ViewNX 2 eller annen programvare slik som Capture NX 2, kan kopieres til et minnekort og lastes inn i kameraet.
A Lagre egendefinerte Picture Controls Opp til 99 egendefinerte Picture Controls kan lagres på minnekortet til enhver tid. Minnekortet kan bare brukes til å lagre brukeropprettede egendefinerte Picture Controls. De forhåndsinnstilte Picture Controls som leveres med kameraet (0 173) kan ikke kopieres til minnekortet, gis nytt navn eller slettes.
Bevare detaljer i høylys og skygger Aktiv D-Lighting Aktiv D-Lighting bevarer detaljer i høylys og skygger, og lager fotografier med naturlig kontrast. Brukes til scener med høy kontrast, for eksempel ved fotografering av sterkt belyste utendørsscener, gjennom en dør eller et vindu, eller når man tar bilder av skyggelagte motiver på en solskinnsdag. Funksjonen er mest effektiv ved bruk med matrisemåling (0 123).
For å bruke Aktiv D-Lighting: 1 Velg Aktiv D-Lighting i opptaksmenyen. G-knapp Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Aktiv D-Lighting i opptaksmenyen og trykk på 2. 2 Velg et alternativ. Marker ønsket alternativ og trykk på J. Hvis Y Auto velges vil kameraet automatisk justere Aktiv J-knapp D-Lighting i henhold til opptaksforholdene (med eksponeringskontroll h derimot, er Y Auto tilsvarende Q Normal). J D Aktiv D-Lighting Aktiv D-Lighting kan ikke brukes med filmer.
High Dynamic Range (HDR) Brukes med motiv med høy kontrast, High Dynamic Range (HDR) bevarer detaljer i høylys og skygger ved å kombinere to bilder som er tatt med forskjellige eksponeringer. HDR er mest effektiv når den brukes med matrisemåling (0 123; med andre lysmålingsmetoder og et objektiv uten CPU, en eksponeringsdifferanse på Auto tilsvare omtrent 2 EV). Funksjonen kan ikke brukes til å ta opp NEF (RAW)bilder.
2 Velg funksjon. Marker HDR-innstilling og trykk på 2. Marker et av alternativene nedenfor, og trykk på J. • For å ta en serie HDR-bilder, velg 0 På (serie). HDRopptak fortsetter til du velger Av for HDRJ-knapp innstilling. • For å ta ett HDR-bilde, velg På (enkeltbilde). Normalt opptak fortsetter automatisk når du har tatt et enkelt HDR-bilde. • For å avslutte uten å lage flere HDR-bilder, velg Av. Hvis På (serie) eller På (enkeltbilde) er valgt, vises et y-ikon i det øvre kontrollpanelet.
3 Velg eksponeringsdifferansen. For å velge differansen i eksponering mellom de to opptakene, marker Eksponeringsdifferanse og trykk på 2. Alternativene til høyre vises. Marker et alternativ og trykk på J. Velg høyere verdier for høykontrastmotiver, men vær oppmerksom på at resultatet kanskje ikke blir som ønsket hvis du velger en høyere verdi enn nødvendig. Hvis du velger Auto, vil kameraet automatisk justere eksponeringen for å passe til motivet. 4 Velg utjevningsgraden.
5 Komponer et bilde, fokuser og ta bildet. Kameraet tar to eksponeringer når utløseren trykkes helt ned. "l y" vises i det øvre kontrollpanelet og l u vises i søkeren mens bildene kombineres. Du kan ikke ta et nytt bilde før opptaket er ferdig. Uansett hvilket alternativ som er valgt for utløserfunksjon i øyeblikket, tas bare ett bilde hver gang utløseren trykkes inn. Øvre kontrollpanel Søker Hvis På (serie) er valgt vil HDR kun skru seg av når Av er valgt for HDR-innstilling.
A D-knappen Hvis HDR (High Dynamic Range) er valgt for egendefinert innstilling f9 (Tildel BKT-knappen; 0 335) kan du velge HDR-innstillingen ved å trykke på D-knappen og dreie på hovedkommandohjulet, og eksponeringsdifferansen ved å trykke på Dknappen og dreie på underkommandohjulet. Modusen og eksponeringsdifferansen vises i det øvre kontrollpanelet: y og R vises når På (serie) er valgt og y når På (enkeltbilde) er valgt. Ingen ikoner vises når HDR er av.
lBlitsfotografering Bruk av blits Kameraet støtter Nikon Creative Lighting System (CLS) og kan brukes med CLS-kompatible blitser. Ekstra blitser kan festes direkte i kameraets tilbehørssko, som beskrevet nedenfor. Tilbehørsskoen har en sikkerhetslås for blitser med låsepinne. 1 Fjern dekslet til tilbehørsskoen. 2 Monter blitsen i tilbehørsskoen. Du finner mer informasjon i blitsens bruksanvisning. l A Synkroniseringskontakten En synkrokabel kan tilkobles denne kontakten etter behov.
Nikon Creative Lighting System (CLS) Nikons avanserte Creative Lighting System (CLS) gir bedre kommunikasjon mellom kameraet og kompatible blitser, noe som igjen gir bedre blitsfotografering.
Følgende funksjoner er tilgjengelige med CLS-kompatible blitsenheter: Blits Blitsfunksjon/ funksjon i-TTL-balansert utfyllingsblits for i-TTL digitale speilreflekskameraer Blenderstyrt AA automatikk Automatikk uten A TTL Manuell, GN avstandsprioritert M Manuell RPT Repeterende blits Automatisk FPhøyhastighetssynkronisering 7 FV-lås AF-fokuseringslys for flerfelts AF 8 Overføring av informasjon om blitslysets fargetemperatur Synkronisering mot REAR bakre gardin Reduksjon av rød Y øyerefleks Automatisk motor
A Automatisk blender/Automatikk uten TTL Hvis ikke brennvidden og største blenderåpning er angitt ved hjelp av alternativet Info om objektiv uten CPU i oppsettsmenyen (0 229), vil valg av automatisk blenderåpning (AA) når et objektiv uten CPU er tilkoblet, automatisk resultere i valg av automatikk uten TTL (A). A Innstillingslys CLS-kompatible blitser, slik som SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 og SB-600, avgir et innstillingslys når du trykker på kameraets Pv-knapp.
D Om eksterne blitser Se blitsens bruksanvisning for nærmere opplysninger. Hvis blitsen støtter Nikon Creative Lighting System (CLS), ser du i delen om CLS-kompatible digitale speilreflekskameraer. D4 er ikke kommet med i kategorien ”digitale speilreflekskameraer” i bruksanvisningene for SB-80DX, SB-28DX og SB-50DX. i-TTL blitsstyring kan brukes ved ISO-følsomheter mellom 100 og 12 800.
D Om eksterne blitser (fortsatt) Blitsene SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 og SB-400 har reduksjon av rød øyerefleks, mens SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 og SU-800 støtter AF-fokuseringslys med følgende begrensninger: • SB-910 og SB-900: AF-fokuseringslys er tilgjengelig med 17–135 mm AF objektiver, imidlertid er autofokus 17–19 mm 20–105 mm 106–135 mm kun tilgjengelig med fokuspunktene vist til høyre.
A Blitsstyringsfunksjon Informasjonsdisplayet viser blitsstyringsfunksjonen for eksterne blitsenheter slik: Blitssynkronisering Automatisk FP (0 323) i-TTL Blenderstyrt automatikk (AA) Automatikk uten TTL (A) Manuell, avstandsprioritert (GN) Manuell Repeterende blits — Avansert trådløs blitsstyring D Bruk bare Nikon blitstilbehør Bruk bare Nikon-blitser.
i-TTL blitsstyring Når en CLS-kompatibel blits er satt til TTL, vil kameraet automatisk velge en av følgende blitsstyringsmetoder: i-TTL-balansert utfyllingsblits for digitale speilreflekskameraer: Blitsen sender ut serier med nesten usynlige forhåndsblink (kontrollblinker) rett før hovedblinket.
Blitsfunksjoner Kameraet støtter følgende blitsfunksjoner: Blitsfunksjon Beskrivelse Denne funksjonen anbefales for de fleste situasjoner. Med programautomatikk og blenderprioritert automatikk settes Synkronisering lukkertiden automatisk til verdier mellom 1/250 og 1/60 s (1/8 000 til 1/60 s når automatisk FP-høyhastighetssynkronisering på fremre lukkergardin brukes; 0 323).
❚❚ Velge en blitsfunksjon Blitsfunksjon kan velges ved å trykke på M-knappen og dreie hovedkommandohjulet til ønsket blitsfunksjon vises i det øvre kontrollpanelet. M-knapp Synkronisering på fremre lukkergardin Reduksjon av rød øyerefleks 1 Synkronisering mot bakre gardin 4 l 200 Hovedkommandohjul Reduksjon av rød øyerefleks med synkronisering på lang lukkertid 1, 2 Synkronisering på lang lukkertid 3 1 Y-ikonet blinker hvis blitsen ikke støtter reduksjon av rød øyerefleks.
A Studio blitsbelysning Synkronisering mot bakre gardin kan ikke brukes med studio blitsbelysning, siden den riktige synkroniseringen ikke kan oppnås.
Blitskompensasjon Blitskompensasjon kan brukes med i-TTL eller AA blitsstyring (kun tilgjengelig med kompatible blitser) for å endre blinkstyrken fra –3EV til +1EV i trinn på 1/3 EV, som endrer lysstyrken på hovedmotivet i forhold til bakgrunnen. Blitskraften kan økes for å få hovedmotivet til å virke lysere, eller reduseres for å forhindre uønskede høylysområder eller reflekser. Generelt sett gjør positive verdier motivet lysere og negative verdier gjør det mørkere.
Ved andre verdier enn ±0,0, vises et Y-ikon i det øvre kontrollpanelet og E vil vises i søkeren når du slipper M-knappen. Gjeldende verdi for blitskompensasjonen kan bekreftes ved å trykke på M-knappen. Normal blinkstyrke kan gjenopprettes ved å stille blitskompensasjonen på ±0,0. Blitskompensasjonen nullstilles ikke når kameraet slås av.
FV-lås FV-låsen brukes til å låse blinkstyrken, slik at fotografier kan omkomponeres uten å endre blitsnivået, og sikre at blinkstyrken passer motivet, selv om motivet ikke er midt i bildet. Blinkstyrken justeres automatisk i forhold til eventuelle endringer i ISO-følsomhet og blenderåpning. FV-lås er kun tilgjengelig med CLS-kompatible blitser (0 192). Følg trinnene nedenfor for å bruke FV-lås: 1 Tildel FV-lås til Fn-knappen. Velg FV-lås for egendefinert innstilling f3 (Tildel Fn-knappen > Trykk, 0 328).
4 Fokuser. Plasser motivet midt i bildet og trykk utløseren halvveis inn for å fokusere. 5 Lås blitsnivået. Etter å ha bekreftet at blitsens klarsignal (M) vises i søkeren, trykker du på Fnknappen. Blitsen vil avgi et forhåndsblink for å bestemme passende blitsnivå. Blinkstyrken låses på dette nivået og FVlåsens ikoner (P og e) vises i det øvre kontrollpanelet og i søkeren. 6 Omkomponer bildet. 7 Ta bildet. Fn-knapp l Trykk utløseren helt inn for å ta bildet.
8 Frigjør FV-låsen. Trykk på Fn-knappen for å frigjøre FV-låsen. Bekreft at FV-låsens ikoner (P og e) ikke lenger vises i det øvre kontrollpanelet og i søkeren.
tAndre opptaksalternativer Nullstilling med to knapper: Gjenopprette standardinnstillinger Kamerainnstillingene nedenfor kan gjenopprettes til standardverdiene ved å holde knappene S og U nede samtidig i mer enn to sekunder (disse knappene er merket med et grønt punkt). Kontrollpanelene blir slått av et øyeblikk mens innstillingene nullstilles.
❚❚ Innstillinger tilgjengelig fra opptaksmenyen 1 Alternativ Bildekvalitet Bildestørrelse Hvitbalanse Finjustering Picture Controlinnstillinger 2 HDR (High Dynamic Range) Standard JPEG normal Stor Auto > Normal A-B: 0, G-M: 0 Uendret Av 3 Alternativ Knapp for ISOfølsomhet Auto. ISOfølsomhetsktrl.
❚❚ Andre innstillinger Alternativ Standard Fokuspunkt 1 Sentrum Eksponeringskon- Programautomatroll tikk Fleksiprogram Av EksponeringskomAv pensasjon AE-lås holde Av Blenderlås Av Lukkertidslås Av Autofokusfunksjon AF-S AF søkefeltfunksjon Søker Enkeltpunkt AF Normalt AFLive view/film område Alternativ Live view skjermnyanse Lysmåling Alternative eksponeringer Blitsfunksjon Blitskompensasjon FV-lås Innst. for ekspon.
Multieksponering Følg fremgangsmåten nedenfor for å ta en serie på to til ti eksponeringer i et enkelt fotografi. Multieksponeringer kan gjøre bruk av RAW-data fra kameraets bildebrikke for å lage farger som er merkbart bedre enn de i programgenererte fotografiske overlappinger. ❚❚ Lage en multieksponering Multieksponeringer kan ikke tas opp i live view. Avslutt live view før du fortsetter.
2 Velg funksjon. Marker Multieksponeringer og trykk på 2. Marker et av alternativene nedenfor, og trykk på J: • For å ta en serie multieksponeringer, velg 0 På (serie). Opptak med multieksponering vil J-knapp fortsette helt til du velger Av for Multieksponeringer. • For å ta en multieksponering, velg På (enkeltbilde). Normalt opptak fortsetter automatisk når du har tatt en enkelt multieksponering. • For å avslutte uten å lage flere multieksponeringer, velg Av.
3 Velg antall bilder. Marker Antall bilder og trykk på 2. Trykk på 1 eller 3 for å velge antall eksponeringer som skal kombineres til ett enkelt fotografi og trykk på J. A D-knappen Hvis Multieksponering er valgt for egendefinert innstilling f9 (Tildel BKTknappen; 0 335) kan du velge multieksponeringer ved å trykke på Dknappen og dreie hovedkommandohjulet, og antall bilder ved å trykke på D-knappen og dreie på underkommandohjulet.
4 Velg økningsgrad. Marker Automatisk økning og trykk på 2. Alternativene nedenfor vises. Marker et alternativ og trykk på J. • På: Økning justeres i samsvar med antall eksponeringer som faktisk tas (økning for hver eksponering er satt til 1/2 for 2 eksponeringer, 1/3 for 3 eksponeringer osv.). • Av: Økning justeres ikke ved opptak av multieksponeringer. Anbefales hvis bakgrunnen er mørk. 5 Komponer et bilde, fokuser og ta bildet.
n-ikonet blinker til opptaket avsluttes. Hvis På (serie) er valgt, avsluttes opptak med multieksponering bare når Av velges for multieksponeringer; hvis På (enkeltbilde) er valgt, avsluttes opptak med multieksponering automatisk når multieksponeringen er ferdig. n-ikonet forsvinner fra skjermen når multieksponeringsopptaket slutter. ❚❚ Avbryte multieksponering For å avbryte en multieksponering før det oppgitte antall eksponeringer er tatt, velger du Av for multieksponeringer.
D Multieksponering Ikke fjern eller bytt minnekortet mens du tar en multieksponering. Multieksponeringer kan ikke tas opp i live view. Multieksponeringer endres til Av hvis du prøver å ta bilder i live view. Bildestøy (tilfeldig spredte lyse piksler, tåke eller linjer) kan oppstå på fotografier som er tatt når Av er valgt for automatisk økning (0 213).
Fotografering med intervallutløser Kameraet kan ta bilder automatisk med forhåndsinnstilte intervaller. D Før opptaket Velg en annen utløserfunksjon enn selvutløser (E) når du bruker intervallutløser. Før du begynner fotografering med intervallutløser, ta et testbilde med gjeldende innstillinger og kontroller resultatet på skjermen. Før du velger et starttidspunkt, velg Tidssone og dato på oppsettsmenyen og kontroller at kameraklokken er stilt inn på riktig tid og dato (0 31). Bruk av stativ anbefales.
2 Velg et starttidspunkt. Velg mellom følgende oppstartsutløsere. • For å starte opptaket med en gang, marker Nå og trykk på 2. Opptaket begynner omtrent 3 s etter at innstillingene er ferdige; fortsett til trinn 3. • For å velge et starttidspunkt, marker Starttidspunkt og trykk på 2 for å vise alternativene for starttidspunkt som vist til høyre. Trykk på 4 eller 2 for å markere timer eller minutter og trykk på 1 eller 3 for å endre. Trykk på 2 for å fortsette. 3 Velg intervallet.
4 Velg antall intervaller og antall bilder pr. intervall. Trykk på 4 eller 2 for å markere antall intervaller eller antall bilder og trykk på 1 eller 3 for å endre. Trykk på 2 for å fortsette. Antall Antall intervaller bilder/ intervall 5 t 218 Totalt antall bilder Start opptaket. Marker På og trykk på J (for å gå tilbake til opptaksmenyen uten å starte intervallutløseren, J-knapp marker Av og trykk på J).
A Dekk søkeren Lukk søkerokularet for å forhindre at lys som kommer inn via søkeren vises på bildet eller forstyrrer eksponeringen (0 114). D Ikke mer minne Hvis minnekortet blir fullt, forblir intervallutløseren aktiv, men det tas ingen bilder. Gjenoppta opptaket (0 221) etter at noen bilder er slettet eller kameraet er slått av og du har satt inn et annet minnekort.
A Under opptak Q-ikonet blinker i det øvre kontrollpanelet under fotografering med intervallutløser. Umiddelbart før neste opptaksintervall begynner, vil lukkertidsvisningen vise antall intervaller som er igjen, og blenderåpningsvisningen viser antall bilder som er igjen i gjeldende intervall.
❚❚ Pause under fotografering med intervallutløser Fotografering med intervallutløser kan pauses ved å: • Trykke på J-knappen mellom intervaller • Markere Start > Pause på menyen for intervallutløser og trykke på J • Slå kameraet av og deretter på igjen (om ønskelig kan minnekortet byttes mens kameraet er slått av) • Velge selvutløser (E)-utløserfunksjon For å gjenoppta opptaket: 1 Velg et nytt starttidspunkt. Velg et nytt starttidspunkt som beskrevet på side 217. 2 Gjenoppta opptaket.
❚❚ Avbryte fotografering med intervallutløser Opptak med intervallutløser avsluttes automatisk hvis batteriet blir utladet.
Tidsforkortet fotografering Kameraet tar automatisk bilder med valgt intervall for å lage en tidsforkortet film uten lyd ved hjelp av de alternativene som nå er valgt for Filminnstillinger på opptaksmenyen (0 293). A Før opptaket Før du begynner med tidsforkortet fotografering, ta et testbilde med gjeldende innstillinger (komponer bildet i søkeren for å få en nøyaktig forhåndsvisning av eksponeringen) og kontroller resultatet på skjermen.
2 Trykk på 2. Trykk på 2 for å fortsette til trinn 3 og velg et intervall og opptakstid. For å spille inn en tidsforkortet film ved bruk av standardintervallet på 5 sekunder og opptakstid på 25 minutter, fortsett til trinn 5. 3 Velg intervallet. Trykk på 4 eller 2 for å markere minutter eller sekunder og trykk på 1 eller 3 for å endre. Velg et intervall som er lengre enn den lengste forventede lukkertiden. Trykk på 2 for å fortsette. 4 Velg opptakstiden.
5 Start opptaket. Marker På og trykk på J (for å gå tilbake til opptaksmenyen uten å starte tidsforkortet fotografering, markerer du Av og trykker på J). J-knapp Tidsforkortet fotografering starter etter 3 s. Kameraet tar fotografier ved intervallene valgt i trinn 3 for tiden valgt i trinn 4.
A Beregning av lengden på den endelige filmen Totalt antall bilder i den endelige filmen kan Lengde opptatt/ beregnes ved å dividere opptakstiden med maksimum lengde intervallet og avrunde oppover. Lengden på den ferdige filmen kan regnes ut ved å dele antall bilder med filmfrekvensen valgt for Filminnstillinger > Bildestørrelse/filmfrekvens. For eksempel vil en 48-bilders film tatt opp ved 1920 × 1080; 24 b/s være omtrent to sekunder lang.
❚❚ Avbryte tidsforkortet fotografering Tidsforkortet fotografering avsluttes automatisk hvis batteriet blir utladet.
Objektiver uten CPU Ved å spesifisere objektivdata (objektivets brennvidde og største blenderåpning), kan du få tilgang til en rekke av CPU-objektivets funksjoner når et objektiv uten CPU brukes (0 385).
Kameraet kan lagre data for opp til ni objektiver uten CPU. Legge inn eller redigere data for et objektiv uten CPU: 1 Velg Info om objektiv uten CPU på oppsettsmenyen. G-knapp Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Info om objektiv uten CPU på oppsettsmenyen og trykk på 2. 2 Velg et objektivnummer. Marker Objektivnummer og trykk på 4 eller 2 for å velge et objektivnummer mellom 1 og 9. 3 Angi inn brennvidden og blenderåpningen.
4 Velg Utført. Marker Utført og trykk på J. Den angitte brennvidden og blenderåpningen lagres under det valgte J-knapp objektivnummeret. Gjenhente objektivdata ved bruk av objektiv uten CPU: 1 Tildel nummeret for objektiv uten CPU til en kamerakontroll. Velg Velg nr. for objektiv uten CPU som alternativet "Trykk + kommandohjul" for kamerakontroll i den egendefinerte innstillingsmenyen (0 332).
Bruke en GPS-mottaker En GPS-mottaker kan tilkobles 10-pinners fjernstyringskontakten for å registrere gjeldende breddegrad, lengdegrad, høyde, koordinert universaltid (UTC) og kurs med hvert bilde som tas. Kameraet kan brukes med GPS-mottakeren GP-1 (ekstrautstyr) (se nedenfor; vær oppmerksom på at GP-1 ikke angir kompasskurs) eller med kompatible tredjeparts mottakere tilkoblet via GPS-adapterkabelen MC-35 (ekstrautstyr) (0 395).
A k-ikonet Tilkoblingsstatus vises av k-ikonet: • k (statisk): Kameraet har opprettet kommunikasjon med en GPS-mottaker. Opptaksinformasjon for bilder tatt mens dette ikonet vises, inkluderer en ekstra side med GPS-data (0 245). • k (blinker): GPS-mottakeren søker etter et signal. Bilder tatt mens ikonet blinker inneholder ikke GPS-data. • Ikke noe ikon: Det er ikke mottatt noen nye GPS-data fra GPS-mottakeren i minst to sekunder. Bilder tatt når k-ikonet ikke vises, inneholder ikke GPS-data.
❚❚ Alternativer på oppsettsmenyen Elementet GPS i oppsettsmenyen inneholder alternativene nedenfor. • Tidsbryter for ber.stilling: Velg om lysmålerne skal slås av eller på automatisk når en GPS-mottaker er tilkoblet. Alternativ Aktiver Deaktiver Beskrivelse Lysmålerne skrus automatisk av hvis ingen handling utføres under perioden som er angitt i Egendefinert innstilling c2 (Tidsbryter for ber.stilling (0 316).
t 234
IMer om avspilling Vise bilder W W W X X X Avspilling på full skjerm Miniatyrvisning Avspilling på full skjerm For å spille av bilder trykker du på K-knappen. Det siste bildet som er tatt, vises på skjermen. Flere bilder kan vises ved å trykke på 4 eller 2. For å vise mer informasjon om det gjeldende bildet, trykk på 1 eller 3 (0 238). K-knapp Miniatyravspilling For å vise flere bilder, trykker du på W når et bilde vises i fullskjerm.
Avspillingskontroll O (Q): Slett det gjeldende bildet (0 251) G: Vis menyene (0 283) L (Z/Q):Beskytt det gjeldende bildet (0 249) X: Zoome inn (0 247) W: Vis flere bilder (0 235) J: Bruk i kombinasjon med multivelgeren som beskrevet nedenfor H:Spill inn og spill av talebeskjeder (0 258) J+ Vis spor-/mappedialog. For å velge hvilket kort og hvilken mappe bildene skal spilles av fra, marker et spor og trykk på 2 for å vise en liste over mappene, marker deretter mappen og trykk på J.
A Dreie til høydeformat For å vise "høye" (stående) fotografier i høydeformat, velger du På for alternativet Dreie til høydeformat på avspillingsmenyen (0 290). A Bildevisning Når På er valgt for Bildevisning på avspillingsmenyen (0 289), vises fotografier automatisk på skjermen etter de har blitt tatt (fordi kameraet allerede er i riktig retning, dreies bildene ikke automatisk under bildevisning).
Opptaksinformasjon Opptaksinformasjon legges over bildene som vises i avspilling på full skjerm. Trykk på 1 eller 3 for å gå gjennom opptaksinformasjonen som vist nedenfor. Vær oppmerksom på at "bare bilde", opptaksdata, RGB-histogrammer og markeringer kun vises hvis tilsvarende alternativ er valgt for Visn.alternativer for avspilling (0 285). GPSdata vises kun hvis en GPS-mottaker ble brukt da bildet ble tatt, mens IPTC-forvalg kun vises hvis det er lagt på bildet (0 354). 1/ 12 1/ 12 1/ 125 F5.
❚❚ Filinformasjon 1 2 3 4 5 6 7 1/ 12 15 14 13 100NC_D4 DSC_0001. JPG 15/ 04/ 2011 10: 02: 27 12 11 NOR ORMAL AL 4928x3280 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Talebeskjedikon......................................... 255 Beskyttelsesstatus ..................................... 249 Indikator for retusjering .......................... 361 Indikator for IPTC-forvalg ................236, 354 Fokuspunkt 1, 2............................................ 103 AF-søkefeltklammer 1 .................
❚❚ Høylys 1 2 100-1 RGB Høylys 4 1 2 3 4 Høylys i bildet 1 Mappenummer–bildenummer 2............296 Høylysvisningsindikator Gjeldende kanal 1 Velg R, G, B 3 1 Blinkende områder viser høylys (overeksponerte områder) for gjeldende kanal. Hold W-knappen trykket ned og trykk på 4 eller 2 for å gå gjennom kanalene slik: W-knapp RGB (alle kanaler) R (rød) G (grønn) B (blå) 2 Vises i gul farge hvis bildet er i ikke-FX-format (inklusive DX-basert filmformat; 0 71, 85).
❚❚ RGB-histogram 5 1 6 2 7 Høylys 3 4 100-1 8 Velg R, G, B RGB 1 Høylys i bildet 1 2 Mappenummer–bildenummer 2 ........... 296 3 Hvitbalanse................................................. 153 Fargetemperatur....................................... 160 Hvitbalanse finjustering .......................... 156 Manuell forhåndsinnstilling ................... 163 4 Gjeldende kanal 1 5 Histogram (RGB-kanal).
A Avspillingszoom For å zoome inn på fotografiet mens histogrammet vises, trykker du på X. Trykk på X- og W-knappene for å zoome inn og ut og rull bildet med multivelgeren. Histogrammet oppdateres for å vise bare dataene for den delen av bildet som er synlig på skjermen. A Histogrammer Kameraets histogrammer er bare veiledende og kan avvike fra dem som vises i bildeprogrammer.
❚❚ Opptaksdata 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MTR, SPD, AP. EXP. MODE, I SO FOCAL LENGTH LENS AF / VR FLASH TYPE SYNC MODE , : , 1/ 8000 , F2. 8 : , Hi 0. 3 : + 1. 3, +5 / 6 : 50mm : 50 / 1. 4 :C : Optional : SLOW : TTL-BL, +1. 0 N I KON D4 100-1 10 11 12 1 Lysmålingsmetode.................................... 123 Lukkertid ............................................ 127, 129 Blenderåpning .................................. 128, 129 2 Eksponeringskontroll ............................... 125 ISO-følsomhet 1 ......
22 23 24 25 26 NOISE REDUC. ACT. D-LIGHT. HDR VIGNETTE CTRL RETOUCH : HI ISO/LONG EXP. 27 COMMENT : SPRING HAS COME. : NORMAL : AUTO, NORMAL : NORMAL : WARM FILTER N I KON D4 100-1 28 ARTI ST : NIKON TARO 29 COPYRI GHT : NI KON N I KON D4 22 Støyreduksjon av høye ISO-verdier.......302 Støyreduksjon ved lang eksponering ........................................................................302 23 Aktiv D-Lighting.........................................184 24 HDR-eksponeringsdifferanse......
❚❚ GPS-data 1 (0 231) 1 LAT I TUDE 2 LONGI TUDE 3 4 5 ALT I TUDE T I ME (UTC) :N : 35º 35. 971' :E : 13 9º 43. 696' : 35m : 15/04/2011 : 01 : 15 : 00 N I KON D4 100-1 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Breddegrad Lengdegrad Høyde Koordinert universaltid (UTC) Kurs 2 Kameranavn Bildefelt 3 ........................................................85 Mappenummer–bildenummer 3 ........... 296 1 Data for filmer gjelder opptakets starttid. 2 Vises kun hvis GPS-mottakeren er utstyrt med et elektronisk kompass.
❚❚ Oversiktsdata 1 2 3 4 1/ 12 NIKON D4 5 6 16 17 7 1/ 8000 F2. 8 Hi 0. 3 + 1. 0 –1. 3 SLOW 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 NOR ORMAL AL 4928x3280 100NC_D4 DSC_0001. JPG 15/ 04/ 2011 10: 15: 00 13 12 11 10 8 19 20 50mm N 0, 0 28 N 0, 0 15 30 29 50mm 18 1/ 8000 F2. 8 Hi 0. 3 + 1. 0 –1. 3 SLOW 27 26 25 21 22 23 24 9 Bildenummer/totalt antall bilder Talebeskjedikon .........................................255 Beskyttelsesstatus......................................
Se nærmere på: Avspillingszoom Trykk på X-knappen for å zoome inn på bildet som vises på full skjerm, eller på det bildet som i øyeblikket er markert i miniatyrbildevisning. Følgende handlinger kan utføres mens zoom er aktivert: Hvis du vil Bruk Zoome inn eller ut X/W Vise andre deler av bildet Velge ansikter X-knapp Beskrivelse Trykk på X for å zoome 36×24 (3 : 2) formats bilder maksimalt til omtrent 30 × (store bilder), 23 × (mellomstore bilder) eller 15 × (små bilder). Trykk på W for å zoome ut.
Hvis du vil Bruk Vise andre bilder Endre beskyttelsesstatus Gå tilbake til opptaksmodus Vise menyene I 248 L (Z/Q) /K G Beskrivelse Drei hovedkommandohjulet for å vise samme område av andre bilder med gjeldende zoomgrad. Avspillingszoom avbrytes når en film vises. Se side 249 for mer informasjon. Trykk utløseren halvveis inn eller trykk på K-knappen for å avslutte til opptaksfunksjonen. Se side 283 for mer informasjon.
Beskytte fotografier mot sletting I fullskjerm-, zoom- og miniatyrbildeavspilling brukes L (Z/Q)knappen for å beskytte fotografier fra å bli slettet ved et uhell. Beskyttede filer kan ikke slettes med O (Q)-knappen eller alternativet Slett i avspillingsmenyen. Vær oppmerksom på at beskyttede bilder vil bli slettet når minnekortet formateres (0 36, 345). Slik beskytter du et fotografi: 1 Velg et bilde. Vis bildet med avspilling på full skjerm eller avspillingszoom, eller marker det i miniatyrbildelisten.
A Talebeskjeder Endringer i beskyttelsesstatusen på bilder gjelder også på talebeskjeder spilt inn med bildene. Overskriv talebeskjed-status kan ikke stilles separat. A Fjerne beskyttelsen fra alle bildene For å fjerne beskyttelse fra alle bilder i mappen eller mappene som er valgt i menyen Avspillingsmappe, trykker du samtidig på L (Z/Q) og O (Q)knappene i omtrent to sekunder under avspilling.
Slette fotografier For å slette alle fotografiene i den gjeldende mappen, eller fotografiet vist i avspilling på full skjerm eller markert i miniatyrbildelisten, trykker du på O (Q)-knappen. Bruk alternativet Slett i avspillingsmenyen for å slette flere valgte fotografier. Når fotografiet er slettet, kan det ikke gjenopprettes. Vær oppmerksom på at beskyttede bilder ikke kan slettes. Fullskjerms- og miniatyravspilling Trykk på O (Q)-knappen for å slette det gjeldende fotografiet. 1 Velg et bilde.
3 Slett bildet/bildene. For å slette fotografiet eller fotografiene, trykk på O (Q) knappen (Valgt bilde) eller J -knappen (Alle bilder). For å avslutte uten å slette fotografiet eller fotografiene, trykk på Kknappen. A Se også Alternativet Etter sletting på avspillingsmenyen bestemmer om neste eller forrige bilde skal vises etter at et bilde er slettet (0 290).
Avspillingsmenyen Velg Slett i avspillingsmenyen for å slette bilder og deres tilhørende talebeskjeder. Vær oppmerksom på at sletting kan ta noe tid avhengig av hvor mange bilder som skal slettes. Alternativ Q Valgte R Alle Beskrivelse Slett valgte bilder. Slett alle bilder i mappen som for øyeblikket er valgt for avspilling (0 284). Hvis det er satt inn to kort, kan du velge kortet som bildene skal slettes fra. ❚❚ Valgte: Slette valgte bilder 1 Velg Valgte for alternativet Slett i avspillingsmenyen.
3 Velg det markerte bildet. Trykk på midten av multivelgeren for å velge det markerte bildet. Valgte bilder markeres med et O-ikon. Gjenta trinn 2 og 3 for å velge flere bilder. For å velge bort et bilde, marker det og trykk på midten av multivelgeren. 4 Trykk på J for å fullføre operasjonen. En dialogboks vises. Marker Ja og trykk på J.
eTalebeskjeder Spille inn talebeskjeder Talebeskjeder på opp til 60 sekunder kan legges til fotografier ved å bruke den innebygde mikrofonen eller den valgfrie ME-1 stereomikrofonen. Klargjøre kameraet for opptak Juster innstillingene før innspilling av talebeskjeder ved å bruke alternativet Alternativer for talebeskjed i innstillingsmenyen. ❚❚ Talebeskjed Dette alternativet bestemmer hvorvidt talebeskjeder skal spilles inn automatisk eller manuelt.
❚❚ Overskriv talebeskjed Dette alternativet bestemmer hvorvidt talebeskjed for seneste fotografi kan overskrives i opptaksinnstilling. Følgende alternativer finnes: Alternativ Beskrivelse Talebeskjed kan ikke spilles inn under Deaktiver opptak hvis det allerede finnes en talebeskjed for seneste bilde. Talebeskjed kan spilles inn under opptak hvis det allerede finnes en Aktiver talebeskjed for seneste bilde (0 257). Den eksisterende beskjeden vil slettes og erstattes med ny beskjed.
Automatisk innspilling (opptaksinnstilling) Hvis På (automatisk og manuell) er valgt for Talebeskjed (0 255), vil en talebeskjed bli lagt til det nyeste fotografiet når opptaket avsluttes. Innspilling avsluttes når du trykker på H-knappen eller etter angitt innspillingstid har utløpt. Manuell innspilling (opptaksinnstilling) Hvis På (automatisk og manuell) eller Bare manuell er valgt for Talebeskjed (0 255), kan en talebeskjed spilles inn for det nyeste bildet ved å trykke ned og holde H-knappen.
Avspilling For å legge til en talebeskjed til bildet som vises i avspilling på full skjerm eller som er markert i miniatyrbildelisten (0 235): 1 Velg et bilde. Vis eller marker bildet. Kun en talebeskjed kan spilles inn for hvert bilde. Ekstra talebeskjeder kan ikke spilles inn for bilder som er markert med et h-ikon. 2 Trykk og hold H-knappen.
A Avbryte innspilling Innspilling av talebeskjeden avsluttes hvis du trykker på utløseren eller bruker andre kamerakontroller. Under fotografering med intervallutløser avsluttes innspilling omtrent to sekunder før det neste fotografiet tas. Innspilling avsluttes også automatisk når kameraet slås av. A Etter innspilling Et C-ikon vises i det bakre kontrollpanelet hvis en talebeskjed har blitt spilt inn for det nyeste fotografiet.
Spille talebeskjeder Talebeskjeder kan spilles av gjennom kameraets innebygde høyttaler når det tilhørende bildet vises i avspilling på full skjerm eller markeres i miniatyrbildelisten (0 235). Tilstedeværelsen for en talebeskjed indikeres med et h-ikon. Hvis du vil Trykk på Start/slutt avspilling H Slette talebeskjed O Beskrivelse Trykk på H for å starte avspilling. Avspilling avsluttes når du trykker på H-knappen igjen eller hele talebeskjeden har blitt spilt av. Se side 252.
Avspillingsalternativer for talebeskjed Elementet Alternativer for talebeskjed > Lydutgang i innstillingsmenyen bestemmer hvorvidt talebeskjeder spilles av med kameraet (enten via den innebygde høyttaleren eller hodetelefoner (ekstrautstyr)) eller med en enhet som kameraet er koblet til med en HDMI-kabel. Når lyd spilles av med kameraet kontrollerer alternativet Lydutgang også lydstyrken.
e 262
QTilkoblinger Tilkobling til en datamaskin Dette avsnittet beskriver hvordan du bruker den medfølgende USB-kabelen UC-E15 til å koble kameraet til en datamaskin. Før du kobler til kameraet Installer programvaren på den medfølgende ViewNX 2 installasjons CD-en før du kobler til kameraet. Kontroller at kameraets EN-EL18 batteri er helt oppladet for å være sikker på at dataoverføringen ikke blir avbrutt.
1 Start datamaskinen og sett inn ViewNX 2 installasjons CD-en. Windows Mac OS Dobbelklikk på ikonet på skrivebordet Dobbelklikk på Welcome-ikonet 2 Velg et språk. Hvis språket du ønsker ikke er q Velg region (om det er nødvendig) tilgjengelig, klikk på Region Selection (Velg region) for å velge en annen region, og velg da det ønskede språket (regionutvalg er ikke tilgjengelig i den europeiske versjonen). w Velg språk 3 Start installasjonsprogrammet.
4 Forlat installasjonsprogrammet. Klikk på Yes (Ja) (Windows) eller OK (Mac OS) når installasjonen er fullført. Windows Mac OS Klikk på Yes Klikk på OK Den følgende programvaren installeres: • ViewNX 2 • Apple QuickTime (kun Windows) 5 Ta installasjons-CDen ut av CD-ROM-stasjonen. D Koble til kabler Kontroller at kameraet er av når du kobler grensesnittkablene til eller fra. Ikke bruk makt eller forsøk å sette kontaktene inn i vinkel. Lukk kameraets kontaktdeksel når kontaktene ikke er i bruk.
D Systemkrav CPU OS RAM Plass på harddisk • Oppløsning: 1 024 × 768 piksler (XGA) eller mer (1 280 × 1 024 piksler (SXGA) eller mer er anbefalt) • Farge: 24-bits farge (True Color) eller mer CPU Mac OS • Fotografier/JPEG film: PowerPC G4 (1 GHz eller mer), G5, Intel Core eller Xeon-serie • H.
Direkte USB-tilkobling Koble til kameraet med den medfølgende USB-kabelen UC-E15. 1 2 Slå av kameraet. Slå på datamaskinen. Slå på datamaskinen og vent til den har startet. 3 Koble til USB-kabelen. Koble USB-kabelen som vist. D USB-hub Koble kameraet direkte til datamaskinen; ikke koble kabelen via en USB-hub eller et tastatur. D USB-kabelklipset Unngå at kabelen frakobles ved å feste klipset slik som vist. 4 Slå kameraet på.
5 Start Nikon Transfer 2. Hvis det vises en melding om at du må velge et program, velg Nikon Transfer 2. A Windows 7 Hvis den følgende dialogboksen vises, velg Nikon Transfer 2 slik det er beskrevet nedenfor. 1 Under Import pictures and videos (importer bilder og film), klikk på Change program (endre program). En dialogboks for programvalg vises; velg Import File using Nikon Transfer 2 (Importer fil med Nikon Transfer 2) og klikk på OK. 2 Dobbelklikk på Import File (Importer fil).
Ethernet- og trådløse nettverk Kameraet kan tilkobles Ethernet- eller trådløse nettverk ved å bruke den innebygde Ethernet-porten, eller den trådløse senderen WT-5 eller WT-4 (ekstrautstyr). Merk at en Ethernet-kabel (selges separat fra kommersielle kilder) er nødvendig for en Ethernet-tilkobling.
For mer informasjon, se Nettverksguiden og dokumentasjonen som fulgte med den trådløse senderen. Sørg for å oppdatere til de nyeste versjonene av den trådløse senderens firmware og medfølgende programvare. D Bildeopplasting Ved bildeoverføring, FTP-opplasting og overføringsmodi kan bildet som vises i fullskjerm eller med miniatyrbildeavspilling lastes opp til datamaskinen ved å holde J inntrykt og trykke på midten av multivelgeren.
Skrive ut fotografier Valgte JPEG-bilder kan skrives ut med en PictBridge-skriver (0 439) som er koblet direkte til kameraet. D Velge fotografier for utskrift Bilder som ble tatt med bildekvalitetsinnstillingene NEF (RAW) eller TIFF (RGB) (0 90) kan ikke velges for utskrift. JPEG-kopier av NEF (RAW)-bilder kan skapes ved hjelp av alternativet NEF (RAW)-prosessering i retusjeringsmenyen (0 372).
Koble til skriveren Koble til kameraet med den medfølgende USB-kabelen UC-E15. 1 2 Slå av kameraet. Koble til USB-kabelen. Slå på skriveren og koble USB-kabelen som vist. Ikke bruk makt eller forsøk å sette kontaktene inn i vinkel. D USB-hub Koble kameraet direkte til skriveren; ikke koble kabelen via en USB-hub. 3 Slå kameraet på. Et velkomstbilde vises på skjermen, fulgt av et display med PictBridge-avspilling.
Skrive ut bilder enkeltvis 1 Velg et bilde. Trykk på 4 eller 2 for å vise flere bilder. Trykk på 1 eller 3 for å vise opptaksinformasjon (0 238), eller trykk på Xknappen for å zoome inn på gjeldende bilde (0 247, trykk på K for å avslutte zoomfunksjonen). For å se seks bilder om gangen, trykker du på midten av multivelgeren. Marker bilder med multivelgeren og trykk på midten av multivelgeren for å vise det markerte bildet i fullskjerm.
Alternativ Beskrivelse Dette alternativet er kun tilgjengelig hvis det støttes av skriveren. Marker Skriverstandard (bruk gjeldende Kant skriverinnstillinger), Skriv ut med kant (skriv ut bilde med hvit kant) eller Ingen kant og trykk på J for å velge og vende tilbake til den forrige menyen.
Skrive ut flere bilder 1 Vis PictBridge-menyen. G-knapp Trykk på G knappen i PictBridgeavspillingsmenyen (se trinn 3 på side 272). 2 Velg et alternativ. Marker ett av de følgende alternativene og trykk på 2. • Utskriftsvalg: Velg bilder til utskrift. • Utskrift (DPOF): Skriv ut en eksisterende utskriftsordre med alternativet DPOF-utskriftsordre i avspillingsmenyen (0 277). Gjeldende utskriftsordre vises i trinn 3.
3 Velg bilder. Bruk multivelgeren til å bla gjennom bildene på minnekortet (for å vise bilder i andre plasseringer, L (Z/Q)-knapp trykk på W og velg ønsket kort og mappe slik det er beskrevet på side 236). For å vise gjeldende bilde på fullskjerm, trykk og hold inne X-knappen. For å velge gjeldende bilde for utskrift, X-knapp trykk på L (Z/Q)knappen og trykk på 1. Bildet merkes med et Zsymbol og antall utskrifter settes til 1.
5 Juster utskriftsalternativene. Velg papirstørrelse, kant og tidsmerking som beskrevet på side 273 (det vises en advarsel hvis den valgte papirstørrelsen er for liten for indeksutskrift). 6 Start utskriften. Velg Start utskrift og trykk på J for å starte utskrift. For å avbryte før alle kopier er skrevet ut trykker du på J.
2 Velg bilder. Bruk multivelgeren til å bla gjennom bildene på minnekortet (for å vise bilder i andre plasseringer, L (Z/Q)-knapp trykk på W og velg ønsket kort og mappe slik det er beskrevet på side 236). For å vise gjeldende bilde på fullskjerm, trykk og hold inne X-knappen. For å velge gjeldende bilde for utskrift, X-knapp trykk på L (Z/Q)knappen og trykk på 1. Bildet merkes med et Zsymbol og antall utskrifter settes til 1.
4 Fullfør utskriftsordren. Marker Utført og trykk på J for å fullføre utskriftsordren. J-knapp D DPOF-utskriftsordre For å skrive ut gjeldende utskriftsordre når kameraet er koblet til en PictBridge-skriver, velg Utskrift (DPOF) på PictBridge-menyen og følg fremgangsmåten i "Skrive ut flere bilder" for å endre og skrive ut gjeldende ordre (0 275).
Vise fotografier på TV En type C miniplugg High-Definition Multimedia Interface (HDMI)kabel (kjøpes separat fra tredjeparts leverandører) kan brukes til å koble kameraet til HD-videoenheter. 1 Slå av kameraet. Slå alltid av kameraet før du kobler til eller fra HDMI-kabelen. 2 Koble HDMI-kabelen som vist. Koble til HD-enheten (velg en kabel med en kontakt for HDMI-enheter) Koble til kameraet 3 4 Still inn enheten på HDMI-kanalen. Slå kameraet på og trykk på K-knappen.
HDMI-alternativer Alternativet HDMI i oppsettsmenyen (0 344) kontrollerer utgangsoppløsningen og andre avanserte HDMI-alternativer. ❚❚ Utgangsoppløsning Velg formatet for bilder som overføres til HDMI-enheten. Kameraet velger automatisk det passende formatet når Auto er valgt. Uavhengig av det valgte alternativet vil Auto brukes for film live view, filmopptak og avspilling. ❚❚ Avansert Alternativ Beskrivelse Auto anbefales i de fleste situasjoner.
A Fjernsynsavspilling Bruk av nettadapteren EH-6b og strømforsyningen EP-6 (ekstrautstyr) anbefales for langtidsavspilling. Legg merke til at kantene muligvis ikke er synlige når fotografier vises på en TV-skjerm. A Alternativer for talebeskjed > Lydutgang (0 261) Still inn HDMI til å avspille talebeskjeder på HDMI-enheten. A Lysbildefremvisning Alternativet Lysbildefremvisning i avspillingsmenyen kan brukes for automatisk avspilling (0 291).
UMenyveiviser D Avspillingsmenyen: Håndtere bilder For å vise avspillingsmenyen trykker du på G og velger fanen K (avspillingsmeny). G-knapp Alternativ Slett Avspillingsmappe Skjul bilde Visn.alternativer for avspilling Kopier bilde(r) Bildevisning Etter sletting Dreie til høydeformat Lysbildefremvisning DPOF utskriftsordre 0 253 284 284 285 286 289 290 290 291 277 A Se også Menyenes standardinnstillinger er listet opp på side 412.
Avspillingsmappe G-knapp ➜ D avspillingsmeny Velg en mappe for avspilling (0 235). Alternativ Beskrivelse Bilder i alle mapper som er laget med D4 vil være synlig under NC_D4 avspilling. Alle Bilder i alle mapper vil være synlige under avspilling. Gjeldende Bare bilder i den gjeldende mappen vises under avspilling. Skjul bilde G-knapp ➜ D avspillingsmeny Skjul eller vis valgte bilder slik det er beskrevet nedenfor.
2 Velg bilder. Bruk multivelgeren til å bla gjennom bildene på minnekortet (for å vise det markerte bildet på fullskjerm, trykk og hold nede X-knappen; for å vise bilder i andre plasseringer, trykk på W og velg ønsket kort og mappe som beskrevet på side 236) og trykk på midten av multivelgeren for å velge gjeldende bilde. Valgte bilder merkes med en R-ikon; for å velge bort et bilde, marker det og trykk på midten av multivelgeren. 3 Trykk på J. Trykk på J for å fullføre operasjonen. J-knapp Visn.
Kopier bilde(r) G-knapp ➜ D avspillingsmeny Du kan kopiere bilder mellom minnekortene. Alternativ Velg kilde Velg bilde(r) Velg målmappe Kopier bilde(r)? 1 Beskrivelse Velg kortet som bildene skal kopieres fra. Velg bildene som skal kopieres. Velg mappen som bildene skal kopieres til på det andre kortet. Kopier de valgte bildene til det angitte målet. Velg Velg kilde. Marker Velg kilde og trykk på 2. 2 Velg kildekortet. Marker sporet som innholder kortet som bildene skal kopieres fra og trykk på J.
4 Velg kildemappen. Marker mappen som inneholder bildene som skal kopieres og trykk på 2. 5 Foreta det første valget. Før du fortsetter å velge eller velge bort individuelle bilder kan du merke alle, eller alle beskyttede bilder, i mappen for kopiering, ved å velge Velg alle bilder eller Velg beskyttede bilder. For å kun merke individuelt valgte bilder for kopiering, velg Fjern markeringen av alle før du fortsetter. 6 Velg flere bilder.
8 Velg en målmappe. For å skrive inn et mappenummer, velg Velg mappe etter nummer, skriv inn nummeret (0 296) og trykk på J. For å velge fra en liste med tilgjengelige mapper, velg Velg mappe fra listen, marker en mappe og trykk på J. 9 Kopier bildene. Marker Kopiere bilde(r)? og trykk på J. J-knapp En dialogboks vises. Marker Ja og trykk på J. Trykk på J igjen for å avslutte når kopieringen er fullført.
D Kopiere bilder Bildene kopieres ikke hvis det ikke er tilstrekkelig plass på målkortet. Sørg for at batteriet er helt oppladet før du kopierer filmer. En dialogboks vises hvis målmappen inneholder et bilde med samme navn som et av bildene som skal kopieres. Velg Erstatt eksisterende bilde for å erstatte bildet med bildet som skal kopieres, eller velg Erstatt alle for å erstatte alle eksisterende bilder med de samme navnene uten flere påminnelser.
Etter sletting G-knapp ➜ D avspillingsmeny Velg bildet som skal vises etter at et bilde er slettet. Alternativ Beskrivelse Vis følgende bilde. Hvis det slettede bildet var det siste bildet S Vis neste vil det forrige bildet vises. Vis Vis det forrige bildet. Hvis det slettede bildet var det første T forrige bildet vil det neste bildet vises. Hvis du har bladd gjennom bildene i opptaksrekkefølge vil Fortsett følgende bilde vises som beskrevet for Vis neste.
Lysbildefremvisning G-knapp ➜ D avspillingsmeny Du kan lage en lysbildefremvisning av bildene i gjeldende avspillingsmappe (0 284). Skjulte bilder (0 284) vises ikke. Alternativ Start Bildetype Bildeintervall Lydavspilling Beskrivelse Start en lysbildefremvisning. Velg bildetypen som vises fra Stillbilder og film, Bare stillbilder og Bare film. Velg hvor lenge hvert bilde skal vises. Vis menyen for alternativene for avspilling av talebeskjeder (0 292).
Dialogboksen til høyre vises når lysbildefremvisningen er ferdig. Velg Start på nytt for å starte på nytt eller Avslutt for å vende tilbake til avspillingsmenyen. ❚❚ Lydavspilling Velg På for å spille av talebeskjeder under lysbildefremvisningen (lyden som tas opp med filmer spilles av uansett hvilket alternativ som er valgt). Følgende alternativer vises: Alternativ Bildeintervall Lengde på talebeskjed Beskrivelse Avspillingen avsluttes når neste bilde vises, selv om ikke hele beskjeden har blitt spilt.
C Opptaksmenyen: Opptaksalternativer For å vise opptaksmenyen trykk på G og velg fanen C (opptaksmeny).
Bank med opptaksmeny G-knapp ➜ C opptaksmeny Innstillingene for opptaksmenyens alternativer lagres i en av fire banker. Med unntak av Utvidede opptaksmenybanker, Multieksponering, Opptak med intervallutløser, Tidsforkortet fotografering og endringer på Picture Controls (hurtigjustering og andre manuelle justeringer), får ikke endringer i innstillingene i en bank noen effekt på de andre.
❚❚ Gjenopprette standardinnstillinger For å gjenopprette standardinnstillingene, marker en bank i menyen Bank med opptaksmeny og trykk på O (Q). En dialogboks vises; marker Ja og trykk på J for å gjenopprette standardinnstillingene for den valgte banken. Se side 412 for en liste over standardinnstillingene.
Lagringsmappe G-knapp ➜ C opptaksmeny Velg mappen der etterfølgende bilder skal lagres. ❚❚ Velg mappe etter nummer 1 Velg Velg mappe etter nummer. Marker Velg mappe etter nummer og trykk på 2. Dialogboksen til høyre vises med det gjeldende hovedkortsporet (0 95) understreket. 2 Velg et mappenummer. Trykk på 4 eller 2 for å markere et siffer, og trykk på 1 eller 3 for å endre.
❚❚ Velg mappe fra listen 1 Velg Velg mappe fra listen. Marker Velg mappe fra listen og trykk på 2. 2 Marker en mappe. Trykk på 1 eller 3 for å markere en mappe. 3 Velg den markerte mappen. Trykk på J for å velge den markerte mappen og vende tilbake til opptaksmenyen. Etterfølgende fotografier lagres i den valgte mappen. D Mappe- og filnumre Hvis gjeldende mappe er nummerert 999 og inneholder 999 bilder, eller hvis et bilde er nummerert 9999, vil utløseren deaktiveres og man kan ikke ta flere bilder.
Filnavn G-knapp ➜ C opptaksmeny Fotografier lagres med filnavn som består av "DSC_" eller, i tilfeller med bilder som bruker Adobe RGB-fargerom (0 299), "_DSC", fulgt av et firesifret nummer og en endelse på tre tegn (f.eks. "DSC_0001.JPG"). Alternativet Filnavn brukes for å velge tre bokstaver for å erstatte "DSC"-delen av filnavnet. For informasjon om redigering av filnavn, se side 180. A Filendelser De følgende filendelsene brukes: ".NEF" for NEF (RAW)-bilder, ".TIF" for TIFF (RGB)-bilder, ".
Fargerom G-knapp ➜ C opptaksmeny Fargerommet bestemmer fargeskalaen som er tilgjengelig for fargegjengivelse. Velg sRGB for fotografier som skal skrives ut eller brukes "som de er" uten endringer. Adobe RGB har en bredere fargeskala og anbefales for bilder som skal bearbeides betydelig eller retusjeres etter at bildet er tatt. A Fargerom Fargerom definerer samsvaret mellom farger og de numeriske verdiene som representerer dem i en digital bildefil.
Vignetteringskontroll G-knapp ➜ C opptaksmeny "Vignettering" betyr at lysstyrken blir svakere mot kantene av et fotografi. Vignetteringskontroll reduserer vignettering med type G og D objektiver (ikke DX- og PC-objektiver). Funksjonens effekt varierer fra objektiv til objektiv og merkes mest ved største blenderåpning. Velg mellom Høy, Normal, Lav og Av.
Auto. fortegningskontroll G-knapp ➜ C opptaksmeny Velg På for å redusere tønnefortegning når du fotograferer med vidvinkelobjektiver og for å redusere puteformet fortegning ved fotografering med teleobjektiver (vær oppmerksom på at kantene av det synlige området i søkeren kan være beskåret i det endelige fotografiet, og at tiden som trengs for å behandle fotografier før lagringen begynner kan øke).
Støyred. ved lang eksponering (Støyreduksjon ved lang eksponering) G-knapp ➜ C opptaksmeny Hvis På er valgt, behandles bilder tatt med lengre lukkertider enn 1 s for å redusere bildestøy (lyse flekker, ujevnt plasserte lyse piksler eller tåke). Den tiden som trengs for prosessering fordobles mer eller mindre. Under bearbeiding blinker "l m" i lukkertids-/ blenderåpningsdisplayene. Du kan ikke fotografere mens prosesseringen pågår.
A Egendefinerte innstillinger: Finjustere kamerainnstillingene For å vise menyen for egendefinerte innstillinger, trykk på G og velg fanen A (meny for egendefinerte innstillinger). G-knapp Egendefinerte innstillinger brukes til å skreddersy kamerainnstillingene etter egne behov. Grupper av egendefinerte innstillinger Hovedmeny Bank for egendef. innst.
Følgende egendefinerte innstillinger er tilgjengelige: a a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 a10 b b1 b2 b3 b4 b5 b6 c c1 c2 c3 c4 d d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 d10 U 304 Egendefinert innstilling Bank for egendef. innst. Autofokus Valg av AF-C-prioritet Valg av AF-S-prioritet Følgefokus med Lock-on AF-aktivering Belysning av fokuspunkt Overlapping av fokuspunkt Antall fokuspunkter Tildel AF-ON-knapp Tildel AF-ON-knapp (vert.) Lagre fokusp.
Bank for egendef. innst. G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Egendefinerte innstillinger lagres i en av fire banker. Endring av innstillingene i en bank påvirker ikke de andre. For å lagre spesielle kombinasjoner av innstillinger som brukes ofte, velg en av de fire bankene og tilpass kameraet til disse innstillingene. De nye innstillingene lagres i banken selv om kameraet slås av, og de vil gjenopprettes neste gang banken velges.
A Bank for egendefinerte innstillinger Det øvre kontrollpanelet og informasjonsvisningene viser gjeldende bank for egendefinerte innstillinger. A Se også Menyenes standardinnstillinger er listet opp på side 414. Hvis innstillinger i gjeldende bank har blitt endret fra standardverdiene vises en asterisk ved siden av de endrede innstillingene på andre nivå på menyen for egendefinerte innstillinger.
a: Autofokus a1: Valg av AF-C-prioritet G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Når AF-C er valgt for fotografering via søkeren (0 97) bestemmer dette alternativet om bilder kan tas hver gang du trykker på utløseren (utløserprioritet) eller bare når kameraet er i fokus (fokusprioritet). Alternativ G Utløs B Fokuser og utløs E Utløs og fokuser F Fokuser Beskrivelse Du kan ta fotografier ved å trykke på utløserknappen. Du kan ta fotografier selv om kameraet ikke er i fokus.
a2: Valg av AF-S-prioritet G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Når AF-S er valgt for fotografering via søkeren (0 97) bestemmer dette alternativet om bilder kun kan tas når kameraet er i fokus (fokusprioritet) eller når utløseren trykkes ned (utløserprioritet) i enkeltbilde autofokus. Alternativ G Utløs F Fokuser Beskrivelse Du kan ta fotografier ved å trykke på utløserknappen. Du kan bare ta fotografier når fokusindikatoren (I) vises.
a3: Følgefokus med Lock-on G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Dette alternativet bestemmer hvordan autofokus tilpasses plutselige, store endringer i avstanden til motivet når AF-C er valgt under fotografering via søkeren (0 97). Alternativ C 5 (Lang) ( 4 D 3 (Normal) ) 2 Beskrivelse Når avstanden til motivet endres brått, venter kameraet den angitte perioden før det justerer avstanden.
a5: Belysning av fokuspunkt G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Alternativene i denne menyen bestemmer hvorvidt fokuspunktene skal tennes. Alternativ Manuell fokusering Beskrivelse Velg På for å vise det aktive fokuspunktet under manuell fokusering. Velg På for å vise det aktive fokuspunktet i CH (kontinuerlig høy Serieopptak hastighet) og CL (kontinuerlig lav hastighet) modus. Fokuspunkt- Velg lysstyrken på fokuspunktvisningen i søkeren mellom lysstyrke Ekstra høy, Høy, Normal og Lav.
a7: Antall fokuspunkter G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Velg antallet fokuspunkter som er tilgjengelig for manuelt valg av fokuspunkt. Alternativ Beskrivelse B 51 punkter Velg mellom de 51 fokuspunktene som vises til høyre. A 11 punkter Velg mellom de 11 fokuspunktene som vises til høyre. Brukes til hurtigvalg av fokuspunkt. a8: Tildel AF-ON-knapp G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Velg funksjonen som utføres når du trykker på B-knappen.
a9: Tildel AF-ON-knapp (vert.) G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Velg funksjonen som skal tildeles B-knappen for vertikalt opptak. Alternativ Beskrivelse Samme som AF-ON- Begge B-knappene utfører funksjonen som er G knappen valgt for egendefinert innstilling a8. Autofokus aktiveres ved å trykke på den vertikale A AF-ON B-knappen. Fokus og eksponering er låst så lenge du trykker på B AE/AF-lås den vertikale B-knappen.
b: Lysmåling/eksponering b1: Trinnverdi for ISO-følsomhet G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Velg trinnene som skal brukes ved justering av ISO-følsomhet (0 117). Om mulig, opprettholdes gjeldende ISOfølsomhetsinnstilling når trinnverdien endres. Hvis gjeldende innstilling for ISO-følsomhet ikke er tilgjengelig ved den nye trinnverdien, rundes ISO-følsomheten av til nærmeste tilgjengelige innstilling. b2: EV-trinn for ekspon. ktrl.
b4: Enkel eksp.kompensasjon G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Dette alternativet kontrollerer hvorvidt E-knappen trengs for å stille inn eksponeringskompensasjonen (0 137). Hvis På (Nullstill automatisk) eller På er valgt vil 0 i midten av eksponeringsvisningen blinke selv om eksponeringskompensasjonen er stilt på ±0. Alternativ På (Nullstill automatisk) På Av Beskrivelse Du angir eksponeringskompensasjon ved å dreie ett av kommandohjulene (se merknad under).
b5: Måleo. for sentr.dom. lysm. G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Ved beregning av eksponering gir sentrumsdominert lysmåling størst prioritet til en sirkel i midten av bildefeltet. Diameteren (φ) på denne sirkelen kan stilles inn på 8, 12, 15 eller 20 mm, eller på gjennomsnittet for hele bildefeltet.
c: Tidsbrytere/AE-lås c1: Utløser AE-L G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Hvis du velger På låses eksponeringen når utløseren trykkes halvveis inn. c2: Tidsbryter for ber.stilling G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Velg hvor lenge kameraet skal fortsette å måle lyset når ingen funksjoner brukes. Lukkertiden og blendervisningene på det øvre kontrollpanelet og søkeren slås automatisk av når tidsbryteren for beredskapsstilling utløper.
c3: Selvutløser G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Velg lengde på lukkerforsinkelse, antall bilder som skal tas og intervallet mellom bilder i selvutløsermodus. • Selvutløserforsinkelse: Velg lengden på lukkerforsinkelse. • Antall bilder: Trykk på 1 og 3 for å velge antall bilder som skal tas hver gang utløseren trykkes inn. • Intervall mellom bilder: Velg intervallet mellom bilder når Antall bilder er mer enn 1.
d: Opptak/visning d1: Pipesignal G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Velg tonehøyde og lydstyrke på pipesignalet som høres når kameraet fokuserer under enkeltbilde autofokus (0 97), når fokus låses under live view-fotografering, mens tidsbryteren for lukkerutløser teller ned i selvutløsermodus (0 114), eller når tidsforkortet fotografering slutter (0 223).
d3: Maks. antall bilder i serien G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Det maksimale antall bilder som kan tas i én kontinuerlig serie kan settes til hvilken som helst verdi mellom 1 og 200. A Minnebufferen Uansett hvilket alternativ du velger for egendefinert innstilling d3, synker bildefrekvensen når minnebufferen er full (t00). Se side 444 for mer informasjon om minnebufferens kapasitet. d4: Innst. for ekspon.
d5: Filnummersekvens G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Når du tar et bilde navngir kameraet filen ved å legge 1 til det sist brukte filnummeret. Dette alternativet kontrollerer om filnummereringen fortsetter fra sist brukte nummer når du oppretter en ny mappe, formaterer minnekortet eller setter inn et nytt minnekort i kameraet.
d6: Rutenett i søkeren G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Velg På for å vise ønsket rutenett i søkeren som referanse når du komponerer bilder (0 11). d7: Kontrollpanel/søker G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Velg informasjonen som skal vises i søkeren og i det bakre kontrollpanelet. Alternativ Bakre kontrollpanel Informasjon i søkeren Beskrivelse Velg mellom ISO-følsomhet (9) og Gjenværende eksponeringer (k).
d9: Informasjonsdisplay G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Hvis Auto (AUTO) er valgt, skifter teksten på informasjonsdisplayet (0 13) automatisk fra sort til hvitt, eller fra hvitt til sort, for å opprettholde kontrast mot bakgrunnen. Hvis du alltid vil bruke samme tekstfarge, velg Manuell og velg Mørk på lys (B; sort skrift) eller Lys på mørk (W; hvit skrift). Skjermens lysstyrke justeres automatisk for å få maksimal kontrast til den valgte tekstfargen.
e: Alternativ eksp./blits e1: Blitssynk. lukkertid G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Dette alternativet styrer blitssynkronisert lukkertid. Alternativ Beskrivelse Bruk automatisk FP-høyhastighetssynkronisering når en kompatibel blits tilkobles (0 193). Hvis andre blitser brukes, 1/250 s setter du lukkertiden til 1/250 s.
e2: Lukkertid for blits G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Dette alternativet fastsetter den lengste tilgjengelige lukkertiden når du bruker synkronisering på fremre eller bakre lukkergardin, eller reduksjon av rød øyerefleks i kombinasjon med programautomatikk, eller blenderprioritert automatikk (uavhengig av den valgte innstillingen, kan lukkertiden være så lang som 30 s med lukkerprioritert automatikk og manuell eksponering, eller ved blitsinnstillinger med synkronisering på lang lukkerti
e4: Eksponeringskomp. for blits G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Velg hvordan kameraet skal justere blinkstyrken når eksponeringskompensasjon brukes. Alternativ Beskrivelse Både blinkstyrke og eksponeringskompensasjon YE Hele bildefeltet justeres for å endre eksponeringen over hele bildefeltet. Bare Eksponeringskompensasjon gjelder bare bakgrunnen.
e7: Auto alt. eksp. (Modus M) G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Dette alternativet bestemmer hvilke innstillinger som påvirkes når AE og blits eller Bare AE velges for egendefinert innstilling e6 i manuell eksponeringsfunksjon.
f: Kontroller f1: Midtre multivelgerknapp G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Dette alternativet bestemmer den midtre multivelgerknappens funksjon under søkerfotografering, avspilling og live view (uavhengig av det valgte alternativet vil avspilling av en film alltid starte når du trykker på den midtre multivelgerknappen når en film vises på full skjerm).
❚❚ Live view Alternativ J Velg midtre fokuspunkt p Zoom på/av Ikke brukt Funksjon valgt for midtre knapp på multivelgeren Når du trykker på den midtre multivelgerknappen i live view velger dette alternativet det sentrale fokuspunktet. Trykk på midten av multivelgerknappen for å slå zoom på og av. Velg zoomens startinnstilling mellom Liten forstørrelse, Middels forstørrelse og Stor forstørrelse. Zoomvisningen sentreres på det aktive fokuspunktet.
❚❚ Trykk Følgende alternativer vises når du velger Trykk: Alternativ Beskrivelse Trykk på Fn-knappen for å kontrollere dybdeskarpheten q (0 125). Trykk på Fn-knappen for å låse blitsens blinkstyrke (kun støttede blitsenheter, 0 192). Trykk igjen for å koble ut r FV-lås * FV-låsen. Fokus og eksponering er låst så lenge du trykker på B AE/AF-lås Fn-knappen. Eksponeringen er låst så lenge du trykker på Fn-knappen. C Bare AE-lås Eksponeringen låses når du trykker på Fn-knappen, og (Nullst.
Alternativ K % 3 ! Beskrivelse Fn-knappen utfører samme funksjon som K-knappen. Velg denne innstillingen når du bruker teleobjektiv, eller Avspilling * i andre situasjoner der det er vanskelig å bruke Kknappen med venstre hånd. MIN MENY * "MIN MENY" vises ved å trykke på Fn-knappen. Trykk på Fn-knappen for å hoppe til det øverste Toppelementet elementet i "MIN MENY." Velg dette alternativet for å få i MIN MENY * rask tilgang til menyelementer som brukes ofte.
A Kunstig horisont Når Kunstig horisont i søkeren er valgt for f3 (Tildel Fn-knapp) > Trykk vises hellingsindikatorer i søkeren når du trykker på Fn-knappen. Trykk på knappen igjen for å fjerne indikatorene. Helling Kameraet heller mot høyre Kameraet i vater Kameraet heller mot venstre Kameraet i vater Kameraet heller bakover Tonehøyde Kameraet heller forover Hellingsindikatorene er omvendt når kameraet dreies for å ta bilder i "høydeformat" (portrett).
❚❚ Trykk + kommandohjul Når du velger Trykk + kommandohjul vises følgende alternativer: Alternativ i Velg bildefelt og $ Lukkertidsblenderlås v 1 trinn lukkert./ blenderåpning y Velg nr. for objektiv uten CPU Aktiv D-Lighting n Bank med opptaksmeny w Ingen U 332 Beskrivelse Trykk på Fn-knappen og drei et kommandohjul for å velge fra forhåndsvalgte bildeområder (0 85).
f4: Tildel forhåndsvisn.knappen G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Velg Pv-knappens funksjon, enten alene (Trykk) eller i kombinasjon med kommandohjulene (Trykk + kommandohjul). De tilgjengelige alternativene er de samme som for Tildel Fnknappen (0 328), unntatt AF-ON som ikke er tilgjengelig med Trykk. Standardalternativene for Trykk og Trykk + kommandohjul er henholdsvis Forhåndsvisning og Ingen.
f7: Tildel Fn-knapp (vert.) G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Velg Fn-knappens funksjon for vertikalt opptak, enten alene (Trykk) eller i kombinasjon med kommandohjulene (Trykk + kommandohjul).
f9: Tildel BKT-knappen G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Velg hvilken funksjon D-knappen skal ha. Dersom høyt dynamikkområde eller multieksponering er aktiv når en annen funksjon tilordnes D-knappen, kan ikke Dknappen brukes før fotograferingen med høyt dynamikkområde eller multieksponering er avsluttet. Alternativ t $ 2 Beskrivelse Hold t-knappen inne og drei et kommandohjul for å Auto. altern.
f10: Tilpass kommandohjulene G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Dette alternativet bestemmer hoved- og underkommandohjulenes funksjoner. Alternativ Beskrivelse Vender kommandohjulenes retning når de brukes for å justere Eksponeringskompensasjon og/ eller Lukkertid/blenderåpning. Omvendt Marker alternativer og trykk på 2 for rotering å velge eller velge bort, marker deretter Utført og trykk på J. Denne innstillingen gjelder også kommandohjulene for vertikalt opptak.
Alternativ Menyer og avspilling Beskrivelse Hvis Av er valgt brukes multivelgeren til å velge bildet som skal vises på full skjerm, markere miniatyrbilder og navigere i menyer. Hvis På eller På (ikke bildevisning) velges, kan hovedkommandohjulet brukes til å velge bildet som vises under avspilling på full skjerm, flytte markøren til venstre eller høyre under miniatyravspilling og flytte menyens markeringssøyle opp eller ned.
f12: Utløserlås ved tomt spor G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Dersom du velger Aktiver utløser kan lukkeren utløses selv når det ikke er noe minnekort i kameraet. Ingen bilder lagres, men de vises på skjermen i demomodus. Hvis du velger Utløser låst aktiveres utløseren bare når det er et minnekort i kameraet.
f15: Avspillingszoom G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Velg kontrollene som brukes til avspillingszoom. Alternativ u Bruk X og W v Bruk X/W + y Beskrivelse Trykk på X-knappen for å zoome inn, og på Wknappen for å zoome ut. Trykk på enten X eller W og drei hovedkommandohjulet til høyre for å zoome inn og til venstre for å zoome ut. Ingenting skjer hvis du trykker på knappene uten å dreie kommandohjulet.
g: Film g1: Tildel Fn-knappen G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Velg funksjonen Fn-knappen skal ha mens film live view er aktiv. Alternativ t r s U 340 Beskrivelse Blenderåpningen blir større mens knappen holdes nede. Bruk i kombinasjon med egendefinert innstilling Elektr. styrt g2 (Tildel forhåndsvisn.knappen) > El. styrt blend.åpn. (større) blend.åpn. (mindre) for knapp-kontrollert justering av blenderåpning.
g2: Tildel forhåndsvisn.knappen G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Velg funksjonen Pv-knappen skal ha mens film live view er aktiv. Alternativ q r s Beskrivelse Blenderåpningen blir mindre så lenge knappen holdes El. styrk. inntrykket. Bruk i kombinasjon med egendefinert blend.åpn. innstilling g1 (Tildel Fn-knappen) > Elektr. styrt (mindre) blend.åpn. (større) for knapp-kontrollert justering av blenderåpning.
g3: Tildel midten av undervelg. G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Velg rollen som midten av undervelgeren skal ha under film live view. Alternativ r s B C Beskrivelse Trykk på knappen under filmopptak for å tilføye et indekspunkt ved gjeldende posisjon (0 67). Indeksmarkering Indekspunkter kan brukes når du ser på eller redigerer film.
g4: Tildel utløseren G-knapp ➜ A Meny for egendefinerte innstillinger Velg funksjonen som skal utføres når du trykker på utløseren når 1 er valgt med live view-velgeren. Alternativ C 1 x Beskrivelse Trykk utløseren helt ned for å avslutte filmopptaket og ta et bilde med et bildeforhold som samsvarer Ta bilder filmfeltets bildeforhold (for informasjon om bildestørrelse, se side 71). Trykk utløseren halvveis inn for å starte film opptaksmodus.
B Oppsettsmeny: Kameraoppsett Trykk på G for å vise oppsettsmenyen, og velg fanen B (oppsettsmeny).
Formater minnekort G-knapp ➜ B oppsettsmeny For å starte formatering, velg et minnekortspor og velg Ja. Vær oppmerksom på at alle bilder og andre data på minnekortet i valgt spor slettes permanent. Husk derfor å ta sikkerhetskopier før du formaterer minnekortet. D Under formatering Ikke slå av kameraet og ikke ta ut minnekort mens formateringen pågår. A Formatering med to knapper Minnekort kan også formateres ved å trykke på knappene O (Q) og I (Q) i mer enn to sekunder (0 36).
Referansebilde for støvfjerning G-knapp ➜ B oppsettsmeny Innhente referansedata for alternativet Image Dust Off i Capture NX 2 (selges separat; se bruksanvisningen for Capture NX 2 for mer informasjon). Referansebilde for støvfjerning er bare tilgjengelig når et CPUobjektiv er montert på kameraet. Det anbefales å bruke et ikke-DXobjektiv med minst 50 mm brennvidde. Zoom helt inn hvis du bruker et zoomobjektiv. 1 Velg et startalternativ. Marker ett av alternativene nedenfor og trykk på J.
2 Sikt inn en konturløs, hvit gjenstand i søkeren. Rett objektivet mot en lys, konturløs gjenstand på omtrent ti centimeters avstand slik at gjenstanden fyller hele søkeren, og trykk utløseren halvveis inn. Med autofokus fokuserer kameraet automatisk på uendelig; med manuell fokusering må du selv fokusere på uendelig. 3 Hent referansedata for fjerning av bildestøv. Trykk utløseren helt inn for å hente frem referansedata for fjerning av bildestøv. Skjermen slås av når du trykker på utløseren.
Flimmerreduksjon G-knapp ➜ B oppsettsmeny Reduser flimmer og bånding når du tar opp under belysning med lysstoffrør eller kvikksølvdamplamper under live view eller filmopptak. Velg Auto slik at kameraet automatisk kan velge korrekt frekvens, eller foreta en manuell justering av innstillingene ut fra den lokale strømforsyningen.
Språk (Language) G-knapp ➜ B oppsettsmeny Velg hvilket språk kameramenyer og meldinger skal vises på. Følgende alternativer er tilgjengelig.
Automatisk bilderotering G-knapp ➜ B oppsettsmeny Fotografier du tar når På er valgt inneholder informasjon om kameraretning, slik at du kan rotere bildene automatisk under avspilling (0 290) eller når du viser dem i ViewNX 2 (følger med) eller i Capture NX 2 (selges separat; 0 393). Følgende retninger registreres: Landskap (breddeformat) Kameraet rotert 90° med urviseren Kameraet rotert 90° mot urviseren Kameraretningen registreres ikke når Av er valgt.
Batteriinformasjon G-knapp ➜ B oppsettsmeny Vis informasjon om batteriet som sitter i kameraet. Element Beskrivelse Batterinivå Gjeldende batterinivå uttrykt i prosent. Antallet ganger lukkeren har vært utløst med aktuelt batteri siden forrige gang batteriet ble ladet. Vær oppmerksom på at kameraet Ant. bilder noen ganger kan utløse lukkeren uten å ta et fotografi, for eksempel ved måling av forvalgt hvitbalanse.
Bildekommentar G-knapp ➜ B oppsettsmeny Legg inn en kommentar til nye fotografier når du tar dem. Kommentarene kan vises som metadata i ViewNX 2 (følger med) eller Capture NX 2 (selges separat; 0 393). Kommentaren er også synlig på siden med opptaksdata i opptaksinformasjonsdisplayet (0 243). • Utført: Lagre endringer og gå tilbake til oppsettsmenyen. • Kommentarer som er lagt inn: Skriv inn en kommentar som beskrevet på side 180. Kommentarer kan inneholde opp til 36 tegn.
Informasjon om opphavsrett G-knapp ➜ B oppsettsmeny Legg inn informasjon om opphavsrett til nye fotografier når du tar dem. Informasjon om opphavsrett inkluderes i opptaksdata som vises i opptaksinformasjonsdisplayet (0 243), og kan vises som metadata i ViewNX 2 (medfølger) eller i Capture NX 2 (selges separat; 0 393). • Utført: Lagre endringer og gå tilbake til oppsettsmenyen. • Fotograf: Legg inn et fotografnavn som beskrevet på side 180. Fotografnavnet kan bestå av opp til 36 tegn.
IPTC G-knapp ➜ B oppsettsmeny Programvaren som trengs for å opprette IPTC-forhåndsinnstillinger og lagre dem på et minnekort kan lastes ned med den medfølgende ViewNX 2 installasjons-CD (Internett-tilkobling nødvendig) og installert på din datamaskin (for mer informasjon, se programmets online hjelp).
D IPTC-informasjon IPTC er en standard etablert av International Press Telecommunications Council (IPTC) med hensikten å avklare og forenkle den nødvendige informasjonen når bildene deles med en rekke publikasjoner. Kameraet støtter kun standard romerske alfanumeriske tegn; andre tegn vises ikke korrekt, bortsett fra på en datamaskin.
Lagre/last inn innstillinger G-knapp ➜ B oppsettsmeny Velg Lagre innstillinger for å lagre følgende innstillinger til minnekortet, eller til minnekortet i hovedsporet dersom det er satt inn to minnekort (0 95; en feilmelding vises hvis kortet er fullt). Bruk dette alternativet til å dele innstillinger mellom D4 kameraer. Meny Avspilling Opptak (alle banker) U 356 Alternativ Visn.
Meny Opptak (alle banker) Alternativ Høy ISO-verdi Knapp for ISO-følsomhet Live view-fotografering Filminnstillinger Egendefinerte innstillinger (alle Alle egendefinerte innstillinger banker) Rengjør bildebrikken HDMI Flimmerreduksjon Tidssone og dato (unntatt dato og klokkeslett) Språk (Language) Automatisk bilderotering Oppsettsmeny Bildekommentar Informasjon om opphavsrett IPTC Alternativer for talebeskjed GPS Info om objektiv uten CPU Alle Min Meny-elementer Min meny/Siste Alle siste innstillinger inn
Kunstig horisont G-knapp ➜ B oppsettsmeny Viser informasjon om side -og høyderotering basert på informasjon fra kameraets hellingssensor. Referanselinjen for rulling er grønn hvis kameraet verken heller mot venstre eller høyre, og referanselinjen for høyderotering er grønn og et punkt vises midt i skjermbildet hvis kameraet verken heller fremover eller bakover. Hver oppdeling tilsvarer 5°.
AF-finjustering G-knapp ➜ B oppsettsmeny Finjustering av fokus for inntil 20 objektivtyper. AF-finjustering anbefales ikke for de fleste situasjoner og kan forstyrre normal fokusering. Brukes kun når det er nødvendig. Alternativ Beskrivelse AF• På: Slå AF-justering på. finjustering • Av: Slå AF-justering av. (På/Av) Justere AF for det aktuelle objektivet Flytt (bare CPU-objektiver). Trykk på 1 fokuspunktet eller 3 for å velge en verdi mellom vekk fra Lagret kameraet. +20 og –20.
D AF-justering Det kan hende at kameraet ikke kan fokusere på minste fokusavstand eller på uendelig når AF-justering er i bruk. D Live view Justering benyttes ikke i autofokus under live view (0 52). A Lagret verdi Det kan bare lagres én verdi for hver objektivtype. Hvis du bruker en telekonverter kan det lagres separate verdier for hver kombinasjon av objektiv og telekonverter. Firmware-versjon Vis kameraets aktuelle firmware-versjon.
N Retusjeringsmeny: Lage retusjerte kopier Trykk på G for å vise retusjeringsmenyen, og velg fanen N (retusjeringsmeny). G-knapp Alternativene i retusjeringsmenyen brukes til å lage beskårne eller retusjerte kopier av eksisterende bilder.
Lage retusjerte kopier Lage en retusjert kopi: 1 Velg et element i retusjeringsmenyen. Trykk på 1 eller 3 for å markere et element, og på 2 for å velge. 2 Velg et bilde. Marker et bilde og trykk på J (for å vise det markerte bildet på fullskjerm, trykk og hold nede Xknappen). For å se bilder i andre plasseringer, trykk på W og velg ønsket kort og mappe som beskrevet på side 236. A Retusjere Det er ikke sikkert at kameraet kan vise eller retusjere bilder som er opprettet med annet utstyr.
4 Lag en retusjert kopi. Trykk på J for å lage en retusjert kopi. Retusjerte kopier vises med et &-ikon. J-knapp A Lage retusjerte kopier under avspilling Du kan også lage retusjerte kopier under avspilling. Vis bildet i fullskjerm, hold J nede og trykk på 2. Marker et alternativ og trykk på J. Lag en retusjert kopi.
D-Lighting G-knapp ➜ N retusjeringsmeny D-lighting lyser opp skygger og er dermed et ideelt alternativ for mørke motiver og motiver i motlys. Før Etter Trykk på 1 eller 3 for å velge den korrigeringsgrad som skal benyttes. Du ser virkningen i redigeringsdisplayet. Trykk på J for å kopiere fotografiet.
Korreksjon av rød øyerefleks G-knapp ➜ N retusjeringsmeny Dette alternativet brukes til å fjerne "røde øyne" forårsaket av blitsen, og det er bare tilgjengelig for fotografier som er tatt med blits. Bildet valgt for korreksjon av rød øyerefleks kan forhåndsvises i redigeringsskjermen. Kontroller reduksjonen av rød øyerefleks og lag en kopi som beskrevet i oversikten nedenfor.
Beskjær G-knapp ➜ N retusjeringsmeny Lage en beskåret kopi av det valgte fotografiet. Det valgte fotografiet vises med beskjæring i gult; opprett en beskjært kopi som angitt i tabellen nedenfor. Hvis du vil Redusere størrelsen på beskjæringen Øke størrelsen på beskjæringen Bruk Beskrivelse W Trykk på W-knappen for å redusere størrelsen på beskjæringen. X Trykk på X-knappen for å øke størrelsen på beskjæringen.
Monokrom G-knapp ➜ N retusjeringsmeny Kopier fotografier i Svart-hvitt, Sepia eller Blåkopi (blå og hvit monokrom). Når Sepia eller Blåkopi velges vises en forhåndsvisning av det valgte bildet; trykk på 1 for å øke fargemetningen eller på 3 for å redusere den. Trykk på J for å lage en monokrom kopi. Filtereffekter Øk metning Reduser metning G-knapp ➜ N retusjeringsmeny Velg mellom filtereffektene nedenfor.
Fargebalanse G-knapp ➜ N retusjeringsmeny Bruk multivelgeren til å lage en kopi med endret fargebalanse som vist nedenfor. Virkningen vises på skjermen sammen med røde, grønne og blå histogrammer (0 241) som angir fordelingen av fargetoner i kopien. Trykk på J for å kopiere fotografiet. Øk mengden grønt Øk mengden blått Øk mengden gult Øk mengden magenta A Zoom For å zoome inn på bildet som vises på skjermen trykker du på X.
Bildeoverlapping G-knapp ➜ N retusjeringsmeny Bildeoverlapping kombinerer to eksisterende NEF (RAW)-fotografier for å lage et enkelt bilde som lagres atskilt fra originalene; resultatene, som benytter rådata fra kameraets bildebrikke, er merkbart bedre enn bilder som er kombinert ved hjelp av et redigeringsprogram. Det nye bildet lagres med gjeldende innstillinger for bildekvalitet og størrelse.
2 Velg det første bildet. Bruk multivelgeren til å markere det første bildet i overlappingen. For å vise det markerte bildet i fullskjerm, trykker du på og Xknappen og holder den nede. For å se bilder i andre plasseringer, trykk på W og velg ønsket kort og mappe som beskrevet på side 236. Trykk på J for å velge det markerte fotografiet og gå tilbake til forhåndsvisningen. 3 Velg det andre fotografiet. Det valgte fotografiet vises som Bilde 1.
5 Forhåndsvis overlappingen. Trykk på 4 eller 2 for å plassere markøren i kolonnen Forh.v., og trykk på 1 eller 3 for å markere Overl. Trykk på J for å forhåndsvise overlappingen som vist til høyre (for å lagre overlappingen uten forhåndsvisning, velg Lagre). Trykk på W for å gå tilbake til trinn 4 og velge nye fotografier eller justere økningen. 6 Lagre overlappingen. For å lagre overlappingen, trykker du på J under forhåndsvisningen.
NEF (RAW)-prosessering G-knapp ➜ N retusjeringsmeny Lage JPEG-kopier av NEF (RAW)-fotografier. 1 Velg NEF (RAW)prosessering. Marker NEF (RAW)-prosessering i retusjeringsmenyen og trykk på 2 for å vise en dialogboks for bildevalg med kun NEF (RAW)bilder som er laget med dette kameraet. 2 Velg et fotografi. Marker et bilde (for å vise det markerte bildet på fullskjerm, trykk og hold inne X-knappen; for å vise bilder på andre plasseringer, som beskrevet på side 236, trykker du på W).
3 Juster innstillingene for NEF (RAW)-prosessering. Juster innstillingene listet opp nedenfor. Merk at hvitbalanse og vignetteringskontroll ikke er tilgjengelig med multieksponeringer eller fotografier med bildeoverlapping, og at eksponeringskompensasjon bare kan settes til verdier mellom –2 og +2 EV. Hvis Auto er valgt for hvitbalanse, vil den bli satt til Normal og Bevar varme farger, avhengig av hva som var valgt da bildet ble tatt.
Endre størrelse Lage små kopier av valgte fotografier. 1 Velg Endre størrelse. For å endre størrelse på valgte bilder, trykk på G for å vise menyene og velg Endre størrelse på retusjeringsmenyen. 2 Velg en plassering. Dersom det er satt inn to minnekort, kan du velge mellom disse to for lagring av en kopi med endret størrelse ved å markere Velg plassering og trykke på 2 (fortsett med trinn 3 hvis det kun er satt inn ett minnekort). Menyen til høyre vises. Marker et kortspor og trykk på J.
3 Velg en størrelse. Marker Velg størrelse og trykk på 2. Alternativene til høyre vises. Marker et alternativ og trykk på J. 4 Velg bilder. Marker Velg bilde og trykk på 2. Marker bilder og trykk midt på multivelgeren for å velge eller oppheve et valg (for å se det markerte bildet på full skjerm, trykk og hold nede X-knappen; for å vise bilder på andre plasseringer, som beskrevet på side 236, trykker du på W). Valgte bilder markeres med et 8-ikon. Trykk på J når utvalget er ferdig.
5 Lagre kopiene med endret størrelse. En dialogboks vises. Marker Ja og trykk på J for å lagre kopiene med endret størrelse. J-knapp A Vise kopier med endret størrelse Avspillingszoom er ikke nødvendigvis tilgjengelig når du viser kopier med endret størrelse. A Bildekvalitet Kopier opprettet fra NEF (RAW)-, NEF (RAW) + JPEG- eller TIFF (RGB)-bilder har en bildekvalitet (0 90) på JPEG fine; kopier opprettet fra JPEG-bilder har samme kvalitet som originalen.
Fortegningskontroll G-knapp ➜ N retusjeringsmeny Lage kopier med redusert periferisk fortegning. Velg Auto for å la kameraet korrigere fortegning automatisk, og gjør så finjusteringer med multivelgeren, eller velg Manuell for å redusere fortegning manuelt (vær oppmerksom på at Auto ikke er tilgjengelig for fotografier tatt med automatisk fortegningskontroll; se side 301).
Perspektivkontroll G-knapp ➜ N retusjeringsmeny Lage kopier som reduserer virkningen av perspektiv tatt fra foten til et høyt motiv. Bruk multivelgeren til å justere perspektivet (vær oppmerksom på at større grad av perspektivkontroll resulterer i at mer av kantene beskjæres). Resultatene kan forhåndsvises på redigeringsskjermen. Trykk på J for å kopiere fotografiet, eller trykk på K for å gå tilbake til avspilling uten å lage en kopi.
2 Velg Direkte sammenligning. Marker Direkte sammenligning og trykk på J. 3 Sammenligne kopien med originalen. Alternativer som brukes til å opprette kopi Det opprinnelige bildet vises til venstre, den retusjerte kopien til høyre, og alternativene som ble brukt til å lage kopien vises øverst på skjermen. Trykk på 4 Opprinnelig Retusjert eller 2 for å veksle mellom bilde kopi kildebildet og den retusjerte kopien. For å vise det markerte bildet på full skjerm, trykker du på X-knappen og holder den inne.
O Min Meny/m Siste Innstillinger Trykk på G for å vise Min Meny og velg fanen O (Min meny). G-knapp Alternativet Min Meny kan brukes til å opprette og redigere en egendefinert liste med alternativer fra menyene for avspilling, opptak, egendefinerte innstillinger, oppsett og retusjering, slik at du har rask tilgang (inntil 20 elementer). Hvis du vil, kan de siste innstillingene vises i stedet for Min Meny (0 384). Du kan legge til, slette og sortere alternativer, som beskrevet på de følgende sidene.
❚❚ Legge til alternativer på Min meny 1 Velg Legg til elementer. I Min meny (O), markerer du Legg til elementer og trykker på 2. 2 Velg en meny. Marker navnet på menyen som inneholder alternativet du vil legge til, og trykk på 2. 3 Velg et element. Marker ønsket menyelement og trykk på J. J-knapp 4 Plasser det nye elementet. Trykk på 1 eller 3 for å flytte det nye elementet opp eller ned i Min meny. Trykk på J for å legge til det nye elementet. 5 Legg til flere elementer.
❚❚ Slette alternativer fra Min meny 1 Velg Fjern elementer. I Min meny (O), markerer du Fjern elementer og trykker på 2. 2 Velg elementer. Marker elementer og trykk på 2 for å velge eller oppheve valg. Valgte elementer markeres med en hake. 3 Velg Utført. Marker Utført og trykk på J. En dialogboks vises. J-knapp 4 Slett de valgte elementene. Trykk på J for å slette de valgte elementene.
❚❚ Sortere alternativer i Min meny 1 Velg Ordne elementer. I Min meny (O), markerer du Ordne elementer og trykker på 2. 2 Velg et element. Marker det elementet du vil flytte, og trykk på J. J-knapp 3 Plasser elementet. Trykk på 1 eller 3 for å flytte det nye elementet opp eller ned i Min meny og trykk på J. Gjenta trinn 2–3 for å plassere flere elementer. 4 Avslutte til Min Meny. G-knapp Trykk på G-knappen for å gå tilbake til Min meny.
Siste Innstillinger For å vise de tyve sist brukte innstillingene, velg m Siste Innstillinger for O Min Meny > Velg fane. 1 Velg Velg fane. I Min meny (O), markerer du Velg fane og trykker på 2. 2 Velg m Siste Innstillinger. Marker m Siste Innstillinger og trykk på J. Navnet på menyen endres fra "MIN MENY" til "SISTE INNSTILLINGER." J-knapp Menyelementer legges til toppen av menyen med de siste innstillingene etter hvert som de brukes.
nTekniske merknader Les dette kapittelet for informasjon om kompatibelt ekstrautstyr, rengjøring og oppbevaring av kameraet, og hva du skal gjøre dersom det vises en feilmelding på skjermen, eller hvis du opplever problemer med kameraet.
4 Kameraets systemer for lysmåling og blitsstyring fungerer ikke riktig ved forskyvning og/eller skråstilling av objektivet, eller dersom det brukes en annen blenderåpning enn den største mulige. 5 Kan ikke brukes ved forskyvning eller skråstilling. 6 Kun manuell eksponeringskontroll. 7 Kan kun brukes sammen med AF-S- og AF-I-objektiver (0 387). For informasjon om tilgjengelige fokuspunkter for autofokus og elektronisk avstandsmåling, se side 387. 8 Med største effektive blenderåpning på f/5,6 eller større.
A Gjenkjenne CPU- samt type G- og D-objektiver CPU-objektiver (spesielt typene G og D) anbefales til bruk med kameraet, men vær oppmerksom på at IX-NIKKOR-objektiver ikke kan brukes. CPUobjektiver kjennetegnes ved CPU-kontaktene. Objektiver av type G og D kjennetegnes med en bokstav på objektivrøret. Type G-objektiver har ikke blenderring.
A Objektivets f-tall Objektivets maksimale blenderåpning angis av f-tallet i objektivnavnet. A Kompatible objektiver uten CPU Når du bruker objektiver uten CPU, skal du velge eksponeringskontroll g eller h og stille inn blenderåpningen med objektivets blenderring. Utløseren deaktiveres i andre modi. Info om objektiv uten CPU (0 228) kan brukes til å aktivere mange funksjoner som er tilgjengelige for objektiver med CPU, inkludert farge-matrisemåling.
A Beregne bildevinkelen D4 kan brukes sammen med Nikon objektiver for 35 mm (135) format kameraer. Dersom Auto DX-beskjæring er på (0 85) og et 35 mm objektiv er montert kan bildevinkelen bli lik bildet til en 35 mm film (36,0 × 23,9 mm). Dersom det er montert et DX-objektiv vil bildevinkelen automatisk bli justert til 23,4 × 15,5 mm (DX-format).
A Beregne bildevinkelen (fortsatt) DX (24×16) bildevinkel er cirka 1,5 ganger mindre enn en 35 mm-format bildevinkel, mens en 1,2× (30×20) bildevinkel er cirka 1,2 ganger mindre enn 5:4 (30×24) bildevinkel er cirka 1,1 ganger mindre.
Annet tilbehør Da dette ble skrevet var følgende tilbehør tilgjengelig for D4. Strømkilder Trådløse LAN-adaptere (0 269) • Oppladbart Li-ion batteri EN-EL18 (0 23, 25): Ekstra EN-EL18 batterier er tilgjengelige fra lokale forhandlere og Nikon servicerepresentanter. Disse batteriene kan lades opp igjen med en MH-26 batterilader. • Batterilader MH-26 (0 23, 440): MH-26 kan brukes til å lade opp og kalibrere EN-EL18 batterier.
Tilbehør for søkerokular n 392 • Øyemusling i gummi DK-19: DK-19 gjør det lettere å se bildet i søkeren og forhindrer at øyet blir slitent. • Korreksjonslinser DK-17C: For å imøtekomme individuelle synsforskjeller, leveres korreksjonslinser med styrke –3, –2, 0, +1 og +2 m–1. Øyekorreksjonslinser bør bare brukes hvis du ikke kan fokusere skarpt med den innebygde diopterjusteringen (–3 til +1 m–1). Prøv korreksjonslinsene før du kjøper dem, slik at du er sikker på at du kan fokusere skarpt.
Filtre PCkortadaptere Programvare • Filtre som er ment for fotografier med spesialeffekter kan forstyrre autofokus eller den elektroniske avstandsmåleren. • D4 kan ikke brukes med lineære polarisasjonsfiltre. Bruk det sirkulære polarisasjonsfilteret C-PL eller C-PL II i stedet. • Bruk NC-filtre til å beskytte objektivet. • For å forhindre skygging, anbefales det at du ikke bruker filter når motivet står i sterkt motlys, eller når det er en sterk lyskilde i bildefeltet.
Kamerahusdekslene BF-1B og BF-1A: Kamerahusdekslene beskytter speilet, søkerskjermen og mikrofilteret mot støv når du ikke har et objektiv montert på kameraet. D4 har en 10-pinners fjernstyringskontakt (0 3) for fjernstyring og automatisk fotografering. Kontakten har et deksel som beskytter kontaktene når denne ikke er i bruk.
• GPS-adapterkabel MC-35 (0 231): Denne kabelen på 35 cm kobler kameraet til eldre GARMIN eTrex- og geko-serie-GPSenheter som er i overensstemmelse med versjon 2.01 eller 3.01 i dataformatet NMEA0183 definert av National Marine Electronics Association. Kun modeller som støtter PCgrensesnittkabeltilkoblinger støttes; MC-35 kan ikke brukes Tilleggsutstyr til å koble GPS-mottakere via USB.
Koble til en strømforsyning og nettadapter Slå av kameraet før du kobler til strømforsyningen og nettadapteren (ekstrautstyr). 1 Fjern batteridekslet. Løft låsen for batteridekslet, vri den til åpen (A) posisjon (q), og fjern batteridekslet BL-6 (w). 2 Koble til nettadapteren. Trekk likestrømskabelen langs føringen for strømkabelen (q) og skyv den ned til bunnen av sporet, sett deretter inn kabelens kontakt i kontakten merket DC IN (w). 3 Sett inn strømforsyningen.
4 Lås strømforsyningen. Vri låsen til lukket posisjon (q) og brett den ned som vist (w). For å unngå at strømforsyningen frakobles under bruk må du kontrollere at den er skikkelig låst på plass. Batterinivået vises ikke i det øvre kontrollpanelet så lenge kameraet er tilkoblet nettadapteren og strømforsyningen.
Vedlikeholde kameraet Oppbevaring Når kameraet ikke skal brukes i en lengre periode, fjerner du batteriet og lagrer det på et kjølig, tørt sted med batteripoldekslet på plass. Oppbevar kameraet på et tørt, godt ventilert sted for å unngå mugg og jordslag.
Mikrofilteret Bildebrikken, kameraets bildeelement, er utstyrt med et mikrofilter som forhindrer moaré. Hvis du mistenker at støv eller smuss på filteret virker inn på fotografiene, kan du rengjøre filteret ved hjelp av alternativet Rengjør bildebrikken på oppsettsmenyen. Filteret kan rengjøres til enhver tid ved hjelp av alternativet Rengjør nå, eller rengjøringen kan utføres automatisk når kameraet slås på eller av. ❚❚ ”Rengjør nå” 1 Plasser kameraet med bunnen ned.
3 Velg Rengjør nå. Marker Rengjør nå og trykk på J. Kameraet vil kontrollere bildebrikken og deretter J-knapp starte rengjøringen. Denne prosessen tar cirka 7 sekunder. Mens dette pågår vises 1 i det øvre kontrollpanelet og kameraet kan ikke benyttes. Ikke fjern eller koble fra strømkilden før rengjøringen er ferdig og 1 ikke vises lenger. ❚❚ ”Rengjør ved oppst./avsl.
1 Velg Rengjør ved oppst./ avsl. Vis menyen Rengjør bildebrikken som beskrevet i trinn 2 på forrige side. Marker Rengjør ved oppst./avsl. og trykk på 2. 2 Velg et alternativ. Marker et alternativ og trykk på J. J-knapp D Rengjøre bildebrikken Bruk av kamerakontrollene under oppstart avbryter rengjøringen av bildebrikken. Rengjøring utføres ved å riste mikrofilteret.
❚❚ Manuell rengjøring Hvis fremmedlegemer ikke kan fjernes fra mikrofilteret ved hjelp av alternativet Rengjør bildebrikken på oppsettsmenyen (0 399), rengjør du filteret manuelt som beskrevet nedenfor. Merk imidlertid at mikrofilteret er svært ømtålig og kan lett bli skadet. Nikon anbefaler at du bare lar Nikon-autorisert servicepersonell rengjøre filteret. 1 Lad batteriet eller koble til en nettadapter. En pålitelig strømkilde er nødvendig under inspeksjon eller rengjøring av mikrofilteret.
4 Trykk på J. Meldingen til høyre vises på skjermen, og en rad med streker vises i det øvre kontrollpanelet og søkeren. Hvis du vil gå tilbake til normal drift uten å kontrollere mikrofilteret, slår du av kameraet. 5 Hev speilet. Trykk utløseren helt inn. Speilet heves og lukkergardinen åpnes, slik at mikrofilteret vises. Visningen i søkeren slukkes og en rekke med punkter i kontrollpanelet vil blinke. 6 Undersøk mikrofilteret.
7 Rengjør filteret. Fjern støv og rusk fra filteret med en blåsebelg. Ikke bruk en blåsebørste da børstehårene kan skade filteret. Smuss du ikke kan fjerne med en blåsebelg, kan bare fjernes av Nikon-autorisert servicepersonell. Du må ikke under noen omstendigheter berøre eller tørke av filteret. 8 Slå av kameraet. Speilet går tilbake til nedre stilling, og lukkergardinen lukkes. Sett objektivet eller kamerahusdekslet på igjen.
D Fremmedlegemer på mikrofilteret Nikon tar alle mulige forholdsregler for å unngå at fremmedlegemer kommer i kontakt med mikrofilteret under produksjon og forsendelse. D4 er imidlertid laget for å brukes med utskiftbare objektiver, og fremmedlegemer kan komme inn i kameraet når objektivene tas av eller skiftes. Når de først er inne i kameraet, kan disse fremmedlegemene feste seg til mikrofilteret og vises på fotografier som er tatt under visse forhold.
Bytte klokkebatteriet Kameraklokken får strøm fra et CR1616 litium-batteri som har en levetid på cirka to år. Dersom ikonet B vises i det øvre kontrollpanelet mens tidsbryteren for beredskapsstilling er på, begynner batteriet å bli svakt og bør skiftes ut. Når batteriet er utladet vil ikonet B blinke når lysmålerne er på. Fotografier kan fortsatt tas men merkes ikke med korrekt dato og klokkeslett. Bytt ut batteriet som forklart nedenfor. 1 Fjern hovedbatteriet.
5 Lukk kammeret til klokkebatteriet. Skyv dekslet til klokkebatterikammeret mot baksiden av hovedbatterikammeret til det klikker på plass. 6 Sett tilbake hovedbatteriet. Sett inn igjen EN-EL18 batteriet. 7 Still kameraklokken. Still inn kameraet til dagens dato og riktig klokkeslett (0 31). Ikonet B blinker i det øvre kontrollpanelet før dato og klokkeslett er stilt. A FORSIKTIG Bruk kun CR1616 litium-batterier. Bruk av andre batterityper kan føre til eksplosjoner.
Vedlikeholde kameraet og batteriet: Forholdsregler Må ikke falle: Funksjonsfeil kan oppstå hvis kameraet utsettes for harde støt eller vibrasjoner. Holdes tørt: Produktet er ikke vanntett, og det kan oppstå funksjonsfeil hvis det havner under vann eller utsettes for høy fuktighet. Rust på den innvendige mekanismen kan forårsake uopprettelig skade.
Rengjøring: Når du rengjør kamerahuset, bruk en blåsebørste til å fjerne støv og rusk forsiktig, og tørk deretter forsiktig av med en myk, tørr klut. Etter at kameraet har vært brukt på stranden eller ved sjøen, tørker du av eventuell sand eller salt med en lett fuktet klut (bruk rent vann), og deretter tørker du kameraet grundig. I sjeldne tilfeller kan statisk elektrisitet føre til at LCDskjermene blir lysere eller mørkere.
Slå av produktet før du fjerner eller kobler fra strømkilden: Ikke koble fra produktet eller fjern batteriet mens produktet er på eller mens bilder tas opp eller slettes. Hvis strømmen kobles ut under slike omstendigheter kan det resultere i tap av data eller i skade på produktminnet eller indre kretser. For å forhindre tilfeldig strømbrudd, må du ikke bære produktet fra et sted til et annet mens nettadapteren er tilkoblet.
• Slås kameraet på og av flere ganger mens batteriet er helt oppladet vil dette forkorte batteriets levetid. Batterier som har blitt helt utladet må lades opp før de brukes. • Batteriets innvendige temperatur kan stige mens batteriet er i bruk. Forsøk på å lade batteriet mens den innvendige temperaturen er hevet, svekker batteriets ytelse og det kan være at batteriet ikke lades eller bare lades delvis. Vent til batteriet har kjølnet før du lader det.
Standardinnstillinger Standardinnstillingene for alternativene i kameramenyene er listet opp nedenfor. For informasjon om nullstilling med to knapper, se side 207.
Alternativ Standard Fargerom (0 299) sRGB Aktiv D-Lighting (0 184) Av HDR (High Dynamic Range) (0 186) HDR-innstilling (0 187) Av Eksponeringsdifferanse (0 188) Auto Utjevning (0 188) Normal Vignetteringskontroll (0 300) Normal Auto. fortegningskontroll (0 301) Av Støyred. ved lang eksponering (0 302) Av Høy ISO-verdi (0 302) Normal Knapp for ISO-følsomhet (0 117) ISO-følsomhet (0 117) 100 Auto. ISO-følsomhetsktrl.
❚❚ Standardinnstillingene for menyen for egendefinerte innstillinger * a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 a10 b1 b2 b3 b4 b5 b6 c1 c2 c3 n 414 Alternativ Valg av AF-C-prioritet (0 307) Valg av AF-S-prioritet (0 308) Følgefokus med Lock-on (0 309) AF-aktivering (0 309) Belysning av fokuspunkt (0 310) Manuell fokusering Serieopptak Fokuspunkt-lysstyrke Visning av dynamisk AF-omr. Overlapping av fokuspunkt (0 310) Antall fokuspunkter (0 311) Tildel AF-ON-knapp (0 311) Tildel AF-ON-knapp (vert.
Alternativ c4 Forsinkelse for skjerm av (0 317) Avspilling Menyer Informasjonsdisplay Bildevisning Live view d1 Pipesignal (0 318) Lydstyrke Tonehøyde d2 Opptakshastighet (0 318) Kontinuerlig høy hastighet Kontinuerlig lav hastighet d3 Maks. antall bilder i serien (0 319) d4 Innst. for ekspon.
Alternativ f2 Multivelger (0 328) f3 Tildel Fn-knappen (0 328) Trykk (0 329) Trykk + kommandohjul (0 332) f4 Tildel forhåndsvisn. knappen (0 333) Trykk Trykk + kommandohjul f5 Tildel undervelgeren (0 333) f6 Tildel midten av undervelg. (0 333) Trykk Trykk + kommandohjul f7 Tildel Fn-knapp (vert.
Alternativ Standard g2 Tildel forhåndsvisn. knappen (0 341) Trykk Indeksmarkering g3 Tildel midten av undervelg. (0 342) Trykk AE/AF-lås g4 Tildel utløseren (0 343) Ta bilder * Standardinnstillingene for valgt bank for egendefinerte innstillinger kan gjenopprettes ved å bruke Bank for egendef. innst. (0 305). ❚❚ Standardinnstillinger for oppsettsmenyen Alternativ Skjermens lysstyrke (0 345) Manuell Rengjør bildebrikken (0 399) Rengjør ved oppst./avsl.
Eksponeringsprogram Eksponeringsprogrammet for programautomatikk (0 126) vises i følgende diagram: 12 14 f/1 16 15 f/1,4 16 1 /3 17 18 19 f/5,6 f/8 20 f/2,8 f/1,4 − f/16 f/11 21 Blenderåpning f/2 f/4 22 f/16 23 f/22 f/32 13 11 9 10 7 8 5 6 3 4 2 0 1 -1 -3 -2 ] V [E -4 ISO 100; objektiv med største blenderåpning på f/1,4 og minste blenderåpning på f/16 (f. eks.
Feilsøking Hvis kameraet ikke virker som forventet, se listen over vanlige problemer nedenfor før du kontakter forhandleren eller en Nikonrepresentant. ❚❚ Skjerm Søkeren er ikke fokusert: Juster søkerens fokus eller bruk korreksjonslinser (ekstrautstyr) (0 38, 392). Søkeren er mørk: Sett inn et helt oppladet batteri (0 23, 40). Skjermene slås av uten varsel: Velg lengre forsinkelser for egendefinert innstilling c2 (Tidsbryter for ber. stilling) eller c4 (Forsinkelse for skjerm av) (0 316, 317).
❚❚ Opptak Det tar lang tid før kameraet slår seg på: Slett filer eller mapper. Utløseren er deaktivert: • Minnekortet er fullt (0 33, 41). • Utløser låst er valgt som egendefinert innstilling f12 (Utløserlås ved tomt spor; 0 338) og det er ikke satt inn noe minnekort (0 33). • Et CPU-objektiv med blenderring er montert, men blenderåpningen er ikke låst på høyeste f-tall.
Flimmer og bånding vises under live view eller filminnspilling: Velg en funksjon for Flimmerreduksjon som passer med den lokale nettfrekvensen (0 348). Lyse bånd vises under live view eller filmopptak: En blits eller en annen lyskilde med kort varighet ble brukt under live view eller filmopptak.
❚❚ Avspilling Et NEF (RAW)-bilde vises ikke: Fotografiet ble tatt med bildekvaliteten NEF + JPEG (0 91). Kan ikke vise bilder tatt med andre kameraer: Bilder som er tatt med andre kameramerker vises ikke alltid riktig. Noen bilder vises ikke under avspilling: Velg Alle som Avspillingsmappe (0 284). Bilder i ”høydeformat” (portrettretning) dreies automatisk for visning i ”bred” (landskap)retning: • Velg På for Dreie til høydeformat (0 290). • Bildet ble tatt med Av valgt for Automatisk bilderotering (0 350).
Alternativet for fjerning av bildestøv i Capture NX 2 har ikke ønsket virkning: Rengjøring av bildebrikken endrer plasseringen av støv på mikrofilteret. Referansedata for fjerning av bildestøv som ble registrert før rengjøring av bildebrikken ble utført, kan ikke brukes på fotografier som tas etter at bildebrikken er rengjort.
Feilmeldinger Denne delen inneholder indikatorene og feilmeldingene som vises i søkeren, i det øvre kontrollpanelet og på skjermen. Indikator Kontrollpanel Søker B (blinker) H H (blinker) B (blinker) n 424 Problem Objektivets blenderring er ikke innstilt på minste blenderåpning. Løsning Still ringen på minste blenderåpning (høyeste f-tall). 0 29 Ha klart et helt oppladet 40 reservebatteri. • Batteriet er utladet. • Lad eller bytt batteriet. • Batteriet kan ikke • Kontakt en Nikonbrukes.
Indikator Kontrollpanel Søker Problem Det er ikke satt på noe objektiv, eller et objektiv uten CPU er satt på uten at største F blenderåpning er angitt. Blenderåpningen vises i trinn fra største blenderåpning. Kameraet kan ikke 2 4 — fokusere ved bruk av (blinker) autofokus. Løsning 0 Blenderåpningsverdien vises hvis største blenderåpning er angitt. 228 Omkomponer bildet eller fokuser manuelt. • Bruk en lavere ISOfølsomhet. • Bruk et ND-filter (ekstrautstyr).
Indikator Kontrollpanel Søker — Y (blinker) Problem Hvis indikatoren blinker i 3 s etter at c blitsen avfyres, kan det (blinker) hende at bildet blir undereksponert. Blitsenhet som ikke støtter reduksjon av røde øyereflekser er — montert, og blitssynkronisering er satt til reduksjon av rød øyerefleks. Løsning Kontroller bildet på skjermen. Hvis det er undereksponert kan du justere innstillingene og prøve på nytt.
Indikator Skjerm Kontrollpanel Løsning 0 Slå av kameraet og Finner ikke S kontroller at kortet 33 minnekort. er riktig satt inn. • Bruk et minnekort 442 som er godkjent av Nikon. — • Kontroller at kontaktene er rene. Hvis kortet er skadet, Dette kontakter du minnekortet kan W, R forhandleren eller ikke brukes. i/j en NikonKortet kan være (blinker) representant. ødelagt. Sett inn • Kan ikke • Slett filer eller sett 33, 251, et annet kort. opprette ny inn et nytt 263 mappe.
Indikator Skjerm Kontrollpanel n 428 Kan ikke starte live view. Vent litt. — Mappen inneholder ingen bilder. — Alle bildene er skjult. — Kan ikke vise denne filen. — Kan ikke velge denne filen. — Sjekk skriver. — Løsning 0 Vent til de indre Kameraets kretsene har kjølt innvendige ned før du fortsetter 62, 73 temperatur er live view eller høy. filmopptaket.
Indikator Skjerm Kontrollpanel Sjekk papiret. — Papirstopp. — Tomt for papir. — Sjekk blekktilførselen. — Tomt for blekk. — Problem Papiret i skriveren har ikke samme størrelse som valgt størrelse. Papiret sitter fast i skriveren. Løsning Legg i papir med riktig størrelse og velg Fortsett. Ordne papirstoppen og velg Fortsett. Legg i papir av valgt Skriveren er tom størrelse og velg for papir. Fortsett. Kontroller blekket. Velg Fortsett for å Blekkfeil. fortsette.
Spesifikasjoner ❚❚ Nikon D4 digitalkamera Type Type Digitalt speilreflekskamera Objektivfatning Nikon F-fatning (med AF-kobling og AF-kontakter) Effektive piksler Effektive piksler 16,2 millioner Bildebrikke Bildebrikke 36,0 × 23,9 mm CMOS-sensor (Nikon FX-format) Piksler totalt 16,6 millioner Støvreduksjonssystem Rengjøring av bildebrikke, referansedata for fjerning av bildestøv (Capture NX 2-programvare er nødvendig, ekstrautstyr) Lagring Bildestørrelse (piksler) n 430 • FX-bildefelt (36×24)
Lagring Filformat • NEF (RAW): 12 eller 14 bits, komprimert uten tap, komprimert eller ukomprimert • TIFF (RGB) • JPEG: Kompatible med JPEG-Baseline med fin (cirka 1 : 4), normal (cirka 1 : 8), eller grunnleggende (cirka 1 : 16) komprimering (Størrelsesprioritert), komprimering med Optimal kvalitet også mulig • NEF (RAW)+JPEG: Enkeltfotografier lagres i både NEF (RAW)- og JPEG-format Picture Control-system Velg mellom alternativene Standard, Nøytral, Friske farger, Monokrom, Portrett, Landskap; valgt Pic
Søker Speil Hurtigreturnerende Dybdeskarphetskontroll Når du trykker på Pv-knappen blendes objektivet ned til den blenderåpning du har valgt (eksponeringskontroll g og h) eller kameraet har valgt (eksponeringskontroll e og f) Objektivets blenderåpning Øyeblikkelig retur, elektronisk kontrollert Objektiv Kompatible objektiver Kameraet er kompatibelt med AF NIKKOR-objektiver, inklusive objektiver av type G og D (noen restriksjoner gjelder for PC Micro-NIKKOR-objektiver) og DXobjektiver (som bruker DX-f
Eksponering Lysmåling TTL-lysmåling ved bruk av en RGB-sensor med cirka 91K (91 000) piksler. Lysmålingsmetode • Matrise: 3D farge-matrisemåling III (type G- og Dobjektiver); farge-matrisemåling III (andre CPUobjektiver); farge-matrisemåling er tilgjengelig med objektiver uten CPU dersom du oppgir objektivdata • Sentrumsdominert: 75 % av måleresultatet fra en 12 mm sirkel midt i bildefeltet.
Fokuser Automatisk fokusering Nikon avansert Multi-CAM autofokus-sensormodul 3500FX med TTL-fasesøking, finjustering og 51 fokuspunkter (inkludert 15 krysstype-sensorer; f/8 støttet av 11 sensorer) Søkeområde –2 – +19 EV (ISO 100, 20 °C) Fokuseringsmotor • Autofokus (AF): Enkeltbilde autofokus (AF-S); kontinuerlig autofokus (AF-C); følgefokus aktiveres automatisk ut fra motivets status • Manuell fokusering (M): Elektroniske avstandsmålere kan benyttes Fokuspunkt Kan velges mellom 51 og 11 fokuspunkte
Blits Nikon Creative Lighting System (CLS) Kontakt for blitssynkronisering Avansert trådløs blitsstyring støttes med SB-910, SB-900, SB-800 eller SB-700 som masterblits og SB-600 eller SB-R200 som fjernstyrte enheter, eller SU-800 som styringsenhet; automatisk FPhøyhastighetssynkronisering og innstillingslys støttes med alle CLS-kompatible blitsenheter bortsett fra SB-400; Overføring av informasjon om blitslysets fargetemperatur og FV-lås støttes av alle CLS-kompatible blitsenheter ISO 519 synkroniserings
Film Filformat MOV Videokomprimering H.
Språk som støttes Språk som støttes Arabisk, kinesisk (forenklet og tradisjonell), tsjekkisk, dansk, nederlandsk, engelsk, finsk, fransk, tysk, indonesisk, italiensk, japansk, koreansk, norsk, polsk, portugisisk, romansk, russisk, spansk, svensk, thai, tyrkisk og ukrainsk Strømkilde Batteri Et oppladbart EN-EL18 litium-ion batteri Nettadapter Nettadapter EH-6b; krever strømforsyningen EP-6 (ekstrautstyr) Stativfeste Stativfeste 1/4 tomme (ISO-1222) Dimensjoner/vekt Ytre mål (B × H × D) Cirka 160 ×
Batterilader MH-26 Nominell inngangsspenning 100 til 240 V vekselstrøm, 50/60 Hz Nominell utgangsspenning 12,6 V likestrøm/1,2 A Støttede batterier Nikon EN-EL18 oppladbare litium-ion batterier Ladetid per batteri Cirka 2 timer og 20 minutter ved en omgivelsestemperatur på 25 °C når batteriet er helt utladet Brukstemperatur 0–40 °C Ytre mål (B × H × D) Cirka 160 × 85 × 50,5 mm Strømkabelens lengde Cirka 1,5 m Vekt Cirka 265 g eksklusive strømkabel Oppladbart litium-ion batteri EN-EL18 n 438
A Standarder som støttes • DCF versjon 2.0: Design Rule for Camera File System (DCF) er en mye brukt standard blant digitale kameraer. Den sørger for at kameraer av forskjellige merker er kompatible. • DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) er en bransjestandard som muliggjør utskrift av bilder fra utskriftsordrer lagret på minnekortet. • Exif versjon 2.3: Kameraet støtter Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) versjon 2.
Kalibrere batterier Batteriladeren MH-26 kan kalibrere batterier. Kalibrer batteriet når dette er nødvendig for å sikre at kameraet og batteriladeren viser batteriets ladenivå korrekt. Dersom kalibreringslampen for valgt batterirom blinker når et batteri settes inn, trenger batteriet å kalibreres. For å starte kalibreringen trykker du på kalibreringsknappen for valgt batterirom i cirka ett sekund.
A Advarsel om batteriet Dersom batteriroms- og kalibreringslampene blinker regelbundet uten at det er satt inn et batteri, er det problemer med laderen. Dersom batteriroms- og kalibreringslampene blinker regelbundet når et batteri er satt inn, har det oppstått et problem med batteriet eller laderen under ladingen. Fjern batteriet, koble fra laderen og ta batteriet og laderen til en Nikon-autorisert servicerepresentant for kontroll. A Lade og kalibrere to batterier MH-26 lader kun ett batteri om gangen.
Godkjente minnekort Kameraet kan bruke XQD- og CompactFlash-minnekort som er listet opp i de påfølgende avsnittene. Andre kort er ikke testet. Kontakt produsenten hvis du vil ha mer informasjon om kortene som er listet opp nedenfor. ❚❚ XQD-minnekort Følgende XQD-minnekort er testet og godkjent til bruk i kameraet.
❚❚ CompactFlash-minnekort Følgende Type I CompactFlash-minnekort er testet og godkjent til bruk i kameraet. Type II-kort og mikrodisker kan ikke brukes.
Minnekortkapasitet Tabellen nedenfor viser omtrentlig antall bilder som kan lagres på et Sony H-serie QD-H32 XQD kort med forskjellig bildekvalitet, bildestørrelse og bildefeltinnstillinger.
❚❚ DX (24×16) bildefelt * Bildekvalitet Bildestørrelse NEF (RAW), — komprimert uten tap, 12-bits NEF (RAW), — komprimert uten tap, 14-bits NEF (RAW), — komprimert, 12-bits NEF (RAW), — komprimert, 14-bits NEF (RAW), — ukomprimert, 12-bits NEF (RAW), — ukomprimert, 14-bits Stor TIFF (RGB) Medium Liten Stor JPEG fine 3 Medium Liten Stor JPEG normal 3 Medium Liten Stor Medium JPEG basic 3 Liten Filstørrelse 1 Antall bilder 1 Bufferkapasitet 2 7,2 MB 2 400 200 8,9 MB 1 900 172 6,6 MB 3 200 200 7,9
1 Alle tall er omtrentlige. Filstørrelsen varierer med motivet på bildet. 2 Maksimalt antall bilder som kan lagres i minnebufferen ved ISO 100. Synker hvis Optimal kvalitet er valgt for JPEG-komprimering eller auto fortegningskontroll er på. 3 Tallene gjelder forutsatt at JPEG-komprimering er satt til Størrelsesprioritet. JPEGbildenes filstørrelse øker hvis du velger Optimal kvalitet, og antall bilder og bufferkapasiteten faller tilsvarende. n 446 A d3—Maks.
Batteriets levetid Antall bilder du kan ta med et fulladet EN-EL18 batteri (2 000 mAh) varierer med batteriets tilstand og temperatur, og hvordan kameraet brukes. Eksempeltall er oppført nedenfor. • CIPA-standard: Cirka 2 600 opptak. Målt ved 23 °C (±2 °C) med et AF-S NIKKOR 24–70 mm f/2,8 G ED objektiv under følgende testforhold: objektiv i syklus fra uendelig til minste avstand, og et fotografi tatt med standardinnstillingene en gang hvert 30 s, Live view ikke brukt. • Nikon-standard: Cirka 5 500 opptak.
Batteriets levetid kan reduseres ved å: • Bruke skjermen • Holde utløseren halvveis inne • Fokusere gjentatte ganger med autofokus • Ta NEF (RAW)- eller TIFF (RGB)-fotografier • Bruke lange lukkertider • Koble til et Ethernet- eller trådløst nettverk • Bruke GPS-mottakeren GP-1 (ekstrautstyr) • Bruke bildestabilisator (VR-modus, vibrasjonsreduksjon) med VRobjektiver Slik får du mest mulig ut av de oppladbare Nikon EN-EL18-batteriene: • Hold batterikontaktene rene.
Stikkordregister Symboler e (Programautomatikk) .................... 126 f (Lukkerprioritert automatikk) ..... 127 g (Blenderprioritert automatikk) ... 128 h (Manuell) ............................................ 129 S ................................................................. 111 CL ............................................. 111, 112, 318 CH ............................................ 111, 112, 318 J ............................................................... 111 E (Selvutløser) ............
modus) .................................................... 326 Automatisk bilderotering................. 350 Automatisk FP-høyhastighetssynkronisering.............................................. 193, 323 Automatisk valg av AF-søkefelt .... 101, 102 Avspilling......................... 46, 77, 235, 280 Avspilling på full skjerm.................... 235 Avspillingsinformasjon ............ 238, 285 Avspillingsmappe ............................... 284 Avspillingsmeny ..................................
Direkte sollys (hvitbalanse) ............. 153 D-Lighting.............................................. 364 DPOF..................................... 275, 277, 439 DPOF utskriftsordre............................ 277 Dreie til høydeformat ........................ 290 DX (24 × 16) 1,5 ×..................... 86, 88, 89 DX-basert filmformat............................ 71 DX-format ................................... 85, 86, 87 Dybdeskarphet ........................... 125, 128 Dynamisk AF-område...............
Glødelampe (hvitbalanse)................ 153 GPS ........................................ 231, 233, 245 GPS-data................................................. 245 GPS-mottaker ....................................... 231 H H.264........................................................ 436 HDMI............................................... 280, 439 HDMI mini-pin kontakt........................... 3 HDR (High Dynamic Range) ............ 186 Hevet speil ....................................
Lukkertid ............................. 127, 129, 133 Lukkertidslås ......................................... 133 Lyddempet (Live view-fotografering) .. 60 Lydløs (Live view-fotografering)....... 60 Lydutgang .................................... 261, 436 Lysmålere........................................ 45, 233 Lysmåling............................................... 123 Lysstoffrør (hvitbalanse)................... 153 Lås speil oppe for rengjøring.......... 402 M M (Manuell fokusering)...............
Reduksjon av rød øyerefleks ........... 199 Referansebilde for støvfjerning ..... 346 Rekkefølge på alternative eksponeringer............................................................. 326 Rengjør bildebrikken ......................... 399 Rett opp .................................................. 376 Retusjeringsmeny ............................... 361 RGB ........................................... 90, 241, 299 RGB-histogram..................................... 241 Rutenett i søkeren...................
USB .................................................. 267, 272 USB-kabel................................. 1, 267, 272 UTC........................................... 31, 232, 245 Utjevning ............................................... 188 Utløser.................... 43, 44, 105, 135, 343 Utløser AE-L........................................... 316 Utløserforsinkelse ............................... 319 Utløserfunksjoner ............................... 111 Utløserlås ved tomt spor ..................
456
DIGITALKAMERA Bruksanvisning Ingen kopiering eller reproduksjon av noen art skal foretas av denne veiledningen, hverken i sin helhet eller av enkeltdeler (med unntak av korte henvisninger i artikler eller anmeldelser) uten skriftlig godkjennelse fra NIKON CORPORATION.
