DIGITALKAMERA Brugervejledning Denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, i nogen form (med undtagelse af korte citater i faglige artikler eller anmeldelser) uden skriftlig tilladelse fra NIKON CORPORATION.
Tak, fordi du har købt et digitalt Nikon-spejlreflekskamera. Læs alle anvisningerne nøje for at få størst mulig glæde af kameraet, og opbevar brugervejledningen et sted, hvor den er tilgængelig for alle, der anvender produktet. Symboler og konventioner For at gøre det nemmere at finde de nødvendige oplysninger anvendes der følgende symboler og konventioner: D Dette ikon markerer forholdsregler; information, der bør læses, inden kameraet tages i brug for at undgå at beskadige det.
Her finder du tingene Find det, du leder efter: i i i i i i Indholdsfortegnelse ..................................................................... Indeks med spørgsmål og svar .................................................... Quick Start Guide .......................................................................... Indeks............................................................................................. Fejlmeddelelser.......................................................................
Indeks med spørgsmål og svar Find det, du leder efter, vha. dette indeks med spørgsmål og svar.
Retouchering af billeder Hvordan opretter jeg retoucherede kopier af billeder? Hvordan laver jeg kopier af RAW (NEF)-billeder i JPEGformat? Kan jeg klippe i filmoptagelser på kameraet eller gemme stillbilleder fra videoer? Menuer og indstillinger 0 361 372 79 0 Hvordan anvender jeg menuerne? Hvordan undgår jeg, at visningerne slukker? Hvordan fokuserer jeg med søgeren? Hvordan indstiller jeg kameraets ur? Hvordan formaterer jeg hukommelseskort? 19 316, 317 38 30, 348 36 207, 295, Hvordan gendanner jeg
Indholdsfortegnelse Indeks med spørgsmål og svar.................................................................ii For din sikkerheds skyld.......................................................................... xiii Bemærkninger............................................................................................ xvi Quick Start Guide ..................................................................................... xxii Indledning 1 Pakkens indhold ..........................................
Fokusér, og optag ..................................................................................43 Gennemsyn af billeder .........................................................................46 Sletning af uønskede billeder............................................................47 Live View-fotografering 49 Fokusering i Live View..........................................................................52 Live View-visningen: Live View-fotografering.............................
Fokusér 97 Autofokus......................................................................................................97 Autofokusindstilling .............................................................................97 Indstilling af AF-metode................................................................... 100 Valg af fokuspunkt.............................................................................. 103 Fokuslås...............................................................................
Hvidbalance 153 Indstillinger for hvidbalance................................................................153 Finindstilling af hvidbalance................................................................156 Valg af farvetemperatur.........................................................................160 Forudindstillet manuelt.........................................................................163 Billedforbedring 173 Picture Controls ...........................................................
Mere om billedvisning 235 Visning af billeder.................................................................................... 235 Fuldskærmsvisning ............................................................................ 235 Miniaturevisning ................................................................................. 235 Billedvisningsknapper ...................................................................... 236 Billedinformation ..........................................................
Menuoversigt 283 D Billedvisningsmenuen: Håndtering af billeder .......................283 Billedvisningsmappe..................................................................... 284 Skjul billede ...................................................................................... 284 Billedvisningsindstillinger........................................................... 285 Kopier billede(r) .............................................................................. 286 Billedtjek...................
b4: Nem eksponeringskomp...................................................... 314 b5: Centervægtet område .......................................................... 315 b6: Finindstill. af optimal eksp................................................... 315 c: Timere/AE-lås ................................................................................... 316 c1: Udløserknap AE-L .................................................................... 316 c2: Standbytimer ......................................
f11: Slip knap for at bruge hjul .................................................. 337 f12: Kortplads tom, frigør lås ...................................................... 338 f13: Spejlvend indikatorer........................................................... 338 f14: Tilknyt multivælger (lodret) ............................................... 338 f15: Zoom under billedvisning .................................................. 339 f16: Tilknyt videooptageknap.............................................
Forvrængningskontrol ................................................................. 377 Perspektivkontrol........................................................................... 378 Sammenligning side om side .................................................... 378 O Min Menu/m Seneste Indstillinger .............................................. 380 Tekniske bemærkninger 385 Kompatible objektiver........................................................................... 385 Andet tilbehør ........
For din sikkerheds skyld Læs de medfølgende sikkerhedsanvisninger før du tager udstyret i brug for at undgå personskade eller beskadigelse af dit Nikon-produkt. Opbevar disse sikkerhedsinstrukser et sted, hvor alle der benytter produktet, har adgang til dem. Konsekvensen af manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne (angivet i dette afsnit) beskrives med følgende symbol: Dette ikon indikerer advarsler.
A Undgå brug i nærheden af brændbar gas Brug ikke elektronisk udstyr i nærheden af brændbar gas, da dette kan medføre eksplosion eller brand. A Opbevares utilgængeligt for børn Hvis denne anvisning ikke overholdes, kan det føre til personskade. Desuden bør du bemærke, at små dele udgør kvælningsfare. Hvis et barn kommer til at sluge noget af dette udstyr, skal du omgående søge lægehjælp. A Undgå at anbringe remmen rundt om halsen på et barn Kameraremmen kan kvæle et barn.
A Overhold sikkerhedsanvisningerne i • • • • • • forbindelse med håndtering af opladeren Hold den tør. Overholdes denne sikkerhedsanvisning ikke, kan det medføre brand eller elektrisk stød. Støv på eller i nærheden af stikkets metaldele skal fjernes med en tør klud. Fortsat anvendelse kan resultere i brand. Du må ikke håndtere netledningen eller gå tæt på opladeren i tordenvejr. Hvis denne anvisning ikke overholdes, kan det medføre elektrisk stød.
Bemærkninger • Nikon kan ikke holdes ansvarlig for • Ingen dele af de medfølgende skader, der forårsages af brugen af brugsanvisninger til dette produkt må dette produkt. gengives, overføres, omskrives, • Der er gjort alt for at sikre, at gemmes på et søgesystem eller oplysningerne i disse oversættes til noget sprog i nogen brugsanvisninger er så nøjagtige som form eller via noget medie, uden muligt. Skulle du finde fejl eller forudgående skriftlig tilladelse fra udeladelser, er du velkommen til at Nikon.
Bemærkning til kunder i Europa ADVARSEL DER ER FARE FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED EN UKORREKT TYPE. AFSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKTIONERNE. Dette symbol angiver, at elektrisk og elektronisk udstyr skal indleveres separat. Dette symbol på batteriet indikerer, at batteriet skal bortskaffes separat.
Bortskaffelse af datalagringsudstyr Vær opmærksom på, at sletning af billeder eller formatering af hukommelseskort eller andet datalagringsudstyr ikke fuldstændigt fjerner de originale billeddata. Det er sommetider muligt at genskabe slettede filer ud fra kasseret lagringsudstyr ved hjælp af almindelig software, som kan købes i butikkerne, hvilket potentielt kan medføre misbrug af personlige billeddata. Det er slutbrugerens ansvar at sikre fortroligheden af sådanne data.
Bemærkning om forbud mod kopiering eller gengivelse Vær opmærksom på, at blot det at være i besiddelse af materiale, der er digitalt kopieret eller gengivet med en scanner, digitalkamera eller andet, er strafbart.
AVC Patent Portfolio License DETTE PRODUKT ER LICENSERET UNDER AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE TIL EN FORBRUGERS PERSONLIGE OG IKKE-KOMMERCIELLE TIL AT (i) KODE VIDEO I OVERENSSTEMMELSE MED AVCSTANDARDEN ("AVC VIDEO") OG/ELLER (ii) AFKODE AVC-VIDEO, SOM ER BLEVET KODET AF EN FORBRUGER I FORBINDELSE MED PERSONLIG OG IKKE-KOMMERCIEL AKTIVITET OG/ELLER ER TILVEJEBRAGT FRA EN VIDEOUDBYDER MED LICENS TIL TILVEJEBRINGELSE AF AVC VIDEO. INGEN LICENS ER TILDELT OG VIL IKKE VÆRE UNDERFORSTÅET TIL NOGEN ANDEN BRUG.
A Vær opdateret – hele tiden I overensstemmelse med Nikons "Vær opdateret – hele tiden"-målsætning om at tilbyde vores kunder vedvarende, relevant produktsupport og undervisning, kan brugerne få adgang til oplysninger og ressourcer, der regelmæssigt opdateres, på følgende websteder: • Brugere i USA: http://www.nikonusa.com/ • Brugere i Europa og Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/ • Brugere i Asien, Oceanien og Mellemøsten: http://www.nikon-asia.
Quick Start Guide Følg disse trin for hurtig start med D4. 1 Montér kameraremmen. Montér remmen sikkert i kameraets øskener. 2 Oplad (0 23) batteriet, og sæt det i (0 25). Montér batterikammerdækslet før isætning af batteriet. 3 xxii Montér et objektiv (0 28).
4 Isæt et hukommelseskort (0 33). 5 Tænd kameraet (0 40). Tilbage A Se også For information om valg af sprog samt indstilling af tid og dato, se side 30. Se side 38 for information om justering af søgerfokus. 6 Vælg autofokus (0 97). Knappen til valg af fokusindstilling Drej knappen til valg af fokusindstilling hen på AF (autofokus). 7 Fokusér, og optag (0 43, 44). Tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere, og tryk derefter udløserknappen helt ned for at tage billedet.
xxiv
XIndledning Pakkens indhold Kontrollér, at det her opstillede indhold fulgte med dit kamera. Hukommelseskort forhandles separat.
Lær dit nye kamera at kende Brug lidt tid på at sætte dig ind i kameraets knapper og visninger. Det kan være nyttigt at sætte et bogmærke ved dette afsnit og bruge det som reference, når du læser resten af brugervejledningen. Kamerahus X 1 Knappen D Bracketing........... 141, 145, 149, 335 2 Oplåsningsknap til hjul til valg af udløserindstilling.............................111 3 Øsken til kamerarem........................xxii 4 Knappen M Flashindstilling .............................
X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Spejl............................................116, 402 Selvudløserlampe ............................115 Mikrofon (til video) ..............65, 69, 75 Dæksel til flashsynkroniseringsstik.................191 Dæksel til 10-bens multistik .....................................................231, 394 Flashsynkroniseringsstik ................191 10-bens multistik ....................231, 394 USB-stikdæksel........................267, 272 Perifert stikdæksel ......................
Kamerahus (Fortsat) X 1 Knappen Pv 6 Lås til udløserknap til lodret Anvendelse af knappen Pv optagelse..............................................42 ................................. 67, 125, 333, 341 7 Knappen Fn (lodret) 2 Sekundært kommandohjul ...........336 Anvendelse af knappen Fn (lodret) ........................................... 334 3 Knappen Fn 8 CPU-kontakter Anvendelse af knappen Fn ................................. 89, 205, 328, 340 9 Monteringsmarkering .......................
X 1 Søgerøjestykke .......................... 39, 114 2 Håndtag til øjestykkets lukker ....................................................... 39, 114 3 Knappen O/Q Sletning ................................... 47, 251 Formatering af hukommelseskort.......................... 36 4 Knappen K Billedvisning........................... 46, 235 5 Skærm....................46, 49, 63, 235, 345 6 Knappen G Menuer .................................... 19, 283 7 Knappen L (Z/Q) Beskyttelse...............................
Kamerahus (Fortsat) X 1 Søger..................................................... 38 2 Sekundær vælger .......................... 104, 105, 135, 333, 342 3 Knappen B AF-ON ...................................... 99, 311 4 Primært kommandohjul ................336 5 Multivælger ..........................20, 45, 237 6 Udløserknap til hukommelseskortdæksel (skjult) ................................................... 33 7 Dæksel til hukommelseskort ....
Det øverste kontrolpanel 1 2 9 10 3 4 5 6 7 8 1 Lukkertid ....................................... 127, 129 2 3 4 5 6 7 11 12 13 X 8 Antal resterende eksponeringer Indstilling af AF-metode ............. 98, 102 ............................................................41, 444 Eksponeringskompensationsværdi Antal resterende billeder, .................................................................. 137 før hukommelsesbufferen er fuld Flashkompensationsværdi ................ 202 ...................
14 15 16 22 23 24 17 25 26 27 18 19 X 20 21 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 8 28 29 30 31 Urets batteriindikator................... 32, 406 30 Indikator for eksponerings- og flash-bracketing ................................... 141 Indikator for FV-lås...............................205 Indikator for WB-bracketing ............. 145 Ikon for lukkertidslås ...........................133 Indikator for Aktiv Flashsynkroniseringsindikator..........323 D-Lighting-bracketing..............
Det bagerste kontrolpanel 1 2 3 6 7 8 9 4 5 1 Indikator for "resterende" .................. 321 2 Billedstørrelse ......................................... 93 3 Indikator for ISO-følsomhed.............. 117 10 11 6 Billedkvalitet (JPEG-billeder) ...............90 7 Indikator for optagelse af X stemmekommentar (optageindstilling)................................256 Indikator for automatisk ISO-følsomhed...................................... 121 8 Statusindikator for stemmekommentar ...................
A LCD-baggrundsbelysning Når afbryderen drejes hen mod D, Afbryder aktiveres standbytimeren, kontrolpanelets baggrundslys (LCDbaggrundsbelysning) og knappen til baggrundslys (0 322) og gør det lettere at anvende kameraet i mørke. Når du har sluppet afbryderen, forbliver baggrundslyset tændt i seks sekunder, mens standbytimeren er aktiv, eller indtil lukkeren udløses, eller afbryderen igen drejes hen mod D.
Søgervisningen 1 2 3 4 5 X 6 7 8 9 10 11 12 22 23 13 14 15 24 1 Gitterlinje (vises, når Til er valgt for brugerindstilling d6) .......................321 2 Referencecirkel på 12 mm til centervægtet lysmåling .................123 3 Fokuspunktets markeringer............ 38 4 Fokuspunkter........... 43, 103, 310, 311 Mål for spotmåling ..........................123 Indikator for indstilling af AF-metode.........................................101 Rulleindikator 1 ................................
X 7 Bracketing-indikator: Eksponerings- og flash-bracketing ...........................139 WB-bracketing..............................145 Aktiv D-Lighting-bracketing .....149 8 Fokusindikator........................... 43, 109 9 Lysmåling...........................................123 10 AE-lås (autoeksponering) ..............135 11 Eksponeringsindstilling..................125 12 Ikon for lukkertidslås.......................133 13 Lukkertid ...................................127, 129 Autofokusindstilling...
Informationsvisningen Optageinformation, herunder lukkertid, blænde, billedtæller, antal resterende billeder og indstilling af AF-metode, vises på skærmen, når der trykkes på knappen R. Knappen R 1 23 4 6 21 20 7 8 9 19 18 17 10 X 11 16 15 14 Eksponeringsindstilling...................... 125 Indikator for fleksibelt program ....... 126 Ikon for lukkertidslås........................... 133 Lukkertid ....................................... 127, 129 Eksponeringskompensationsværdi ....................
9 Position for aktuelt billede i 10 11 12 X 13 14 15 16 bracketing-sekvensen................150, 151 Grad af Aktiv D-Lighting-bracketing ..................................................................150 "K" (vises, når der er ledig hukommelse til over 1000 eksponeringer) ............... 41 Billedtæller .............................................. 45 Nummer på manuelt objektiv...........230 Tilknytning af sekundær vælgers midte .......................................................
Informationsvisningen (Fortsat) 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 46 45 44 35 36 37 43 42 41 40 22 Indikator for udløserindstilling......... 111 34 Kontinuerlig optagehastighed ......... 112 35 23 Indikator for FV-lås .............................. 205 36 24 Urets batteriindikator .................. 32, 406 25 Indikator for intervaltimer ................. 220 37 Indikator for time-lapse...................... 226 38 26 Indikator for GPS-forbindelse ........... 232 27 Blændestopindikator .........
❚❚ Ændring af indstillingerne i informationsvisningen For at ændre indstillinger for punkterne opstillet herunder skal du trykke på knappen R i informationsvisningen. Markér punkterne med multivælgeren, og tryk på J for at se indstillingerne for det markerede punkt. Knappen R X 1 2 3 4 5 Optagemenuhukommelse ............294 6 Støjreduktion ved høj ISO..............302 7 Aktiv D-Lighting...............................184 8 Tilknytning af knappen Pv .............333 9 Tilknytning af sekundær vælgers midte.
BS-2-dækslet til tilbehørsskoen Det medfølgende BS-2 dæksel til tilbehørsskoen kan anvendes til beskyttelse af tilbehørsskoen eller til at hindre lys, der reflekteres fra metaldelene på skoen, i at forekomme på billederne. BS-2 monteres på kameraets tilbehørssko som vist til højre. For at fjerne dækslet til tilbehørsskoen skal du holde det nede med din tommelfinger og skubbe det af som vist til højre, mens du holder godt fast i kameraet.
X 18
sSelvstudie Kameramenuer Du kan få adgang til de fleste optage-, Knappen G billedvisnings- og opsætningsindstillinger via kameraets menuer. Tryk på knappen G for at få vist menuerne. s Faneblade Vælg mellem følgende menuer: • D: Billedvisning (0 283) • C: Optagelse (0 293) • A: Brugerindstillinger (0 303) • B: Opsætning (0 344) • N: Retouchering (0 361) • O/m: Min Menu eller Seneste Indstillinger (har Min Menu som standard; 0 380) Skyderen viser positionen i den aktuelle menu.
Anvendelse af kameraets menuer ❚❚ Menuknapper Multivælgeren og knappen J anvendes til at navigere rundt i menuerne. Multivælger Vælg markeret punkt Flyt markør op Vælg det markerede punkt, eller få vist en undermenu Annullér, og vend tilbage til den forrige menu s Knappen J Flyt markør op Flyt markør ned ❚❚ Navigér rundt i menuerne Følg nedenstående trin for at navigere i menuerne. 1 Få vist menuerne. Tryk på knappen G for at få vist menuerne. 2 Markér ikonet for den aktuelle menu.
3 Vælg en menu. Tryk på 1 eller 3 for at vælge den ønskede menu. 4 Placér markøren i den valgte menu. Tryk på 2 for at placere markøren i den valgte menu. 5 s Markér et menupunkt. Tryk på 1 eller 3 for at markere et menupunkt. 6 Få vist indstillingerne. Tryk på 2 for at få vist indstillingerne for det valgte menupunkt. 7 Markér en indstilling. Tryk på 1 eller 3 for at markere en indstilling.
8 Vælg det markerede punkt. Tryk på J for at vælge det markerede punkt. Tryk på knappen G for at afslutte uden at foretage et valg. Knappen J s Bemærk følgende: • Menupunkter, der vises med gråt, er ikke tilgængelige i øjeblikket. • Når du trykker på 2 eller midt på multivælgeren, har det overordnet set samme virkning som at trykke på J, men i visse tilfælde er det kun muligt at foretage et valg ved at trykke på J.
De første trin Oplad batteriet D4 drives af et genopladeligt EN-EL18 Li-ion-batteri (medfølger). For at maksimere optagetiden skal du oplade batteriet i den medfølgende MH-26 batterioplader før brug. Det tager omtrent to timer og tyve minutter at genoplade batteriet, hvis det er helt afladet. 1 Tilslut batteriopladeren. Sæt lysnetadapterstikket i batteriopladeren, og sæt netledningen i en stikkontakt. 2 s Fjern poldækslet. Fjern poldækslet fra batteriet. Poldæksel 3 Fjern kontaktbeskytteren.
4 Oplad batteriet. Kontakter Kammerlamper Opladningslamper (grøn) Linje Sæt batterierne i (med polerne først), og få enden af batteriet til at passe med linjen. Skub derefter batteriet i den viste retning, indtil det klikker på plads.
Isæt batteriet 1 Sluk kameraet. D Isætning og udtagning af batterier Sluk altid kameraet, før du isætter batterier eller tager dem ud. 2 Fjern batterikammerdækslet. Løft låsen til batterikammerdækslet, drej den hen på åben (A) position (q), og fjern BL-6 batterikammerdækslet (w). 3 s Sæt dækslet på batteriet. Hvis batteriudløseren er placeret, så pilen (4) er synlig, skal du skubbe batteriudløseren hen, så den dækker pilen.
4 Isæt batteriet. Isæt batteriet som vist til højre. 5 s Lås dækslet. For at undgå at batteriet flytter sig under anvendelse, skal du dreje låsen til lukket position og folde den ned som vist til højre. Sørg for at låse dækslet ordentligt. A Fjern batteriet Før du fjerner batteriet, skal du slukke kameraet, løfte låsen til batterikammerdækslet og dreje den til den åbne (A) position. Bemærk, at batteriet kan være varmt efter anvendelse; vær forsigtig, når du fjerner batteriet.
D Batteri og batterioplader Læs og overhold advarslerne og forholdsreglerne på side xiii–xv og 408–411 i denne brugervejledning. Anvend ikke batteriet ved temperaturer under 0 °C eller over 40 °C; hvis denne forholdsregel ikke overholdes, kan batteriet tage skade eller forringe sin ydeevne. Kapaciteten reduceres muligvis, og opladningstiderne forlænges ved batteritemperaturer fra 0 °C til 15 °C og fra 45 °C til 60 °C.
Montér et objektiv Pas på, at der ikke kommer støv ind i kameraet, når objektivet fjernes. Der benyttes generelt et AF-S NIKKOR 50mm f/1.4G-objektiv til illustrationerne i denne brugervejledning. Objektivdæksel Monteringsmarkering CPU-kontakter (0 387) s Knap til fokusindstilling (0 29) Fokusring (0 108) 1 2 28 Sluk kameraet. Fjern bagdækslet på objektivet og kamerahusdækslet.
3 Montér objektivet. Sørg for, at objektivets monteringsmarkering befinder sig ud for monteringsmarkeringen på kamerahuset, og placér derefter objektivet i kameraets bajonetfatning (q). Pas på ikke at trykke på objektiv-låseknappen, og drej objektivet mod uret, indtil det klikker på plads (w). Hvis objektivet er udstyret med en knap til indstilling af A-M eller M/A-M, skal du vælge A (autofokus) eller M/A (autofokus med manuel prioritet).
Grundlæggende opsætning Sprogindstillingen i opsætningsmenuen markeres automatisk, første gang menuerne vises. Vælg et sprog, og indstil tid og dato. s 1 Tænd kameraet. 2 Vælg Sprog (Language) i opsætningsmenuen. Afbryder Knappen G Tryk på G for at få vist kameramenuerne, og vælg derefter Sprog (Language) i opsætningsmenuen. For information om anvendelse af menuerne, se "Anvendelse af kameraets menuer" (0 20). 3 Vælg et sprog. Tryk på 1 eller 3 for at markere det ønskede sprog, og tryk på J.
4 Vælg Tidszone og dato. Vælg Tidszone og dato, og tryk på 2. 5 Indstil tidszone. Vælg Tidszone, og tryk på 2. Tryk på 4 eller 2 for at markere den lokale tidszone (feltet UTC viser forskellen mellem den valgte tidszone og Coordinated Universal Time, eller UTC, i timer), og tryk på J. 6 s Slå sommertid til eller fra. Vælg Sommertid, og tryk på 2. Sommertid er slået fra som standard; hvis sommertid er slået til i den lokale tidszone, skal du trykke på 1 for at markere Til og trykke på J.
8 Indstil datoformat. Vælg Datoformat, og tryk på 2. Tryk på 1 eller 3 for at vælge den rækkefølge år, måned og dag vises i, og tryk på J. 9 Afslut, og gå til optageindstilling. Tryk udløserknappen halvt ned for at afslutte og gå til optageindstilling. s A Urets batteri Kameraets ur får strøm fra et særskilt CR1616 lithium-batteri, der ikke kan genoplades. Batteriet har en levetid på cirka to år. Når batteriets niveau er lavt, vises ikonet B på øverste kontrolpanel, mens standbytimeren er tændt.
Isæt et hukommelseskort Billederne gemmes på hukommelseskort (forhandles separat; 0 442). Kameraet er udstyret med to hukommelseskortpladser, én til XQD- og én til CompactFlash-kort af typen I. Type II-kort og mikrodrev kan ikke anvendes. 1 Sluk kameraet. Afbryder s D Isætning og udtagning af hukommelseskort Sluk altid kameraet, før du isætter hukommelseskort eller tager dem ud. 2 Åbn hukommelseskortdækslet.
3 Isæt hukommelseskortet. XQD-hukommelseskort: Mens du holder kortet med bagsidemærkatet vendt mod skærmen, skal du skubbe det ind i XQDkortpladsen, indtil det klikker på plads. Den Hukommelseskortgrønne hukommelseskortlampe lyser lampe kortvarigt. CompactFlash-hukommelseskort: Isæt kortet i CompactFlash-kortpladsen med bagsidemærkatet vendt mod skærmen (q). Når hukommelseskortet er sat helt i, popper eject-knappen op (w), og den grønne hukommelseskortlampe lyser kortvarigt.
A Ikoner for hukommelseskort Hukommelseskortene, der aktuelt er sat i kameraet, indikeres som vist (eksemplet til højre viser ikonerne, der indikerer anvendelse af både XQD- og CompactFlash-kort). Hvis hukommelseskortet er fuldt, eller der er sket en fejl, blinker ikonet for det pågældende kort (0 426). Øverste kontrolpanel A Anvendelse af to hukommelseskort Se side 95 for information om valg af funktioner for hvert kort, når der er sat to kort i kameraet.
Formatér hukommelseskortet Hukommelseskortet skal formateres før anvendelse første gang, eller når det har været anvendt eller er blevet formateret i andre enheder. D Formatering af hukommelseskort Når hukommelseskort formateres, slettes alle data på dem permanent. Sørg for at kopiere alle billeder og andre data, du vil beholde, over på en computer, før du fortsætter (0 263). 1 2 s Tænd kameraet. Tryk på knapperne I (Q) og O (Q).
3 Tryk igen på knapperne I (Q) og O (Q). Tryk på knapperne I (Q) og O (Q) samtidigt endnu en gang, mens C blinker for at formatere hukommelseskortet. Du må ikke tage hukommelseskortet ud eller fjerne eller frakoble strømforsyningen under formateringen. Når formateringen er overstået, viser øverste kontrolpanel antallet af billeder, der kan tages med de aktuelle indstillinger. Visningerne af billedtællerne viser B. s D Hukommelseskort • Hukommelseskort kan være varme efter brug.
Justér søgerfokus Kameraet er udstyret med dioptrijustering, der gør det muligt at tage højde for forskelle i brugernes syn. Kontrollér, at visningen i søgeren er i fokus før optagelse. 1 Tænd kameraet. Fjern objektivdækslet, og tænd kameraet. 2 Løft dioptrijusteringen (q). 3 Fokusér med søgeren. s Drej dioptrijusteringen (w), indtil søgervisningen, fokuspunkterne og fokuspunktets markeringer er i skarpt fokus.
4 Sæt dioptrijusteringen på igen. Skub dioptrijusteringen ind igen (e). s A Justering af søgerfokus Hvis du ikke kan fokusere med søgeren som ovenfor beskrevet, skal du vælge single autofokus (AF-S; 0 97), enkeltpunkts-AF (0 100) og midterste fokuspunkt (0 103) og derefter komponere et motiv med høj kontrast i midterste fokuspunkt og trykke udløserknappen halvt ned for at få kameraet til at fokusere. Når kameraet fokuserer, skal du anvende dioptrijusteringen til at bringe motivet i klart fokus i søgeren.
Grundlæggende fotografering og billedvisning Tænd kameraet Før du tager billeder, skal du tænde kameraet og kontrollere batteriniveauet og antal resterende eksponeringer som beskrevet nedenfor. 1 Tænd kameraet. Afbryder Tænd kameraet. Kontrolpanelerne tænder, og visningen i søgeren lyser. s 2 Kontrollér batteriniveauet. Kontrollér batteriniveauet på øverste kontrolpanel eller i søgeren.
3 Kontrollér antallet af resterende billeder. Øverste kontrolpanel viser det antal billeder, der kan optages med de aktuelle indstillinger (værdier over 1000 rundes ned til nærmeste hundrede, fx vises værdier mellem 2900 og 2999 som 2,9 K). Hvis der er isat to hukommelseskort, viser visningerne den tilgængelige plads på kortet i den primære kortplads (0 95).
Klargør kameraet Når du komponerer billeder i søgeren, skal du holde grebet i højre hånd og holde kamerahuset eller objektivet med venstre hånd. Hold albuerne let ind til kroppen for at få støtte, og anbring den ene fod et halvt skridt foran den anden, så overkroppen holdes i ro. Når du komponerer billeder i høj (portræt) format, skal du holde kameraet som vist nederst i de tre illustrationer til højre.
Fokusér, og optag 1 Tryk udløserknappen halvt ned (0 44). Som standardindstilling fokuserer kameraet på motivet i det midterste fokuspunkt. Komponér et billede i søgeren med hovedmotivet placeret i det midterste fokuspunkt, og tryk udløserknappen halvt ned. 2 Fokuspunkt Fokusindikator Bufferkapacitet s Kontrollér indikatorerne i søgeren. Når fokusering er udført, vises fokusindikatoren (I) i søgeren. Søgervisning I 2 4 24 (blinker) Beskrivelse Motivet er i fokus.
3 Optag. Tryk forsigtigt udløserknappen helt ned for derefter at udløse lukkeren og tage billedet. Mens billedet optages på hukommelseskortet, lyser Hukommelseskortlampe hukommelseskortlampen. Du må ikke tage hukommelseskortet ud eller fjerne eller frakoble strømforsyningen, før lampen er slukket, og optagelsen er færdig. s A Udløserknappen Kameraet har en to-trins-udløserknap. Kameraet fokuserer, når udløserknappen trykkes halvt ned. Tryk udløserknappen helt ned for at tage billedet.
A Standbytimeren Lukkertids- og blændevisningerne på øverste kontrolpanel og i søgeren slukker for at spare batteri, hvis der ikke udføres nogen handlinger i cirka seks sekunder. Tryk udløserknappen halvt ned for at aktivere visningen i søgeren igen (0 44). Lysmåling er aktiveret Lysmåling er deaktiveret Lysmåling er aktiveret Det tidsrum, der går, inden standbytimeren automatisk slukker, kan justeres med brugerindstilling c2 (Standbytimer, 0 316).
Gennemsyn af billeder 1 Tryk på knappen K. Knappen K Der vises et billede på skærmen. Det hukommelseskort med billedet, der vises, vises med et ikon. 2 s Få vist flere billeder. Du kan få vist flere billeder ved at trykke på 4 eller 2. Du kan få vist yderligere oplysninger om det aktuelle billede ved at trykke på 1 og 3 (0 238). 1/ 12 1/ 125 F5. 6 N I KON D4 100 50mm 0, 0 100NC_D4 DSC_0001.
Sletning af uønskede billeder Du kan slette uønskede billeder ved at trykke på knappen O (Q). Bemærk, at når et billede er blevet slettet, kan det ikke gendannes. 1 Få vist billedet. Få vist det billede, du ønsker at slette, som beskrevet i "Gennemsyn af billeder" på forrige side. Det aktuelle billedes placering vises af et ikon i visningens nederste venstre hjørne. 2 Slet billedet. Knappen O (Q) s Tryk på knappen O (Q).
s 48
xLive View-fotografering Følg nedenstående trin for at tage billeder i Live View. 1 Drej Live View-vælgeren hen på C (Live View-fotografering). Live View-vælger 2 x Tryk på knappen a. Spejlet hæves, og motivet, der ses gennem objektivet, vises på kameraskærmen. Motivet er ikke længere synligt i søgeren. Knappen a 3 Placér fokuspunktet. Placér fokuspunktet over dit motiv som beskrevet på side 53.
4 Fokusér. Knappen B Tryk udløserknappen halvt ned, eller tryk på knappen B for at fokusere. x Fokuspunktet blinker grønt, mens kameraet fokuserer. Hvis kameraet er i stand til at fokusere, vises fokuspunktet med grønt; hvis kameraet er ude af stand til at fokusere, blinker fokuspunktet rødt (bemærk, at der kan tages billeder selv, når fokuspunktet Sekundær vælgers blinker rødt; kontrollér fokus på skærmen midterknap før optagelse).
5 Tag billedet. Tryk udløserknappen helt ned for at tage billedet. Skærmen slukkes. 6 Afslut Live View-indstilling. For at afslutte Live View-indstilling skal du trykke på knappen a. D Anvendelse af autofokus i Live View Anvend et AF-S-objektiv. De ønskede resultater kan muligvis ikke opnås med andre objektiver eller telekonvertere. Bemærk, at autofokus er langsommere i Live View, og at skærmen kan blive lysere eller mørkere, mens kameraet fokuserer.
Fokusering i Live View For at fokusere ved hjælp af autofokus skal du dreje knappen til valg af fokusindstilling hen på AF og følge nedenstående trin for at vælge indstillinger for autofokus og AFmetode. For information om manuel fokusering, se side 59. Knappen til valg af fokusindstilling ❚❚ Valg af fokusindstilling Følgende autofokusindstillinger er tilgængelige i Live View: Indstilling AF-S x AF-F Beskrivelse Single autofokus: For stationære motiver. Fokus låser, når udløserknappen trykkes halvt ned.
❚❚ Valg af AF-metode Der kan vælges følgende indstillinger af AF-metode i Live View: Indstilling ! 5 6 & Beskrivelse Ansigtsprioriteret AF: Anvendes til portrætter. Kameraet registrerer automatisk portrætmotiver og fokuserer på dem; det valgte motiv indikeres af en dobbelt gul ramme (hvis der registreres flere ansigter, op til højst 35 stk., fokuserer kameraet på det motiv, der er tættest på; for at vælge et andet motiv skal du anvende multivælgeren).
For at vælge en indstilling af AF-metode skal knappen AF-metode trykkes ind, og det sekundære kommandohjul skal drejes, indtil den ønskede indstilling vises på skærmen.
Live View-visningen: Live Viewfotografering e r q w t y u Beskrivelse 0 Den resterende tid, før Live View automatisk Resterende tid afsluttes. Vises, hvis optagelsen afsluttes 61, 67 inden for 30 sekunder eller derunder. Vises, hvis skærmens farveglød er Indikator for skærmens anderledes end farvegløden, som den 56 farveglød aktuelle hvidbalanceindstilling giver. Autofokusindstilling Den aktuelle autofokusindstilling. 52 Indstilling af AF-metode Den aktuelle indstilling af AF-metode.
❚❚ Justering af skærmens farveglød Hvis der anvendes flashbelysning med Flash eller Forudindstillet manuelt hvidbalance (0 153), kan farverne på skærmen afvige fra dem på det endelige billede. Skærmens farveglød kan justeres for at reducere effekterne af omgivende lys på visningen på skærmen under Live View-fotografering, eksempelvis ved anvendelse af flash. 1 Markér indikatoren for skærmens farveglød.
A Genkaldelse af skærmens farveglød For at gendanne den nyligst valgte farveglød ved start af Live View, skal du holde knappen U nede, mens du trykker på a. A Valg af Picture Control Tryk på L (Z/Q) under Live View viser en liste over Picture Controls. Markér den ønskede Picture Control, og tryk på 2 for at justere Picture Controlindstillingerne (0 173). Knappen L (Z/Q) ❚❚ Justering af skærmens lysstyrke Skærmens lysstyrke kan justeres som beskrevet herunder.
Informationsvisningen: Live Viewfotografering For at skjule eller vise indikatorer på skærmen under Live Viewfotografering skal du trykke på knappen R.
Manuelt fokus For at fokusere i manuel fokusindstilling (0 108), skal du dreje objektivets fokusring, indtil motivet er i fokus. For at forstørre billedet på skærmen op til cirka 15× for præcist fokus skal du trykke på knappen X. Mens billedet i objektivet er zoomet ind, vises en navigationsrude i en grå ramme i visningens nederste højre hjørne.
Indstillinger for lukkerudløsning i Live View Du kan få vist følgende indstillinger ved at trykke på G og vælge Live View-fotografering i optagemenuen: Indstilling M x L Beskrivelse Spejlet forbliver hævet i Live View-fotografering og reducerer Dæmpet støj under optagelse; dette gælder dog ikke, når der anvendes en ekstra flashenhed. Støjen fra lukkeren kan stadig høres.
Eksempelvisning af eksponering er ikke tilgængelig, matrix-lysmåling vælges automatisk, og følgende indstillinger kan justeres. e, f g h Blænde Lukkertid ISO-følsomhed — ✔ ✔ — — ✔ — — ✔ Bemærk, at indstillingen Tavs ikke er fuldstændig stille: Lukkeren lyder, og spejlet hæves og sænkes ved start og afslutning af Live View-fotografering.
D Optagelse i indstillingen Live View For at forhindre at det lys, der kommer ind gennem søgeren, påvirker eksponering, skal du lukke søgerøjestykkets lukker (0 114).
yLive View af video Video kan optages i Live View. 1 Drej Live View-vælgeren hen på 1 (live-visning af video). Live View-vælger 2 Tryk på knappen a. y Spejlet hæves, og motivet, der ses gennem objektivet, vises på kameraskærmen, ændret til eksponeringens virkninger. Motivet er ikke længere synligt i søgeren. Knappen a D Ikonet 0 Ikonet 0 (0 68) viser, at der ikke kan optages video. A Før optagelse Vælg et farverum (0 299) og Picture Control (0 173) inden optagelse.
y 4 Vælg indstilling af AF-metode (0 53). 5 Fokusér. Knappen B Komponér åbningsbilledet, og fokusér som beskrevet i trin 3 og 4 på side 49–50 (for yderligere information om fokusering i Live View af video, se side 51). Bemærk, at antallet af motiver, som kan registreres i ansigtsprioriteret AF, falder under Live View af video.
6 Start optagelsen. Tryk på videooptageknappen for at starte optagelse. En optageindikator og den resterende tid vises på skærmen. Eksponering indstilles ved hjælp af matrixVideooptageknap lysmåling og kan låses ved at trykke på den sekundære vælgers midterknap (0 135) Optageindikator eller ændres med op til ±3 EV ved hjælp af eksponeringskompensation (0 137). I autofokusindstilling kan kameraet fokuseres igen ved tryk på knappen AF-ON.
7 Afslut optagelse. Tryk på videooptageknappen igen for at afslutte optagelse. Optagelsen afsluttes automatisk, når den maksimale længde er nået, eller når hukommelseskortet er fuldt. A Maksimal længde Den maksimale længde for individuelle videofiler er 4 GB (for maksimale optagetider, se side 74); bemærk, at optagelsen muligvis slutter, før denne længde er nået, afhængigt af hukommelseskortets skrivehastighed.
8 Afslut Live View-indstilling. For at afslutte Live View-indstilling skal du trykke på knappen a. Indekser Hvis Indeksmarkering er valgt for brugerindstilling g2 (Tilknyt dybdeskarphedsknap; 0 341), kan du trykke på knappen Pv under optagelse for at tilføje indekser, der kan anvendes til at finde frem til billeder i forbindelse med redigering og billedvisning (0 77). Der kan føjes op til 20 indekser til hver video. Knappen Pv y Indeks D Nedtællingsvisningen Der vises en nedtælling 30 sek.
Live View-visningen: Live-visning af video t q w e r y u i y 68 Punkt Beskrivelse Viser, at der ikke kan optages video. q Ikonet "Ingen video" w Lydstyrke i høretelefoner Lydstyrke for lydudgang til høretelefoner. Mikrofon-følsomhed for optagelse af video. e Mikrofon-følsomhed Niveau for optagelse af lyd. Vises med rødt, hvis niveauet er for højt; justér mikrofonfølsomheden efter det.
❚❚ Justering af indstillingerne i Live View-visningen Mikrofon-følsomhed, lydstyrke i høretelefoner og skærmens lysstyrke kan justeres som beskrevet nedenfor. Bemærk, at mikrofonfølsomheden og lydstyrken i høretelefonerne ikke kan justeres under optagelse, og at lysstyrken kun påvirker skærmen (0 57); videoer optaget med kameraet påvirkes ikke. 1 Markér en indstilling. Tryk på W, og hold den nede, og tryk på 4 eller 2 for at markere indikatoren for den ønskede indstilling.
Informationsvisningen: Live-visning af video For at skjule eller vise indikatorer på skærmen under live-visning af video skal du trykke på knappen R. Virtuel horisont (0 358) Histogram Information til Information fra Kompositionslinjer y A HDMI Hvis kameraet er tilsluttet til en HDMI-enhed (0 280), vises billedet, der ses gennem objektivet, på både kameraets skærm og på HDMI-enheden. Indikatorerne, der vises på HDMI-enheden under optagelse af video, ses til højre.
Billedområde Uanset indstillingen valgt for Billedområde i optagemenuen (0 88) har alle videoer og billeder optaget i Live View af video et skærmformat på 16: 9 (eller 3 : 2, når billedstørrelsen for video er 640 × 424). Billeder, optaget med Til valgt for Billedområde > Automatisk DX-beskæring og et DX-objektiv monteret, anvender et DX-baseret videoformat ligesom billeder optaget med DX (24×16) 1.5× valgt for Billedområde > Vælg billedområde. Andre billeder anvender et FX-baseret videoformat.
A Billeder i Live View af video Følgende skema viser størrelsen på billeder (skærmformat 16: 9) taget i Live View af video ved andre billedstørrelser end 640 × 424: Billedområde FX-baseret format (16 : 9) DX-baseret format (16 : 9) Large Medium Small Large Medium Small Størrelse (pixels) 4928 × 2768 3696 × 2072 2464 × 1384 3200 × 1792 2400 × 1344 1600 × 896 Udskriftsformat (cm)* 41,7 × 23,4 31,3 × 17,5 20,9 × 11,7 27,1 × 15,2 20,3 × 11,4 13,5 × 7,6 — 1920 × 1080 16,3 × 9,1 Indstilling 1920 × 1080;
D Optagelse af video Støjstriber, streger eller forvrængning kan være synligt på skærmen og på det endelige billede under lysstofrør, kviksølvs- eller natriumlamper, eller hvis kameraet panoreres vandret, eller en genstand bevæger sig gennem billedet med høj hastighed (for information om reduktion af støjstriber og streger, se Reduktion af støjstriber, 0 348). Forvrængede kanter, farveskygger, moiré og lyse pletter kan ligeledes forekomme.
Indstillinger for video Anvend indstillingen Indstillinger for video i optagemenuen til at justere følgende indstillinger. • Billedstr.
• Mikrofon: Slå den indbyggede eller ekstra ME-1 stereomikrofon til eller fra, eller justér mikrofon-følsomheden. Vælg Automatisk følsomhed for automatisk at justere følsomheden, Mikrofon fra for at slå optagelse af lyd fra; for at vælge følsomheden manuelt, skal du vælge Manuel følsomhed og vælge en følsomhed. • Destination: Vælg pladsen, som videoer optages til. Menuen viser den tilgængelige tid på hvert kort; optagelse slutter automatisk, når der ikke er mere tid tilbage.
1 Vælg Indstillinger for video. Tryk på knappen G for at få vist menuerne. Markér Indstillinger for video i optagemenuen, og tryk på 2. 2 Vælg videoindstillinger. Markér det ønskede punkt, og tryk på 2. Markér derefter en indstilling, og tryk på J.
Visning af video Videoer er indikeret med ikonet 1 i fuldskærmsvisning (0 235). Tryk midt på multivælgeren for at starte billedvisning. Ikonet 1 Længde Aktuel position/totallængde Statuslinje for Lydstyrke video Guide Følgende funktioner kan udføres: For at Sætte på pause Afspille Spole tilbage/ frem Anvend Beskrivelse y Sætte afspilningen på pause. Genoptage afspilningen, når videoen er sat på pause eller under tilbagespoling/ fremadspoling.
For at Anvend Springe frem/ tilbage Justere lyd X/W Beskær video J Tryk udløserknappen halvt ned for at afslutte og gå til optageindstilling.
Redigering af video Beskær optagelserne for at oprette redigerede kopier af videoer eller gemme udvalgte billeder som JPEG-stillbilleder. Indstilling 9 Vælg start-/slutpunkt 4 Gem valgt billede Beskrivelse Opret en kopi fra hvilken åbnings- eller afslutningsoptagelsen er blevet fjernet. Gem et udvalgt billede som et JPEG-stillbillede. Beskæring af videoer For at oprette beskårne kopier af videoer: 1 Vis en video på fuld skærm.
3 Få vist redigeringsindstillingern e for video. Tryk på J for at få vist indstillingerne for videoredigering. 4 Vælg Vælg start-/ slutpunkt. Markér Vælg start-/ slutpunkt, og tryk på J. y 80 Dialogboksen til højre vises; vælg, hvorvidt det aktuelle billede bliver kopiens starteller slutpunkt, og tryk på J.
5 Slet billeder. Hvis det ønskede billede ikke aktuelt vises, skal du trykke på 4 eller 2 for at spole frem eller tilbage (for at springe til Knappen L (Z/Q) et indeks skal du dreje det primære kommandohjul). For at skifte det aktuelle valg fra startpunkt (w) til slutpunkt (x) eller omvendt skal du trykke på L (Z/Q). Når du har valgt startpunkt og/eller slutpunkt, skal du trykke på 1. Alle billeder før det valgte startpunkt og efter det valgte slutpunkt fjernes fra kopien. 6 Gem kopien.
D Beskæring af videoer Videoer skal have en længde på mindst to sekunder. Hvis der ikke kan oprettes en kopi på den aktuelle billedvisningsposition, vises den aktuelle position med rødt i trin 5, og der oprettes ingen kopi. Kopien gemmes ikke, hvis der ikke er plads nok på hukommelseskortet. Kopierne har samme oprettelsestidspunkt og -dato som originalen. A Retoucheringsmenuen Video kan også redigeres ved at anvende indstillingen Rediger video i retoucheringsmenuen (0 361).
Gem valgte billeder For at gemme et udvalgt billede som et JPEG-stillbillede: 1 Se videoen, og vælg et billede. Afspil videoen som beskrevet på side 77; du kan konstatere din omtrentlige placering i videoen ved at se på statuslinjen for video. Sæt videoen på pause ved det billede, du agter at kopiere. 2 Få vist redigeringsindstillingern e for video. Tryk på J for at få vist indstillingerne for videoredigering. 3 y Knappen J Vælg Gem valgt billede. Markér Gem valgt billede, og tryk på J.
5 Gem kopien. Markér Ja, og tryk på J for at oprette en JPEG-kopi i fin kvalitet (0 90) af det valgte billede. Video-stillbilleder indikeres af ikonet 9 i fuldskærmsvisning. y A Gem valgt billede JPEG video-stillbilleder oprettet med indstillingen Gem valgt billede kan ikke retoucheres. JPEG video-stillbilleder mangler visse kategorier af billedinformation (0 238).
dIndstillinger for billedoptagelse Billedområde Vælg skærmformat og billedvinkel (billedområde). Takket være kameraets billedsensor med FX-format (36,0 × 23,9 mm) kan du vælge mellem billedvinkler, der er ligeså store som dem, der understøttes af kameraer i 35 mm (135) format, og som automatisk beskærer billederne til DX-billedvinklen ved anvendelse af DX-objektiver. Se side 444 for information om det antal billeder, der kan lagres ved forskellige billedområdeindstillinger.
❚❚ Vælg billedområde Vælg billedområdet, der anvendes, når et ikkeDX-objektiv er monteret, eller et DX-objektiv er monteret med Fra valgt for Automatisk DX-beskæring (0 88). Indstilling FX (36×24) c 1.0× (FX-format) (30×20) Z 1,2× 1.2× DX (24×16) d a 1.5× (DX-format) b 5 : 4 (30×24) Beskrivelse Billederne optages i FX-format ved hjælp af hele området i billedsensoren (36,0 × 23,9 mm) og giver en billedvinkkel svarende til et NIKKOR-objektiv på et 35 mm-kamera.
A Billedområde Den valgte indstilling vises i informationsvisningen. A DX-objektiver DX-objektiver er beregnet til anvendelse med DX-formatkameraer og har en mindre billedvinkel end objektiverne til 35 mm-formatkameraer. Hvis Automatisk DX-beskæring er slået fra, og der er valgt en anden indstilling end DX (24×16) (DX-format) for Billedområde, når der er monteret et DXobjektiv, formørkes billedets kanter muligvis.
Billedområdet kan indstilles ved hjælp af indstillingen Billedområde i optagemenuen eller ved at trykke på en knap eller dreje et kommandohjul. ❚❚ Menuen for billedområde 1 Vælg Billedområde i optagemenuen. Knappen G Tryk på G for at få vist menuerne. Markér Billedområde i optagemenuen (0 293), og tryk på 2. 2 Vælg en indstilling. Markér Automatisk DXbeskæring, eller Vælg billedområde, og tryk på 2. d 3 Justér indstillingerne. Vælg en indstilling, og tryk på J.
❚❚ Kameraknapper 1 Tildel valg af billedområde til en kameraknap. Vælg Vælg billedområde som indstillingen "Tryk + kommandohjul" som kamerastyring i brugerindstillingsmenuen (0 332). Valg af billedområde kan knyttes til knappen Fn (brugerindstilling f3, Tilknyt knappen Fn, 0 328), knappen Pv (brugerindstilling f4, Tilknyt dybdeskarphedsknap, 0 333), sekundær vælgers midterknap (brugerindstilling f6, Tilknyt sek.
Billedkvalitet D4 understøtter følgende billedkvalitetsindstillinger. Se side 444 for information om antallet af billeder, der kan lagres ved forskellige billedkvaliteter og -størrelser. Indstilling d Filtype Beskrivelse RAW-data fra billedsensoren gemmes direkte på hukommelseskortet i Nikon Electronic Format NEF (RAW) NEF (NEF). Indstillinger som hvidbalance og kontrast kan justeres efter optagelse. Optag ukomprimerede TIFF-RGB-billeder ved en farvedybde på 8 bits pr. kanal (24-bit farve).
Billedkvaliteten indstilles ved at trykke på knappen T og dreje det primære kommandohjul, indtil den ønskede indstilling vises på bagerste kontrolpanel. Knappen T Primært kommandohjul Bagerste kontrolpanel d A NEF-billeder (RAW) Du kan få vist NEF (RAW)-billeder på kameraet eller ved hjælp af software som Capture NX 2 (forhandles separat; 0 393) eller ViewNX 2 (tilgængelig på CD´en med installationsprogrammet for ViewNX 2).
Optagemenuen indeholder følgende indstillinger: Tryk på knappen G for at få vist menuerne, markér den ønskede indstilling, og tryk på 2. Knappen G ❚❚ JPEG-komprimering Vælg type af komprimering for JPEG-billeder. Indstilling Beskrivelse Billederne komprimeres, så de har en nogenlunde O Størrelsesprioritet ensartet filstørrelse. Optimal billedkvalitet. Filstørrelsen varierer P Optimal kvalitet afhængigt af det motiv, der optages.
Billedstørrelse Billedstørrelse måles i pixels. Vælg mellem # Large, $ Medium, eller % Small (bemærk, at billedstørrelsen varierer afhængigt af indstillingen valgt for Billedområde, 0 85): Billedområde FX (36×24) 1.0× (FX-format) 1,2× (30×20) 1.2× DX (24×16) 1.
A NEF-billeder (RAW) Bemærk, at den valgte indstilling for billedstørrelse ikke influerer på størrelsen af NEF-billeder (RAW). Når NEF-billeder (RAW) åbnes i software som ViewNX 2 (medfølger) eller Capture NX 2 (forhandles separat), har de målene angivet for store (størrelsen #) billeder i tabellen på forrige side. A Billedstørrelsesmenuen Billedstørrelsen kan også justeres ved hjælp af indstillingen Billedstørrelse i optagemenuen (0 293).
Anvendelse af to hukommelseskort Når der er sat to hukommelseskort i kameraet, kan du vælge et, der skal være primært hukommelseskort ved hjælp af punktet Valg af primær plads i optagemenuen. Vælg XQD-kortplads for at udpege kortet i XQD-kortpladsen som primært kort, og CF-kortplads for at vælge CompactFlash-kortet. Funktionerne for det primære og sekundære hukommelseskort kan vælges ved hjælp af indstillingen Funktion for sekundær plads i optagemenuen.
d 96
NFokusér Dette afsnit beskriver indstillingerne, der styrer måden dit kamera fokuserer på, når billederne komponeres i søgeren. Fokus kan justeres automatisk eller manuelt (0 108). Brugeren kan også vælge fokuspunktet for automatisk eller manuelt fokus (0 103) eller anvende fokuslåsen som fokusering for at komponere billederne igen efter fokusering (0 105). Autofokus For at anvende autofokus skal du dreje knappen til valg af fokusindstilling om på AF.
Autofokusindstilling kan vælges ved at trykke på knappen AFmetode og dreje det primære kommandohjul, indtil den ønskede indstilling vises i søgeren og på øverste kontrolpanel. Knappen AF-metode Øverste kontrolpanel Primært kommandohjul Søger N A Se også For information om anvendelse af fokusprioritet i kontinuerlig autofokus, se brugerindstilling a1 (Valg af AF-C-prioritering, 0 307).
A Knapperne B Når det drejer sig om at få kameraet til at fokusere, har tryk på en af knapperne B samme effekt som at trykke udløserknappen halvt ned (bemærk, at knappen B til lodret optagelse kun kan anvendes, når udløserknappen til lodret optagelse er låst op; 0 42). A Intelligent fokus-tracking I indstillingen AF-C starter kameraet Intelligent fokus-tracking, hvis motivet flytter sig hen mod eller væk fra kameraet, når udløserknappen trykkes halvt ned, eller der trykkes på en af knapperne B.
Indstilling af AF-metode N 100 Vælg, hvordan fokuspunktet for autofokus udvælges. • Enkeltpunkts-AF: Vælg fokuspunktet som beskrevet på side 103; kameraet fokuserer kun på motivet i det valgte fokuspunkt. Anvendes til stationære motiver. • Dynamisk AF-område: Vælg fokuspunktet som beskrevet på side 103. I fokusindstillingen AF-C fokuserer kameraet baseret på information fra de omkringliggende fokuspunkter, hvis motivet forlader det valgte punkt kortvarigt.
• Autovalg af AF-område: Kameraet registrerer automatisk motivet og vælger fokuspunktet; hvis der registreres et ansigt, prioriterer kameraet portrætmotivet. De aktive fokuspunkter markeres kortvarigt, efter at kameraet fokuserer; i indstillingen AF-C forbliver det primære fokuspunkt markeret, når de andre fokuspunkter slukker.
A Indstilling af AF-metode Indstilling af AF-metode vises på øverste kontrolpanel og i søgeren. Indstilling af AF-metode EnkeltpunktsAF 9-punkts dynamisk AF-område* 21-punkts dynamisk AF-område* Øverste kontrolpanel Søger Indstilling af Øverste AF-metode kontrolpanel 51-punkts dynamisk AF-område* Søger 3D-tracking AutopunktsAF * Kun aktive fokuspunkter vises i søgeren. Resterende fokuspunkter giver information for at assistere fokuseringen.
Valg af fokuspunkt Kameraet tilbyder et valg af 51 fokuspunkter, som kan anvendes til at komponere billeder med det primære motiv placeret næsten hvor som helst i billedet. 1 Drej fokuspunktlåsen om på ●. Dette betyder, at multivælgeren kan anvendes til at vælge fokuspunktet. Fokuspunktlås 2 Vælg fokuspunktet. Anvend multivælgeren til at vælge fokuspunktet i søgeren, mens lysmålerne er slået til. Du kan vælge det midterste fokuspunkt ved at trykke midt på multivælgeren.
A Den sekundære vælger Sekundærvælgeren kan anvendes i stedet for multivælgeren til valg af fokuspunkt. Tryk på sekundærvælgerens midte for at låse eksponering (0 135) og fokus (0 105). Pas på ikke at få en finger eller en fingernegl i øjet, når du anvender sekundærvælgeren. Sekundær vælger Sekundær vælgers midterknap A Portrætbilleder (Høj-format) Ved komposition af billeder i høj (portræt) format skal du anvende multivælgeren til lodret optagelse for at vælge fokuspunkt.
Fokuslås Fokuslås kan anvendes til at ændre kompositionen efter fokusering, hvilket gør det muligt at fokusere på et motiv, som ikke vil være i et fokuspunkt i den endelige komposition. Hvis kameraet ikke kan fokusere ved hjælp af autofokus (0 107), kan fokuslåsen også anvendes til at komponere billedet igen efter fokusering på en anden genstand på samme afstand som dit oprindelige motiv.
Fokusindstillingen AF-S: Fokus låser automatisk, når fokusindikatoren vises, og forbliver låst, indtil du fjerner fingeren fra udløserknappen. Fokus kan også låses ved at trykke på den sekundære vælgers midterknap (se ovenfor). 3 Komponér billedet igen, og optag. Fokus forbliver låst mellem billeder, hvis du holder udløserknappen trykket halvt ned (AF-S) eller holder den sekundære vælgers midterknap nede, så der kan tages flere billeder i træk ved samme fokusindstilling.
A Opnå gode resultater med autofokus Autofokus fungerer ikke tilfredsstillende i de situationer, der er angivet nedenfor. Lukkerudløsning deaktiveres muligvis, hvis kameraet er ude af stand til at fokusere under disse forhold, eller fokusindikatoren (●) vises muligvis, og kameraet bipper, så lukkeren kan udløses, selv når motivet ikke er i fokus.
Manuelt fokus Manuelt fokus er tilgængeligt for objektiver, der ikke understøtter autofokus (ikke-AF NIKKOR-objektiver), eller når autofokus ikke giver de ønskede resultater (0 107). • AF-S-objektiver: Sæt objektivets knap til fokusindstilling til M. • AF-objektiver: Sæt objektivets knap Knappen til valg af fokusindstilling til fokusindstilling (hvis muligt) og kameraets knap til valg af fokusindstilling til M.
Den elektroniske afstandsmåler Hvis objektivet har en maksimal blænde på f/5.6 eller hurtigere, kan søgerens fokusindikator anvendes til at bekræfte, om motivet i det valgte fokuspunkt er i fokus (fokuspunktet kan vælges mellem et hvilket som helst af de 51 fokuspunkter). Når du har placeret motivet i det valgte fokuspunkt, skal du trykke udløserknappen halvt ned og dreje objektivets fokusring, indtil fokusindikatoren (I) vises.
N 110
kUdløserindstilling Valg af udløserindstilling For at vælge en udløserindstilling skal du trykke på oplåsningsknappen til hjulet til valg af udløserindstilling og dreje hjulet til valg af udløserindstilling til den ønskede indstilling. Indstilling S CL CH J E MUP Beskrivelse Enkeltbillede: Kameraet tager ét billede, hver gang der trykkes på udløserknappen.
Kontinuerlige udløserindstillinger I indstillingen kontinuerlig lav hastighed optager kameraet billeder ved billedhastigheden valgt for brugerindstilling d2 (Optagehastighed, 0 318) > Kontinuerlig lav hastighed.
A Bufferstørrelse Det omtrentlige antal billeder, der kan lagres i hukommelsesbufferen ved de aktuelle indstillinger i eksponeringstællervisningerne i søgeren og på øverste kontrolpanel, mens udløserknappen er trykket halvt ned. Illustrationen til højre viser visningen, når der endnu er plads i bufferen til omkring 79 billeder.
Selvudløserindstilling Selvudløseren kan anvendes for at reducere kamerarystelse eller til selvportrætter. 1 Placér kameraet på et stativ. Montér kameraet på et stativ, eller anbring kameraet på et stabilt og plant underlag. 2 Vælg selvudløserindstilling. Tryk på oplåsningsknappen til hjulet til valg af udløserindstilling og drej hjulet om på E. Hjul til valg af udløserindstilling 3 k Komponér billedet, og fokusér.
4 Start timeren. Tryk udløserknappen helt ned for at starte timeren. Selvudløserlampen begynder at blinke. To sekunder før billedet tages, holder selvudløserlampen op med at blinke. Lukkeren udløses cirka ti sekunder, efter at timeren starter. For at slå selvudløseren fra, inden der tages et billede, skal du dreje hjulet til valg af udløserindstilling hen på en anden indstilling. k AA Langtidseksponeringer (bulb) kan ikke optages med selvudløseren.
Indstillingen Hævet spejl Vælg denne indstilling for at minimere slør som følge af kamerabevægelser, når spejlet hæves. Det anbefales at anvende stativ. 1 Vælg indstillingen Hævet spejl. Tryk på oplåsningsknappen til hjulet til valg af udløserindstilling, og drej hjulet om på MUP. 2 Hjul til valg af udløserindstilling Hæv spejlet. Komponér billedet, fokusér, og tryk derefter udløserknappen helt ned for at hæve spejlet.
SISO-følsomhed Manuel justering "ISO-følsomhed" er det digitale modstykke til filmhastighed. Vælg mellem indstillinger, som rækker fra ISO 100 til ISO 12800 i trin svarende til 1/3 EV. Der er ligeledes indstillinger mellem cirka 0,3 og 1 EV under ISO 100 og 0,3 til 4 EV over ISO 12800 tilgængelige ved specielle situationer. Jo højere ISO-følsomhed, desto mindre lys er påkrævet for at foretage en eksponering, hvilket muliggør hurtigere lukkertider eller mindre blænder.
A Menuen for ISO-følsomhed ISO-følsomhed kan også justeres ved at anvende indstillingen ISO-følsomhedsindstillinger i optagemenuen (0 293). A Høj 0,3–Høj 4 Indstillingerne Høj 0,3 til Høj 4 svarer til ISO-følsomhederne 0,3–4 EV over ISO 12800 (svarende til ISO 16000–204800). Billeder taget ved disse indstillinger kan være genstand for støj (tilfældigt placerede lyse pixels, tåge eller streger).
Auto ISO-følsomhedsstyring Hvis Til er valgt for ISO-følsomhedsindstillinger > Auto ISOfølsomhedsstyring i optagemenuen, justeres ISO-følsomheden automatisk, hvis der ikke kan opnås optimal eksponering ved værdien valgt af brugeren (ISO-følsomheden justeres derefter, når der anvendes flash). 1 Vælg Auto ISOKnappen G følsomhedsstyring for ISOfølsomhedsindstillinger i optagemenuen. Tryk på knappen G for at få vist menuerne.
3 S Justér indstillingerne. Den højeste værdi for auto ISOfølsomhed kan vælges ved hjælp af Maksimal følsomhed (mindsteværdien for auto ISOfølsomhed indstilles automatisk til ISO 100; bemærk, at hvis den valgte værdi for Maksimal følsomhed er lavere end den aktuelt valgte værdi for ISOfølsomhed, anvendes den valgte værdi for Maksimal følsomhed).
A Slå Auto ISO-følsomhedsstyring til eller fra Du kan slå auto ISO-følsomhedsstyring til eller fra ved at trykke på knappen S og dreje det sekundære kommandohjul. På det bagerste kontrolpanel vises ikonet Z, når auto ISO-følsomhedsstyring er slået til, og Y vises, når den er slået fra. A Auto ISO-følsomhedsstyring Støj (tilfældigt spredte lyse pixels, tåge eller streger) ses oftere ved høje ISOfølsomheder. Anvend indstillingen Støjreduktion ved høj ISO i optagemenuen for at mindske støj (se side 302).
S 122
VEksponering Lysmåling Lysmålingen afgør, hvordan kameraet indstiller eksponering. Følgende indstillinger er tilgængelige: Indstilling L M N Beskrivelse Matrix: Frembringer naturlige resultater i de fleste situationer.
For at vælge en lysmålingsindstilling skal du trykke på knappen Y og dreje det primære kommandohjul, indtil den ønskede indstilling vises i søgeren og på øverste kontrolpanel. Knappen Y Øverste kontrolpanel Primært kommandohjul Søger Z A Se også For information om at lave separate justeringer for optimal eksponering til hver lysmålingsmetode, se brugerindstilling b6 (Finindstill. af optimal eksp., 0 315).
Eksponeringsindstilling For at afgøre, hvordan Knappen I (Q) kameraet indstiller lukkertid og blænde ved justering af eksponering, skal du trykke på knappen I (Q) og dreje det primære kommandohjul, indtil den ønskede indstilling vises på øverste kontrolpanel. Primært kommandohjul A Objektivtyper Ved anvendelse af CPU-objektiv udstyret med en blændering (0 387) skal du låse blænderingen ved minimal blænde (højeste blændeværdi). Objektiver af typen G er ikke udstyret med en blændering.
e: Programautomatik I denne indstilling justerer kameraet automatisk lukkertid og blænde i henhold til et inkorporeret program for at sikre optimal eksponering i de fleste situationer. Denne indstilling anbefales til snapshots og andre situationer, hvor du ønsker at lade kameraet håndtere indstilling af lukkertid og blænde.
f: Lukkertidsprioriteret automatik I lukkertidsprioriteret automatik vælger du lukkertiden, mens kameraet automatisk vælger den blænde, der giver den optimale eksponering. Anvend lange lukkertider for at skabe bevægelse på billeder ved at sløre genstande, og anvend korte lukkertider til at "fastfryse" bevægelsen. Kort lukkertid (1/1600 sek.) Lang lukkertid (1/6 sek.) Drej det primære kommandohjul for at vælge en lukkertid, når lysmålerne er tændt.
g: Blændeprioriteret automatik I blændeprioriteret automatik vælger du blænden, mens kameraet automatisk vælger den lukkertid, der giver den optimale eksponering. Store blænder (lave blændeværdier) forøger flashområdet (0 192) og reducerer dybdeskarpheden, hvilket slører motiver bagved og foran hovedmotivet. Små blænder (høje blændeværdier) forøger dybdeskarpheden, hvilket gør detaljerne i for- og baggrunden tydeligere.
h: Manuel l manuel eksponeringsindstilling styrer du både lukkertid og blænde. Drej det primære kommandohjul for at vælge lukkertid, og det sekundære kommandohjul for at indstille blænden, når lysmålerne er tændt. Lukkertiden kan indstilles til "p" eller til værdier på mellem 30 sekunder og 1/8000 sekund, eller lukkeren kan holdes åben uendeligt for langtidseksponering (A, 0 131). Blænden kan indstilles til værdier mellem objektivets minimums- og maksimumværdi.
A AF Micro NIKKOR-objektiver Såfremt en ekstern lysmåler anvendes, tages eksponeringsforholdet kun i betragtning, når objektivets blændering anvendes til at indstille blænden. A Eksponeringsindikatorer Eksponeringsindikatorerne i søgeren og på øverste kontrolpanel viser, hvorvidt billedet bliver under- eller overeksponeret ved de aktuelle indstillinger. Afhængigt af indstillingen valgt for brugerindstilling b2 (EVtrin for eksp.
Langtidseksponeringer Ved lukkertiden A forbliver lukkeren åben, når udløserknappen holdes nede. Anvendes til langtidseksponeringsbilleder af lyskilder i bevægelse, stjerner, nattehimmel eller fyrværkeri. Det anbefales at anvende stativ og ekstra fjernbetjeningsledning (0 394) for at undgå slør. Lukkertid: 35 sek.; blænde: f/25 1 Klargør kameraet. Montér kameraet på et stativ, eller anbring det på et stabilt og plant underlag.
2 Vælg Knappen I (Q) eksponeringsindstilling h. Tryk på knappen I (Q), og drej det primære kommandohjul, indtil h vises på øverste Primært kommandohjul kontrolpanel. 3 Vælg en lukkertid. Når lysmålerne er tændt, skal du dreje det primære kommandohjul, indtil "A" vises i lukkertidsvisningerne. Eksponeringsindikatorerne vises ikke, når "A" er valgt. 4 Tryk udløserknappen helt ned. Tryk udløserknappen på kameraet eller fjernbetjeningsledningen helt ned.
Lukkertids- og blændelås Lukkertidslås er tilgængelig i lukkertidsprioriteret automatik og manuelle eksponeringsindstillinger; blændelås er tilgængelig i blændeprioriteret automatik og manuelle eksponeringsindstillinger. Lukkertids- og blændelås er ikke tilgængelige i eksponeringsindstillingen programautomatik. 1 Tilknyt lukkertids- og blændelås til en kameraknap. Vælg Lukkertids- og blændelås som indstillingen "Tryk + kommandohjul" i brugerindstillingsmenuen (0 332).
Blænde (eksponeringsindstillingerne g og h): Tryk på den valgte knap, og drej det sekundære kommandohjul, indtil ikonerne F vises i søgeren og på øverste kontrolpanel. Knappen Fn Sekundært kommandohjul For at låse blænden op skal du trykke på knappen og dreje det sekundære kommandohjul, indtil ikonerne F forsvinder fra visningerne. Z A Se også Anvend brugerindstilling f8 (Lukkertids- og blændelås; 0 334) for at holde lukkertid og/eller blænde låst på de valgte værdier.
AE-lås (autoeksponering) Anvend autoeksponeringslåsen til at komponere billederne igen, når du har anvendt centervægtet lysmåling og spotmåling til at måle eksponeringen. Bemærk, at matrix-lysmåling ikke giver de ønskede resultater. 1 Fastlås eksponeringen. Placér motivet i det valgte fokuspunkt, og tryk udløserknappen halvt ned.
A Målt område I spotmåling låses eksponeringen ved værdien målt i en 4 mm-cirkel centreret om det valgte fokuspunkt. I centervægtet lysmåling låses eksponeringen på den målte værdi i en 12 mm-cirkel midt i søgeren.
Eksponeringskompensation Eksponeringskompensation anvendes til at ændre eksponeringen fra den værdi, kameraet foreslår, så billeder gøres lysere eller mørkere. Funktionen er mest effektiv, når den anvendes sammen med centervægtet lysmåling eller spotmåling (0 123). Vælg mellem værdier på –5 EV (undereksponering) og +5 EV (overeksponering) i trin på 1/3 EV. Generelt skal man anvende plusværdier til at gøre motivet lysere og minusværdier til at gøre det mørkere.
Ved andre værdier end ±0,0 blinker 0 midt på eksponeringsindikatorerne (kun eksponeringsindstillingerne e, f og g), og ikonet E vises i søgeren og på øverste kontrolpanel, når du slipper knappen E. Du kan få den aktuelle eksponeringskompensationsværdi bekræftet i eksponeringsindikatoren ved at trykke på knappen E. Den normale eksponering kan gendannes ved at indstille eksponeringskompensationen til ±0,0. Eksponeringskompensation nulstilles ikke, når kameraet slukkes.
Bracketing Bracketing varierer automatisk eksponering, flashniveau, Aktiv D-Lighting (ADL) eller hvidbalance en anelse for hvert billede, og "bracketerer" den aktuelle værdi.
1 Vælg flash eller Knappen G eksponeringsbracketing for brugerindstilling e6 (Indst. af auto-bracketing) i brugerindstillingsmenuen. Tryk på knappen G for at få vist menuerne. Vælg brugerindstilling e6 (Indst. af auto-bracketing) i brugerindstillingsmenuen, markér en indstilling, og tryk på J. Vælg AE & flash for at Knappen J variere både eksponering og flashniveau, Kun AE for kun at variere eksponering eller Kun flash for kun at variere flashniveau.
2 Vælg antal billeder. Mens du trykker på knappen D, skal du dreje det primære kommandohjul for at vælge antal billeder i bracketing-sekvensen. Antal billeder vises på øverste kontrolpanel. Antal billeder Knappen D Primært kommandohjul Øverste kontrolpanel Indikator for eksponerings- og flash-bracketing Ved andre indstillinger end nul vises ikonet M, og indikatoren for eksponerings- og flash-bracketing vises i søgeren og på øverste kontrolpanel.
3 Vælg en eksponeringsforøgelse. Mens du trykker på knappen D, skal du dreje det sekundære kommandohjul for at vælge eksponeringsforøgelsen. Eksponeringstrin Knappen D Sekundært Øverste kontrolpanel kommandohjul Ved standardindstillingerne kan størrelsen på den trinvise forøgelse vælges mellem 1/3, 2/3 og 1 EV. Bracketingprogrammer med en forøgelse på 1/3 EV vises herunder.
4 Komponér et billede, fokusér og optag. Kameraet varierer eksponeringen og/eller flashniveau optagelse efter optagelse i henhold til det valgte bracketing-program. Ændringer af eksponering bliver lagt oven i dem lavet med eksponeringskompensation (se side 137), hvilket gør det muligt at opnå værdier for eksponeringskompensation større end 5 EV. Når bracketing er aktiv, vises indikatoren for bracketing-status i søgeren og på øverste kontrolpanel. Der forsvinder en del af indikatoren efter hvert billede.
A Eksponerings- og flash-bracketing I udløserindstillingerne kontinuerlig lav hastighed og kontinuerlig høj hastighed sættes optagelsen på pause, efter der er blevet taget det antal billeder, som er angivet i bracketing-programmet. Optagelse genoptages, næste gang der trykkes på udløserknappen.
❚❚ Hvidbalance-bracketing Kameraet opretter flere kopier af hvert billede, hver med forskellig hvidbalance. Du kan finde yderligere oplysninger om hvidbalance på side 153. 1 Vælg hvidbalance-bracketing. Vælg WB-bracketing for brugerindstilling e6 Indst. af auto-bracketing. 2 Vælg antal billeder. Mens du trykker på knappen D, skal du dreje det primære kommandohjul for at vælge antal billeder i bracketing-sekvensen. Antal billeder vises på øverste kontrolpanel.
3 Vælg størrelse på forøgelse af hvidbalance. Mens du trykker på knappen D, skal du dreje det sekundære kommandohjul for at vælge justeringen af hvidbalancen. Hver forøgelse svarer groft sagt til 5 mired. Forøgelse af hvidbalance Knappen D Sekundært Øverste kontrolpanel kommandohjul Vælg mellem forøgelser på 1 (5 mired), 2 (10 mired) eller 3 (15 mired). Højere B-værdier svarer til en øget mængde blå, højere Aværdier svarer til en øget mængde gul (0 157).
4 Komponér et billede, fokusér og optag. Hvert billede behandles for at oprette det antal kopier, der er angivet i bracketing-programmet, og hver kopi får forskellig hvidbalance. Ændringer af hvidbalancen er tilføjet til de hvidbalancejusteringer, der er foretaget med finindstilling af hvidbalance.
❚❚ Annullering af bracketing For at annullere bracketing skal du trykke på knappen D og dreje det primære kommandohjul, indtil antal billeder i bracketingsekvensen er nul (r), og W ikke længere vises. Det program, der senest var aktivt, gendannes næste gang bracketing aktiveres. Bracketing kan også annulleres ved at foretage to-knapsnulstilling (0 207), selvom bracketingprogrammet i dette tilfælde ikke gendannes, næste gang bracketing aktiveres.
❚❚ Aktiv D-Lighting-bracketing Kameraet varierer Aktiv D-Lighting over en serie af eksponeringer. Du kan finde yderligere oplysninger om Aktiv D-lighting på side 184. 1 Vælg Aktiv D-Lighting-bracketing. Vælg Aktiv D-Lighting-bracketing for brugerindstilling e6 Indst. af autobracketing. 2 Vælg antal billeder. Mens du trykker på knappen D, skal du dreje det primære kommandohjul for at vælge antal billeder i bracketing-sekvensen. Antal billeder vises på øverste kontrolpanel.
3 Vælg Aktiv D-Lighting. Mens du holder knappen D nede, skal du dreje det sekundære kommandohjul for at vælge Aktiv D-Lighting. Knappen D Sekundært kommandohjul Aktiv D-Lighting vises på øverste kontrolpanel.
4 Komponér et billede, fokusér og optag. Kameraet varierer Aktiv D-Lighting for hvert billede i henhold til det valgte bracketing-program. Når bracketing er aktiv, vises indikatoren for bracketing-status på øverste kontrolpanel. Der forsvinder en del af indikatoren efter hvert billede.
❚❚ Annullering af bracketing For at annullere bracketing skal du trykke på knappen D og dreje det primære kommandohjul, indtil antal billeder i bracketingsekvensen er nul (r), og d ikke længere vises. Det program, der senest var aktivt, gendannes næste gang bracketing aktiveres. Bracketing kan også annulleres ved at foretage to-knapsnulstilling (0 207), selvom bracketingprogrammet i dette tilfælde ikke gendannes, næste gang bracketing aktiveres.
rHvidbalance Indstillinger for hvidbalance Hvidbalance sikrer, at farverne ikke påvirkes af lyskildens farve. Automatisk hvidbalance anbefales ved de fleste lyskilder. Hvis de ønskede resultater ikke kan opnås med automatisk hvidbalance, skal du vælge en indstilling i listen herunder eller anvende forindstillet hvidbalance. Indstilling v Auto Normal Bevar farver fra varmt lys J Glødelampe I Lysstofrør Farvetemperatur * 3500–8000 K 3000 K Beskrivelse Hvidbalance justeres automatisk.
Indstilling G Overskyet M Skygge K L Vælg farvetemperatur Forudindstillet manuelt Farvetemperatur * Beskrivelse Anvendes i dagslys med overskyet 6000 K himmel. Anvendes i dagslys med motiver i 8000 K skygge. Vælg farvetemperatur på en liste 2500–10000 K med værdier (0 160). Anvend motiv, lyskilde eller — eksisterende billede som reference for hvidbalance (0 163). * Alle tallene er omtrentlige og afspejler ikke finindstilling (hvis mulig).
A Belysning med studieflash Automatisk hvidbalance kan muligvis ikke producere de ønskede resultater med store studie flashenheder. Anvend forudindstillet hvidbalance, eller sæt hvidbalance til Flash, og anvend finindstilling til at justere hvidbalancen. A Se også Når WB-bracketing er valgt for brugerindstilling e6 (Indst. af autobracketing, 0 325), opretter kameraet adskillige billeder, hver gang lukkeren udløses.
Finindstilling af hvidbalance Det er muligt at "finindstille" hvidbalancen til at kompensere for variationer i lyskildens farve eller til at anvende et bestemt farvestik i et billede. Hvidbalancen finindstilles med indstillingen Hvidbalance i optagemenuen eller ved at trykke på knappen U og dreje det sekundære kommandohjul. ❚❚ Hvidbalancemenuen 1 Vælg en indstilling for hvidbalance i optagemenuen. Knappen G Tryk på knappen G for at få vist menuerne.
2 Finindstil hvidbalancen. Anvend multivælgeren til at finindstille hvidbalancen. Hvidbalancen kan finindstilles på aksen for gul (A)–blå (B) og på aksen for grøn (G)–lilla (M) Koordinater Justering aksen. Den horisontale (gul-blå) akse svarer til farvetemperatur, hvor hver forøgelse svarer til omkring 5 mired. Den lodrette (grøn-lilla) akse har en lignende effekt på de tilsvarende farve kompensations (CC)-filtre.
A Indikator for finindstilling af hvidbalance Farverne på akserne til finindstilling er relative og ikke absolutte. Hvis du for eksempel flytter markøren til B (blå), når der er valgt en "varm" indstilling såsom J (Glødelampe) for hvidbalance, bliver billederne en smule "køligere", men de bliver rent faktisk ikke blå. A "Mired" Enhver ændring af farvetemperatur giver en større forskel i farven ved lave farvetemperaturer end ved høje farvetemperaturer.
❚❚ Knappen U Ved andre indstillinger end K (Vælg farvetemperatur) og L (Forudindstillet manuelt), kan knappen U anvendes til finindstilling af hvidbalance på den gule (A)–blå (B) akse (0 157; for at finindstille hvidbalance når L er valgt, skal du anvende optagemenuen som beskrevet på side 156). Seks indstillinger i begge retninger er tilgængelige; hver forøgelse svarer til omkring 5 mired (0 158).
Valg af farvetemperatur Når K (Vælg farvetemperatur) er valgt for hvidbalance, kan farvetemperaturen vælges med indstillingen Hvidbalance i optagemenuen eller ved anvendelse af knappen U, multivælgeren og det sekundære kommandohjul. D Vælg farvetemperatur Bemærk, at de ønskede resultater ikke kan opnås med flash eller belysning med lysstofrør. Vælg N (Flash) eller I (Lysstofrør) for disse lyskilder. Ved andre lyskilder skal du tage et testbillede for at bestemme, om den valgte værdi er tilstrækkelig.
3 Vælg en værdi for grøn-lilla. Tryk på 4 eller 2 for at markere akserne G (grøn) eller M (lilla), og tryk på 1 eller 3 for at vælge en værdi. Værdi for aksen grøn (G)–lilla (M) 4 Tryk på J. Tryk på J for at gemme ændringerne og vende tilbage til optagemenuen. Hvis der er valgt en anden værdi end 0 for den grøn (G)–lilla (M) akse, vises en asterisk ("U") på bagerste kontrolpanel.
❚❚ Knappen U Knappen U kan kun anvendes til at vælge farvetemperatur for den gul (A)–blå (B) akse. Tryk på knappen U, og drej det sekundære kommandohjul, indtil den ønskede værdi vises på bagerste kontrolpanel (justeringerne foretages i mireds; 0 158). For at indtaste en farvetemperatur direkte i trin på 10 K, skal du trykke på knappen U og trykke på 4 eller 2 for at markere et tal og trykke på 1 eller 3 for at ændre den.
Forudindstillet manuelt Manuel forudindstilling anvendes til at optage og hente brugerdefinerede hvidbalanceindstillinger til fotografering i blandet belysning eller for at kompensere for lyskilder med et stærkt farveskær. Kameraet kan lagre op til fire værdier for forudindstillet hvidbalance i forudindstillingerne d-1 til d-4.
❚❚ Måling af en værdi for hvidbalance 1 Belys en referencegenstand. Placér en neutral grå eller hvid genstand under den lyskilde, som skal anvendes i det endelige billede. Der kan anvendes almindelig grå karton som referencegenstand i et studie. Bemærk, at eksponeringen automatisk forøges med 1 EV ved målingen af hvidbalance; i eksponeringsindstilling h skal du justere eksponeringen, så eksponeringsindikatoren viser ±0 (0 130). 2 Indstil hvidbalance til L (Forudindstillet manuelt).
4 Vælg indstillingen direkte måling. Slip kortvarigt knappen U, og tryk derefter på den, indtil ikonet L på bagerste kontrolpanel begynder at blinke. Et blinkende D vises også på øverste kontrolpanel og i søgeren. Visningerne blinker i omkring seks sekunder. Øverste kontrolpanel Bagerste kontrolpanel Søger 5 Mål hvidbalancen. Før indikatorerne holder op med at blinke, skal du indramme referencegenstanden, så den fylder søgeren ud og derefter trykke udløserknappen helt ned.
6 Kontrollér resultaterne. Hvis kameraet var i stand til at måle en værdi for hvidbalance, blinker C på kontrolpanelerne i omkring seks sekunder, mens søgeren viser et blinkende a. Øverste kontrolpanel Bagerste kontrolpanel Søger Hvis belysningen er for mørk eller for lys, kan kameraet muligvis ikke måle hvidbalancen. Et blinkende b a vises på kontrolpanelerne og i søgeren i omkring seks sekunder. Tryk udløserknappen halvt ned for at vende tilbage til trin 5 og måle hvidbalancen igen.
D Indstillingen direkte måling Hvis der ikke udføres nogen handlinger, mens visningerne blinker, afsluttes indstillingen direkte måling efter det tidsrum, der er valgt for brugerindstilling c2 (Standbytimer, 0 316). A Beskyttede forudindstillinger Hvis den aktuelle forudindstilling er beskyttet (0 171), kan hvidbalancen ikke finindstilles, kommentaren kan ikke redigeres, og 3 blinker på øverste kontrolpanel og i søgeren (og L blinker på bagerste kontrolpanel), hvis du forsøger at måle en ny værdi.
❚❚ Kopiering af hvidbalance fra et billede Følg nedenstående trin for at kopiere en værdi for hvidbalance fra et eksisterende billede til en valgt forudindstilling. 1 Vælg L (Forudindstillet manuelt) for hvidbalance i optagemenuen. Knappen G Tryk på knappen G, og vælg Hvidbalance i optagemenuen. Markér Forudindstillet manuelt, og tryk på 2. 2 Vælg en destination. Markér forudindstillingen (d-1 til d-4), der er destination, og tryk midt på multivælgeren. 3 Vælg Vælg et billede.
4 Markér kildebilledet. Markér kildebilledet. Tryk på knappen X, og hold den nede for at få vist det markerede billede i fuldskærmsvisning. For at få vist billeder med andre placeringer skal du trykke på W og vælge det ønskede kort og den ønskede mappe (0 236). 5 Kopiér hvidbalance. Tryk på J for at kopiere værdien for hvidbalance i det markerede billede til den valgte forudindstilling.
❚❚ Indtastning af kommentar Følg trinene herunder for at indtaste en beskrivende kommentar på op til 36 tegn for en valgt forudindstillet hvidbalance. 1 Vælg L (Forudindstillet manuelt). Markér Forudindstillet manuelt i hvidbalancemenuen (0 168), og tryk på 2. 2 Vælg en forudindstilling. Markér den ønskede forudindstilling, og tryk midt på multivælgeren. 3 Vælg Rediger kommentar. Markér Rediger kommentar, og tryk på 2. r 4 Redigér kommentaren. Redigér kommentaren som beskrevet på side 180.
❚❚ Beskyttelse af en forudindstillet hvidbalance Følg nedenstående trin for at beskytte den valgte forudindstillede hvidbalance. Beskyttede forudindstillinger kan ikke ændres, og indstillingerne Finindstil og Rediger kommentar kan ikke anvendes. 1 Vælg L (Forudindstillet manuelt). Markér Forudindstillet manuelt i hvidbalancemenuen (0 168), og tryk på 2. 2 Vælg en forudindstilling. Markér den ønskede forudindstilling, og tryk midt på multivælgeren. 3 Vælg Beskyt. Markér Beskyt, og tryk på 2.
r 172
JBilledforbedring Picture Controls Nikons unikke Picture Control-system gør det muligt at dele billedbehandlingsindstillinger, herunder skarphed, kontrast, lysstyrke, farvemætning og farveglød, med andre kompatible enheder og anden kompatibel software. Valg af Picture Control Du kan vælge mellem kameraets forudindstillede Picture Controls. Vælg en Picture Control i henhold til motiv eller motivtype.
2 Vælg en Picture Control. Markér den ønskede Picture Control, og tryk på J. Knappen J A Forudindstillede Picture Controls versus brugerdefinerede Picture Controls De Picture Controls, der følger med kameraet, refereres til som forudindstillede Picture Controls. Brugerdefinerede Picture Controls oprettes ved ændringer af eksisterende Picture Controls ved hjælp af indstillingen Håndter Picture Control i optagemenuen (0 179).
Redigering af eksisterende Picture Controls Eksisterende forudindstillede eller brugerdefinerede Picture Controls (0 179) kan ændres, så de passer til motivet eller brugerens kreative ønsker. Vælg en afbalanceret kombination af indstillinger med Hurtig justering, eller foretag manuelle justeringer af individuelle indstillinger. 1 Vælg en Picture Control. Vælg den ønskede Picture Control på listen over Picture Controls (0 173), og tryk på 2. 2 Justér indstillingerne.
❚❚ Picture Control-indstillinger Indstilling Manuelle justeringer (alle Picture Controls) Beskrivelse Vælg mellem indstillingerne –2 og +2 for at reducere eller forøge effekten af den valgte Picture Control (bemærk, at dette nulstiller alle manuelle justeringer). Hurtig justering Hvis du eksempelvis vælger plusværdier for Levende, bliver billederne mere levende. Ikke tilgængelig med Neutral, Monokrom eller brugerdefinerede Picture Controls. Kontrollér konturernes skarphed.
D "A" (Auto) Resultaterne af automatisk skarphed, kontrast og farvemætning varierer med eksponeringen og motivets placering på billedet. Anvend et objektiv af typerne G eller D for bedste resultat. Ikonerne for Picture Controls, der anvender automatisk kontrast og farvemætning, vises med grønt på Picture Control-diagrammet, og linjerne vises parallelt med diagrammets akser.
A Toning (kun monokrom) Hvis du trykker på 3, når Toning er valgt, vises indstillingerne for farvemætning. Tryk på 4 eller 2 for at justere farvemætningen. Styring af farvemætning er ikke tilgængelig, når B&W (sorthvid) er valgt. A Brugerdefinerede Picture Controls De tilgængelige indstillinger med brugerdefinerede Picture Controls er de samme som dem, den brugerdefinerede Picture Control blev baseret på.
Oprettelse af brugerdefinerede Picture Controls De forudindstillede Picture Controls, der følger med kameraet, kan ændres og gemmes som brugerdefinerede Picture Controls. 1 Vælg Håndter Picture Control i optagemenuen. Knappen G Tryk på knappen G for at få vist menuerne. Markér Håndter Picture Control i optagemenuen, og tryk på 2. 2 Vælg Gem/rediger. Markér Gem/rediger, og tryk på 2. 3 Vælg en Picture Control.
4 Redigér den valgte Picture Control. Se side 176 for yderligere information. For at annullere alle ændringer og starte forfra med standardindstillinger skal du trykke på knappen O (Q). Tryk på J for at afslutte, når indstillingerne er som ønsket. 5 Vælg en destination. Vælg en destination for den brugerdefinerede Picture Control (C-1 til C-9), og tryk på 2. 6 J Navngiv Picture Control TastaturomDialogboksen for indtastning råde af tekst til højre vises.
7 Gem ændringerne, og afslut. Tryk på J for at gemme ændringerne og afslutte. Den nye Picture Control vises på listen over Picture Controls. Knappen J A Håndter Picture Control > Omdøb Brugerdefinerede Picture Controls kan til hver en tid omdøbes med indstillingen Omdøb i menuen Håndter Picture Control. A Håndter Picture Control > Slet Indstillingen Slet i menuen Håndter Picture Control kan anvendes til sletning af valgte, brugerdefinerede Picture Controls, når de ikke længere skal anvendes.
Deling af brugerdefinerede Picture Controls Brugerdefinerede Picture Controls oprettet med Picture Control Utility i ViewNX 2 eller ekstra software som Capture NX 2 kan kopieres over på et hukommelseskort og indlæses i kameraet, eller brugerdefinerede Picture Controls oprettet med kameraet kan kopieres over på hukommelseskortet for anvendelse i andre D4kameraer og kompatibel software og derefter slettes, når de ikke længere skal anvendes (hvis der er isat to hukommelseskort, anvendes kortet i den primære pl
A Lagring af brugerdefinerede Picture Controls Der kan gemmes op til 99 brugerdefinerede Picture Controls på hukommelseskortet ad gangen. Hukommelseskortet kan kun anvendes til lagring af brugeroprettede, brugerdefinerede Picture Controls. De forudindstillede Picture Controls, der følger med kameraet (0 173), kan ikke kopieres over på hukommelseskortet, omdøbes eller slettes.
Bevarelse af detaljer i markeringer og skygger Aktiv D-Lighting Aktiv D-Lighting bevarer detaljer i markeringer og skygger og giver billeder med naturlig kontrast. Anvendes til motiver med høj kontrast, når for eksempel du fotograferer udendørs motiver i stærkt lys gennem en dør eller et vindue, eller du tager billeder af motiver i skygge på en solrig dag. Funktionen er mest effektiv, når den anvendes sammen med matrix-lysmåling (0 123).
Sådan anvender du Aktiv D-Lighting: 1 Vælg Aktiv D-Lighting i optagemenuen. Knappen G Tryk på knappen G for at få vist menuerne. Markér Aktiv D-Lighting i optagemenuen, og tryk på 2. 2 Vælg en indstilling. Markér den ønskede indstilling, og tryk på J. Hvis Y Auto er valgt, justerer kameraet automatisk Aktiv Knappen J D-Lighting i henhold til optageforholdene (i eksponeringsindstilling h svarer Y Auto dog til Q Normal). J D Aktiv D-Lighting Aktiv D-Lighting kan ikke anvendes med videoer.
High Dynamic Range (HDR) Anvendes ved motiver med høj kontrast, High Dynamic Range (HDR) bevarer detaljerne i markeringer og skygger ved at kombinere to billeder taget ved uens eksponeringer. HDR er mest effektiv, når den anvendes sammen med matrix-lysmåling (0 123; ved andre lysmålingsmetoder og anvendelse af ikke-CPU objektiv svarer en eksponeringsforskel på Auto til cirka 2 EV). Den kan ikke anvendes til at optage NEF-billeder (RAW).
2 Vælg en indstilling. Markér HDR-indstilling, og tryk på 2. Markér én af følgende, og tryk på J. • For at tage en serie af HDRbilleder skal du vælge 0 Til (serie). HDRoptagelse fortsætter, Knappen J indtil du vælger Fra for HDR-indstilling. • For at tage et HDR-billede skal du vælge Til (enkelt billede). Normal optagelse genoptages automatisk efter oprettelsen af et enkelt HDR-billede. • For at afslutte uden at oprette flere HDR-billeder skal du vælge Fra.
3 Vælg eksponeringsforskellen. For at vælge forskellen i eksponering mellem de to billeder skal du markere Eksponeringsforskel og trykke på 2. Indstillingerne til højre vises. Markér en indstilling, og tryk på J. Vælg høje værdier for motiver med høj kontrast; bemærk dog, at ved valg af en højere værdi end der kræves, opnås muligvis ikke de ønskede resultater; hvis Auto er valgt, justerer kameraet automatisk eksponeringen, så den passer til motivtypen. 4 J 188 Vælg graden af udjævning.
5 Komponér et billede, fokusér og optag. Kameraet tager to eksponeringer, når udløserknappen trykkes helt ned. "l y" vises på øverste kontrolpanel, og l u vises i søgeren, når billederne kombineres; der kan ikke tages billeder, før optagelsen er fuldført. Uanset den aktuelt valgte indstilling for udløserindstilling, tages der kun ét billede, hver gang der trykkes på udløserknappen.
A Knappen D Hvis HDR (high dynamic range) er valgt for brugerindstilling f9 (Tilknyt knappen BKT; 0 335), kan du vælge HDR-indstilling ved at trykke på knappen D og dreje det primære kommandohjul, og du kan vælge eksponeringsforskel ved at trykke på knappen D og dreje det sekundære kommandohjul. Indstillingen og eksponeringsforskellen vises på øverste kontrolpanel: y og R vises, når Til (serie) er valgt, og y vises, når Til (enkelt billede) er valgt; der vises intet ikon, når HDR er slået fra.
lFlashfotografering Anvendelse af flash Kameraet understøtter Nikon Creative Lighting System (CLS) og kan anvendes med CLS-kompatible flashenheder. Ekstra flashenheder kan monteres direkte på kameraets tilbehørssko som beskrevet herunder. Tilbehørsskoen er udstyret med en sikkerhedslås til flashenheder, som låser ved hjælp af en låsestift. 1 Fjern dækslet til tilbehørsskoen. 2 Montér flashenheden på tilbehørsskoen. Se flashenhedens brugervejledning for detaljer. l A Synk.
Nikon Creative Lighting System (CLS) Nikons avancerede Creative Lighting System (CLS) giver bedre kommunikation mellem kameraet og kompatible flashenheder, så der opnås forbedret flashfotografering.
Følgende funktioner er tilgængelige med CLS-kompatible flashenheder: Flashenhed Advanced Wireless Lighting Master/commander Fjernstyret SB-910 SB-910 SB-910 SB-900 SB-900 SB-900 SB-700 SB-800SB-700SB-600SB-400 SB-800 SB-700 SU-800 1 SB-800 SB-600SB-R200 Flashindstilling/ -funktion i-TTL-afbalanceret udfyldningsflash til i-TTL ✔2 digitale spejlreflekskameraer AA Automatisk blænde ✔ 4 A Ikke-TTL-automatik ✔ 4 Afstandsprioriteret GN ✔ manuel M Manuel ✔ RPT Stroboskopflash ✔ Auto FP ✔ high-Speed-synkroniserin
A Automatisk blænde/Ikke-TTL Auto Medmindre brændvidden og maksimumblænden er angivet med indstillingen Data om ikke-CPU objektiv i opsætningsmenuen (0 229), medfører valg af automatisk blænde (AA), når der er monteret et ikke-CPUobjektiv, automatisk valg af ikke-TTL auto (A). A Pilotlys CLS-kompatible flashenheder som SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 og SB-600 udsender et pilotlys, når der trykkes på knappen Pv på kameraet.
D Bemærkninger vedrørende ekstra flashenheder Yderligere information kan findes i brugervejledningen til flashenheden. Hvis flashenheden understøtter CLS, skal du se afsnittet om CLS-kompatible digitale spejlreflekskameraer. D4 er ikke med på listen over digitale spejlreflekskameraer i brugervejledningerne til SB-80DX, SB-28DX og SB-50DX. i-TTL-flashstyring kan anvendes ved ISO-følsomheder mellem 100 og 12800.
D Bemærkninger vedrørende ekstra flashenheder (Fortsat) SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 og SB-400 sørger for rød-øjereduktion, mens SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 og SU-800 sørger for AF-hjælpelys med følgende begrænsninger: • SB-910 og SB-900: AF-hjælpelys er tilgængeligt med 17–135 mm AFobjektiver, dog er autofokus kun 17–19 mm 20–105 mm 106–135 mm tilgængeligt med de fokuspunkter, der vises til højre.
A Flashstyringsindstilling Informationsvisningen viser flashstyringsindstillingen for de ekstra flashenheder som følger: Flashsynkronisering Auto FP (0 323) i-TTL Automatisk blænde (AA) Ikke-TTL auto flash (A) Afstandsprioriteret manuel (GN) Manuel Stroboskopflash — Advanced wireless lighting D Anvend kun flashtilbehør fra Nikon Anvend kun flashenheder fra Nikon.
i-TTL-flashstyring Når en CLS-kompatibel flashenhed indstilles til TTL, vælger kameraet automatisk en af følgende typer flashstyring: i-TTL afbalanceret udfyldningsflash til digitale spejlreflekskameraer: Flashenheden udsender en serie af næsten usynlige præ-flash (skærm præ-flash) umiddelbart før den primære flash.
Flashindstillinger Kameraet understøtter følgende flashindstillinger: Flashindstilling Synkronisering med forreste lukkergardin Rød-øje-reduktion Rød-øje-reduktion med langtidssynkronisering Langtidssynkronisering Synkronisering med bagerste lukkergardin Beskrivelse Denne indstilling anbefales til de fleste situationer. I indstillingerne programautomatik og blændeprioriteret automatik indstilles lukkertiden automatisk til værdier mellem 1/250 og 1/60 sek. (1/8000 til 1/60 sek.
❚❚ Valg af flashindstilling For at vælge flashindstillingen skal du trykke på knappen M og dreje det primære kommandohjul, indtil den ønskede flashindstilling er valgt på øverste kontrolpanel: Knappen M Synkronisering med forreste lukkergardin Rød-øje-reduktion 1 Synkronisering med bagerste lukkergardin 4 l 200 Primært kommandohjul Rød-øje-reduktion med langtidssynkronisering 1, 2 Langtidssynkronisering 3 1 Ikonet Y blinker, hvis flashenheden ikke understøtter rød-øje-reduktion.
A Systemer med studieflash Synkronisering med bagerste lukkergardin kan ikke anvendes i systemer med studieflash, idet den korrekte synkronisering ikke kan opnås. A Lukkertid og blænde Lukkertid og blænde kan indstilles som følger, når der anvendes en ekstra flashenhed: Indstilling e f g h Lukkertid Blænde Se side Automatisk indstillet af kameraet 126 (1/250 sek.–1/60 sek.) 1, 2 Automatisk indstillet af kameraet Værdi valgt af bruger 127 (1/250 sek.–30 sek.
Flashkompensation Flashkompensationen kan anvendes med flashstyringsindstillingerne i-TTL eller AA (kun tilgængelig med kompatible flashenheder) til at ændre flashudledningen med værdier fra –3EV til +1EV i trin på 1/3 EV. Dette ændrer hovedmotivets lysstyrke i forhold til baggrunden. Flashudladningen kan øges for at få hovedmotivet til at fremstå lysere eller sænkes for at undgå uønskede markeringer eller refleksioner.
Ved andre værdier end ±0,0 vises ikonet Y på øverste kontrolpanel, og E vises i søgeren efter, at du har sluppet knappen M. Den aktuelle værdi for flashkompensation kan bekræftes ved at trykke på knappen M. Den normale flashudladning kan gendannes ved at indstille flashkompensationen til ±0,0. Flashkompensationen nulstilles ikke, når kameraet slukkes.
FV-lås Denne funktion anvendes til at låse flashudladningen, hvilket gør det muligt at komponere billeder igen uden at ændre flashniveauet samt sikre, at flashudladningen passer til motivet, selv når motivet ikke er placeret midt i billedet. Flashudladningen justeres automatisk ved hver ændring af ISO-følsomhed og blænde. FV-lås er kun tilgængelig med CLS-kompatible flashenheder (0 192). For anvendelse af FV-lås: 1 Tildel FV-lås til knappen Fn.
4 Fokusér. Placér motivet i midten af billedet, og tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere. 5 Lås flashniveau. Når du har bekræftet, at flashindikatoren (M) vises i søgeren, skal du trykke på knappen Fn. Flashen udsender en præflash på skærmen for at bestemme et passende flashniveau. Flashudladningen låses på dette niveau, og ikonerne for FVlås (P og e) vises på øverste kontrolpanel og i søgeren. 6 Komponér billedet igen. 7 Tag billedet.
8 Fjern FV-lås. Tryk på knappen Fn for at fjerne FV-låsen. Bekræft, at ikonerne for FV-lås (P og e) ikke længere vises på øverste kontrolpanel og i søgeren.
tAndre optageindstillinger To-knapsnulstilling: Gendannelse af standardindstillinger Kameraindstillingerne opstillet herunder kan gendannes til standardværdier ved at holde knapperne S og U nede samtidig i mere end to sekunder (disse knapper er markeret med en grøn prik). Kontrolpanelerne slukker kortvarigt, når indstillingerne nulstilles.
❚❚ Indstillinger tilgængelige fra optagemenuen 1 Indstilling Standard Billedkvalitet JPEG normal Billedstørrelse Large Hvidbalance Auto > Normal Finindstilling A-B: 0, G-M: 0 Picture ControlUændret indstillinger 2 HDR (high dynamic Fra 3 range) Indstilling ISO-følsomhed Auto ISOfølsomhedsstyring Multieksponering Intervaloptagelse Live Viewfotografering Standard 100 Fra Fra 4 Fra 5 Dæmpet 1 Med undtagelse af indstillingerne multieksponering og intervaltimer nulstilles kun indstillinger i den hukommelse, d
❚❚ Andre indstillinger Indstilling Standard Fokuspunkt 1 Midterste EksponeringsProgramautomatik indstilling Fleksibelt program Fra EksponeringskomFra pensation AE-lås hold Fra Blændelås Fra Lukkertidslås Fra Autofokusindstilling AF-S Indstilling af AF-metode EnkeltpunktsSøger AF NormalområdeLive View/video AF Indstilling Skærmens farveglød i Live View Standard -- Matrixlysmåling Bracketing Fra 2 Synkronisering Flashindstilling med forreste lukkergardin Flashkompensation Fra FV-lås Fra Eksp.
Multieksponering Følg trinene herunder for at optage en serie af to til ti eksponeringer i en enkelt optagelse. Multieksponeringer kan gøre brug af RAW-data fra kameraets billedsensor for at producere farver, der er væsentligt bedre end dem i software-genererede billedsandwiches. ❚❚ Oprettelse af multieksponering Multieksponeringer kan ikke optages i Live View. Afslut Live View, inden du fortsætter.
2 Vælg en indstilling. Markér Multieksponeringstilstand, og tryk på 2. Markér én af følgende, og tryk på J. • For at tage en serie af multieksponeringer skal du vælge 0 Til (serie). Optagelse af Knappen J multieksponering fortsætter, indtil du vælger Fra for Multieksponeringstilstand. • For at tage en multieksponering skal du vælge Til (enkelt billede). Normal optagelse genoptages automatisk efter oprettelsen af en enkelt multieksponering.
3 Vælg antal billeder. Markér Antal billeder, og tryk på 2. Tryk på 1 eller 3 for at vælge antal eksponeringer, der skal kombineres for at danne et enkelt billede, og tryk på J. A Knappen D Hvis Multieksponering er valgt for brugerindstilling f9 (Tilknyt knappen BKT; 0 335), kan du vælge multieksponeringstilstand ved at trykke på knappen D og dreje det primære kommandohjul, og du kan vælge antal billeder ved at trykke på knappen D og dreje det sekundære kommandohjul.
4 Vælg mængden af forøgelse. Markér Automatisk forøgelse, og tryk på 2. Følgende indstillinger vises. Markér en indstilling, og tryk på J. • Til: Forøgelse justeres i henhold til det faktiske antal optagede eksponeringer (forøgelse for hver eksponering er sat til 1/2 for 2 eksponeringer, 1/3 for 3 eksponeringer, osv.). • Fra: Forøgelse justeres ikke, når der optages multieksponering. Anbefales, hvis baggrunden er mørk. 5 Komponér et billede, fokusér og optag.
Ikonet n blinker, indtil optagelsen afsluttes. Hvis Til (serie) er valgt, afsluttes optagelse af multieksponering kun, når Fra er valgt for multieksponeringstilstand; hvis Til (enkelt billede) er valgt, afsluttes optagelse af multieksponering automatisk, når multieksponeringen er fuldført. Ikonet n forsvinder fra visningen, når optagelsen af multieksponeringen afsluttes.
D Multieksponering Fjern eller udskift ikke hukommelseskortet under optagelse af en multieksponering. Multieksponeringer kan ikke optages i Live View. Optagelse af billeder i Live View nulstiller Multieksponeringstilstand til Fra. Støj (tilfældigt spredte, lyse pixels, tåge eller streger) kan forekomme på billeder taget med Fra valgt for automatisk forøgelse (0 213).
Intervaloptagelse Kameraet er i stand til at tage billeder automatisk med foruddefinerede intervaller. D Før optagelse Vælg en anden udløserindstilling end selvudløser (E) ved anvendelse af intervaltimer. Før intervaloptagelse påbegyndes, skal du tage et testbillede med de aktuelle indstillinger og få vist resultatet på skærmen. Før valg af starttidspunkt skal du vælge Tidszone og dato i opsætningsmenuen og sørge for, at kameraets ur er sat til korrekt tid og dato (0 31). Det anbefales at anvende stativ.
2 Vælg et starttidspunkt. Vælg mellem følgende igangsættere. • For at begynde optagelse med det samme skal du markere Nu og trykke på 2. Optagelse begynder omkring 3 sek., efter at indstillingerne er udført; fortsæt til trin 3. • For at vælge et starttidspunkt skal du markere Starttid og trykke på 2 for at få vist starttidsindstillingerne til højre. Tryk på 4 eller 2 for at markere timer eller minutter, og tryk på 1 eller 3 for at ændre. Tryk på 2 for at fortsætte. 3 Vælg interval.
4 Vælg antallet af intervaller og antallet af billeder pr. interval. Tryk på 4 eller 2 for at markere antal intervaller eller antal billeder; tryk på 1 eller 3 for at ændre. Tryk på 2 for at fortsætte. Antal Antal Totalt antal intervaller billeder/ billeder intervaller 5 t 218 Start optagelse. Markér Til, og tryk på J (for at vende tilbage til optagemenuen uden at starte intervaltimeren skal du markere Fra og trykke på Knappen J J).
A Tildæk søgeren For at forhindre, at det lys, der kommer ind gennem søgeren, påvirker eksponering, skal du lukke søgerøjestykkets lukker (0 114). D Mangler hukommelse Hvis hukommelseskortet er fuldt, forbliver intervaltimeren aktiv, men der tages ikke nogen billeder. Genoptag optagelse (0 221) efter sletning af nogle billeder eller efter slukning af kameraet og isætning af et andet hukommelseskort.
A Under optagelse Ikonet Q blinker på øverste kontrolpanel under intervaloptagelse. Umiddelbart før næste optageinterval begynder, viser lukkertidsvisningen antal resterende intervaller, og blændevisningen viser det antal billeder, der er tilbage i det aktuelle interval. Resten af tiden kan du få vist antal resterende intervaller samt antal billeder i hvert interval ved at trykke udløserknappen halvt ned (når du slipper knappen, vises lukkertid og blænde, indtil standbytimeren udløber).
❚❚ Pause under intervaloptagelse Intervaloptagelse kan sættes på pause ved at: • Trykke på knappen J mellem intervaller • Markere Start > Pause i intervaltimermenuen og trykke på J • Slukke kameraet og tænde det igen (hvis ønsket, kan hukommelseskortet skiftes ud, når kameraet er slukket) • Vælge udløserindstillingen selvudløser (E) For at genoptage optagelse: 1 Vælg et nyt starttidspunkt. Vælg et nyt starttidspunkt som beskrevet på side 217. 2 Genoptag optagelse. Markér Genstart, og tryk på J.
❚❚ Afbrydelse af intervaloptagelse Intervaloptagelse afsluttes automatisk, hvis batteriet er afladet.
Time-lapse fotografering Kameraet tager automatisk billeder ved de valgte intervaller for at oprette en intervaloptagelses-stumfilm med indstillingerne, der aktuelt er valgt for Indstillinger for video i optagemenuen (0 293). A Før optagelse Før du påbegynder time-lapse fotografering, skal du tage et testbillede ved de aktuelle indstillinger (komponér billedet i søgeren for et nøjagtigt vist eksempel af eksponeringen) og få vist resultatet på skærmen.
2 Tryk på 2. Tryk på 2 for at fortsætte til trin 3 og vælge et interval og en optagetid. For at optage en video i time-lapse med standardintervallet på 5 sekunder og optagetiden på 25 minutter skal du fortsætte til trin 5. 3 Vælg interval. Tryk på 4 eller 2 for at markere minutter eller sekunder; tryk på 1 eller 3 for at ændre. Vælg et interval, der er længere end den langsomst forventede lukkertid. Tryk på 2 for at fortsætte. 4 Vælg optagetiden.
5 Start optagelse. Markér Til, og tryk på J (for at vende tilbage til optagemenuen uden at starte time-lapse fotografering skal du markere Fra og trykke på J). Knappen J Time-lapse fotografering går i gang efter 3 sek. Kameraet tager billeder ved intervallet valgt i trin 3 for tidsrummet valgt i trin 4.
A Beregning af den endelige videos længde Det samlede antal billeder i den endelige video kan beregnes ved at dividere optagetiden med intervallet og runde op. Den endelige videos længde kan derefter beregnes ved at dividere antal billeder med billedhastigheden valgt for Indstillinger for video > Billedstr./ billedhastighed. En video med 48 billeder optaget ved 1920 × 1080; 24 bps får eksempelvis en længde på cirka to sekunder.
❚❚ Afbrydelse af time-lapse fotografering Time-lapse fotografering afsluttes automatisk, hvis batteriet er afladet.
Ikke-CPU-objektiver Ved at angive objektivdata (objektivets brændvidde og maksimumblænde) kan brugeren opnå adgang til en stribe CPUobjektivfunktioner, når der anvendes et ikke-CPU-objektiv (0 385).
Kameraet kan gemme data for op til ni ikke-CPU-objektiver. For at indtaste eller redigere data for et ikke-CPU-objektiv: 1 Vælg Data om ikke-CPU objektiv i opsætningsmenuen. Knappen G Tryk på knappen G for at få vist menuerne. Markér Data om ikke-CPU objektiv i opsætningsmenuen, og tryk på 2. 2 Vælg et objektivnummer. Markér Objektivnummer, og tryk på 4 eller 2 for at vælge et objektivnummer mellem 1 og 9. 3 Indtast brændvidde og blænde.
4 Vælg Udført. Markér Udført, og tryk på J. Den angivne brændvidde og blænde gemmes under det valgte objektivnummer. Knappen J For at indlæse objektivdata ved anvendelse af et ikke-CPU-objektiv: 1 Tildel valg af ikke-CPU-objektivnummer til en kameraknap. Vælg Vælg ikke-CPU objektivnummer som indstillingen "Tryk + kommandohjul" som kamerastyring i brugerindstillingsmenuen (0 332).
Anvendelse af GPS-enhed Der kan tilsluttes en GPS-enhed til 10-bens multistikket, så den aktuelle breddegrad, længdegrad, højde over havet, Coordinated Universal Time (UTC) og kurs kan optages med hvert billede, der tages. Kameraet kan anvendes med den ekstra GPS-enhed, GP-1 (se nedenfor; bemærk, at GP-1 ikke angiver kompassets kurs) eller med kompatible tredjepartsenheder tilsluttet via et ekstra MC-35 GPSadapterkabel (0 395).
A Ikonet k Forbindelsesstatus vises af ikonet k: • k (statisk): Kameraet har etableret forbindelse med en GPS-enhed. Billedinformation for billeder, der er taget, mens dette ikon vises, indeholder yderligere en side med GPS-data (0 245). • k (blinker): GPS-enheden søger efter signal. Billeder, der tages, mens ikonet blinker, indeholder ikke GPS-data. • Intet ikon: Der er ikke modtaget nye GPS-data fra GPS-enheden i mindst to sekunder. Billeder, der tages, når ikonet k ikke vises, indeholder ikke GPS-data.
❚❚ Indstillinger i opsætningsmenuen Punktet GPS i opsætningsmenuen indeholder indstillingerne, der er anført nedenfor. • Standbytimer: Vælg, om lysmålere slukker automatisk eller ej, når der er monteret en GPS-enhed.
t 234
IMere om billedvisning Visning af billeder W W W X X X Fuldskærmsvisning Miniaturevisning Fuldskærmsvisning Tryk på knappen K for at få vist billeder. Det nyeste billede vises på skærmen. Du kan få vist flere billeder ved at trykke på 4 eller 2; for at få vist yderligere information om det aktuelle billede skal du trykke på 1 eller 3 (0 238). Knappen K Miniaturevisning For at få vist flere billeder skal du trykke på knappen W, når et billede vises i fuldskærmsvisning.
B illedvisningsknapper O (Q): Slet det aktuelle billede (0 251) G: Få vist menuerne (0 283) L (Z/Q):Beskyt det aktuelle billede (0 249) X: Zoome ind (0 247) W: Få vist flere billeder (0 235) J: Anvendes i kombination med multivælgeren som beskrevet nedenfor I H:Optag og afspil stemmekommentarer (0 258) J+ Få vist dialogboksen for plads/mappe.
A Roter lodret For at få vist "høje" (portræt) billeder i lodret format, skal du vælge Til for indstillingen Roter lodret i billedvisningsmenuen (0 290). A Billedtjek Når Til er valgt for Billedtjek i billedvisningsmenuen (0 289), vises billederne automatisk på skærmen efter optagelsen (idet kameraet allerede vender rigtigt, roteres billederne ikke automatisk i billedtjek). I kontinuerlig udløserindstilling begynder visningen, når optagelsen slutter, og det første billede i den aktuelle serie vises.
Billedinformation Der vises billedinformation på billederne, når de vises i fuldskærmsvisning. Tryk på 1 eller 3 for at bladre igennem billedinformation som vist nedenfor. Bemærk, at "kun billede", optagedata, RGB-histogrammer og markeringer kun vises, hvis der er valgt en tilsvarende indstilling for Billedvisningsindstillinger (0 285). GPS-data vises kun, hvis der blev anvendt en GPS-enhed, da billedet blev taget, mens IPTC-forudindstillingerne kun vises, hvis de er indlejret i billedet (0 354).
❚❚ Filinformation 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1/ 12 15 14 13 100NC_D4 DSC_0001. JPG 15/ 04/ 2011 10: 02: 27 12 11 NOR ORMAL AL 4928x3280 10 9 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ikon for stemmekommentar................... 255 Beskyttelsesstatus ..................................... 249 Retoucheringsindikator........................... 361 Indikator for IPTC-forudindstilling ................................................................236, 354 Fokuspunkt 1, 2............................................
❚❚ Markeringer 1 2 100-1 RGB Højlys 4 1 2 3 4 Billedmarkeringer 1 Mappenummer–billednummer 2...........296 Markér visningsindikator Aktuel kanal 1 Vælg R, G, B 3 1 Blinkende områder indikerer markeringer (områder, der muligvis er overeksponerede) for aktuel kanal.
❚❚ RGB-histogram 5 1 6 2 7 Højlys 3 4 1 Billedmarkeringer 1 2 Mappenummer–billednummer 2 .......... 296 3 Hvidbalance................................................ 153 100-1 8 4 5 Vælg R, G, B RGB 6 7 8 Farvetemperatur ....................................... 160 Finindstilling af hvidbalance .................. 156 Forudindstillet manuelt........................... 163 Aktuel kanal 1 Histogram (RGB-kanal).
A Zoom under billedvisning For at zoome ind på billedet, når histogrammet vises, skal du trykke på X. Anvend knapperne X og W for at zoome ind og ud og rulle igennem billedet med multivælgeren. Histogrammet opdateres for kun at vise data for den del af billedet, der er synlig på skærmen. A Histogrammer Kameraets histogrammer er kun vejledende og kan variere i forhold til dem, der vises i billedbehandlingsprogrammer.
❚❚ Optagedata 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MTR, SPD, AP. EXP. MODE, I SO FOCAL LENGTH LENS AF / VR FLASH TYPE SYNC MODE , 3 Eksponeringskompensation................... 137 Indstilling af optimal eksponering 2 ..... 315 : , 1/ 8000 , F2. 8 : , Hi 0. 3 : + 1. 3, +5 / 6 : 50mm : 50 / 1. 4 :C : Optional : SLOW : TTL-BL, +1. 0 N I KON D4 4 Brændvidde ........................................228, 389 5 Objektivdata............................................... 228 6 Fokusindstilling ...................................
22 Støjreduktion ved høj ISO........................302 22 23 24 25 26 NOISE REDUC. ACT. D-LIGHT. HDR VIGNETTE CTRL RETOUCH : HI ISO/LONG EXP. 27 COMMENT : SPRING HAS COME. : NORMAL : AUTO, NORMAL : NORMAL : WARM FILTER N I KON D4 23 24 100-1 28 ARTI ST : NIKON TARO 29 COPYRI GHT : NI KON 25 26 27 Støjreduktion ved langtidseksponering.................................302 Aktiv D-Lighting.........................................184 HDR-eksponeringsforskel ........................
❚❚ GPS-data 1 (0 231) 1 LAT I TUDE 2 LONGI TUDE 3 4 5 ALT I TUDE T I ME (UTC) :N : 35º 35. 971' :E : 13 9º 43. 696' : 35m : 15/04/2011 : 01 : 15 : 00 N I KON D4 100-1 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Breddegrad Længdegrad Højde UTC (Coordinated Universal Time) Kurs 2 Kameranavn Billedområde 3...............................................85 Mappenummer–billednummer 3 .......... 296 1 Videodata er for starten af optagelsen. 2 Vises kun, hvis GPS-enheden er udstyret med elektronisk kompas.
❚❚ Dataoversigt 1 2 3 4 1/ 12 NIKON D4 5 6 16 17 7 1/ 8000 F2. 8 Hi 0. 3 + 1. 0 –1. 3 SLOW 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 NOR ORMAL AL 4928x3280 100NC_D4 DSC_0001. JPG 15/ 04/ 2011 10: 15: 00 13 12 11 10 8 19 20 50mm N 0, 0 28 N 0, 0 15 30 29 50mm 18 1/ 8000 F2. 8 Hi 0. 3 + 1. 0 –1. 3 SLOW 27 26 25 21 22 23 24 9 Billednummer/antal billeder i alt Ikon for stemmekommentar ...................255 Beskyttelsesstatus......................................
Se det tættere på: Zoom under billedvisning Tryk på knappen X for at zoome ind på det billede, Knappen X der vises i fuldskærmsvisning, eller på det billede, der aktuelt er markeret i miniaturevisning. Følgende funktioner kan udføres, mens zoom er slået til: For at Anvend Zoome ind eller ud X/W Få vist andre områder af billedet Vælge ansigter Beskrivelse Tryk på X for at zoome 36×24 (3 : 2)billeder ind til maksimum af omtrent 30× (store billeder), 23× (mellemstore billeder) eller 15× (små billeder).
For at Få vist andre billeder Anvend Beskrivelse Drej det primære kommandohjul for at få vist det samme område på andre billeder med det aktuelle zoomforhold. Zoom under billedvisning annulleres, når der vises video. Ændre L (Z/Q) Se side 249 for yderligere information. beskyttelsesstatus Tryk udløserknappen halvt ned, eller tryk på Gå tilbage til /K knappen K for at afslutte og gå til optageindstilling optageindstilling. Få vist menuer G Se side 283 for yderligere information.
Beskyttelse af billeder mod sletning I fuldskærms-, zoom- og miniaturevisning kan knappen L (Z/Q) anvendes til at beskytte billeder mod utilsigtet sletning. Beskyttede filer kan ikke slettes med knappen O (Q) eller indstillingen Slet i billedvisningsmenuen. Bemærk, at beskyttede billeder bliver slettet, når hukommelseskortet formateres (0 36, 345). Sådan beskyttes et billede: 1 Vælg et billede. Få vist billedet i fuldskærmsvisning eller zoom under billedvisning, eller markér det på miniaturelisten.
A Stemmekommentarer Ændringer af beskyttelsesstatus for billeder gælder også alle stemmekommentarer, der måtte blive optaget sammen med billederne. Status for overskrivning af stemmekommentarer kan ikke indstilles særskilt. A Fjernelse af beskyttelse af alle billeder For at fjerne beskyttelsen fra alle billeder i mappen eller mapperne, der aktuelt er valgt i menuen Billedvisningsmappe, skal du trykke på knapperne L (Z/Q) og O (Q) samtidigt i cirka to sekunder under billedvisning.
Sletning af billeder For at slette alle billeder i den aktuelle mappe eller det billede, der vises i fuldskærmsvisning eller er markeret i miniaturelisten, skal du trykke på knappen O (Q). For at slette flere valgte billeder skal du anvende indstillingen Slet i billedvisningsmenuen. Når billeder er slettede, kan de ikke gendannes. Bemærk, at du ikke kan slette billeder, der er beskyttede eller skjulte. Fuldskærms- og miniaturevisning Tryk på knappen O (Q) for at slette det aktuelle billede.
3 Slet billedet (billederne). For at slette billedet eller billederne skal du trykke på knappen O (Q) (Det valgte billede) eller knappen J (Alle billeder). For at afslutte uden at slette billedet eller billederne skal du trykke på knappen K. A Se også Indstillingen Efter sletning i billedvisningsmenuen afgør, om det næste billede eller det forrige billede vises, efter at et billede slettes (0 290).
B illedvisningsmenuen Vælg Slet i billedvisningsmenuen for at slette billeder og deres tilhørende stemmekommentarer. Bemærk, at det nogle gange kan tage et stykke tid at slette afhængigt af antal billeder. Indstilling Q Valgte R Alle Beskrivelse Slet valgte billeder. Slet alle billeder i den mappe, der aktuelt er valgt til billedvisning (0 284). Hvis der er isat to kort, kan du vælge hvilket kort, billederne skal slettes fra.
3 Vælg det markerede billede. Tryk midt på multivælgeren for at vælge det markerede billede. Valgte billeder er markeret med ikonet O. Gentag trin 2 og 3 for at vælge flere billeder; for at fravælge et billede skal du markere det og trykke midt på multivælgeren. 4 Tryk på J for at afslutte handlingen. Der vises en dialogboks for bekræftelse; markér Ja, og tryk på J.
eStemmekommentarer Optagelse af stemmekommentarer Der kan føjes stemmekommentarer på op til tres sekunder til billeder ved hjælp af den indbyggede mikrofon eller den ekstra ME-1 stereomikrofon. Gør kameraet klar til optagelse Før optagelse af stemmekommentarer skal du justere indstillingerne med punktet Indst. for stemmekommentar i opsætningsmenuen. ❚❚ Stemmekommentar Denne indstilling styrer, hvorvidt stemmekommentarerne optages automatisk eller manuelt.
❚❚ Overskriv stemmekommentar Denne indstilling styrer, hvorvidt stemmekommentaren for det nyeste billede kan overskrives i optageindstilling. Følgende indstillinger er tilgængelige: Indstilling Beskrivelse Der kan ikke optages stemmekommentarer i Deaktiver optageindstilling, hvis der allerede findes en sådan for det nyeste billede. Der kan optages stemmekommentarer i optageindstilling, selv hvis der allerede findes en sådan for det nyeste Aktiver billede (0 257).
Automatisk optagelse (optageindstilling) Hvis Til (auto og manuel) er valgt for Stemmekommentar (0 255), føjes en stemmekommentar til det nyeste billede, når optagelsen slutter. Optagelse slutter, når der trykkes på knappen H, eller når den angivne optagetid er gået. Manuel optagelse (optageindstilling) Hvis Til (auto og manuel) eller Kun manuel er valgt for Stemmekommentar (0 255), kan der optages en stemmekommentar for det nyeste billede ved at trykke på knappen H og holde den nede.
B illedvisningsindstilling For at føje en stemmekommentar til det aktuelt viste billede i fuldskærmsvisning eller det markerede billede i miniaturelisten (0 235): 1 Vælg et billede. Få vist billedet, eller markér det. Der kan kun optages én stemmekommentar pr. billede; der kan ikke optages ekstra stemmekommentarer til billeder, der allerede er markeret med ikonet h. 2 Tryk på knappen H, og hold den nede.
A Afbrydelse af optagelse Hvis du trykker på udløserknappen eller anvender andre kameraknapper, afsluttes optagelse muligvis. I intervaloptagelse slutter optagelsen automatisk cirka to sekunder før, det næste billede tages. Optagelse slutter desuden automatisk, når kameraet slukkes. A Efter optagelse Hvis der er optaget en stemmekommentar til det nyeste billede, vises ikonet C på bagerste kontrolpanel.
Afspilning af stemmekommentarer Stemmekommentarerne kan afspilles over kameraets indbyggede højttaler, når det tilhørende billede vises på fuld skærm eller er markeret i miniaturelisten (0 235). Tilstedeværelsen af en stemmekommentar indikeres af ikonet h. For at Tryk på Start/afslut afspilning H Slet stemmekommentar O Beskrivelse Tryk på H for at starte afspilning. Afspilning slutter, når der trykkes på knappen H igen, eller når kommentaren er afspillet i sin fulde længde. Se side 252.
Indstillinger for afspilning af stemmekommentar Punktet Indst. for stemmekommentar > Lydudgang i opsætningsmenuen styrer, hvorvidt stemmekommentarerne afspilles af kameraet (enten via den indbyggede mikrofon eller ekstra høretelefoner) eller af en enhed, som kameraet via et HDMI-kabel er tilsluttet. Når der afspilles lyd med kameraet, styrer indstillingen Lydudgang også afspilningens lydstyrke.
e 262
QTilslutninger Tilslutning til en computer Dette afsnit beskriver, hvordan det medfølgende UC-E15 USB-kabel anvendes ved tilslutning af kameraet til en computer. Inden tilslutning af kamera Installér softwaren på den medfølgende CD med installationsprogrammet for ViewNX 2 inden tilslutning af kameraet. For at sikre, at dataoverførslen ikke afbrydes, skal du sørge for fuld opladning af kameraets EN-EL18-batteri.
1 Start computeren, og isæt CD´en med installationsprogrammet for ViewNX 2. Windows Mac OS Dobbeltklik på ikonet på skrivebordet Dobbeltklik på ikonet Welcome (Opstart) 2 Vælg et sprog. Hvis det ønskede sprog ikke er q Vælg område (hvis påkrævet) tilgængeligt, skal du klikke på Region Selection (Valg af område) for at vælge et andet område og derefter vælge det ønskede sprog (valg af område er ikke tilgængeligt i den europæiske w Vælg sprog e Klik på Next udgave).
4 Afslut installationsprogrammet. Klik på Yes (Ja) (Windows) eller OK (Mac OS), når installationen er fuldført. Windows Mac OS Klik på Yes (Ja) Klik på OK Følgende software er installeret: • ViewNX 2 • Apple QuickTime (kun Windows) 5 Fjern CD´en med installationsprogrammet fra CD-ROMdrevet. D Tilslutning af kabler Sørg for, at kameraet er slukket, når du tilslutter eller frakobler forbindelseskabler. Anvend ikke vold, og sæt stikkene lige i. Luk stikdækslet, når stikket ikke anvendes.
D Systemkrav Windows • Billeder/JPEG-videoer: Intel Celeron, Pentium 4 eller Core-serien, 1,6 GHz eller bedre • H.264-videoer (afspilning): 3,0 GHz eller bedre Pentium D; Intel Core i5 eller bedre anbefales ved visning af video med en billedstørrelse på CPU 1280 × 720 eller derover ved en billedhastighed på 30 bps eller derover, eller video med en billedstørrelse på 1920 × 1080 eller derover • H.
Direkte USB-forbindelse Tilslut kameraet ved hjælp af det medfølgende UC-E15 USB-kabel. 1 2 Sluk kameraet. Tænd computeren. Tænd computeren, og vent på, at den starter op. 3 Tilslut USB-kablet. Tilslut USB-kablet som vist. D USB-hubs Tilslut kameraet direkte til computeren; tilslut ikke kablet via en USBhub eller et tastatur. D Clipsen til USB-kabel For at forhindre, at kablet frakobles, skal du sætte clipsen på som vist. 4 Tænd kameraet.
5 Start Nikon Transfer 2. Hvis der vises en meddelelse, hvor du bliver bedt om at vælge program, skal du vælge Nikon Transfer 2. A Windows 7 Hvis følgende dialogboks vises, skal du vælge Nikon Transfer 2 som beskrevet herunder. 1 Under Import pictures and videos (Importér billeder og videoer) skal du klikke på Change program (Skift program). Der vises en dialogboks til valg af program; vælg Import File using Nikon Transfer 2 (Importér fil med Nikon Transfer 2), og klik på OK.
Ethernet og trådløse netværk Kameraet kan tilsluttes til Ethernet eller trådløse netværk via den indbyggede Ethernet-port eller de trådløse sendere WT-5 eller WT-4. Bemærk, at der kræves et Ethernet-kabel (forhandles separat i handelen) til etablering af Ethernet-forbindelse.
For yderligere information, se Netværksvejledning og den medfølgende dokumentation til den trådløse sender. Sørg for at opdatere til de nyeste versioner af firmwaren til den trådløse sender og den medfølgende software. D Billedoverførsel I indstillingerne billedoverførsel, ftp-overførsel og overførsel kan du overføre det billede, der aktuelt vises i fuldskærms- eller miniaturevisning, til computeren ved at holde J nede og trykke midt på multivælgeren.
Udskrivning af billeder Valgte JPEG-billeder kan udskrives på en PictBridge-printer (0 439), der er tilsluttet direkte til kameraet. D Valg af billeder til udskrivning Billeder oprettet ved billedkvalitetsindstillingerne NEF (RAW) eller TIFF (RGB) (0 90) kan ikke vælges til udskrivning. JPEG-kopier af NEF (RAW)billeder kan oprettes med indstillingen NEF-behandling (RAW) i retoucheringsmenuen (0 372).
Tilslutning af printer Tilslut kameraet ved hjælp af det medfølgende UC-E15 USB-kabel. 1 2 Sluk kameraet. Tilslut USB-kablet. Tænd printeren, og tilslut USB-kablet som vist. Anvend ikke vold, og sæt stikkene lige i. D USB-hubs Tilslut kameraet direkte til printeren; tilslut ikke kablet via en USB-hub. 3 Tænd kameraet. Et opstartsbillede vises på skærmen efterfulgt af et PictBridgebilledvisningsdisplay.
Udskriv billeder ét af gangen 1 Vælg et billede. Tryk på 4 eller 2 for at få vist flere billeder. Tryk på 1 eller 3 for at få vist billedinformation (0 238), eller tryk på knappen X for at zoome ind på det aktuelle billede (0 247, tryk på K for at afslutte zoom). For at få vist seks billeder ad gangen skal du trykke midt på multivælgeren. Anvend multivælgeren til at markere billeder, eller tryk midt på multivælgeren igen for at få vist det markerede billede i fuldskærmsvisning.
Indstilling Beskrivelse Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis den understøttes af printeren. Markér Printerstandard (anvend aktuelle Kant printerindstillinger), Udskrivning med kant (udskriv billedet med hvid kant) eller Ingen kant, og tryk på J for at vælge, afslutte og gå til forrige menu.
Udskrivning af flere billeder 1 Få vist PictBridgemenuen. Knappen G Tryk på knappen G i PictBridges billedvisningsdisplay (se trin 3 på side 272). 2 Vælg en indstilling. Markér en af følgende indstillinger, og tryk på 2. • Udskriv markeret: Vælg billeder til udskrivning. • Udskriv (DPOF): Udskriv en eksisterende udskriftsbestilling oprettet med indstillingen DPOF-udskriftsbestilling i billedvisningsmenuen (0 277). Den aktuelle udskriftsbestilling vises i trin 3.
3 Vælg billeder. Anvend multivælgeren til at bladre gennem billederne på hukommelseskortet (for at få vist billeder med andre Knappen L (Z/Q) placeringer, skal du trykke på W og vælge det ønskede kort og den ønskede mappe som beskrevet på side 236). For at få vist det aktuelle billede i fuldskærmsvisning, skal du trykke på knappen X Knappen X og holde den nede. For at vælge det aktuelle billede til udskrivning skal du trykke på knappen L (Z/Q) og trykke på 1.
5 Justér udskriftsindstillingerne. Vælg indstillingerne for papirstørrelse, ramme og tidsstempel som beskrevet på side 273 (der vises en advarsel, hvis den valgte papirstørrelse er for lille til en indeksudskrift). 6 Start udskrivningen. Vælg Start udskrivning, og tryk på J for at starte udskrivning. For at annullere, før alle kopier er udskrevet, skal du trykke på J.
2 Vælg billeder. Anvend multivælgeren til at bladre gennem billederne på hukommelseskortet (for at få vist billeder med andre Knappen L (Z/Q) placeringer, skal du trykke på W og vælge det ønskede kort og den ønskede mappe som beskrevet på side 236). Tryk på knappen X, og hold den nede for at få vist det aktuelle billede i Knappen X fuldskærmsvisning. For at vælge det aktuelle billede til udskrivning skal du trykke på knappen L (Z/Q) og trykke på 1.
4 Færdiggør udskriftsbestillingen. Markér Udført, og tryk på J for at færdiggøre udskriftsbestillingen. Knappen J D DPOF-udskriftsbestillinger For at udskrive den aktuelle udskriftsbestilling, når kameraet er tilsluttet til en PictBridge-printer, skal du vælge Udskriv (DPOF) i PictBridge-menuen og følge trinene i "Udskrivning af flere billeder" for at ændre og udskrive den aktuelle udskriftsbestilling (0 275).
Visning af billeder på et fjernsyn Et type C-ministik m. miniben High-Definition Multimedia Interface (HDMI)- kabel (fås separat i handelen) kan anvendes til at tilslutte kameraet til videoenheder med høj definition. 1 Sluk kameraet. Sluk altid kameraet, før du tilslutter eller frakobler et HDMI-kabel. 2 Tilslut HDMI-kablet som vist. Tilslut til HD-enhed (vælg kabel med stik til HDMI-enhed) Tilslut til kameraet 3 4 Indstil enheden til HDMI-kanalen. Tænd kameraet, og tryk på knappen K.
HDMI-indstillinger Indstillingen HDMI i opsætningsmenuen (0 344) styrer udgangsopløsning og andre avancerede HDMI-indstillinger. ❚❚ Udgangsopløsning Vælg formatet for billeder, der skal vises på HDMI-enheden. Hvis Auto er valgt, vælger kameraet automatisk det passende format. Uanset den valgte indstilling anvendes Auto til Live View af video, optagelse af video samt billedvisning.
A Billedvisning på et tv Det anbefales at anvende en EH-6b-lysnetadapter og et EP-6-netstik (forhandles separat) ved længere tids visning. Bemærk, at kanterne muligvis ikke er synlige, når billederne vises på en fjernsynsskærm. A Indst. for stemmekommentar > Lydudgang (0 261) Indstil HDMI for at afspille stemmekommentarer på HDMI-enheden. A Slideshows Indstillingen Slideshow i billedvisningsmenuen kan anvendes til automatisk billedvisning (0 291).
UMenuoversigt D Billedvisningsmenuen: Håndtering af billeder For at få vist billedvisningsmenuen skal du trykke på G og vælge fanen K (billedvisningsmenu). Knappen G Indstilling Slet Billedvisningsmappe Skjul billede Billedvisningsindstillinger Kopier billede(r) Billedtjek Efter sletning Roter lodret Slideshow DPOF-udskriftsbestilling 0 253 284 284 285 286 289 290 290 291 277 A Se også Standardmenuerne er opstillet på side 412.
Billedvisningsmappe Knappen G ➜ D billedvisningsmenu Vælg en mappe til billedvisning (0 235). Indstilling NC_D4 Alle Aktuel Beskrivelse Billederne i alle mapper oprettet med D4 er synlige under billedvisning. Billederne i alle mapper er synlige under billedvisning. Kun billederne i den aktuelle mappe er synlige under billedvisning. Skjul billede Knappen G ➜ D billedvisningsmenu Skjul eller fremhæv valgte billeder som beskrevet herunder.
2 Vælg billeder. Anvend multivælgeren til at bladre igennem billederne på hukommelseskortet (for at få vist det markerede billede i fuldskærmsvisning skal du trykke på knappen X og holde den nede; for at få vist billeder med andre placeringer skal du trykke på W og vælge det ønskede kort og den ønskede mappe som beskrevet på side 236) og trykke midt på multivælgeren for at vælge det aktuelle billede.
Kopier billede(r) Knappen G ➜ D billedvisningsmenu Kopiér billeder fra et hukommelseskort til et andet. Indstilling Vælg kilde Vælg billede(r) Vælg destinationsmappe Kopier billede(r)? 1 Beskrivelse Vælg kortet, som billederne skal kopieres fra. Vælg billeder, der skal kopieres. Vælg destinationsmappe på nuværende kort. Kopiér valgte billeder til angivet destination. Vælg Vælg kilde. Markér Vælg kilde, og tryk på 2. 2 Vælg kildekortet.
4 Vælg kildemappen. Markér mappen med billederne, der skal kopieres, og tryk på 2. 5 Træf det første valg. Før du fortsætter med at vælge eller fravælge enkeltbilleder, kan du markere alle eller alle beskyttede billeder i mappen til kopiering ved at vælge Vælg alle billeder eller Vælg beskyttede billeder. For kun at markere individuelt valgte billeder til kopiering skal du vælge Fjern markering af alle, inden du fortsætter. 6 Vælg flere billeder.
8 Vælg en destinationsmappe. For at indtaste et mappenummer skal du vælge Vælg mappe efter nummer, indtaste nummeret (0 296) og trykke på J. For at vælge fra en liste med eksisterende mapper skal du vælge Vælg en mappe på listen, markere en mappe og trykke på J. 9 Kopiér billederne. Markér Kopier billede(r)?, og tryk på J. Knappen J Der vises en dialogboks for bekræftelse; markér Ja, og tryk på J. Tryk igen på J for at afslutte, når kopieringen er fuldført.
D Kopiering af billeder Billederne kopieres ikke, hvis der ikke er plads nok på destinationskortet. Sørg for, at batteriet er fuldt opladet før kopiering af videoer. Hvis destinationsmappen indeholder et billede med det samme navn som et af de billeder, der skal kopieres, vises en dialogboks for bekræftelse. Vælg Erstat eksisterende billede for at erstatte billedet med billedet, der skal kopieres, eller vælg Erstat alle for automatisk at erstatte alle eksisterende billeder med samme navne.
Efter sletning Knappen G ➜ D billedvisningsmenu Vælg det billede, der vises, efter at et billede slettes. Indstilling S Vis næste T Vis forrige U Fortsæt som før Roter lodret Beskrivelse Få vist det følgende billede. Hvis det sidste billede blev slettet, vises det forrige billede. Få vist forrige billede. Hvis det første billede blev slettet, vises det følgende billede. Hvis brugeren bladrede igennem billederne i den rækkefølge, de er taget, vises det følgende billede som beskrevet for Vis næste.
Slideshow Knappen G ➜ D billedvisningsmenu Opret et slideshow med billederne i den aktuelle billedvisningsmappe (0 284). Skjulte billeder (0 284) vises ikke. Indstilling Start Billedtype Billedinterval Afspilning af kommentar Beskrivelse Start slideshow. Vælg den viste billedtype mellem Stillbilleder og videoer, Kun stillbilleder og Kun videoer. Vælg, hvor længe hvert billede skal vises. Få vist menuen med indstillinger for afspilning af stemmekommentarer (0 292).
Dialogboksen til højre vises, når showet er færdigt. Vælg Genstart for at genstarte eller Afslut for at vende tilbage til billedvisningsmenuen. ❚❚ Afspilning af kommentar Vælg Til for at afspille stemmekommentarer under slideshows (lyden optaget sammen med videoer afspilles altid uanset den valgte indstilling). Følgende indstillinger vises: Indstilling Beskrivelse Afspilningen slutter, når næste billede vises, selv hvis Billedinterval stemmekommentaren ikke er blevet afspillet i sin fulde længde.
C Optagemenuen: Optageindstillinger For at få vist optagemenuen skal du trykke på G og vælge fanen C (optagemenu).
Optagemenuhukommelse Knappen G ➜ C optagemenu Optagemenuindstillingerne lagres i en af de fire hukommelser. Med undtagelse af Udvidede menuhukommelser, Multieksponering, Intervaloptagelse, Time-lapse fotografering samt ændringer af Picture Controls (hurtig justering og andre manuelle justeringer), har ændringer af indstillingerne i en hukommelse ingen effekt på de andre.
❚❚ Gendannelse af standardindstillinger For at gendanne Knappen O (Q) standardindstillingerne skal du markere en hukommelse i menuen Optagemenuhukommelse og trykke på O (Q). Der vises en dialogboks for bekræftelse; markér Ja, og tryk på J for at gendanne standardindstillingerne for den valgte hukommelse. Se side 412 for en liste over standardindstillinger.
Lagermappe Knappen G ➜ C optagemenu Vælg den mappe, hvor de efterfølgende billeder skal gemmes. ❚❚ Vælg mappe efter nummer 1 Vælg Vælg mappe efter nummer. Markér Vælg mappe efter nummer, og tryk på 2. Dialogboksen til højre vises med den aktuelt primære hukommelseskortplads (0 95) understreget. 2 Vælg et mappenummer. Tryk på 4 eller 2 for at markere et tal, tryk på 1 eller 3 for at ændre det.
❚❚ Vælg en mappe på listen 1 Vælg Vælg en mappe på listen. Markér Vælg en mappe på listen, og tryk på 2. 2 Markér en mappe. Tryk på 1 eller 3 for at markere en mappe. 3 Vælg den markerede mappe. Tryk på J for at vælge den markerede mappe og vende tilbage til optagemenuen. Efterfølgende billeder lagres i den valgte mappe.
Filnavngivning Knappen G ➜ C optagemenu Billederne gemmes ved hjælp af filnavne, der består af "DSC_", eller hvis det er billeder, der anvender Adobe RGB-farverum (0 299), af "_DSC" efterfulgt af et firecifret nummer og en tilføjelse på tre bogstaver (fx "DSC_0001.JPG"). Indstillingen Filnavngivning anvendes til at vælge tre bogstaver, der erstatter "DSC"-delen af filnavnet. For information om redigering af filnavne, se side 180. A Tilføjelser Følgende tilføjelser anvendes: ".
Farverum Knappen G ➜ C optagemenu Farverummet bestemmer det farvespektrum, der benyttes til farvegengivelse. Vælg sRGB til billeder, der skal udskrives eller anvendes "som de er" uden videre ændringer. Adobe RGB har et bredere farvespektrum og anbefales til billeder, der skal behandles eller retoucheres meget efter optagelse. A Farverum Farverum definerer overensstemmelsen mellem farverne og de numeriske værdier, der repræsenterer dem i en digital billedfil.
Vignetteringskontrol Knappen G ➜ C optagemenu "Vignettering" er et fald i lysstyrke i kanterne af et billede. Vignetteringskontrol reducerer vignettering for type G- og Dobjektiver (eksklusive DX- og PC-objektiver). Vignetteringens effekter varierer fra objektiv til objektiv og er mest udtalte ved maksimumblænde. Vælg mellem Høj, Normal, Lav og Fra.
Auto forvrængningskontrol Knappen G ➜ C optagemenu Vælg Til for at reducere tøndeforvrængning ved optagelse med vidvinkelobjektiver, og for at reducere pudeformet forvrængning ved fotografering med lange objektiver (bemærk, at kanterne af det område, der er synligt i søgeren muligvis beskæres i det endelige billede, og at den nødvendige billedbehandlingstid før start på optagelse muligvis forlænges).
Støjreduk. ved langtidseksp. (støjreduktion ved langtidseksponering) Knappen G ➜ C optagemenu Hvis Til er valgt, behandles billeder taget ved lukkertider langsommere end 1 sek. for at reducere støj (lyse pletter, tilfældigt spredte lyse pixels eller tåge).
A Brugerindstillinger: Finindstilling af kameraindstillinger For at få vist brugerindstillingsmenuen skal du trykke på G og vælge fanen A (brugerindstillingsmenu). Knappen G Brugerindstillinger anvendes til at tilpasse kameraindstillingerne til individuelle præferencer. Brugerindstillingsgrupper Hovedmenu Brugerindstillingshuk.
Følgende brugerindstillinger er tilgængelige: a a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 a10 b b1 b2 b3 b4 b5 b6 c c1 c2 c3 c4 d d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 d10 U 304 Brugerindstilling Brugerindstillingshuk. Autofokus Valg af AF-C-prioritering Valg af AF-S-prioritering Fokus-tracking med Lock-On AF-aktivering Fremhævelse af fokuspunkt Fokuspunkt wrap-around Antal fokuspunkter Tilknyt knappen AF-ON Tilknyt AF-ON-knap (lodret) Gem fokuspkt. efter orient. Lysmåling/eksponering ISO-trinforøgelse EV-trin for eksp.
Brugerindstillingshuk. Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Brugerindstillingerne lagres i en af de fire hukommelser. Ændringer af indstillingerne i én hukommelse har ingen effekt på de andre. For at gemme en bestemt kombination af ofte anvendte indstillinger skal du vælge en af de fire hukommelser og indstille kameraet til disse indstillinger. De nye indstillinger lagres i hukommelsen, selv når kameraet er slukket, og gendannes næste gang hukommelsen vælges.
A Brugerindstillingshukommelse Det øverste kontrolpanel og informationsvisningen viser den aktuelle brugerindstillingshukommelse. A Se også Standardmenuerne er opstillet på side 414. Hvis indstillingerne i den aktuelle hukommelse er blevet ændret fra standardværdierne, vises en asterisk ved siden af de ændrede indstillinger på brugerindstillingsmenuens andet niveau.
a: Autofokus a1: Valg af AF-C-prioritering Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Når AF-C er valgt for søgerfotografering (0 97), styrer denne indstilling, hvorvidt der kan tages billeder, hver gang der trykkes på udløserknappen (udløserprioritet) eller kun, når kameraet fokuserer (fokusprioritet). Indstilling G Udløser B Fokus + udløser E Udløser + fokus F Fokus Beskrivelse Der kan tages billeder, hver gang der trykkes på udløserknappen. Der kan tages billeder, selv når kameraet ikke fokuserer.
a2: Valg af AF-S-prioritering Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Når AF-S er valgt for søgerfotografering (0 97), styrer denne indstilling, hvorvidt der kun kan tages billeder, når kameraet fokuserer (fokusprioritet) eller hver gang der trykkes på udløserknappen (udløserprioritet) i single autofokus. Indstilling G Udløser F Fokus Beskrivelse Der kan tages billeder, hver gang der trykkes på udløserknappen. Der kan kun tages billeder, når fokusindikatoren (I) vises.
a3: Fokus-tracking med Lock-On Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Denne indstilling styrer, hvordan autofokus tilpasses pludseligt indtrufne, store ændringer i afstanden til motivet, når AF-C vælges under søgerfotografering (0 97). Indstilling C 5 (Lang) ( 4 D 3 (Normal) ) 2 Beskrivelse Når afstanden til motivet ændres pludseligt, venter kameraet det angivne tidsrum, før det justerer afstanden til motivet.
a5: Fremhævelse af fokuspunkt Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Denne menus indstillinger styrer, om fokuspunkterne fremhæves eller ej. Indstilling Beskrivelse Manuel Vælg Til for at få vist det aktive fokuspunkt i manuel fokusindstilling fokusindstilling. Vælg Til for at få vist det aktive fokuspunkt i indstillingerne CH Kontinuerlig (kontinuerlig høj hastighed) og CL (kontinuerlig lav tilstand hastighed).
a7: Antal fokuspunkter Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg antallet af tilgængelige fokuspunkter for valg af manuelt fokuspunkt. Indstilling Beskrivelse B 51 punkter Vælg mellem de 51 punkter, der vises til højre. A 11 punkter Vælg mellem de 11 punkter, der vises til højre. Anvendes til hurtigt valg af fokuspunkt. a8: Tilknyt knappen AF-ON Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg funktionen, der udføres, når der trykkes på knappen B.
a9: Tilknyt AF-ON-knap (lodret) Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg funktionen, der udføres, når der trykkes på knappen B til lodret optagelse. Indstilling Samme som G knappen AF-ON A AF-ON B AE/AF-lås C Kun AE-lås D AE-lås (nulstil ved udløsning) E AE-lås (hold) F Kun AF-lås Beskrivelse Begge knapperne B udfører funktionen valgt for brugerindstilling a8. Tryk på den lodrette knap B starter autofokus. Fokus og eksponering låser, når der trykkes på den lodrette knap B.
b: Lysmåling/eksponering b1: ISO-trinforøgelse Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg de trin, som anvendes ved justeringer af ISO-følsomheden (0 117). Om muligt bevares den aktuelle ISOfølsomhedsindstilling, når trinforøgelsen ændres. Hvis den aktuelle ISO-følsomhed ikke er tilgængelig med den nye trinværdi, afrundes ISO-følsomheden til nærmeste tilgængelige indstilling. b2: EV-trin for eksp.
b4: Nem eksponeringskomp. Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Denne indstilling styrer, om knappen E er nødvendig for at indstille eksponeringskompensation (0 137). Hvis Til (automatisk nulstilling) eller Til er valgt, blinker 0 midt i eksponeringsvisningen, selv når eksponeringskompensationen er indstillet til ±0. Indstilling Beskrivelse Eksponeringskompensation indstilles ved at dreje på et af kommandohjulene (se bemærkning herunder).
b5: Centervægtet område Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Ved beregning af eksponering tillægger centervægtet lysmåling størst vægt til en cirkel midt i billedet. Diameteren (φ) på cirklen kan indstilles til 8, 12, 15 eller 20 mm eller til gennemsnittet af hele billedet. Bemærk, at medmindre Gennemsnit er valgt, fastsættes diameteren ved 12 mm ved anvendelse af et ikke-CPU objektiv, uanset indstillingen valgt for Data om ikke-CPU objektiv i opsætningsmenuen (0 228).
c: Timere/AE-lås c1: Udløserknap AE-L Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Hvis Til er valgt, låses eksponeringen, når udløserknappen trykkes halvt ned. c2: Standbytimer Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg, hvor længe kameraet fortsætter med at måle eksponeringen, når der ikke udføres nogen handlinger. Lukkertids- og blændevisningerne på øverste kontrolpanel og i søgeren slukker automatisk, når standbytimeren udløber.
c3: Selvudløser Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg længden af udløserforsinkelse, antal optagede billeder samt intervallet mellem billeder i selvudløserindstilling. • Selvudløserforsinkelse: Vælg længden af udløserforsinkelsen. • Antal billeder: Tryk på 1 og 3 for at vælge det antal billeder, der tages, hver gang der trykkes på udløserknappen. • Interval mellem billeder: Vælg intervallet mellem billeder, når Antal billeder er over 1.
d: Optagelse/visning d1: Bip Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg tonehøjde og lydstyrke for det bip, der lyder, når kameraet fokuserer med single autofokus (0 97), når fokus låser under Live View-fotografering, eller når udløserens timer tæller ned i selvudløserindstilling (0 114), eller når time-lapse fotografering slutter (0 223).
d3: Maks. kont. udløsning Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Det maksimale antal billeder, der kan tages i en enkelt billedserie i kontinuerlig indstilling, kan indstilles til en vilkårlig værdi mellem 1 og 200. A Hukommelsesbufferen Den valgte indstilling for brugerindstilling d3 uagtet, bliver optagelse langsommere, efterhånden som hukommelsesbufferen bliver fyldt (t00). Se side 444 for yderligere information om hukommelsesbufferens kapacitet. d4: Eksp.
d5: Filnummereringssekvens Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Når der tages et billede, navngiver kameraet filen ved at lægge én til det sidst anvendte filnummer. Denne indstilling bestemmer, om filnummereringen fortsætter fra det sidste nummer, som blev anvendt, da der blev oprettet en ny mappe, da hukommelseskortet blev formateret, eller da der blev isat et nyt hukommelseskort i kameraet.
d6: Gitterlinjer i søgeren Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg Til for på foranledning at få vist gitterlinjer i søgeren som reference under billedkomposition (0 11). d7: Kontrolpanel/søger Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg informationen, der skal vises i søgeren og på bagerste kontrolpanel. Indstilling Bageste kontrolpanel Søgervisning Beskrivelse Vælg mellem ISO-følsomhed (9) og Resterende billeder (k).
d9: Informationsvisning Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Hvis Auto (AUTO) er valgt, skifter skriftfarven i informationsvisningen (0 13) automatisk fra sort til hvid eller hvid til sort for at bevare kontrasten til baggrunden. For altid at anvende samme skriftfarve skal du vælge Manuel og vælge Mørkt på lyst (B; sort skriftfarve) eller Lyst på mørkt (W; hvid skriftfarve). Skærmens lysstyrke justeres automatisk for maksimal kontrast med den valgte tekstfarve.
e: Bracketing/flash e1: Flashsynk.hastighed Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Denne indstilling styrer flashsynkroniseringshastigheden. Indstilling Beskrivelse Anvend auto FP high-Speed-synkronisering, når der er monteret en kompatibel flashenhed (0 193). Hvis der anvendes andre flashenheder, indstilles lukkertiden til 1/250 sek. (Auto FP) 1/250 sek. Når kameraet viser en lukkertid på 1/250 sek.
e2: Flashlukkertid Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Denne indstilling bestemmer den langsomst tilgængelige lukkertid ved anvendelse af synkronisering med forreste eller bagerste lukkergardin eller rød-øje-reduktion i eksponeringsindstillingerne programautomatik eller blændeprioriteret automatik (uanset den valgte indstilling kan lukkertiderne være så lange som 30 sek.
e4: Eksponeringskomp. til flash Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg, hvordan kameraet justerer flashniveauet, når der anvendes eksponeringskompensation. Indstilling Beskrivelse Både flashniveau og eksponeringskompensation YE Hele billedet justeres for at ændre eksponeringen over hele billedet. Eksponeringskompensationen gælder kun E Kun baggrunden baggrunden.
e7: Auto-bracketing (indst. M) Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Denne indstilling afgør, hvilke indstillinger der påvirkes, når AE & flash eller Kun AE er valgt for brugerindstilling e6 i manuel eksponeringsindstilling. Indstilling F G H I Beskrivelse Kameraet varierer lukkertiden (brugerindstilling e6 Flash/hastighed indstillet til Kun AE) eller lukkertid og flashniveau (brugerindstilling e6 indstillet til AE & flash).
f: Knapper f1: Multivælgers midterknap Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Denne indstilling afgør funktionen for multivælgerens midterknap under søgerfotografering, billedvisning og Live View (uanset den valgte indstilling, starter tryk midt på multivælgeren videoafspilning, når en video afspilles i fuldskærmsvisning). ❚❚ Optageindstilling Indstilling J Vælg midterste fokuspunkt Anvendes ikke Funktion knyttet til midten af multivælgeren Vælg midterste fokuspunkt. Ingen.
❚❚ Live View Indstilling Funktion knyttet til midten af multivælgeren Vælg midterste Tryk midt på multivælgeren i Live View vælger det J fokuspunkt midterste fokuspunkt. Tryk midt på multivælgeren for at slå zoom til og fra. Vælg udgangsindstillingen for zoom mellem Lille p Zoom til/fra forstørrelse, Middel forstørrelse og Stor forstørrelse. Zoomvisningen centreres om det aktive fokuspunkt. Tryk midt på multivælgeren har ingen effekt i Live Anvendes ikke View.
❚❚ Tryk Valg af Tryk viser følgende indstillinger: Indstilling q Dybdeskarphed * r FV-lås * B AE/AF-lås C Kun AE-lås (nulstil D AE-lås ved udløsning) * E AE-lås (Hold) * F Kun AF-lås A AF-ON * Beskrivelse Tryk på knappen Fn for at se et eksempel på dybdeskarphed (0 125). Tryk på knappen Fn for at låse flashværdien (kun understøttede flashenheder, 0 192). Tryk igen for at annullere FV-lås. Fokus og eksponering låser, mens der trykkes på knappen Fn.
Indstilling K % 3 ! Beskrivelse Knappen Fn udfører samme funktion som knappen K. Vælges ved anvendelse af et telefoto-objektiv eller i Billedvisning * andre situationer, hvor det er svært at betjene knappen K med venstre hånd. MIN MENU * Tryk på knappen Fn viser "MIN MENU". Tryk på knappen Fn for at springe til toppunktet i "MIN Åbn toppunkt i MENU". Vælg denne indstilling for hurtig adgang til et MIN MENU * ofte anvendt menupunkt.
A Virtuel horisont Når Virtuel horisont i søger er valgt for f3 (Tilknyt knappen Fn) > Tryk, viser tryk på knappen Fn tonehøjde- og rulleindikatorer i søgeren. Tryk på knappen endnu en gang for at slette indikatorerne fra visningen. Rulning Kamera tiltet mod højre Kameraet plant Kamera tiltet mod venstre Kameraet plant Kamera tiltet bagud Hældning Kamera tiltet fremad Funktionerne for tonehøjde- og rulleindikatorerne byttes om, når kameraet drejes for at tage billeder i "høj" (portræt) format.
❚❚ Tryk + kommandohjul Valg af Tryk + kommandohjul viser følgende indstillinger: Indstilling Beskrivelse Tryk på knappen Fn, og drej et kommandohjul for at vælge mellem forudindstillede billedområder (0 85). i Vælg billedområde Valg af Vælg billedområde viser en liste med billedområder; markér indstillingerne, og tryk på 2 for at vælge eller fravælge, og markér derefter Udført, og tryk på J.
f4: Tilknyt dybdeskarphedsknap Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg funktionen for knappen Pv, enten alene (Tryk) eller i kombination med kommandohjulene (Tryk + kommandohjul). De tilgængelige indstillinger er de samme som for Tilknyt knappen Fn (0 328), bortset fra, at AF-ON ikke er tilgængelig for Tryk. Standardindstillingerne for Tryk og Tryk + kommandohjul er henholdsvis Dybdeskarphed og Ingen.
f7: Tilknyt knappen Fn (lodret) Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg funktionen for knappen Fn til lodret optagelse, enten alene (Tryk) eller i kombination med kommandohjulene (Tryk + kommandohjul).
f9: Tilknyt knappen BKT Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg funktion for knappen D. Hvis high dynamic range eller multieksponering er aktiv, når der er knyttet en anden funktion til knappen D, kan knappen D ikke anvendes, før high dynamic range eller optagelse af multieksponering afsluttes. Indstilling t $ 2 Beskrivelse Tryk på knappen t, og drej et kommandohjul for at Auto-bracketing vælge bracketingforøgelsen og antallet af billeder i bracketing-sekvensen (0 139).
f10: Tilpas kommandohjul Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Denne indstilling styrer betjeningen af det primære og det sekundære kommandohjul. Indstilling Beskrivelse Skift rotationsretning på kommandohjulene, når de anvendes til at foretage justeringer af Eksponeringskompensation Skift drejeretning og/eller Lukkertid/blændeåbning. Markér indstillingerne, og tryk på 2 for at vælge eller fravælge, og markér derefter Udført, og tryk på J.
Indstilling Menuer og billedvisning Beskrivelse Hvis Fra er valgt, anvendes multivælgeren til at vælge billedet til visning i fuldskærmsvisning, til at markere miniaturer og til at navigere i menuerne. Hvis Til eller Til (på nær billedtjek) er valgt, kan det primære kommandohjul anvendes til at vælge billedet, der vises under fuldskærmsvisning, til at flytte markøren til venstre eller højre under miniaturevisning og til at flytte markeringsbjælken i menuen op eller ned.
f12: Kortplads tom, frigør lås Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Valg af Muliggør udløsning gør det muligt at udløse lukkeren, når der ikke er isat noget hukommelseskort, selvom der ikke optages nogen billeder (de vises dog på skærmen i demo-indstilling). Hvis Udløser låst er valgt, aktiveres udløserknappen kun, når der er sat et hukommelseskort i kameraet.
f15: Zoom under billedvisning Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg, hvilke knapper der anvendes til zoom under billedvisning. Indstilling Beskrivelse Tryk på X for at zoome ind og på W for at zoome ud. Tryk på enten X eller W, og drej det primære kommandohjul til højre for at zoome ind, og til venstre v Brug X/W + y for at zoome ud. Tryk på en af knapperne uden at dreje kommandohjulet har ingen effekt.
g: Video g1: Tilknyt knappen Fn Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg funktionen for knappen Fn under live-visning af video. Indstilling t r s U 340 Beskrivelse Blænden udvides, når der trykkes på knappen. Anvendes i kombination med brugerindstilling Powerblænde (åbn) g2 (Tilknyt dybdeskarphedsknap) > Powerblænde (luk) for knapstyret blændejustering. Tryk på knappen under optagelse af video for at tilføje et indeks på den aktuelle placering (0 67).
g2: Tilknyt dybdeskarphedsknap Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg funktionen for knappen Pv under Live View af video. Indstilling q r s Beskrivelse Blænden indsnævres, når der trykkes på knappen. Anvendes i kombination med Powerblænde (luk) brugerindstilling g1 (Tilknyt knappen Fn) > Powerblænde (åbn) for knapstyret blændejustering. Tryk på knappen under optagelse af video for at tilføje et indeks på den aktuelle placering (0 67).
g3: Tilknyt sek. vælgers midte Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg funktionen for sekundærvælgerens midterknap under Live View af video. Indstilling r s B C Beskrivelse Tryk på knappen under optagelse af video for at tilføje et indeks på den aktuelle placering (0 67). Indeksmarkering Indekserne kan anvendes ved visning og redigering af videoer.
g4: Tilknyt udløserknap Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg funktionen for tryk på udløserknappen, når der er valgt 1 med Live View-vælgeren. Indstilling C Tag billeder 1 Optag videoer x Live framegrab Beskrivelse Tryk udløserknappen helt ned for at afslutte optagelse af video og tage et billede med et skærmformat, der passer til et videobilledes (for information om billedstørrelse, se side 71). Tryk udløserknappen halvt ned for at starte Live View af video.
B Opsætningsmenuen: Kameraopsætning For at få vist opsætningsmenuen skal du trykke på G og vælge fanen B (opsætningsmenu). Knappen G Indstilling Formater hukommelseskort Skærmens lysstyrke Rens billedsensor Lås spejl i hævet pos. ved rens * Støvfrit referencebillede HDMI Reduktion af støjstriber Tidszone og dato Sprog (Language) Automatisk billedrotation Batterioplysninger 0 345 345 399 402 346 281 348 348 349 350 351 Indstilling Netværk Billedkommentar Copyrightoplysninger IPTC Indst.
Formater hukommelseskort Knappen G ➜ B opsætningsmenu For at starte formatering skal du vælge en hukommelseskortplads og vælge Ja. Bemærk, at formatering sletter alle billeder og andre data på kortet i den valgte plads permanent. Før formatering skal du huske at lave sikkerhedskopier efter behov. D Under formatering Sluk ikke kameraet, og fjern ikke hukommelseskort under formatering.
Støvfrit referencebillede Knappen G ➜ B opsætningsmenu Hent referencedata til indstillingen image dust off i Capture NX 2 (forhandles separat; for yderligere information, se brugervejledningen til Capture NX 2). Støvfrit referencebillede er kun tilgængeligt, når der er monteret et CPU-objektiv på kameraet. Et ikke-DX objektiv med en brændvidde på mindst 50 mm anbefales. Zoom helt ind, når du anvender et zoomobjektiv. 1 Vælg en startindstilling. Markér en af følgende indstillinger, og tryk på J.
2 Komponér et billede med en hvid genstand uden struktur i søgeren. Placér objektivet cirka 10 centimeter fra en godt oplyst, hvid genstand uden struktur. Komponér billedet, så genstanden fylder søgeren, og tryk derefter udløserknappen halvt ned. I autofokusindstillingen indstilles fokus automatisk til uendeligt; i manuel fokusindstilling skal du selv indstille fokus til uendeligt. 3 Optag støvfri referencedata. Tryk udløserknappen helt ned for at finde referencedata til image dust off.
Reduktion af støjstriber Knappen G ➜ B opsætningsmenu Reducér støjstriber og streger ved optagelse i fluorescerende eller kviksølvsbelysning under Live View eller videooptagelse. Vælg Auto, så kameraet automatisk kan vælge den rigtige frekvens, eller du kan indstille frekvensen manuelt, så den passer til det lokale lysnet.
Sprog (Language) Knappen G ➜ B opsætningsmenu Vælg et sprog til kameraets menuer og meddelelser. Følgende indstillinger er tilgængelige.
Automatisk billedrotation Knappen G ➜ B opsætningsmenu Billeder, som tages, når Til er valgt, indeholder information om kameraretning og gør det muligt at dreje billederne automatisk under billedvisning (0 290), eller når de vises i ViewNX 2 (medfølger) eller i Capture NX 2 (forhandles separat; 0 393). Der optages følgende retninger: Landskab (bredt) format Kamera drejet 90° med uret Kamera drejet 90° mod uret Kameraets retning registreres ikke, når Fra er valgt.
Batterioplysninger Knappen G ➜ B opsætningsmenu Få vist information om det batteri, der aktuelt sidder i kameraet. Punkt Beskrivelse Batt.niveau Det aktuelle batteriniveau udtrykt i procent. Det antal gange, lukkeren er blevet udløst med det aktuelle batteri, siden batteriet sidst blev ladet op. Bemærk, at kameraet Billedantal muligvis sommetider udløser lukkeren uden at tage et billede, for eksempel når forudindstillet hvidbalance måles.
Billedkommentar Knappen G ➜ B opsætningsmenu Føj en kommentar til nye billeder, når de tages. Kommentarer kan ses som metadata i ViewNX 2 (medfølger) eller Capture NX 2 (forhandles separat; 0 393). Kommentaren kan også ses på siden med optagedata i billedinformationsvisningen (0 243). • Udført: Gem ændringerne, og gå tilbage til opsætningsmenuen. • Indsæt kommentar: Indsæt en kommentar som beskrevet på side 180. Kommentarer kan bestå af op til 36 tegn.
Copyrightoplysninger Knappen G ➜ B opsætningsmenu Føj copyrightoplysninger til nye billeder, når de tages. Der er copyrightoplysninger i de optagedata, der vises i billedinformationsvisningen (0 243), og oplysningerne kan ses som metadata i ViewNX 2 (medfølger) eller i Capture NX 2 (forhandles separat; 0 393). • Udført: Gem ændringerne, og gå tilbage til opsætningsmenuen. • Kunstner: Indtast et navn på fotografen som beskrevet på side 180. Navne på fotografer kan bestå af op til 36 tegn.
IPTC Knappen G ➜ B opsætningsmenu Softwaren, der kræves for oprettelse af IPTC-forudindstillinger og lagring af dem på et hukommelseskort, kan downloades ved hjælp af den medfølgende CD med installationsprogrammet til ViewNX 2 (internet-forbindelse påkrævet) og installeres på din computer (for yderligere information, se softwarens online-hjælp).
D IPTC-information IPTC er en standard opfundet af International Press Telecommunications Council (IPTC) med det formål at afklare og forenkle den nødvendige information ved deling af billeder med forskellige publikationer. Kameraet understøtter kun romerske alfanumeriske standardtegn; andre tegn kan kun vises korrekt på en computer.
Gem/indlæs indstillinger Knappen G ➜ B opsætningsmenu Vælg Gem indstillinger for at gemme følgende indstillinger på hukommelseskortet eller på hukommelseskortet i den primære kortplads, hvis der er sat to hukommelseskort i (0 95; hvis kortet er fuldt, vises der en fejlmeddelelse). Anvend denne indstilling til at dele indstillinger mellem D4-kameraer.
Menu Optagelse (alle hukommelser) Indstilling Støjreduktion ved høj ISO ISO-følsomhedsindstillinger Live View-fotografering Indstillinger for video Brugerindstillinger (alle Alle brugerindstillinger hukommelser) Rens billedsensor HDMI Reduktion af støjstriber Tidszone og dato (dato og tid undtaget) Sprog (Language) Automatisk billedrotation Opsætning Billedkommentar Copyrightoplysninger IPTC Indst.
Virtuel horisont Knappen G ➜ B opsætningsmenu Få vist rulning og tonehøjde baseret på information fra kameraets tiltsensor. Hvis kameraet hverken tiltes mod venstre eller højre, bliver referencelinjen for rulning grøn, mens referencelinjen for hældning bliver grøn, og der vises en prik midt i visningen, hvis kameraet hverken tiltes fremad eller bagud. Hvert trin svarer til 5°.
Finindstilling af AF Knappen G ➜ B opsætningsmenu Finindstil fokus for op til 20 objektivtyper. Indstilling af AF anbefales ikke i de fleste situationer og kan påvirke normalt fokus; anvend den derfor kun om nødvendigt. Indstilling Beskrivelse Finindstilling • Til: Tænd for finindstilling af AF. af AF (Til/Fra) • Fra: Sluk for finindstilling af AF. Indstil AF til det aktuelle objektiv Flyt (kun CPU-objektiver). Tryk på 1 fokuspunkterne eller 3 for at vælge en værdi væk fra kameraet.
D Indstilling af AF Kameraet er muligvis ude af stand til at fokusere på mindsterækkevidden eller i uendeligt, når indstilling af AF gælder. D Live View Indstilling gælder ikke for autofokus i Live View (0 52). A Gemt værdi Der kan kun lagres én værdi for hver objektivtype. Hvis der anvendes telekonverter, kan der lagres særskilte værdier for hver kombination af objektiv og telekonverter. Firmwareversion Få vist kameraets aktuelle firmwareversion.
N Retoucheringsmenuen: Oprettelse af retoucherede kopier For at få vist retoucheringsmenuen skal du trykke på G og vælge fanen N (retoucheringsmenu). Knappen G Retoucheringsmenuens indstillinger anvendes til at oprette beskårne eller retoucherede kopier af eksisterende billeder.
Oprettelse af retoucherede kopier Sådan oprettes en retoucheret kopi: 1 Vælg et punkt i retoucheringsmenuen. Tryk på 1 eller 3 for at markere et punkt, og tryk på 2 for at vælge. 2 Vælg et billede. Markér et billede, og tryk på J (for at få vist det markerede billede i fuldskærmsvisning skal du trykke på knappen X og holde den nede). For at få vist billeder med andre placeringer, skal du trykke på W og vælge det ønskede kort og den ønskede mappe som beskrevet på side 236.
4 Opret en retoucheret kopi. Tryk på J for at oprette en retoucheret kopi. Retoucherede kopier indikeres af ikonet &. Knappen J A Oprettelse af retoucherede kopier under billedvisning Retoucherede kopier kan også oprettes under billedvisning. Få vist billedet i fuldskærmsvisning, hold J nede, og tryk på 2. Markér indstilling, og tryk på J. Opret retoucheret kopi.
D-Lighting Knappen G ➜ N retoucheringsmenu D-Lighting lysner skygger, hvilket gør funktionen ideel til mørke billeder eller billeder taget i modlys. Før Tryk på 1 eller 3 for at vælge hvor meget korrektion, der skal udføres. Der kan ses et eksempel på effekten i redigeringsvisningen. Tryk på J for at kopiere billedet.
Rød-øje-korrektion Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Denne indstilling anvendes til at udbedre "røde øjne", der skyldes anvendelse af flash, og den kan kun benyttes til billeder, der er taget med anvendelse af flash. I redigeringsvisningen kan du få vist et eksempel på billedet, der skal udbedres med rød-øje-korrektion. Bekræft effekten af rød-øje-korrektion, og opret en kopi som beskrevet i følgende skema.
Beskær Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Opret en beskåret kopi af det valgte billede. Det valgte billede vises med det valgte udsnit i gult; opret en beskåret kopi som beskrevet i følgende skema. For at Reducere beskæringens størrelse Øge beskæringens størrelse Ændre beskæringens højdebreddeforhold Anvend W X Tryk på W for at reducere beskæringens størrelse. Tryk på X for at øge beskæringens størrelse.
Monokrom Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Kopiér billeder i Sort-hvid, Sepia eller Cyanotypi (blå og hvid monokrom). Valg af Sepia eller Cyanotypi viser et eksempel på det valgte billede; tryk på 1 for at øge farvemætningen, og tryk på 3 for at reducere den. Tryk på J for at oprette en monokrom kopi. Filtereffekter Forøg farvemætning Reducér farvemætning Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Vælg mellem følgende farvefiltereffekter.
Farvebalance Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Anvend multivælgeren til at oprette en kopi med ændret farvebalance, som vist nedenfor. Effekten vises på skærmen sammen med røde, grønne og blå histogrammer (0 241), som danner tonefordelingen på kopien. Tryk på J for at kopiere billedet. Øg den grønne tone Øg den blå tone Øg den gule tone Øg den magenta tone A Zoom Hvis du ønsker at zoome ind på billedet på skærmen, skal du trykke på X.
Billedsandwich Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Billedsandwich kombinerer to eksisterende NEF (RAW)-billeder for at oprette et enkelt billede, der gemmes separat fra originalerne; resultaterne, der gør brug af RAW-data fra kameraets billedsensor, er synligt bedre end billeder, der kombineres i billedprogrammer.
2 Vælg det første billede. Anvend multivælgeren til at markere det første billede i billedsandwichen. Tryk på knappen X, og hold den nede for at få vist det markerede billede i fuldskærmsvisning. For at få vist billeder med andre placeringer, skal du trykke på W og vælge det ønskede kort og den ønskede mappe som beskrevet på side 236. Tryk på J for at vælge det markerede billede og vende tilbage til eksempelvisningen. 3 Vælg det andet billede. Det valgte billede vises som Billede 1.
5 Få vist et eksempel på billedsandwich. Tryk på 4 eller 2 for at placere markøren i kolonnen Eks., og tryk på 1 eller 3 for at markere Bill.swch. Tryk på J for at få vist et eksempel på billedsandwich som vist til højre (for at gemme billedsandwichen uden at få vist et eksempel skal du vælge Gem). For at vende tilbage til trin 4 og vælge nye billeder eller justere forøgelsen skal du trykke på W. 6 Gem billedsandwich. Tryk på J, mens eksemplet vises, for at gemme billedsandwichen.
NEF-behandling (RAW) Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Opret JPEG-kopier af NEF (RAW)-billeder. 1 Vælg NEF-behandling (RAW). Markér NEF-behandling (RAW), og tryk på 2 for at få vist en dialogboks for billedvalg, hvor der er en liste udelukkende med NEF (RAW)-billeder, der er oprettet med dette kamera. 2 Vælg et billede.
3 Justér indstillingerne for NEF-behandling (RAW). Justér indstillingerne, der er opstillet nedenfor. Bemærk, at hvidbalance og vignetteringskontrol ikke er tilgængelige ved multieksponeringer eller billeder oprettet med billedsandwich, samt at eksponeringskompensation kun kan indstilles til værdier mellem –2 og +2 EV. Hvis Auto er valgt for hvidbalance, indstilles den efter den af indstillingerne Normal og Bevar farver fra varmt lys, der var slået til, da billedet blev taget.
Skift størrelse Opret små kopier af valgte billeder. 1 Vælg Skift størrelse. For at tilpasse størrelsen på valgte billeder skal du trykke på G for at få vist menuerne og vælge Skift størrelse i retoucheringsmenuen. 2 Vælg en destination. Hvis der er isat to hukommelseskort, kan du vælge en destination for kopierne med tilpasset størrelse ved at markere Vælg destination og trykke på 2 (hvis der kun er ét hukommelseskort isat, skal du fortsætte til trin 3).
3 Vælg en størrelse. Markér Vælg størrelse, og tryk på 2. Indstillingerne til højre vises; markér en indstilling, og tryk på J. 4 Vælg billeder. Markér Vælg et billede, og tryk på 2. Markér billederne, og tryk midt på multivælgeren for at vælge eller fravælge (for at få vist det markerede billede i fuldskærmsvisning skal du trykke på knappen X og holde den nede; for at få vist billeder med andre placeringer som beskrevet på side 236 skal du trykke på W). Valgte billeder er markeret med ikonet 8.
5 Gem kopierne med tilpassede størrelser. Der vises en dialogboks for bekræftelse. Markér Ja, og tryk på J for at gemme kopierne med tilpasset størrelse. Knappen J A Visning af kopier med tilpasset størrelse Zoom under billedvisning er muligvis ikke tilgængelig, når kopier med tilpasset størrelse vises. A Billedkvalitet Kopier oprettet af NEF (RAW)-, NEF (RAW) + JPEG- eller TIFF (RGB)-billeder har billedkvaliteten (0 90) JPEG fine; kopier oprettet af JPEG-billeder har samme billedkvalitet som originalen.
Forvrængningskontrol Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Opret kopier med reducerede ydre forvrængninger. Vælg Auto for at lade kameraet rette forvrængningen automatisk og derefter foretage finjusteringer med multivælgeren, eller vælg Manuel for at reducere forvrængningen manuelt (bemærk, at Auto ikke er tilgængelig ved billeder taget med automatisk forvrængning; se side 301).
Perspektivkontrol Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Opret kopier, som reducerer perspektiveffekterne for billeder taget nedefra af et højt motiv. Anvend multivælgeren til at justere perspektivet (bemærk, at jo mere perspektivkontrol, der anvendes, jo større en del af kanterne skæres der væk). Der kan ses eksempler på resultaterne i redigeringsvisningen. Tryk på J for at kopiere billedet, eller tryk på K for at afslutte og gå til billedvisning uden at oprette en kopi.
2 Vælg Sammenligning side om side. Markér Sammenligning side om side, og tryk på J. 3 Sammenlign kopien med originalen. Valg foretaget for at oprette kopi Kildebilledet vises i venstre side, den retoucherede kopi vises i højre side, og indstillingerne, der blev anvendt til at oprette kopien, vises øverst i visningen. Kildebillede Retoucheret Tryk på 4 eller 2 for at skifte kopi mellem kildebilledet og den retoucherede kopi.
O Min Menu/ m Seneste Indstillinger For at få vist Min Menu skal du trykke på G og vælge fanen O (Min Menu). Knappen G Indstillingen Min Menu kan anvendes til at oprette og redigere en brugerindstillet liste over indstillinger for menuerne billedvisning, optagelse, brugerindstillinger, opsætning og retouchering for hurtig adgang (op til 20 punkter). Hvis det ønskes, kan seneste indstillinger vises i stedet for Min Menu (0 384).
❚❚ Tilføjelse af indstillinger til Min Menu 1 Vælg Tilføj elementer. I Min Menu (O) skal du markere Tilføj elementer og trykke på 2. 2 Vælg en menu. Markér navnet på den menu, der indeholder den indstilling, du ønsker at tilføje, og tryk på 2. 3 Vælg et punkt. Markér det ønskede menupunkt, og tryk på J. Knappen J 4 Placér det nye punkt. Tryk på 1 eller 3 for at flytte det nye punkt op eller ned i Min Menu. Tryk på J for at tilføje det nye punkt. 5 Tilføj flere punkter.
❚❚ Sletning af indstillinger i Min Menu 1 Vælg Fjern elementer. I Min Menu (O) skal du markere Fjern elementer og trykke på 2. 2 Vælg punkter. Markér punkter, og tryk på 2 for at vælge eller fravælge. Valgte punkter er indikeret med flueben. 3 Vælg Udført. Markér Udført, og tryk på J. Der vises en dialogboks for bekræftelse. Knappen J 4 Slet de valgte punkter. Tryk på J for at slette de valgte punkter.
❚❚ Omfordeling af indstillinger i Min Menu 1 Vælg Opstil elementer. I Min Menu (O) skal du markere Opstil elementer og trykke på 2. 2 Vælg et punkt. Markér det punkt, du ønsker at flytte, og tryk på J. Knappen J 3 Placér punktet. Tryk på 1 eller 3 for at flytte punktet op eller ned i Min Menu, og tryk på J. Gentag trin 2–3 for at placere ekstra punkter igen. 4 Afslut, og gå til Min Menu. Knappen G Tryk på knappen G for at vende tilbage til Min Menu.
Seneste Indstillinger For at få vist de tyve senest anvendte indstillinger skal du vælge m Seneste Indstillinger for O Min Menu > Vælg fane. 1 Vælg Vælg fane. I Min Menu (O) skal du markere Vælg fane og trykke på 2. 2 Vælg m Seneste Indstillinger. Markér m Seneste Indstillinger, og tryk på J. Navnet på menuen ændrer sig fra "MIN MENU" til "SENESTE INDSTILLINGER". Knappen J Menupunkter bliver tilføjet øverst i menuen Seneste indstillinger, efterhånden som de anvendes.
nTekniske bemærkninger Læs dette kapitel for information om kompatibelt tilbehør, rengøring og opbevaring af kameraet og om, hvad du skal gøre, hvis der vises en fejlmeddelelse, eller du har problemer med kameraet. Kompatible objektiver Kameraindstillinger CPU-objektiver 1 Objektiv/tilbehør AF NIKKOR type G eller D 2 AF-S, AF-I NIKKOR PC-E NIKKOR-serien PC Micro 85mm f/2.
4 Kameraets lysmålings- og flashstyringssystemer fungerer ikke ordentligt ved shifting og/eller tiltning af objektivet, eller når der anvendes en anden blænde end maksimal blænde. 5 Kan ikke anvendes med shifting eller tiltning. 6 Kun manuel eksponeringsindstilling. 7 Kan kun anvendes med AF-S- og AF-I-objektiver (0 387). For information om de tilgængelige fokuspunkter for autofokus og elektronisk afstandsmåling, se side 387. 8 Med største effektive blænde på f/5.6 eller hurtigere.
A Identifikation af CPU-objektiver og objektiver af typerne G og D CPU-objektiver (i særdeleshed type G og D) anbefales; bemærk dog, at IXNIKKOR-objektiver ikke kan anvendes. CPU-objektiver kan genkendes på deres CPU-kontakter, og type G- og D-objektiver kan kendes på et bogstav på objektivhuset. Type G-objektiver er ikke forsynet med objektivblændering.
A Objektivets blændeværdi F-tallet i objektivnavne er objektivets maksimale blændeværdi. A Kompatible ikke-CPU-objektiver Ved anvendelse af ikke-CPU-objektiver og tilbehør skal du vælge eksponeringsindstillingerne g eller h og indstille blænden med objektivblænderingen. Lukkeren er deaktiveret i andre indstillinger.
A Beregning af billedvinkel D4 kan anvendes med Nikon-objektiver til kameraer i 35 mm (135)-format. Hvis Automatisk DX-beskæring er slået til (0 85), og der er monteret et kamera med et 35 mm-objektiv, er billedvinklen den samme som for et billede taget med 35 mm-film (36,0 × 23,9 mm); hvis der er monteret et DXobjektiv, justeres billedvinklen automatisk til 23,4 × 15,5 mm (DX-format).
A Beregning af billedvinkel (Fortsat) Billedvinklen DX (24×16) er omtrent 1,5 gange mindre end billedvinklen i 35 mm-format, mens billedvinklen 1,2× (30×20) er omtrent 1,2 gange mindre og billedvinklen 5 : 4 (30×24) er omtrent 1,1 gange mindre.
Andet tilbehør På tidspunktet for udgivelsen af denne brugervejledning var følgende tilbehør til D4 tilgængeligt. Strømkilder Trådløse LANadaptere (0 269) • Genopladeligt Li-ion-batteri af typen EN-EL18 (0 23, 25): Ekstra EN-EL18-batterier forhandles hos lokale forhandlere og Nikon-autoriserede servicerepræsentanter. Disse batterier kan genoplades og kalibreres med en MH-26 batterioplader. • Batterioplader MH-26 (0 23, 440): MH-26 kan anvendes til at genoplade og kalibrere EN-EL18-batterier.
Tilbehør til søgerøjestykke n 392 • DK-19 Gummiøjestykke: DK-19 gør det lettere at se billedet i søgeren og hindrer træthed i øjnene. • Dioptrijusteringslinse DK-17C: For at tilgodese individuelle synsforskelle fås søgerlinser med dioptri på –3, –2, 0, +1 og +2 m–1. Anvend kun dioptrijusteringsobjektiver, hvis det ønskede fokus ikke kan opnås med den indbyggede dioptrijustering (–3 til +1 m–1). Test dioptrijusteringsobjektiverne før køb for at sikre, at den ønskede fokus kan opnås.
Filtre PC-kortadaptere Software • Filtre beregnet til optagelse med specialeffekter kan påvirke autofokus eller den elektroniske afstandsmåler. • D4 kan ikke anvendes med lineære polarisationsfiltre. Anvend i stedet C-PL eller C-PL II cirkulært polarisationsfilter. • Anvend NC-filtre for at beskytte objektivet. • For at undgå skygger anbefales det ikke at anvende et filter, når motivet er i modlys, eller hvis der er en kraftig lyskilde i billedet.
Kamerahusdæksel BF-1B/Kamerahusdæksel BF-1A: Kamerahusdækslet holder spejlet, søgerskærmen og Kamerahusdæksler lavpasfilteret fri for støv, når der ikke er monteret et objektiv. D4 er udstyret med et 10-bens multistik (0 3) for fjernbetjent og automatisk fotografering. Multistikket leveres med et dæksel, der beskytter stikkets kontakter, når det ikke anvendes.
Tilbehør til multistik Mikrofoner • GPS-adapterkabel MC-35 (0 231): Dette 35 cm lange kabel forbinder kameraet med ældre GPS-enheder i serierne GARMIN eTrex og geko, der er i overensstemmelse med NMEA0183-dataformatets version 2.01 eller 3.01 i National sammenslutning for marinelektronik. Kun modeller med kabelforbindelser til PC-grænseflade understøttes; MC-35 kan ikke anvendes til tilslutning af GPS-enheder via USB.
Tilslutning af netstik og lysnetadapter Sluk kameraet inden montering af ekstra netstik og lysnetadapter. 1 Fjern batterikammerdækslet. Løft låsen til batterikammerdækslet, drej den til åben (A) position (q), og fjern BL-6 batterikammerdækslet (w). 2 Tilslut lysnetadapteren. Før jævnstrømskablet gennem netstikkets kabelindstik (q), og skub det ned, indtil det er i bunden af pladsen. Sæt derefter jævnstrømsstikket i DC-IN-stikket (w). 3 Isæt netstikket.
4 Lås netstikket. Drej låsen til lukket position (q), og bøj den nedad som vist (w). For at undgå, at netstikket flytter sig under anvendelse, skal du sørge for at låse det ordentligt. Batteriniveauet vises ikke på øverste kontrolpanel, når kameraet får strøm fra lysnetadapteren og netstikket.
Vedligeholdelse af kameraet Opbevaring Hvis kameraet ikke anvendes i længere tid, skal du tage batteriet ud og opbevare det et tørt og køligt sted med poldækslet påmonteret. Kameraet skal opbevares på et tørt og godt ventileret sted for at undgå mugdannelse.
Lavpasfilteret Den billedsensor, der fungerer som kameraets billedelement, er udstyret med et lavpasfilter for at undgå moiré. Hvis du har mistanke om, at der sidder snavs eller støv på filteret, som er synligt på billederne, kan du rengøre filteret vha. indstillingen Rens billedsensor i opsætningsmenuen. Du kan altid rense filteret ved hjælp af indstillingen Rens nu, men ellers kan rensningen foretages automatisk, når kameraet tændes eller slukkes. ❚❚ "Rens nu" 1 Placér kameraet med bunden nedad.
3 Vælg Rens nu. Markér Rens nu, og tryk på J. Kameraet kontrollerer billedsensoren og Knappen J påbegynder derefter rensning. Denne proces tager omtrent 7 sekunder; i den tid blinker 1 på øverste kontrolpanel, og der kan ikke udføres andre handlinger. Fjern og frakobl ikke strømkilden, før rensningen er udført, og 1 ikke længere vises.
1 Vælg Rens ved kamera tænd/sluk. Få vist menuen Rens billedsensor som beskrevet i trin 2 på forrige side. Markér Rens ved kamera tænd/sluk, og tryk på 2. 2 Vælg en indstilling. Markér en indstilling, og tryk på J. Knappen J D Rensning af billedsensoren Anvendelse af kameraets knapper under opstart afbryder rensning af billedsensoren. Rensningen foregår ved, at lavpasfilteret vibrerer.
❚❚ Manuel rensning Hvis det ikke er muligt at fjerne fremmedlegemer fra lavpasfilteret vha. indstillingen Rens billedsensor (0 399) i opsætningsmenuen, kan filteret renses manuelt som beskrevet nedenfor. Bemærk dog, at filteret er meget skrøbeligt og let beskadiges. Nikon anbefaler, at filteret kun renses af en Nikon-autoriseret servicetekniker. 1 Oplad batteriet, eller tilslut en lysnetadapter. Der skal anvendes en pålidelig strømkilde ved eftersyn eller rengøring af lavpasfilteret.
4 Tryk på J. Meddelelsen til højre vises på skærmen, og en række tankestreger vises på øverste kontrolpanel og i søgeren. For at gendanne normal betjening uden at kontrollere lavpasfilteret skal du slukke kameraet. 5 Hæv spejlet. Tryk udløserknappen helt ned. Spejlet hæves, og lukkergardinet åbner, så lavpasfilteret kommer frem. Visningen i søgeren slukker, og rækken af tankestreger på kontrolpanelet blinker. 6 Kontrollér lavpasfilteret.
7 Rens filteret. Fjern støv og lignende fra filteret med en pustebørste. Undlad at anvende en børste, da børsterne kan beskadige filteret. Snavs, som ikke kan fjernes med en pustebørste, kan kun fjernes af en Nikon-autoriseret servicetekniker. Du må under ingen omstændigheder røre ved filteret eller tørre det af. 8 Sluk kameraet. Spejlet vender tilbage til lukket position, og lukkergardinet lukker. Sæt objektiv eller kamerahusdæksel på igen.
D Fremmedlegeme på lavpasfilteret Nikon tager alle mulige forholdsregler for at forhindre, at fremmedlegemer kommer i kontakt med lavpasfilteret under fremstilling og forsendelse. D4 er imidlertid konstrueret til anvendelse med udskiftelige objektiver, og der kan trænge fremmedlegemer ind i kameraet, når objektivet fjernes eller udskiftes. Når først der er trængt fremmedlegemer ind i kameraet, kan de sætte sig fast på lavpasfilteret og være synlige på billeder taget under bestemte forhold.
Udskiftning af urets batteri Kameraets ur får strøm fra et litium-batteri af typen CR1616 med en levetid på omkring to år. Hvis ikonet B vises på øverste kontrolpanel, når standbytimeren er tændt, er batteriet ved at løbe tør for strøm og skal udskiftes. Når batteriet er afladet, blinker ikonet B, mens lysmålerne er tændte. Der kan stadig tages billeder, men de stemples ikke med den korrekte tid og dato. Udskift batteriet som beskrevet nedenfor. 1 Fjern det primære batteri.
5 Luk urets batterikammer. Skub urets batterikammerdæksel hen mod bagsiden af det primære batterikammer, indtil det klikker på plads. 6 Udskift det primære batteri. Sæt EN-EL18 i igen. 7 Indstil kameraets ur. Indstil kameraet til aktuel dato og tid (0 31). Indtil dato og tid er indstillet, blinker ikonet B på øverste kontrolpanel. A FORSIGTIG Anvend kun litium-batterier af typen CR1616. Anvendelse af andre batterityper kan medføre eksplosion. Bortskaf brugte batterier efter forskrifterne.
Vedligeholdelse af kameraet og batteriet: Advarsler Tab det ikke: Produktet fungerer muligvis ikke korrekt, hvis det udsættes for kraftige stød eller rystelser. Hold det tørt: Dette produkt er ikke vandtæt og fungerer muligvis ikke korrekt, hvis det nedsænkes i vand eller udsættes for høj luftfugtighed. Rust i kameraets indvendige dele kan forårsage skader, der ikke kan udbedres. Undgå pludselige temperaturændringer: Pludselige temperaturændringer, f.eks.
Rengøring: Kamerahuset rengøres ved forsigtigt at fjerne støv eller lignende med en pustebørste og tørre forsigtigt med en blød, tør klud. Når du har taget billeder på stranden eller ved kysten, skal du fjerne eventuelt sand eller salt med en klud, der er let fugtet med rent vand og derefter tørre kameraet grundigt. I sjældne tilfælde kan statisk elektricitet få LCD-skærmene til at lyse op eller gå ud. Dette indikerer ikke funktionsfejl, og visningen vil snart være normal.
Sluk kameraet før fjernelse eller afbrydelse af strømkilden: Undgå at trække stikket ud af kameraet eller fjerne batteriet, mens kameraet er tændt, eller mens du optager eller sletter billeder. Pludselig afbrydelse af strømmen kan medføre tab af data eller beskadige produktets hukommelse eller interne kredsløbskomponenter. Du kan undgå at afbryde strømtilslutningen utilsigtet ved ikke at flytte kameraet, mens lysnetadapteren er tilsluttet.
• Hvis du tænder og slukker kameraet mange gange i træk, når batteriet er helt afladet, afkortes batteriets levetid. Batterier, der er blevet afladet helt, skal lades op før brug. • Den indvendige temperatur i et batteri kan stige, når batteriet er i brug. Forsøg på at oplade batteriet, mens den indvendige temperatur i kameraet er forhøjet, påvirker batteriets ydeevne, og batteriet oplades muligvis ikke eller oplades kun delvist. Vent med at oplade batteriet igen, til det er kølet af.
Standarder Standardindstillingerne for indstillingerne i kameramenuerne er opstillet herunder. For information om to-knapsnulstilling, se side 207. ❚❚ Standarder for billedvisningsmenu Indstilling Billedvisningsmappe (0 284) Billedtjek (0 289) Efter sletning (0 290) Roter lodret (0 290) Slideshow (0 291) Billedtype (0 291) Billedinterval (0 291) Afspilning af kommentar (0 292) Standard NC_D4 Fra Vis næste Til Stillbilleder og videoer 2 sek.
Indstilling Standard Farverum (0 299) sRGB Aktiv D-Lighting (0 184) Fra HDR (high dynamic range) (0 186) HDR-indstilling (0 187) Fra Eksponeringsforskel (0 188) Auto Udjævning (0 188) Normal Vignetteringskontrol (0 300) Normal Auto forvrængningskontrol (0 301) Fra Støjreduk. ved langtidseksp.
❚❚ Standarder for brugerindstillingsmenu * a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 a10 b1 b2 b3 b4 b5 b6 c1 c2 c3 n 414 Indstilling Valg af AF-C-prioritering (0 307) Valg af AF-S-prioritering (0 308) Fokus-tracking med Lock-On (0 309) AF-aktivering (0 309) Fremhævelse af fokuspunkt (0 310) Manuel fokusindstilling Kontinuerlig tilstand Fokuspunkts lysstyrke Vis dynamisk AF-område Fokuspunkt wrap-around (0 310) Antal fokuspunkter (0 311) Tilknyt knappen AF-ON (0 311) Tilknyt AF-ON-knap (lodret) (0 312) Gem fokuspkt.
Indstilling c4 Tid for slukning af skærmen (0 317) Billedvisning Menuer Informationsvisning Billedtjek Live View d1 Bip (0 318) Lydstyrke Tonehøjde d2 Optagehastighed (0 318) Kontinuerlig høj hastighed Kontinuerlig lav hastighed d3 Maks. kont. udløsning (0 319) d4 Eksp.
Indstilling f2 Multivælger (0 328) f3 Tilknyt knappen Fn (0 328) Tryk (0 329) Tryk + kommandohjul (0 332) f4 Tilknyt dybdeskarphedsknap (0 333) Tryk Tryk + kommandohjul f5 Tilknyt sekundær vælger (0 333) f6 Tilknyt sek.
Indstilling Standard g2 Tilknyt dybdeskarphedsknap (0 341) Tryk Indeksmarkering g3 Tilknyt sek. vælgers midte (0 342) Tryk AE/AF-lås g4 Tilknyt udløserknap (0 343) Tag billeder * Den aktuelle brugerindstillingshukommelses standardindstillinger kan gendannes ved hjælp af Brugerindstillingshuk. (0 305).
Eksponeringsprogram Eksponeringsprogrammet for programautomatik (0 126) vises på følgende graf: 14 F/1 16 15 F/1.4 17 18 19 20 F/5.6 F/8 F/1.4 − F/16 Blænde F/2.8 16 1 /3 F/2 F/4 21 F/11 22 F/16 23 F/22 F/32 13 12 11 9 10 8 7 5 6 3 4 2 0 1 -1 -3 -2 ] V [E -4 ISO 100; objektiv med maksimumblænde på f/1.4 og mindste blænde på f/16 (eksempelvis AF-S NIKKOR 50mm f/1.
Fejlfinding Hvis dit kamera ikke virker som forventet, skal du kontrollere nedenstående liste over almindelige problemer, før du kontakter en forhandler eller Nikon-repræsentanten. ❚❚ Visning Søgeren er ude af fokus: Justér søgerens fokus, eller anvend dioptrijusteringsobjektiver (0 38, 392). Søgeren er mørk: Isæt et fuldt opladet batteri (0 23, 40). Visningerne slukker uden varsel: Vælg længere forsinkelser for brugerindstilling c2 (Standbytimer) eller c4 (Tid for slukning af skærmen) (0 316, 317).
❚❚ Optagemenu Kameraet er lang tid om at tænde: Slet filer eller mapper. Udløseren er deaktiveret: • Hukommelseskortet er fuldt (0 33, 41). • Udløser låst er valgt for brugerindstilling f12 (Kortplads tom, frigør lås; 0 338), og der er ikke isat noget hukommelseskort (0 33). • CPU-objektiv med blændering monteret, men uden fastlåsning af blænden ved højeste blændeværdi.
Støjstriber optræder i Live View eller under videooptagelse: Vælg en indstilling for Reduktion af støjstriber, som svarer til frekvensen på den lokale strømforsyning (0 348). Lyse striber forekommer under Live View eller videooptagelse: Et blinkende tegn, flash eller en anden lyskilde med kort varighed blev anvendt under Live View eller videooptagelse.
❚❚ Billedvisning NEF (RAW)-billedet kan ikke vises: Billedet blev taget ved billedkvaliteten NEF + JPEG (0 91). Kan ikke få vist billeder taget med andre kameraer: Billeder taget med andre kameramærker kan muligvis ikke vises korrekt. Visse billeder vises ikke i billedvisning: Vælg Alle for Billedvisningsmappe (0 284). Billeder, der er taget i "høj" (portræt) format, vises i "bredt" (landskab) format: • Vælg Til for Roter lodret (0 290).
Indstillingen Image Dust Off i Capture NX 2 har ikke den ønskede effekt: Rensning af billedsensor flytter støvet rundt på lavpasfilteret. Støvfri referencedata, som er optaget før billedsensorrensningen udføres, kan ikke anvendes sammen med billeder, som er taget efter billedsensorrensningen er udført. Støvfri referencedata, som er optaget efter billedsensorrensningen udføres, kan ikke anvendes sammen med billeder, som er taget før billedsensorrensningen er udført (0 347).
Fejlmeddelelser I dette afsnit beskrives de indikatorer og fejlmeddelelser, der vises i søgeren, på øverste kontrolpanel og på skærmen. Indikator Kontrol- Søger panel B (blinker) H d Problem Objektivblænderingen er ikke indstillet til den mindste blænde. Lavt batteriniveau. • Batteriet er afladet. • Batteriet kan ikke anvendes. • Der sidder et meget H d afladet, genopladeligt (blinker) (blinker) Li-ion-batteri eller et batteri købt hos tredjepartsforhandler, i kameraet. • Batteriets temperatur er høj.
Indikator Kontrol- Søger panel Problem Intet objektiv monteret eller et ikke-CPU objektiv er monteret uden F angivelse af maksimumblænde. Blænde vist i stop fra maksimumblænden. Kameraet kan ikke 2 4 — fokusere ved hjælp (blinker) af autofokus. (Eksponeringsindikatorer og lukkertids- eller blændevisning blinker) A (blinker) 1 k (blinker) (blinker) Løsningsforslag 0 Blændeværdien vises, hvis største blænde er angivet. 228 Komponér om, eller fokusér manuelt. 43, 108 • Anvend en lavere ISOfølsomhed.
Indikator Kontrol- Søger panel Problem Billedet kan være undereksponeret, hvis c — indikatoren blinker i 3 (blinker) sek., efter at flashen udløses. Der er monteret en flashenhed, der ikke understøtter rød-øjeY — reduktion, og (blinker) flashsynkroniseringsindstillingen er indstillet til rød-øje-reduktion. Løsningsforslag 0 Kontrollér billedet på skærmen; hvis det er undereksponeret, skal du 195 justere indstillingerne og prøve igen.
Indikator Skærm Intet hukommelseskort. Dette hukommelseskort kan ikke anvendes. Kortet kan være beskadiget. Isæt et andet kort. Dette kort er ikke formateret. Formater kortet. Flashenhedens firmware blev ikke opdateret. Flashen kan ikke bruges. Kontakt en Nikonautoriseret servicerepræsentant. Kontrolpanel Problem Kameraet kan ikke S registrere hukommelseskort. • Fejl i adgang til hukommelseskort. W, R i/j (blinker) • Ude af stand til at oprette ny mappe.
Indikator Skærm n 428 Kontrolpanel Live View kan ikke startes. Vent et øjeblik. — Mappen indeholder ingen billeder. — Alle billeder er skjulte. — Denne fil kan ikke vises. — Denne fil kan ikke vælges. — Kontrollér printer. — Problem Løsningsforslag Vent, til de indre Kameraets kredsløb er kølet ned, indvendige inden Live View eller temperatur er høj. videooptagelse genoptages.
Indikator Skærm Kontrolpanel Kontrollér papir. — Papirstop. — Mangler papir. — Kontrollér blæk. — Mangler blæk. — Problem Papiret i printeren har ikke den valgte størrelse. Papiret sidder fast i printeren. Løsningsforslag Ilæg papir i den korrekte størrelse, og vælg Fortsæt. Afhjælp papirstoppet, og vælg Fortsæt. Ilæg papir i den valgte Printeren er løbet størrelse, og vælg tør for papir. Fortsæt. Kontrollér blæk. For Blækfejl. at genoptage skal du vælge Fortsæt.
Specifikationer ❚❚ Nikon D4-digitalkamera Type Type Digitalt spejlreflekskamera Objektivfatning Nikon F-fatning (med AF-kobling og AF-kontakter) Effektive pixels Effektive pixels 16,2 millioner Billedsensor Billedsensor 36,0 × 23,9 mm CMOS-sensor (Nikon FX-format) Pixels i alt 16,6 millioner System til støvreduktion Rensning af billedsensor, referencedata til image dust off (kræver den ekstra software Capture NX 2) Opbevaring Billedstørrelse (pixels) n 430 • FX-billedområde (36×24) 4928 × 3280
Opbevaring Filformat • NEF (RAW): 12 eller 14 bit, tabsløst komprimeret, komprimeret eller ukomprimeret • TIFF (RGB) • JPEG: JPEG-Baseline kompatibelt med fine (ca. 1 : 4), normal (ca. 1 : 8) eller basic (ca.
Søger Spejl Automatisk Visning af dybdeskarphed Når der trykkes på knappen Pv, rundes objektivblænden ned til den brugervalgte værdi (indstillingerne g og h) eller til værdien valgt af kameraet (indstillingerne e og f) Objektivblænde Øjeblikkelig tilbagevenden, elektronisk styret Objektiv Kompatible objektiver Kompatible med AF NIKKOR-objektiver, herunder type G- og D-objektiver (der gælder visse restriktioner for PC Micro-NIKKOR-objektiver) og DX-objektiver (med DX 24 × 16 1.
Eksponering Lysmåling TTL-eksponeringslysmåling ved hjælp af RGB-sensor med omtrent 91K (91000) pixels Lysmålingsmetode • Matrix: 3D color matrix-lysmåling III (objektiver af type G og D); color matrix lysmåling III (andre CPU-objektiver); color matrix-lysmåling tilgængelig med ikke-CPUobjektiver, hvis brugeren angiver objektivdata • Centervægtet: Vægtning på 75 % til 12 mm-cirklen midt på billedet.
Fokus Autofokus Nikons avancerede Multi-CAM 3500FX autofokussensormodul med TTL-fasedetektion, finindstilling og 51 fokuspunkter (herunder 15 sensorer af krydstypen; f/8 understøttes af 11 sensorer) Måleområde –2 – +19 EV (ISO 100, 20 °C) Objektivmotor • Autofokus (AF): Single autofokus (AF-S); kontinuerlig autofokus (AF-C); intelligent fokus-tracking aktiveret automatisk i henhold til motiv • Manuelt fokus (M): Elektronisk afstandsmåler kan anvendes Fokuspunkt Der kan vælges mellem 51 eller 11 fokus
Flash Nikon Creative Lighting System (CLS) Advanced Wireless Lighting understøttes med de ekstra flashenheder SB-910, SB-900, SB-800 eller SB-700 som masterflash, og SB-600 eller SB-R200 som fjernbetjeninger eller SU-800 som commander; Auto FP High-Speedsynkronisering og pilotlys understøttes af alle CLSkompatible flashenheder undtagen SB-400; Flash Farveinformation og FV-lås understøttes af alle CLS-kompatible flashenheder Synk.-stik ISO 519 synk.
Video Filformat MOV Videokomprimering H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding Format for optagelse af lyd Lineær PCM Enhed til lydoptagelse Indbygget mono-l eller ekstern stereomikrofon; følsomhed justerbar ISO-følsomhed Justeres automatisk i områderne ISO 200–12800 eller ISO 200–Høj 4 Andre indstillinger Indeksmarkering, time-lapse-fotografering Skærm Skærm 8 cm/3,2 tommer., ca. 921k-punkts (VGA) TFT LCD med 170° billedvinkel, ca.
Understøttede sprog Understøttede sprog Arabisk, kinesisk (forenklet og traditionelt), tjekkisk, dansk, hollandsk, engelsk, finsk, fransk, tysk, indonesisk, italiensk, japansk, koreansk, norsk, polsk, portugisisk, rumænsk, russisk, spansk, svensk, thailandsk, tyrkisk, ukrainsk Strømforsyning Batteri Et genopladeligt Li-ion EN-EL18-batteri Lysnetadapter EH-6b lysnetadapter; kræver EP-6-netstik (forhandles separat) Stativgevind Stativgevind 1/ 4 tomme (ISO 1222) Mål/vægt Mål (B × H × D) Ca.
MH-26 batterioplader Nominel indgangseffekt 100 til 240 V vekselstrøm, 50/60 Hz Opladningseffekt 12,6 V jævnstrøm/1,2 A Anvendelige batterier Genopladelige Nikon EN-EL18 Li-ion-batterier Opladningstid pr. batteri Ca. 2 timer og 20 minutter ved en omgivende temperatur på 25 °C, når der ikke er ladning tilbage Driftstemperatur 0–40 °C Mål (B × H × D) Ca. 160 × 85 × 50,5 mm Netledningens længde Ca. 1,5 m Vægt Ca.
A Understøttede standarder • DCF Version 2.0: Design Rule for Camera File System (DCF) er en standard, der anvendes bredt i digitalkameraindustrien for at sikre kompatibilitet mellem de forskellige mærker. • DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) er en industristandard til udskrivning af billeder fra udskriftsbestillinger lagret på hukommelseskortet. • Exif version 2.3: Kameraet understøtter Exif (Exchangeable Image File Format til digitale stillbilledkameraer) version 2.
Kalibrering af batterier MH-26 batteriopladeren er udstyret med en funktion til kalibrering af batteri. Kalibrér batteriet efter behov for at sikre nøjagtighed i batteriets niveauvisninger på kameraet og opladeren. Hvis kalibreringslampen for det aktuelle batterikammer blinker, når der er isat et batteri, skal du kalibrere batteriet. For at starte kalibrering skal du trykke på kalibreringsknappen for det pågældende batterikammer i cirka et sekund.
A Advarsel om batteri Hvis kammer- og kalibreringslamperne skiftevis blinker og ikke blinker, når der ikke er isat noget batteri, er der problemer med opladeren. Hvis kammer- og kalibreringslamperne skiftevis blinker og ikke blinker, når der er isat et batteri, er der opstået problemer med batteriet eller opladeren under opladning. Fjern batteriet, kobl opladeren fra, og indlevér batteri og oplader til eftersyn hos en Nikon-autoriseret servicerepræsentant.
Godkendte hukommelseskort Kameraet tager imod de XQD- og CompactFlash-hukommelseskort, der er opstillet i de følgende afsnit. Der er ikke testet andre kort. Kontakt producenten, hvis du ønsker yderligere information om nedenstående kort. ❚❚ XQD-hukommelseskort Følgende XQD-hukommelseskort er testet og godkendt til anvendelse i kameraet.
❚❚ CompactFlash-hukommelseskort Følgende Type I CompactFlash-hukommelseskort er testet og godkendt til anvendelse i kameraet. Type II-kort og mikrodrev kan ikke anvendes.
Hukommelseskortets kapacitet Følgende tabel viser det omtrentlige antal billeder, der kan lagres på et XQD-kort af typen Sony H-serien QD-H32 ved forskellige indstillinger for billedkvalitet, billedstørrelse og billedområde.
❚❚ DX (24×16) Billedområde * Billedkvalitet Billedstørrelse NEF (RAW), tabsløst — komprimeret, 12-bit NEF (RAW), tabsløst — komprimeret, 14-bit NEF (RAW), — komprimeret, 12-bit NEF (RAW), — komprimeret, 14-bit NEF (RAW), — ukomprimeret, 12-bit NEF (RAW), — ukomprimeret, 14-bit Large TIFF (RGB) Medium Small Large JPEG fine 3 Medium Small Large JPEG normal 3 Medium Small Large Medium JPEG basic 3 Small Filstørrelse 1 Antal billeder 1 Bufferkapacitet 2 7,2 MB 2400 200 8,9 MB 1900 172 6,6 MB 3200 200
1 Alle tallene er omtrentlige. Filstørrelsen varierer afhængigt af det motiv, der optages. 2 Maksimalt antal eksponeringer, der kan lagres i hukommelsesbufferen ved ISO 100. Falder, hvis Optimal kvalitet er valgt for JPEG-komprimering, eller auto forvrængningskontrol er slået til. 3 Tallene forudsætter, at JPEG-komprimering er indstillet til Størrelsesprioritet. Valg af Optimal kvalitet øger filstørrelsen på JPEG-billeder; antal billeder og bufferkapaciteten falder tilsvarende. n 446 A d3—Maks. kont.
Batteriets levetid Det antal billeder, der kan tages vha. et fuldt opladet EN-EL18-batteri (2000 mAh), varierer afhængigt af batteriets tilstand og temperaturen, samt af hvordan kameraet anvendes. Der er anført eksempler på tal nedenfor. • CIPA-standard: Cirka 2600 billeder. Målt ved 23 °C ±2 °C med et AF-S NIKKOR 24–70mm f/2.8G ED-objektiv under følgende testomstændigheder: Objektivet drejet fra uendelig til mindste afstand og ét billede taget med standardindstillinger hvert 30 sek. Live View ikke anvendt.
Følgende kan reducere batteribrugstiden: • Anvendelse af skærmen • Når udløserknappen holdes trykket halvt ned • Gentagne autofokusindstillinger • Optagelse af NEF (RAW)- eller TIFF (RGB)-billeder • Lange lukkertider • Tilslutning til Ethernet eller trådløse netværk • Anvendelse af den ekstra GPS-enhed GP-1 • Anvendelse af VR-indstilling (modvirkning af rystelser) med VRobjektiver Sådan får du mest muligt ud af genopladelige Nikon EN-EL18batterier: • Sørg for, at batteripolerne er rene.
Indeks Symboler e (Programautomatik)....................... 126 f (Lukkertidsprioriteret automatik) 127 g (Blændeprioriteret automatik) ... 128 h (Manuel).............................................. 129 S ................................................................. 111 CL ............................................. 111, 112, 318 CH ............................................ 111, 112, 318 J ............................................................... 111 E (Selvudløser) ........................
Billedområde ............... 29, 71, 85, 88, 93 Billedsandwich ..................................... 369 Billedserie............................ 112, 319, 329 Billedstr./billedhastighed.................... 74 Billedstørrelse .......................................... 93 Billedtjek........................................ 237, 289 Billedvinkel ........................... 85, 389–390 Billedvisning................... 46, 77, 235, 280 Billedvisningsindstillinger....... 238, 285 Billedvisningsmappe ..............
Filtereffekter ...................... 176, 177, 367 Finindstill. af optimal eksp............... 315 Finindstilling af AF .............................. 359 Firmwareversion.................................. 360 Fjern elementer (Min Menu) ........... 382 Fjernbetjeningsledning ........... 131, 394 Fjernelse af objektivet fra kameraet 29 Fjernsyn .................................................. 280 Flash.................... 191, 192, 199, 202, 204 Flash (Hvidbalance)............................
Indstillingen Hævet spejl......... 111, 116 Indstillinger for video ........................... 74 Information .................................. 238, 285 Informationsvisning ........... 13, 321, 322 Intelligent fokus-tracking.................... 99 Intervaloptagelse ................................ 216 IPTC .......................................................... 354 ISO-følsomhed ..................... 75, 117, 119 ISO-følsomhedsområde (Indstillinger for video) ...........................................
Manuelt fokus................................ 59, 108 Markeringer........................................... 240 Matrix ...................................................... 123 Matskive ................................................. 431 Mikrofon................. 3, 6, 69, 75, 255, 395 Mikrofon (Indstillinger for video) ..... 75 Min Menu...................................... 330, 380 Mindste blænde ........................... 29, 125 Mindste lukkertid ................................ 120 Miniature......
Skærmens farveglød ............................. 56 Skærmens lysstyrke..................... 57, 345 Skærmtips .............................................. 321 Slet..................................................... 47, 251 Slet aktuelt billede ....................... 47, 251 Slet alle billeder .......................... 251, 253 Slideshow............................................... 291 Slip knap for at bruge hjul ............... 337 Sommertid......................................
Vignetteringskontrol ......................... 300 Virtuel horisont ............. 58, 70, 331, 358 Vælg billedområde.................. 71, 86, 88 Vælg farvetemperatur (Farvetemperatur).................... 154, 160 Vælg start-/slutpunkt............................ 79 W WB.................................................... 145, 153 WT-4................................................ 269, 391 WT-5................................................ 269, 391 X XQD-kort ..................................
456
DIGITALKAMERA Brugervejledning Denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, i nogen form (med undtagelse af korte citater i faglige artikler eller anmeldelser) uden skriftlig tilladelse fra NIKON CORPORATION.
