DIGITALKAMERA Benutzerhandbuch Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch und bewahren Sie sie an einem Ort auf, an dem alle Benutzer dieses Produkts Zugang dazu haben, damit Sie das Beste aus Ihrer Kamera herausholen können.
Wo finden Sie was? In den folgenden Kapiteln können Sie Antworten auf Ihre Fragen finden: i i i i i i Inhaltsverzeichnis ................................................................... Fragen und Antworten............................................................ Schnellstart .............................................................................. Index......................................................................................... Fehlermeldungen.......................................
Fragen und Antworten Mithilfe des folgenden Fragenkatalogs finden Sie möglicherweise die Antworten auf Ihre Fragen.
Bearbeiten von Bildern 0 Wie kann ich Fotos bearbeiten und als separate Kopien 361 speichern? Wie mache ich JPEG-Kopien von NEF-(RAW)-Bildern? 372 Wie kann ich Filmsequenzen in der Kamera schneiden 79 oder Standbilder als Fotos speichern? Menüs und Einstellungen 0 Wie verwende ich die Menüs? 19 316, Wie verhindere ich, dass sich die Anzeigen ausschalten? 317 Wie passe ich das Sucherokular an meine Sehstärke an? 38 30, Wie stelle ich die Uhrzeit der Kamera ein? 348 Wie formatiere ich Speicherkarten? 36
Inhaltsverzeichnis Fragen und Antworten ...................................................................................... ii Sicherheitshinweise .........................................................................................xiii Hinweise...............................................................................................................xvi Schnellstart ........................................................................................................
Fotografieren mit Live-View 49 Scharfstellen im Live-View .........................................................................52 Die Live-View-Anzeigen: Fotografieren mit Live-View ....................55 Die Anzeige der Aufnahmeinformationen: Fotografieren mit Live-View .................................................................58 Manuelle Fokussierung ...............................................................................59 Optionen für den Auslöser im Live-View .......................
Aufnahmebetriebsart 111 Auswählen einer Aufnahmebetriebsart ................................................. 111 Serienaufnahme-Betriebsarten ............................................................. 112 Selbstauslöser .................................................................................................. 114 Spiegelvorauslösung..................................................................................... 116 ISO-Empfindlichkeit 117 Manuelle Anpassungen..........................
Integrierte Bildbearbeitung 173 Picture-Control-Konfigurationen ..............................................................173 Auswahl einer Picture-Control-Konfiguration ................................. 173 Modifizieren vorhandener Picture-Control-Konfigurationen..... 175 Erstellen von benutzerdefinierten Picture-ControlKonfigurationen..................................................................................... 179 Weitergeben von benutzerdefinierten Picture-ControlKonfigurationen............
Bildinformationen .......................................................................................... 238 Detailansicht: Ausschnittvergrößerung ................................................. 247 Schützen von Bildern vor versehentlichem Löschen ........................ 249 Löschen von Bildern ...................................................................................... 251 Einzelbildwiedergabe und Bildindex................................................... 251 Das Wiedergabemenü .........
Ordner ..........................................................................................296 Dateinamen................................................................................298 Farbraum .....................................................................................299 Vignettierungskorrektur ........................................................300 Auto-Verzeichnungskorrektur.............................................301 Rauschunterdr. bei Langzeitbel.
d4: Spiegelvorauslösung....................................................... 319 d5: Nummernspeicher ........................................................... 320 d6: Gitterlinien .......................................................................... 321 d7: Ziffernanzeige.................................................................... 321 d8: Schnellübersichtshilfe..................................................... 321 d9: Informationsanzeige ..................................................
B Das Systemmenü: Grundlegende Kameraeinstellungen..............344 Speicherkarte formatieren ....................................................345 Monitorhelligkeit......................................................................345 Referenzbild (Staub)................................................................346 Flimmerreduzierung ...............................................................348 Zeitzone und Datum ...............................................................
Technische Hinweise 385 Geeignete Objektive...................................................................................... 385 Weiteres Zubehör ........................................................................................... 391 Anschließen eines Netzadapters mithilfe eines Akkufacheinsatzes................................................................................. 396 Sorgsamer Umgang mit der Kamera ....................................................... 398 Aufbewahrung.........
Sicherheitshinweise Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vollständig, bevor Sie das Gerät benutzen, um Schaden an Ihrem Nikon-Produkt oder Verletzungen Ihrer selbst und anderer zu vermeiden. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise an einem Ort auf, an dem alle Personen, die das Produkt anwenden, sie lesen können.
A Benutzen Sie die Kamera nicht in der Nähe von brennbarem Gas In der Nähe von brennbarem Gas sollten Sie niemals elektronische Geräte benutzen. Es besteht Explosions- und Brandgefahr. A Achten Sie darauf, dass Kamera und Zubehör nicht in die Hände von Kindern gelangen Bei Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme besteht das Risiko von Verletzungen. Beachten Sie außerdem, dass bei Kleinteilen eine Erstickungsgefahr besteht.
A Vorsicht im Umgang mit dem Ladegerät • Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Eine Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann einen Brand oder Stromschlag verursachen. • Staub auf oder in der Nähe der Steckerteile aus Metall sollte mit einem trockenen Tuch entfernt werden. Wenn das Gerät weiter verwendet wird, kann dies zu einem Brand führen. • Fassen Sie das Netzkabel während eines Gewitters nicht an und halten Sie sich vom Ladegerät fern.
Hinweise • Nikon übernimmt keine Haftung für • Die Reproduktion der Schäden, die durch den Gebrauch des Dokumentationen, auch die Produkts entstehen. auszugsweise Vervielfältigung, bedarf • Die Handbücher zu Ihrer Nikonder ausdrücklichen Genehmigung Kamera wurden mit größter Sorgfalt durch Nikon. Dies gilt auch für die erstellt. Sollten Sie dennoch Fehler in elektronische Erfassung und die den Handbüchern entdecken oder Übersetzung in eine andere Sprache.
Hinweise für Kunden in Europa VORSICHT WENN DER FALSCHE AKKUTYP VERWENDET WIRD, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE AKKUS NACH DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN. Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt entsorgt werden müssen. Dieses Symbol auf dem Akku bedeutet, dass er separat entsorgt werden muss.
Entsorgen von Datenträgern Beachten Sie bitte, dass durch das Löschen von Bildern oder das Formatieren von Speicherkarten oder anderen Datenträgern die ursprünglichen Bilddaten nicht vollständig entfernt werden. Gelöschte Dateien auf entsorgten Datenträgern können unter Umständen mit im Handel erhältlicher Software wiederhergestellt werden. Das kann zu einem Missbrauch persönlicher Bilddaten führen. Bitte beachten Sie, dass Sie für den Schutz Ihrer Daten vor unbefugtem Zugriff selbst verantwortlich sind.
Hinweise zum Urheberrecht Bitte beachten Sie, dass schon der bloße Besitz von digital kopiertem oder reproduziertem Material, das mit einem Scanner, einer Digitalkamera oder einem anderen Gerät hergestellt wurde, strafbar sein kann.
AVC Patent Portfolio License DIESES PRODUKT WIRD IM RAHMEN DER AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FÜR DEN PERSÖNLICHEN UND NICHT KOMMERZIELLEN GEBRAUCH DURCH VERBRAUCHER LIZENZIERT, UM (i) VIDEODATEN GEMÄß DEM AVC-STANDARD ("AVC VIDEO") ZU CODIEREN UND/ODER (ii) AVC-VIDEODATEN ZU DECODIEREN, DIE VON EINEM VERBRAUCHER IM RAHMEN PRIVATER UND NICHT KOMMERZIELLER AKTIVITÄTEN CODIERT WURDEN UND/ODER VON EINEM LIZENZIERTEN VIDEOANBIETER FÜR AVC-VIDEODATEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WURDEN.
A Immer auf dem neuesten Stand Nikon bietet seinen Kunden im Internet umfangreiche Produktunterstützung an. Auf folgenden Webseiten finden Sie aktuelle Informationen zu Nikon-Produkten und die neuesten Software-Downloads • Für Kunden in den USA: http://www.nikonusa.com/ • Für Kunden in Europa und Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/ • Für Kunden in Asien, Ozeanien und dem Nahen Osten: http://www.nikon-asia.
Schnellstart Gehen Sie wie folgt vor, um mit der D4 umgehend erste Bilder machen zu können. 1 Befestigen Sie den Trageriemen. Befestigen Sie den Trageriemen fest an den Ösen der Kamera. 2 Laden Sie den Akku auf (0 23) und setzen Sie ihn in die Kamera ein (0 25). Befestigen Sie die Akkufachabdeckung am Akku, bevor Sie den Akku in die Kamera einsetzen. 3 xxii Setzen Sie ein Objektiv an (0 28).
4 Setzen Sie eine Speicherkarte ein (0 33). 5 Schalten Sie die Kamera ein (0 40). A Rückseite Weitere Informationen Informationen über die Sprachauswahl und die Einstellung der Uhrzeit und des Datums finden Sie auf Seite 30. Wie Sie das Sucherokular an die eigene Sehstärke anpassen können, können Sie auf Seite 38 nachlesen. 6 Aktivieren Sie den Autofokus (0 97). Fokusschalter Drehen Sie den Fokusschalter auf AF (Autofokus). 7 Stellen Sie scharf und lösen Sie aus (0 43, 44).
xxiv
XEinleitung Packungsinhalt Stellen Sie sicher, dass alle genannten Teile mit Ihrer Kamera mitgeliefert wurden. Speicherkarten sind separat erhältlich.
Die Kamera in der Übersicht Nehmen Sie sich ein wenig Zeit, um sich mit den Bedienelementen und Anzeigen der Kamera vertraut zu machen. Legen Sie sich ein Lesezeichen in diese Doppelseite, damit Sie beim Lesen des Handbuchs schnell die Bezeichnung oder Funktion einer bestimmten Kamerakomponente nachschlagen können. Kameragehäuse X 1 D-Taste Belichtungsreihe... 141, 145, 149, 335 2 Entriegelungstaste des Aufnahmebetriebsartenwählers ... 111 3 Öse für Trageriemen ........................
X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Spiegel.......................................116, 402 Selbstauslöser-Kontrollleuchte ....115 Mikrofon (für Filme) .............65, 69, 75 Abdeckung für Blitzsynchronanschluss ..................191 Abdeckung für 10-poligen Anschluss ..................................231, 394 Blitzsynchronanschluss ..................191 10-poliger Anschluss..............231, 394 Abdeckung für USB-Anschluss .....................................................
Kameragehäuse (Fortsetzung) X 1 Abblendtaste (Pv) 6 Entriegelung des Auslösers für Anwenden der Abblendtaste (Pv) Hochformataufnahmen....................42 ................................. 67, 125, 333, 341 7 Funktionstaste (Fn) für 2 Vorderes Einstellrad ........................336 Hochformataufnahmen Anwenden der Funktionstaste (Fn) 3 Funktionstaste (Fn) für Hochformataufnahmen .......... 334 Anwenden der Funktionstaste (Fn) .................................
X 1 Sucherokular .............................. 39, 114 2 Okularverschlusshebel ............ 39, 114 3 O/Q)-Taste Löschen ................................... 47, 251 Formatieren von Speicherkarten....36 4 K -Taste Wiedergabe............................ 46, 235 5 Monitor..................46, 49, 63, 235, 345 6 G-Taste Menüs ...................................... 19, 283 7 L (Z/Q)-Taste Schützen ........................................249 Picture Control-Konfigurationen ......................................
Kameragehäuse (Fortsetzung) X 1 Sucher................................................... 38 2 Sub-Wähler.... 104, 105, 135, 333, 342 3 B-Taste AF-ON ...................................... 99, 311 4 Hinteres Einstellrad .........................336 5 Multifunktionswähler ........20, 45, 237 6 Entriegelung des Speicherkartenfachs (unter Abdeckung)......................................... 33 7 Speicherkartenfach-Abdeckung ..........................................................
Das obere Display 1 2 9 10 3 4 5 6 7 8 11 12 13 X 1 Belichtungszeit........................127, 129 8 Anzahl verbleibender Aufnahmen AF-Messfeldsteuerung ............ 98, 102 ........................................................41, 444 Belichtungskorrekturwert..............137 Anzahl verbleibender Aufnahmen, bevor Blitzbelichtungskorrekturwert .....202 der Pufferspeicher voll ist ............ 113, 444 Anzahl der Aufnahmen einer Anzeige für den Computeranschluss Belichtungs- und ....................
14 15 16 22 23 24 17 25 26 27 18 19 X 8 20 21 28 29 30 31 14 Anzeige für Uhrenbatterie...... 32, 406 30 Anzeige für die Belichtungs- und Blitzbelichtungsreihe ..................... 141 15 Symbol für Blitzbelichtungsspeicher Anzeige für die Weißabgleichsreihe ..............................................................205 .............................................................. 145 16 Symbol für die Fixierung der Anzeige für ADL-Belichtungsreihe Belichtungszeit...............................
Das rückwärtige Display 1 2 3 6 7 8 9 4 5 10 11 1 Anzeige für verbleibende 6 Bildqualität (JPEG-Bilder)..................90 Aufnahmen........................................321 7 Anzeige für Aufzeichnung einer 2 Bildgröße ............................................. 93 Sprachnotiz (Aufnahmebetrieb)... 256 3 Anzeige für ISO-Empfindlichkeit ... 117 8 Symbol für Sprachnotizstatus Anzeige für ISO-Automatik............121 .....................................................
A Displaybeleuchtung Indem Sie den Ein-/Ausschalter zu D hin Ein-/Ausschalter drehen, werden der Belichtungsmesser (und damit die Standby-Vorlaufzeit) sowie die Hintergrundbeleuchtung der Displays und der Tasten aktiviert (0 322), um Ihnen die Bedienung der Kamera im Dunkeln zu erleichtern. Wird der Ein-/ Ausschalter losgelassen, bleibt die Beleuchtung sechs Sekunden lang aktiviert, während die Standby-Vorlaufzeit abläuft oder bis die Kamera ausgelöst wird bzw.
Die Sucheranzeigen 1 2 3 4 5 X 6 7 8 9 10 11 12 22 23 13 14 15 24 1 Gitterlinien (werden angezeigt, wenn Ein für Individualfunktion d6 gewählt ist) .......................................321 2 Referenzmarkierung mit 12 mm Durchmesser für mittenbetonte Belichtungsmessung.......................123 3 AF-Messbereich-Markierungen...... 38 4 Fokusmessfelder ..... 43, 103, 310, 311 Messfelder für Spotmessung ........123 Symbol für AF-Messfeldsteuerung ..................................................
X 7 Anzeige für Belichtungsreihe: Belichtungs- und Blitzbelichtungsreihe..................139 Weißabgleichsreihe ....................145 ADL-Belichtungsreihe.................149 8 Fokusindikator........................... 43, 109 9 Belichtungsmessung ......................123 10 Belichtungs-Messwertspeicher ....135 11 Belichtungssteuerung ....................125 12 Symbol für die Fixierung der Belichtungszeit.................................133 13 Belichtungszeit........................
Die Anzeige der Aufnahmeinformationen Aufnahmeinformationen wie Belichtungszeit, Blende, Bildzähler, Anzahl der verbleibenden Aufnahmen oder AF-Messfeldsteuerung werden auf dem Monitor angezeigt, wenn die R-Taste gedrückt wird. R -Taste 1 23 4 5 6 21 20 7 8 9 19 18 17 10 X 11 16 15 14 1 Belichtungssteuerung ....................125 2 Symbol für Programmverschiebung ..............................................................126 3 Symbol für die Fixierung der Belichtungszeit......................
X 9 Position des aktuellen Bildes in der Belichtungsreihe .....................150, 151 ADL-Belichtungsreihe.....................150 10 »K« (wird bei Speicherplatz für mehr als 1000 Aufnahmen angezeigt).... 41 11 Bildzähler ............................................. 45 Nummer des manuellen Objektivs ..............................................................230 12 Belegung der Mitte des Sub-Wählers......................................342 13 Belegung der Abblendtaste (Pv) ...
Die Anzeige der Aufnahmeinformationen (Fortsetzung) 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 46 45 44 35 36 37 43 42 41 40 22 Anzeige für die Aufnahmebetriebsart ..............................................................111 Bildrate der Serienaufnahme........112 23 Symbol für Blitzbelichtungsspeicher ..............................................................205 24 Anzeige für Uhrenbatterie...... 32, 406 25 Anzeige für Intervallaufnahme.....220 Anzeige für Zeitrafferaufnahme...
❚❚ Einstellungen in der Anzeige der Aufnahmeinformationen ändern Drücken Sie die R-Taste in der Anzeige der Aufnahmeinformationen, um die Einstellungen für die unten aufgeführten Menüpunkte zu ändern. Mit dem Multifunktionswähler können Sie die Menüpunkte markieren und mit J können Sie die Optionen für den markierten Punkt einblenden. R -Taste X 1 Aufnahmekonfiguration ................294 2 Anzeige für die Rauschunterdrückung bei ISO+...302 3 Active D-Lighting.............................
Die Zubehörschuhabdeckung BS-2 Die im Lieferumfang enthaltene Abdeckung des Zubehörschuhs BS-2 kann zum Schutz der Kontakte verwendet werden. Darüber hinaus verhindert sie, dass Reflexionen der metallenen Kontakte sich störend in den Aufnahmen bemerkbar machen. Das BS-2 wird wie rechts dargestellt auf dem Zubehörschuh befestigt. Um die Abdeckung vom Zubehörschuh zu entfernen, wird sie mit dem Daumen nach unten gedrückt und herausgeschoben (siehe Abbildung rechts). Halten Sie dabei die Kamera gut fest.
X 18
sLehrgang Kameramenüs Die meisten Optionen für Aufnahme, Wiedergabe und Systemeinstellungen können über die Kameramenüs ausgewählt werden. Drücken Sie die G-Taste, um die Menüs einzublenden.
Verwenden der Kameramenüs ❚❚ Die Menüsteuerung Mit dem Multifunktionswähler und der J-Taste können Sie durch die Menüs navigieren. Multifunktionswähler Markierten Menüpunkt auswählen Cursor nach oben bewegen Abbrechen und zum vorherigen Menü zurückkehren s Markierten Menüpunkt auswählen oder Untermenü einblenden Cursor nach unten bewegen J -Taste Markierten Menüpunkt auswählen ❚❚ Navigieren durch die Menüs So navigieren Sie durch die Menüs. 1 Blenden Sie die Menüs ein.
3 Wählen Sie ein Menü aus. Drücken Sie 1 oder 3, um das gewünschte Menü auszuwählen. 4 Bewegen Sie den Cursor in das ausgewählte Menü. Drücken Sie 2, um den Cursor in das aktuelle Menü zu bewegen. 5 s Markieren Sie einen Menüpunkt. Drücken Sie 1 oder 3, um einen Menüpunkt auszuwählen. 6 Blenden Sie die Optionen ein. Drücken Sie 2, um die Optionen des ausgewählten Menüpunkts anzuzeigen. 7 Markieren Sie eine Option. Drücken Sie 1 oder 3, um einen Menüpunkt zu markieren.
8 Wählen Sie den markierten Menüpunkt aus. Drücken Sie J, um den markierten Menüpunkt auszuwählen. Wenn Sie keine Auswahl treffen und das Menü verlassen wollen, drücken Sie die G-Taste. s Beachten Sie die folgenden Punkte: • Ausgegraute Menüpunkte stehen aktuell nicht zur Verfügung. • Zwar erzielen Sie mit der Taste 2 und der Mitteltaste des Multifunktionswählers in der Regel dieselbe Wirkung wie mit J, doch gibt es einige Fälle, in denen Sie eine Option ausschließlich mit J auswählen können.
Erste Schritte Aufladen des Akkus Die D4 wird von einem Lithium-Ionen-Akku vom Typ EN-EL18 (im Lieferumfang enthalten) mit Strom versorgt. Laden Sie den Akku mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Akkuladegeräts MH-26 vor dem Gebrauch vollständig auf, um die Aufnahmezeit zu maximieren. Das Aufladen eines vollständig entladenen Akkus dauert etwa zwei Stunden und zwanzig Minuten. 1 Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Stromnetz.
4 Laden Sie den Akku auf. Kontakte Akkuladefach-Kontrollleuchten Ladekontrollleuchten (grün) Führung Setzen Sie einen Akku mit den Kontakten zuerst in ein Akkuladefach ein. Richten Sie dabei das Ende des Akkus an der Führung aus und schieben Sie den Akku anschließend in die angegebene Richtung, bis er hörbar einrastet. Die Akkuladefach-Kontrollleuchte und die Ladekontrollleuchten blinken während des Ladevorgangs.
Setzen Sie den Akku ein. 1 Schalten Sie die Kamera aus. D Einsetzen und Herausnehmen des Akkus Schalten Sie die Kamera stets aus, bevor Sie einen Akku einsetzen oder entnehmen. 2 Entfernen Sie die Akkufachabdeckung. Heben Sie den Verschluss des Akkufachs an, drehen Sie ihn in die geöffnete (A) Position (q) und entfernen Sie die Akkufachabdeckung BL-6 (w). 3 s Befestigen Sie die Abdeckung am Akku.
4 Setzen Sie den Akku ein. Setzen Sie den Akku wie rechts abgebildet ein. 5 Verriegeln Sie die Abdeckung. Um zu verhindern, dass sich der Akku während des Fotografierens löst, drehen Sie die Verriegelung in die geschlossene Position und klappen Sie sie ein, wie rechts abgebildet. Achten Sie darauf, dass die Akkufachabdeckung fest verschlossen ist. s A Herausnehmen des Akkus Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Akku herausnehmen.
D Der Akku und das Akkuladegerät Lesen und beachten Sie die Warnhinweise und Sicherheitsmaßnahmen auf den Seiten xiii bis xv und 408 bis 411 dieses Handbuchs. Verwenden Sie den Akku nicht bei einer Umgebungstemperatur unter 0 °C oder über 40 °C. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme könnte den Akku beschädigen oder seine Leistung beeinträchtigen. Bei einer Akkutemperatur zwischen 0 °C und 15 °C und zwischen 45 °C und 60 °C kann sich die Kapazität verringern und die Aufladezeit verlängern.
Ansetzen eines Objektivs Achten Sie darauf, dass kein Staub in die Kamera gelangt, wenn Sie das Objektiv von der Kamera abnehmen. In diesem Handbuch wird zur Veranschaulichung das Objektiv AF-S NIKKOR 50 mm 1:1,4 G verwendet. Objektivdeckel Montagemarkierung CPU-Kontakte (0 387) s Fokusmodusschalter (0 29) Fokussierring (0 108) 1 2 28 Schalten Sie die Kamera aus. Nehmen Sie den hinteren Objektivdeckel und den Gehäusedeckel von der Kamera ab.
3 Setzen Sie das Objektiv an. Setzen Sie das Objektiv an den Bajonettanschluss der Kamera an. Achten Sie darauf, die Montagemarkierung des Objektivs an der Montagemarkierung am Kameragehäuse auszurichten (q). Drücken Sie nicht auf die Objektiventriegelung. Drehen Sie das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn, bis es hörbar einrastet (w). Wenn das Objektiv mit einem A-M- oder M/A-M-Umschalter ausgestattet ist, wählen Sie A (Autofokus) oder M/A (Autofokus mit manueller Scharfeinstellung).
Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit Wenn Sie die Menüs zum ersten Mal einblenden, ist im Systemmenü automatisch die Sprachoption markiert. Wählen Sie eine Sprache aus und stellen Sie die Uhrzeit und das Datum ein. 1 Schalten Sie die Kamera ein. Ein-/Ausschalter 2 Wählen Sie die Option »Sprache (Language)« im Systemmenü aus. s G-Taste Drücken Sie G, um die Kameramenüs anzuzeigen, und wählen Sie anschließend im Systemmenü »Sprache (Language)«.
4 Wählen Sie »Zeitzone und Datum« aus. Wählen Sie die Option »Zeitzone und Datum« aus und drücken Sie 2. 5 Stellen Sie die Zeitzone ein. Wählen Sie »Zeitzone« aus und drücken Sie 2. Drücken Sie 4 oder 2, um die örtliche Zeitzone zu markieren (das Feld »UTC« zeigt den Unterschied zwischen der ausgewählten Zeitzone und der koordinierten Weltzeit (UTC) in Stunden an), und drücken Sie J. 6 s Schalten Sie die Sommerzeit ein oder aus. Wählen Sie »Sommerzeit« aus und drücken Sie 2.
8 Wählen Sie ein Datumsformat aus. Wählen Sie »Datumsformat« aus und drücken Sie 2. Drücken Sie 1 oder 3, um die Reihenfolge auszuwählen, in der Jahr, Monat und Tag angezeigt werden, und drücken Sie J. 9 Kehren Sie zum Aufnahmebetrieb zurück. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um zum Aufnahmebetrieb zurückzukehren. s A Die Stromversorgung der Uhr Die Uhr der Kamera wird von einer separaten, nicht wiederaufladbaren LithiumBatterie vom Typ CR1616 gespeist mit einer Lebensdauer von ca.
Einsetzen einer Speicherkarte Die Bilder werden auf Speicherkarten gespeichert (separat erhältlich; 0 442). Die Kamera ist mit zwei Speicherkartenfächern ausgestattet, eine für XQD-Karten und eine für CompactFlash-Karten vom Typ I. Speicherkarten vom Typ II und Microdrive-Karten können nicht verwendet werden. 1 Schalten Sie die Kamera aus. Ein-/Ausschalter s D Einsetzen und Herausnehmen von Speicherkarten Schalten Sie die Kamera stets aus, bevor Sie Speicherkarten entnehmen oder einsetzen.
3 Setzen Sie die Speicherkarte ein. XQD-Speicherkarten: Halten Sie die Karte mit dem rückwärtigen Etikett zum Monitor und schieben Sie sie in das XQDSpeicherkartenfach, bis sie hörbar einrastet. Die grüne Kontrollleuchte leuchtet kurz auf. Kontrollleuchte CompactFlash-Speicherkarten: Setzen Sie die Karte mit dem rückwärtigen Etikett in Richtung Monitor zeigend in das CompactFlash-Speicherkartenfach ein (q).
A Speicherkartensymbole Die aktuell in der Kamera eingesetzten Speicherkarten werden wie abgebildet angezeigt (das Beispiel rechts zeigt die Symbole, die angezeigt werden, wenn eine XQD- und eine CompactFlashKarte eingesetzt sind). Wenn die Speicherkarte voll oder ein Fehler aufgetreten ist, blinkt das Symbol für die betroffene Karte (0 426).
Formatieren der Speicherkarte Speicherkarten müssen vor ihrer erstmaligen Verwendung oder nach der Benutzung in anderen Geräten formatiert werden. D Formatieren von Speicherkarten Die Formatierung einer Speicherkarte löscht alle darauf enthaltenen Daten dauerhaft. Kopieren Sie alle Fotos und sonstigen Daten, die Sie behalten möchten, vorher auf einen Computer (0 263). 1 2 s Schalten Sie die Kamera ein. Drücken Sie die Tasten I (Q) und O (Q).
3 Drücken Sie erneut die Tasten I (Q) und O (Q). Drücken Sie die Tasten I (Q) und O (Q)ein zweites Mal gleichzeitig, während die Anzeige C blinkt, um die Speicherkarte zu formatieren. Solange die Formatierung noch nicht abgeschlossen ist, dürfen Sie weder die Speicherkarte entnehmen noch die Stromversorgung unterbrechen. Wenn die Formatierung abgeschlossen ist, zeigt das obere Display die Anzahl der Fotos an, die mit den aktuellen Einstellungen gespeichert werden können.
Anpassen des Sucherokulars an die eigene Sehstärke Der Sucher ist mit einer Dioptrieneinstellung ausgestattet, die die Anpassung des Sucherokulars an die individuelle Sehstärke des Fotografen ermöglicht. Überprüfen Sie, ob die Anzeige im Sucher scharf ist, bevor Sie eine Aufnahme machen. 1 Schalten Sie die Kamera ein. Nehmen Sie den Objektivdeckel ab und schalten Sie die Kamera ein. s 2 Ziehen Sie die Dioptrieneinstellung heraus (q). 3 Passen Sie das Sucherokular an Ihre Sehstärke an.
4 Drücken Sie die Dioptrieneinstellung wieder hinein. Drücken Sie die Dioptrieneinstellung wieder hinein (e). s A Anpassen des Sucherokulars an die eigene Sehstärke Wenn Sie den Sucher nicht wie oben beschrieben an Ihre Sehstärke anpassen können, wählen Sie den Einzelautofokus (AF-S; 0 97), die Einzelfeldsteuerung (0 100) und das mittlere Fokusmessfeld (0 103).
Fotografieren und Wiedergabe Einschalten der Kamera Überprüfen Sie nach dem Einschalten der Kamera wie unten beschrieben den Akkuladestand und die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen, bevor Sie mit dem Fotografieren beginnen. 1 Schalten Sie die Kamera ein. Ein-/Ausschalter Schalten Sie die Kamera ein. Die Displays schalten sich ein und die Anzeige im Sucher leuchtet. s 2 Prüfen Sie den Akkuladestand. Überprüfen Sie den Akkuladestand auf dem oberen Display oder im Sucher.
3 Prüfen Sie die Anzahl verbleibender Aufnahmen Das obere Display zeigt die Anzahl der Fotos an, die bei den aktuellen Einstellungen aufgenommen werden können (Werte von über 1000 werden auf den nächsten Hundertwert abgerundet; z.B. werden Werte zwischen 2900 und 2999 als »2,9 K« angezeigt). Wenn zwei Speicherkarten eingesetzt sind, wird in den Anzeigen der verfügbare Speicherplatz auf der Karte im primären Speicherkartenfach angezeigt (0 95).
Aufnahmebereitschaft der Kamera Wenn Sie mit dem Sucher den Bildausschnitt wählen, halten Sie die Kamera mit der rechten Hand am Griff und umfassen Sie mit der linken Hand das Kameragehäuse oder das Objektiv. Stützen Sie die Ellbogen dabei nach Möglichkeit am Körper ab und stellen Sie einen Fuß einen halben Schritt vor den anderen, um Ihren Oberkörper zu stabilisieren. Halten Sie die Kamera wie in der unteren der drei rechts gezeigten Abbildungen, wenn Sie Bilder im Hochformat aufnehmen.
Scharfstellen und Auslösen 1 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt (0 44). Fokusmessfeld Bei den Standardeinstellungen stellt die Kamera auf das Motiv im mittleren Fokusindikator Kapazität des Fokusmessfeld scharf. Pufferspeichers Richten Sie den Bildausschnitt im Sucher so aus, dass sich das Motiv im mittleren Fokusmessfeld befindet, und drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. 2 s Überprüfen Sie die Anzeigen im Sucher.
3 Nehmen Sie ein Bild auf. Drücken Sie den Auslöser sanft bis zum zweiten Druckpunkt, um den Verschluss auszulösen und ein Bild aufzunehmen. Die Kontrollleuchte für den Kontrollleuchte Speicherkartenzugriff leuchtet auf, während das Foto auf der Speicherkarte gespeichert wird. Nehmen Sie weder die Speicherkarte noch den Akku heraus und unterbrechen Sie die Stromversorgung nicht, bis die Leuchte erlischt und der Aufnahmevorgang abgeschlossen ist.
A Die automatische Deaktivierung des Belichtungsmessers Um Strom zu sparen, werden die Anzeigen der Belichtungszeit und der Blende im oberen Display und Sucher ausgeschaltet, wenn ca. sechs Sekunden lang keine Bedienvorgänge vorgenommen werden. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um die Anzeige im Sucher wieder zu aktivieren (0 44).
Wiedergabe von Bildern 1 Drücken Sie die K Taste. K -Taste Âuf dem Monitor wird ein Foto angezeigt. Ein Symbol zeigt an, auf welcher Speicherkarte das aktuell dargestellte Bild gespeichert ist. s 2 Zeigen Sie weitere Bilder an. Weitere Bilder können angezeigt werden, indem Sie 4 oder 2 drücken. Um weitere Informationen zum aktuellen Foto anzuzeigen, drücken Sie 1oder 3 (0 238). 1/ 12 1/ 125 F5. 6 N I KON D4 100 50mm 0, 0 100NC_D4 DSC_0001.
Löschen nicht benötigter Aufnahmen Nicht benötigte Aufnahmen können durch Drücken der O (Q)-Taste gelöscht werden. Beachten Sie, dass einmal gelöschte Fotos nicht wiederhergestellt werden können. 1 Zeigen Sie das Foto auf dem Monitor an. Zeigen Sie das Foto, das Sie löschen möchten, wie auf der vorherigen Seite unter »Wiedergabe von Bildern« beschrieben an. Sie erkennen den Speicherort des aktuellen Bildes an dem Symbol unten links auf dem Monitor. 2 Löschen Sie das Foto.
s 48
xFotografieren mit Live-View Gehen Sie wie folgt vor, um Fotos mit Live-View aufzunehmen. 1 Drehen Sie den Live-View-Wähler auf C (Fotografieren mit Live-View). x Live-View-Wähler 2 Drücken Sie die a -Taste. Der Spiegel wird hochgeklappt und das Livebild wird auf dem Kameramonitor angezeigt. Das Motiv kann nicht mehr durch den Sucher betrachtet werden. a-Taste 3 Positionieren Sie das Fokusmessfeld. Positionieren Sie das Fokusmessfeld über Ihrem Motiv, so wie auf Seite 53 beschrieben.
4 Stellen Sie scharf. B-Taste Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt oder drücken Sie die B-Taste, um scharfzustellen. x Das Fokusmessfeld blinkt grün, während die Kamera scharfstellt. Wenn die Kamera scharfstellen kann, wird das Fokusmessfeld grün angezeigt; wenn die Kamera nicht scharfstellen kann, blinkt das Fokusmessfeld rot.
5 Nehmen Sie ein Bild auf. Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um ein Bild aufzunehmen. Der Monitor wird ausgeschaltet. 6 Beenden Sie Live-View. Drücken Sie die a-Taste, um Live-View zu beenden. D Der Autofokus in Live-View Verwenden Sie ein AF-S-Objektiv. Mit anderen Objektiven oder Telekonvertern werden die gewünschten Ergebnisse möglicherweise nicht erzielt.
Scharfstellen im Live-View Drehen Sie den Fokusschalter auf AF, Fokusschalter um mit dem Autofokus zu fokussieren, und gehen Sie wie folgt vor, um den Autofokus und die AFMessfeldsteuerung auszuwählen. Informationen über die manuelle Fokussierung finden Sie auf der Seite 59. ❚❚ Auswählen eines Fokusmodus Die folgenden Autofokusmodi sind im Live-View verfügbar: Modus x AF-S AF-F Beschreibung Einzelautofokus: Für Motive geeignet, die sich nicht bewegen.
❚❚ Auswählen einer AF-Messfeldsteuerung Die folgenden AF-Messfeldsteuerungen können im Live-View ausgewählt werden: Modus ! 5 6 & D Beschreibung Porträt-AF: Für Porträtaufnahmen geeignet. Die Kamera erkennt automatisch Gesichter von Personen und stellt auf sie scharf. Das ausgewählte Gesicht wird durch einen gelben Doppelrahmen markiert (wenn mehrere Gesichter, bis zu 35, erkannt werden, stellt die Kamera auf das Gesicht mit dem kürzesten Abstand zur Kamera scharf.
Um eine AF-Messfeldsteuerung auszuwählen, drücken Sie die AFModus-Taste und drehen Sie das vordere Einstellrad, bis der gewünschte Modus auf dem Monitor angezeigt wird.
Die Live-View-Anzeigen: Fotografieren mit Live-View e r q w t y u Anzeige q Verbleibende Zeit w Monitorfarbtonanzeige e Autofokusmodus r AF-Messfeldsteuerung t Fokusmessfeld y Monitorhelligkeitsanzeige u Übersicht Beschreibung Die verbleibende Zeit, bis Live-View automatisch beendet wird. Wird angezeigt, wenn Live-View in 30 Sekunden oder weniger beendet wird. Wird angezeigt, wenn der Monitorfarbton sich von dem Farbton unterscheidet, der mit der aktuellen Weißabgleichseinstellung erzeugt wurde.
❚❚ Einstellen des Monitorfarbtons Wenn Blitzlicht verwendet wird und für den Weißabgleich (0 153) die Option »Blitzlicht« oder »Eigener Messwert« ausgewählt ist, können sich die Farben auf dem Monitor von denen der endgültigen Aufnahme unterscheiden. Wenn Sie den Einfluss des Umgebungslichts auf das Monitorbild während des Fotografierens mit Live-View verringern wollen, beispielsweise beim Fotografieren mit Blitzlicht, können Sie den Monitorfarbton entsprechend anpassen.
A Wiederherstellen eines Monitorfarbtons Wenn Sie nach dem Starten von Live-View den zuletzt ausgewählten Monitorfarbton wiederherstellen wollen, halten Sie die U-Taste gedrückt und drücken Sie a. A Auswählen einer Picture-Control-Konfiguration Wenn Sie L (Z/Q) während des Live-Views drücken, wird eine Liste von Picture-ControlKonfigurationen angezeigt. Markieren Sie die gewünschte Picture-Control-Konfiguration und drücken Sie 2, um die Picture-Control-Einstellungen anzupassen (0 173).
Die Anzeige der Aufnahmeinformationen: Fotografieren mit Live-View Um während des Fotografierens mit Live-View die Anzeigen auf dem Monitor aus- oder einzublenden, drücken Sie die R-Taste.
Manuelle Fokussierung Wenn Sie im manuellen Fokusmodus scharfstellen wollen (0 108), drehen Sie den Fokussierring am Objektiv, bis das Motiv scharf abgebildet wird. Drücken Sie die X-Taste, um zum präzisen Scharfstellen die Ansicht auf dem Monitor um das 15-Fache zu vergrößern. Während das Livebild vergrößert angezeigt wird, erscheint in einem grauen Rahmen ein Navigationsfenster in der unteren rechten Ecke des Monitorbilds.
Optionen für den Auslöser im Live-View Die folgenden Optionen können eingeblendet werden, wenn Sie G drücken und im Aufnahmemenü die Option »Live-View-Fotos« auswählen: Modus M x L A Beschreibung Während des Fotografierens mit Live-View bleibt der Spiegel hochgeklappt (außer bei Verwendung eines optionalen Blitzgeräts), Leise was die Geräusche beim Auslösen verringert. Das Verschlussgeräusch ist immer noch hörbar.
Die Belichtungsvorschau kann nicht aktiviert werden, die Matrixmessung wird automatisch eingestellt und die folgenden Einstellungen können vorgenommen werden: e, f g h Blende Belichtungszeit ISO-Empfindlichkeit — ✔ ✔ — — ✔ — — ✔ Beachten Sie, dass die Kamera auch im Modus »Still« Geräusche verursacht: Das Verschlussgeräusch und der Spiegelschlag beim Starten bzw. Beenden von LiveView sind hörbar.
D x 62 Fotografieren im Live-View Schließen Sie den Okularverschluss (0 114), damit kein Licht durch den Sucher in die Kamera eintritt und die Belichtung beeinträchtigt. Im Live-View können auf dem Monitor treppenförmige Kanten, Farbsäume, Moiré und helle Flecken sichtbar werden.
yFilmen mit Live-View Filme können mit Live-View aufgenommen werden. 1 Drehen Sie den Live-View-Wähler auf 1 (Filmen mit Live-View). Live-View-Wähler 2 Drücken Sie die a -Taste. Der Spiegel wird hochgeklappt und auf dem Kameramonitor wird das entsprechend den Belichtungseinstellungen modifizierte Livebild angezeigt. Das Motiv kann nicht mehr durch den Sucher betrachtet werden. a-Taste D y Das 0-Symbol Ein 0-Symbol (0 68) weist darauf hin, dass keine Filme aufgezeichnet werden können.
y 4 Wählen Sie eine AFMessfeldsteuerung aus (0 53). 5 Stellen Sie scharf. B-Taste Wählen Sie einen Bildausschnitt für die Anfangseinstellung und stellen Sie scharf, wie in Schritt 3 und 4 auf den Seiten 49 bis 50 beschrieben (weitere Informationen zum Fokussieren im Film-Live-View finden Sie auf Seite 51). Beachten Sie, dass die Anzahl der Gesichter, die mit dem Porträt-AF erkannt werden kann, beim Filmen mit Live-View sinkt.
6 Starten Sie die Aufnahme. Drücken Sie die Taste für die Filmaufzeichnung, um die Aufzeichnung eines Films zu starten. Ein Aufnahmesymbol und die verfügbare Zeit werden im Monitor angezeigt. Die Belichtung wird mithilfe der Taste für Filmaufzeichnung Matrixmessung ermittelt. Sie können sie durch Drücken der Mitteltaste des SubAufnahmesymbol Wählers (0 135) speichern oder mit einer Belichtungskorrektur (0 137) von bis zu ±3 LW von ihr abweichen.
7 Beenden Sie die Aufnahme. Drücken Sie die Taste für die Filmaufzeichnung erneut, um die Aufnahme zu beenden. Die Aufzeichnung wird automatisch beendet, wenn die maximale Länge erreicht oder die Speicherkarte voll ist. A Maximale Länge Jede Filmdatei kann bis zu 4 GB groß sein (Informationen zur maximalen Aufnahmezeit finden Sie auf Seite 74). Beachten Sie, dass je nach Schreibgeschwindigkeit der Speicherkarte die Aufnahme möglicherweise beendet wird, bevor diese Menge erreicht ist.
8 Beenden Sie Live-View. Drücken Sie die a-Taste, um Live-View zu beenden. Indexmarken Wenn für die Individualfunktion g2 (»Abblendtaste«; 0 341) die Option »Indexmarkierung« ausgewählt wird, können Sie die Abblendtaste (Pv) während der Aufnahme drücken, um Indexmarken hinzuzufügen, mit deren Hilfe Sie während der Bearbeitung und Wiedergabe (0 77) bestimmte Bilder im Film aufsuchen können. Es können bis zu 20 Indexmarken zu jedem Film hinzugefügt werden.
Die Live-View-Anzeigen: Film-Live-View t q w e r y u i Anzeige y q Symbol »Kein Film« w Kopfhörerlautstärke e Mikrofon-Empfindlichkeit r Tonpegel t Filmbildgröße Verbleibende Zeit (Filmy Live-View) u Monitorhelligkeitsanzeige i Übersicht 68 Beschreibung Zeigt an, dass keine Filme aufgenommen werden können. Die Lautstärke für die Tonausgabe an die Kopfhörer Die Mikrofon-Empfindlichkeit für die Filmaufnahme Tonpegel für die Audioaufnahme.
❚❚ Einstellungen mit den Live-View-Anzeigen vornehmen Mikrofon-Empfindlichkeit, Kopfhörerlautstärke und Monitorhelligkeit können wie unten beschrieben angepasst werden. Beachten Sie, dass die Mikrofon-Empfindlichkeit und die Kopfhörerlautstärke während der Aufnahme nicht angepasst werden können und dass die Helligkeitseinstellung nur den Monitor betrifft (0 57); die aufgezeichneten Filme sind davon nicht betroffen. 1 Markieren Sie eine Einstellung.
Die Anzeige der Aufnahmeinformationen: Film-Live-View Um während des Film-Live-Views die Anzeigen auf dem Monitor ausoder einzublenden, drücken Sie die R-Taste. Virtueller Horizont (0 358) Histogramm y A Informationen ein Informationen aus Gestaltungshilfen HDMI Wenn die Kamera an ein HDTV-Gerät (0 280) angeschlossen wird, wird das Livebild sowohl auf dem Kameramonitor als auch auf dem HDTV-Gerät angezeigt. Die Anzeigen, die während der Filmaufnahme im HDTV-Gerät erscheinen, sind rechts abgebildet.
Bildfeld Unabhängig von der im Aufnahmemenü (0 88) für die Option »Bildfeld« gewählten Einstellung, haben alle Filme und Fotos, die im Film-Live-View aufgenommen werden, ein Seitenverhältnis von 16 : 9 (oder 3 : 2 bei einer Filmbildgröße 640 × 424). Bilder, die mit der Einstellung »Ein« im Menü »Bildfeld« > »DX-Format-Automatik« und einem angesetzten DX-Objektiv aufgenommen werden, werden in einem DX-basierten Filmformat gespeichert. Dies gilt ebenso für Bilder, die mit der Einstellung »DX (24×16) 1.
A Fotos im Film-Live-View Die folgende Tabelle zeigt die Größe der Fotos (Seitenverhältnis 16 : 9) an, die im Film-Live-View bei allen Bildgrößen außer 640 × 424 aufgenommen werden : Bildfeld FX-basiertes Filmformat (16 : 9) DX-basiertes Filmformat (16 : 9) 1920 × 1080; 30 fps/ 25 fps/24 fps; Beschnitt y L M S L M S Bildgröße (Pixel) 4928 × 2768 3696 × 2072 2464 × 1384 3200 × 1792 2400 × 1344 1600 × 896 — 1920 × 1080 Option Druckformat (cm) * 41,7 × 23,4 31,3 × 17,5 20,9 × 11,7 27,1 × 15,2 20,3 × 1
D Aufzeichnen von Filmen Bei Leuchtstoff-, Quecksilberdampf- oder Natriumdampflampen, bei horizontalen Kameraschwenks oder bei schnellen Bewegungen des Motivs durch das Bild können auf dem Monitor und im endgültigen Film Flimmern, Streifenbildung (Banding) oder Verzerrungen auftreten. (Flimmern und Streifen können mithilfe der Option »Flimmerreduzierung« reduziert werden, 0 348). Es können auch treppenförmige Konturen, Farbsäume, Moiré-Effekte und helle Punkte auftreten.
Videoeinstellungen Verwenden Sie die Option »Videoeinstellungen« im Aufnahmemenü, um die folgenden Einstellungen vorzunehmen.
• Mikrofon: Schalten Sie das integrierte oder ein optionales Stereo-Mikrofon vom Typ ME-1 ein oder aus oder passen Sie die MikrofonEmpfindlichkeit an. Wählen Sie die Option »Pegel automatisch steuern«, wenn die Empfindlichkeit automatisch angepasst werden soll, und »Mikrofon aus«, wenn kein Ton aufgezeichnet werden soll. Wenn Sie die Empfindlichkeit des Mikrofons manuell einstellen wollen, wählen Sie die Option »Pegel manuell steuern« und stellen Sie den Pegel ein.
1 Wählen Sie die Option »Videoeinstellungen«. Drücken Sie die G-Taste, um die Menüs einzublenden. Markieren Sie »Videoeinstellungen« im Aufnahmemenü und drücken Sie 2. 2 y 76 Legen Sie die Videoeinstellungen fest. Markieren Sie den gewünschten Menüpunkt und drücken Sie 2, markieren Sie dann eine Option und drücken Sie J.
Wiedergeben von Filmen Filme werden in der Einzelbilddarstellung durch ein 1-Symbol gekennzeichnet (0 235). Drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers, um die Wiedergabe zu starten. 1 -Symbol Länge Aktuelle Position/Gesamtlänge FilmFortschrittsbalken Lautstärke Übersicht Die folgenden Aktionen können ausgeführt werden: Vorgang Pause Wiedergabe Zurückspulen/ Vorspulen Anwendung y Beschreibung Wiedergabe anhalten. Setzt die Wiedergabe fort, wenn der Film angehalten wurde oder vor- bzw.
Vorgang Anwendung Vorwärts springen/ rückwärts springen Lautstärke einstellen Filme schneiden Zum Aufnahmemodus zurückkehren Menüs anzeigen Beenden y A X/W J G Beschreibung Verwenden Sie das hintere Einstellrad, um zur nächsten oder vorherigen Indexmarke zu springen oder um zum letzten oder ersten Bild zu springen, wenn der Film keine Indexmarken enthält (wenn der Film mehr als 30 Sekunden lang ist, wird durch Drehen des hinteren Einstellrades, wenn das letzte Bild angezeigt wird, um 30 Sekunden zur
Bearbeiten von Filmen Mit dieser Option können Sie Filme schneiden und die geschnittene Version als Kopie speichern sowie ausgewählte Bilder als JPEG-Fotos speichern. Option Start- und Endpunkt 9 wählen Ausgewähltes Bild 4 speichern Beschreibung Erstellen Sie eine Filmkopie, aus der die Anfangs- oder Endsequenz entfernt wurde. Speichern Sie ein ausgewähltes Bild des Films als JPEGFoto.
3 Zeigen Sie die Filmbearbeitungsoptionen an. Drücken Sie J, um die Filmbearbeitungsoptionen anzuzeigen. J -Taste 4 Wählen Sie die Option »Start- und Endpunkt wählen«. Markieren Sie die Option »Start- und Endpunkt wählen« und drücken Sie J. y 80 Der rechts abgebildete Dialog wird angezeigt; wählen Sie, ob das aktuelle Bild der Start- oder der Endpunkt der Kopie wird und drücken Sie J.
5 Löschen Sie Bilder. Wenn der gewünschte Bildausschnitt derzeit nicht angezeigt wird, drücken Sie 4 oder 2, um vor- oder zurückzuspulen (drehen Sie L (Z/Q)-Taste das hintere Einstellrad, um zu einer Indexmarke zu springen). Um in der aktuellen Auswahl vom Startpunkt (w) zum Endpunkt (x) oder umgekehrt zu wechseln, drücken Sie L(Z/Q). Drücken Sie 1, sobald Sie einen Startpunkt und/oder Endpunkt ausgewählt haben.
D Filme schneiden Filme müssen eine Mindestdauer von zwei Sekunden besitzen. Wenn an der aktuellen Wiedergabeposition keine Kopie erstellt werden kann, wird die aktuelle Position bei Schritt 5 rot angezeigt und es wird keine Kopie erstellt. Die Kopie wird nicht gespeichert, wenn der Speicherplatz auf der Speicherkarte nicht ausreicht. Die Kopien haben dieselbe Erstellungszeit und dasselbe Erstellungsdatum wie das Original.
Speichern ausgewählter Bilder So speichern Sie ein ausgewähltes Standbild als separates JPEG-Foto: 1 Spielen Sie den Film ab und wählen Sie ein Bild aus. Geben Sie den Film wie auf Seite 77 beschrieben wieder. Sie können Ihre ungefähre Position im Film am Fortschrittsbalken erkennen. Halten Sie den Film bei dem Bild an, das Sie kopieren möchten. 2 Zeigen Sie die Filmbearbeitungsoptionen an. Drücken Sie J, um die Filmbearbeitungsoptionen anzuzeigen.
5 Speichern Sie das Foto als separate Kopie. Markieren Sie »Ja« und drücken Sie J, um das ausgewählte Bild als Datei im Format JPEG Fine (0 90) zu speichern. Fotos, die aus Filmen entnommen wurden, werden in der Einzelbilddarstellung mit einem 9-Symbol gekennzeichnet. y A Ausgewähltes Bild speichern JPEG-Fotos, die mit der Option »Ausgewähltes Bild speichern« aus Filmen kopiert wurden, können nicht bearbeitet werden. Aus Filmen kopierten JPEGFotos fehlen einige Kategorien an Bildinformationen (0 238).
dAufnahmeoptionen Bildfeld Mit dieser Option legen Sie das Seitenverhältnis und den Bildwinkel (Bildfeld) für Ihre Aufnahmen fest. Der FX-Format-Bildsensor der Kamera (36,0 × 23,9 mm) erlaubt es, unterschiedliche Bildwinkel zu erfassen. Es kann maximal der Bildwinkel gewählt werden, den das angesetzte Objektiv an einer Kleinbildkamera erfassen würde.
❚❚ Auswahl des Bildfeldes Wählen Sie das Bildfeld aus, das verwendet werden soll, wenn ein anderes Objektiv als ein DX-Objektiv angesetzt ist oder wenn ein DXObjektiv angesetzt ist, aber die Option »Aus« für »DX-Format-Automatik« (0 88) ausgewählt wurde. Option FX (36×24) c 1.0× (FXFormat) (30×20) Z 1,2× 1.2× d DX (24×16) a 1.5× (DXFormat) b 5 : 4 (30×24) Beschreibung Die Bilder werden im FX-Format aufgenommen.
A Bildfeld Die ausgewählte Option wird in der Anzeige der Aufnahmeinformationen angezeigt. A DX-Objektive DX-Objektive sind für die Verwendung mit DX-Format-Kameras konzipiert und erfassen einen kleineren Bildwinkel als entsprechende Objektive an Kleinbildkameras. Wenn ein DX-Objektiv angesetzt ist und die Option »DXFormat-Automatik« ausgeschaltet ist und gleichzeitig eine andere Option als »DX (24×16)« (DX-Format) für »Bildfeld« ausgewählt ist, können die Bildränder der Aufnahmen abgeschattet sein.
Das Bildfeld kann im Aufnahmemenü mit der Option »Bildfeld« oder durch gleichzeitiges Drücken einer Taste und Drehen eines Einstellrads ausgewählt werden. ❚❚ Das Bildfeldmenü 1 Wählen Sie die Option »Bildfeld« aus dem Aufnahmemenü aus. G-Taste Drücken Sie die G-Taste, um die Menüs einzublenden. Markieren Sie »Bildfeld« im Aufnahmemenü (0 293) und drücken Sie 2. 2 Wählen Sie eine Option aus. Markieren Sie »DX-FormatAutomatik« oder »Auswahl des Bildfeldes« und drücken Sie 2.
❚❚ Bedienelemente der Kamera 1 Weisen Sie die Bildfeldauswahl einem Bedienelement der Kamera zu. Weisen Sie die Funktion »Auswahl des Bildfeldes« einem Kamera-Bedienelement als Option für »Drücken & Einstellräder« im Menü der Individualfunktionen zu (0 332).
Bildqualität Die D4 unterstützt die folgenden Optionen für die Bildqualität. Informationen zur Anzahl der Bilder, die mit den Einstellungen für Bildqualität und Bildgröße gespeichert werden können, finden Sie auf Seite 444. Option d Dateityp Beschreibung Die RAW-Daten des Bildsensors werden direkt auf der Speicherkarte im Nikon Electronic Format (NEF) NEF (RAW) NEF gespeichert. Einstellungen wie Weißabgleich und Kontrast können nach der Aufnahme am Computer angepasst werden.
Die Bildqualität wird ausgewählt, indem Sie die T-Taste drücken und das hintere Einstellrad drehen, bis die gewünschte Einstellung im rückwärtigen Display angezeigt wird. T-Taste Hinteres Einstellrad Rückwärtiges Display A NEF-(RAW)-Bilder NEF-(RAW)-Bilder können auf dem Kameramonitor oder mithilfe einer Software wie Capture NX 2 (separat erhältlich; 0 393) oder ViewNX 2 (auf der mitgelieferten ViewNX-2-Installations-CD enthalten) angezeigt werden.
Im Aufnahmemenü können Sie G-Taste die folgenden Optionen auswählen. Drücken Sie die GTaste, um die Menüs anzuzeigen, markieren Sie die gewünschte Option und drücken Sie 2. ❚❚ Das Menü »JPEG-Komprimierung« Wählen Sie den Komprimierungstyp für JPEG-Bilder aus. O P Option Einheitliche Dateigröße Optimale Bildqualität Beschreibung Die Bilder werden auf eine annähernd einheitliche Dateigröße komprimiert. Optimale Bildqualität. Die tatsächliche Dateigröße hängt von der Motivbeschaffenheit ab.
Bildgröße Die Bildgröße wird in Pixel angegeben. Es stehen die Optionen # »L«, $ »M« und % »S« zur Auswahl (Beachten Sie, dass die Bildgröße von der für »Bildfeld« gewählten Option abhängig ist, 0 85): Bildfeld FX (36×24) 1.0× (FX-Format) 1,2× (30×20) 1.2× DX (24×16) 1.
A NEF-(RAW)-Bilder Beachten Sie, dass die Option, die für die Bildgröße ausgewählt wurde, die Größe von NEF-(RAW)-Bildern nicht beeinflusst. Wenn NEF-(RAW)-Bilder mit einer Software wie z.B. ViewNX 2 (im Lieferumfang enthalten) oder Capture NX 2 (separat erhältlich) geöffnet werden, besitzen sie die Maße, die für Bilder der Größe # in der Tabelle auf der vorherigen Seite aufgeführt sind.
Verwenden von zwei Speicherkarten Wenn zwei Speicherkarten in die Kamera eingesetzt sind, können Sie im Aufnahmemenü mit dem Menüpunkt »Primäres Speicherkartenfach« eine Karte als die primäre Karte festlegen. Wählen Sie »XQD-Speicherkarte«, um die Karte im XQDSpeicherkartenfach als primäre Karte zu bestimmen, oder »CFSpeicherkarte«, um die CompactFlash-Karte als primäre Karte auszuwählen.
d 96
NFokussieren Dieser Abschnitt beschreibt, welche Möglichkeiten Ihnen zur Verfügung stehen, wenn Sie auf Ihr Motiv scharfstellen und den Sucher für die Wahl des Bildausschnitts verwenden. Die Schärfe kann automatisch oder manuell (0 108) eingestellt werden.
Um den Autofokusmodus auszuwählen, drücken Sie die AF-Modus-Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad, bis die gewünschte Einstellung im Sucher und auf dem oberen Display angezeigt wird. AF-Modus-Taste Oberes Display Hinteres Einstellrad Sucher N A Weitere Informationen Wenn Sie auch beim kontinuierlichen Autofokus mit Schärfepriorität fotografieren wollen, verwenden Sie die Individualfunktion a1 (»Priorität bei AF-C (kont. AF)«, 0 307).
A Die B-Tasten Wenn Sie auf ein Motiv scharfstellen wollen, können Sie dies auch durch Drücken der B-Tasten erreichen. Dies hat dieselbe Wirkung wie ein Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt. (Beachten Sie, dass die B-Taste für Hochformataufnahmen nur dann verwendet werden kann, wenn der Auslöser für Hochformataufnahmen entriegelt ist; 0 42.
AF-Messfeldsteuerung N 100 Je nach gewählter AF-Messfeldsteuerung wird das Fokusmessfeld für den Autofokus unterschiedlich aktiviert. • Einzelfeldsteuerung: Wählen Sie das Fokusmessfeld wie auf Seite 103 beschrieben aus; die Kamera stellt nur auf das Motiv im ausgewählten Fokusmessfeld scharf. Diese Einstellung eignet sich für unbewegte Motive. • Dynamische Messfeldsteuerung: Wählen Sie das Fokusmessfeld wie auf Seite 103 beschrieben aus.
• Automatische Messfeldsteuerung: Die Kamera erkennt das Motiv automatisch und wählt ein Fokusmessfeld aus. Wird ein Gesicht erkannt, gibt die Kamera diesem als Porträtmotiv den Vorrang. Die aktiven Fokusmessfelder werden kurz hervorgehoben, wenn die Kamera scharfgestellt hat. Bei AF-C bleibt das Hauptfokusmessfeld anschließend als einziges hervorgehoben.
A AF-Messfeldsteuerung Die AF-Messfeldsteuerung wird im oberen Display und im Sucher angezeigt. AFMessfeldsteuerung Oberes Display Einzelfeldsteuerung Dynamische Messfeldsteuerung mit 9 Messfeldern* Dynamische Messfeldsteuerung mit 21 Messfeldern* Sucher AFMessfeldsteuerung Dynamische Messfeldsteuerung mit 51 Messfeldern* Oberes Display Sucher 3D-Tracking Automatische Messfeldsteuerung * Nur das aktive Fokusmessfeld wird im Sucher angezeigt.
Auswahl der Fokusmessfelder Die Kamera verfügt über 51 Fokusmessfelder, die Ihnen bei der Wahl des Bildausschnittes ermöglichen, auf beinahe jede beliebige Stelle im Sucherbild scharfzustellen. 1 Drehen Sie den Sperrschalter für die Messfeldvorwahl auf ●. Sie können nun mit dem Multifunktionswähler ein Fokusmessfeld auswählen. 2 Sperrschalter für die Messfeldvorwahl Wählen Sie ein Fokusmessfeld aus.
A Der Sub-Wähler Sub-Wähler Sie können anstelle des Multifunktionswählers auch den Sub-Wähler für die Auswahl eines Fokusmessfelds verwenden. Drücken Sie die Mitte des Sub-Wählers, um die Belichtungswerte (0 135) und die Scharfeinstellung (0 105) zu fixieren. Achten Sie darauf, sich nicht mit einem Finger oder Mitte des Sub-Wählers Fingernagel ins Auge zu stechen, wenn Sie den Sub-Wähler verwenden und dabei durch den Sucher schauen.
Fokusspeicher Der Fokusspeicher ermöglicht, den Bildausschnitt nach der Fokussierung zu ändern. So können Sie auf ein Motiv scharfstellen, auch wenn es sich im endgültigen Bildausschnitt nicht in einem der Fokusmessfelder befindet. Wenn die Kamera nicht mit dem Autofokus (0 107) scharfstellen kann, können Sie auf ein anderes Motiv in derselben Entfernung fokussieren, die Scharfeinstellung mit dem Fokusspeicher fixieren und anschließend den Bildausschnitt neu bestimmen.
Fokusmodus AF-S: Die Scharfeinstellung wird automatisch gespeichert, wenn der Schärfeindikator eingeblendet wird, und bleibt gespeichert, bis Sie Ihren Finger vom Auslöser nehmen. Durch Drücken der Mitte des Sub-Wählers kann die Scharfeinstellung ebenfalls gespeichert werden (siehe oben). 3 Wählen Sie einen neuen Bildausschnitt und nehmen Sie ein Bild auf.
A Gute Ergebnisse mit dem Autofokus erzielen In den unten beschriebenen Fällen erzielt der Autofokus keine guten Ergebnisse. Unter den folgenden Bedingungen ist der Auslöser möglicherweise gesperrt oder der Schärfeindikator (●) wird angezeigt, ein akustisches Signal ertönt und der Auslöser kann ausgelöst werden, obwohl das Motiv nicht scharfgestellt ist.
Manuelle Fokussierung Die manuelle Fokussierung kann für Objektive eingesetzt werden, die den Autofokus nicht unterstützen (NIKKOR-Objektive ohne AF), oder wenn der Autofokus nicht die gewünschten Ergebnisse erzielt (0 107). • AF-S-Objektive: Stellen Sie den Fokusmodusschalter des Objektivs auf M. • AF-Objektive: Stellen Sie den Fokusschalter Fokusmodusschalter des Objektivs (wenn vorhanden) und den Fokusschalter der Kamera auf M.
Scharfeinstellung mit elektronischer Einstellhilfe Wenn das Objektiv eine Lichtstärke von mindestens 1:5,6 besitzt, können Sie mithilfe des Fokusindikators im Sucher überprüfen, ob das Motiv im ausgewählten Fokusmessfeld scharfgestellt ist (es stehen 51 Fokusmessfelder zur Auswahl). Positionieren Sie Ihr Motiv im ausgewählten Fokusmessfeld, drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt und drehen Sie den Fokussierring des Objektivs, bis der Schärfeindikator (I) angezeigt wird.
N 110
kAufnahmebetriebsart Auswählen einer Aufnahmebetriebsart Um eine Aufnahmebetriebsart auszuwählen, drücken Sie die Entriegelungstaste des Aufnahmebetriebsartenwählers und drehen Sie den Aufnahmebetriebsartenwähler auf die gewünschte Position. Betriebsart S CL CH J E MUP Beschreibung Einzelbild: Bei jedem Drücken des Auslösers wird ein einziges Bild aufgenommen.
Serienaufnahme-Betriebsarten Bei der langsamen Serienaufnahme nimmt die Kamera Fotos mit einer Bildrate auf, die im Menü der Individualfunktion d2 (»Bildrate«, 0 318) > »Serienaufnahme langsam« ausgewählt wurde. Bei der schnellen Serienaufnahme kann mithilfe der Individualfunktion d2 (»Bildrate«, 0 318) > »Serienaufnahme schnell« 10 Bilder/s oder 11 Bilder/s als maximale Bildrate ausgewählt werden.
A Größe des Pufferspeichers Die ungefähre Anzahl der Bilder, die mit den aktuellen Einstellungen im Pufferspeicher gespeichert werden kann, wird in den Bildzählern im Sucher und oberen Display angezeigt, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Die Abbildung rechts zeigt die Anzeige, wenn im Puffer noch Platz für etwa 79 Bilder ist. A Der Pufferspeicher Die Kamera ist mit einem Pufferspeicher ausgestattet, um die Daten zwischenspeichern zu können.
Selbstauslöser Mit dem Selbstauslöser können Sie das Risiko einer Verwacklungsunschärfe reduzieren und Selbstporträts aufnehmen. 1 Montieren Sie die Kamera auf ein Stativ. Montieren Sie die Kamera auf ein Stativ oder stellen Sie die Kamera auf eine stabile ebene Oberfläche. 2 Wählen Sie den Selbstauslöser-Modus aus. Drücken Sie die Entriegelungstaste des Aufnahmebetriebsartenwählers und drehen Sie diesen auf E. 3 k Aufnahmebetriebsartenwähler Wählen Sie den Bildausschnitt und stellen Sie scharf.
4 Starten Sie den Selbstauslöser. Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um die Vorlaufzeit des Selbstauslösers zu starten. Die SelbstauslöserKontrollleuchte beginnt zu blinken. Zwei Sekunden vor der Aufnahme des Fotos hört die Selbstauslöser-Kontrollleuchte auf zu blinken. Der Verschluss wird etwa zehn Sekunden nach Beginn der Vorlaufzeit ausgelöst.
Spiegelvorauslösung Wählen Sie diese Aufnahmebetriebsart, wenn Sie ausschließen wollen, dass beim Auslösen durch den Spiegelschlag verursachte minimale Erschütterungen zu einem Verwackeln der Aufnahme führen. Es wird empfohlen, ein Stativ zu verwenden. 1 Wählen Sie die Spiegelvorauslösung aus. Drücken Sie die Entriegelungstaste des Aufnahmebetriebsartenwählers und drehen Sie diesen auf MUP. 2 Aufnahmebetriebsartenwähler Klappen Sie den Spiegel hoch.
SISO-Empfindlichkeit Manuelle Anpassungen Die»ISO-Empfindlichkeit« ist die digitale Entsprechung zur Filmempfindlichkeit. Sie können Einstellungen von ISO 100 bis ISO 12800 in Schritten von 1/3 LW auswählen. Außerdem stehen zusätzlich Werte von 0,3 bis 1 LW unter ISO 100 und von 0,3 bis 4 LW über ISO 12800 für extreme Lichtsituationen zur Auswahl.
A Das Menü »ISO-Empfindlichkeit« Die ISO-Empfindlichkeit kann auch mithilfe der Option »ISO-Empfindlichkeits-Einst.« im Aufnahmemenü eingestellt werden (0 293). A Hi 0,3–Hi 4 Die Einstellungen Hi 0,3 bis Hi 4 entsprechen ISO-Werten von 0,3 bis 4 LW über ISO 12800 (ISO 16000 bis 204800). Bilder, die mit diesen Einstellungen aufgenommen wurden, sind häufiger von Rauschen (zufällig angeordnete helle Pixel, Schleier oder Streifen) betroffen.
ISO-Automatik Wird »Ein« für die Option »ISO-Empfindlichkeits-Einst.« > »ISOAutomatik« im Aufnahmemenü ausgewählt, wird die ISOEmpfindlichkeit automatisch angepasst, wenn die optimale Belichtung nicht durch den vom Benutzer gewählten Wert erreicht werden kann (die ISO-Empfindlichkeit wird entsprechend angepasst, wenn ein Blitzgerät verwendet wird). 1 Wählen Sie im Aufnahmemenü für »ISO-EmpfindlichkeitsEinst.« die Option »ISOAutomatik«. G-Taste Drücken Sie die G-Taste, um die Menüs einzublenden.
3 S Wählen Sie eine Einstellung aus. Mithilfe der Option »Maximale Empfindlichkeit« kann ein Höchstwert für die ISO-Automatik definiert werden (der Mindestwert für die automatische ISOEmpfindlichkeit ist automatisch auf ISO 100 eingestellt. Wenn der für »Maximale Empfindlichkeit« ausgewählte Wert niedriger ist als der aktuell für »ISO-Empfindlichkeit« ausgewählte Wert, wird der für »Maximale Empfindlichkeit« ausgewählte Wert verwendet).
A Ein- und Ausschalten der ISO-Automatik Sie können die ISO-Automatik ein- oder ausschalten, indem Sie die S-Taste drücken und das vordere Einstellrad drehen. Auf dem rückwärtigen Display wird das Symbol Z angezeigt, wenn die ISO-Automatik aktiviert ist, und das Symbol Y, wenn sie deaktiviert ist. A ISO-Automatik Rauschen (zufällig angeordnete, helle Pixel, Schleier oder Streifen) tritt häufiger bei hohen Empfindlichkeitswerten auf. Verwenden Sie die Option »Rauschunterdrück.
S 122
VBelichtung Belichtungsmessung Die Belichtungsmessung bestimmt, wie die Kamera das Motiv belichtet. Es stehen folgende Messsysteme zur Auswahl: Option L M N Beschreibung Matrixmessung: Mit dieser Einstellung erzielt die Kamera in den meisten Situationen natürlich wirkende Belichtungsergebnisse.
Um ein Messsystem auszuwählen, drücken Sie die Y-Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad, bis die gewünschte Einstellung im Sucher und auf dem oberen Display angezeigt wird. Y-Taste Oberes Display Hinteres Einstellrad Sucher Z A Weitere Informationen Mithilfe der Individualfunktion b6 (»Feinabst. der Bel.-Messung«, 0 315) können Sie für jedes Messsystem einen separaten Feinabstimmungswert festlegen, um die Belichtungsergebnisse zu optimieren.
Belichtungssteuerung Um ein System festzulegen, I (Q)-Taste nach dem die Kamera Belichtungszeit und Blende einstellt, wenn die Belichtung angepasst wird, drücken Sie die I-Taste (Q) und drehen Sie das hintere Hinteres Einstellrad Einstellrad, bis die gewünschte Option auf dem oberen Display eingeblendet wird. A Objektivtypen Bei Objektiven mit CPU, die über einen Blendenring verfügen (0 387), muss der Blendenring auf die kleinste Blende (größter Blendenwert) gestellt werden.
e: Programmautomatik Bei dieser Belichtungssteuerung wählt die Kamera entsprechend einer integrierten Steuerkurve automatisch Belichtungszeit und Blende aus, um eine in den meisten Situationen optimale Belichtung zu erzielen. Diese Belichtungssteuerung eignet sich besonders für Schnappschüsse und alle anderen Situationen, in denen Sie die Einstellung von Belichtungszeit und Blende der Kamera überlassen wollen.
f: Blendenautomatik Bei der Blendenautomatik wählen Sie eine Belichtungszeit aus und die Kamera stellt automatisch die dazu passende Blende ein, mit der eine optimale Belichtung erzielt wird. Verwenden Sie lange Belichtungszeiten, wenn Sie Motive, die sich bewegen, bewegungsunscharf abbilden wollen, oder kurze Belichtungszeiten, um Bewegungen »einzufrieren«.
g: Zeitautomatik Bei der Zeitautomatik wählen Sie eine Blende aus und die Kamera stellt automatisch die dazu passende Belichtungszeit ein, mit der eine optimale Belichtung erzielt wird. Offene Blenden (kleine Blendenwerte) sorgen für eine größere Blitzreichweite (0 192) und verringern die Tiefenschärfe, sodass die Objekte vor und hinter dem Hauptmotiv unscharf abgebildet werden.
h: Manuelle Belichtungssteuerung Bei der manuellen Belichtungssteuerung stellen Sie sowohl Belichtungszeit als auch Blende selbst ein. Drehen Sie bei aktiviertem Belichtungsmesser das hintere Einstellrad, um eine Belichtungszeit zu wählen, und das vordere Einstellrad, um die Blende einzustellen. Als Belichtungszeit können »p« oder Zeiten zwischen 30 s und 1/8000 s eingestellt werden. Außerdem kann der Verschluss für eine Langzeitbelichtung unbegrenzt lange offen gelassen werden (A, 0 131).
A AF-Micro-NIKKOR-Objektive Wenn ein externer Belichtungsmesser verwendet wird, muss das Belichtungsverhältnis nur dann berücksichtigt werden, wenn die Blende mit dem Blendenring eingestellt wird. A Belichtungsskala Die Belichtungsskalen im Sucher und auf dem oberen Display zeigen an, ob das Foto mit den derzeitigen Einstellungen unter- oder überbelichtet werden würde. Je nachdem, welche Option für die Individualfunktion b2 (»Schrittweite Bel.
Langzeitbelichtungen Bei einer Belichtungszeit von A bleibt der Verschluss so lange geöffnet, wie der Auslöser gedrückt gehalten wird. Diese Einstellung kann für Langzeitbelichtungen von Lichtern in Bewegung, Nachtlandschaften oder Feuerwerken oder vom Sternenhimmel eingesetzt werden. Ein Stativ und ein optionaler Kabelfernauslöser (0 394) werden empfohlen, um Verwacklungsunschärfe zu vermeiden. Belichtungszeit: 35 s; Blende: 1:25 1 Machen Sie die Kamera aufnahmebereit.
2 Aktivieren Sie die I (Q)-Taste Belichtungssteuerung h. Drücken Sie die I(Q)Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad, bis h auf dem oberen Display Hinteres Einstellrad angezeigt wird. 3 Stellen Sie die Belichtungszeit ein. Drehen Sie bei eingeschaltetem Belichtungsmesser das hintere Einstellrad, bis »A« in den Anzeigen für die Belichtungszeit eingeblendet wird. Die Belichtungsskalen werden nicht eingeblendet, wenn »A« ausgewählt wird. 4 Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt.
Fixierung von Belichtungszeit und Blende Bei der Blendenautomatik kann die Belichtungszeit und bei der Zeitautomatik kann die Blende fixiert werden. Bei der manuellen Belichtungssteuerung können sowohl Belichtungszeit als auch Blende fixiert werden. Beim Fotografieren mit der Programmautomatik ist die Fixierung von Belichtungszeit und Blende nicht möglich. 1 Belegen Sie eine Taste der Kamera mit der Fixierung von Belichtungszeit und Blende. Wählen Sie »Fixierung der Bel.
Blende (Belichtungssteuerung g und h): Halten Sie die ausgewählte Taste gedrückt und drehen Sie das vordere Einstellrad, bis das Symbol F im Sucher und auf dem oberen Display erscheint. Funktionstaste (Fn) Vorderes Einstellrad Um die Fixierung der Blende aufzuheben, drücken Sie die Taste und drehen Sie das vordere Einstellrad, bis das Symbol F auf den Displays ausgeblendet wird. Z A Weitere Informationen Verwenden Sie die Individualfunktion f8 (»Bel.
Belichtungs-Messwertspeicher Verwenden Sie den Belichtungs-Messwertspeicher, wenn Sie nach einer Belichtungsmessung mit der mittenbetonten oder der Spotmessung einen anderen Bildausschnitt wählen wollen. Beachten Sie, dass die Matrixmessung nicht die gewünschten Ergebnisse erzielt. 1 Speichern Sie die Belichtung. Positionieren Sie das Motiv im ausgewählten Fokusmessfeld und drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.
A Gemessenes Feld Bei der Spotmessung wird der Belichtungswert gespeichert, der in einem Kreis von 4 mm Durchmesser um die Mitte des ausgewählten Fokusmessfelds herum gemessen wurde. Bei der mittenbetonten Messung wird der Belichtungswert gespeichert, der in einem Kreis von 12 mm Durchmesser in der Mitte des Suchers gemessen wurde.
Belichtungskorrektur Mit der Belichtungskorrektur können Sie von der von der Kamera ermittelten Belichtung abweichen, um Motive heller oder dunkler abzubilden. Sie ist am wirkungsvollsten, wenn sie mit der mittenbetonten Messung oder der Spotmessung kombiniert wird (0 123). Wählen Sie Werte zwischen –5 LW (Unterbelichtung) und +5 LW (Überbelichtung) in Schritten von 1/3 LW.
Bei anderen Werten als ±0,0 blinkt die Null im Zentrum der Belichtungsskalen (nur bei den Belichtungssteuerungen e, f und g) und das Symbol E wird im Sucher und auf dem oberen Display eingeblendet, sobald Sie die E-Taste loslassen. Der aktuelle Wert für die Belichtungskorrektur kann auf den Belichtungsskalen durch Drücken der E-Taste abgelesen werden. Um die normalen Belichtungswerte wiederherzustellen, setzen Sie den Wert der Belichtungskorrektur auf ±0,0.
Belichtungsreihen Bei einer Belichtungsreihe werden die Belichtung, die Blitzleistung, Active D-Lighting (ADL) oder der Weißabgleich ausgehend vom aktuellen Messwert bei jeder Aufnahme automatisch um einen Korrekturwert variiert. Wählen Sie diese Funktion in Situationen, in denen es schwierig ist, Belichtung, Blitzleistung (nur bei i-TTL und, wenn unterstützt, bei der Blitzautomatik mit automatischer Blendensteuerung; siehe Seite 193 und 198), Active D-Lighting oder Weißabgleich zu bestimmen.
1 Wählen Sie im Menü der G-Taste Individualfunktionen für die Individualfunktion e6 (»Autom. Belichtungsreihen«) Blitzbelichtungsreihe oder Belichtungsreihe aus. Drücken Sie die G-Taste, um die Menüs einzublenden. Wählen Sie im Menü der J -Taste Individualfunktionen die Individualfunktion e6 (»Autom. Belichtungsreihen«), markieren Sie eine Option und drücken Sie J.
2 Wählen Sie die Anzahl der Aufnahmen. Drücken Sie die D-Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad, um die Anzahl der Aufnahmen für eine Belichtungsreihe festzulegen. Die Anzahl der Aufnahmen wird auf dem oberen Display angezeigt.
3 Wählen Sie eine Schrittweite aus. Halten Sie die D-Taste gedrückt und drehen Sie das vordere Einstellrad, um eine Schrittweite für die Belichtungsvariation auszuwählen. Schrittweite für Belichtungsvariation D-Taste Vorderes Einstellrad Oberes Display Standardmäßig können folgende Schrittweiten ausgewählt werden: 1/3, 2/3 und 1 LW. Die Belichtungsreihenprogramme mit einer Schrittweite von 1/3 LW sind im Folgenden aufgeführt.
4 Richten Sie die Kamera auf das Motiv, stellen Sie scharf und lösen Sie aus. Die Kamera variiert entsprechend dem ausgewählten Belichtungsreihenprogramm mit jeder Aufnahme die Belichtung und/oder die Blitzleistung. Die Belichtungsvariation der Reihe wird zu einer eventuell eingestellten Belichtungskorrektur addiert (siehe Seite 137); dadurch wird es möglich, Belichtungskorrekturwerte von über 5 LW zu erzielen.
A Belichtungs- und Blitzbelichtungsreihen Bei den Aufnahmebetriebsarten Serienaufnahme langsam und Serienaufnahme schnell wird die Aufnahme angehalten, nachdem die im Belichtungsreihenprogramm angegebene Bildanzahl aufgenommen wurde. Wenn der Auslöser das nächste Mal gedrückt wird, können weitere Bilder aufgenommen werden.
❚❚ Weißabgleichsreihe Die Kamera erstellt mehrere Kopien von jedem Foto, jedes mit einem anderen Weißabgleich. Informationen zum Weißabgleich finden Sie auf der Seite 153. 1 Wählen Sie die Weißabgleichsreihenfunktion aus. Wählen Sie »Weißabgleichsreihe« im Menü der Individualfunktion e6 »Autom. Belichtungsreihen«. 2 Wählen Sie die Anzahl der Aufnahmen aus. Drücken Sie die D-Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad, um die Anzahl der Aufnahmen für die Weißabgleichsreihe festzulegen.
3 Wählen Sie eine Schrittweite für die Weißabgleichsreihe aus. Halten Sie die D-Taste gedrückt und drehen Sie das vordere Einstellrad, um eine Schrittweite für die Weißabgleichskorrektur auszuwählen. Jeder Schritt entspricht etwa fünf Mired. Weißabgleichsschrittweite D-Taste Vorderes Einstellrad Oberes Display Es stehen die Schrittweiten 1 (5 Mired), 2 (10 Mired) und 3 (15 Mired) zur Auswahl.
4 Richten Sie die Kamera auf das Motiv, stellen Sie scharf und lösen Sie aus. Mit jeder Aufnahme werden die im Weißabgleichsreihenprogramm angegebenen Kopien mit jeweils einem anderen Weißabgleich erstellt. Die jeweilige Variation des Weißabgleichs wird zu der Weißabgleichsanpassung addiert, die mit der Weißabgleichs-Feinabstimmung eingestellt wurde.
❚❚ Abbrechen der Weißabgleichsreihe Um die Weißabgleichsreihe abzubrechen, drücken Sie die D-Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad, bis die Anzahl der Aufnahmen der Weißabgleichsreihe Null (r) beträgt und das Symbol W nicht mehr angezeigt wird. Das zuletzt eingestellte Programm wird wiederhergestellt, wenn die Belichtungsreihenfunktion erneut aktiviert wird.
❚❚ ADL-Belichtungsreihe Die Kamera erstellt eine Reihe von Bildern mit unterschiedlichen Active-D-Lighting-Einstellungen. Informationen zum Active D-Lighting finden Sie auf der Seite 184. 1 Wählen Sie »ADL-Belichtungsreihe«. Wählen Sie die Option »ADLBelichtungsreihe« im Menü der Individualfunktion e6 »Autom. Belichtungsreihen« aus. 2 Wählen Sie die Anzahl der Aufnahmen aus. Drücken Sie die D-Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad, um die Anzahl der Aufnahmen für die Belichtungsreihe festzulegen.
3 Wählen Sie die Stärke des Active D-Lighting aus. Halten Sie die D-Taste gedrückt, drehen Sie das vordere Einstellrad und wählen Sie Active D-Lighting aus. D-Taste Vorderes Einstellrad Die Anzeigen für die Active-D-Lighting-Belichtungsreihe werden auf dem oberen Display angezeigt.
4 Richten Sie die Kamera auf das Motiv, stellen Sie scharf und lösen Sie aus. Die Kamera nimmt entsprechend dem ausgewählten Belichtungsreihenprogramm nacheinander Bilder mit unterschiedlichen Active-D-Lighting-Einstellungen auf. Bei aktivierter Belichtungsreihenfunktion wird eine Fortschrittsanzeige für die Belichtungsreihe auf dem oberen Display angezeigt. Nach jeder Aufnahme wird ein Segment der Fortschrittsanzeige ausgeblendet.
❚❚ Abbrechen der ADL-Belichtungsreihe Um die Belichtungsreihe abzubrechen, drücken Sie die D-Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad, bis die Anzahl der Aufnahmen der Reihe Null (r) beträgt und das Symbol d nicht mehr angezeigt wird. Das zuletzt eingestellte Programm wird wiederhergestellt, wenn die Belichtungsreihenfunktion erneut aktiviert wird.
rWeißabgleich Weißabgleich Der Weißabgleich stellt sicher, dass Motivfarben nicht durch die Farbe der Lichtquelle verfälscht werden. Für die meisten Lichtquellen wird der automatische Weißabgleich empfohlen. Wenn mit dem automatischen Weißabgleich die gewünschten Ergebnisse nicht erzielt werden können, wählen Sie eine Option aus der folgenden Liste aus oder nehmen Sie einen benutzerdefinierten Weißabgleich anhand eines eigenen Messwerts vor.
Option Farbtemperatur * Beschreibung Für Motive bei Tageslicht unter bedecktem G Bewölkter Himmel 6000 K Himmel M Schatten 8000 K Für Motive bei Tageslicht im Schatten Farbtemperatur Wählen Sie eine Farbtemperatur aus einer K 2500–10.000 K auswählen Liste von Werten aus (0 160). Verwenden Sie das Motiv, die Lichtquelle L Eigener Messwert — oder ein vorhandenes Foto als Referenz für den Weißabgleich (0 163).
A Studio-Blitzlicht Der automatische Weißabgleich führt bei großen Studio-Blitzgeräten möglicherweise nicht zum gewünschten Ergebnis. Verwenden Sie einen eigenen Messwert oder stellen Sie den Weißabgleich auf »Blitzlicht« und passen Sie ihn mithilfe der Feinabstimmung präzise an. A Weitere Informationen Wenn »Weißabgleichsreihe« für die Individualfunktion e6 (»Autom. Belichtungsreihen«, 0 325) ausgewählt wird, erstellt die Kamera mit jedem Drücken des Auslösers mehrere Bilder.
Feinabstimmung des Weißabgleichs Für die Weißabgleichseinstellungen kann eine Feinabstimmung vorgenommen werden, um Farbabweichungen der Lichtquelle zu kompensieren oder um Bilder bewusst mit Farbstich aufzunehmen. Die Feinabstimmung des Weißabgleichs kann mit der Option »Weißabgleich« im Aufnahmemenü oder durch Drücken der UTaste und Drehen des vorderen Einstellrads vorgenommen werden. ❚❚ Das Weißabgleichs-Menü 1 r 156 Wählen Sie eine Option für den Weißabgleich aus dem Aufnahmemenü aus.
2 Nehmen Sie eine Feinabstimmung des Weißabgleichs vor. Verwenden Sie den Multifunktionswähler für die Feinabstimmung des Koordinaten Abstimmung Weißabgleichs. Der Weißabgleich kann entlang der Gelb-(A)-Blau-(B)-Achse und entlang der Grün-(G)-Magenta-(M)Achse feinabgestimmt werden. Die horizontale Achse (Gelb-Blau) entspricht der Farbtemperatur, wobei jeder Schritt etwa fünf Mired beträgt.
A Feinabstimmung des Weißabgleichs Die Farben auf den Farbachsen für die Feinabstimmung sind relativ, nicht absolut. Wenn beispielsweise der Cursor zu B (Blau) hin bewegt wird und eine »warme« Einstellung wie J (»Kunstlicht«) für den Weißabgleich ausgewählt wurde, erhält das Foto einen leicht »kühleren« Akzent, verfärbt sich jedoch nicht wirklich blau. A »Mired« Eine Veränderung der Farbtemperatur erzeugt bei niedrigen Farbtemperaturen einen größeren Farbunterschied als bei höheren Farbtemperaturen.
❚❚ Die U-Taste Bei allen Einstellungen außer K (»Farbtemperatur auswählen«) und L (»Eigener Messwert«) kann die U-Taste für die Feinabstimmung des Weißabgleichs auf der Gelb-(A)-Blau-(B)-Achse verwendet werden (0 157; wenn L ausgewählt ist, wird die Feinabstimmung des Weißabgleichs über das Aufnahmemenü wie auf Seite 156 beschrieben vorgenommen). Es sind sechs Einstellungen in beide Richtungen verfügbar; jeder Schritt entspricht etwa fünf Mired (0 158).
Auswählen einer Farbtemperatur Wenn K (»Farbtemperatur auswählen«) als Option für den Weißabgleich ausgewählt wurde, kann ein Farbtemperaturwert mithilfe der Option »Weißabgleich« aus dem Aufnahmemenü oder mit der U-Taste, dem Multifunktionswähler und dem vorderen Einstellrad eingestellt werden. D Auswählen einer Farbtemperatur Beachten Sie, dass bei Blitzlicht oder Leuchtstofflampenlicht nicht die gewünschten Ergebnisse erzielt werden. Wählen Sie für diese Lichtquellen die Option N (»Blitzlicht«) bzw.
3 Wählen Sie einen Wert für Grün-Magenta. Drücken Sie 4 oder 2, um die G(Grün)-M-(Magenta)-Achse zu markieren und drücken Sie 1 oder 3, um einen Wert auszuwählen. 4 Wert für Grün-(G)–Magenta-(M)Achse Drücken Sie J. Drücken Sie J, um die Einstellungen zu speichern und zum Aufnahmemenü zurückzukehren. Wird ein anderer Wert als Null für die Grün-(G)-Magenta-(M)-Achse ausgewählt, wird ein Sternchen (»U«) auf dem rückwärtigen Display angezeigt.
❚❚ Die U-Taste Mit der U-Taste kann nur die Farbtemperatur für die Gelb-(A)-Blau(B)-Achse ausgewählt werden. Drücken Sie die U-Taste und drehen Sie das vordere Einstellrad, bis der gewünschte Wert auf dem rückwärtigen Display angezeigt wird (Einstellungen in Mired; 0 158). Um eine Farbtemperatur in Schritten von 10 K auszuwählen, drücken Sie die U-Taste und drücken Sie 4 oder 2 , um eine Zahl zu markieren, und drücken Sie 1 oder 3, um diese zu ändern.
Eigener Messwert Mithilfe der Weißabgleichseinstellung »Eigener Messwert« können eigene Weißabgleichs-Messwerte gespeichert und wieder aufgerufen werden. Diese Einstellung eignet sich für Aufnahmen bei Mischlicht oder um Lichtquellen mit einem starken Farbstich zu kompensieren. Die Kamera kann bis zu vier Werte in den WeißabgleichsMesswertspeichern d-1 bis d-4 speichern.
❚❚ Messen eines eigenen Weißabgleichs-Messwerts 1 Beleuchten Sie ein Referenzobjekt. Stellen Sie ein neutralgraues oder weißes Objekt unter der Beleuchtung auf, unter der Sie später Ihr eigentliches Motiv fotografieren möchten. Bei Studiobeleuchtung kann eine Standard-Graukarte als Referenzmotiv verwendet werden.
4 Wählen Sie die Direktmessung aus. Lassen Sie die U-Taste kurz los und drücken Sie die Taste erneut, bis das Symbol L auf dem rückwärtigen Display zu blinken beginnt. Ein blinkendes D wird außerdem auf dem oberen Display und im Sucher eingeblendet. Die Anzeigen blinken etwa sechs Sekunden lang. Oberes Display Rückwärtiges Display Sucher 5 Messen Sie den Weißabgleich.
6 Überprüfen Sie das Ergebnis. Wenn die Kamera einen Wert für den Weißabgleich messen konnte, blinkt etwa sechs Sekunden lang C auf den Displays, während im Sucher ein blinkendes a angezeigt wird. Oberes Display Rückwärtiges Display Sucher r Bei zu heller oder zu dunkler Beleuchtung kann die Kamera den Weißabgleich möglicherweise nicht messen. In diesem Fall erscheint auf den Displays und im Sucher etwa sechs Sekunden lang ein blinkendes b a.
D Die direkte Messung Wenn die Kamera nicht bedient wird, während die Anzeigen blinken, wird die direkte Messung nach der Zeit beendet, die im Menü der Individualfunktion c2 (»Standby-Vorlaufzeit«, 0 316) ausgewählt wurde. A Geschützte Weißabgleichs-Messwertspeicher Wenn der aktuell ausgewählte Messwertspeicher geschützt ist (0 171), können der Weißabgleich nicht fein abgestimmt und der Kommentar nicht bearbeitet werden.
❚❚ Einen Weißabgleich von einem Foto kopieren Gehen Sie wie folgt vor, um einen Weißabgleichswert aus einem vorhandenen Foto in einen ausgewählten Messwertspeicher zu kopieren. 1 Wählen Sie im G-Taste Aufnahmemenü für den Weißabgleich die Option L (»Eigener Messwert«). Drücken Sie die G-Taste und wählen Sie die Option »Weißabgleich« aus dem Aufnahmemenü. Markieren Sie die Option »Eigener Messwert« und drücken Sie 2. 2 Wählen Sie einen Zielspeicher aus.
4 Markieren Sie ein Quellbild. Markieren Sie ein Quellbild. Um das markierte Bild in der Einzelbildansicht anzuzeigen, halten Sie die X-Taste gedrückt. Um Bilder an anderen Speicherorten anzuzeigen, drücken Sie W und wählen Sie die gewünschte Karte und den Ordner (0 236). 5 Kopieren Sie den Weißabgleich. Drücken Sie J, um den Weißabgleichswert des markierten Fotos in den ausgewählten Messwertspeicher zu kopieren.
❚❚ Eingabe eines Kommentars Gehen Sie wie folgt vor, um einen beschreibenden Kommentar von bis zu sechsunddreißig Zeichen für einen ausgewählten WeißabgleichsMesswert einzugeben. 1 Wählen Sie L (»Eigener Messwert«). Markieren Sie die Option »Eigener Messwert« im Weißabgleichsmenü (0 168) und drücken Sie 2. 2 Wählen Sie einen WeißabgleichsMesswertspeicher aus. Markieren Sie den gewünschten Messwertspeicher und drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers. 3 r Wählen Sie »Kommentar bearbeiten«.
❚❚ Schützen eines Weißabgleichs-Messwertspeichers Gehen Sie wie folgt vor, um einen ausgewählten WeißabgleichsMesswertspeicher zu schützen. Ein geschützter Messwertspeicher kann nicht geändert werden und die Optionen »Feinabstimmung« und »Kommentar bearbeiten« sind nicht verwendbar. 1 Wählen Sie L (»Eigener Messwert«). Markieren Sie die Option »Eigener Messwert« im Weißabgleichsmenü (0 168) und drücken Sie 2. 2 Wählen Sie einen WeißabgleichsMesswertspeicher aus.
r 172
JIntegrierte Bildbearbeitung Picture-Control-Konfigurationen Mit Nikons einzigartigem Picture-Control-System können Sie Einstellungen für die Bildoptimierung wie Scharfzeichnung, Kontrast, Helligkeit, Farbsättigung und Farbton vornehmen und diese auf kompatible Geräte und Software übertragen. Auswahl einer Picture-Control-Konfiguration Die Kamera stellt mehrere voreingestellte Picture-ControlKonfigurationen zur Auswahl.
2 Wählen Sie eine PictureControl-Konfiguration aus. Markieren Sie die gewünschte PictureControl-Konfiguration und drücken Sie J. A J -Taste Voreingestellte vs. benutzerdefinierte Picture-ControlKonfigurationen Die mit der Kamera gelieferten Picture-Control-Konfigurationen werden als voreingestellte Picture-Control-Konfigurationen bezeichnet.
Modifizieren vorhandener PictureControl-Konfigurationen Vorhandene voreingestellte oder benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen (0 179) können je nach Motiv oder kreativer Intention des Benutzers modifiziert werden. Wählen Sie eine ausgewogene Kombination von Einstellungen mit der Option »Schnellanpassung« aus oder passen Sie individuelle Einstellungen manuell an. 1 Wählen Sie eine PictureControl-Konfiguration aus.
❚❚ Picture-Control-Einstellungen Option Manuelle Einstellungen (alle Picture-Control-Konfigurationen) Beschreibung Sie können Optionen von –2 bis +2 auswählen, um den Effekt der ausgewählten Picture-Control-Konfiguration abzuschwächen oder zu verstärken (die Auswahl dieser Option löscht alle manuellen Einstellungen). Beispielsweise Schnellanpassung sorgen positive Werte für die Option »Brillant« dafür, dass Bilder lebendiger wirken.
D »A« (Automatisch) Die Ergebnisse der automatischen Optimierung für Scharfzeichnung, Kontrast und Farbsättigung variieren je nach Belichtung und Position des Motivs innerhalb des Bildfeldes. Beste Ergebnisse erzielen Sie mit einem Objektiv des Typs G oder D. Die Symbole für die Picture-Control-Konfigurationen, für die eine automatische Anpassung von Kontrast oder Farbsättigung aktiviert ist, werden im Vergleichsdiagramm grün dargestellt.
A Tonen (nur Monochrom) Wenn »Tonen« ausgewählt ist und Sie 3 drücken, werden Optionen für die Farbsättigung angezeigt. Drücken Sie 4 oder 2, um die Sättigung einzustellen. Wenn die Option »B&W« (Schwarzweiß) ausgewählt ist, kann keine Farbsättigung eingestellt werden.
Erstellen von benutzerdefinierten Picture-Control-Konfigurationen Die voreingestellten Picture-Control-Konfigurationen, die im Kameramenü vorgegeben sind, können geändert und als benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen gespeichert werden. 1 Wählen Sie die Option »Konfigurationen verwalten« aus dem Aufnahmemenü aus. G-Taste Drücken Sie die G-Taste, um die Menüs einzublenden. Markieren Sie im Aufnahmemenü die Option »Konfigurationen verwalten« und drücken Sie 2.
4 Bearbeiten Sie die ausgewählte Picture-Control-Konfiguration. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 176. Um vorgenommene Änderungen zu verwerfen und erneut von den Standardeinstellungen ausgehend zu beginnen, drücken Sie die O (Q)-Taste. Drücken Sie J, wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben. 5 Wählen Sie einen Zielspeicher aus. Wählen Sie einen Zielspeicher für die benutzerdefinierte PictureControl-Konfiguration (C-1 bis C-9) und drücken Sie 2.
7 Speichern Sie die Änderungen und verlassen Sie das Menü. Drücken Sie J, um die Änderungen zu speichern und das Menü zu verlassen. J -Taste Die neue Picture-ControlKonfiguration erscheint nun in der Liste der Konfigurationen. A Konfigurationen verwalten > Umbenennen Benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen können jederzeit mit der Option »Umbenennen« im Menü »Konfigurationen verwalten« umbenannt werden.
Weitergeben von benutzerdefinierten Picture-Control-Konfigurationen Benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen, die mit der in ViewNX 2 oder optionaler Software, beispielsweise Capture NX 2, verfügbaren Picture Control Utility erstellt wurden, können auf eine Speicherkarte kopiert und in die Kamera geladen werden.
A Picture-Control-Konfigurationen speichern Es können bis zu 99 benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen gleichzeitig auf der Speicherkarte gespeichert werden. Auf der Speicherkarte können nur benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen gespeichert werden. Die ursprünglichen, in der Kamera vorgegebenen Picture-ControlKonfigurationen (0 173) können nicht auf die Speicherkarte kopiert, umbenannt oder gelöscht werden.
Bewahren von Detailzeichnung in Lichtern und Schatten Active D-Lighting Mit Active D-Lighting können Details in Lichtern und Schatten bewahrt und gleichzeitig natürlich wirkende Kontraste erzeugt werden. Active D-Lighting eignet sich ideal für Motive mit hohem Kontrast, beispielsweise wenn Sie durch eine Tür oder ein Fenster eine Landschaft in strahlendem Sonnenschein fotografieren, oder an einem wolkenlosen Tag ein Motiv im Schatten aufnehmen wollen.
So verwenden Sie Active D-Lighting: 1 Wählen Sie die Option »Active D-Lighting« aus dem Aufnahmemenü aus. G-Taste Drücken Sie die G-Taste, um die Menüs einzublenden. Markieren Sie im Aufnahmemenü die Option »Active D-Lighting« und drücken Sie 2. 2 Wählen Sie eine Option aus. Markieren Sie die gewünschte Option und drücken Sie J.
HDR (High Dynamic Range) Wenn die HDR-Funktion (High Dynamic Range) bei kontrastreichen Motiven angewendet wird, werden die Bilddetails in den Lichtern und Schatten bewahrt, indem zwei Fotos mit unterschiedlichen Belichtungseinstellungen aufgenommen und kombiniert werden. HDR ist am wirkungsvollsten, wenn es mit der Matrixmessung verwendet wird (0 123; bei einem anderen Messsystem und einem Objektiv ohne CPU entspricht eine Belichtungsdifferenz von »Automatisch« etwa 2 LW).
2 Wählen Sie einen HDRModus aus. Markieren Sie die Option »HDR« und drücken Sie 2. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie J: • Um eine Serie von HDR-Fotos aufzunehmen, wählen Sie die Option 0 »Ein J -Taste (Serie)«. Es werden so lange HDR-Bilder aufgenommen, bis die Option »Aus« für »HDR« ausgewählt wird. • Um nur ein HDR-Foto aufzunehmen, wählen Sie die Option »Ein (Einzelbild)«.
3 Wählen Sie die Belichtungsdifferenz aus. Um eine Belichtungsdifferenz zwischen den zwei Aufnahmen auszuwählen, markieren Sie »Belichtungsdifferenz« und drücken Sie 2. Die rechts abgebildeten Optionen werden angezeigt. Wählen Sie eine Option aus und drücken Sie J. Wählen Sie höhere Werte für kontrastreichere Motive. Beachten Sie jedoch, dass bei der Wahl eines Wertes, der höher ist als erforderlich, möglicherweise nicht die gewünschten Ergebnisse erzielt werden.
5 Richten Sie die Kamera auf das Motiv, stellen Sie scharf und lösen Sie aus. Die Kamera erstellt zwei Belichtungen, wenn der Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt gedrückt wird. Während die Bilder verschmolzen werden, wird »l y« auf dem oberen Display und »l u« im Oberes Display Sucher angezeigt. Solange die Aufnahme nicht abgeschlossen ist, können keine weiteren Fotos aufgenommen werden.
A Die D-Taste Wenn die Option »HDR (High Dynamic Range)« für die Individualfunktion f9 (»BKT-Taste«; 0 335) ausgewählt wird, können Sie die HDR-Funktion aktivieren, indem Sie die D-Taste gedrückt halten und gleichzeitig das hintere Einstellrad drehen. Die Belichtungsdifferenz kann durch Drücken der DTaste und gleichzeitiges Drehen des vorderen Einstellrads eingestellt werden.
lBlitzfotografie Einsatz eines Blitzgeräts Die Kamera unterstützt das Nikon Creative Lighting System (CLS) und kann mit CLS-kompatiblen Blitzgeräten verwendet werden. Optionale Blitzgeräte können, wie unten beschrieben, direkt in den Zubehörschuh der Kamera gesteckt werden. Der Zubehörschuh ist mit einem Sicherungspassloch für Blitzgeräte mit einem Sicherungsstift ausgestattet. 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Zubehörschuhs. 2 Stecken Sie das Blitzgerät in den Zubehörschuh.
Das Nikon Creative Lighting System (CLS) Das Nikon Creative Lighting System (CLS) ermöglicht eine optimal abgestimmte Kommunikation zwischen der Kamera und kompatiblen Blitzgeräten und ermöglicht so eine optimierte Blitzfotografie.
Folgende Funktionen stehen bei CLS-kompatiblen Blitzgeräten zur Verfügung: Blitzgerät Blitzsteuerung/ Blitzmodus i-TTL-Aufhellblitz i-TTL für digitale Spiegelreflexkameras AA AA-Blitzautomatik A Automatik ohne TTL Manuelle Steuerung GN mit Distanzvorgabe Manuelle M Blitzsteuerung RPT Stroboskopblitz Automatische FPKurzzeitsynchronisation 7 Blitzbelichtungsspeicher AF-Hilfslicht für AF-Systeme mit mehreren Messfeldern 8 Farbtemperaturübertragung Synchronisation auf den zweiten REAR Verschlussvorhang Reduzie
A AA-Blitzautomatik/Blitzautomatik ohne TTL Wenn Brennweite und Lichtstärke nicht mit der Option »Objektivdaten« aus dem Systemmenü (0 229) eingegeben wurden und ein Objektiv ohne CPU an die Kamera angesetzt wird, so wird bei der Auswahl der AA-Blitzautomatik (AA) automatisch die Automatik ohne TTL (A) aktiviert. A Einstelllicht Bei CLS-kompatiblen Blitzgeräten wie dem SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 und dem SB-600 wird ein Einstelllicht ausgelöst, wenn die Abblendtaste (Pv) gedrückt wird.
D Hinweise zu optionalen Blitzgeräten Weiterführende Informationen finden Sie im Handbuch des Blitzgeräts. Wenn Ihr Blitzgerät das Nikon Creative Lighting System (CLS) unterstützt, finden Sie Informationen zur Kompatibilität im Abschnitt über CLS-kompatible digitale Spiegelreflexkameras. Die D4 ist in der Kategorie »Digitale SLR-Kameras« in den Handbüchern zu den Blitzgeräten SB-80DX, SB-28DX und SB-50DX nicht enthalten.
D Hinweise zu optionalen Blitzgeräten (Fortsetzung) Die Blitzgeräte SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 und SB-400 verfügen über eine Funktion zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts.
A Blitzsteuerung Die Anzeige für die Aufnahmeinformationen zeigt die Blitzsteuerung für die optionalen Blitzgeräte folgendermaßen an: Blitzsynchronisation FP-Kurzzeitsynchronisation (0 323) i-TTL Blitzautomatik mit autom. Blendensteuerung (AA) Blitzautomatik ohne TTL (A) Manuelle Steuerung mit Distanzvorgabe (GN) Manuelle Blitzsteuerung Stroboskopblitz — Advanced Wireless Lighting D Verwenden Sie nur Original-Nikon-Blitzzubehör Verwenden Sie nur Nikon-Blitzgeräte.
i-TTL-Blitzsteuerung Wenn an einem CLS-kompatiblen Blitzgerät TTL eingestellt wird, aktiviert die Kamera automatisch eine der folgenden Blitzsteuerungsarten: i-TTL-Aufhellblitz für digitale Spiegelreflexkameras: Das Blitzgerät löst unmittelbar vor dem Hauptblitz eine Reihe von beinahe unsichtbaren Vorblitzen (Messblitzen) aus. Die Messblitze werden von den Objekten im gesamten Bildfeld reflektiert und von einem RGB-Sensor mit ca. 91.000 Pixel (91K) erfasst und analysiert.
Blitzmodi Die Kamera unterstützt die folgenden Blitzmodi: Blitzmodus Beschreibung Dieser Modus wird für die meisten Situationen empfohlen. Bei den Belichtungssteuerungen Programmautomatik und Synchronisation Zeitautomatik wird automatisch eine Belichtungszeit auf den ersten zwischen 1/250 und 1/60 s ausgewählt (1/8000 bis 1/60 s bei FPVerschlussvorhang Kurzzeitsynchronisation; 0 323).
❚❚ Auswählen eines Blitzmodus Um einen Blitzmodus auszuwählen, drücken Sie die M-Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad, bis der gewünschte Blitzmodus auf dem oberen Display angezeigt wird: M-Taste Synchronisation auf den ersten Verschlussvorhang Reduzierung des RoteAugen-Effekts 1 Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang 4 l 200 Hinteres Einstellrad Reduzierung des RoteAugen-Effekts mit Langzeitsynchronisation 1, 2 Langzeitsynchronisation 3 1 Das Symbol Y blinkt, wenn das Blitzgerät
A Studio-Blitzsysteme Die Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang kann mit StudioBlitzsystemen nicht eingesetzt werden, da die korrekte Synchronisation nicht ermittelt werden kann.
Blitzbelichtungskorrektur Bei i-TTL-Blitzsteuerung und AA-Blitzautomatik (nur bei kompatiblen Blitzgeräten verfügbar) kann eine Blitzbelichtungskorrektur vorgenommen werden, indem die Blitzleistung zwischen –3LW und +1LW in Schritten von 1/3 LW variiert wird, um die Helligkeit des Motivs relativ zum Hintergrund zu ändern. Die Blitzleistung kann erhöht werden, um das Hauptmotiv heller auszuleuchten. Oder sie kann reduziert werden, um ein Ausfressen der Lichter oder Reflexionen zu vermeiden.
Bei anderen Werten als ±0,0 wird auf dem oberen Display das Symbol Y und im Sucher E angezeigt, wenn Sie die M-Taste loslassen. Der aktuelle Wert für die Blitzbelichtungskorrektur kann durch Drücken der M-Taste angezeigt werden. Um die Blitzbelichtungskorrektur zu deaktivieren, stellen Sie wieder den Wert ±0,0 ein. Die Blitzbelichtungskorrektur wird nicht zurückgesetzt, wenn die Kamera ausgeschaltet wird.
Blitzbelichtungsspeicher Mit dieser Funktion wird die Blitzleistung fixiert, sodass der Bildausschnitt neu gewählt werden kann, ohne die Blitzwerte zu verändern. So wird sichergestellt, dass die Blitzleistung dem Motiv entspricht, selbst wenn sich das Motiv nicht in der Bildmitte befindet. Die Blitzleistung wird automatisch angepasst, sobald die ISOEmpfindlichkeit oder die Blende geändert werden. Der Blitzbelichtungsspeicher steht nur für Blitzgeräte zur Verfügung, die CLS unterstützen (0 192).
4 Stellen Sie scharf. Positionieren Sie das Motiv in der Bildmitte und drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharfzustellen. 5 Speichern Sie die Blitzleistung. Vergewissern Sie sich, dass die Blitzbereitschaftsanzeige (M) im Sucher angezeigt wird und drücken Sie dann die Funktionstaste (Fn). Das Blitzgerät löst einen Messblitz aus, um die passende Blitzleistung zu ermitteln.
8 Geben Sie den Blitzbelichtungsspeicher frei. Drücken Sie die Funktionstaste (Fn), um den Blitzbelichtungsspeicher freizugeben. Stellen Sie sicher, dass die Blitzbelichtungsspeicher-Symbole (P und e) nicht länger auf dem oberen Display und im Sucher angezeigt werden.
tWeitere Aufnahmefunktionen Zwei-Tasten-Reset: Wiederherstellen der Standardeinstellungen Die unten aufgeführten Kameraeinstellungen können auf ihre Standardwerte zurückgesetzt werden. Halten Sie dazu die S -Taste und die U-Taste gleichzeitig für länger als zwei Sekunden gedrückt (diese Tasten sind durch einen grünen Punkt markiert). Die Displays schalten sich kurz aus, während die Einstellungen zurückgesetzt werden.
❚❚ Vom Aufnahmemenü aus einstellbare Funktionen 1 Option Bildqualität Bildgröße Weißabgleich Standardeinstellung JPEG Normal L Automatisch > Normal A-B: 0, G-M: 0 Feinabstimmung Picture ControlNicht modifiziert Einstellungen 2 HDR (High Dynamic Aus 3 Range) Option Standardeinstellung ISO-Empfindlichkeit 100 ISO-Automatik Aus Mehrfachbelichtung Aus 4 Intervallaufnahme Aus 5 Live-View-Fotos Leise 1 Mit Ausnahme der Einstellungen für Mehrfachbelichtung und Intervallaufnahme werden nur die Einstellungen in
❚❚ Weitere Einstellungen Option Standardeinstellung Mitte Fokusmessfeld 1 BelichtungssteueProgrammrung automatik ProgrammverschieAus bung BelichtungskorrekAus tur Belichtung Aus speichern ein/aus Fixierung der Aus Blende Fixierung der Aus Belichtungszeit Autofokusmodus AF-S AF-Messfeldsteuerung EinzelfeldsteueSucher rung Normale MessLive-View/Film feldsteuerung Option Monitorfarbton bei Live-View Belichtungsmessung Belichtungsreihe Blitzmodus Standardeinstellung -Matrixmessung Aus 2 Synchronisation auf de
Mehrfachbelichtung Gehen Sie wie folgt vor, um eine Serie aus zwei bis zehn Belichtungen in einem einzigen Foto aufzunehmen. Mehrfachbelichtungen nutzen die vom Bildsensor der Kamera erfassten RAW-Daten und erzeugen daher Farben, die den Farben softwaregenerierter fotografischer Ebenenmontagen deutlich überlegen sind. ❚❚ Erstellen einer Mehrfachbelichtung Mehrfachbelichtungen können nicht mit Live-View aufgenommen werden. Beenden Sie Live-View, bevor Sie fortfahren.
2 Wählen Sie eine Betriebsart aus. Markieren Sie die Option »Mehrfachbel.-Betriebsart« und drücken Sie 2. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie J: • Um eine Serie von Mehrfachbelichtungen aufzunehmen, wählen Sie J -Taste die Option 0 »Ein (Serie)«. Es werden so lange Mehrfachbelichtungen aufgenommen, bis die Option »Aus« für »Mehrfachbel.Betriebsart« ausgewählt wird. • Um nur eine Mehrfachbelichtung aufzunehmen, wählen Sie die Option »Ein (Einzelbild)«.
3 Wählen Sie die Anzahl der Aufnahmen aus. Markieren Sie die Option »Anzahl von Aufnahmen« und drücken Sie 2. Drücken Sie 1 oder 3, um die Anzahl der Belichtungen auszuwählen, die nachher zu einem einzigen Foto kombiniert werden, und drücken Sie J. A Die D-Taste Wenn die Option »Mehrfachbelichtung« für die Individualfunktion f9 (»BKT-Taste«; 0 335) ausgewählt wird, können Sie die Mehrfachbelichtung aktivieren, indem Sie die D-Taste gedrückt halten und gleichzeitig das hintere Einstellrad drehen.
4 Aktivieren Sie die Belichtungsanpassung. Markieren Sie die Option »Belichtungsanpassung« und drücken Sie 2. Die folgenden Optionen werden angezeigt. Wählen Sie eine Option aus und drücken Sie J. • Ein: Die Belichtungsanpassung wird entsprechend der Anzahl der aufgenommenen Einzelbelichtungen gewählt (die Belichtungsanpassung für jede Einzelbelichtung ist auf 1/2 für zwei Belichtungen, 1/3 für drei Belichtungen usw. eingestellt).
Das Symbol n blinkt, bis die Aufnahme beendet ist. Wenn »Ein (Serie)« ausgewählt ist, wird die Mehrfachbelichtung nur dann beendet, wenn die Option »Aus« für die Mehrfachbelichtungs-Betriebsart ausgewählt wird. Wenn »Ein (Einzelbild)« ausgewählt ist, wird die Mehrfachbelichtungsfunktion automatisch deaktiviert, wenn die Mehrfachbelichtung abgeschlossen ist. Das Symbol n wird aus dem Display und dem Sucher ausgeblendet, wenn die Mehrfachbelichtung beendet wird.
D Mehrfachbelichtung Entfernen oder wechseln Sie die Speicherkarte nicht aus, während eine Mehrfachbelichtung aufgezeichnet wird. Mehrfachbelichtungen können nicht mit Live-View aufgenommen werden. Wenn Sie Fotos im Live-View aufnehmen, wird die Option »Mehrfachbel.Betriebsart« auf »Aus« zurückgesetzt. Unter Umständen macht sich Rauschen (zufällig angeordnete helle Pixel, Schleier oder Streifen) in Fotos bemerkbar, die mit der Option »Aus« für die Belichtungsanpassung aufgenommen werden (0 213).
Intervallaufnahmen Die Kamera kann Fotos in voreingestellten Intervallen automatisch aufnehmen. D Vor dem Fotografieren Wählen Sie eine beliebige Aufnahmebetriebsart (außer Selbstauslöser (E)), wenn Sie Intervallaufnahmen belichten wollen. Nehmen Sie eine Probebelichtung mit den aktuellen Einstellungen auf und prüfen Sie die Ergebnisse auf dem Monitor, bevor Sie mit der Intervallaufnahme beginnen.
2 Wählen Sie eine Startzeit aus. Wählen Sie eine der folgenden Optionen für den Beginn der Intervallserie. • Um sofort mit der Aufnahme zu beginnen, markieren Sie »Sofort« und drücken Sie 2. Die Aufnahme beginnt etwa drei Sekunden, nachdem alle Einstellungen vorgenommen wurden. Fahren Sie mit Schritt 3 fort. • Um eine Startzeit zu wählen, markieren Sie »Startzeit« und drücken Sie 2, um die rechts abgebildeten Startzeitoptionen anzuzeigen.
4 Wählen Sie die Anzahl der Intervalle und die Anzahl der Aufnahmen pro Intervall. Drücken Sie 4 oder 2, um die Anzahl der Intervalle oder die Anzahl der Aufnahmen zu markieren. Drücken Sie 1 oder 3, um die Anzahl zu ändern. Drücken Sie 2, um fortzufahren. Anzahl der Anzahl der GesamtanIntervalle Aufnahmen/ zahl der Intervall Aufnahmen 5 t 218 Starten Sie die Aufnahme.
A Abdecken des Suchers Schließen Sie den Okularverschluss (0 114), damit kein Licht durch den Sucher in die Kamera eintritt und die Belichtung beeinträchtigt. D Speicher voll Wenn die Speicherkarte voll ist, bleibt die Intervallaufnahme aktiviert, es werden jedoch keine Bilder aufgenommen. Fahren Sie mit der Aufnahme fort (0 221), nachdem Sie einige Bilder gelöscht oder die Kamera ausgeschaltet und eine andere Speicherkarte eingesetzt haben.
A Während der Aufnahme Während der Intervallaufnahme blinkt das Symbol Q auf dem oberen Display. Unmittelbar bevor das nächste Aufnahmeintervall beginnt, blendet die Belichtungszeitanzeige die Anzahl verbleibender Intervalle ein und die Blendenanzeige zeigt die Anzahl verbleibender Aufnahmen im aktuellen Intervall an.
❚❚ Anhalten einer Intervallaufnahme Die Intervallaufnahme kann angehalten werden durch: • Drücken der J -Taste während eines Intervalls • Markieren von »Start« > »Pause« im Intervallaufnahmemenü und Drücken von J • Ausschalten und anschließendes Wiedereinschalten der Kamera (bei Bedarf kann die Speicherkarte gewechselt werden, wenn die Kamera ausgeschaltet ist) • Aktivieren des Selbstauslösers (E) So setzen Sie die Aufnahme fort: 1 Wählen Sie eine neue Startzeit aus.
❚❚ Unterbrechen einer Intervallaufnahme Intervallaufnahmen werden automatisch beendet, wenn der Akku leer ist.
Zeitrafferaufnahme Die Kamera nimmt automatisch Fotos in einem ausgewählten Intervall auf, um einen Zeitrafferfilm ohne Ton zu erstellen. Dabei werden die Einstellungen verwendet, die im Menü der Option »Videoeinstellungen« im Aufnahmemenü aktuell ausgewählt sind (0 293).
2 Drücken Sie 2. Drücken Sie 2, um mit Schritt 3 fortzufahren und wählen Sie ein Intervall und den Aufnahmezeitraum. Fahren Sie mit Schritt 5 fort, um einen Zeitrafferfilm mit dem Standardintervall von fünf Sekunden und einem Aufnahmezeitraum von 25 Minuten aufzunehmen. 3 Wählen Sie das Intervall aus. Drücken Sie 4 oder 2, um Minuten oder Sekunden zu markieren. Drücken Sie 1 oder 3, um die Werte zu ändern. Wählen Sie ein Intervall, das länger ist als die längste anzunehmende Belichtungszeit.
5 Starten Sie die Aufnahme. Markieren Sie »Ein« und drücken Sie J (um zum Aufnahmemenü J -Taste zurückzukehren, ohne die Zeitrafferaufnahme zu starten, markieren Sie »Aus« und drücken Sie J). Die Zeitrafferaufnahme startet nach drei Sekunden. Die Kamera nimmt Aufnahmen mit dem in Schritt 3 ausgewähltem Intervall und in dem in Schritt 4 ausgewählten Zeitraum auf. Die Kontrollleuchte für den Speicherkartenzugriff leuchtet, während die Aufnahmen gespeichert werden.
A Berechnung der Länge des endgültigen Films Die Gesamtanzahl der Bilder des endgültigen Films kann berechnet werden, indem der Aufnahmezeitraum durch das Intervall geteilt wird und das Ergebnis aufgerundet wird. Die Länge des endgültigen Films kann dann berechnet werden, indem die Anzahl der Aufnahmen durch die Bildrate geteilt wird, die im Menü der Option »Videoeinstellungen« > »Bildgröße/Bildrate« ausgewählt wurde.
❚❚ Abbrechen einer Zeitrafferaufnahme Die Zeitrafferaufnahme wird automatisch beendet, wenn der Akku leer ist. Durch die folgenden Aktionen wird eine Zeitrafferaufnahme ebenfalls abgebrochen: • Wenn die Option »Start« > »Aus« im Menü »Zeitrafferaufnahme« ausgewählt wird. • Wenn zwischen den Aufnahmen oder unmittelbar nach der Aufnahme eines Bildes die J-Taste gedrückt wird. • Wenn die Kamera ausgeschaltet wird. • Wenn das Objektiv von der Kamera abgenommen wird.
Objektive ohne CPU Wenn der Benutzer ein Objektiv ohne CPU verwendet und dessen Objektivdaten (Objektivbrennweite und Lichtstärke) im Kameramenü angibt, erhält er Zugang zu einer Vielzahl an Funktionen, die sonst nur Objektiven mit CPU vorbehalten wären (0 385). Wenn die Brennweite des Objektivs bekannt ist: • Kann die Power-Zoom-Funktion mit optionalen Blitzgeräten verwendet werden (0 193).
Die Kamera kann Daten für bis zu neun Objektive ohne CPU speichern. So geben Sie Daten für Objektive ohne CPU ein oder bearbeiten diese: 1 Wählen Sie die Option »Objektivdaten« im Systemmenü aus. G-Taste Drücken Sie die G-Taste, um die Menüs einzublenden. Markieren Sie die Option »Objektivdaten« im Systemmenü und drücken Sie 2. 2 Wählen Sie eine Objektivnummer aus. Markieren Sie »Objektivnummer« und drücken Sie 4 oder 2, um eine Objektivnummer zwischen 1 und 9 auszuwählen.
4 Wählen Sie »Fertig«. Markieren Sie die Option »Fertig« und drücken Sie J. Die angegebene Brennweite und Lichtstärke werden unter J -Taste der gewählten Objektivnummer gespeichert. So rufen Sie die Objektivdaten auf, wenn Sie ein Objektiv ohne CPU verwenden: 1 Belegen Sie eine Taste der Kamera mit der Nummernauswahl für das Objektiv ohne CPU.
Einsatz eines GPS-Empfängers Ein GPS-Empfänger kann an den 10-poligen Anschluss angeschlossen werden, sodass mit jedem Foto die aktuellen Geodaten, d.h. Breitengrad, Längengrad, Höhe über dem Meeresspiegel sowie Weltzeit (UTC) und Kompasspeilung mit aufgezeichnet werden.
A Das Symbol k Der Verbindungsstatus wird durch das Symbol k angezeigt: • k (konstante Anzeige): Die Kamera hat eine Verbindung zum GPS-Empfänger aufgebaut. Bilder, die aufgenommen werden, während dieses Symbol angezeigt wird, verfügen in der Bildwiedergabe über eine zusätzliche Seite an Aufnahmeinformationen mit GPS-Daten (0 245). • k (Blinken): Der GPS-Empfänger sucht nach einem Signal. Bilder, die aufgenommen werden, während das Symbol blinkt, werden ohne GPS-Daten gespeichert.
❚❚ Optionen des Systemmenüs Der Menüpunkt »GPS« im Systemmenü enthält die folgenden Optionen. • »Standby-Vorlaufzeit«: Wählen Sie, ob der Belichtungsmesser sich automatisch abschaltet, wenn ein GPS-Empfänger angeschlossen wird. Option Beschreibung Der Belichtungsmesser schaltet sich automatisch aus, wenn innerhalb der mit der Individualfunktion c2 (»StandbyVorlaufzeit«, 0 316) festgelegten Zeitspanne die Kamera nicht bedient wird.
t 234
IMehr über die Bildwiedergabe Wiedergabe von Bildern W W W X X X Einzelbildwiedergabe Bildindex Einzelbildwiedergabe Um Bilder auf dem Monitor wiederzugeben, drücken K -Taste Sie die K -Taste. Das zuletzt aufgenommene Bild wird auf dem Monitor angezeigt. Drücken Sie 4 oder 2, um weitere Bilder anzuzeigen. Drücken Sie 1 oder 3, um zusätzliche Informationen über das aktuelle Bild anzuzeigen (0 238).
Bedienelemente für die Wiedergabe O (Q): Löscht das aktuelle Bild (0 251) G: Blendet die Menüs ein (0 283) L (Z/Q):Schützt das aktuelle Bild (0 249) X: Zoomt in das Bild hinein (0 247) W: Blendet mehrere Bilder ein (0 235) J: Wird in Kombination mit dem Multifunktionswähler wie unten beschrieben verwendet J+ J+ J+ I J+ A H: Aktiviert die Aufzeichnung und Wiedergabe von Sprachnotizen (0 258) Blendet den Dialog für die Auswahl des Speicherkartenfachs/ Ordners ein.
A Anzeige im Hochformat Wenn Sie die im Hochformat aufgenommenen Bilder auch automatisch im Hochformat anzeigen möchten, wählen Sie im Wiedergabemenü »Ein« für die Option »Anzeige im Hochformat« (0 290). A Bildkontrolle Wenn im Wiedergabemenü (0 289) unter »Bildkontrolle« »Ein« ausgewählt ist, werden die Fotos nach der Aufnahme automatisch auf dem Monitor angezeigt (da sich die Kamera dann bereits in der richtigen Ausrichtung befindet, werden die Bilder bei der Bildkontrolle nicht automatisch gedreht).
Bildinformationen Bei der Einzelbildwiedergabe werden Informationen zum Bild eingeblendet. Drücken Sie 1 oder 3, um wie unten gezeigt durch die Bildinformationen zu blättern. Beachten Sie, dass die Informationsseiten »Nur Bild«, Aufnahmedaten, RGB-Histogramme und Lichter nur dann angezeigt werden, wenn entsprechende Optionen unter »Opt. für Wiedergabeansicht« ausgewählt wurden (0 285). GPS-Daten können nur dann angezeigt werden, wenn während der Aufnahme ein GPS-Empfänger verwendet wurde.
❚❚ Dateiinformationen 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1/ 12 15 14 13 100NC_D4 DSC_0001. JPG 15/ 04/ 2011 10: 02: 27 12 11 NOR ORMAL AL 4928x3280 10 9 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Symbol für Sprachnotizen...................255 Schutzstatus............................................249 Symbol für Bildbearbeitung...............361 Anzeige für IPTC-Daten...............236, 354 Fokusmessfeld 1, 2 ..................................103 Markierungen des AF-Messbereichs1....................................
❚❚ Lichter 1 2 100-1 RGB Lichter 4 1 2 3 4 Spitzlichter 1 Ordnernummer–Bildnummer 2 ........ 296 Indikator für Lichteranzeige Aktueller Farbkanal 1 Auswahl R,G,B 3 1 Blinkende Bereiche markieren Lichter (Partien, die überbelichtet sein können) für den aktuellen Farbkanal.
❚❚ RGB-Histogramm 5 1 6 2 7 Lichter 3 4 100-1 8 RGB Auswahl R,G,B 1 Lichter 1 2 Ordnernummer–Bildnummer 2 .........296 3 Weißabgleich .........................................153 Farbtemperatur .....................................160 Feinabstimmung des Weißabgleichs ...................................................................156 Eigener Messwert..................................163 4 Aktueller Farbkanal 1 5 Histogramm (RGB-Gesamtkanal).
A Ausschnittvergrößerung Um einen Bildausschnitt vergrößert anzuzeigen, während das Histogramm angezeigt wird, drücken Sie X. Mit der X und der W-Taste können Sie ins Bild hinein und wieder herauszoomen und mit dem Multifunktionswähler können Sie den sichtbaren Bildausschnitt verschieben. Das Histogramm wird aktualisiert und zeigt nur die Daten für den auf dem Monitor sichtbaren Bildausschnitt an.
❚❚ Aufnahmedaten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MTR, SPD, AP. EXP. MODE, I SO FOCAL LENGTH LENS AF / VR FLASH TYPE SYNC MODE , : , 1/ 8000 , F2. 8 : , Hi 0. 3 : + 1. 3, +5 / 6 : 50mm : 50 / 1. 4 :C : Optional : SLOW : TTL-BL, +1. 0 N I KON D4 100-1 10 11 12 1 Messsystem............................................ 123 Belichtungszeit............................. 127, 129 Blende ............................................ 128, 129 2 Belichtungssteuerung ......................... 125 ISO-Empfindlichkeit 1 .........
22 23 24 25 26 NOISE REDUC. ACT. D-LIGHT. HDR VIGNETTE CTRL RETOUCH : HI ISO/LONG EXP. 27 COMMENT : SPRING HAS COME. : NORMAL : AUTO, NORMAL : NORMAL : WARM FILTER N I KON D4 100-1 28 ARTI ST : NIKON TARO 29 COPYRI GHT : NI KON 22 Rauschunterdrückung bei ISO+ ....... 302 Rauschunterdrückung bei Langzeitbelichtung.............................. 302 23 Active D-Lighting ................................. 184 24 HDR-Belichtungsdifferenz.................. 188 HDR-Glättung...........................
❚❚ GPS-Daten 1 (0 231) 1 LAT I TUDE 2 LONGI TUDE 3 4 5 ALT I TUDE T I ME (UTC) :N : 35º 35. 971' :E : 13 9º 43. 696' : 35m : 15/04/2011 : 01 : 15 : 00 N I KON D4 100-1 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Breitengrad Längengrad Höhe Weltzeit (UTC) Kompasspeilung 2 Typbezeichnung der Kamera Bildfeld 3 ....................................................85 Ordnernummer–Bildnummer 3 .........296 1 Bei Filmen beziehen sich die Daten auf den Anfang der Aufnahme.
❚❚ Übersichtsdaten 1 2 3 4 1/ 12 NIKON D4 5 6 16 17 7 1/ 8000 F2. 8 Hi 0. 3 + 1. 0 –1. 3 SLOW 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 NOR ORMAL AL 4928x3280 100NC_D4 DSC_0001. JPG 15/ 04/ 2011 10: 15: 00 13 12 11 10 8 19 20 50mm N 0, 0 28 N 0, 0 15 30 29 50mm 18 1/ 8000 F2. 8 Hi 0. 3 + 1. 0 –1. 3 SLOW 27 26 25 24 9 Bildnummer/Gesamtanzahl der Bilder Symbol für Sprachnotizen ..................255 Schutzstatus...........................................
Detailansicht: Ausschnittvergrößerung Drücken Sie die X-Taste, um einen Ausschnitt des X-Taste Bildes vergrößert anzuzeigen, das derzeit in der Einzelbildwiedergabe angezeigt wird oder im Bildindex ausgewählt ist. Während einer Ausschnittvergrößerung können folgende Aktionen ausgeführt werden: Vorgang Anwendung Ein- oder Auszoomen X/W Andere Bildbereiche anzeigen Gesichter auswählen Beschreibung Drücken Sie X, um in Bilder im Format 36×24 (3 : 2) hineinzuzoomen und maximal ca.
Vorgang Anwendung Beschreibung Drehen Sie das hintere Einstellrad, um die gleiche Stelle in anderen Bildern mit dem aktuellen Zoomverhältnis anzuzeigen. Die Ausschnittvergrößerung wird abgebrochen, wenn ein Film angezeigt wird. L (Z/Q) Weitere Informationen finden Sie auf Seite 249.
Schützen von Bildern vor versehentlichem Löschen Bei der Einzelbildanzeige und der Ausschnittvergrößerung können mit der L (Z/Q)-Taste Fotos vor versehentlichem Löschen geschützt werden. Geschützte Dateien können weder mit der O (Q)Taste noch mit der Option »Löschen« aus dem Wiedergabemenü gelöscht werden. Beachten Sie, dass geschützte Bilder jedoch beim Formatieren der Speicherkarte unwiderruflich gelöscht werden (0 36, 345).
A Sprachnotizen Änderungen am Schutzstatus eines Bildes betreffen gegebenfalls auch die Sprachnotiz, die mit dem Bild aufgezeichnet wurde. Eine Sprachnotiz kann nicht separat vor dem Löschen geschützt werden.
Löschen von Bildern Wenn Sie alle Bilder im aktuellen Ordner oder ein Bild löschen wollen, das in der Einzelbildwiedergabe angezeigt wird oder im Bildindex markiert ist, drücken Sie die O-Taste (Q). Um mehrere ausgewählte Bilder zu löschen, verwenden Sie die Option »Löschen« aus dem Wiedergabemenü. Einmal gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden. Beachten Sie, dass geschützte oder ausgeblendete Bilder nicht gelöscht werden können.
3 Löschen Sie das Foto oder die Fotos. Um das Foto oder die Fotos zu löschen, drücken Sie die O (Q)Taste (»Ausgewähltes Bild«) oder J-Taste (»Alle Bilder«). Wenn Sie das Foto oder die Fotos doch nicht löschen möchten, drücken Sie die K-Taste. A Weitere Informationen Mit der Option »Nach dem Löschen« im Wiedergabemenü wird festgelegt, ob nach dem Löschen eines Bildes das nächste oder das vorherige Bild angezeigt wird (0 290).
Das Wiedergabemenü Wählen Sie die Option »Löschen« aus dem Wiedergabemenü, wenn Sie Bilder und die dazugehörigen Sprachnotizen löschen wollen. Beachten Sie, dass es abhängig von der Anzahl der Bilder eine Weile dauern kann, bis alle Bilder gelöscht sind. Option Beschreibung Ausgewählte Löschen Sie ausgewählte Bilder. Q Bilder Löscht alle Bilder im aktuell ausgewählten Wiedergabeordner (0 284).
3 Wählen Sie das markierte Bild aus. Drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers, um das markierte Bild auszuwählen. Ausgewählte Bilder werden mit dem Symbol O gekennzeichnet. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um weitere Bilder auszuwählen. Wenn Sie die Auswahl für ein Bild aufheben möchten, markieren Sie es und drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers. 4 Drücken Sie J, um den Vorgang abzuschließen. Eine Sicherheitsabfrage wird eingeblendet.
eSprachnotizen Aufzeichnen von Sprachnotizen Mit dem integrierten Mikrofon oder einem optionalen Stereomikrofon vom Typ ME-1 kann zu jedem Foto eine bis zu 60 Sekunden lange Sprachnotiz aufgezeichnet werden. Vorbereitungen für die Aufzeichnung Passen Sie die Einstellungen im Menü der Option »SprachnotizOptionen« im Systemmenü an, bevor Sie Sprachnotizen aufzeichnen. ❚❚ Sprachnotiz Mit dieser Option können Sie auswählen, ob Sprachnotizen automatisch oder manuell aufgezeichnet werden.
❚❚ Sprachnotiz ersetzen Mit dieser Option können Sie festlegen, ob die Sprachnotiz für das zuletzt aufgenommene Foto während des Aufnahmebetriebs ersetzt werden darf. Es stehen folgende Einstellungen zur Auswahl: Option Beschreibung Während des Aufnahmebetriebs kann keine Nicht Sprachnotiz für das zuletzt aufgenommene ersetzen Foto aufgezeichnet werden, wenn bereits eine Sprachnotiz vorhanden ist.
Automatische Aufzeichnung (Aufnahmebetrieb) Wenn die Option »Ein (automatisch und manuell)« für »Sprachnotiz« (0 255) ausgewählt wird, wird für das zuletzt aufgenommene Foto, unmittelbar nachdem die Aufnahme abgeschlossen ist, eine Sprachnotiz aufgezeichnet. Die Aufzeichnung wird beendet, wenn die H-Taste gedrückt wird oder die festgelegte Aufzeichnungsdauer abgelaufen ist.
Bildwiedergabe Während der Bildwiedergabe können Sie für das aktuell als Einzelbild angezeigte oder im Bildindex markierte Foto wie folgt eine Sprachnotiz aufzeichnen (0 235): 1 Wählen Sie ein Foto aus. Blenden Sie das Foto als Einzelbild ein oder markieren Sie es im Bildindex. Für jedes Foto kann nur eine Sprachnotiz aufgezeichnet werden. Für Bilder, die bereits mit dem Symbol h gekennzeichnet sind, können keine zusätzlichen Sprachnotizen aufgezeichnet werden. 2 Halten Sie die H-Taste gedrückt.
A Abbrechen einer Aufzeichnung Wenn Sie den Auslöser drücken oder ein anderes Bedienelement betätigen, kann die Aufzeichnung abgebrochen werden. Bei einer Intervallaufnahme endet die Aufzeichnung der Sprachnotiz automatisch zwei Sekunden, bevor das nächste Foto aufgenommen wird. Die Aufzeichnung wird ebenfalls abgebrochen, wenn die Kamera ausgeschaltet wird.
Wiedergabe von Sprachnotizen Sprachnotizen können mithilfe des integrierten Lautsprechers wiedergegeben werden, wenn das dazugehörige Bild in der Einzelbildwiedergabe angezeigt oder im Bildindex markiert wird (0 235). Das Symbol h zeigt an, dass eine Sprachnotiz für das angezeigte oder markierte Bild vorhanden ist. Vorgang Taste Wiedergabe starten/ beenden H Sprachnotiz löschen O Beschreibung Drücken Sie H, um die Wiedergabe zu starten.
Wiedergabeoptionen für Sprachnotizen Mithilfe der Option »Sprachnotiz-Optionen« > »Audioausgabe« im Systemmenü können Sie festlegen, ob die Sprachnotizen mithilfe der Kamera (entweder vom integrierten Lautsprecher oder mit einem optional erhältlichen Kopfhörer) wiedergegeben werden oder von einem Gerät, an das die Kamera über ein HDMI-Kabel angeschlossen ist. Wenn der Ton über die Kamera wiedergegeben wird, wird mit der Option »Audioausgabe« auch die Wiedergabelautstärke gesteuert.
e 262
QAnschlüsse Anschluss an einen Computer In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Kamera mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel UC-E15 an einen Computer angeschlossen werden kann. Vor dem Anschließen der Kamera Installieren Sie die Software auf der mitgelieferten ViewNX-2Installations-CD, bevor Sie die Kamera an einen Computer anschließen. Damit die Datenübertragung nicht unterbrochen wird, sollte Sie sich vergewissern, dass der Kameraakku EN-EL18 vollständig aufgeladen ist.
1 Starten Sie den Computer und legen Sie die ViewNX-2Installations-CD in ein Laufwerk ein. Windows Mac OS Doppelklick auf das Symbol auf dem Desktop Doppelklick auf das Welcome-Symbol 2 Wählen Sie eine Sprache aus. q Sprache auswählen 3 Starten Sie das Installationsprogramm. Klicken Sie auf »Installieren« und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
4 Beenden Sie das Installationsprogramm. Klicken Sie auf »Ja« (Windows) oder »OK« (Mac OS), wenn der Installationsvorgang abgeschlossen ist. Windows Mac OS Auf Ja klicken Auf OK klicken Die folgende Software ist nun installiert: • ViewNX 2 • Apple QuickTime (nur Windows) 5 D Nehmen Sie die Installations-CD aus dem CD-ROMLaufwerk. Anschließen von Kabeln Schalten Sie die Kamera vor dem Anschließen und Abziehen eines Kabels stets aus.
D Systemvoraussetzungen Windows • Fotos/JPEG-Filme: Intel Celeron, Pentium 4 oder Core-Serie mit 1,6 GHz oder besser • H.264-Filme (Wiedergabe): Pentium D mit 3,0 GHz oder besser; Intel Core i5 oder besser empfohlen für die Wiedergabe von Filmen mit CPU einer Bildgröße von 1280 × 720 oder mehr bei einer Bildrate von 30 Bildern/s oder mehr oder von Filmen mit einer Bildgröße von 1920 × 1080 oder mehr • H.
Direkte USB-Verbindung Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel UC-E15 an den Computer an. 1 2 Schalten Sie die Kamera aus. Schalten Sie den Computer ein. Schalten Sie den Computer ein und warten Sie, bis das Betriebssystem gestartet ist. 3 Schließen Sie das USB-Kabel an. Schließen Sie das USB-Kabel wie abgebildet an. D USB-Hubs Schließen Sie die Kamera direkt am Computer an. Schließen Sie das Kabel nicht über einen USB-Hub oder eine Tastatur an.
5 Starten Sie Nikon Transfer 2. Wird eine Meldung angezeigt, die Sie dazu auffordert, ein Programm zu wählen, wählen Sie Nikon Transfer 2. A Windows 7 Wenn der folgende Dialog angezeigt wird, wählen Sie Nikon Transfer 2 wie unten beschrieben aus. 1 Klicken Sie unter »Bilder und Videos importieren« auf die Option »Programm ändern«. Es wird ein Dialogfeld zur Programmauswahl angezeigt; wählen Sie »Datei importieren mit Nikon Transfer 2« und klicken Sie auf »OK«.
Ethernet und Wireless LAN Die Kamera kann mithilfe des integrierten Ethernet-Anschlusses oder mit einem optionalen Wireless-LAN-Adapter vom Typ WT-5 oder WT-4 mit einem Ethernet- oder einem WLAN-Netzwerk verbunden werden. Beachten Sie, dass Sie für den Anschluss an ein Ethernet-Netzwerk ein Ethernet-Kabel (separat im Handel erhältlich) benötigen.
Weitere Informationen finden Sie in der Netzwerkübersicht und der mit dem Wireless-LAN-Adapter mitgelieferten Dokumentation. Verwenden Sie immer die neueste Version der Firmware für den Wireless-LAN-Adapter und der mitgelieferten Software.
Drucken von Bildern Ausgewählte JPEG-Bilder können auf einem PictBridge-Drucker (0 439), der direkt an die Kamera angeschlossen ist, ausgedruckt werden. D Bilder für den Druck auswählen Bilder, die mit der Bildqualität NEF (RAW) oder TIFF (RGB) (0 90) aufgenommen wurden, können nicht zum Drucken ausgewählt werden. Mithilfe der Option »NEF-(RAW-)Verarbeitung« aus dem Bildbearbeitungsmenü (0 372) können Sie von NEF-(RAW)-Bildern JPEG-Kopien erstellen.
Anschließen eines Druckers Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel UC-E15 an den Computer an. 1 2 Schalten Sie die Kamera aus. Schließen Sie das USB-Kabel an. Schalten Sie den Drucker ein und schließen Sie das USB-Kabel wie in der Abbildung gezeigt an. Üben Sie beim Anschließen keine Gewalt aus und achten Sie darauf, dass Sie die Stecker nicht verkanten. D USB-Hubs Schließen Sie die Kamera direkt an den Drucker an, schließen Sie das Kabel nicht über einen USB-Hub an.
Drucken einzelner Bilder 1 Wählen Sie ein Bild aus. Drücken Sie 4 oder 2, um zusätzliche Bilder einzublenden. Drücken Sie 1 oder 3 , um die Bildinformationen einzublenden (0 238), oder drücken Sie die XTaste, um in das aktuelle Bild einzuzoomen (0 247; drücken Sie K, um wieder auszuzoomen). Drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers, um sechs Bilder auf einmal anzuzeigen.
Option Beschreibung Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn sie vom Drucker unterstützt wird. Markieren Sie »Druckervorgabe« (verwenden Sie die aktuellen Druckereinstellungen), »Mit Rand drucken« Rand (Bild wird mit weißem Rand gedruckt) oder »Randlos drucken« und drücken Sie J, um die Auswahl zu bestätigen und zum vorherigen Menü zurückzukehren.
Drucken mehrerer Bilder 1 Blenden Sie das PictBridge-Menü ein. G-Taste Drücken Sie in der PictBridgeWiedergabeansicht die GTaste (siehe Schritt 3 auf Seite 272). 2 Wählen Sie eine Option aus. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie 2: • Bilder auswählen: Wählen Sie Bilder zum Drucken aus. • Drucken (DPOF): Drucken Sie einen bestehenden Druckauftrag aus, den Sie mit der Option »DPOF-Druckauftrag« aus dem Wiedergabemenü erstellt haben (0 277).
3 Wählen Sie Bilder aus. Blättern Sie mit dem Multifunktionswähler durch die Bilder auf der Speicherkarte (um Bilder von einem anderen Speicherort L (Z/Q)-Taste anzuzeigen, drücken Sie W und wählen Sie die gewünschte Karte und den Ordner wie auf Seite 236 beschrieben aus). Um das aktuelle Bild in der X-Taste Einzelbildwiedergabe anzuzeigen, halten Sie die XTaste gedrückt. Um das aktuelle Bild für den Druck auszuwählen, halten Sie die L (Z/Q)-Taste gedrückt und drücken Sie 1.
5 Stellen Sie die Druckoptionen ein. Wählen Sie das Papierformat, den Rand und den Zeitstempel wie auf Seite 273 beschrieben. (Wenn Sie ein zu kleines Papierformat für den Indexprint wählen, erscheint eine Warnmeldung.) 6 Starten Sie den Druckvorgang. Wählen Sie die Option »Druck starten« und drücken Sie J, um den Druckvorgang zu starten. Wenn Sie den Druckvorgang vorzeitig abbrechen möchten, drücken Sie J.
2 Wählen Sie Bilder aus. Blättern Sie mit dem Multifunktionswähler durch die Bilder auf der Speicherkarte. (Um Bilder von einem anderen Speicherort anzuzeigen, L (Z/Q)-Taste drücken Sie W und wählen Sie die gewünschte Karte und den Ordner wie auf Seite 236 beschrieben aus.) Um das aktuelle Bild in der Einzelbildwiedergabe anzuzeigen, halten Sie die XTaste gedrückt. Um das aktuelle X-Taste Bild für den Druck auszuwählen, halten Sie die L (Z/Q)-Taste gedrückt und drücken Sie 1.
4 Stellen Sie den Druckauftrag fertig. Markieren Sie die Option »Fertig« und drücken Sie J, um den Druckauftrag J -Taste fertigzustellen. D DPOF-Druckaufträge Um den aktuellen Druckauftrag zu drucken, während die Kamera an einen PictBridge-Drucker angeschlossen ist, wählen Sie die Option »Drucken (DPOF)« aus dem PictBridge-Menü aus. Befolgen Sie anschließend die Anweisungen im Abschnitt »Drucken mehrerer Bilder«, um den aktuellen Druckauftrag zu ändern und auszuführen (0 275).
Wiedergabe von Bildern auf einem Fernseher Die Kamera kann mit einem HDMI-Kabel (High-Definition Multimedia Interface) mit einem Ministecker vom Typ C (separat im Handel erhältlich) an einen HD-Fernseher oder ein HD-Videogerät angeschlossen werden. 1 Schalten Sie die Kamera aus. Schalten Sie die Kamera stets aus, bevor Sie das HDMI-Kabel anschließen oder abziehen. 2 Schließen Sie das HDMI-Kabel wie abgebildet an.
HDMI-Optionen Die Option »HDMI« im Systemmenü (0 344) steuert die Ausgabeauflösung und andere erweiterte HDMI-Optionen. ❚❚ Ausgabeauflösung Wählen Sie das Ausgabeformat, mit dem die Bilder an das HDTV-Gerät ausgegeben werden sollen. Wenn »Automatisch« ausgewählt ist, wählt die Kamera das richtige Format automatisch. Unabhängig von der gewählten Option, wird »Automatisch« für Film-Live-View, die Filmaufzeichnung und die Wiedergabe verwendet.
A Wiedergabe auf einem Fernseher Bei längerer Wiedergabe wird die Verwendung des Netzadapters EH-6b und des Akkufacheinsatzes EP-6 (optionales Zubehör) empfohlen. Beachten Sie, dass die Ränder der Fotos möglicherweise nicht sichtbar sind, wenn sie auf einem Fernseher angezeigt werden. A Sprachnotiz-Optionen > Audioausgabe (0 261) Stellen Sie »HDMI« ein, um Sprachnotizen auf dem HDTV-Gerät wiederzugeben.
UMenüübersicht D Das Wiedergabemenü: Bilder verwalten Drücken Sie G und wählen Sie den Reiter der Registerkarte K (Wiedergabemenü), um das Wiedergabemenü einzublenden. G-Taste Option Löschen Wiedergabeordner Ausblenden Opt. für Wiedergabeansicht Bild(er) kopieren Bildkontrolle Nach dem Löschen Anzeige im Hochformat Diaschau DPOF-Druckauftrag A 0 253 284 284 285 286 289 290 290 291 277 Weitere Informationen Die Standardeinstellungen für die Menüoptionen sind auf Seite 412 aufgeführt.
Wiedergabeordner G -Taste ➜ D Wiedergabemenü Wählen Sie einen Ordner für die Wiedergabe (0 235). Option NC_D4 Beschreibung Alle mit der D4 aufgenommenen Bilder (aus allen Ordnern) werden bei der Wiedergabe angezeigt. Alle Ordner Es werden die Bilder aus allen Ordnern bei der Wiedergabe angezeigt. Aktuell Nur Bilder aus dem aktuellen Ordner werden bei der Wiedergabe angezeigt. Ausblenden G -Taste ➜ D Wiedergabemenü Ausgewählte Bilder können wie unten beschrieben ein- oder ausgeblendet werden.
2 Wählen Sie Bilder aus. Blättern Sie mit dem Multifunktionswähler durch die Bilder auf der Speicherkarte. (Halten Sie die X-Taste gedrückt, um das markierte Bild in der Einzelbildwiedergabe anzuzeigen. Um Bilder von anderen Speicherorten anzuzeigen, halten Sie W gedrückt und wählen Sie die gewünschte Karte und den Ordner wie auf Seite 236 beschrieben aus.) Drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers, um das aktuelle Bild auszuwählen. Ausgewählte Bilder werden durch das Symbol R gekennzeichnet.
Bild(er) kopieren G -Taste ➜ D Wiedergabemenü Kopieren Sie Bilder von einer Speicherkarte zur anderen. Option Quelle auswählen Bild(er) auswählen Zielordner auswählen Bild(er) kopieren? 1 Beschreibung Wählen Sie die Karte, von der die Bilder kopiert werden sollen. Wählen Sie Bilder, die kopiert werden sollen. Wählen Sie einen Zielordner auf der anderen Karte. Kopieren Sie ausgewählte Bilder zu einem festgelegten Speicherort. Wählen Sie »Quelle auswählen«.
4 Wählen Sie den Quellordner. Markieren Sie den Ordner, der die zu kopierenden Bilder enthält, und drücken Sie 2. 5 Treffen Sie eine erste Auswahl. Bevor Sie die Auswahl um einzelne Bilder erweitern oder verringern, können Sie im ersten Schritt alle Bilder oder alle geschützten Bilder im Ordner auswählen. Wählen Sie hierfür die Option »Alle Bilder auswählen« oder »Geschützte Bilder auswählen«.
8 Wählen Sie einen Zielordner aus. Um einen Ordner anhand seiner Nummer auszuwählen, wählen Sie die Option »Ordner nach Nummer wählen«, geben die Nummer ein (0 296) und drücken J. Um einen Ordner aus einer Liste von vorhandenen Ordnern auszuwählen, wählen Sie »Ordner aus Liste wählen«, markieren Sie einen Ordner und drücken Sie J. 9 Kopieren Sie die Bilder. Markieren Sie die Option »Bild(er) kopieren?« und drücken Sie J. J -Taste Eine Sicherheitsabfrage wird eingeblendet.
D Bilder kopieren Die Bilder werden nicht kopiert, wenn auf der Zielkarte nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist. Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig aufgeladen ist, bevor Sie Filme kopieren. Wenn sich im Zielordner bereits ein Bild befindet, das denselben Dateinamen hat wie eines der Bilder, die kopiert werden sollen, erscheint eine Sicherheitsabfrage.
Nach dem Löschen G -Taste ➜ D Wiedergabemenü Wählen Sie, welches Bild nach dem Löschen eines Bildes angezeigt werden soll. Option Nächstes S Bild anzeigen Vorheriges T Bild anzeigen Beschreibung Das nächste Bild wird angezeigt. Wenn es sich bei dem gelöschten Bild um das letzte Bild handelt, wird das vorherige Bild angezeigt. Das vorherige Bild wird angezeigt. Wenn es sich bei dem gelöschten Bild um das erste Bild handelt, wird das nächste Bild angezeigt.
Diaschau G -Taste ➜ D Wiedergabemenü Erstellen Sie eine Diaschau mit den Bildern im aktuellen Wiedergabeordner (0 284). Ausgeblendete Bilder (0 284) werden nicht angezeigt. Option Start Dateityp Bildintervall Audiowiedergabe Beschreibung Die Diaschau wird gestartet. Wählen Sie, welche Bildtypen wiedergegeben werden sollen. Zur Auswahl stehen: »Fotos und Filme«, »Nur Fotos« und »Nur Filme«. Legen Sie fest, wie lange jedes Bild angezeigt wird.
Der rechts abgebildete Dialog wird angezeigt, wenn die Diaschau zu Ende ist. Wählen Sie die Option »Fortsetzen«, um die Diaschau erneut zu starten, oder die Option »Beenden«, um zum Wiedergabemenü zurückzukehren. ❚❚ Audiowiedergabe Wählen Sie die Option »Ein«, um während einer Diaschau die Sprachnotizen wiederzugeben (unabhängig von der ausgewählten Option wird der mit Filmen aufgezeichnete Ton immer wiedergegeben).
C Das Aufnahmemenü: Aufnahmefunktionen Drücken Sie G und wählen Sie den Reiter der Registerkarte C (Aufnahmemenü), um das Aufnahmemenü einzublenden. G-Taste Option Aufnahmekonfiguration Erweiterte Aufnahmekonfig.
Aufnahmekonfiguration G -Taste ➜ C Aufnahmemenü Die Einstellungen im Aufnahmemenü werden in einer von vier Konfigurationen gespeichert. Mit Ausnahme von »Erweiterte Aufnahmekonfig.«, »Mehrfachbelichtung«, »Intervallaufnahme«, »Zeitrafferaufnahme« und Änderungen an den Picture-ControlKonfigurationen (Schnellanpassung und andere manuelle Anpassungen), haben Änderungen an den Einstellungen einer Konfiguration keinen Einfluss auf die der anderen.
❚❚ Wiederherstellen der Standardeinstellungen Markieren Sie eine Konfiguration O (Q)-Taste im Menü »Aufnahmekonfiguration« und drücken Sie O (Q), um die Standardeinstellungen wiederherzustellen. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage; markieren Sie »Ja« und drücken Sie J, um die Standardeinstellungen für die ausgewählte Konfiguration wiederherzustellen. Eine Liste mit den Standardeinstellungen finden Sie auf Seite 412. Erweiterte Aufnahmekonfig.
Ordner G -Taste ➜ C Aufnahmemenü Wählen Sie den Ordner aus, in dem die im Folgenden aufgenommenen Bilder gespeichert werden sollen. ❚❚ Ordner nach Nummer wählen 1 Wählen Sie »Ordner nach Nummer wählen« aus. Markieren Sie die Option »Ordner nach Nummer wählen« und drücken Sie 2. Es erscheint der rechts abgebildete Dialog und das aktuelle primäre Speicherkartenfach (0 95) ist unterstrichen. 2 Wählen Sie eine Ordnernummer aus.
❚❚ Ordner aus Liste wählen 1 Wählen Sie »Ordner aus Liste wählen«. Markieren Sie die Option »Ordner aus Liste wählen« und drücken Sie 2. 2 Markieren Sie einen Ordner. Drücken Sie 1 oder 3, um einen Menüpunkt zu markieren. 3 Wählen Sie den markierten Ordner aus. Drücken Sie J, um den markierten Ordner auszuwählen und zum Aufnahmemenü zurückzukehren. Die nachfolgend aufgenommenen Fotos werden in dem ausgewählten Ordner gespeichert.
Dateinamen G -Taste ➜ C Aufnahmemenü Fotos werden mit Dateinamen gespeichert, die sich aus dem Buchstabenkürzel »DSC_« bzw. »_DSC« bei Bildern, die im Farbraum Adobe RGB (0 299) aufgenommen werden, einer fortlaufenden vierstelligen Nummer und einer Dateinamenerweiterung aus drei Buchstaben zusammensetzen (z. B. »DSC_0001.JPG«). Mit der Option »Dateinamen« können Sie drei Buchstaben auswählen, um den Teil »DSC« im Dateinamen zu ersetzen.
Farbraum G -Taste ➜ C Aufnahmemenü Der Farbraum bestimmt die Farbskala, die für die Farbreproduktion zur Verfügung steht. Wählen Sie »sRGB« für Fotos, die gedruckt oder »ohne Bearbeitung« verwendet werden. »Adobe RGB« verfügt über eine umfangreichere Farbskala und wird bei Bildern empfohlen, die später am Computer ausgiebig bearbeitet und retuschiert werden sollen.
Vignettierungskorrektur G -Taste ➜ C Aufnahmemenü Als Vignettierung wird ein Helligkeitsabfall zu den Rändern eines Fotos hin bezeichnet. Die Option »Vignettierungskorrektur« verringert die Vignettierung für Objektive vom Typ G und D (DX- und PC-Objektive sind davon ausgenommen). Die Wirkungen variieren von Objektiv zu Objektiv und sind bei Offenblende am auffälligsten. Wählen Sie eine der Optionen »Stark«, »Normal«, »Moderat« und »Aus«.
Auto-Verzeichnungskorrektur G -Taste ➜ C Aufnahmemenü Wählen Sie »Ein«, um die tonnenförmige Verzeichnung zu reduzieren, die beim Fotografieren mit Weitwinkelobjektiven auftritt, und um die kissenförmige Verzeichnung bei Objektiven mit langer Brennweite zu vermindern. (Beachten Sie, dass die im Sucher erkennbaren Bildränder möglicherweise beschnitten werden, sodass sie im fertigen Foto nicht abgebildet werden, und die Zeit für die Bildverarbeitung vor der Speicherung sich möglicherweise verlängert.
Rauschunterdr. bei Langzeitbel. (Rauschunterdrückung bei Langzeitbelichtungen) G -Taste ➜ C Aufnahmemenü Wenn »Ein« ausgewählt ist, werden Fotos, die mit einer Belichtungszeit von über einer Sekunde aufgenommen wurden, einer Bildbearbeitung unterzogen, bei der Rauschen (helle Punkte, zufällig angeordnete helle Pixel oder Schleier) vermindert wird. Die für die Bearbeitung benötigte Zeit verdoppelt sich ungefähr.
A Individualfunktionen: Feinabstimmung der Kameraeinstellungen Drücken Sie G und wählen Sie den Reiter der Registerkarte A (Menü der Individualfunktionen), um das Menü der Individualfunktionen einzublenden. G-Taste Mithilfe der Individualfunktionen können Sie eine individuelle Anpassung der Kameraeinstellungen vornehmen.
Folgende Individualfunktionen stehen zur Auswahl: Individualfunktion Individualkonfiguration a Autofokus a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 a10 Priorität bei AF-C (kont. AF) Priorität bei AF-S (Einzel-AF) Schärfenachf. mit Lock-On AF-Aktivierung Messfeld-LED Scrollen bei Messfeldausw. Anzahl der Fokusmessfelder AF-ON-Taste AF-ON-Taste (Hochformat) Auto-Messfeldspeicher 0 305 307 308 309 309 310 310 311 311 312 312 b Belichtung b1 b2 b3 b4 b5 b6 ISO-Schrittweite Schrittweite Bel.-steuerung Schrittweite Bel.
Individualkonfiguration G -Taste ➜ A Individualfunktionen Die Einstellungen für Individualfunktionen werden in einer von vier Konfigurationen gespeichert. Änderungen der Einstellungen in einer Konfiguration wirken sich nicht auf die anderen Konfigurationen aus. Wenn Sie eine bestimmte Kombination häufig benötigter Einstellungen speichern möchten, wählen Sie eine der vier Konfigurationen aus und stellen Sie die Kamera auf diese Einstellungen ein.
A Individualkonfiguration Das obere Display und die Anzeige der Aufnahmeinformationen zeigen die aktuelle Individualkonfiguration an. A Weitere Informationen Die Standardeinstellungen für die Menüoptionen sind auf Seite 414 aufgeführt. Individualfunktionen, deren Einstellungen in der aktuellen Konfiguration von den Standardeinstellungen abweichen, werden in der zweiten Ebene des Menüs »Individualfunktionen« durch ein Sternchen markiert.
a: Autofokus a1: Priorität bei AF-C (kont. AF) G -Taste ➜ A Individualfunktionen Wenn für die Sucherfotografie AF-C ausgewählt ist (0 97), wird mit dieser Option festgelegt, ob bei jedem Drücken des Auslösers ein Foto gemacht wird (Auslösepriorität) oder nur dann, wenn die Kamera scharfgestellt hat (Schärfepriorität). Option G Auslösepriorität B Schärfepriorität & Bildfolge E Auslösepriorität & AF F Schärfepriorität Beschreibung Beim Drücken des Auslösers nimmt die Kamera sofort ein Bild auf.
a2: Priorität bei AF-S (Einzel-AF) G -Taste ➜ A Individualfunktionen Wenn AF-S für die Sucherfotografie (0 97) ausgewählt ist, wird mit dieser Option festgelegt, ob bei Einzel-AF beim Drücken des Auslösers nur dann ein Foto aufgenommen wird, wenn die Kamera scharfgestellt hat (Schärfepriorität), oder ob bei jedem Drücken des Auslösers ein Foto aufgenommen wird (Auslösepriorität). Option Beschreibung Beim Drücken des Auslösers nimmt die Kamera sofort ein G Auslösepriorität Bild auf.
a3: Schärfenachf. mit Lock-On G -Taste ➜ A Individualfunktionen Mit dieser Option legen Sie fest, wie sich der Autofokus im Fokusmodus AF-C bei der Sucherfotografie (0 97) verhält, wenn er eine plötzliche starke Änderung der Motiventfernung registriert. Option Beschreibung C 5 (Lang) ( 4 D 3 (Normal) ) 2 Wenn die Kamera eine plötzliche Änderung der Motiventfernung registriert, wartet sie die hier festgelegte Zeit ab, bevor sie auf die neue Entfernung fokussiert.
a5: Messfeld-LED G -Taste ➜ A Individualfunktionen Legen Sie fest, ob die Fokusmessfelder leuchtend hervorgehoben werden. Option Beschreibung Wählen Sie die Option »Ein« , um beim manuellen Fokussieren Manueller Fokus das aktive Fokusmessfeld hervorzuheben. Wählen Sie die Option »Ein« , um das aktive Fokusmessfeld bei Serienaufnahme CH (Serienaufnahme schnell) und CL (Serienaufnahme langsam) hervorzuheben. Wählen Sie eine Helligkeitseinstellung für die FokusmessfeldFokusmessfeldanzeigen im Sucher.
a7: Anzahl der Fokusmessfelder G -Taste ➜ A Individualfunktionen Wählen Sie, wie viele Fokusmessfelder bei der manuellen Fokusmessfeldauswahl zur Verfügung stehen. Option B 51 Messfelder 11 A Messfelder Beschreibung Es stehen die 51 rechts abgebildeten Fokusmessfelder zur Auswahl. Es stehen die 11 rechts abgebildeten Fokusmessfelder zur Auswahl. Wählen Sie diese Einstellung für eine schnelle Fokusmessfeldauswahl.
a9: AF-ON-Taste (Hochformat) G -Taste ➜ A Individualfunktionen Wählen Sie eine Funktion aus, die durch Drücken der B-Taste für Hochformataufnahmen ausgeführt wird. Option G Wie AF-ON-Taste A Autofokus aktivieren B Belichtung & Fokus speichern C Belichtung speichern D Bel. speichern ein/aus (Reset) E Belichtung speichern ein/aus F Fokus speichern Beschreibung Beide B-Tasten führen die im Menü der Individualfunktion a8 ausgewählte Funktion aus.
b: Belichtung b1: ISO-Schrittweite G -Taste ➜ A Individualfunktionen Wählen Sie die Schrittweiten aus, die bei der Anpassung der ISO-Empfindlichkeit verwendet werden (0 117). Wenn möglich, wird die aktuelle ISO-Empfindlichkeitseinstellung beibehalten, wenn die Schrittweite verändert wird. Wenn die aktuelle ISOEmpfindlichkeitseinstellung bei der neuen Schrittweite nicht zur Verfügung steht, wird die ISO-Empfindlichkeit auf den Wert der nächsten verfügbaren Einstellung gerundet. b2: Schrittweite Bel.
b4: Einfache Belichtungskorr. G -Taste ➜ A Individualfunktionen Mit dieser Option legen Sie fest, ob zum Einstellen einer Belichtungskorrektur die E-Taste benötigt wird (0 137). Bei der Einstellung »Einstellrad (Reset)« oder »Einstellrad« blinkt die 0 in der Mitte der Belichtungsskala, auch wenn die Belichtungskorrektur auf ±0 eingestellt ist.
b5: Messfeldgr. (mittenbetont) G -Taste ➜ A Individualfunktionen Bei der Berechnung der Belichtung ordnet die mittenbetonte Belichtungsmessung das größte Gewicht einem Kreis in der Mitte des Bildfeldes zu. Der Kreisdurchmesser (φ) kann auf 8, 12, 15 oder 20 mm eingestellt werden. Alternativ kann auch eine Integralmessung ausgewählt werden.
c: Timer/Bel.-speicher c1: Bel. speichern mit Auslöser G -Taste ➜ A Individualfunktionen Wenn »Belichtung speichern« ausgewählt ist, wird die Belichtung fixiert, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. c2: Standby-Vorlaufzeit G -Taste ➜ A Individualfunktionen Wählen Sie, wie lange der Belichtungsmesser eingeschaltet bleibt, wenn die Kamera nicht bedient wird.
c3: Selbstauslöser G -Taste ➜ A Individualfunktionen Wählen Sie für den Selbstauslösermodus die Länge der Vorlaufzeit des Selbstauslösers, die Anzahl der Aufnahmen und das Intervall zwischen den Aufnahmen . • Selbstauslöser-Vorlaufzeit: Wählen Sie eine Länge für die Vorlaufzeit des Selbstauslösers aus. • Anzahl von Aufnahmen: Drücken Sie 1 oder 3, um die Anzahl der Aufnahmen auszuwählen, die bei jedem Drücken des Auslösers aufgenommen werden. • Intervall zwischen Aufnahm.
d: Aufnahme & Anzeigen d1: Tonsignal G -Taste ➜ A Individualfunktionen Wählen Sie die Tonhöhe und die Lautstärke des Tonsignals, das ertönt, wenn die Kamera mit dem Einzelautofokus scharfstellt (0 97), wenn die Scharfeinstellung während des Fotografierens mit Live-View gespeichert wird, während die Vorlaufzeit beim Selbstauslöser-Modus (0 114) abläuft oder wenn die Zeitrafferaufnahme endet (0 223).
d3: Max. Bildanzahl pro Serie G -Taste ➜ A Individualfunktionen Die maximale Anzahl von Bildern pro Aufnahmeserie lässt sich auf einen Wert zwischen 1 und 200 einstellen. A Der Pufferspeicher Unabhängig von der für die Individualfunktion d3 gewählten Option, wird die Aufnahme langsamer, wenn der Pufferspeicher sich füllt (t00). Weitere Informationen zur Kapazität des Pufferspeichers finden Sie auf Seite 444.
d5: Nummernspeicher G -Taste ➜ A Individualfunktionen Die Kamera versieht neue Aufnahmen automatisch mit einer fortlaufenden Nummer. Diese Funktion legt fest, ob die Kamera bei neu angelegten Ordnern, formatierten Speicherkarten oder neu eingesetzten Speicherkarten die Nummerierung nach der letzten vergebenen Nummer fortsetzt.
d6: Gitterlinien G -Taste ➜ A Individualfunktionen Wählen Sie »Ein«, um festzulegen, ob im Sucher Gitterlinien angezeigt werden. Gitterlinien erleichtern das Ausrichten der Kamera (0 11). d7: Ziffernanzeige G -Taste ➜ A Individualfunktionen Wählen Sie die Information aus, die im Sucher und auf dem rückwärtigen Display angezeigt wird. Option Rückwärtiges Display Sucher Beschreibung Wählen Sie »ISO-Empfindlichkeit« (9) oder »Anzahl verbleib. Aufnahmen« (k) aus. Wenn die Option »Anzahl verbleib.
d9: Informationsanzeige G -Taste ➜ A Individualfunktionen Wird »Automatisch« (AUTO) ausgewählt, passt sich die Farbe des Textes in der Anzeige der Aufnahmeinformationen (0 13) automatisch an das Umgebungslicht an und wechselt zwischen heller Schrift auf dunklem Grund oder umgekehrt, damit ein ausreichender Kontrast gegeben ist.
e: Belichtungsreihen & Blitz e1: Blitzsynchronzeit G -Taste ➜ A Individualfunktionen Mit dieser Option wird die Blitzsynchronzeit eingestellt. Option Beschreibung Verwenden Sie die automatische FP-Kurzzeitsynchronisation, wenn ein kompatibles Blitzgerät angeschlossen ist (0 193). Bei anderen Blitzgeräten wird die Belichtungszeit auf 1/250 Sekunde eingestellt. 1/250 s (FPWenn die Kamera eine Belichtungszeit von 1/250 Sekunde in der Kurzzeitsynchr.
e2: Längste Verschlussz. (Blitz) G -Taste ➜ A Individualfunktionen Diese Option legt die längste verfügbare Verschlusszeit fest, wenn in der Programmautomatik oder Zeitautomatik die Synchronisation auf den ersten oder zweiten Verschlussvorhang oder die Reduzierung des Rote-Augen-Effekts verwendet wird.
e4: Bel.-korr. bei Blitzaufn. G -Taste ➜ A Individualfunktionen Wählen Sie aus, wie die Kamera die Blitzleistung steuert, wenn eine Belichtungskorrektur verwendet wird. Option Beschreibung Es werden sowohl die Blitzleistung als auch die YE Gesamtes Motiv Belichtungskorrektur angepasst, um die Belichtung für das gesamte Motiv zu ändern. Die Belichtungskorrektur wirkt sich nur auf den Hintergrund E Nur Hintergrund aus.
e7: Belichtungsreihen bei M G -Taste ➜ A Individualfunktionen Mit dieser Option legen Sie fest, welche Einstellungen variiert werden, wenn »Belichtung & Blitz« oder »Nur Belichtung« für die Individualfunktion e6 bei der manuellen Belichtungssteuerung gewählt wird. Option F G H I Beschreibung Die Kamera variiert die Belichtungszeit (Individualfunktion e6: »Nur Belichtung«) oder sowohl Blitz & Zeit die Belichtungszeit als auch die Blitzleistung (Individualfunktion e6: »Belichtung & Blitz«).
f: Bedienelemente f1: Mitteltaste G -Taste ➜ A Individualfunktionen Diese Option bestimmt die Belegung der Mitteltaste des Multifunktionswählers bei der Sucherfotografie, der Wiedergabe und im Live-View. (Während ein Film im Vollbildmodus angezeigt wird, wird unabhängig von der gewählten Option durch Drücken der Mitteltaste des Multifunktionswählers die Filmwiedergabe gestartet).
❚❚ Live-View Option J Mittleres Autofokusmessfeld p Ausschnitt ein/aus Ohne Funktion Belegung der Mitteltaste des Multifunktionswählers Durch Drücken der Mitteltaste des Multifunktionswählers wird im Live-View das mittlere Fokusmessfeld ausgewählt. Drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers, um die Zoomfunktion ein- oder auszuschalten. Es stehen als Anfangseinstellungen für die Zoomstufe die Optionen »Geringe Vergrößerung«, »Mittlere Vergrößerung« und »Starke Vergrößerung« zur Auswahl.
❚❚ Drücken Wird die Option »Drücken« gewählt, werden die folgenden Optionen angezeigt: q Option Tiefenschärfekontrolle* r Blitzbelichtungsspeicher * B Belichtung & Fokus speichern Belichtung speichern C speichern ein/ D Bel. aus (Reset) * E Belichtung speichern ein/aus * F Fokus speichern A Autofokus aktivieren * s Blitz aus 1 Belichtungsreihe L Matrixmessung M Mittenbetonte Messung N Spotmessung Beschreibung Drücken Sie die Funktionstaste (Fn), um die Tiefenschärfe zu prüfen (0 125).
Option K % 3 ! Beschreibung Die Funktionstaste (Fn) erfüllt dieselbe Funktion wie die K Taste. Wählen Sie diese Option für Situationen, in denen die Wiedergabe * Bedienung der K-Taste mit der linken Hand umständlich wäre, etwa beim Fotografieren mit Teleobjektiven. Benutzerdefinier- Durch Drücken der Funktionstaste (Fn) wird das tes Menü * »Benutzerdefinierte Menü« angezeigt. Durch Drücken der Funktionstaste (Fn) gelangen Sie zum 1. Punkt in ersten Punkt im »Benutzerdefinierten Menü«.
A Virtueller Horizont Wenn die Option »Virtueller Horizont im Sucher« für die Individualfunktion f3 (»Funktionstaste«) > »Drücken« ausgewählt ist, werden Anzeigen für die Neigung und Drehung der Kamera im Sucher eingeblendet, wenn die Funktionstaste (Fn) gedrückt wird. Drücken Sie die Taste ein zweites Mal, um die Anzeigen auszublenden.
❚❚ Drücken & Einstellräder Wird die Option »Drücken & Einstellräder« gewählt, werden die folgenden Optionen angezeigt: Option i $ v w y n U 332 Beschreibung Drücken Sie die Funktionstaste (Fn) und drehen Sie ein Einstellrad, um eine der vorausgewählten Bildfeldeinstellungen Auswahl des auszuwählen (0 85). Wenn Sie Bildfeldes die Option »Auswahl des Bildfeldes« auswählen, wird eine Liste mit Bildfeldeinstellungen angezeigt.
f4: Abblendtaste G -Taste ➜ A Individualfunktionen Belegen Sie mit dieser Individualfunktion die Abblendtaste (Pv) mit einer Funktion, entweder für die alleinige Nutzung der Taste ( »Drücken«) oder für die Verwendung in Kombination mit einem Einstellrad (»Drücken & Einstellräder«). Die verfügbaren Optionen sind dieselben wie für die Funktion »Funktionstaste« (0 328) mit Ausnahme von »Autofokus aktivieren«, die nicht für die Option »Drücken« auswählbar ist.
f7: Funktionstaste (Hochf.) G -Taste ➜ A Individualfunktionen Belegen Sie mit dieser Individualfunktion die Funktionstaste (Fn) für Hochformataufnahmen mit einer Funktion, entweder für die alleinige Nutzung der Taste (»Drücken«) oder für die Verwendung in Kombination mit einem Einstellrad (»Drücken & Einstellräder«).
f9: BKT-Taste G -Taste ➜ A Individualfunktionen Wählen Sie die Belegung der D-Taste. Wenn die Funktionen High Dynamic Range (HDR) oder Mehrfachbelichtung aktiv sind, während die D-Taste mit einer anderen Funktion belegt ist, kann die D-Taste erst dann wieder verwendet werden, wenn die HDR-Aufnahme bzw. die Mehrfachbelichtung beendet ist.
f10: Einstellräder G -Taste ➜ A Individualfunktionen Diese Option legt das Verhalten der Einstellräder fest. Option Auswahlrichtung Funktionsbelegung Blendeneinstellung U 336 Beschreibung Kehren Sie die Drehrichtung der Einstellräder um, wenn sie zum Einstellen der »Belichtungskorrektur« und/oder »Belichtungszeit/Blende« genutzt werden. Markieren Sie die Optionen und drücken Sie 2, um sie auszuwählen oder eine Auswahl aufzuheben, markieren Sie dann »Fertig« und drücken Sie J.
Option Beschreibung Wird »Aus« ausgewählt, dient der Multifunktionswähler zum Blättern in der Einzelbildwiedergabe, zum Markieren von Indexbildern und zum Navigieren in den Menüs. Wird »Ein« oder »Ein (außer bei Bildkontrolle)« gewählt, kann mit dem hinteren Einstellrad das angezeigte Bild in der Einzelbildwiedergabe ausgewählt, der Cursor im Bildindex nach links oder rechts verschoben und die Menü-Markierung nach oben und unten verschoben werden.
f12: Auslösesperre G -Taste ➜ A Individualfunktionen Wenn die Option »Aus« ausgewählt ist, kann der Verschluss auch dann ausgelöst werden, wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist. Es werden jedoch keine Bilder gespeichert (sie werden jedoch auf dem Monitor im Demo-Modus angezeigt). Wenn die Option »Ein« ausgewählt wird, wird der Verschluss nur dann ausgelöst, wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist.
f15: Zoomen bei Wiedergabe G -Taste ➜ A Individualfunktionen Wählen Sie die Bedienelemente für die Ausschnittvergrößerung bei der Wiedergabe aus. Option u X und W v X/W und y Beschreibung Drücken Sie X, um einzuzoomen, W, um auszuzoomen. Drücken Sie entweder X oder W, und drehen Sie das hintere Einstellrad nach rechts, um einzuzoomen, oder nach links, um auszuzoomen. Wird eine der Tasten gedrückt, ohne dass das Einstellrad gedreht wird, wird keine Funktion ausgeführt.
g: Video g1: Funktionstaste G -Taste ➜ A Individualfunktionen Wählen Sie die Belegung der Funktionstaste (Fn) während des FilmLive-Views. Option t r s U 340 Beschreibung Die Blende öffnet sich, während die Taste gedrückt wird. Verwenden Sie diese Option in Kombination mit der Aufblenden Individualfunktion g2 (»Abblendtaste«) > »Abblenden« für eine tastengesteuerte Blendeneinstellung.
g2: Abblendtaste G -Taste ➜ A Individualfunktionen Wählen Sie die Funktionsbelegung der Abblendtaste (Pv) während des Film-Live-Views. Option q r s A Beschreibung Die Blende schließt sich, während die Taste gedrückt wird. Verwenden Sie diese Option in Kombination mit der Abblenden Individualfunktion g1 (»Funktionstaste«) > »Aufblenden« für eine tastengesteuerte Blendeneinstellung.
g3: Mitte des Sub-Wählers G -Taste ➜ A Individualfunktionen Wählen Sie die Funktionsbelegung der Mitte des Sub-Wählers während des Film-Live-Views. Option Beschreibung Drücken Sie das Bedienelement während der Filmaufzeichnung, um eine Indexmarke an der aktuellen r Indexmarkierung Position hinzuzufügen (0 67). Indexmarken können bei der Wiedergabe und Bearbeitung von Filmen genutzt werden. Drücken Sie das Bedienelement, um Informationen über die Belichtungszeit, die Blende und andere Aufnahmeinform.
g4: Auslöser G -Taste ➜ A Individualfunktionen Wählen Sie die Funktion des Auslösers, wenn 1 mit dem Live-ViewWähler gewählt wird. Option C Aufnahme von Fotos 1 Aufnahme von Filmen x Standbild speichern A Beschreibung Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um die Filmaufnahme zu beenden und ein Foto in dem Seitenverhältnis aufzunehmen, das dem Format des Filmbildes entspricht (weitere Informationen über die Bildgröße finden Sie auf Seite 71).
B Das Systemmenü: Grundlegende Kameraeinstellungen Drücken Sie G und wählen Sie den Reiter der Registerkarte B (Systemmenü), um das Systemmenü einzublenden.
Speicherkarte formatieren G -Taste ➜ B Systemmenü Wählen Sie ein Speicherkartenfach und anschließend »Formatieren«, um die Formatierung zu starten. Beachten Sie, dass beim Formatieren alle Bilder und anderen Daten auf der Speicherkarte im ausgewählten Fach unwiderruflich gelöscht werden. Erstellen Sie bei Bedarf Sicherungskopien, bevor Sie die Speicherkarte formatieren.
Referenzbild (Staub) G -Taste ➜ B Systemmenü Mit dieser Option können Sie ein Referenzbild für die Staubentfernungsfunktion von Capture NX 2 erzeugen (separat erhältlich, weitere Informationen finden Sie im Capture-NX-2Handbuch). Die Option »Referenzbild (Staub)« steht nur zur Verfügung, wenn ein Objektiv mit CPU an der Kamera angesetzt ist. Verwenden Sie dazu kein DX-Objektiv. Eine Mindestbrennweite von 50 mm wird empfohlen.
2 Richten Sie die Kamera auf eine weiße Fläche, die keine Details aufweist. Wählen Sie als Motiv für das Referenzbild eine strukturlose weiße Fläche, die gut beleuchtet ist. Fotografieren Sie aus ca. zehn Zentimetern Entfernung und wählen Sie den Bildausschnitt so, dass die Fläche das Sucherbild vollständig ausfüllt. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. Der Autofokus stellt automatisch auf unendlich scharf.
Flimmerreduzierung G -Taste ➜ B Systemmenü Diese Funktion reduziert Flimmern und Streifenbildung (Banding), die sich beim LiveView oder bei der Aufzeichnung von Filmen im Licht von Leuchtstoff- oder Quecksilberdampflampen störend bemerkbar machen können. Wählen Sie »Automatisch«, damit die Kamera automatisch eine passende Frequenzeinstellung auswählen kann. Oder wählen Sie manuell eine Frequenz aus, die der örtlichen Stromversorgung entspricht.
Sprache (Language) G -Taste ➜ B Systemmenü In diesem Menü können Sie die Sprache für die Menüs und Meldungen der Kamera auswählen. Es stehen folgende Sprachen zur Auswahl.
Automatische Bildausrichtung G -Taste ➜ B Systemmenü Fotos, die mit der Einstellung »Ein« aufgenommen werden, enthalten Informationen über die Ausrichtung der Kamera, sodass sie bei der Wiedergabe (0 290) oder bei der Anzeige in ViewNX 2 (mitgeliefert) oder in Capture NX 2 (separat erhältlich; 0 393) automatisch gedreht werden.
Akkudiagnose G -Taste ➜ B Systemmenü Diese Funktion zeigt den aktuellen Status des eingesetzten Akkus an. Anzeige Beschreibung Ladestatus Der aktuelle Akkuladestand wird als Prozentwert angegeben. Diese Funktion zeigt die Anzahl der Verschlussauslösungen mit dem aktuell eingesetzten Akku seit dem letzten Ladevorgang an.
Bildkommentar G -Taste ➜ B Systemmenü Mit dieser Funktion können Sie zu einem neuen Foto unmittelbar nach der Aufnahme einen Bildkommentar eingeben. Die Bildkommentare können als Metadaten in ViewNX 2 (mitgeliefert) oder Capture NX 2 (separat erhältlich; 0 393) angezeigt werden. Der Bildkommentar wird auch auf der dritten Seite der Aufnahmedaten in den Bildinformationen angezeigt (0 243). • Fertig: Speichern Sie die Änderungen und kehren Sie zum Systemmenü zurück.
Copyright-Informationen G -Taste ➜ B Systemmenü Mit dieser Funktion können Sie Copyright-Informationen zu einem neuen Bild eingeben. Die Copyright-Information wird den Aufnahmedaten hinzugefügt, die in den Bildinformationen angezeigt werden (0 243), und können als Metadaten in ViewNX 2 (mitgeliefert) oder in Capture NX 2 (separat erhältlich; 0 393) angezeigt werden. • Fertig: Speichern Sie die Änderungen und kehren Sie zum Systemmenü zurück.
IPTC-Daten G -Taste ➜ B Systemmenü Die Software, mit der Sie IPTC-Datensätze anlegen und auf einer Speicherkarte speichern können, kann mithilfe der mitgelieferten ViewNX-2Installations-CD heruntergeladen (Internetverbindung erforderlich) und auf Ihrem Computer installiert werden (weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe der Software). Anschließend kann die Speicherkarte im primären Speicherkartenfach eingesetzt werden.
D IPTC-Informationen IPTC ist ein vom International Press Telecommunications Council (IPTC) etablierter Standard, der mit der Absicht entwickelt wurde, die für die Verbreitung von Fotografien in den unterschiedlichsten Medien und Publikationen erforderlichen Informationen klar und einfach zu formulieren. Die Kamera unterstützt nur lateinische alphanumerische Zeichen. Andere Zeichen werden auf einem Computer nicht korrekt wiedergegeben.
Einst. auf Speicherkarte G -Taste ➜ B Systemmenü Wählen Sie »Einstellungen speichern«, um die folgenden Einstellungen auf der Speicherkarte oder auf der Karte im primären Speicherkartenfach zu speichern, wenn zwei Speicherkarten eingesetzt sind (0 95; wenn die Speicherkarte voll ist, erscheint eine Fehlermeldung). Verwenden Sie diese Option, um diese Einstellungen an andere Kameras vom Typ D4 weiterzugeben. Menü Wiedergabe Aufnahme (alle Konfigurationen) U 356 Option Opt.
Menü Aufnahme (alle Konfigurationen) Option Rauschunterdrück. bei ISO+ ISO-Empfindlichkeits-Einst.
Virtueller Horizont G -Taste ➜ B Systemmenü Blenden Sie die Informationen über die Drehung und Neigung ein, die mithilfe des Lagesensors der Kamera ermittelt wurden. Ist die Kamera weder nach links oder nach rechts gedreht, wird die horizontale Referenzlinie grün angezeigt. Ist die Kamera weder nach unten noch nach oben geneigt, wird die vertikale Referenzlinie grün angezeigt und es erscheint ein Punkt in der Mitte der Anzeige. Jeder Teilstrich entspricht ca. 5°.
AF-Feinabstimmung G -Taste ➜ B Systemmenü Mit dieser Systemfunktion können Sie die Scharfeinstellung auf Ihre Objektive abstimmen. Sie können eine Feinabstimmung für bis zu 20 Objektivtypen vornehmen. Im Normalfall ist eine Feinabstimmung des Autofokus nicht empfehlenswert, da sie die automatische Scharfeinstellung negativ beeinflussen könnte. Verwenden Sie sie nur bei Bedarf. Option Beschreibung AF• Ein: Aktiviert die Feinabstimmung des Autofokus. Feinabst.
D AF-Feinabstimmung Wenn die AF-Abstimmung aktiv ist, kann die Kamera unter Umständen nicht mehr auf die Naheinstellgrenze oder auf Unendlich scharfstellen. D Live-View Im Live-View wird keine Feinabstimmung des Autofokus angewendet (0 52). A Gespeicherter Wert Es kann nur ein Wert pro Objektivtyp gespeichert werden. Wenn ein Telekonverter verwendet wird, kann für jede Kombination von Objektiv und Telekonverter ein Wert gespeichert werden.
N Das Bildbearbeitungsmenü: Bildbearbeitung in der Kamera Drücken Sie G und wählen Sie den Reiter der Registerkarte N (Bildbearbeitungsmenü), um das Bildbearbeitungsmenü einzublenden. G-Taste Mit den Funktionen im Bildbearbeitungsmenü können Sie von den auf der Speicherkarte gespeicherten Bildern Ausschnittvergrößerungen oder bearbeitete Bildkopien erstellen. Das Bildbearbeitungsmenü wird nur angezeigt, wenn eine Speicherkarte mit Fotos in die Kamera eingesetzt ist.
Bildbearbeitung in der Kamera So erstellen Sie eine separate, bearbeitete Bildkopie: 1 Wählen Sie einen Menüpunkt im Bildbearbeitungsmenü. Drücken Sie 1 oder 3, um einen Menüpunkt zu markieren, 2, um ihn auszuwählen. 2 Wählen Sie ein Bild aus. Markieren Sie ein Bild und drücken Sie J (um das markierte Bild in der Einzelbildansicht anzuzeigen, halten Sie die X-Taste gedrückt).
4 Erstellen Sie eine bearbeitete Kopie. Drücken Sie J, um eine bearbeitete Kopie zu erstellen. Bearbeitete Kopien sind mit dem &-Symbol J -Taste gekennzeichnet. A Bildbearbeitung während der Wiedergabe Bearbeitete Kopien können auch während der Wiedergabe erstellt werden. Zeigen Sie das Bild als Einzelbild an, halten Sie J gedrückt und drücken Sie 2. D Markieren Sie eine Option und drücken Sie J. Erstellen Sie eine bearbeitete Kopie.
D-Lighting G -Taste ➜ N Bildbearbeitungsmenü Die D-Lighting-Funktion hellt Schattenpartien auf und eignet sich ideal zur Optimierung dunkler oder im Gegenlicht aufgenommener Motive. Vorher Nachher Drücken Sie 1 oder 3, um die Stärke der Korrektur festzulegen. Das Vorschaubild zeigt die Wirkung der Bildbearbeitung. Drücken Sie J, um eine bearbeitete Kopie zu erstellen.
Rote-Augen-Korrektur G -Taste ➜ N Bildbearbeitungsmenü Diese Funktion steht nur für Bilder zur Verfügung, die mit Blitz aufgenommen wurden, und korrigiert den von direktem Blitzlicht erzeugten Rote-Augen-Effekt. Das für die Rote-Augen-Korrektur ausgewählte Foto kann in der Bearbeitungsanzeige vorab angeschaut werden. Überprüfen Sie das Ergebnis der Rote-Augen-Korrektur und erstellen Sie eine Kopie wie in der folgenden Tabelle beschrieben.
Beschneiden G -Taste ➜ N Bildbearbeitungsmenü Mit dieser Funktion können Sie eine Ausschnittvergrößerung als Bildkopie erstellen. Das ausgewählte Foto wird mit dem gewählten, gelb umrandeten Bildausschnitt angezeigt. Erstellen Sie eine beschnittene Kopie, wie in der folgenden Tabelle beschrieben. Vorgang Ausschnitt verkleinern Bildausschnitt vergrößern Aktion W X Drehen Sie das hintere Einstellrad, um eines der folgenden Seitenverhältnisse auszuwählen: 3 : 2, 4 : 3, 5 : 4, 1 : 1 und 16 : 9.
Monochrom G -Taste ➜ N Bildbearbeitungsmenü Mit dieser Funktion können Sie von farbigen Aufnahmen monochrome Bildkopien mit den Optionen »Schwarz-Weiß«, »Sepia« und »Blauton« (blau getonte monochrome Fotos) erstellen. Bei der Auswahl von »Sepia« oder »Blauton« wird eine Vorschau des gewählten Bildes angezeigt. Mit 1 können Sie die Farbsättigung erhöhen und mit 3 vermindern. Drücken Sie J, um eine monochrome Bildkopie zu erstellen.
Farbabgleich G -Taste ➜ N Bildbearbeitungsmenü Verschieben Sie den Farbabgleich mit dem Multifunktionswähler (siehe Abbildung unten). Die Wirkung wird auf dem Monitor wiedergegeben. Die roten, grünen und blauen Histogramme (0 241) zeigen die Tonwertverteilung der Bildkopie an. Drücken Sie J, um eine bearbeitete Kopie zu erstellen. Mehr Grün Mehr Blau Mehr Gelb Mehr Magenta A Ausschnittvergrößerung Drücken Sie X, um das auf dem Monitor angezeigte Bild zu vergrößern.
Bildmontage G -Taste ➜ N Bildbearbeitungsmenü Mit der Bildmontage werden zwei bestehende NEF-(RAW)-Fotos zu einem einzigen Bild kombiniert, das als separate Datei mit den beiden Originalen gespeichert wird. Da bei der Verschmelzung die vom Bildsensor der Kamera erfassten RAW-Daten verwendet werden, sind die Ergebnisse sichtbar besser als bei einer Bildmontage mithilfe einer Bildbearbeitungssoftware. Das neue Bild wird mit den aktuellen Einstellungen für Bildqualität und Bildgröße gespeichert.
2 Wählen Sie das erste Bild aus. Markieren Sie das erste Foto für die Bildmontage mit dem Multifunktionswähler. Um das markierte Bild in der Einzelbildansicht anzuzeigen, halten Sie die X-Taste gedrückt. Um Bilder an anderen Speicherorten anzuzeigen, drücken Sie W und wählen Sie die gewünschte Karte und den gewünschten Ordner aus wie auf Seite 236 beschrieben. Drücken Sie J, um das markierte Foto auszuwählen und zur Vorschau zurückzukehren. 3 Wählen Sie das zweite Bild aus.
5 Prüfen Sie die Montage in der Vorschau. Drücken Sie 4 oder 2, um den Cursor in der Spalte »Vorsch.« zu positionieren, und drücken Sie 1 oder 3, um »Montage« zu markieren. Drücken Sie J, um wie rechts dargestellt eine Vorschau der Bildmontage anzuzeigen (wenn Sie die Montage ohne Vorschau speichern möchten, wählen Sie »Speich.«). Um zu Schritt 4 zurückzukehren und neue Fotos auszuwählen oder die Belichtung anzupassen, drücken Sie W. 6 Speichern Sie die Montage.
NEF-(RAW-)Verarbeitung G -Taste ➜ N Bildbearbeitungsmenü Mit dieser Option erstellen Sie JPEG-Kopien von Aufnahmen im NEF(RAW)-Format. 1 Wählen Sie die Option »NEF(RAW-)Verarbeitung« aus. Markieren Sie »NEF-(RAW-) Verarbeitung« und drücken Sie 2, um einen Bildauswahldialog anzuzeigen, der nur NEF-(RAW)Bilder aufführt, die mit dieser Kamera aufgenommen wurden. 2 Wählen Sie ein Foto aus. Markieren Sie ein Foto.
3 Passen Sie Einstellungen für die NEF-(RAW)-Verarbeitung an. Nehmen Sie die unten aufgeführten Einstellungen vor. Beachten Sie, dass der Weißabgleich und die Vignettierungskorrektur nicht für Mehrfachbelichtungen oder Bilder zur Verfügung stehen, die mit der Bildmontage erstellt wurden, und dass die Belichtungskorrektur nur auf Werte zwischen –2 und +2 LW eingestellt werden kann.
Verkleinern G -Taste ➜ N Bildbearbeitungsmenü Mit dieser Option erstellen Sie verkleinerte Kopien von ausgewählten Fotos. 1 Wählen Sie »Verkleinern«. Wenn Sie ausgewählte Bilder verkleinern möchten, drücken Sie G, um die Menüs anzuzeigen, und wählen Sie im Bildbearbeitungsmenü »Verkleinern«. 2 Wählen Sie einen Zielspeicher aus.
3 Wählen Sie eine Größe aus. Markieren Sie die Option »Größe wählen« und drücken Sie 2. Das rechts abgebildete Menü wird angezeigt. Markieren Sie eine Option und drücken Sie J. 4 Wählen Sie Bilder aus. Markieren Sie die Option »Bild auswählen« und drücken Sie 2. Markieren Sie Bilder und drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers, um die Auswahl zu treffen oder sie aufzuheben.
5 Speichern Sie die verkleinerte Kopie. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. Markieren Sie »Ja« und drücken Sie J, um die verkleinerte Kopie zu speichern. A J -Taste Anzeigen der verkleinerten Kopien Die Ausschnittvergrößerung steht bei der Anzeige verkleinerter Kopien möglicherweise nicht zur Verfügung. A Bildqualität Kopien von NEF-(RAW)-, NEF-(RAW) + JPEG- oder TIFF-(RGB)-Dateien werden mit der Bildqualität (0 90) »JPEG Fine« gespeichert.
Verzeichnungskorrektur G -Taste ➜ N Bildbearbeitungsmenü Diese Option erstellt Bildkopien mit verringerter Verzeichnung an den Bildrändern. Wählen Sie »Automatisch«, um die Verzeichnung automatisch durch die Kamera korrigieren zu lassen und anschließend mit dem Multifunktionswähler Feinjustierungen vorzunehmen.
Perspektivkorrektur G -Taste ➜ N Bildbearbeitungsmenü Mit dieser Option können stürzende Linien, die beim Fotografieren großer Objekte von unten entstehen, korrigiert werden. Erstellen Sie eine Bildkopie mit reduziertem Effekt. Korrigieren Sie die Perspektive mit dem Multifunktionswähler. (Beachten Sie, dass eine stärkere Perspektivkorrektur dazu führt, dass mehr vom Bildrand abgeschnitten werden muss.) Die Ergebnisse können in der Bearbeitungsanzeige vorab angeschaut werden.
2 Wählen Sie »Bilder vergleichen«. Markieren Sie die Option »Bilder vergleichen« und drücken Sie J. 3 Vergleichen Sie die Kopie mit dem Original. Bearbeitungsoptionen, mit der die Kopie erstellt wurde Das Original wird links und die bearbeitete Kopie rechts angezeigt. Die Bildbearbeitungsfunktionen, mit denen die Kopie erstellt wurde, werden am oberen Rand des Originalbild Bearbeitete Monitors aufgeführt.
O Benutzerdefiniertes Menü/ m Letzte Einstellungen Drücken Sie G und wählen Sie den Reiter der Registerkarte O (Benutzerdefiniertes Menü), um das benutzerdefinierte Menü einzublenden. G-Taste Mit der Funktion »Benutzerdefiniertes Menü« können Sie sich ein eigenes Menü mit häufig benötigten Funktionen aus dem Wiedergabe-, Aufnahme-, System- und Bildbearbeitungsmenü sowie dem Menü der Individualfunktionen für den schnellen Zugriff zusammenstellen (bis zu 20 Optionen).
❚❚ Menüpunkte dem benutzerdefinierten Menü hinzufügen 1 Wählen Sie »Menüpunkte hinzufügen«. Markieren Sie im benutzerdefinierten Menü (O) die Option »Menüpunkte hinzufügen« und drücken Sie 2. 2 Wählen Sie ein Menü aus. Markieren Sie den Namen des Menüs, das den Menüpunkt enthält, der hinzugefügt werden soll, und drücken Sie 2. 3 Wählen Sie einen Menüpunkt aus. Markieren Sie den gewünschten Menüpunkt und drücken Sie J. J -Taste 4 Bestimmen Sie die Position des neuen Menüpunkts.
❚❚ Menüpunkte aus dem benutzerdefinierten Menü löschen 1 Wählen Sie »Menüpunkte entfernen«. Markieren Sie im benutzerdefinierten Menü (O) die Option »Menüpunkte entfernen« und drücken Sie 2. 2 Wählen Sie die Menüpunkte aus. Markieren Sie die Menüpunkte und drücken Sie 2, um sie auszuwählen oder die Auswahl aufzuheben. Ausgewählte Menüpunkte sind mit einem Häkchen gekennzeichnet. 3 Wählen Sie »Fertig«. Markieren Sie die Option »Fertig« und drücken Sie J. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage.
❚❚ Menüpunkte im benutzerdefinierten Menü neu ordnen 1 Wählen Sie »Menüpunkte anordnen«. Markieren Sie im benutzerdefinierten Menü (O) die Option »Menüpunkte anordnen« und drücken Sie 2. 2 Wählen Sie einen Menüpunkt aus. Markieren Sie den Menüpunkt, den Sie verschieben möchten, und drücken Sie J. 3 J -Taste Bestimmen Sie die neue Position des Menüpunkts. Drücken Sie 1 oder 3, um den Menüpunkt innerhalb des benutzerdefinierten Menüs nach oben oder unten zu verschieben. Drücken Sie anschließend J.
Letzte Einstellungen Um die zwanzig Einstellungen anzuzeigen, die zuletzt verwendet wurden, wählen Sie m »Letzte Einstellungen« für O »Benutzerdefiniertes Menü« > »Register wählen«. 1 Wählen Sie »Register wählen«. Markieren Sie im benutzerdefinierten Menü (O) die Option »Register wählen« und drücken Sie 2. 2 Wählen Sie die Option m »Letzte Einstellungen«. Markieren Sie m »Letzte Einstellungen« und drücken Sie J.
nTechnische Hinweise In diesem Kapitel finden Sie Informationen über geeignetes Zubehör, das Reinigen und Aufbewahren der Kamera und über den Umgang mit Fehlermeldungen oder bei Problemen beim Einsatz der Kamera.
4 Die Belichtungsmessung und die Blitzsteuerung der Kamera arbeiten möglicherweise nicht fehlerfrei, wenn das Objektiv verstellt (Shift oder Tilt) ist oder wenn eine andere als die Offenblende verwendet wird. 5 Kann nicht mit Shift oder Tilt verwendet werden. 6 Nur manuelle Belichtungssteuerung 7 Nur in Verbindung mit AF-S- und AF-I-Objektiven (0 387). Informationen über die verfügbaren Fokusmessfelder für den Autofokus und die elektronische Einstellhilfe finden Sie auf Seite 387.
A Objektive mit CPU sowie vom Typ G und D Es wird empfohlen, Objektive mit CPU zu verwenden (vor allem solche der Typen G und D). Beachten Sie jedoch, dass Objektive vom Typ IX-NIKKOR nicht verwendet werden können. Objekte mit CPU erkennen Sie an den CPUKontakten, G- und D-NIKKOR-Objektive am Buchstaben auf dem Objektivtubus. NIKKOR-Objektive vom Typ G verfügen nicht über einen Blendenring.
A Lichtstärke des Objektivs Der im Namen eines Objektivs angegebene Blendenwert gibt die größtmögliche Blendenöffnung (Lichtstärke) an. A Kompatible Objektive ohne CPU Wenn Sie Objektive ohne CPU und Zubehör verwenden, wählen Sie die Belichtungssteuerung g oder h und stellen Sie die Blende mit dem Blendenring ein. Bei den anderen Belichtungssteuerungen ist der Auslöser gesperrt.
A Berechnung des Bildwinkels Die D4 kann mit Nikon-Objektiven für Kleinbildkameras verwendet werden. Wenn die Option »DX-Format-Automatik« aktiviert ist (0 85) und ein Kleinbildobjektiv angesetzt ist, entspricht der Bildwinkel dem Bildausschnitt eines Kleinbildfilms (36,0 × 23,9 mm); wird ein DX-Objektiv angesetzt, wird der Bildwinkel automatisch an den Bildausschnitt des DX-Formats (23,4 × 15,5 mm) angepasst.
A Berechnung des Bildwinkels (Fortsetzung) Bei der Option »DX (24×16)« ist der Bildwinkel ca. 1,5-mal kleiner als der bei Kleinbildformat, während bei »1,2× (30×20)« der Bildwinkel ca. 1,2-mal und bei »5 : 4 (30×24)« ca. 1,1-mal kleiner als der Bildwinkel beim Kleinbildformat ist. Um die Brennweite von Objektiven im Kleinbildformat zu berechnen, wenn »DX (24×16)« ausgewählt ist, muss die Brennweite der Objektive mit ca. 1,5 multipliziert werden. Mit ca.
Weiteres Zubehör Zum Zeitpunkt der Fertigstellung dieses Handbuchs umfasste das Nikon-Produktsortiment folgendes Zubehör für die D4. Stromversorgung Wireless-LANAdapter (0 269) • Lithium-Ionen-Akku EN-EL18 (0 23, 25): Zusätzliche Akkus vom Typ EN-EL18 sind im Handel vor Ort und beim Nikon-Kundendienst erhältlich. Diese Akkus können mit dem Akkuladegerät MH-26 aufgeladen und kalibriert werden. • Akkuladegerät MH-26 (0 23, 440): Mit dem MH-26 können Akkus vom Typ EN-EL18 aufgeladen und kalibriert werden.
Sucherzubehör n 392 • Gummi-Augenmuschel DK-19: Mit der DK-19 ist das Bild im Sucher besser zu erkennen, sodass die Augen nicht so schnell ermüden. • Dioptrienkorrekturlinse DK-17C: Korrekturlinsen gleichen eine Kurzoder Weitsichtigkeit des Fotografen aus und ersetzen die Brille. Sie sind in folgenden Stärken erhältlich: –3, –2, 0, +1 und +2 dpt.
Filter PCKartenadapter Software • Spezialeffektfilter können den Autofokus oder die Scharfeinstellung mit elektronischer Einstellhilfe beeinträchtigen. • Linear-Polfilter können mit der D4 nicht verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen den Zirkular-Polfilter C-PL oder C-PLII. • Verwenden Sie NC-Filter, um das Objektiv zu schützen.
Gehäusedeckel BF-1B/Gehäusedeckel BF-1A: Wenn kein Objektiv an die Kamera angesetzt ist, verhindert ein Gehäusedeckel, dass Staub ins Gehäusedeckel Innere des Kameragehäuses gelangt und sich auf dem Spiegel, der Suchereinstellscheibe oder dem Tiefpassfilter ablagert. Die D4 ist mit einem 10-poligen Anschluss (0 3) für Fernsteuerungszubehör und die automatische Fotografie ausgestattet. Die Kappe schützt den Anschluss, wenn kein Zubehör angeschlossen ist.
• GPS-Adapterkabel MC-35 (0 231): Dieses 35 cm lange Kabel dient zum Anschluss älterer GPS-Empfänger der GARMIN-eTrex- und geko-Serie an die Kamera, die zur Version 2.01 oder 3.01 des NMEA0183-Datenformats (National Marine Electronics Association) kompatibel sind. Es werden ausschließlich Modelle unterstützt, die eine Verbindung über ein PC-Anschlusskabel unterstützen. Mit dem MC-35 können keine GPS-Empfänger über Fernsteuerungs- USB angeschlossen werden.
Anschließen eines Netzadapters mithilfe eines Akkufacheinsatzes Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie einen optionalen Akkufacheinsatz und einen Netzadapter anschließen. 1 Entfernen Sie die Akkufachabdeckung. Heben Sie den Verschluss des Akkufachs an, drehen Sie ihn in die geöffnete (A) Position (q) und entfernen Sie die Akkufachabdeckung BL-6 (w). 2 Schließen Sie den Netzadapter an.
4 Verriegeln Sie den Akkufacheinsatz. Drehen Sie die Verriegelung in die geschlossene Position (q) und winkeln Sie sie wie abgebildet ab (w). Um zu verhindern, dass sich der Akkufacheinsatz während des Betriebs löst, sollten Sie sicherstellen, dass er fest verriegelt ist. Solange die Kamera über den Netzadapter und den Akkufacheinsatz mit Strom versorgt wird, wird das Symbol für den Akkuladestand nicht auf dem oberen Display angezeigt.
Sorgsamer Umgang mit der Kamera Aufbewahrung Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie den Akku aus der Kamera und lagern Sie ihn mit aufgesetzter Akkuschutzkappe an einem kühlen, trockenen Ort. Um Schimmelpilzbefall zu vermeiden, sollten Sie die Kamera an einem trockenen, gut belüfteten Ort aufbewahren.
Der Tiefpassfilter Der Bildsensor ist mit einem Tiefpassfilter versehen, der die Entstehung von Moiré-Effekten im Bild verhindert. Falls Sie vermuten, dass Bildfehler von Schmutz- oder Staubpartikeln auf dem Bildsensor herrühren, können Sie den Tiefpassfilter mit der Funktion »Bildsensor-Reinigung«aus dem Systemmenü reinigen. Mit der Option »Jetzt reinigen« kann der Tiefpassfilter zu jedem beliebigen Zeitpunkt gereinigt werden.
3 Wählen Sie »Jetzt reinigen«. Markieren Sie die Option »Jetzt reinigen« und drücken Sie J. Die Kamera überprüft den Bildsensor und beginnt mit dem Reinigungsvorgang. Dieser Vorgang dauert etwa 7 Sekunden. Während dieser Zeit blinkt die Anzeige 1 auf dem oberen Display und es können keine anderen Bedienschritte ausgeführt werden. Unterbrechen Sie nicht die Stromversorgung, bis der Reinigungsvorgang abgeschlossen ist und 1 nicht mehr angezeigt wird. J -Taste ❚❚ »Beim Ein-/Ausschalten rein.
1 Wählen Sie »Beim Ein-/ Ausschalten rein.«. Blenden Sie das Menü »Bildsensor-Reinigung« wie in Schritt 2 auf der vorherigen Seite beschrieben ein. Markieren Sie die Option »Beim Ein-/ Ausschalten rein.« und drücken Sie 2. 2 Wählen Sie eine Option aus. Markieren Sie eine Option und drücken Sie J. J -Taste D Bildsensorreinigung Die Bildsensorreinigung wird unterbrochen, wenn die Bedienelemente der Kamera beim Einschalten betätigt werden. Die Reinigung erfolgt durch ein Vibrieren des Tiefpassfilters.
❚❚ Manuelle Reinigung Wenn sich die Fremdstoffe mit der Option »Bildsensor-Reinigung« (0 399) im Systemmenü nicht vom Bildsensor entfernen lassen, können Sie den Tiefpassfilter wie unten beschrieben manuell reinigen. Beachten Sie jedoch, dass der Tiefpassfilter sehr empfindlich ist und leicht beschädigt werden kann. Nikon empfiehlt, den Filter von fachkundigem Personal des Nikon-Kundendiensts reinigen zu lassen. 1 Laden Sie den Akku auf oder schließen Sie einen Netzadapter an.
4 Drücken Sie J. Auf dem Monitor wird die rechts abgebildete Meldung eingeblendet. Auf dem oberen Display und im Sucher erscheint eine Reihe von Strichen. Schalten Sie die Kamera aus, falls Sie den Tiefpassfilter nicht überprüfen und stattdessen zum normalen Betrieb zurückkehren möchten. 5 Klappen Sie den Spiegel hoch. Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt. Daraufhin klappt der Spiegel hoch, der Verschlussvorhang öffnet sich und gibt den Tiefpassfilter frei.
7 Reinigen Sie den Tiefpassfilter. Entfernen Sie die Fusseln und Staubpartikel auf dem Filter mit einem Blasebalg. Verwenden Sie keinen Blasebalg mit Pinsel, da die Pinselhaare den Filter beschädigen können. Schmutz, der sich nicht mit einem Blasebalg entfernen lässt, kann nur von fachkundigem Personal des Nikon-Kundendienstes entfernt werden. Berühren Sie den Tiefpassfilter unter keinen Umständen mit den Fingern bzw. wischen Sie ihn nicht mit einem Tuch ab. 8 Schalten Sie die Kamera aus.
D Fremdkörper auf dem Tiefpassfilter Herstellung und Verpackung der Kamera finden unter äußersten Reinlichkeitsbedingungen statt, damit keine Fremdkörper auf den Tiefpassfilter gelangen können. Da es sich jedoch bei der D4 um eine Kamera für Wechselobjektive handelt, besteht beim Abnehmen und Wechseln der Objektive die Gefahr, dass Fremdkörper ins Gehäuseinnere gelangen.
Austauschen der Uhrbatterie Die Uhr der Kamera wird von einer separaten, nicht wiederaufladbaren Lithium-Batterie vom Typ CR1616 gespeist mit einer Lebensdauer von ca. zwei Jahren. Wenn bei aktiviertem Belichtungsmesser das Symbol B auf dem oberen Display angezeigt wird, ist die Batterie bald verbraucht und muss ausgetauscht werden. Wenn die Batterie verbraucht und der Belichtungsmesser aktiviert ist, blinkt das Symbol B.
5 Schließen Sie das Uhrbatteriefach. Schieben Sie die Abdeckung des Uhrbatteriefachs in das Innere des Akkufachs hinein, bis sie hörbar einrastet. 6 Setzen Sie den Akku wieder ein. Setzen Sie den Akku EN-EL18 wieder ins Akkufach ein. 7 Stellen Sie die Uhr der Kamera. Stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit im Kameramenü ein (0 31). Erst wenn Datum und Uhrzeit neu eingestellt sind, blinkt das Symbol B auf dem oberen Display nicht mehr.
Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akku: Warnungen Lassen Sie die Kamera nicht fallen: Wenn die Kamera starken Stößen oder Erschütterungen ausgesetzt wird, kann es zu Fehlfunktionen kommen. Schützen Sie Kamera und Akku vor Feuchtigkeit: Dieses Produkt ist nicht wasserfest. Bei hoher Luftfeuchtigkeit oder beim Eindringen von Wasser ins Gehäuse kann es zu Fehlfunktionen kommen. Korrosion an der internen Mechanik und Elektronik kann zu irreparablen Schäden führen.
Reinigung: Entfernen Sie beim Reinigen des Kameragehäuses Fusseln und Staub mit einem Blasebalg und wischen Sie das Gehäuse anschließend vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Nach einem Aufenthalt am Strand oder Meer sollten Sie Sand- und Salzrückstände mit einem leicht angefeuchteten Tuch entfernen (verwenden Sie nur frisches, sauberes Wasser), trocknen Sie die Kamera anschließend sorgfältig mit einem Tuch ab.
Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Stromversorgung unterbrechen bzw. den Akku entnehmen: Unterbrechen Sie niemals die Stromzufuhr, während die Kamera eingeschaltet ist oder Bilder auf der Speicherkarte gespeichert oder gelöscht werden. Dadurch könnten Daten unwiederbringlich verloren gehen oder die Kameraelektronik beschädigt werden. Um ein versehentliches Unterbrechen der Stromzufuhr zu vermeiden, sollten Sie die Kamera nicht umhertragen, während sie mit dem Netzadapter verbunden ist.
• Wird die Kamera wiederholt ein- oder ausgeschaltet, wenn der Akku voll aufgeladen ist, führt dies zu einer verkürzten Akku-Lebensdauer. Akkus, die vollständig entladen wurden, müssen vor Gebrauch aufgeladen werden. • Die Innentemperatur des Akkus kann steigen, während er benutzt wird. Wenn Sie versuchen, den Akku aufzuladen, während die Innentemperatur erhöht ist, kann die Akkuleistung beeinträchtigt werden. Der Akku wird möglicherweise gar nicht oder nur teilweise aufgeladen.
Standardeinstellungen Im Folgenden sind die Standardeinstellungen für die Menüoptionen der Kamera aufgeführt. Informationen zum Zwei-Tasten-Reset finden Sie auf Seite 207.
Option Standardeinstellung Farbraum (0 299) sRGB Active D-Lighting (0 184) Aus HDR (High Dynamic Range) (0 186) HDR (0 187) Aus Belichtungsdifferenz (0 188) Automatisch Glättung (0 188) Normal Vignettierungskorrektur (0 300) Normal Auto-Verzeichnungskorrektur (0 301) Aus Rauschunterdr. bei Langzeitbel. (0 302) Aus Rauschunterdrück. bei ISO+ (0 302) Normal ISO-Empfindlichkeits-Einst. (0 117) ISO-Empfindlichkeit (0 117) 100 ISO-Automatik (0 119) Aus Mehrfachbelichtung (0 210) 2 Mehrfachbel.
❚❚ Standardeinstellungen im Menü der Individualfunktionen * a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 a10 b1 b2 b3 b4 b5 b6 c1 c2 c3 n 414 Option Priorität bei AF-C (kont. AF) (0 307) Priorität bei AF-S (Einzel-AF) (0 308) Schärfenachf. mit Lock-On (0 309) AF-Aktivierung (0 309) Messfeld-LED (0 310) Manueller Fokus Serienaufnahme Fokusmessfeld-Helligkeit Anz. bei dyn. Messfeldst. Scrollen bei Messfeldausw.
Option c4 Ausschaltzeit des Monitors (0 317) Wiedergabe Menüs Informationsanzeige Bildkontrolle Live-View d1 Tonsignal (0 318) Lautstärke Tonhöhe d2 Bildrate (0 318) Serienaufnahme schnell Serienaufnahme langsam d3 Max.
Option f2 Multifunktionswähler (0 328) f3 Funktionstaste (0 328) Drücken (0 329) Drücken & Einstellräder (0 332) f4 Abblendtaste (0 333) Drücken Drücken & Einstellräder f5 Sub-Wähler (0 333) f6 Mitte des Sub-Wählers (0 333) Drücken Drücken & Einstellräder f7 Funktionstaste (Hochf.) (0 334) Drücken Drücken & Einstellräder f8 Bel.
Option Standardeinstellung g2 Abblendtaste (0 341) Drücken Indexmarkierung g3 Mitte des Sub-Wählers (0 342) Drücken Belichtung & Fokus speichern g4 Auslöser (0 343) Aufnahme von Fotos * Die Standardeinstellungen für die ausgewählte Individualkonfiguration können mit der Funktion »Individualkonfiguration« (0 305) wiederhergestellt werden. ❚❚ Standardeinstellungen im Systemmenü Option Monitorhelligkeit (0 345) Manuell Bildsensor-Reinigung (0 399) Beim Ein-/Ausschalten rein.
Die Steuerkurve Das folgende Diagramm zeigt die Steuerkurve der Programmautomatik (0 126): 12 14 f/1 16 15 f/1,4 17 18 19 20 f/5,6 f/8 f/1,4 − f/16 Blende f/2,8 16 1 /3 f/2 f/4 21 f/11 22 f/16 23 f/22 f/32 13 11 9 10 8 7 5 6 3 4 2 0 1 -1 -3 -2 ] [ LW -4 Bei ISO 100, Objektiv mit Lichtstärke 1:1,4 und kleinster Blende von 1:16 (z. B.
Problembehebung Wenn technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, suchen Sie zuerst in der folgenden Tabelle nach einem Lösungsvorschlag, bevor Sie sich an Ihren Händler oder an den NikonKundendienst wenden. ❚❚ Anzeigen Das Sucherbild ist unscharf: Passen Sie das Sucherokular an Ihre Sehstärke an oder verwenden Sie optionale Dioptrienkorrekturlinsen (0 38, 392). Das Sucherbild ist dunkel: Setzen Sie einen vollständig aufgeladenen Akku in die Kamera ein (0 23, 40).
❚❚ Aufnahme Die Kamera braucht beim Einschalten ungewöhnlich lange: Löschen Sie Dateien oder Ordner. Der Auslöser ist deaktiviert: • Die Speicherkarte ist voll (0 33, 41). • Die Option »Ein« ist für die Individualfunktion f12 (»Auslösesperre«; 0 338) ausgewählt und es ist keine Speicherkarte eingesetzt (0 33). • Es wird ein Objektiv mit CPU und Blendenring verwendet, aber am Objektiv ist nicht die kleinste Blende (höchster Blendenwert) eingestellt.
Beim Live-View oder bei der Aufnahme von Filmen tritt Flimmern oder Streifenbildung auf: Wählen Sie für »Flimmerreduzierung« eine Option aus, die der Frequenz Ihrer lokalen Stromversorgung entspricht (0 348). Beim Live-View oder bei der Aufnahme von Filmen sind helle Streifen sichtbar: Beim Live-View oder während der Aufnahme des Films wurde ein Blitzlicht oder eine andere kurz aufleuchtende Lichtquelle eingesetzt.
❚❚ Wiedergabe NEF-(RAW)-Bilder werden nicht wiedergegeben: Das Foto ist mit einer Bildqualitätseinstellung von NEF + JPEG aufgenommen worden (0 91). Es können keine Bilder angezeigt werden, die mit einer anderen Kamera aufgenommen wurden: Bilder, die mit anderen Kameramodellen aufgenommen wurden, können unter Umständen nicht korrekt wiedergegeben werden. Bei der Bildwiedergabe werden einige Bilder nicht angezeigt: Wählen Sie die Option »Alle Ordner« für »Wiedergabeordner« (0 284).
Die Staubentfernungsfunktion in Capture NX 2 erzielt nicht die gewünschte Wirkung: Die Sensorreinigung sorgt für eine andere Verteilung der Staubpartikel auf dem Tiefpassfilter. Referenzdaten für die Staubentfernung, die vor der Reinigung des Bildsensors aufgenommen wurden, können nicht für Fotos verwendet werden, die nach der Reinigung des Bildsensors aufgenommen werden.
Fehlermeldungen In diesem Abschnitt werden die Anzeigen, Symbole und Fehlermeldungen erklärt, die im Sucher, auf dem oberen Display und auf dem Monitor eingeblendet werden. Anzeige Display Sucher Der Blendenring ist nicht auf die kleinste Blende eingestellt. B (blinkt) H Problem d Akkuladestand niedrig. • Der Akku ist leer. H (blinkt) B (blinkt) n 424 • Dieser Akku kann nicht verwendet werden.
Anzeige Display Sucher Problem Es ist kein Objektiv montiert oder es handelt sich um ein Objektiv ohne CPU, für das die LichtF stärke noch nicht eingegeben wurde. Die Blende wird in Blendenstufen, ausgehend von der Offenblende, angegeben. Die Kamera kann mit dem 2 4 — Autofokus nicht scharf (blinkt) stellen. Das Motiv ist zu hell, die Aufnahme wird überbelichtet.
Anzeige Display Sucher Wenn das Symbol nach der Blitzauslösung drei Sekunden lang blinkt, ist c (blinkt) die Aufnahme wahrscheinlich unterbelichtet. — Y (blinkt) n i/j (blinkt) — n 426 Die Reduzierung des RoteAugen-Effekts ist als Blitzmodus gewählt, das montierte Blitzgerät unterstützt diesen Modus jedoch nicht. Zum Speichern weiterer Aufnahmen steht nicht genügend Speicher zur j Verfügung, oder die Datei(blinkt) oder Ordnernummerierung ist an ihre Grenzen gestoßen.
Anzeige Monitor Display Keine Speicherkarte eingesetzt. S Die Speicherkarte ist möglicherweise W, beschädigt und R kann nicht verwendet i/j werden. Benutzen (blinkt) Sie eine andere Speicherkarte. Diese Karte ist nicht formatiert. Bitte formatieren Sie sie. Die FirmwareAktualisierung für das Blitzgerät ist fehlgeschlagen. Der Blitz kann nicht verwendet werden. Wenden Sie sich an den NikonKundendienst.
Anzeige Monitor Display n 428 Live-View kann nicht gestartet werden. Bitte warten. — Der ausgewählte Ordner enthält keine Bilder. — Alle Bilder ausgeblendet. — Anzeige dieser Datei nicht möglich. — Die Auswahl dieser Datei ist nicht möglich. — Drucker prüfen. — Lösung 0 Warten Sie, bis sich die interne Die Kameraelektronik Innentemperatur abgekühlt hat, bevor Sie 62, 73 der Kamera ist hoch. mit Live-View oder der Filmaufnahme fortfahren.
Anzeige Monitor Display Bitte Papier prüfen. — Papierstau. — Papierfach leer. — Bitte Tintenpatrone überprüfen. — Bitte Tinte ersetzen. — Problem Das in den Drucker eingelegte Papier stimmt nicht mit der ausgewählten Papiergröße überein. Im Drucker ist ein Papierstau aufgetreten. Lösung 0 Legen Sie Papier in der richtigen Größe ein und wählen Sie »Fortsetzen«. 272 * Beheben Sie den Papierstau und wählen Sie »Fortsetzen«.
Technische Daten ❚❚ Digitalkamera Nikon D4 Typ Typ Digitale Spiegelreflexkamera Bajonett Nikon-F-Bajonett (mit AF-Kupplung und AF-Kontakten) Effektive Auflösung Effektive Auflösung 16,2 Millionen Bildsensor Bildsensor CMOS-Sensor, 36,0 × 23,9 mm (Nikon FX-Format) Gesamtpixelanzahl 16,6 Millionen Staubreduzierungssystem Bildsensor-Reinigung, Referenzbild für Staubentfernung (setzt Capture NX 2 voraus, optional erhältlich) Datenspeicherung Bildgrößen (in Pixel) n 430 • Bildfeld FX (36×24) 4928 ×
Datenspeicherung Dateiformat • NEF (RAW): 12 oder 14 Bit; verlustfrei komprimiert, komprimiert oder nicht komprimiert • TIFF (RGB) • JPEG: JPEG-Baseline-Komprimierung; Qualitätsstufen: Fein (ca. 1 : 4), Normal (ca. 1 : 8) oder Basic (ca. 1 : 16) (»Einheitliche Dateigröße«); die Option »Optimale Bildqualität« ist alternativ auswählbar.
Sucher Spiegel Schnellrücklauf-Schwingspiegel Abblendtaste Die Abblendtaste (Pv) schließt die Blende bis zur eingestellten Blendenstufe (Tiefenschärfekontrolle). Bei den Belichtungssteuerungen g und h wird die Blende manuell vom Benutzer vorgegeben, bei e und f wird sie von der Kamera automatisch eingestellt.
Belichtung Belichtungsmessung TTL-Belichtungsmessung mit RGB-Sensor mit ca. 91.000 Pixel (91K) Messsystem • Matrixmessung: 3D-Color-Matrixmessung III (mit Objektiven vom Typ G und D); Color-Matrix-Messung III (mit anderen CPU-Objektiven); Color-Matrixmessung mit Objektiven ohne CPU verfügbar, wenn die Objektivdaten manuell eingegeben werden. • Mittenbetonte Messung: Kreis mit 12 mm Durchmesser in der Bildmitte wird zu 75% gewichtet.
Fokus Autofokus Autofokus-Sensormodul Nikon Advanced Multi-CAM 3500FX mit TTL-Phasenerkennung, Feinabstimmung und 51 Fokusmessfeldern (einschließlich 15 Kreuzsensoren; bei Lichtstärke 1:8 unterstützt von 11 Sensoren) Messbereich –2 bis +19 LW (ISO 100, 20 °C) Objektiv-Servosteuerung • Autofokus (AF): Einzelautofokus (AF-S); kontinuierlicher AF (AF-C); prädiktive Schärfenachführung wird automatisch je nach Motiv aktiviert • Manuelle Fokussierung (M): Die elektronische Einstellhilfe kann verwendet werden
Blitz Nikon Creative Lighting System (CLS) Das Advanced Wireless Lighting wird von den Blitzgeräten SB-910, SB-900, SB-800 und SB-700, als Master-Blitzgeräte konfiguriert, sowie dem SB-600 und SB-R200, als SlaveBlitzgeräte konfiguriert, und der Blitzfernsteuerungseinheit SU-800 als Master-Gerät unterstützt. Die automatische FPKurzzeitsynchronisation und das Einstelllicht werden von allen CLS-kompatiblen Blitzgeräten außer dem SB-400 unterstützt.
Video Dateiformat MOV Videokomprimierung H.264/MPEG-4 (Advanced Video Coding) Tonaufnahmeformat Lineare Puls-Code-Modulation Tonaufnahmegerät Integriertes Mono- oder externes Stereo-Mikrofon, Empfindlichkeit einstellbar ISO-Empfindlichkeit Automatisch einstellbar von ISO 200 bis 12800 oder ISO 200 bis Hi 4 Weitere Optionen Indexmarkierung, Zeitrafferaufnahme Monitor Monitor TFT-LCD-Display mit ca. 921.000 Bildpunkten (VGA), Bilddiagonale 8 cm/3,2 Zoll, Betrachtungswinkel 170 ° , ca.
Unterstützte Sprachen Unterstützte Sprachen Arabisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch Stromversorgung Akku Ein Lithium-Ionen-Akku vom Typ EN-EL18 Netzadapter Netzadapter EH-6b, setzt den Akkufacheinsatz EP-6 voraus (separat erhältlich) Stativgewinde S
Akkuladegerät MH-26 Nennaufnahme 100 bis 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Nennleistung 12,6 V Gleichstrom/1200 mA Unterstützte Akkus Lithium-Ionen-Akkus vom Typ Nikon EN-EL18 Ladezeit pro Akku Ca. 2 Stunden und 20 Minuten bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C, bei vollständig entladenem Akku Betriebstemperatur 0 bis 40 °C Abmessungen (H × B × T) ca. 85 × 160 × 50,5 mm Länge des Netzkabels ca. 1,5 m Gewicht ca.
A Unterstützte Standards • DCF Version 2.0: The Design Rule for Camera File System (DCF) ist eine Industrienorm für Digitalkameras, die die Verwendbarkeit von Speicherkarten in unterschiedlichen Kameratypen sicherstellen soll. • DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) ist eine anerkannte Industrienorm, die es ermöglicht, Bilder mithilfe von Druckaufträgen, die sich auf einer Speicherkarte befinden, auf kompatiblen Druckern zu drucken. • Exif Version 2.3: Die Kamera unterstützt Exif Version 2.
Kalibrieren von Akkus Das Akkuladegerät MH-26 ist mit einer Akku-Kalibrierungsfunktion ausgestattet. Kalibrieren Sie den Akku je nach Bedarf, um die Genauigkeit der Akkustandanzeige der Kamera und des Ladegeräts zu gewährleisten. Wenn die Kalibrierungsleuchte für das aktuelle Akkufach blinkt, sobald ein Akku eingesetzt wird, muss der Akku kalibriert werden. Um mit der Kalibrierung zu beginnen, drücken Sie etwa eine Sekunde lang die Kalibrierungstaste für das aktuelle Fach.
A Akkuwarnung Wenn kein Akku eingesetzt ist und die Akkuladefach- und Kalibrierungskontrollleuchten blinken, liegt ein Problem mit dem Ladegerät vor. Wenn hingegen bei eingesetztem Akku die Akkuladefach- und Kalibrierungskontrollleuchten blinken, ist beim Ladevorgang ein Problem mit dem Akku oder dem Ladegerät aufgetreten. Entnehmen Sie den Akku, trennen Sie das Ladegerät von der Stromversorgung und bringen Sie den Akku und das Ladegerät zur Inspektion zu einem Nikon-Kundendienst.
Empfohlene Speicherkarten Die in den folgenden Abschnitten aufgeführten XQD- und CompactFlash-Speicherkarten können in die Kamera eingesetzt werden. Andere Karten wurden nicht getestet. Weitere Informationen zu den unten aufgeführten Speicherkarten erhalten Sie beim jeweiligen Hersteller. ❚❚ XQD-Speicherkarten Die folgenden XQD-Speicherkarten wurden für die Verwendung in dieser Kamera getestet und freigegeben.
❚❚ CompactFlash-Speicherkarten Die folgenden CompactFlash-Speicherkarten vom Typ I wurden für die Verwendung in der Kamera getestet und zugelassen. Speicherkarten vom Typ II und Microdrive-Karten können nicht verwendet werden.
Kapazität von Speicherkarten Die folgende Tabelle zeigt die ungefähre Anzahl von Aufnahmen, die auf einer XQD-Speicherkarte vom Typ QD-H32 der Sony-H-Serie mit unterschiedlichen Einstellungen für Bildqualität, Bildgröße und Bildfeld gespeichert werden können.
❚❚ Bildfeld DX (24×16) * Bildqualität NEF (RAW), Verlustfrei komprimieren, 12 Bit NEF (RAW), Verlustfrei komprimieren, 14 Bit NEF (RAW), Komprimieren, 12 Bit NEF (RAW), Komprimieren, 14 Bit NEF (RAW), Nicht komprimieren, 12 Bit NEF (RAW), Nicht komprimieren, 14 Bit TIFF (RGB) JPEG Fine 3 JPEG Normal 3 JPEG Basic 3 Bildgröße Dateigröße 1 Anzahl der Bilder 1 Kapazität des Pufferspeichers 2 — 7,2 MB 2400 200 — 8,9 MB 1900 172 — 6,6 MB 3200 200 — 7,9 MB 2700 196 — 12,0 MB 2400 133 —
1 Alle Angaben sind Näherungswerte. Die tatsächliche Dateigröße hängt von der Motivbeschaffenheit ab. 2 Die maximale Anzahl von Aufnahmen, die bei ISO 100 im Pufferspeicher gespeichert werden kann. Fällt geringer aus, wenn die Option »Optimale Bildqualität« für »JPEG-Komprimierung« ausgewählt oder die AutoVerzeichnungskorrektur aktiviert ist. 3 Die Angaben setzen voraus, dass für »JPEG-Komprimierung« die Option »Einheitliche Dateigröße« ausgewählt ist.
Akkukapazität Die Anzahl der Aufnahmen, die mit einem voll aufgeladenen Akku vom Typ EN-EL18 (2000 mAh) gemacht werden kann, hängt vom Zustand des Akkus, der Umgebungstemperatur und der Verwendung der Kamera ab. Im Folgenden finden Sie einige Beispielangaben. • CIPA-Standard: ca. 2600 Aufnahmen.
Folgende Kamerafunktionen und -komponenten verbrauchen relativ viel Strom: • Eingeschalteter Monitor • Gedrückthalten des Auslösers am ersten Druckpunkt • Wiederholte Aktivierung des Autofokus • Speichern von Aufnahmen im NEF-(RAW)- oder TIFF-(RGB)-Format • Lange Belichtungszeiten • Anschluss an ein Ethernet-Netzwerk oder an ein Wireless LAN • Einsatz des optionalen GPS-Empfängers GP-1 • Verwendung des Bildstabilisators (nur bei VR-Objektiven) Um die Leistungsfähigkeit des Nikon-Akkus EN-EL18 möglichst lang
Index Symbole A e (Programmautomatik)................... 126 f (Blendenautomatik) ....................... 127 g (Zeitautomatik) ................................ 128 h (Manuelle Belichtungssteuerung)...... 129 S ................................................................. 111 CL ............................................. 111, 112, 318 CH ............................................ 111, 112, 318 J ............................................................... 111 E (Selbstauslöser)................
Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken .................................................... 44 Auslösesperre ....................................... 338 Ausrichten.............................................. 376 Ausschaltzeit des Monitors.............. 317 Ausschnittvergrößerung .................. 247 Auswahl des Bildfeldes ........................ 88 Auswahl des Speicherkartenfachs 236 Autofokus...... 52–54, 97–107, 307–312 Autofokusmodus.............................
CF-Speicherkartenfach......................... 95 CLS............................................................ 192 CompactFlash ........................ 33, 95, 442 Computer............................................... 263 Copyright-Informationen................. 353 CPU-Kontakte ....................................... 387 D Dateiinformationen............................ 239 Dateinamen .......................................... 298 Datum & Uhrzeit........................... 31, 348 Datumsformat........
Funktionstaste (Fn) für Hochformataufnahmen .................. 334 FX (36 × 24) 1.0 ×.................................... 86 FX-basiertes Filmformat ...................... 71 FX-Format .......................................... 85, 86 G Geeignete Objektive .......................... 385 Gehäusedeckel.............................. 28, 394 Gitterlinien............................................. 321 Glättung.................................................. 188 G-NIKKOR ......................................
M M (Manuelle Fokussierung)....... 59, 108 M (mittel) ............................................ 72, 93 Manuelle Belichtungssteuerung ... 129 Manuelle Fokussierung.............. 59, 108 Markierung der Sensorebene......... 109 Matrix ...................................................... 123 Max. Bildanzahl pro Serie ................. 319 Maximale Empfindlichkeit ............... 120 Mehrfachbelichtung .......................... 210 Menüpunkte anordnen (Benutzerdefiniertes Menü)...........
Reduzierung des Rote-Augen-Effekts... 199 Referenzbild (Staub)........................... 346 RGB ........................................... 90, 241, 299 RGB-Histogramm ................................ 241 Rote-Augen-Korrektur....................... 365 Rückwärtiges Display.............................. 9 S S (klein) ................................................ 72, 93 Schärfeindikator .................. 43, 105, 109 Scharfeinstellung mit elektronischer Einstellhilfe ....................................
Vignettierungskorrektur................... 300 Virtueller Horizont ....... 58, 70, 331, 358 W Warmer Farbton .................................. 367 Weißabgleich............................... 145, 153 Weißabgleichsreihe .................. 145, 325 Weißabgleichsreihe (Autom. Belichtungsreihen)................... 145, 325 Wiedergabe.................... 46, 77, 235, 280 Wiedergabeinformationen..... 238, 285 Wiedergabemenü............................... 283 Wiedergabeordner .............................
456
DIGITALKAMERA Benutzerhandbuch Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet.
