ЦИФРОВА ФОТОКАМЕРА Посібник користувача Даний посібник не може бути відтворений в будь-якій формі цілком або частково (за винятком короткого цитування в статтях оглядах) без письмового дозволу компанії NIKON.
Дякуємо за те, що придбали цифрову дзеркальну фотокамеру Nikon з одним об'єктивом. Щоб задіяти максимальний потенціал фотокамери, уважно прочитайте всі інструкції та збережіть їх для інших користувачів цього виробу. Символи та умовні позначення Щоб полегшити пошук потрібної інформації, використовуються такі символи та умовні позначення: D Цією піктограмою позначені застереження — відомості, які слід прочитати до використання фотокамери, щоб уникнути її пошкодження.
Місцезнаходження відомостей Відомості можна знайти у наступних розділах: i i i i i i Зміст .................................................................................................... 0 iv Перелік запитань і відповідей ......................................................... 0 ii Короткий посібник ............................................................................ 0 xxii Алфавітний покажчик ......................................................................
Перелік запитань і відповідей Знайдіть потрібні відомості у переліку запитань і відповідей.
Обробка знімків Як створити оброблені копії знімків? Як зробити копії у форматі JPEG для знімків у форматі RAW (NEF)? Чи можна на фотокамері обрізувати непотрібні відеофрагменти та зберігати стоп-кадри? Меню та параметри Як користуватися меню? Як зробити, щоб екран не вимикався? Як навести фокус у видошукачі? Як налаштувати годинник фотокамери? Як форматувати карти пам'яті? Як відновити значення за замовчуванням? Як отримати довідку про меню чи повідомлення? З'єднання 0 361 372 79 0 19 316, 317 38 30, 3
Зміст Перелік запитань і відповідей...................................................................... ii Заходи безпеки ................................................................................................xiii Примітки .............................................................................................................xvi Короткий посібник ........................................................................................xxii Вступ 1 Вміст упаковки ............................
Фокусування та зйомка.............................................................................43 Перегляд знімків ..........................................................................................46 Видалення непотрібних знімків ............................................................47 Фотозйомка live view 49 Фокусування у режимі live view ............................................................52 Екран live view. Фотозйомка live view.................................................
Фокусування 97 Автофокусування.............................................................................................97 Режим автофокусування...........................................................................97 Режим зони АФ........................................................................................... 100 Вибір точки фокусування ...................................................................... 103 Фіксація фокуса..............................................................
Баланс білого 153 Параметри балансу білого ........................................................................153 Точне налаштування балансу білого....................................................156 Вибір колірної температури.....................................................................160 Поперед. налаштув. вручну ......................................................................163 Корекція зображення 173 Функції системи Picture Control ............................................
Додаткові відомості про відтворення знімків 235 Перегляд знімків ........................................................................................... 235 Повнокадрове відтворення ................................................................. 235 Відтворення ескізів .................................................................................. 235 Елементи керування відтворенням ................................................. 236 Інформація про знімок ......................................
Путівник по меню 283 D Меню відтворення. Робота із зображеннями ............................283 Папка відтворення .............................................................................. 284 Приховати зображення .................................................................... 284 Налашт. дисплея відтвор.................................................................. 285 Копіювати зображення ..................................................................... 286 Перегляд зображення ..........
b4: Зручна корекція експоз............................................................. 314 b5: Зона центр.-зваж. вимір............................................................. 315 b6: Точнe налашт. оптим. експ. ...................................................... 315 c: Таймери/фіксація АЕ ........................................................................... 316 c1: Кнопка спуску затвора AE-L...................................................... 316 c2: Таймер режиму очікув.....................
f11: Диск після відпус.кноп. ............................................................. 337 f12: Блок.затв.при пуст.гнізд. .......................................................... 338 f13: Інвертувати індикатори............................................................ 338 f14: Призн.мультиселект.(верт.) .................................................... 338 f15: Збільш. під час відтв. .................................................................. 339 f16: Призн.кнопк.відеозйомк................
Виправлення спотворення.............................................................. 377 Керування перспективою ................................................................ 378 Зіставлення варіантів......................................................................... 378 O Моє Меню/m Останні Налаштування ............................................. 380 Технічні зауваження 385 Сумісні об'єктиви ..........................................................................................
Заходи безпеки Перед використанням обладнання ознайомтеся з усіма нижченаведеними правилами техніки безпеки, щоб уникнути пошкодження виробу Nikon та травмування себе або інших. Зберігайте ці правила техніки безпеки там, де з ними зможуть ознайомитися всі, хто буде користуватися виробом. Наслідки, що виникають через порушення наведених у цьому розділі правил техніки безпеки, позначено таким символом: Цей символ позначає попередження.
A Не користуйтеся приладом за наявності легкозаймистого газу Не користуйтеся електронним обладнанням за наявності легкозаймистого газу, оскільки це може спричинити вибух або загоряння. A Тримайте виріб у місцях, недоступних для дітей Недотримання цих застережень може спричинити травмування. Крім цього, зауважте, що дрібні деталі можуть спричинити задуху. Якщо дитина проковтне деталь обладнання, негайно зверніться до лікаря.
A Під час роботи із зарядним пристроєм • • • • • • дотримуйтеся відповідних застережень Зберігати в сухому місці. Недотримання цих застережень може спричинити загоряння або ураження електричним струмом. Пил на металевих частинах штепсельної вилки або біля них слід видаляти сухою тканиною. Тривале використання може спричинити загоряння. Під час грози не торкайтеся кабелю живлення та не стійте поблизу зарядного пристрою. Недотримання цих застережень може спричинити ураження електричним струмом.
Примітки • Забороняється відтворювати, передавати, • Компанія Nikon не несе відповідальність за збитки, які сталися через використання зберігати в інформаційно-пошукових цього приладу. системах та перекладати на будь-яку мову в будь-якій формі та будь-якими засобами • Хоча для забезпечення точності та повноти відомостей у цих посібниках посібники з комплекту цього виробу без докладено всіх зусиль, ми будемо вдячні попередньої письмової згоди компанії за повідомлення про помилки чи Nikon.
Примітки для користувачів з Європи ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРИ ВИКОРИСТАННІ ЕЛЕМЕНТІВ ЖИВЛЕННЯ НЕВІДПОВІДНОГО ТИПУ ІСНУЄ НЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ. УТИЛІЗУЙТЕ ВИКОРИСТАНІ ЕЛЕМЕНТИ ЖИВЛЕННЯ ЗГІДНО З ВСТАНОВЛЕНИМИ ПРАВИЛАМИ. Така позначка вказує на те, що електричне та електронне обладнання необхідно утилізувати окремо. Наведені нижче відомості стосуються лише користувачів, що мешкають у європейських країнах: • Цей виріб необхідно утилізувати окремо у відповідному пункті збору відходів.
Утилізація пристроїв зберігання даних Зверніть увагу на те, що видалення зображень і форматування карт пам'яті чи інших пристроїв зберігання інформації не видаляє дані про зображення повністю. Інколи файли, видалені з викинутих пристроїв для зберігання, можна поновити за допомогою доступного у продажу програмного забезпечення, що може призвести до зловмисного використання приватних зображень. Забезпечення конфіденційності цих даних – особиста відповідальність користувача.
Повідомлення щодо заборони копіювання та відтворення Зверніть увагу на те, що навіть факт володіння матеріалом, який здобуто в результаті цифрового копіювання або відтворення за допомогою сканера, цифрової камери або іншого пристрою, може каратися законом.
AVC Patent Portfolio License Цей виріб ліцензовано згідно умов ліцензії AVC Patent Portfolio License для особистого та некомерційного використання споживачем з метою (i) кодування відео відповідно до стандарту AVC («відео стандарту AVC») та/або (ii) декодування відео стандарту AVC, закодованого споживачем у ході особистої та некомерційної діяльності або отриманого від постачальника відеовмісту, що має ліцензію на постачання відео стандарту AVC.
A Навчання впродовж життя В межах власних зобов'язань щодо «Навчання впродовж життя», тобто, постійної підтримки виробу та навчання роботі з ним, компанія Nikon викладує інформацію, яка постійно оновлюється, на наступних сайтах: • Для користувачів з США: http://www.nikonusa.com/ • Для користувачів з Європи та Африки: http://www.europe-nikon.com/support/ • Для користувачів з Азії, Океанії та Близького Сходу: http://www.nikon-asia.
Короткий посібник Виконайте наведені нижче кроки, щоб розпочати використовувати фотокамеру D4. 1 Прикріпіть ремінець фотокамери. Надійно прикріпіть ремінець за вушка на корпусі фотокамери. 2 Зарядіть (0 23) і вставте (0 25) елемент живлення. Встановіть кришку відсіку для елемента живлення перед вставленням елемента живлення. 3 xxii Прикріпіть об'єктив (0 28).
4 Вставте карту пам'яті (0 33). 5 Увімкніть фотокамеру (0 40). Задня сторона A Див. також Відомості про вибір мови та налаштування часу й дати наведені на стор. 30. Додаткові відомості про налаштування фокуса видошукача наведені на стор. 38. 6 Виберіть автофокусування (0 97). Перемикач режимів фокусування Прокрутіть перемикач режимів фокусування у положення AF (автофокусування). 7 Виконайте фокусування та зробіть знімок (0 43, 44).
xxiv
XВступ Вміст упаковки Перевірте, чи всі позиції зі списку нижче є у комплекті фотокамери. Карти пам'яті продаються окремо.
Ознайомлення з фотокамерою Будь ласка, ознайомтесь з елементами керування та відомостями на екрані фотокамери. Буде корисним додати цей розділ до закладок. Таким чином ви зможете повернутися до нього в майбутньому. Корпус фотокамери X 1 Кнопка D Брекетинг...............141, 145, 149, 335 2 Кнопка розблокування диска вибору режиму роботи затвора...................111 3 Вушко для ремінця фотокамери .....xxii 4 Кнопка M Режим спалаху ................................200 Корекція спалаху......................
X 1 Дзеркало ...................................... 116, 402 2 Індикатор автоспуску ....................... 115 3 Мікрофон (для відеозйомки) ....................................................... 65, 69, 75 4 Кришка роз’єму синхронізації спалаху................................................... 191 5 Кришка 10-контактного роз’єму дистанційного керування ...... 231, 394 6 Роз’єм синхронізації спалаху ......... 191 7 10-контактний роз’єм дистанційного керування ....................................
Корпус фотокамери (продовження) X 1 Кнопка Pv 6 Фіксатор кнопки спуску затвора для Використання кнопки Pv зйомки у вертикальному положенні ..................................... 67, 125, 333, 341 .....................................................................42 2 Допоміжний диск керування .........336 7 Кнопка Fn (для зйомки у вертикальному положенні) 3 Кнопка Fn Використання кнопки Fn (для зйомки Використання кнопки Fn у вертикальному положенні) ........ 334 .....................................
X 1 Окуляр видошукача ................... 39, 114 2 Фіксатор окуляра ........................ 39, 114 3 Кнопка O/Q Видалення ................................. 47, 251 Форматування карт пам'яті.......... 36 4 Кнопка K Відтворення .............................. 46, 235 5 Монітор .................... 46, 49, 63, 235, 345 6 Кнопка G Меню ........................................... 19, 283 7 Кнопка L (Z/Q) Захист................................................. 249 Функції системи Picture Control ..............
Корпус фотокамери (продовження) X 1 Видошукач .............................................. 38 2 Допоміжний селектор ..............................104, 105, 135, 333, 342 3 Кнопка B AF-ON........................................... 99, 311 4 Головний диск керування ...............336 5 Мультиселектор.....................20, 45, 237 6 Кнопка відкривання кришки гнізда карти пам'яті (під кришкою) ............. 33 7 Кришка гнізда для карти пам'яті ..............................................................
Верхня панель керування 1 9 10 2 3 11 4 5 6 7 8 1 Витримка........................................... 127, 129 2 3 4 5 6 7 Режим зони АФ ..................................98, 102 Значення корекції експозиції ............. 137 Значення корекції спалаху................... 202 Кількість знімків у послідовності брекетингу експозиції та спалаху...... 141 Кількість знімків у послідовності брекетингу балансу білого .................. 145 Диференціал експозиції HDR ..............
14 15 16 22 23 24 17 25 26 27 18 19 X 20 21 14 Індикатор елемента живлення 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 8 годинника............................................ 32, 406 Індикатор фіксації потужності спалаху ........................................................................205 Піктограма фіксації витримки.............133 Індикатор синхронізації спалаху........323 Режим спалаху..........................................199 Вимірювання.............................................
Задня панель керування 1 2 6 7 3 8 9 4 5 1 Індикатор кадрів, що залишилися .... 321 2 Розмір зображення ...................................93 3 Індикатор чутливості ISO...................... 117 Індикатор автоматичного вибору чутливості ISO........................................... 121 4 Чутливість ISO .......................................... 117 Чутливість ISO (ступінь підсилення кольорів).................................................... 118 Кількість кадрів, що залишилися..........
A Підсвічування РК-дисплеїв Якщо прокрутити перемикач живлення Перемикач живлення у положення D, буде активовано таймер режиму очікування, підсвічування панелей керування (підсвічування РК-дисплеїв) і підсвічування кнопок (0 322), це полегшує використання фотокамери у темряві. Якщо перемикач живлення відпустити, підсвічування продовжуватиме світитися ще шість секунд, поки буде активний таймер режиму очікування, або поки не спрацює затвор, або поки перемикач живлення не прокрутять знов у положення D.
Дисплей видошукача 1 2 3 4 5 X 6 7 8 9 10 11 12 22 23 13 14 15 24 1 Сітка кадрування (відображається, коли значення Увімкнути вибрано для користувацького параметра d6) .................................................................. 321 2 12-мм коло центральної області для центрально-зваженого вимірювання .................................................................. 123 3 Обмежувачі зони АФ........................... 38 4 Точки фокусування....
X 7 Індикатор брекетингу: Брекетинг експозиції та спалаху ..............................................................139 Брекетинг балансу білого ...........145 Брекетинг активного D-Lighting ..............................................................149 8 Індикатор фокусування............. 43, 109 9 Вимірювання........................................123 10 Фіксація автоекспозиції (АЕ)...........135 11 Режим експозиції................................125 12 Піктограма фіксації витримки........
Інформаційний екран Відомості про зйомку, включно з витримкою, діафрагмою, лічильником кадрів і кадрів, що залишилися, а також режимом зони АФ, відображаються на моніторі, якщо натиснути кнопку R. Кнопка R 1 23 4 5 6 21 20 7 8 9 19 18 17 10 X 11 16 15 14 1 Режим експозиції .................................... 125 2 Індикатор режиму гнучкої програми ....................................................................... 126 3 Піктограма фіксації витримки ............ 133 4 Витримка...............
9 Положення поточного кадру в 10 11 12 X 13 14 15 16 послідовності брекетингу............150, 151 Значення брекетингу активного D-Lighting ...................................................150 «K» (з'являється, коли залишилося більше 1000 кадрів) .................................. 41 Лічильник кадрів ...................................... 45 Номер об’єктива, встановлений вручну ........................................................................
Інформаційний екран (продовження) 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 46 45 44 35 36 37 43 42 41 40 22 Індикатор режиму роботи затвора... 111 34 Швидкість неперервної зйомки......... 112 35 23 Індикатор фіксації потужності спалаху ....................................................................... 205 36 24 Індикатор елемента живлення годинника............................................32, 406 37 25 Індикатор зйомки з інтервалами....... 220 38 Індикатор сповільненої зйомки.........
❚❚ Змінення параметрів на інформаційному екрані Щоб змінити параметри пунктів, наведених нижче, натисніть кнопку R на інформаційному екрані. Виділіть пункти за допомогою мультиселектора та натисніть кнопку J, щоб переглянути параметри для виділеного пункту. Кнопка R X 1 Банк меню режиму зйомки.............294 6 2 Зменшення шуму при високих значеннях ISO ......................................302 7 3 Активний D-Lighting..........................184 8 4 Функція кнопки Pv..............................
Кришка BS-2 башмака для аксесуарів Кришка BS-2 башмака для аксесуарів використовується для захисту башмака та для запобігання появи в кадрі відблисків світла від металевих деталей башмака. Кришка BS-2 кріпиться до башмака для аксесуарів фотокамери, як показано праворуч. Щоб зняти кришку башмака для аксесуарів, натисніть на неї великим пальцем і зсуньте, як показано на рисунку праворуч, міцно тримаючи фотокамеру.
X 18
sНавчальні матеріали Меню фотокамери Доступ до більшості параметрів зйомки, відтворення та налаштування можна отримати з меню фотокамери. Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G. Кнопка G s Вкладки Виберіть одне з таких меню: • D: Відтворення (0 283) • C: Зйомка (0 293) • A: Користувацькі параметри (0 303) • B: Налаштування (0 344) • N: Обробка (0 361) • O/m: Моє Меню або Останні Налаштування (за замовчуванням: Моє Меню; 0 380) Повзунок показує місцезнаходження у поточному меню.
Використання меню фотокамери ❚❚ Елементи керування меню Для навігації по меню використовується мультиселектор і кнопка J. Мультиселектор Переміщення курсора вгору Вибір виділеного пункту Вибір виділеного пункту або відображення підменю Переміщення курсора вниз Скасувати та повернутися до попереднього меню Кнопка J Вибір виділеного пункту s ❚❚ Навігація по меню Для навігації по меню виконуйте описані нижче дії. 1 Відобразіть меню. Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G.
3 Виберіть меню. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб вибрати потрібне меню. 4 Перемістіть курсор до вибраного меню. Натисніть кнопку 2, щоб перемістити курсор до вибраного меню. 5 s Виділіть пункт меню. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити пункт меню. 6 Перегляньте параметри. Натисніть кнопку 2, щоб переглянути параметри вибраного пункту меню. 7 Виділіть параметр. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити параметр.
8 Виберіть виділений пункт. Натисніть кнопку J, щоб вибрати виділений пункт. Щоб вийти без вибору пункту, натисніть кнопку G. Кнопка J s Зверніть увагу! • Пункти меню, позначені сірим кольором, наразі недоступні. • Якщо натиснути кнопку 2 або центральну кнопку мультиселектора, зазвичай відбувається та сама дія, що й при натисканні кнопки J, але у деяких випадках вибір можна зробити винятково за допомогою кнопки J.
Перед початком роботи Зарядіть елемент живлення Живлення фотокамери D4 забезпечується перезаряджуваним літійіонним елементом живлення EN-EL18 (постачається у комплекті). Щоб забезпечити максимальну тривалість зйомки, заряджайте елемент живлення перед початком роботи за допомогою зарядного пристрою MH-26 з комплекту. Для повного перезаряджування повністю розрядженого елемента живлення необхідно близько двох годин і двадцяти хвилин. 1 Під'єднайте зарядний пристрій до мережі.
4 Зарядіть елемент живлення. Контакти Індикатори відсіку для елемента живлення Індикатори заряджання (зелений) Напрямна Вставте елемент живлення (контактами вперед), вирівняйте його за напрямною та посуньте у зазначеному напрямку, поки він із клацанням не стане на місце. У процесі заряджання елемента живлення повільно блиматимуть індикатор відсіку для елемента живлення та індикатори заряджання.
Вставте елемент живлення 1 Вимкніть фотокамеру. D Вставлення та виймання елементів живлення Обов'язково вимикайте фотокамеру щоразу перед вставленням або вийманням елементів живлення. 2 Закрийте кришку відсіку для елемента живлення. Підніміть фіксатор кришки відсіку для елемента живлення, пересуньте його у відкрите (A) положення (q) та зніміть кришку відсіку для елемента живлення BL-6 (w). 3 s Встановіть кришку на елемент живлення.
4 Вставте елемент живлення. Вставте елемент живлення, як показано на рисунку праворуч. 5 Закрийте кришку. Щоб елемент живлення не випав під час роботи, прокрутіть фіксатор у закрите положення та складіть його, як показано на рисунку праворуч. Перевірте, чи кришку надійно зафіксовано. s A Виймання елемента живлення Перед вийманням елемента живлення вимкніть фотокамеру, підніміть фіксатор кришки відсіку для елемента живлення та пересуньте його у відкрите (A) положення.
D Елемент живлення та зарядний пристрій Ознайомтесь із попередженнями та застереженнями, викладеними на стор. xiii–xv та 408–411 цього посібника та дотримуйтесь їх. Не використовуйте елемент живлення при температурі навколишнього середовища нижче 0 °C або вище 40 °C. Нехтування цим застереженням може призвести до пошкодження елемента живлення або погіршити його характеристики. Ємність елемента живлення може зменшитись, а час заряджання — збільшитись при температурах від 0 °C до 15 °C і від 45 °C до 60 °C.
Прикріплення об'єктива Слідкуйте за тим, щоб у фотокамеру не потрапив пил у той час, коли знято об'єктив. У цьому посібнику користувача для прикладу використано об'єктив AF-S NIKKOR 50mm f/1.4G. Кришка об'єктива Мітка встановлення Контакти процесора (0 387) s Перемикач режимів фокусування (0 29) Кільце фокусування (0 108) 1 2 28 Вимкніть фотокамеру. Зніміть задню кришку об'єктива і захисну кришку фотокамери.
3 Прикріпіть об'єктив. Сумістіть мітку встановлення на об'єктиві з міткою встановлення на корпусі фотокамери. Утримуючи їх у такому положенні, вставте об'єктив у байонетну оправу (q) фотокамери. Стежте, щоб не натиснути кнопку розблокування об'єктива. Провертайте об'єктив проти годинникової стрілки, поки він із клацанням не стане на місце (w). Якщо об'єктив обладнаний перемикачем режимів A-M або M/A-M, виберіть положення A (автофокусування) або M/A (автофокусування з пріоритетом ручного налаштування).
Основні налаштування Параметр вибору мови в меню налаштування буде автоматично виділено під час першого відображення меню. Виберіть мову та встановіть час і дату. 1 s 2 Увімкніть фотокамеру. Перемикач живлення Виберіть у меню налаштування параметр Мова (Language). Кнопка G Натисніть кнопку G, щоб відобразити меню фотокамери, потім виберіть у меню налаштування параметр Мова (Language). Додаткові відомості про використання меню наведено у розділі «Використання меню фотокамери» (0 20).
4 Виберіть параметр Часовий пояс і дата. Виберіть параметр Часовий пояс і дата і натисніть кнопку 2. 5 Встановіть часовий пояс. Виберіть параметр Часовий пояс і натисніть кнопку 2. Натисніть кнопку 4 або 2, щоб виділити місцевий часовий пояс (у полі UTC відображується різниця між вибраним часовим поясом і загальним координованим часом (UTC) у годинах), і натисніть кнопку J. 6 s Увімкніть або вимкніть перехід на літній час. Виберіть параметр Літній час і натисніть кнопку 2.
8 Встановіть формат дати. Виберіть параметр Формат дати та натисніть кнопку 2. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб вибрати послідовність відображення року, місяця і дати, та натисніть кнопку J. 9 Вийдіть до режиму зйомки. Натисніть кнопку спуску затвора наполовину, щоб вийти до режиму зйомки. s A Елемент живлення годинника Годинник фотокамери працює від окремого літієвого елемента живлення CR1616, його термін використання складає приблизно два роки.
Встановлення карти пам'яті Знімки зберігаються на картах пам'яті (продаються окремо; 0 442). Фотокамеру оснащено двома гніздами карт пам'яті. Одним — для карти XQD, а іншим — для карти Type I CompactFlash. Карти пам'яті Type II CompactFlash і Microdrive не підтримуються. 1 Вимкніть фотокамеру. Перемикач живлення D s Встановлення та виймання карт пам'яті Обов'язково вимикайте фотокамеру щоразу перед встановленням або вийманням карт пам'яті. 2 Відкрийте кришку гнізда карти пам'яті.
3 Вставте карту пам'яті. Карти пам'яті XQD. Тримаючи карту пам'яті задньою етикеткою до монітора, вставте її у гніздо карти пам'яті XQD, поки вона з клацанням не стане на місце. Протягом короткого часу засвітиться зелений Індикатор доступу індикатор доступу. Карти пам'яті CompactFlash. Вставте карту пам'яті до гнізда для карт CompactFlash задньою етикеткою до екрана (q).
A Піктограми карт пам'яті Відомості про карти пам'яті, наразі вставлені у фотокамеру, відображаються, як показано на рисунку (на прикладі праворуч відображено піктограми, коли вставлено обидві карти — CompactFlash і XQD). Якщо на карті пам'яті бракує місця або сталася помилка, піктограма відповідної карти пам'яті блиматиме (0 426). Верхня панель керування A Використання двох карт пам'яті На стор. 95 наведено відомості про вибір функцій кожної з карт, коли обидві карти вставлено у фотокамеру.
Форматування карти пам'яті Карти пам'яті потрібно відформатувати перед першим використанням, або після використання або форматування в інших пристроях. D Форматування карт пам'яті Форматування карт пам'яті дозволяє назавжди видалити дані, котрі зберігаються на них. Перед початком форматування скопіюйте на комп'ютер знімки та інші дані, котрі необхідно зберегти (0 263). s 1 2 Увімкніть фотокамеру. Натисніть кнопки I (Q) та O (Q).
3 Натисніть ще раз кнопки I (Q) та O (Q). Натисніть кнопки I (Q і O (Q) разом удруге, поки блимає піктограма C, щоб відформатувати карту пам'яті. Не виймайте карту пам'яті, не виймайте та не від'єднуйте джерело живлення під час форматування. Після завершення форматування на верхній панелі керування буде відображено кількість знімків, які можна записати за поточних параметрів, а на лічильниках кадрів буде відображено піктограму B. D Карти пам'яті • Після використання карти пам'яті можуть бути гарячі.
Налаштування фокуса видошукача Фотокамеру обладнано регулятором діоптрій, який дозволяє прилаштувати фотокамеру до індивідуальних особливостей зору. Перед початком зйомки переконайтеся, що зображення у видошукачі чітко сфокусоване. 1 Увімкніть фотокамеру. Зніміть кришку об'єктива й увімкніть фотокамеру. 2 Підніміть регулятор налаштування діоптрій (q). s 3 Сфокусуйте зображення у видошукачі.
4 Поверніть регулятор налаштування діоптрій у початкове положення. Натисніть на регулятор налаштування діоптрій, щоб повернути його у початкове положення (e).
Основи зйомки та відтворення Увімкнення фотокамери Перед початком зйомки увімкніть фотокамеру та перевірте рівень заряду елемента живлення, а також кількість кадрів, що залишилися, як описано нижче. 1 Увімкніть фотокамеру. Перемикач живлення Увімкніть фотокамеру. Панелі керування увімкнуться, а екран у видошукачі засвітиться. s 2 Перевірте рівень заряду елемента живлення. Перевірте рівень заряду елемента живлення у видошукачі або на верхній панелі керування.
3 Перевірте кількість кадрів, що залишилися. На верхній панелі керування показана кількість знімків, які можна зробити за поточних параметрів (значення, більші 1000, будуть округлені до найближчої меншої сотні, тобто значення від 2900 до 2999 будуть показані як 2,9 К). Якщо вставлено дві карти пам'яті, то буде відображено обсяг вільного місця на карті в основному гнізді (0 95).
Підготовка фотокамери Під час компонування кадрів у видошукачі тримайте ручку правою рукою, а лівою рукою тримайте корпус фотокамери або об'єктив. Тримайте лікті злегка відхиленими від тулубу, щоб тримати рівновагу, поставте одну ногу на півкроку перед другою, щоб упевнено стояти. Під час зйомки у портретному (вертикальному) положенні тримайте фотокамеру, як показано на нижньому з трьох рисунків праворуч.
Фокусування та зйомка 1 Натисніть кнопку спуску затвора наполовину (0 44). Точка фокусування За замовчуванням фотокамера фокусуватиметься на об'єкті у центральній точці фокусування. Скомпонуйте кадр у Індикатор Ємність видошукачі, фокусування буфера розташувавши основний об'єкт у центральній точці фокусування, та натисніть кнопку спуску затвора наполовину. 2 s Перевірте індикатори у видошукачі. Якщо фокусування виконано, то у видошукачі відобразиться індикатор фокусування (I).
3 Зробіть знімок. Плавно натисніть кнопку спуску затвора до кінця, щоб спустити затвор і зробити знімок. Поки знімок записується на карту пам'яті, індикатор доступу буде Індикатор доступу світитися. Не виймайте карту пам'яті, не від'єднуйте та не виймайте джерело живлення, поки індикатор не погасне, а збереження знімка не буде завершено. s A Кнопка спуску затвора Фотокамеру обладнано двоступеневою кнопкою спуску затвора. Фокусування відбувається весь час, поки кнопку спуску затвора натиснуто наполовину.
A Таймер режиму очікування Для економії заряду елемента живлення відображення витримки та діафрагми на верхній панелі керування й у видошукачі будуть вимкнені, якщо протягом приблизно шести секунд не відбуватиметься жодних дій. Щоб увімкнути відображення у видошукачі, натисніть кнопку спуску затвора наполовину (0 44).
Перегляд знімків 1 Натисніть кнопку K. Кнопка K Знімок буде відображено на моніторі. Карта пам'яті, на яку збережений поточний знімок, відображається піктограмою. 2 Переглядайте інші знімки. Інші знімки можна відобразити на екрані, натиснувши кнопку 4 або 2. Щоб переглянути додаткові відомості про поточний знімок, натискайте кнопки 1 і 3 (0 238). s 1/ 12 1/ 125 F5. 6 N I KON D4 100 50mm 0, 0 100NC_D4 DSC_0001.
Видалення непотрібних знімків Непотрібні знімки можна видалити, натиснувши кнопку O (Q). Зверніть увагу, що видалені знімки неможливо відновити. 1 Відобразіть знімок. Відобразіть знімок, який потрібно видалити, як описано у пункті «Перегляд знімків» на попередній сторінці. Розташування поточного знімка показано піктограмою у нижньому лівому куті екрана. 2 Видаліть знімок. Кнопка O (Q) s Натисніть кнопку O (Q).
s 48
xФотозйомка live view Щоб робити знімки у режимі live view, виконайте наведені нижче кроки. 1 Прокрутіть перемикач вибору режиму live view у режим C (фотозйомка live view). Перемикач вибору режиму live view 2 x Натисніть кнопку a. Дзеркало підніметься, а зображення з об'єктива буде відображено на моніторі фотокамери. Об'єкт більше не буде відображатись у видошукачі. Кнопка a 3 Розташуйте точку фокусування. Перемістіть точку фокусування на об'єкт, як описано на стор. 53.
4 Виконайте фокусування. Кнопка B Щоб здійснити фокусування, натисніть кнопку спуску затвора наполовину або натисніть кнопку B. x Поки виконується фокусування, точка фокусування блиматиме зеленим. Якщо фотокамера може виконати фокусування, точка фокусування буде відображена зеленим; якщо фотокамера не може виконати фокусування, точка фокусування буде блимати червоним (зверніть увагу, що Центральна частина допоміжного фотографувати можна, навіть якщо точка селектора фокусування блимає червоним.
5 Зробіть знімок. Щоб зробити знімок, натисніть кнопку спуску затвора до кінця. Екран буде вимкнено. 6 Вийдіть із режиму live view. Натисніть кнопку a, щоб вийти з режиму live view. D Автофокусування у режимі live view Використовуйте об'єктив серії AF-S. Використовуючи інші об'єктиви або телеконвертори, можна не досягнути бажаних результатів. Зауважте, що у режимі live view автофокусування виконується повільніше. Під час фокусування монітор може змінювати яскравість.
Фокусування у режимі live view Щоб виконати фокусування за Перемикач режимів допомогою функції автофокусування, фокусування прокрутіть перемикач режимів фокусування у положення AF та виконайте наведені нижче кроки, щоб вибрати режими автофокусування та зони АФ. Відомості про фокусування вручну наведено на стор. 59. ❚❚ Вибір режиму фокусування У режимі live view доступні такі режими автофокусування: Режим x AF-S AF-F Опис Покадрове автофокусування. Зйомка нерухомих об'єктів.
❚❚ Вибір режиму зони АФ У режимі live view можна вибрати такі режими зони АФ: Режим ! 5 6 & Опис АФ з пріоритетом обличчя. Використовується для портретної зйомки. Фотокамера автоматично визначає обличчя та виконує фокусування на них, вибране обличчя виділяється подвійною жовтою рамкою (якщо визначено кілька облич, не більше 35, фотокамера виконає фокусування на найближчому об'єкті; щоб вибрати інший об'єкт, використовуйте мультиселектор).
Щоб вибрати режим зони АФ, натисніть кнопку режиму АФ і прокручуйте допоміжний диск керування, поки на екрані не відобразиться потрібний режим.
Екран live view. Фотозйомка live view e r q w t y u Пункт q w e r t y u Опис Кількість часу, яка залишилася до автоматичного виходу з режиму live view. Залишок часу Відображається, якщо зйомка завершиться через 30 с або менший час. Відображається, якщо відтінки монітора Індикатор відтінків відрізняються від відтінків, створених за монітора поточного значення балансу білого. Режим Поточний режим автофокусування. автофокусування Режим зони АФ Поточний режим зони АФ. Поточна точка фокусування.
❚❚ Регулювання відтінків монітора Якщо використовується освітлення спалахом зі значеннями балансу білого Спалах або Поперед. налаштув. вручну (0 153), кольори у моніторі можуть відрізнятися від кольорів на кінцевому знімку. Щоб знизити вплив оточуючого світла на монітор під час фотозйомки live view, наприклад, у разі використання спалаху, можна регулювати відтінки монітора. 1 Виділіть індикатор відтінків монітора.
A Виклик відтінків монітора Щоб повернутися до нещодавно вибраних відтінків монітора під час переходу до режиму live view, утримуйте натиснутою кнопку U та натисніть кнопку a. A Вибір функції системи Picture Control Якщо у режимі live view натиснути кнопку L (Z/Q), буде відображено список функцій системи Picture Control. Щоб налаштувати параметри системи Picture Control (0 173), виділіть потрібну функцію системи Кнопка L (Z/Q) Picture Control і натисніть кнопку 2.
Інформаційний екран. Фотозйомка live view Щоб увімкнути або вимкнути відображення індикаторів на моніторі під час фотозйомки live view, натисніть кнопку R.
Ручне фокусування Щоб виконати фокусування вручну (0 108), прокрутіть кільце фокусування об'єктива, поки об'єкт не опиниться у фокусі. Щоб збільшити зображення на моніторі до 15 × для точного фокусування, натисніть кнопку X. Коли зображення з об'єктива збільшене, в нижньому правому кутку екрана з'явиться вікно навігації в сірій рамці.
Режими роботи затвора під час фотозйомки live view Наступні параметри можна відобразити на моніторі, якщо натиснути кнопку G та вибрати пункт меню зйомки Фотозйомка live view: Режим M x L A Опис Крім випадків, коли під'єднано додатковий спалах. Під час фотозйомки live view дзеркало лишається піднятим, щоб Тихий зменшити шум під час зйомки. Звук спрацьовування затвора буде чутним. Під час фотозйомки live view дзеркало лишається піднятим, а затвор відкритим, щоб шум був ще меншим, ніж у режим Тихий.
Попередній перегляд експозиції недоступний, коли вибрано автоматичне вимірювання, також можна налаштовувати нижченаведені параметри. e, f g h Діафрагма Витримка Чутливість ISO — ✔ ✔ — — ✔ — — ✔ Зауважте, що тихий режим не є повністю беззвучним — звук затвора можна почути, а на початку та при завершенні фотозйомки live view дзеркало піднімається та опускається.
D Зйомка в режимі live view Щоб запобігти проникненню світла крізь видошукач і його впливу на експозицію, закрийте кришку окуляра видшукача (0 114). x У моніторі можуть відображатися нерівні краї, кольорові облямівки, неприродні кольори, муар та яскраві плями, а у певних ділянках можуть з'явитися яскраві лінії, де є блимаючі вивіски чи інші джерела мерехтливого світла, або якщо об'єкт тимчасово освітлено проблисковим світлом чи іншим джерелом миттєвого освітлення.
yВідео live view Відеозйомку можна виконувати у режимі live view. 1 Прокрутіть перемикач вибору режиму live view у положення 1 (відео live view). Перемикач вибору режиму live view 2 Натисніть кнопку a. Дзеркало підніметься, а на моніторі фотокамери буде відображено зображення з об'єктива, змінене відповідно до ефектів експозиції. Об'єкт більше не буде відображатись у видошукачі. Кнопка a y D Піктограма 0 Піктограма 0 (0 68) попереджає про неможливість відеозйомки.
y 4 Виберіть режим зони АФ (0 53). 5 Виконайте фокусування. Кнопка B Скомпонуйте початкове зображення та виконайте фокусування, як описано у кроках 3 та 4 на стор. 49–50 (додаткові відомості про виконання фокусування у режимі відеозйомки live view наведено на стор. 51). Зауважте, що кількість об'єктів, які можна виявити за допомогою АФ з пріоритетом обличчя, зменшується у режимі відеозйомки live view.
6 Почніть відеозйомку. Щоб розпочати відеозйомку, натисніть кнопку відеозйомки. На моніторі відображається індикатор відеозйомки та залишок часу. Експозиція встановлюється з використанням матричного вимірювання, її Кнопка відеозйомки можна зафіксувати натисканням Індикатор центральної частини допоміжного відеозйомки селектора (0 135) або змінювати у межах ±3 EV із використанням корекції експозиції (0 137). У режимі автофокусування фотокамера може виконати повторне фокусування при натисканні кнопки AF-ON.
7 Завершіть відеозйомку. Щоб завершити відеозйомку, натисніть кнопку відеозйомки ще раз. Відеозйомку буде автоматично завершено, коли буде досягнуто максимальної тривалості відеоролика або повністю заповнено карту пам'яті. A Максимальна тривалість Кожен відеоролик може бути розміром до 4 ГБ (максимальну тривалість наведено на стор. 74); зауважте, що зйомку може бути завершено раніше, залежно від швидкості записування на карту пам'яті.
8 Вийдіть із режиму live view. Натисніть кнопку a, щоб вийти з режиму live view. Індекси Якщо для користувацького параметра g2 (Призн.кнопк.попер.перегл.; 0 341) встановлено значення Маркування індексів, то під час відеозйомки можна натиснути кнопку Pv, щоб додати індекси, які використовуються для визначення кадрів під час редагування та відтворення (0 77). До кожного відеоролика можна додати до 20 індексів.
Екран live view. Відео live view t q y w e r u i y Пункт Піктограма «без q відео» Гучність у w навушниках Чутливість e мікрофона r Рівень звуку Опис Попереджає про неможливість відеозйомки. — Гучність звуку в навушниках. 69 Чутливість мікрофона для відеозйомки. 69 Рівень гучності для записування звуку. Значення відображається червоним, якщо воно занадто високе. Налаштуйте відповідним чином чутливість мікрофона.
❚❚ Налаштування параметрів на екрані live view Чутливість мікрофона, гучність у навушниках та яскравість монітора можна налаштувати, як описано нижче. Зауважте, що під час відеозйомки не можна регулювати чутливість мікрофона та гучність у навушниках, і що яскравість впливає тільки на вигляд зображення на моніторі (0 57). Відеоролики, записані фотокамерою, не зазнають змін. 1 Виділіть параметр. Натисніть та утримуйте кнопку W, та натисніть кнопку 4 або 2, щоб виділити індикатор для потрібного параметра.
Інформаційний екран. Відео live view Щоб увімкнути або вимкнути відображення індикаторів на моніторі в режимі відео live view, натисніть кнопку R. Віртуальний горизонт (0 358) Гістограма Відображення інформації увімкнено Відображення інформації вимкнено Розмітка кадрування y A HDMI Якщо фотокамеру під'єднано до пристрою HDMI (0 280), зображення з об'єктива буде відображено на моніторі фотокамери та на пристрої HDMI. Праворуч показано індикатори, що відображаються на пристрої HDMI під час відеозйомки.
Область зображення Незалежно від значення, вибраного для параметра меню зйомки Область зображення (0 88), усі відеоролики та знімки, зроблені у режимі відео live view, мають співвідношення сторін 16 : 9 (або 3 : 2, якщо вибрано розмір кадру відео 640 × 424). До зображень, записаних зі значенням Увімкнути для параметра Область зображення > Автом. обтинання DX і за умови під'єднання об'єктива DX, застосовується відеоформат DX, як і до зображень, записаних зі значенням DX (24 × 16) 1.
A Знімки у режимі відео live view У таблиці нижче вказано розміри знімків (співвідношення сторін 16 : 9), зроблених у режимі відео live view при розмірах кадру, відмінних від 640 × 424: Великий Середній Малий Великий Середній Малий Розмір (пікселі) 4928 × 2768 3696 × 2072 2464 × 1384 3200 × 1792 2400 × 1344 1600 × 896 Розмір під час друку (см)* 41,7 × 23,4 31,3 × 17,5 20,9 × 11,7 27,1 × 15,2 20,3 × 11,4 13,5 × 7,6 — 1920 × 1080 16,3 × 9,1 Область зображення Параметр Формат FX (16 : 9) Формат DX (16
D Відеозйомка На екрані та у файлі можуть спостерігатися мерехтіння, сегментація зображення або його спотворення у світі люмінесцентних, ртутних або натрієвих ламп, або коли панорамування виконується горизонтально, або коли об'єкт рухається на великій швидкості через кадр (відомості про зменшення мерехтіння та сегментації наведено в описі параметра Зменшення мерехтіння, 0 348). Також можуть з'являтися нерівні краї, кольорові облямівки, неприродні кольори, муар та яскраві плями.
Параметри відео За допомогою параметра меню зйомки Параметри відео можна налаштувати нижченаведені параметри. • Розмір кадр./част. кадр., Якість відео. Виберіть одне з таких значень: y 1 2 3 4 5 6 7 o p 8 9 ! Параметр 1 1920 × 1080; 30 кадр./с 2, 3 1920 × 1080; 25 кадр./с 2, 3 1920 × 1080; 24 кадр./с 2, 3 1280 × 720; 60 кадр./с 3 1280 × 720; 50 кадр./с 3 1280 × 720; 30 кадр./с 1280 × 720; 25 кадр./с 640 × 424; 30 кадр./с 640 × 424; 25 кадр./с 1920 × 1080; 30 кадр./с;обтин. 3, 4 1920 × 1080; 25 кадр.
• Мікрофон. Увімкніть або вимкніть вбудований чи додатковий стереомікрофон ME-1 або налаштуйте їхню чутливість. Щоб автоматично налаштувати чутливість, виберіть значення Авт. керування чутливістю, а щоб вимкнути записування звуку — значення Вимкнути мікрофон. Щоб встановити чутливість мікрофона вручну, виберіть значення Ручне керування чутливістю та встановіть потрібну чутливість. • Місце призначення. Виберіть гніздо для збереження відеороликів. У меню показано час, доступний для зйомки на кожній з карт.
1 Виберіть пункт Параметри відео. Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G. Виділіть у меню зйомки пункт Параметри відео та натисніть кнопку 2. 2 Виберіть параметри відео. Виділіть потрібний параметр і натисніть кнопку 2, потім виділіть потрібне значення та натисніть кнопку J.
Перегляд відео У режимі повнокадрового відтворення відеофайли позначено піктограмою 1 (0 235). Натисніть центральну кнопку мультиселектора, щоб почати відтворення. Піктограма 1 Тривалість Поточне положення/загальна тривалість Індикатор Гучність Покажчик виконання перегляду відео y Можна виконувати такі дії: Щоб Зробити паузу Відтворювати Перемотати вперед або назад Використовуйте Опис Призупинити відтворення. Продовжити відтворення після паузи чи перемотки назад/уперед.
Щоб Використовуйте Перейти назад/уперед Налаштувати гучність Обрізати відео Повернутися до режиму зйомки Відобразити меню y Вийти X/W J Опис Використовуйте головний диск керування, щоб перейти до наступного чи попереднього індексу або щоб перейти до першого чи останнього кадру, якщо відеоролик не містить індекси (якщо відеоролик триває довше 30 с, прокручування головного диску керування, коли відображено останній кадр, призведе до переходу на 30 с назад).
Редагування відеороликів Можна обрізати непотрібні відеофрагменти, щоб створити редаговані копії відеороликів, або зберігати окремі кадри як знімки у форматі JPEG. Параметр Опис Вибрати точку почат./ Створити копію, яку буде обрізано з початку або з кінця кінця. 4 Зберегти вибраний кадр Зберегти вибраний кадр як знімок у форматі JPEG. 9 Обрізування відеороликів Створення обрізаних копій відеороликів. 1 Відобразіть відеоролик у Кнопка K режимі повнокадрового перегляду.
3 Перейдіть до параметрів редагування відео. Щоб відобразити параметри редагування відео, натисніть кнопку J. Кнопка J 4 Виберіть параметр Вибрати точку почат./ кінця. Виділіть параметр Вибрати точку почат./кінця та натисніть кнопку J. y 80 Буде відображено діалогове вікно, показане праворуч; виберіть, чи буде поточний кадр початком або кінцем копії, та натисніть кнопку J.
5 Видаліть кадри. Якщо потрібний кадр наразі не відображається, натисніть кнопку 4 або 2, щоб виконати перемотку назад або вперед (щоб перейти до Кнопка L (Z/Q) індексу, прокрутіть головний диск керування). Щоб поміняти поточну виділену точку з початкової (w) на кінцеву (x) чи навпаки, натисніть кнопку L (Z/Q). Після того, як вибрано початкову та кінцеву точки, натисніть кнопку 1. З копії будуть видалені всі кадри, що знаходяться до вибраної початкової точки та після вибраної кінцевої точки.
D Обрізування відеороликів Тривалість відеороликів має бути більше двох секунд. Якщо копію не вдається створити у поточному положенні відтворення, то поточне положення буде відображено червоним на кроці 5. Копію створено не буде. Копію не буде зроблено, якщо на карті пам'яті бракує місця. Копії мають той самий час і дату створення, що й оригінал. A Меню обробки Відеоролики також можна редагувати за допомогою параметра меню обробки Редагувати відео (0 361).
Збереження вибраних кадрів Збереження вибраного кадру як знімка у форматі JPEG. 1 Перегляньте відеоролик і виберіть потрібний кадр. Почніть відтворення відео, як описано на стор. 77; приблизне положення у відеоролику можна визначити за допомогою індикатора виконання перегляду відео. Зробіть паузу на кадрі, який потрібно скопіювати. 2 Перейдіть до параметрів редагування відео. y Щоб відобразити параметри редагування відео, натисніть кнопку J. Кнопка J 3 Виберіть пункт меню Зберегти вибраний кадр.
5 Збережіть копію. Щоб зробити копію вибраного кадру у форматі JPEG високої якості (0 90), виділіть пункт Так і натисніть кнопку J. Стоп-кадри позначаються піктограмою 9 у режимі повнокадрового відтворення. y A Зберегти вибраний кадр Стоп-кадри у форматі JPEG, створені за допомогою параметра Зберегти вибраний кадр, не підлягають обробці. Стоп-кадри у форматі JPEG не містять деякі відомості про знімок (0 238).
dПараметри записування зображень Область зображення Виберіть співвідношення сторін та кут огляду (область зображення). Завдяки датчику зображення фотокамери формату FX (36,0 × 23,9 мм) можна вибрати такий же широкий кут огляду, який підтримується плівковою фотокамерою формату 35 мм (135), з можливістю автоматичного обтинання зображення до кута огляду DX у разі використання об'єктивів формату DX.
❚❚ Вибрати обл. зображ. Виберіть область зображення, що використовується, коли встановлено об'єктив не формату DX, або встановлено об'єктив DX і вибрано значення Вимкнути для параметра Автом. обтинання DX (0 88). Параметр c Z a d b Опис Зображення зберігаються у форматі FX з FX (36×24) 1.0× використанням усієї поверхні датчика зображення (Формат FX) (36,0 × 23,9 мм), створюючи кут огляду, який відповідає об'єктиву NIKKOR для фотокамери формату 35 мм.
A Область зображення Поточне налаштування буде відображено на екрані відомостей. A Об'єктиви DX Об'єктиви DX призначені для використання з фотокамерами формату DX і мають менший кут огляду порівняно з фотокамерами формату 35 мм. Якщо параметр Автом. обтинання DX вимкнено, а для параметра Область зображення вибрано будь-яке значення, крім DX (24×16) (формат DX), то можливе затінення країв зображень, коли встановлено об'єктив DX.
Потрібну область зображення можна задати за допомогою параметра меню зйомки Область зображення або натисканням кнопки на пульті дистанційного керування і прокручуванням диска керування. ❚❚ Меню «Область зображення» 1 Виділіть у меню зйомки параметр Область зображення. Кнопка G Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G. Виділіть у меню зйомки параметр Область зображення (0 293) і натисніть кнопку 2. 2 Виберіть параметр. Виділіть параметр Автом. обтинання DX або Вибрати обл. зображ. і натисніть кнопку2.
❚❚ Елементи керування фотокамери 1 Призначте функцію вибору області зображення елементу керування фотокамери. Виберіть пункт Вибрати обл. зображ. у якості параметра «натискання + диски керування» для елемента керування фотокамери в меню користувацьких параметрів (0 332). Вибір області зображення може бути призначено для кнопки Fn (користувацький параметр f3, Призначення кнопки Fn, 0 328), кнопки Pv (користувацький параметр f4, Призн. кнопк.попер.перегл.
Якість зображення Фотокамера D4 підтримує наведені нижче параметри якості зображення. Відомості про кількість знімків, які можна записати на карту пам'яті за різних параметрів розміру та якості зображення, наведені на стор. 444. Параметр d Тип файлу Опис Необроблені дані (RAW) з датчика зображення записуються у форматі NEF (електронний формат NEF (RAW) NEF Nikon) безпосередньо на карту пам'яті. Такі параметри, як баланс білого та контрастність, можна налаштувати після зйомки.
Якість зображення налаштовується натисканням кнопки T та прокручуванням головного диска керування до відображення потрібного параметра на задній панелі керування. Кнопка T Головний диск керування Задня панель керування A Зображення у форматі NEF (RAW) Зображення у форматі NEF (RAW) можна переглядати на фотокамері або за допомогою програмного забезпечення, наприклад, Capture NX 2 (продається окремо; 0 393) або ViewNX 2 (наявне на компакт-диску ViewNX 2 з комплекту постачання).
Наведені нижче параметри можна також активувати з меню зйомки. Натисніть кнопку G, щоб відобразити меню, виділіть потрібний параметр і натисніть кнопку 2. Кнопка G ❚❚ Стиснення JPEG Виберіть тип стиснення для знімків у форматі JPEG. Параметр Пріоритет розміру Оптимальна якість O P Опис Знімки стискаються приблизно до однакового розміру файлу. Оптимальна якість знімків. Розмір файлу змінюється залежно від сюжету. ❚❚ Запис. у форм. NEF (RAW) > Тип Виберіть тип стиснення для знімків у форматі NEF (RAW).
Розмір зображення Розмір зображення вимірюється у пікселях. Виберіть параметр # Великий, $ Середній, або % Малий (зверніть увагу, що розмір зображення змінюється залежно від значення, вибраного для параметра Область зображення, 0 85): Область зображення Параметр Великий Середній Малий Великий 1,2× (30 × 20) 1.2× Середній Малий Великий DX (24 × 16) 1.5× Середній (Формат DX) Малий Великий 5 : 4 (30 × 24) Середній Малий FX (36 × 24) 1.
A Зображення у форматі NEF (RAW) Зауважте, значення, вибране для розміру зображення, не впливає на розмір файлів у форматі NEF (RAW). Якщо переглядати зображення у форматі NEF (RAW) за допомогою таких програм, як Capture NX 2 (продається окремо) або ViewNX 2 (постачається в комплекті), ці зображення матимуть розміри, передбачені для великих зображень (розмір #), наведені в таблиці на попередній сторінці.
Використання двох карт пам'яті Коли у фотокамеру вставлено дві карти пам'яті, можна вибрати одну з них як основну за допомогою пункту меню зйомки Вибір основного гнізда. Виберіть значення Гніздо карти пам. XQD, щоб вибрати основною карту в гнізді для карт XQD, значення Гніздо карти пам'яті CF — щоб вибрати карту пам'яті CompactFlash. Функції основної та додаткової карт можна задати за допомогою параметра меню зйомки Функція додатк. гнізда.
d 96
NФокусування У цьому розділі наведено параметри, які керують фокусуванням фотокамери під час компонування кадру у видошукачі. Фокусування можна налаштовувати автоматично або вручну (0 108). Можна вибрати точку фокусування в автоматичному або ручному режимі (0 103) чи скористатися фіксацією фокусу для зміни компонування кадру після фокусування (0 105). Автофокусування Щоб скористатися автофокусуванням, прокрутіть перемикач режимів фокусування у положення AF.
Щоб вибрати режим автофокусування, натисніть кнопку режиму автофокусування та прокручуйте головний диск керування, поки на верхній панелі керування й у видошукачі не відобразиться потрібний параметр. Кнопка режиму АФ Верхня панель керування Головний диск керування Видошукач N A Див. також Відомості про використання пріоритету фокусування для неперервного слідкувального автофокусування наведено в описі користувацького параметра а1 (Вибір пріоритету АФ-C, 0 307).
A Кнопки B Для виконання фокусування натискання будь-якої з кнопок B має ту саму дію, що й натискання кнопки спуску затвора наполовину (проте зауважте, що кнопку B для зйомки у вертикальному положенні можна використовувати лише у розблокованому положенні фіксатора кнопки спуску затвора для зйомки у вертикальному положенні; 0 42).
Режим зони АФ N 100 Вибір точки фокусування в режимі автофокусування. • АФ за однією точкою. Виберіть точку фокусування, як описано на стор. 103. Фотокамера фокусуватиметься тільки на об'єкті, котрий знаходиться у вибраній точці фокусування. Використовується для зйомки нерухомих об'єктів. • Динамічне АФ. Виберіть точку фокусування, як описано на стор. 103. У режимі фокусування AF-C фотокамера виконуватиме фокусування на основі оточуючих точок, якщо об'єкт навіть на короткий час залишає вибрану точку.
• Автоматичний вибір зони АФ. Фотокамера автоматично визначає об'єкт і вибирає точку фокусування. Якщо буде визначено обличчя, фотокамера надасть йому пріоритет. Після того, як фотокамера виконає фокусування, активні точки фокусування будуть тимчасово виділені. У режимі AF-C головна точка фокусування залишатиметься виділеною після вимкнення виділення інших точок фокусування.
A Режим зони АФ Режим зони АФ відображено на верхній панелі керування й у видошукачі. Режим зони АФ Верхня панель керування Видошукач Режим зони АФ АФ за однією точкою Динамічне 51-точкове АФ * Динамічне 9-точкове АФ * 3D-стеження Динамічне 21-точкове АФ * Автоматичний вибір зони АФ Верхня панель керування Видошукач * У видошукачі відображено лише активну точку фокусування. Решта точок фокусування надає відомості, щоб допомогти процесу фокусування.
Вибір точки фокусування Фотокамера пропонує на вибір 51 точку фокусування, котрі можна використовувати для компонування кадру таким чином, щоб головний об'єкт міг бути розташований майже у будь-якій частині кадру. 1 Прокрутіть фіксатор перемикача фокусування у положення ●. Це дозволить використовувати мультиселектор для вибору точки фокусування. 2 Фіксатор перемикача режимів фокусування Виберіть точку фокусування.
A Допоміжний селектор Допоміжний селектор можна використовувати для вибору точки фокусування замість мультиселектора. Натисніть центральну частину допоміжного селектора, щоб зафіксувати експозицію (0 135) та фокусування (0 105). Будьте обережні — при використанні допоміжного селектора не попадіть собі пальцем або нігтем в око.
Фіксація фокуса Фіксація фокуса може використовуватися для змінення компонування після фокусування, що дає змогу фокусуватися на об'єкті, який не буде знаходитись у точці фокусування на кінцевому знімку. Якщо фотокамера не може виконати фокусування за допомогою автофокусування (0 107), то за допомогою фіксації фокуса можна змінити компонування кадру після фокусування на іншому об'єкті, який знаходиться на тій самій відстані, що й початковий об'єкт.
Режим фокусування АФ-S. Фіксація фокуса відбудеться автоматично, коли з'явиться індикатор фокусування, а фокус залишиться зафіксованим, поки натиснуто кнопку спуску затвора. Фокус також можна зафіксувати натисканням центральної частини допоміжного селектора (див. вище). 3 Змініть компонування кадру та зробіть знімок. Фокус залишиться зафіксованим між знімками, якщо кнопку спуску затвора натиснуто наполовину (AF-S) або натиснуто центральну частину допоміжного селектора.
A Отримання якісних знімків у режимі автофокусування Автофокусування не гарантує якості знімків при зазначених нижче умовах. Спуск затвора може бути заблокований, якщо за вибраних умов фотокамера не може виконати фокусування. Також може бути відображено індикатор фокусування (●) і прозвучить звуковий сигнал, що дозволить здійснити спуск затвора, навіть коли об'єкт знаходиться не у фокусі.
Ручне фокусування Ручне фокусування можна використовувати з об'єктивами, котрі не підтримують автофокусування (об'єктиви NIKKOR без АФ), або якщо автофокусування не дає бажаних результатів (0 107). • Об'єктиви AF-S. Установіть перемикач режимів фокусування об'єктива в положення M. • Об'єктиви AF. Установіть перемикач Перемикач режимів фокусування режимів фокусування об'єктива (якщо є) та перемикач режимів фокусування фотокамери у положення M.
Електронний далекомір Якщо об'єктив має максимальну діафрагму f/5.6 або більше, індикатор фокусування видошукача можна використовувати, щоб перевірити, чи перебуває об'єкт у вибраній точці фокусування у фокусі (можна вибрати будь-яку з 51 точки фокусування). Після розташування об'єкта у вибраній точці фокусування натисніть кнопку спуску затвора наполовину та крутіть кільце фокусування об'єктива, поки не буде відображено індикатор фокусування (I).
N 110
kРежим роботи затвора Вибір режиму роботи затвора Щоб вибрати режим роботи затвора, натисніть кнопку розблокування диска вибору режиму роботи затвора та прокрутіть диск вибору режиму роботи затвора у потрібне положення. Режим S CL CH J E MUP Опис Покадровий. Фотокамера робить один знімок під час кожного натискання кнопки спуску затвора. Неперервний низькошвидкісний.
Режими неперервної зйомки У неперервному низькошвидкісному режимі фотокамера робить знімки з частотою, вибраною для користувацького параметра d2 (Швидкість зйомки, 0 318) > Неперервн. низькошвидк. У неперервному високошвидкісному режимі можна вибрати максимальну частоту кадрів зі значень 10 і 11 кадр./с за допомогою користувацького параметра d2 (Швидкість зйомки, 0 318) > Неперервн. високошвидк. (зауважте, що за швидкості зйомки 11 кадр.
A Розмір буфера Приблизна кількість зображень, які можна зберегти у буфері пам'яті за поточних параметрів, відображається на лічильнику кадрів видошукача та на верхній панелі керування під час натискання кнопки спуску затвора. На рисунку праворуч показано індикатор, який відображається, коли у буфері можна зберегти ще приблизно 79 зображень. A Буфер пам'яті Для тимчасового зберігання даних фотокамеру оснащено буфером пам'яті, який дає змогу продовжувати зйомку, поки знімки зберігаються на карту пам'яті.
Режим автоспуску Автоспуск можна використовувати, щоб зменшити тремтіння фотокамери або щоб знімати автопортрети. 1 Встановіть фотокамеру на штатив. Встановіть фотокамеру на штатив або покладіть її на стійку рівну поверхню. 2 Виберіть режим автоспуску. Натисніть кнопку розблокування диска вибору режиму роботи затвора та встановіть диск вибору режиму роботи затвора у положення E. 3 k Диск вибору режиму роботи затвора Скомпонуйте кадр та виконайте фокусування.
4 Запустіть таймер. Натисніть кнопку спуску затвора до кінця, щоб таймер почав відлік. Індикатор автоспуску почне блимати. За дві секунди до фотографування індикатор автоспуску перестане блимати. Спуск затвора відбудеться через приблизно десять секунд після запуску таймера. Щоб вимкнути автоспуск до виконання зйомки, прокрутіть диск вибору режиму роботи затвора в інше положення. k A A Тривалі експозиції (витримка від руки) неможливі з використанням автоспуску.
Режим піднятого дзеркала Вибирайте цей режим, щоб зменшити розмиття, спричинене рухом фотокамери під час піднімання дзеркала. Рекомендовано використовувати штатив. 1 Виберіть режим піднятого дзеркала. Натисніть кнопку розблокування диска вибору режиму роботи затвора та встановіть диск вибору режиму роботи затвора у положення MUP. 2 Диск вибору режиму роботи затвора Підніміть дзеркало. Скомпонуйте кадр, виконайте фокусування та натисніть кнопку спуску затвора до кінця, щоб підняти дзеркало.
SЧутливість ISO Регулювання вручну Чутливість ISO — це цифровий еквівалент світлочутливості плівки. Значення чутливості можна вибрати з діапазону від приблизно 100 ISO до приблизно 12800 ISO з кроком, еквівалентним 1/3 EV. В окремих випадках доступні значення, менші 100 ISO на 0,3–1 EV і більші 12800 ISO на 0,3–4 EV. Чим вища чутливість ISO, тим менше світла потрібно для експозиції, що дозволяє використовувати менші витримки або меншу діафрагму.
A Меню «Чутливість ISO» Чутливість ISO також можна встановити за допомогою параметра меню зйомки Параметри чутливості ISO (0 293). A Висока 0,3 – Висока 4 Значення від Висока 0,3 до Висока 4 відповідають чутливості ISO, на 0,3–4 EV більшій 12800 ISO (еквівалент 16000–204800 ISO). Знімки з цими значеннями чутливості скоріше за все будуть з шумом (розташовані довільним чином яскраві пікселі, туман або лінії).
Автом. керув. чутлив. ISO Якщо значення Увімкнути вибрано для параметра меню зйомки Параметри чутливості ISO > Автом. керув. чутлив. ISO, чутливість ISO буде налаштовуватись автоматично кожного разу, коли оптимальна експозиція не може бути досягнута за значення, вибраного користувачем (чутливість ISO змінюється відповідним чином при використанні спалаху). 1 Виберіть параметр Автом. керув. чутлив. ISO у підменю Параметри чутливості ISO меню зйомки. Кнопка G Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G.
3 S Налаштуйте параметри. Максимальне значення для автоматичного вибору чутливості ISO можна вибрати за допомогою параметра Максим. чутливість (мінімальне значення для автоматичного вибору чутливості ISO автоматично налаштовано на 100 ISO; зауважте, що якщо значення, вибране для параметра Максим. чутливість менше за поточне значення, вибране для параметра Чутливість ISO, то буде використане значення параметра Максим. чутливість).
A Увімкнення або вимкнення автоматичного керування чутливістю ISO Автоматичне керування чутливістю ISO можна увімкнути або вимкнути, натиснувши кнопку S та прокрутивши допоміжний диск керування. Коли автоматичне керування чутливістю ISO ввімкнено, на задній панелі керування відображається піктограма Z, а коли воно вимкнено — піктограма Y. A Автом. керув. чутлив. ISO Шум (розташовані довільним чином яскраві пікселі, туман або лінії) має тенденцію з'являтися при великих значеннях чутливості.
S 122
VЕкспозиція Вимірювання Вимірювання визначає спосіб налаштування експозиції фотокамерою. Доступні такі параметри: Параметр L M N Опис Матричне вимірювання. У більшості випадків забезпечує хороші результати.
Щоб вибрати параметр вимірювання, натисніть кнопку Y і прокручуйте головний диск керування, поки у видошукачі та на верхній панелі керування не відобразиться потрібний параметр. Кнопка Y Верхня панель керування Головний диск керування Видошукач Z A Див. також Відомості про встановлення окремих налаштувань для оптимальної експозиції при кожному методі вимірювання наведені в описі користувацького параметра b6 (Точне налашт. оптим. експ., 0 315).
Режим експозиції Щоб визначити вибір фотокамерою значення витримки та діафрагми при налаштуванні експозиції, натисніть кнопку I (Q) та прокручуйте головний диск керування, поки на верхній панелі керування не відобразиться потрібний параметр. Кнопка I (Q) Головний диск керування A Типи об'єктивів Під час використання об'єктива із вбудованим процесором, обладнаного кільцем для налаштування діафрагми (0 387), зафіксуйте мінімальне значення діафрагми кільцем на об'єктиві (максимальне діафрагмове число).
e: Програмний автоматичний режим У цьому режимі фотокамера автоматично встановлює значення витримки та діафрагми відповідно до вбудованої програми для отримання оптимальної експозиції у більшості випадків. Цей режим рекомендовано для репортажної зйомки та інших ситуацій, коли необхідно залишити налаштування значень витримки та діафрагми під управлінням фотокамери.
f. Автоматичний режим із пріоритетом витримки В автоматичному режимі з пріоритетом витримки значення витримки вибирається вручну, одночасно фотокамера автоматично вибирає значення діафрагми для отримання оптимальної експозиції. Використовуйте довгі витримки для проявлення руху за рахунок розмиття рухомих об'єктів, короткі витримки для «заморожування» рухомих об'єктів.
g: Автоматичний режим із пріоритетом діафрагми В автоматичному режимі з пріоритетом діафрагми значення діафрагми вибирається вручну, одночасно фотокамера автоматично вибирає значення витримки для отримання оптимальної експозиції. Великі діафрагми (малі значення діафрагмового числа) призводять до збільшення діапазону дії спалаху (0 192), зменшення глибини різкості та до розмиття об'єктів, котрі знаходяться попереду або позаду від головного об'єкта.
h. Ручний режим У ручному режимі експозиції можна налаштувати як значення витримки, так і значення діафрагми. Поки експонометр увімкнено, прокручуйте головний диск керування, щоб вибрати витримку, а допоміжний — щоб встановити діафрагму. Значення витримки можна встановити на «p» або в діапазоні від 1/8000 с до 30 с, або затвор можна утримувати відкритим протягом необмежено довгого часу, щоб отримати тривалу експозицію (A, 0 131).
A Об'єктиви серії AF Micro NIKKOR За умови використання зовнішнього експонометра коефіцієнт експозиції потрібно брати до уваги тільки тоді, коли для встановлення діафрагми використовується кільце діафрагми об'єктива. A Індикатори експозиції Індикатори експозиції на верхній панелі керування й у видошукачі показують, чи буде знімок недо- або переекспонованим за поточного налаштування. Залежно від значення, вибраного для користувацького параметра b2 (Кроки ЗЕ для регул.експоз.
Тривалі експозиції При значенні витримки A затвор залишатиметься відкритим, поки натиснуто кнопку спуску затвора. Використовуйте цей режим для зйомки рухливих вогнів, зірок, нічних пейзажів або феєрверків із тривалою експозицією. Використовуйте штатив та додатковий шнур дистанційного керування (0 394), щоб запобігти розмиттю. Витримка: 35 с; діафрагма: f/25 1 Підготуйте фотокамеру. Встановіть фотокамеру на штатив або покладіть її на стійку рівну поверхню.
2 Виберіть режим експозиції h. Натисніть кнопку I (Q) та прокручуйте головний диск керування, поки на верхній панелі керування не відобразиться позначка h. 3 Кнопка I (Q) Головний диск керування Виберіть значення витримки. Поки експонометр активовано, прокручуйте головний диск керування, поки на місці відображення витримки не відобразиться піктограма «A». Індикатори експозиції не відображаються, якщо вибрано піктограму «A». 4 Натисніть кнопку спуску затвора до кінця.
Фіксація витримки та діафрагми Фіксація витримки доступна в автоматичному режимі з пріоритетом витримки або у ручному режимі; фіксація діафрагми — в автоматичному режимі з пріоритетом діафрагми або ручному режимі експозиції. Фіксація витримки та діафрагми недоступна у програмному автоматичному режимі експозиції. 1 Призначте фіксацію витримки та діафрагми елементу керування фотокамери. Виберіть Фіксація витр. й діафр. в якості параметра меню користувацьких параметрів «Натискання + диски керув.» (0 332).
Діафрагма (режими експозиції g та h). Натисніть вибраний елемент керування та прокручуйте допоміжний диск керування, поки у видошукачі та на верхній панелі керування не відобразяться піктограми F. Кнопка Fn Допоміжний диск керування Щоб скасувати фіксацію значення діафрагми, натисніть елемент керування та прокручуйте допоміжний диск керування, поки піктограми F не зникнуть. Z A Див.
Фіксація автоекспозиції (АЕ) Використовуйте функцію фіксації автоекспозиції, щоб змінити компонування знімків після використання для вимірювання експозиції параметрів центрально-зваженого або точкового вимірювання. Зверніть увагу, що матричне вимірювання не дасть бажаного результату. 1 Зафіксуйте експозицію. Кнопка спуску затвора Розташуйте об'єкт у вибраній точці фокусування та натисніть кнопку спуску затвора наполовину.
A Область вимірювання При точковому вимірюванні експозицію буде зафіксовано на значенні, виміряному в колі діаметром 4 мм із центром у вибраній точці фокусування. При центрально-зваженому вимірюванні експозицію буде зафіксовано на значенні, виміряному в колі діаметром 12 мм по центру видошукача.
Корекція експозиції Функція корекції експозиції використовується для вибору значення експозиції, відмінного від значення, запропонованого фотокамерою, що дає змогу робити знімки яскравішими або темнішими. Ця функція є найбільш ефективною у разі її використання з центрально-зваженим або точковим вимірюванням. (0 123). Вибирайте значення від –5 EV (недостатня експозиція) до +5 EV (надмірна експозиція) з кроком у 1/3 EV.
При значеннях, відмінних від ±0,0, у центрі індикаторів експозиції засвітиться значення 0 (тільки у режимах e, f і g), а на верхній панелі керування й у видошукачі буде відображено піктограму E після відпускання кнопки E. Поточне значення корекції експозиції можна перевірити, натиснувши кнопку E. Звичайну експозицію можна відновити, налаштувавши корекцію експозиції на ±0,0. Якщо вимкнути фотокамеру, значення корекції експозиції не буде скинуто.
Брекетинг Брекетинг автоматично змінює експозицію, рівень спалаху, активний D-Lighting або баланс білого для кожного знімка, щоб можна було вибрати найкраще значення. Вибирайте цей параметр у ситуаціях, коли важко встановити значення експозиції, рівня спалаху (тільки в режимі i-TTL та, якщо підтримується, у режимі керування спалахом з автоматичним вибором діафрагми; див. стор.
1 Виберіть у меню користувацьких параметрів брекетинг спалаху або експозиції для користувацького параметра e6 (Набір автобрекетингу). Кнопка G Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G. Виберіть у меню користувацький параметр e6 (Набір автобрекетингу), виділіть значення та Кнопка J натисніть кнопку J. Виберіть значення АЕ і спалах, щоб змінювати як експозицію, так і рівень спалаху, значення Лише АЕ, щоб змінювати тільки експозицію, або значення Лише спалах, щоб змінювати тільки рівень спалаху.
2 Виберіть кількість знімків. Утримуючи натиснутою кнопку D, прокрутіть головний диск керування, щоб вибрати кількість знімків у послідовності брекетингу. Кількість знімків буде відображено на верхній панелі керування. Кількість знімків Кнопка D Головний диск керування Верхня панель керування Індикатор брекетингу експозиції та спалаху При значеннях, відмінних від нуля, у видошукачі та на верхній панелі керування буде відображено піктограму M та індикатор брекетингу експозиції та спалаху.
3 Виберіть крок корекції експозиції. Утримуючи натиснутою кнопку D, прокрутіть допоміжний диск керування, щоб вибрати крок корекції експозиції. Крок корекції експозиції Кнопка D Допоміжний диск керування Верхня панель керування За замовчуванням крок корекції експозиції можна вибрати зі значень 1/3, 2/3 і 1 EV. Нижче наведено програми брекетингу з кроком 1/3 EV.
4 Скомпонуйте кадр, виконайте фокусування та зробіть знімок. Фотокамера з кожним знімком змінюватиме експозицію і (або) рівень спалаху відповідно до вибраної програми брекетингу. Зміни у значенні експозиції додаються до змін, внесених за допомогою корекції експозиції (див. стор. 137), що дає змогу досягати значень корекції експозиції, котрі перевищують 5 EV. Під час виконання брекетингу на верхній панелі керування й у видошукачі буде відображатись індикатор виконання брекетингу.
A Брекетинг експозиції та спалаху У неперервному низькошвидкісному та неперервному високошвидкісному режимах зйомку буде призупинено після того, як буде зроблено кількість знімків, зазначену у програмі брекетингу. Зйомку буде відновлено після наступного натискання кнопки спуску затвора. У режимі автоспуску фотокамера робитиме кількість знімків, вибрану на кроці 2 на стор.
❚❚ Брекетинг балансу білого Фотокамера створює декілька копій кожного знімка, кожну з них із різним налаштуванням балансу білого. Додаткові відомості щодо балансу білого наведені на стор. 153. 1 Виберіть брекетинг балансу білого. Виберіть значення Брекетинг балансу білого для користувацького параметра e6 Набір автобрекетингу. 2 Виберіть кількість знімків. Утримуючи натиснутою кнопку D, прокрутіть головний диск керування, щоб вибрати кількість знімків у послідовності брекетингу.
3 Виберіть крок брекетингу балансу білого. Натиснувши кнопку D, прокрутіть допоміжний диск керування, щоб вибрати налаштування балансу білого. Кожен крок приблизно дорівнює 5 майред. Крок брекетингу балансу білого Кнопка D Допоміжний диск керування Верхня панель керування Виберіть одне з таких значень кроку брекетингу: 1 (5 майред), 2 (10 майред) або 3 (15 майред). Вищі значення B відповідають більшим обсягам синього, а вищі значення A — більшим обсягам жовтого (0 157).
4 Скомпонуйте кадр, виконайте фокусування та зробіть знімок. Після обробки кожного знімка буде створено ту кількість копій, котра передбачена програмою брекетингу, кожна копія матиме власне значення балансу білого. Зміни балансу білого додаються до значення балансу білого, встановленого за допомогою точного налаштування.
❚❚ Скасування брекетингу Щоб скасувати брекетинг, натисніть кнопку D і прокрутіть головний диск керування, поки кількість знімків у послідовності брекетингу не буде дорівнювати нулю (r), а піктограма W більше не відображатиметься. Під час наступного використання брекетингу буде активовано останню із задіяних програм. Брекетинг можна також скасувати скиданням двома кнопками (0 207), хоча у такому випадку під час наступного використання брекетингу не буде відновлено останню із задіяних програм брекетингу.
❚❚ Брекетинг активного D-Lighting Фотокамера змінює значення активного D-Lighting для серії знімків. Додаткові відомості про активний D-Lighting наведено на стор. 184. 1 Виберіть значення Брекетинг активн. D-Lighting. Виберіть значення Брекетинг активн. D-Lighting для користувацького параметра e6 Набір автобрекетингу. 2 Виберіть кількість знімків. Утримуючи натиснутою кнопку D, прокрутіть головний диск керування, щоб вибрати кількість знімків у послідовності брекетингу.
3 Виберіть активний D-Lighting. Натиснувши кнопку D, прокрутіть допоміжний диск керування, щоб вибрати активний D-Lighting. Кнопка D Допоміжний диск керування Активний D-Lighting буде відображено на верхній панелі керування.
4 Скомпонуйте кадр, виконайте фокусування та зробіть знімок. Фотокамера з кожним знімком змінюватиме значення активного D-Lighting відповідно до вибраної програми брекетингу. Під час виконання брекетингу на панелі керування буде відображатись індикатор виконання брекетингу. Після кожного знімка з індикатора виконання брекетингу зникатиме сегмент.
❚❚ Скасування брекетингу Щоб скасувати брекетинг, натисніть кнопку D і прокрутіть головний диск керування, поки кількість знімків у послідовності брекетингу не буде дорівнювати нулю (r), а піктограма d більше не відображатиметься. Під час наступного використання брекетингу буде активовано останню із задіяних програм. Брекетинг можна також скасувати скиданням двома кнопками (0 207), хоча у такому випадку під час наступного використання брекетингу не буде відновлено останню із задіяних програм брекетингу.
rБаланс білого Параметри балансу білого Налаштування балансу білого гарантує, що на кольори знімка не вплине колір джерела світла. Для більшості джерел світла рекомендовано використовувати автоматичний баланс білого. Якщо бажаного результату неможливо досягнути з використанням автоматичного балансу білого, виберіть параметр зі списку нижче або використовуйте попередньо встановлений баланс білого. Параметр v Авто Звичайний Кольори теплого освітлення Лампа розжарювання Освітл. люмін.
Параметр G Хмарно M Тінь K L Вибрати колірну темп. Поперед. налаштув. вручну Колірна темп. * Опис Використовуйте при денному світлі за умов хмарного неба. Використовуйте при денному світлі для 8000 K затінених об'єктів. 2500– Виберіть колірну температуру зі списку 10000 K значень (0 160). Використовуйте об'єкт, джерело світла або — існуючий знімок у якості орієнтира для балансу білого (0 163).
A Освітлення студійними спалахами Автоматично вибраний баланс білого не дасть бажаних результатів при використанні великих студійних освітлювальних спалахів. Використовуйте попередньо встановлений баланс білого або встановіть параметр Спалах і виконайте точне налаштування балансу білого. A Див. також Коли значення Брекетинг балансу білого вибрано для користувацького параметра e6 (Набір автобрекетингу, 0 325), фотокамера робитиме кілька знімків щоразу під час натискання кнопки спуску затвора.
Точне налаштування балансу білого Баланс білого можна точно налаштувати, щоб компенсувати зміни кольору джерела світла або додати відтінок певного кольору до зображення. Щоб точно налаштувати баланс білого, використовуйте параметр меню зйомки Баланс білого або натисніть кнопку U і прокрутіть допоміжний диск керування. ❚❚ Меню балансу білого 1 r 156 Виберіть значення балансу білого в меню зйомки. Кнопка G Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G.
2 Виконайте точне налаштування балансу білого. За допомогою мультиселектора виконайте точне налаштування балансу білого. Баланс білого Координати Налаштування можна точно налаштувати, використовуючи осі жовтий (A) – синій (B) та зелений (G) – пурпуровий (M). Горизонтальна вісь (жовтий — синій) відповідає колірній температурі, кожен крок дорівнює близько 5 майред. Вертикальна вісь (зелений — пурпуровий) має ефект, подібний до використання світлофільтрів корекції кольору (CC).
A Точне налаштування балансу білого Кольори на осях точного налаштування є відносними, а не абсолютними. Наприклад, унаслідок переміщення курсору в напрямку B (синій), коли вибрано «теплий» параметр, зокрема J (Лампи розжарювання), фотографії стануть злегка «холоднішими», але не зовсім синіми. A «Майред» Зміна значення колірної температури справляє більш значний вплив на колір для низьких колірних температур, ніж для високих.
❚❚ Кнопка U Якщо вибрано будь-яке значення, крім K (Вибрати колірну темп.) та L (Поперед. налаштув. вручну), кнопку U можна використовувати, щоб точно налаштувати баланс білого вздовж осі жовтий (А)–синій (B) (0 157; щоб виконати точне налаштування балансу білого, коли вибрано значення L, використовуйте меню зйомки, як описано на стор. 156). У кожному напрямку доступні шість значень; кожен крок дорівнює близько 5 майред (0 158).
Вибір колірної температури Коли для балансу білого вибрано налаштування K (Вибрати колірну темп.), то колірну температуру можна обирати за допомогою параметра меню зйомки Баланс білого, або використовуючи кнопку U, мультиселектор та допоміжний диск керування. D Вибір колірної температури Зауважте, що при використанні спалаху або освітленні флуоресцентними лампами не вдасться досягнути бажаних результатів. Для цих джерел світла вибирайте значення N (Спалах) або I (Освітл. люмін. лампою).
3 Виберіть значення для осі зелений — пурпуровий. Натисніть кнопку 4 або 2, щоб виділити вісь G (зелений) або M (пурпуровий). Щоб вибрати значення, натисніть кнопку 1 або 3. 4 Значення для осі зелений (G) — пурпуровий (M) Натисніть кнопку J. Щоб зберегти налаштування та повернутися до меню зйомки, натисніть кнопку J. Якщо для осі зелений (G) — пурпуровий (M) вибрано будь-яке значення, крім 0, на задній панелі керування буде відображено зірочку («U»).
❚❚ Кнопка U Кнопку U можна використовувати лише для вибору колірної температури на осі жовтий (A) — синій (B). Натисніть кнопку U та прокручуйте допоміжний диск керування, поки на задній панелі керування не відобразиться потрібне значення (регулювання виконується у майред; 0 158). Щоб увести колірну температуру безпосередньо з кроком 10 K, натисніть кнопку U і кнопку 4 або 2, щоб виділити цифру, потім натисніть кнопку 1 або 3, щоб змінити значення.
Поперед. налаштув. вручну Попереднє налаштування вручну використовується для збереження та виклику користувацьких параметрів балансу білого під час зйомки за умов змішаного освітлення або за потреби компенсації джерел світла із сильним відтінком кольору. Фотокамера може зберігати до чотирьох значень для попереднього налаштування балансу білого в комірках попереднього налаштування від d-1 до d-4.
❚❚ Вимірювання значення для балансу білого 1 Освітіть еталонний об'єкт. Помістіть нейтральний сірий або білий об'єкт за такого освітлення, яке буде використовуватися під час зйомки. У студійних умовах у якості еталонного об'єкта можна використовувати стандартний сірий шаблон. Зверніть увагу, що експозиція автоматично збільшується на 1 EV під час вимірювання балансу білого; у режимі h налаштуйте експозицію таким чином, щоб індикатор експозиції показував значення ±0 (0 130).
4 Виберіть режим прямого вимірювання. Ненадовго відпустіть кнопку U, потім натисніть її та тримайте натиснутою, поки на задній панелі керування не почне блимати піктограма L. У видошукачі та на верхній панелі керування також почне блимати піктограма D. Блимання триватиме приблизно шість секунд. Верхня панель керування Задня панель керування Видошукач 5 Виміряйте баланс білого.
6 Перевірте результати. Якщо фотокамера успішно виміряла значення для балансу білого, то протягом приблизно шести секунд на панелях керування блиматиме індикатор C, а у видошукачі блиматиме індикатор a. Верхня панель керування Задня панель керування Видошукач Якщо освітлення надто темне або надто світле, можливо, фотокамері не вдасться виміряти баланс білого. На панелях керування й у видошукачі близько шести секунд блиматиме індикатор b a.
D Режим прямого вимірювання Якщо не відбуватиметься жодних дій під час блимання індикаторів, то роботу в режимі прямого вимірювання буде завершено через проміжок часу, вибраний для користувацького параметра c2 (Таймер режиму очікув., 0 316).
❚❚ Копіювання балансу білого зі знімка Щоб скопіювати значення балансу білого з існуючого знімка до вибраного попереднього налаштування, виконайте такі дії. 1 У меню зйомки, Кнопка G підменю «Баланс білого», виберіть параметр L (Поперед. налаштув. вручну). Натисніть кнопку G і виберіть у меню зйомки пункт Баланс білого. Виділіть параметр Поперед. налаштув. вручну та натисніть кнопку 2. 2 Виберіть місце призначення.
4 Виділіть початкове зображення. Виділіть початкове зображення. Щоб переглянути виділене зображення на повному екрані, натисніть та утримуйте кнопку X. Щоб переглянути зображення в інших місцях, натисніть кнопку W і виберіть потрібну карту та папку (0 236). 5 Копіювання балансу білого. Натисніть кнопку J, щоб скопіювати значення балансу білого для виділеного знімка до вибраної комірки попереднього налаштування.
❚❚ Введення коментаря Щоб ввести описовий коментар розміром до тридцяти шести символів для вибраного попереднього налаштування балансу білого, виконуйте такі дії. 1 Виберіть параметр L (Поперед. налаштув. вручну). Виділіть параметр меню балансу білого Поперед. налаштув. вручну (0 168) та натисніть кнопку 2. 2 Виберіть попереднє налаштування. Виділіть потрібне попереднє налаштування та натисніть центральну кнопку мультиселектора. 3 Виберіть пункт Редагувати коментар.
❚❚ Захист попереднього налаштування балансу білого Щоб захистити вибране попереднє налаштування балансу білого, виконайте такі дії. Захищені попередні налаштування неможливо змінити, для них не діятимуть параметри Точне налаштування та Редагувати коментар. 1 Виберіть параметр L (Поперед. налаштув. вручну). Виділіть параметр меню балансу білого Поперед. налаштув. вручну (0 168) та натисніть кнопку 2. 2 Виберіть попереднє налаштування.
r 172
JКорекція зображення Функції системи Picture Control Унікальна система Picture Control, розроблена компанією Nikon, дає змогу обмінюватися параметрами обробки зображень, зокрема збільшенням різкості, контрастністю, насиченістю та відтінком, з іншими сумісними пристроями та програмами. Вибір функцій системи Picture Control Фотокамеру оснащено кількома попередньо налаштованими функціями системи Picture Control. Виберіть функцію системи Picture Control відповідно до об'єкта або типу сюжету.
2 Виберіть функцію системи Picture Control. Виділіть потрібну функцію системи Picture Control і натисніть кнопку J. Кнопка J A Попередньо налаштовані функції системи Picture Control порівняно із користувацькими функціями системи Picture Control Функції системи Picture Control, які закладені виробником фотокамери, називаються попередньо налаштовані функції системи Picture Control.
Змінення існуючих функцій системи Picture Control Існуючі попередньо налаштовані або користувацькі функції системи Picture Control (0 179) можна змінити відповідно до сюжету або творчих намірів користувача. Вибирайте збалансоване поєднання параметрів за допомогою параметра Швидке налаштув. або встановіть індивідуальні параметри вручну. 1 Виберіть функцію системи Picture Control. Виділіть потрібну функцію системи Picture Control у списку (0 173) і натисніть кнопку 2. 2 Налаштуйте параметри.
❚❚ Параметри системи Picture Control Параметр Регулювання вручну (усі функції системи Picture Control) Опис Вибирайте значення від –2 до +2, щоб зменшити або збільшити ефект вибраної функції системи Picture Control (зверніть увагу, що ця дія скидає всі налаштування, зроблені вручну). Швидке налаштув. Наприклад, вибір додатних значень для параметра Яскравий робить зображення яскравішими.
D «A» (Автоматично) Результати автоматичного регулювання різкості, контрастності та насиченості змінюються залежно від експозиції та положення об'єкта в кадрі. Використовуйте об'єктив типу G або D, щоб отримати найкращі результати. Піктограми для функцій системи Picture Control, які використовують автоматичне регулювання контрастності та насиченості, відображаються у сітці Picture Control зеленим, а лінії відображаються паралельно осям сітки.
A Тонування (тільки для функції «Монохромний») Якщо натиснути кнопку 3, коли вибрано параметр Тонування, відображаються параметри насиченості. Натисніть кнопку 4 або 2, щоб налаштувати насиченість. Керування насиченістю недоступне, коли вибрано значення B&W (чорнобілий).
Створення користувацьких функцій системи Picture Control Налаштовані функції системи Picture Control можна змінювати та зберігати як користувацькі функції системи Picture Control. 1 Виділіть у меню зйомки параметр Керування Picture Control. Кнопка G Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G. Виділіть у меню зйомки параметр Керування Picture Control та натисніть кнопку 2. 2 Виберіть пункт Зберегти/ редагувати. Виділіть параметр Зберегти/ редагувати та натисніть кнопку 2.
4 Змініть параметри вибраної функції системи Picture Control. Додаткові відомості наведені на стор. 176. Щоб скасувати зміни та почати заново зі значень за замовчуванням, натисніть кнопку O (Q). Натисніть кнопку J, коли параметри налаштовано. 5 Виберіть місце призначення. Виберіть місце призначення для користувацької функції системи Picture Control (C-1 — C-9) і натисніть кнопку 2. 6 J Назвіть функцію системи Picture Control. Область клавіатури Буде відображено діалогове вікно, показане праворуч.
7 Збережіть зміни та вийдіть із меню. Натисніть кнопку J, щоб зберегти зміни та вийти з меню. Нова функція системи Picture Control з'явиться у списку Picture Control. Кнопка J A Керування Picture Control > Перейменувати Користувацькі функції системи Picture Control можна перейменовувати у будь-який час за допомогою параметра Перейменувати меню Керування Picture Control.
Обмін функціями системи Picture Control Користувацькі функції системи Picture Control, створені програмою Picture Control Utility з комплекту ViewNX 2 або додатковою програмою Capture NX 2, можна копіювати на карту пам'яті та завантажувати у фотокамеру.
A Збереження користувацьких функцій системи Picture Control За одну операцію можна зберегти на карту пам'яті до 99 користувацьких функцій системи Picture Control. На карту пам'яті можна зберігати лише користувацькі функції системи Picture Control. Функції системи Picture Control з комплекту фотокамери (0 173) не можна скопіювати на карту пам'яті, перейменувати чи видалити.
Збереження деталей світлих і темних ділянок зображення Активний D-Lighting Активний D-Lighting зберігає деталі світлих і темних ділянок, створюючи фотографії з природною контрастністю. Використовуйте цей режим для кадрів із високою контрастністю, наприклад під час зйомки яскраво освітленого пейзажу крізь двері або вікно, або для кадрів із затемненими об'єктами у сонячний день. Цей режим найбільш ефективний, якщо використовувати матричне вимірювання (0 123).
Використання активного D-Lighting: 1 Виберіть пункт меню зйомки Активний D-Lighting. Кнопка G Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G. Виділіть у меню зйомки пункт Активний D-Lighting і натисніть кнопку 2. 2 Виберіть параметр. Виділіть потрібний параметр і натисніть кнопку J. Якщо вибрано значення Y Авто, фотокамера автоматично налаштує активний Кнопка J D-Lighting відповідно до умов зйомки (у режимі експозиції h значення Y Авто відповідає значенню Q Звичайний).
Розширений динамічний діапазон (HDR) Використовується для висококонтрастних об'єктів, режим High Dynamic Range (HDR) зберігає деталі у світлих і темних ділянках шляхом комбінування двох знімків, зроблених із різними значеннями експозиції. HDR найбільш ефективний під час використання з матричним вимірюванням (0 123; з іншими методами вимірювання й об'єктивом без вбудованого процесора диференціал експозиції Авто дорівнює приблизно 2 EV).
2 Виберіть режим. Виділіть пункт Режим HDR і натисніть кнопку 2. Виділіть один із вказаних нижче варіантів і натисніть кнопку J. • Щоб зробити серію зображень HDR, виберіть значення 0 Увімкнути (серія). Кнопка J Зйомка у режимі HDR буде тривати, поки не вибрати значення Вимкнути для параметра Режим HDR. • Щоб зробити один знімок HDR, виберіть значення Увімкнути (один знімок). Звичайна зйомка автоматично відновиться після створення одного знімка HDR.
3 Виберіть диференціал експозиції. Щоб вибрати різницю в експозиції між двома знімками, виділіть пункт Диференціал експоз. і натисніть кнопку 2. Будуть відображені параметри, показані праворуч. Виділіть параметр і натисніть кнопку J. Вибирайте більші значення для висококонтрастних об'єктів, але зауважте, що вибір значення, яке перевищує необхідне значення, може перешкодити отриманню потрібних результатів; якщо вибрано значення Авто, фотокамера автоматично налаштує експозицію відповідно до сюжету.
5 Скомпонуйте кадр, виконайте фокусування та зробіть знімок. Фотокамера робить дві експозиції при натисканні кнопки спуску затвора до кінця. Поки триває компонування зображень, у верхній панелі керування буде відображено піктограму «l y», а у видошукачі — піктограму l u. Поки збереження не буде завершено, зйомку виконувати буде неможливо. Незалежно від значення, вибраного для режиму спуску затвора, при кожному натисканні кнопки спуску затвора можна буде зробити лише один знімок.
A Кнопка D Якщо значення HDR (розш. динам. діапаз.) вибрано для користувацького параметра f9 (Призначення кнопки BKT; 0 335), режим HDR можна буде вибрати натисканням кнопки D і прокручуванням головного диска керування. Диференціал експозиції можна вибрати натисканням кнопки D і прокручуванням допоміжного диска керування.
lЗйомка зі спалахом Використання спалаху Фотокамера підтримує систему творчого освітлення Nikon Creative Lighting System (CLS) та може використовуватися зі спалахами, сумісними з CLS. Додаткові спалахи можна встановити безпосередньо на башмаку для аксесуарів, як описано нижче. Башмак для аксесуарів споряджено запобіжним фіксатором для спалахів із фіксуючими штифтами. 1 2 Зніміть кришку башмака для аксесуарів. Встановіть спалах на башмак для аксесуарів.
Система творчого освітлення Nikon Creative Lighting System (CLS) Передова система творчого освітлення Nikon (CLS) оптимізує взаємодію між фотокамерою та сумісними спалахами, що дозволяє отримати більш якісні зображення при зйомці зі спалахом.
За допомогою CLS-сумісних спалахів можна скористатися такими функціями: Спалах Режим спалаху/ функція Збалансований заповнюючий спалах i-TTL для цифрової i-TTL дзеркальної фотокамери з одним об'єктивом Автоматична AA діафрагма Автоматичний, не A TTL Ручний з GN пріоритетом відстані M Вручну Багаторазовий RPT спалах Автоматична високошвидкісна синхронізація FP7 Фіксація потужності спалаху Допоміжне підсвічування АФ під час АФ за кількома зонами8 Передача відомостей про колірну температуру спалаху Синхроніза
A Автоматична діафрагма/автоматичний, не TTL Якщо не вказано значення максимальної діафрагми та фокусної відстані за допомогою параметра меню налаштування Дані об’єкт. без вбуд.пр. (0 229), вибір автоматичної діафрагми (AA), коли під'єднано об'єктив без вбудованого процесора, призведе до автоматичного вибору значення «автоматичний, не TTL» (A). A Моделююче освітлення CLS-сумісні спалахи, такі як SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 і SB-600, виконують моделюючий спалах, коли на фотокамері натиснуто кнопку Pv.
D Примітки щодо додаткових спалахів Додаткові вказівки наведені в посібнику з комплекту спалаху. Якщо спалах підтримує CLS, зверніться до розділу про цифрові дзеркальні фотокамери з одним об'єктивом, сумісні з CLS. Фотокамеру D4 не віднесено до категорії «цифрова дзеркальна фотокамера з одним об'єктивом» у посібниках з комплекту спалахів SB-80DX, SB-28DX і SB-50DX. Керування спалахом i-TTL можна використовувати за значень чутливості ISO від 100 до 12800.
D Примітки щодо додаткових спалахів (продовження) Спалахи SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 та SB-400 забезпечують зменшення ефекту червоних очей, а спалахи SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 та SU-800 забезпечують допоміжний промінь АФ з урахуванням таких обмежень: • Спалахи SB-910 та SB-900. Допоміжне підсвічування АФ доступне для об'єктивів AF 17–135 мм, однак, 17–19 мм 20–105 мм 106–135 мм автофокусування доступне лише для точок фокусування, показаних праворуч.
A Режим керування спалахом На інформаційному екрані режим керування додатковим спалахом показано таким чином: Синхронізація спалаху Авто FP (0 323) i-TTL Автоматична діафрагма (АА) Автоматичний спалах, не TTL (A) Ручний з пріоритетом відстані (GN) Ручний Багаторазовий спалах — Покращене безпроводове керування D Користуйтеся лише додатковими спалахами виробництва компанії Nikon Користуйтеся лише спалахами виробництва компанії Nikon.
Керування спалахом i-TTL Коли на CLS-сумісному спалаху встановлено режим TTL, фотокамера автоматично вибирає один з таких типів керування спалахом: Збалансований заповнюючий спалах i-TTL для цифрової дзеркальної фотокамери з одним об'єктивом. Спалах зробить серію майже невидимих попередніх спалахів (контрольні попередні спалахи) безпосередньо пред основним спалахом.
Режими спалаху Фотокамера підтримує такі режими спалаху: Режим спалаху Синхронізація за передньою шторкою Зменшення ефекту червоних очей Зменшення ефекту червоних очей з повільною синхронізацією Повільна синхронізація Синхронізація за задньою шторкою Опис Цей режим рекомендовано для більшості ситуацій.
❚❚ Вибір режиму спалаху Щоб вибрати режим спалаху, натисніть кнопку M та прокручуйте головний диск керування, поки на верхній панелі керування не відобразиться потрібний параметр режиму спалаху. Кнопка M Синхронізація за передньою шторкою Зменшення ефекту червоних очей 1 Синхронізація за задньою шторкою 4 l 200 Головний диск керування Зменшення ефекту червоних очей з повільною синхронізацією1, 2 Повільна синхронізація 3 1 Піктограма Y блимає, якщо спалах не підтримує зменшення ефекту червоних очей.
A Системи освітлення студійними спалахами Синхронізацію за задньою шторкою не можна використовувати з системами освітлення студійними спалахами, оскільки при цьому неможливо забезпечити належну синхронізацію. A Витримка та діафрагма Коли використовується додатковий спалах, витримку та діафрагму можна налаштувати наведеним нижче чином.
Корекція спалаху Корекцію спалаху можна використовувати з керуванням спалахами i-TTL або AA (доступно лише з сумісними спалахами), щоб змінити рівень потужності спалаху на величину від –3EV до +1EV з кроком 1/3 EV, це дає змогу змінювати яскравість основного об'єкта відносно фону. Потужність спалаху можна збільшити, завдяки чому основний об'єкт виглядатиме яскравішим, або зменшити, щоб уникнути небажаного утворення світлих ділянок або відблисків.
При значеннях, відмінних від ±0,0, на верхній панелі керування буде відображено піктограму Y, а у видошукачі буде відображено піктограму E після відпускання кнопки M. Поточне значення корекції спалаху можна перевірити, натиснувши кнопку M. Звичайну потужність спалаху можна відновити, налаштувавши корекцію спалаху на ±0,0. Якщо вимкнути фотокамеру, значення корекції спалаху не буде скинуто.
Фіксація потужності спалаху Ця функція використовується для фіксації потужності спалаху, дозволяючи компонувати кадри без зміни рівня спалаху та забезпечуючи відповідність потужності спалаху й об'єкта, навіть якщо він не розташований у центрі кадру. Потужність спалаху налаштовується автоматично відповідно до будь-яких змін чутливості ISO або діафрагми. Фіксація потужності спалаху доступна лише для CLS-сумісних спалахів (0 192).
4 Виконайте фокусування. Розташуйте об'єкт у центрі кадру та натисніть кнопку спуску затвора наполовину, щоб виконати фокусування. 5 Зафіксуйте потужність спалаху. Упевніться, що індикатор готовності спалаху (M) відображено у видошукачі, натисніть кнопку Fn. Відбудуться контрольні попередні спалахи, щоб визначити оптимальну потужність спалаху. Потужність спалаху буде зафіксовано на цьому рівні, а у видошукачі та на верхній панелі керування відобразяться піктограми фіксації потужності спалаху (P і e).
8 Скасуйте фіксацію потужності спалаху. Натисніть кнопку Fn, щоб скасувати фіксацію потужності спалаху. Упевніться, що піктограми фіксації потужності спалаху (P і e) більше не відображаються на верхній панелі керування й у видошукачі.
tІнші параметри зйомки Скидання двома кнопками. Відновлення значень за замовчуванням Наведені нижче параметри фотокамери можна відновити до значень за замовчуванням, утримуючи натиснутими разом кнопки S і U протягом більше двох секунд (ці кнопки позначені зеленою цяткою). Під час скидання параметрів панелі керування вимикаються на короткий час.
❚❚ Параметри, доступні з меню зйомки 1 Параметр За замовчуванням Якість зображення JPEG normal Розмір зображення Великий Авто > Баланс білого Звичайний Точне A-B: 0, G-M: 0 налаштування Параметри Picture Без змін Control 2 HDR (розш. динам. Вимкнути3 діапаз.) Параметр Чутливість ISO Автом. керув. чутлив.
❚❚ Інші параметри Параметр Точка фокусування1 Режим експозиції Гнучка програма Корекція експозиції Фіксація блокування AE Фіксація діафрагми Фіксація витримки Режим автофокусування Режим зони АФ Видошукач Live view/ відеозйомка За замовчуванням Центр Програмний автоматичний режим Вимкнути Вимкнути Вимкнути Вимкнути Вимкнути AF-S Параметр Відтінки монітора у режимі live view Вимірювання Брекетинг Режим спалаху Корекція спалаху Фіксація потужності спалаху Режим затримки експоз.
Багатократна експозиція Виконуйте кроки, описані нижче, щоб записати серії з від двох до десяти експозицій в одному знімку. Багатократні експозиції дають змогу використовувати дані у форматі RAW з датчика зображення фотокамери, щоб відтворити кольори зі значно вищою якістю, ніж на знімках, накладених за допомогою програм обробки зображень. ❚❚ Створення багатократної експозиції Багатократні експозиції неможливо записувати у режимі live view. Вийдіть із режиму live view, перш ніж продовжити.
2 Виберіть режим. Виділіть пункт Режим багатокр. експоз. та натисніть кнопку 2. Виділіть один із вказаних нижче варіантів і натисніть кнопку J: • Щоб зробити серію багатократних експозицій, виберіть значення 0 Увімкнути (серія). Зйомка Кнопка J багатократних експозицій буде виконуватись, поки не буде вибрано значення Вимкнути для параметра Режим багатокр. експоз. • Щоб зробити одну багатократну експозицію, виберіть значення Увімкнути (один знімок).
3 Виберіть кількість знімків. Виділіть параметр Кількість знімків і натисніть кнопку 2. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб вибрати кількість кадрів, котрі будуть об'єднані для створення одного знімка, потім натисніть кнопку J. A Кнопка D Якщо значення Багатократна експозиція вибрано для користувацького параметра f9 (Призначення кнопки BKT; 0 335), режим багатократної експозиції можна буде вибрати натисканням кнопки D і прокручуванням головного диска керування.
4 Виберіть ступінь підсилення. Виділіть параметр Автоматичне підсилення та натисніть кнопку 2. Будуть відображені нижченаведені значення. Виділіть параметр і натисніть кнопку J. • Увімкнути. Коефіцієнт підсилення налаштовується відповідно до кількості фактично записаних кадрів (коефіцієнт підсилення для двох кадрів встановлюється на рівні 1/2, для трьох кадрів — 1/3, тощо). • Вимкнути. Коефіцієнт підсилення не змінюється під час записування багатократної експозиції.
Піктограма n буде блимати, поки зйомку не буде завершено. Якщо вибрано значення Увімкнути (серія), режим багатократної експозиції буде завершено тільки коли значення Вимкнути буде вибрано для режиму багатократної експозиції; якщо вибрано значення Увімкнути (один знімок), режим багатократної експозиції буде автоматично завершено після зйомки однієї багатократної експозиції. Піктограма n зникає з екрана, коли зйомку в режимі багатократної експозиції буде завершено.
D Багатократна експозиція Не виймайте та не замінюйте карту пам'яті під час записування багатократної експозиції. Багатократні експозиції неможливо записувати у режимі live view. Фотозйомка в режимі live view скидає Режим багатокр. експоз. до значення Вимкнути. На знімках, зроблених зі значенням Вимкнути для автоматичного підсилення кольорів (0 213), може з'являтися шум (розташовані довільним чином яскраві пікселі, туман або лінії).
Зйомка з інтервалами Фотокамера може автоматично робити знімки із заданими інтервалами. D Перед зйомкою Для зйомки з інтервалами виберіть будь-який режим роботи затвора, крім режиму автоспуску (E). Перед початком зйомки з інтервалами зробіть пробний знімок з поточними параметрами та перегляньте результати на моніторі. Спочатку виберіть пункт меню налаштування Часовий пояс і дата та перевірте, що на годиннику фотокамери встановлено правильний час і дату (0 31). Рекомендовано використовувати штатив.
2 Виберіть час початку. Виберіть один із таких параметрів запуску. • Щоб негайно почати зйомку, виділіть пункт Зараз і натисніть кнопку 2. Зйомка починається приблизно через 3 с після завершення налаштувань; перейдіть до кроку 3. • Щоб вибрати час початку, виділіть параметр Час початку та натисніть кнопку 2, щоб відобразити параметри часу запуску, показані праворуч. Натисніть кнопку 4 або 2, щоб виділити години або хвилини; натисніть кнопку 1 або 3, щоб змінити час. Натисніть кнопку 2, щоб продовжити.
4 Виберіть кількість інтервалів і кількість знімків за інтервал. Натисніть кнопку 4 або 2, щоб виділити кількість інтервалів або кількість знімків, натисніть кнопку 1 або 3, щоб змінити значення. Натисніть кнопку 2, щоб продовжити. Кількість Кількість Загальна інтервалів знімків за кількість інтервал знімків 5 t 218 Почніть зйомку.
A Накривайте видошукач Щоб запобігти проникненню світла крізь видошукач і його впливу на експозицію, закрийте кришку окуляра видошукача (0 114). D Бракує пам'яті Якщо карта пам'яті заповнена, режим зйомки з інтервалами буде активний, але зйомка не буде виконуватися. Продовжте зйомку (0 221) після видалення кількох зображень або вимкнення фотокамери та вставлення іншої карти пам'яті.
A Під час зйомки Під час зйомки з інтервалами на верхній панелі керування блиматиме піктограма Q. Безпосередньо перед початком наступного інтервалу на екрані витримки буде відображено кількість інтервалів, що лишилася, а на місці індикатора діафрагми буде показано кількість знімків, що лишилася для поточного інтервалу.
❚❚ Призупинення зйомки з інтервалами Зйомку з інтервалами можуть призупинити наведені нижче дії. • Натискання кнопки J у проміжку між інтервалами • Виділення пунктів меню зйомки з інтервалами Почати > Пауза і натискання кнопки J • Вимкнення й увімкнення фотокамери (за потреби можна замінити карту пам'яті, поки фотокамеру вимкнено) • Вибір режиму автоспуску (E) Дії для продовження зйомки: 1 Виберіть новий час початку. Виберіть новий час початку, як описано на стор. 217. 2 Продовжте зйомку.
❚❚ Переривання зйомки з інтервалами Зйомка з інтервалами автоматично завершиться, якщо елемент живлення розряджений.
Сповільнена зйомка Фотокамера автоматично робить знімки через вказаний інтервал, щоб створити відеоролик сповільненої зйомки без звуку з використанням поточних параметрів, вибраних у підменю Параметри відео меню зйомки (0 293). A Перед зйомкою Перед сповільненою зйомкою виконайте пробний знімок за поточних параметрів (виконайте кадрування у видошукачі, щоб мати точний попередній перегляд експозиції) та перегляньте результати на моніторі.
2 Натисніть кнопку 2. Натисніть кнопку 2, щоб перейти до кроку 3, потім виберіть значення для інтервалу та часу зйомки. Щоб записати відеоролик сповільненої зйомки з використанням інтервалу 5 секунд і часу зйомки 25 хвилин, перейдіть до кроку 5. 3 Виберіть інтервал. Натисніть кнопку 4 або 2, щоб виділити хвилини або секунди; натисніть кнопку 1 або 3, щоб змінити час. Виберіть інтервал, триваліший за найдовшу витримку, яка буде використовуватися. Натисніть кнопку 2, щоб продовжити.
5 Почніть зйомку. Виділіть значення Увімкнути та натисніть кнопку J (щоб повернутися у режим зйомки без виконання сповільненої Кнопка J зйомки, виділіть значення Вимкнути та натисніть кнопку J). Сповільнена зйомка почнеться через 3 с. Фотокамера робить знімки через інтервал, зазначений на кроці 3, протягом часу, встановленого на кроці 4. Індикатор доступу до карти пам’яті світиться під час записування кожного знімка.
A Розрахунок тривалості відеоролика Загальну кількість кадрів відеоролика можна розрахувати, розділивши час зйомки на значення інтервалу й округливши результат. Тривалість відеоролика потім можна розрахувати, розділивши кількість знімків на частоту кадрів, встановлену в меню Параметри відео > Розмір кадр./част. кадр. 48-кадровий відеоролик, записаний з параметрами 1920 × 1080; 24 кадр./с, триватиме, наприклад, приблизно дві секунди.
❚❚ Переривання сповільненої зйомки Сповільнена зйомка автоматично завершиться, якщо елемент живлення розряджений.
Об'єктиви без вбудованого процесора Якщо зазначити відомості про об'єктив (фокусна відстань об'єктива та максимальна діафрагма), користувач може отримати доступ до багатьох функцій об'єктива із вбудованим процесором під час використання об'єктива без вбудованого процесора (0 385).
У фотокамері можуть зберігатися дані не більше, ніж про дев'ять об'єктивів без вбудованого процесора. Введення або редагування даних про об'єктив без вбудованого процесора: 1 Виділіть пункт меню налаштування Дані об'єкт. без вбуд.пр. Кнопка G Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G. Виділіть пункт меню налаштування Дані об'єкт. без вбуд.пр. і натисніть кнопку 2. 2 Виберіть номер об'єктива. Виділіть пункт Номер об'єктива та натисніть кнопку 4 або 2, щоб вибрати номер об'єктива від 1 до 9.
4 Виберіть пункт Готово. Виділіть пункт Готово та натисніть кнопку J. Зазначені значення фокусної відстані та діафрагми будуть збережені під вибраним Кнопка J номером об'єктива. Виклик даних про об'єктив під час використання об'єктива без вбудованого процесора: 1 Призначте вибір номера об'єктива певному елементові керування фотокамери. Виберіть пункт Номер об’єкт. без вбуд.пр. у якості параметра «Натискання + диск керування» для елемента керування фотокамери в меню користувацьких параметрів (0 332).
Використання пристрою GPS Можна під’єднати пристрій GPS до 10-контактного роз’єму дистанційного керування, що дає можливість разом з ожним знімком записувати поточні значення широти, довготи, висоти, загального координованого часу (UTC) та напрямок. Фотокамеру можна використовувати з додатковим пристроєм GPS GP-1 (див.
A Піктограма k Стан підключення показано піктограмою k: • k (нерухома піктограма). Фотокамера встановила зв'язок із пристроєм GPS. Інформація про знімки, зроблені, коли відображено цю піктограму, також містить додаткову сторінку даних GPS (0 245). • k (блимає). Пристрій GPS шукає сигнал. Знімки, зроблені, коли ця піктограма блимає, не містять дані GPS. • Піктограма не відображається. Не отримано жодних нових даних GPS від пристрою GPS протягом щонайменше двох секунд.
❚❚ Параметри меню налаштування Пункт меню налаштування GPS містить наведені нижче параметри. • Таймер режиму очікув. Виберіть, вимикати експонометр автоматично чи ні, коли під'єднано пристрій GPS. Параметр Опис Експонометр буде вимкнено автоматично, якщо не відбуватиметься жодних дій протягом часу, вибраного для користувацького параметра c2 (Таймер режиму очікув.
t 234
IДодаткові відомості про відтворення знімків Перегляд знімків W W W X X X Повнокадрове відтворення Відтворення ескізів Повнокадрове відтворення Щоб переглянути знімки, натисніть кнопку K. На Кнопка K екрані буде відображено останній зі зроблених знімків. Інші знімки можна відобразити, натиснувши кнопку 4 або 2; щоб переглянути додаткові відомості про поточний знімок, натисніть кнопку 1 або 3 (0 238).
Елементи керування відтворенням O (Q): Видалити поточний знімок (0 251) G: Переглянути меню (0 283) L (Z/Q): Захистити поточний знімок (0 249) X: Збільшити (0 247) W: Переглянути кілька зображень (0 235) J: Використовуйте у комбінації з мультиселектором, як описано нижче H: Записувати і відтворювати голосові нотатки (0 258) J+ Відобразити діалогове вікно вибору гнізда/папки.
A Повернути вертикально Щоб знімки, зроблені у вертикальному (портретному) положенні, відображалися у вертикальному положенні, виберіть значення Увімкнути для параметра меню відтворення Повернути вертикально (0 290).
Інформація про знімок Інформація про знімки накладається на зображення, які відображаються у режимі повнокадрового відтворення. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб переглядати інформацію про знімок послідовно, як показано на рисунку нижче. Зверніть увагу, що індивідуальні для кожного знімка дані про зйомку, гістограми RGB та яскраві ділянки будуть відображені, тільки якщо вибрати відповідне значення для параметра Налашт. дисплея відтвор. (0 285).
❚❚ Інформація про файл 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1/ 12 15 14 13 100NC_D4 DSC_0001. JPG 15/ 04/ 2011 10: 02: 27 12 11 NOR ORMAL AL 4928x3280 10 9 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Піктограма голосових нотаток.................. 255 Стан захисту..................................................... 249 Індикатор обробки ....................................... 361 Індикатор попереднього налаштування IPTC ............................................................ 236, 354 Точка фокусування 1, 2 .........
❚❚ Яскраві ділянки 1 2 100-1 RGB Вид і лення 4 1 2 3 4 Яскраві ділянки зображення 1 Номер папки — номер кадру 2 ................. 296 Індикатор відображення яскравих ділянок Поточний канал 1 Вибр. R, G, B 3 1 Яскраві ділянки знімка (ділянки, які можуть бути переекспоновані) позначено блиманням для поточного каналу.
❚❚ Гістограма RGB 5 1 6 2 Вид і лення 3 4 7 100-1 8 RGB Вибр. R, G, B 1 Яскраві ділянки зображення 1 2 Номер папки — номер кадру 2................. 296 3 Баланс білого .................................................. 153 Колірна температура ................................... 160 Точне налаштування балансу білого ...... 156 Попереднє налаштування вручну ........... 163 4 Поточний канал 1 5 Гістограма (канал RGB).
A Збільшення під час відтворення Щоб збільшити знімок під час відображення гістограми, натисніть кнопку X. Використовуйте кнопки X і W, щоб збільшити або зменшити знімок; зображення прокручується за допомогою мультиселектора. Гістограму буде оновлено, вона буде відображати тільки ті дані, котрі стосуються частини зображення, видимої на екрані. A Гістограми Гістограми фотокамери містять лише довідкові відомості та можуть відрізнятися від гістограм, які відображаються у програмах обробки зображень.
❚❚ Дані зйомки 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MTR, SPD, AP. EXP. MODE, I SO FOCAL LENGTH LENS AF / VR FLASH TYPE SYNC MODE , : , 1/ 8000 , F2. 8 : , Hi 0. 3 : + 1. 3, +5 / 6 : 50mm : 50 / 1. 4 :C : Optional : SLOW : TTL-BL, +1. 0 N I KON D4 100-1 10 11 12 1 Метод вимірювання ..................................... 123 Витримка.................................................. 127,129 Діафрагма ............................................... 128, 129 2 Режим експозиції ..........................................
22 23 24 25 26 NOISE REDUC. ACT. D-LIGHT. HDR VIGNETTE CTRL RETOUCH : HI ISO/LONG EXP. 27 COMMENT : SPRING HAS COME. : NORMAL : AUTO, NORMAL : NORMAL : WARM FILTER N I KON D4 28 ARTI ST : NIKON TARO 29 COPYRI GHT : NI KON N I KON D4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 I 244 100-1 22 Зменшення шуму при високих значеннях ISO....................................................................... 302 Зменшення шуму під час тривалої експозиції.........................................................
❚❚ Дані GPS 1 (0 231) 1 LAT I TUDE 2 LONGI TUDE 3 4 5 ALT I TUDE T I ME (UTC) :N : 35º 35. 971' :E : 13 9º 43. 696' : 35m : 15/04/2011 : 01 : 15 : 00 N I KON D4 100-1 6 1 2 3 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Широта Довгота Висота Загальний координований час (UTC) Азимут 2 Модель фотокамери Область зображення 3 .....................................85 Номер папки — номер кадру 3................. 296 Дані для відеороликів відповідають початку відеозйомки.
❚❚ Загальні дані 1 2 3 4 1/ 12 NIKON D4 5 6 16 17 7 1/ 8000 F2. 8 Hi 0. 3 + 1. 0 –1. 3 SLOW 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 I 246 NOR ORMAL AL 4928x3280 100NC_D4 DSC_0001. JPG 15/ 04/ 2011 10: 15: 00 13 12 11 10 8 19 20 50mm N 0, 0 28 N 0, 0 15 30 29 50mm 18 1/ 8000 F2. 8 Hi 0. 3 + 1. 0 –1. 3 SLOW 27 26 25 21 22 23 24 9 Номер кадру/загальна кількість кадрів Піктограма голосових нотаток ................. 255 Стан захисту .....................................
Перегляд зі збільшенням. Збільшення під час відтворення Щоб збільшити знімок, котрий відтворюється повнокадрово, або знімок, котрий наразі виділено у режимі відтворення ескізів, натисніть кнопку X.
Щоб Використовуйте Опис Прокрутіть головний диск керування, щоб переглянути ті самі області на інших знімках при поточному коефіцієнті масштабування. Збільшення під час відтворення буде скасовано під час відтворення відеоролика. L (Z/Q) Додаткові відомості наведено на стор. 249. Переглянути інші зображення Змінити стан захисту Повернутися до режиму зйомки Відобразити меню I 248 Щоб вийти до режиму зйомки, натисніть / K кнопку спуску затвора наполовину або натисніть кнопку K.
Захист знімків від видалення У режимах повнокадрового відтворення, відтворення зі збільшенням і відтворення ескізів можна використовувати кнопку L (Z/Q), щоб захистити знімки від випадкового видалення. Захищені файли неможливо видалити за допомогою кнопки O (Q) або пункту меню перегляду Видалити. Зверніть увагу на те, що захищені знімки неодмінно будуть видалені під час форматування карти пам'яті (0 36, 345). Встановлення захисту знімка: 1 Виберіть зображення.
A Голосові нотатки Зміни до стану захисту знімків також стосуються будь-яких голосових нотаток, пов'язаних із ними. Статус перезаписування голосових нотаток неможливо встановити окремо. A Знімання захисту з усіх знімків Щоб зняти захист з усіх знімків у папці або папках, наразі вибраних у меню Папка відтворення, під час відтворення натисніть кнопки L (Z/Q) і O (Q) разом та утримуйте їх натиснутими протягом приблизно двох секунд.
Видалення знімків Щоб видалити всі знімки у поточній папці, або знімок, відображений у режимі повнокадрового відтворення, або знімок, виділений у списку ескізів, натисніть кнопку O (Q). Щоб видалити кілька знімків, використовуйте параметр меню відтворення Видалити. Видалені знімки неможливо відновити. Зауважте, що захищені та приховані зображення не можна видалити. Повнокадрове відтворення і відтворення ескізів Натисніть кнопку O (Q), щоб видалити поточний знімок. 1 Виберіть зображення.
3 Видаліть знімки. Щоб видалити знімок або знімки, натисніть кнопку O (Q) (Вибране зображення) або кнопку J (Усі зображення). Щоб вийти без видалення знімка або знімків, натисніть кнопку K. A Див. також Параметр меню відтворення Після видалення визначає, яке зображення відображати після видалення: попереднє чи наступне (0 290).
Меню відтворення Виберіть пункт меню відтворення Видалити, щоб видалити знімки та пов'язані з ними голосові нотатки. Зауважте, що на видалення може знадобитися деякий час, залежно від кількості знімків. Параметр Q Вибрані R Усі Опис Видалення вибраних знімків. Видалення всіх знімків із папки, наразі вибраної для відтворення (0 284). Якщо вставлено дві карти, можна вибрати карту, з якої потрібно видаляти знімки. ❚❚ Вибрані.
3 Виберіть виділене зображення. Натисніть центральну кнопку мультиселектора, щоб вибрати виділене зображення. Вибрані зображення будуть позначені піктограмою O. Повторіть кроки 2 та 3, щоб вибрати додаткові зображення; щоб скасувати вибір зображення, виділіть його та натисніть центральну кнопку мультиселектора. 4 Щоб завершити операцію, натисніть кнопку J. Буде відображено діалогове вікно підтвердження; виділіть пункт Так і натисніть кнопку J.
eГолосові нотатки Записування голосових нотаток Голосові нотатки тривалістю до шістдесяти секунд можна додавати до знімків за допомогою вбудованого мікрофона або стереомікрофона ME-1. Підготовка фотокамери до записування Перед записуванням голосових нотаток налаштуйте параметри за допомогою пункту меню налаштувань Параметри голосов. нотаток. ❚❚ Голосова нотатка Цей параметр визначає, чи будуть голосові нотатки записані автоматично або вручну.
❚❚ Перезапис голос. нотатки Цей параметр визначає, чи можна буде у режимі зйомки перезаписати голосову нотатку для останнього зі зроблених знімків. Доступні такі параметри: Параметр Опис Голосову нотатку не можна записати Не у режимі зйомки, якщо вона вже існує активувати для останнього зі зроблених знімків. Голосову нотатку можна записати у режимі зйомки, навіть якщо вона вже існує для останнього зі зроблених Активувати знімків (0 257). Існуючу голосову нотатку буде видалено та замінено новою.
Автоматичне записування (режим зйомки) Якщо значення Увімкнути (автом. і ручн.) вибрано для параметра Голосова нотатка (0 255), голосову нотатку буде додано до останнього зі зроблених знімків після зйомки. Процес записування закінчується натисканням кнопки H або після завершення заданого часу. Записування вручну (режим зйомки) Якщо значення Увімкнути (автом. і ручн.
Режим відтворення Щоб додати голосову нотатку до знімка, наразі відображеного у режимі повнокадрового перегляду, або до знімка, виділеного у списку ескізів, виконайте такі дії (0 235): 1 Виберіть знімок. Відобразіть або виділіть знімок. До одного знімка можна записати лише одну голосову нотатку; додаткові голосові нотатки не можна записувати для знімків, котрі вже позначені піктограмою h. 2 Натисніть та утримуйте кнопку H.
A Переривання записування Натискання кнопки спуску затвора або користування іншими елементами керування фотокамери може перервати записування. Під час зйомки з інтервалами записування автоматично завершується приблизно за дві секунди до зйомки нової фотографії. Також записування автоматично припиняється, коли фотокамеру вимикають. A Після записування Якщо голосову нотатку було записано для останнього зі зроблених знімків, на задній панелі керування буде відображено піктограму C.
Прослуховування голосових нотаток Голосові нотатки можна відтворити за допомогою вбудованого динаміка фотокамери в той час, коли пов'язані з ними знімки переглядають повнокадрово або виділяють у списку ескізів (0 235). Піктограма h вказує на наявність голосової нотатки. e 260 Щоб Натисніть Розпочати/закінчити відтворення H Видалити голосову нотатку O A Опис Натисніть кнопку H, щоб розпочати відтворення.
Параметри відтворення голосових нотаток Пункт меню налаштування Параметри голосов. нотаток > Аудіовихід визначає, чи будуть голосові нотатки відтворюватися фотокамерою (за допомогою вбудованого динаміка або додаткових навушників) або пристроєм, до якого фотокамеру під'єднано кабелем HDMI. Коли звук відтворюється фотокамерою, параметр Аудіовихід також регулює гучність відтворення.
e 262
QЗ'єднання Під'єднання до комп'ютера У цьому розділі описано використання USB-кабелю UC-E15 з комплекту, призначеного для під'єднання фотокамери до комп'ютера. Перед під'єднанням фотокамери Перед під'єднанням фотокамери встановіть програмне забезпечення з компакт-диска ViewNX 2. Щоб забезпечити належну передачу даних, перевірте, чи елемент живлення фотокамери EN-EL18 повністю заряджений.
1 Увімкніть комп'ютер і вставте компакт-диск з інсталятором ViewNX 2. Windows Mac OS Двічі клацніть піктограму на робочому столі Двічі клацніть піктограму Welcome (привітання) 2 Виберіть мову. Якщо потрібної мови немає у списку, натисніть кнопку Region Selection (Вибір регіону), щоб вибрати інший регіон, а потім виберіть потрібну мову (вибір регіону недоступний у європейському випуску). q Виберіть регіон (за потреби) w Виберіть e Натисніть мову кнопку Next (Далі) 3 Запустіть інсталятор.
4 Вийдіть з інсталятора. Натисніть кнопку Yes (Так) (Windows) або OK (Mac OS) після завершення інсталяції. Windows Mac OS Натисніть кнопку Yes (Так) Натисніть кнопку ОК Будуть встановлені такі програми: • ViewNX 2 • Apple QuickTime (тільки Windows) 5 Вийміть компакт-диск з інсталятором із пристрою читання компакт-дисків. D Під'єднання кабелів Фотокамера має бути вимкнена під час під'єднання чи від'єднання кабелів. Не докладайте фізичних зусиль до роз'ємів і не вставляйте їх під кутом.
D Вимоги до системи Процесор ОС Оперативна пам'ять Windows • Фото/відео JPEG: Intel Celeron, Pentium 4 або Core із частотою 1,6 ГГц або більше • Відеоролики у форматі H.264 (відтворення): Pentium D із частотою 3,0 ГГц або більше; Intel Core i5 або більш потужний процесор рекомендовано для перегляду відеороликів із розміром кадру 1280 × 720 або більше та частотою кадрів 30 кадр./с або більше, або відеороликів із розміром кадру 1920 × 1080 або більше • Відеоролики у форматі H.
Пряме під'єднання USB Під'єднайте фотокамеру за допомогою USB-кабелю UC-E15 з комплекту постачання. 1 2 Вимкніть фотокамеру. Увімкніть комп'ютер. Увімкніть комп'ютер і зачекайте, доки він запуститься. 3 Під'єднайте USB-кабель. Під'єднайте USB-кабель, як показано на рисунку. D Концентратори USB Під'єднайте фотокамеру безпосередньо до комп'ютера, не під'єднуйте кабель через концентратор USB чи клавіатуру.
5 Запустіть програму Nikon Transfer 2. Якщо відображається повідомлення про вибір програми, виберіть Nikon Transfer 2. A Windows 7 Якщо буде показано наступне діалогове вікно, виберіть Nikon Transfer 2, як описано нижче. 1 У розділі Import pictures and videos (Імпорт зображень і відео) виберіть пункт Change program (Змінити програму). Буде відображено діалогове вікно вибору програми; виберіть Import File using Nikon Transfer 2 (Імпорт файлів за допомогою програми Nikon Transfer 2) і натисніть кнопку OK.
Безпроводові мережі та мережі Ethernet Фотокамеру можна підключати до мереж Ethernet або безпроводових мереж за допомогою вбудованого порту Ethernet або додаткового безпроводового передавача WT-5 чи WT-4. Зауважте, що для підключення до мережі Ethernet потрібен кабель Ethernet (продається окремо у торгівельній мережі).
Додаткові відомості наведено в Посібнику із роботи у мережі і документації, яка надається з прикладною програмою або пристроєм. Упевніться, що встановлено найновіші версії мікропрограмного та програмного забезпечення для безпроводового передавача.
Друк фотографій Вибрані зображення у форматі JPEG можна надрукувати на принтері PictBridge (0 439), під'єднаному безпосередньо до фотокамери. D Вибір фотографій для друку Зображення, створені з параметрами якості NEF (RAW) або TIFF (RGB) (0 90), не можна вибирати для друку. Копії у форматі JPEG зображень у форматі NEF (RAW) можна створювати за допомогою параметра меню обробки Обробка NEF (RAW) (0 372).
Під'єднання принтера Під'єднайте фотокамеру за допомогою USB-кабелю UC-E15 з комплекту. 1 2 Вимкніть фотокамеру. Під'єднайте USB-кабель. Увімкніть принтер і під'єднайте USB-кабель, як показано на рисунку. Не докладайте фізичних зусиль до роз'ємів і не вставляйте їх під кутом. D Концентратори USB Під'єднайте фотокамеру безпосередньо до принтера, не під'єднуйте кабель через концентратор USB. 3 Увімкніть фотокамеру. Спочатку буде відображено екран привітання, а потім — екран відтворення PictBridge.
Друк знімків по одному 1 Виберіть знімок. Натисніть кнопку 4 або 2, щоб переглянути додаткові зображення. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб переглянути інформацію про знімок (0 238), або натисніть кнопку X, щоб збільшити поточний кадр (0 247, щоб скасувати збільшення, натисніть кнопку K). Щоб водночас переглянути шість зображень, натисніть центральну кнопку мультиселектора.
Параметр Кількість копій Поле Часовий штамп Опис Натисніть кнопку 1 або 3, щоб вибрати кількість копій (не більше 99), потім натисніть кнопку J, щоб підтвердити вибір і повернутися до попереднього меню. Цей параметр наявний лише у разі його підтримки принтером. Виділіть параметр Принтер за замовчув. (використовувати поточні параметри принтера), Друк із полями (друкувати знімки з білими полями) або Без полів і натисніть кнопку J, щоб підтвердити вибір і повернутися до попереднього меню.
Друк кількох зображень 1 Виберіть меню PictBridge. Кнопка G Натисніть кнопку G у вікні відтворення PictBridge (див. крок 3 на стор. 272). 2 Виберіть параметр. Виділіть один із вказаних нижче параметрів і натисніть кнопку 2. • Друк вибраного: виберіть знімки для друку. • Друк (DPOF): друкуйте знімки в існуючому порядку, створеному за допомогою параметра Завдання друку DPOF у меню перегляду (0 277). Поточне завдання друку буде показано на кроці 3.
3 Виберіть знімки. Щоб переглядати знімки на карті пам'яті, використовуйте мультиселектор (щоб переглянути зображення в Кнопка L (Z/Q) інших місцях, натисніть кнопку W і виберіть потрібну карту та папку, як описано на стор. 236). Щоб показати знімок на весь екран, натисніть і утримуйте кнопку X. Щоб вибрати Кнопка X поточний знімок для друку, натисніть кнопку L (Z/Q) та кнопку 1. Знімок буде позначено піктограмою Z, а кількість копій дорівнюватиме 1.
5 Налаштуйте параметри друку. Виберіть параметри розміру сторінки, поля та друку часового штампу, як описано на стор. 273 (якщо розмір сторінки занадто малий для індексного друку, на екрані буде відображено попередження). 6 Почніть друк. Виберіть пункт Розпочати друк і натисніть кнопку J, щоб розпочати друк. Щоб скасувати завдання до того, як всі копії будуть надруковані, натисніть кнопку J. Створення завдання друку DPOF.
2 Виберіть знімки. Щоб переглядати знімки на карті пам'яті, використовуйте мультиселектор (щоб переглянути зображення в Кнопка L (Z/Q) інших місцях, натисніть кнопку W і виберіть потрібну карту та папку, як описано на стор. 236). Щоб показати поточний знімок на весь екран, натисніть і утримуйте кнопку X. Щоб Кнопка X вибрати поточний знімок для друку, натисніть кнопку L (Z/Q) та кнопку 1. Знімок буде позначено піктограмою Z, а кількість копій дорівнюватиме 1.
4 Завершіть завдання друку. Виділіть пункт Готово та натисніть кнопку J, щоб завершити завдання друку. Кнопка J D Завдання друку DPOF Щоб надрукувати поточне завдання друку, коли фотокамера під'єднана до принтера, що підтримує PictBridge, виберіть пункт Друк (DPOF) у меню PictBridge та виконайте дії, зазначені у розділі «Друк кількох зображень», щоб змінити та надрукувати поточне завдання (0 275).
Перегляд фотографій на екрані телевізора Кабель High-Definition Multimedia Interface (HDMI — інтерфейс мультимедійних даних високої чіткості) з міні-роз'ємом типу C (продається окремо у сторонніх постачальників) можна використовувати для під'єднання фотокамери до відеопристроїв високої чіткості. 1 Вимкніть фотокамеру. Завжди вимикайте фотокамеру перед під'єднанням або від'єднанням кабелю HDMI. 2 Під'єднайте кабель HDMI, як показано на рисунку.
Параметри HDMI Параметр меню налаштування HDMI (0 344) керує роздільною здатністю для перегляду зображень та іншими розширеними функціями HDMI. ❚❚ Вихідна розділ. здатн. Виберіть формат виведення зображень на пристрій HDMI. Якщо вибрано значення Авто, фотокамера автоматично вибере відповідний формат. Незалежно від вибраного параметра, значення Авто буде вибрано в режимі відео live view, відеозйомки та відтворення. ❚❚ Розширені параметри Параметр Опис Значення Авто рекомендовано для більшості ситуацій.
A Відтворення на телевізорі Для тривалого відтворення рекомендовано використовувати адаптер змінного струму EH-6b та з'єднувач живлення EP-6 (продається окремо). Зверніть увагу, що під час перегляду фотографій на екрані телевізора краї зображення можуть не відображатися. A Параметри голосов. нотаток > Аудіовихід (0 261) Виберіть значення HDMI, щоб відтворювати голосові нотатки на пристрої HDMI.
UПутівник по меню D Меню відтворення. Робота із зображеннями Щоб відобразити меню відтворення, натисніть кнопку G і виберіть розділ меню K (меню відтворення). Кнопка G Параметр Видалити 0 253 Папка відтворення 284 Приховати зображення 284 Налашт. дисплея відтвор. 285 Копіювати зображення 286 Перегляд зображення 289 Після видалення 290 Повернути вертикально 290 Показ слайдів 291 Завдання друку DPOF 277 A Див. також Значення за замовчуванням для параметрів меню наведені на стор. 412.
Папка відтворення Кнопка G ➜ D меню відтворення Виберіть папку для відтворення (0 235). Параметр Опис Під час відтворення будуть показані зображення в усіх папках, NC_D4 створених фотокамерою D4. Усі Під час відтворення будуть показані всі зображення в усіх папках. Під час відтворення будуть показані зображення лише з поточної Поточна папки. Приховати зображення Кнопка G ➜ D меню відтворення Приховайте або викрийте вибрані зображення, як описано нижче.
2 Виберіть знімки. Щоб прогортати знімки на карті пам'яті, використовуйте мультиселектор (щоб переглянути виділений знімок на повному екрані, натисніть і утримуйте натиснутою кнопку X; щоб переглянути зображення в інших місцях, натисніть кнопку W і виберіть потрібну карту та папку, як описано на стор. 236). Натисніть центральну кнопку мультиселектора, щоб вибрати поточний знімок.
Копіювати зображення Кнопка G ➜ D меню відтворення Копіювання знімків з одної карти пам'яті на іншу. Параметр Вибрати джерело Вибрати зображення Вибрати папку призн. Копіювати зображення? 1 Опис Виберіть карту, з якої потрібно копіювати знімки. Виберіть знімки для копіювання. Виберіть папку призначення на іншій карті пам'яті. Копіювати вибрані знімки у вибране місце призначення. Виберіть пункт Вибрати джерело. Виділіть параметр Вибрати джерело та натисніть кнопку 2. 2 Виберіть початкову карту.
4 Виберіть початкову папку. Виділіть папку, що містить зображення, які потрібно копіювати, та натисніть кнопку 2. 5 Зробіть початковий вибір. Перед тим, як вибирати окремі зображення або скасовувати їх вибір, можна позначити всі або всі захищені зображення у папці для копіювання, вибравши параметр Вибрати всі зображення або Вибрати захищені зображ. Щоб позначити для копіювання тільки окремі вибрані знімки, перед тим як продовжити, виберіть пункт Скасувати весь вибір. 6 Виберіть ще знімки.
8 Виберіть папку призначення. Щоб увести номер папки, виберіть пункт Вибрати папку за номером, уведіть номер (0 296) і натисніть кнопку J. Щоб вибрати папку зі списку існуючих папок, виберіть пункт меню Вибрати папку зі списку, виділіть папку та натисніть кнопку J. 9 Скопіюйте знімки. Виділіть параметр Копіювати зображення? та натисніть кнопку J. Кнопка J Буде відображено діалогове вікно підтвердження; виділіть пункт Так і натисніть кнопку J. Натисніть кнопку J ще раз після завершення копіювання.
D Копіювання знімків Знімки не будуть скопійовані, якщо на карті призначення бракує місця. Перед копіюванням відеороликів перевірте, чи повністю заряджено елемент живлення. Якщо у папці призначення вже є знімок із тим самим ім'ям, як і знімок, який копіюється, буде відображено діалогове вікно підтвердження. Виберіть пункт Замінити наявне зображ., щоб замінити знімок новим, або Замінити всі, щоб замінити всі існуючі знімки з тими самими іменами без подальшого підтвердження.
Після видалення Кнопка G ➜ D меню відтворення Виберіть зображення для відображення після видалення знімка. Параметр Опис Відображається наступний знімок. Якщо видалене Показати S зображення було останнім, буде відображено попередній наступне знімок. Відображається попередній знімок. Якщо видалене Показати T зображення було першим, буде відображено наступний попереднє знімок.
Показ слайдів Кнопка G ➜ D меню відтворення Створіть показ слайдів, використовуючи всі зображення з поточної папки (0 284). Приховані зображення (0 284) не відображаються. Параметр Почати Тип зображення Інтервал кадру Відтворення аудіо Опис Почати показ слайдів. Виберіть значення типу зображень з таких варіантів: Нерухомі зобр. та відео, Лише нерухомі зображення та Лише відео. Виберіть тривалість відображення кожного знімка. Відображає меню параметрів відтворення голосових нотаток (0 292).
Після завершення показу слайдів буде відображено діалоговий екран, показаний на рисунку праворуч. Виберіть пункт меню Перезапустити, щоб знову почати показ слайдів, або Вийти, щоб повернутися до меню відтворення. ❚❚ Відтворення аудіо Виберіть значення Увімкнути, щоб відтворювати голосові нотатки під час показу слайдів (звук, записаний разом із відео, завжди відтворюється незалежно від вибраного значення).
C Меню зйомки: Параметри зйомки Щоб відобразити меню зйомки, натисніть кнопку G і виберіть розділ меню C (меню зйомки). Кнопка G Параметр Банк меню режиму зйомки Розширені банки меню Папка для зберігання Називання файлів Вибір основного гнізда Функція додатк. гнізда Якість зображення Розмір зображення Область зображення Стиснення JPEG Запис. у форм.
Банк меню режиму зйомки Кнопка G ➜ C меню зйомки Параметри меню зйомки зберігаються в одному з чотирьох банків. Зміна параметрів в одному з банків меню режиму зйомки не впливає на інші, крім параметрів Розширені банки меню, Сповільнена зйомка, Багатократна експозиція, Зйомка з інтервалами і внесення змін до параметрів функцій системи Picture Control (швидке налаштування та інші налаштування, зроблені вручну).
❚❚ Відновлення значень за замовчуванням Щоб відновити значення за Кнопка O (Q) замовчуванням, виділіть банк у меню Банк меню режиму зйомки та натисніть кнопку O (Q). Коли на екрані з'явиться діалогове вікно підтвердження, виберіть пункт Так і натисніть кнопку J, щоб відновити значення за замовчуванням для вибраного банку. На стор. 412 наведено перелік параметрів за замовчуванням.
Папка для зберігання Кнопка G ➜ C меню зйомки Виберіть папку, в котрій зберігатимуться наступні зображення. ❚❚ Вибрати папку за номером 1 Виберіть параметр Вибрати папку за номером. Виділіть параметр Вибрати папку за номером та натисніть кнопку 2. Буде відображено діалогове вікно, показане праворуч, із підкресленим основним гніздом для карт пам'яті (0 95). 2 Виберіть номер папки. Натисніть кнопку 4 або 2, щоб виділити цифру, та натисніть кнопку 1 або 3, щоб внести зміни.
❚❚ Вибрати папку зі списку 1 Виберіть параметр Вибрати папку зі списку. Виділіть параметр Вибрати папку зі списку та натисніть кнопку 2. 2 Виділіть папку. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити папку. 3 Виберіть папку, котра була виділена. Натисніть кнопку J, щоб вибрати папку, котра була виділена, та повернутись у меню зйомки. Наступні фотографії будуть зберігатись у вибрану папку.
Називання файлів Кнопка G ➜ C меню зйомки Знімки зберігаються з іменами файлів, які містять літери «DSC_» або, у випадках, коли використовується колірний простір Adobe RGB (0 299), «_DSC», за якими йде чотиризначний номер та розширення із трьох букв (наприклад, «DSC_0001.JPG»). Параметр Називання файлів використовується для заміни тієї частини імені файлу, яка містить літери «DSC». Відомості щодо редагування імен файлів наведено на стор. 180. A Розширення Використовуються такі розширення: «.
Колірний простір Кнопка G ➜ C меню зйомки Колірний простір визначає гаму кольорів, доступних для відтворення. Виберіть параметр sRGB для фотографій, які будуть друкуватись або використовуватись «як є», без подальших змін. Параметр Adobe RGB забезпечує ширший спектр кольорів (кольорову гаму), він рекомендований для зображень, які будуть істотно оброблені або ретушовані після передачі на інший пристрій.
Керування віньєтуванням Кнопка G ➜ C меню зйомки «Віньєтування» — це зменшення яскравості по краях знімка. Керування віньєтуванням знижує ефект віньєтування з об'єктивами типів G та D (за виключенням об'єктивів DX і PC). Ефект може різнитися залежно від об'єктива, він найбільш помітний при максимальній діафрагмі. Виберіть одне зі значень Високе, Звичайне, Незначне і Вимкнути.
Автом. виправл. спотв. Кнопка G ➜ C меню зйомки Щоб зменшити бочкоподібне спотворення при зйомці ширококутними об'єктивами або щоб зменшити подушкоподібне спотворення при зйомці телеоб'єктивами, виберіть значення Увімкнути (зауважте, що краї видимої у видошукачі області можуть бути обрізані з кінцевого знімка, а час, потрібний для обробки знімків перед записуванням, може збільшитися).
ЗШ під час тривал. експоз (Зменшення шуму під час тривалих експозицій) Кнопка G ➜ C меню зйомки Якщо вибрано значення Увімкнути, знімки з витримкою більше 1 с будуть оброблені для зменшення шуму (розташовані довільним чином яскраві пікселі або туман).
A Користувацькі параметри: Точне налаштування параметрів фотокамери Щоб відобразити меню користувацьких параметрів, натисніть кнопку G та виберіть розділ меню A (Меню користувацьких параметрів). Кнопка G Користувацькі параметри використовуються для налаштування параметрів фотокамери відповідно до особистих уподобань. Головне меню Банк користувацьк. парам.
Доступні такі користувацькі параметри: a a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 a10 b b1 b2 b3 b4 b5 b6 c c1 c2 c3 c4 d d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 d10 U 304 Користувацький параметр Банк користувацьк. парам. Автофокусування Вибір пріоритету АФ-C Вибір пріоритету АФ-S Фокус. з відст. і фікс. Активація АФ Підсвіч. точки фокус. Закіл. вибір точки фок. Кількість точок фокус. Признач. кнопки AF-ON Призн.кнопки AF-ON (верт.) Зберегти точк. за полож. Вимірюв./експозиція Значення кроку чутл. ISO Кроки ЗЕ для регул.експоз.
Банк користувацьк. парам. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Користувацькі параметри зберігаються в одному з чотирьох банків. Змінення параметрів у одному банку не впливає на інші параметри. Щоб зберегти певну комбінацію параметрів, які часто використовуються, виберіть один із чотирьох банків і задайте ці параметри на фотокамері. Нові параметри буде збережено у банку навіть після вимкнення фотокамери, і буде відновлено при наступному звертанні до цього банку.
A Банк користувацьких параметрів Поточний банк користувацьких параметрів показано на верхній панелі керування та на інформаційному екрані. A Див. також Значення за замовчуванням для параметрів меню наведені на стор. 414. Якщо значення параметрів у поточному банку були змінені, то поряд зі зміненими параметрами другого рівня меню користувацьких параметрів буде показано зірочку.
a: Автофокусування a1: Вибір пріоритету АФ-C Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Якщо для зйомки з використанням видошукача вибрано режим AF-C (0 97), то цей параметр контролює, чи знімок буде зроблено при натисканні кнопки спуску затвора (пріоритет затвора) за будь-яких умов, чи тільки коли фотокамера сфокусована (пріоритет фокусування). Параметр G Спуск B Фокус + спуск E Спуск + фокус F Фокус Опис Знімок буде зроблено за будь-яких умов, якщо натиснуто кнопку спуску затвора.
a2: Вибір пріоритету АФ-S Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Якщо для зйомки з використанням видошукача вибрано режим AF-S (0 97), то цей параметр контролює, чи буде зроблено знімок у режимі покадрового автофокусування тільки тоді, коли здійснено фокусування (пріоритет фокусування), чи за будь-яких умов при натисканні кнопки спуску затвора (пріоритет затвора). Параметр G Спуск F Фокус Опис Знімок буде зроблено за будь-яких умов, якщо натиснуто кнопку спуску затвора.
a3: Фокус. з відст. і фікс. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Цей параметр керує регулюванням автофокусування при різких значних змінах у відстані до об'єкта, якщо під час зйомки з використанням видошукача вибрано режим AF-C (0 97). Параметр Опис C 5 (Довга) Коли відстань до об'єкта зненацька змінюється, фотокамера чекає протягом заданого періоду часу перед зміною D 3 (Звичайна) відстані до об'єкта.
a5: Підсвіч. точки фокус. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Параметри цього меню керують підсвічуванням точок фокусування. Параметр Опис Режим ручного Виберіть значення Увімкнути, щоб відобразити активну точку фокусув. фокусування в режимі ручного фокусування. Виберіть значення Увімкнути, щоб відобразити активну точку Неперервний фокусування в режимах CH (неперервний високошвидкісний) режим та CL (неперервний низькошвидкісний).
Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів a7: Кількість точок фокус. Виберіть кількість точок фокусування, доступних для вибору вручну. Параметр Опис B 51 точка Вибирайте з-поміж 51 точки фокусування, які показано праворуч. A 11 точок Вибирайте з-поміж 11 точок фокусування, які показано праворуч. Використовуйте для швидкого вибору точки фокусування. a8: Признач. кнопки AF-ON Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть дію, яка буде виконуватися при натисканні кнопки B.
a9: Призн.кнопки AF-ON (верт.) Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть дію, яка буде виконуватися при натисканні кнопки B при зйомці у вертикальному положенні. Параметр G A B C D E F Опис Обидві кнопки B виконують функцію, вибрану Функція кнопки AF-ON для користувацького параметра a8. Якщо натиснути кнопку B для зйомки у AF-ON вертикальному положенні, розпочнеться автофокусування.
b: Вимірюв./експозиція b1: Значення кроку чутл. ISO Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Задайте крок, який використовується для зміни значень чутливості ISO (0 117). Якщо це можливо, в разі зміні величини кроку зберігається поточне значення чутливості ISO. Якщо поточне значення чутливості ISO недоступне при новому значенні кроку, значення чутливості ISO буде округлене до найближчого доступного значення. b2: Кроки ЗЕ для регул.експоз.
Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів b4: Зручна корекція експоз. Цей параметр керує використанням кнопки E для встановлення корекції експозиції (0 137). Якщо вибрано значення Увімкнути (автоскидання) або Увімкнути, то 0 у центрі екрану експозиції буде блимати, навіть якщо корекцію експозиції встановлено на ±0. Параметр Опис Корекцію експозиції можна встановити, прокрутивши один із дисків керування (див. примітку нижче).
b5: Зона центр.-зваж. вимір. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів При розрахунку експозиції в режимі центрально-зваженого вимірювання найбільше значення надається колу, котре знаходиться у центрі кадру. Діаметр (φ) цього кола можна задати рівним 8, 12, 15 або 20 мм, або усередненому значенню для всього кадру. За будь-якого значення крім Середня, діаметр вибирається рівним 12 мм для об'єктивів без вбудованого процесора незалежно від значення, вибраного для параметра меню налаштування Дані об’єкт.
c: Таймери/фіксація АЕ c1: Кнопка спуску затвора AE-L Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Якщо вибрано значення Увімкнути, експозицію буде зафіксовано натисканням кнопки спуску затвора наполовину. c2: Таймер режиму очікув. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть тривалість вимірювання експозиції фотокамерою для ситуацій, коли не відбуватиметься жодних дій.
c3: Автоспуск Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Вибирайте тривалість затримки спуску затвора, кількість знімків та інтервал між знімками у режимі автоспуску. • Затримка автоспуску. Виберіть тривалість затримки спуску затвора. • Кількість знімків. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб вибрати, яку кількість знімків буде зроблено під час кожного натискання кнопки спуску затвора. • Інтервал між знімк. Виберіть інтервал між знімками у випадку, якщо значення параметра Кількість знімків є більшим за 1.
d: Зйомка/відображення d1: Звуковий сигнал Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть тон і гучність звукового сигналу, котрий звучатиме при фокусуванні фотокамери у режимі покадрового автофокусування (0 97), при фіксації фокусування під час фотозйомки live view, під час зворотного відліку таймера спуску затвора у режимі автоспуску (0 114) або при завершенні сповільненої зйомки (0 223).
d3: Макс. непер. роботи затв. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Значення максимальної кількості знімків, які можна зробити за одну серію у неперервному режимі, може бути будь-яким від 1 до 200. A Буфер пам'яті Незалежно від значення, вибраного для користувацького параметра d3, швидкість зйомки зменшиться, коли буфер пам'яті заповнено (t00). Додаткові відомості про ємність буфера пам'яті наведені на стор. 444. d4: Режим затримки експоз.
d5: Послід. нумер. файлів Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Коли зроблено знімок, фотокамера нумерує новостворений файл, додаючи одиницю до останнього використаного номера. Цей параметр контролює, чи нумерація продовжується від останнього використаного номера при створенні нової папки, при форматуванні карти пам'яті чи встановленні нової карти пам'яті у фотокамеру.
d6: Відобр. сітки видошук. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть значення Увімкнути, щоб у видошукачі були відображені лінії сітки кадрування для допомоги при компонуванні знімка (0 11). d7: Панель керув./видошукач Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть відомості, які будуть відображені у видошукачі та на задній панелі керування. Параметр Задня панель керування Дисплей видошукача Опис Виберіть значення Чутливість ISO (9) або Кадрів, що залишилися (k).
d9: Інформаційний екран Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Якщо вибрано параметр Авто (AUTO), колір букв при відображенні відомостей (0 13) автоматично зміниться з чорного на білий або з білого на чорний відповідно до умов навколишнього середовища. Щоб колір букв був завжди однаковим, виберіть параметр Вручну і виберіть значення Темне на світлому (B; чорні букви) або Світле на темному (W; білі букви).
e: Брекетинг/спалах e1: Швидк. синхр. спалаху Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Цей параметр керує швидкістю синхронізації спалаху. Параметр Опис Використовуйте автоматичну високошвидкісну синхронізацію FP за наявності приєднаного сумісного спалаху (0 193). Якщо використовуються інші спалахи, встановлюється значення 1/250 с (авто FP) витримки 1/250 с.
e2: Витримка для спалаху Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Цей параметр визначає найбільшу доступну витримку з використанням синхронізації за передньою або задньою шторкою, зменшення ефекту червоних очей у програмному автоматичному режимі та автоматичному режимі експозиції із пріоритетом діафрагми (незалежно від вибраного параметра витримка може збільшитися до 30 с в автоматичному та ручному режимі з пріоритетом витримки, або при налаштуванні спалаху з повільною синхронізацією, з повільною синхр
e4: Корекц.експоз. для спалах. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть спосіб налаштування потужності спалаху в разі використання корекції експозиції. Параметр YE Увесь кадр E Лише тло Опис Рівень спалаху та корекцію експозиції буде налаштовано для змінення експозиції в усьому кадрі. Корекція експозиції застосовується лише для тла.
e7: Набір автобрек. (реж. M) Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Цей параметр визначає, на які параметри впливає значення АЕ і спалах або Лише АЕ, вибране для користувацького параметра e6 у ручному режимі експозиції. Параметр F Спалах/ швидкість G Спалах/швидк./ діафрагма H Спалах/ діафрагма I Лише спалах Опис Фотокамера змінює витримку (користувацький параметр e6 набуває значення Лише АЕ) або витримку та рівень спалаху (користувацький параметр e6 набуває значення АЕ і спалах).
f: Елементи керування f1: Центр. кнопка мультисел. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Цей параметр визначає функцію центральної кнопки мультиселектора для зйомки з використанням видошукача, відтворення та режиму live view (незалежно від вибраного параметра, натискання центральної кнопки мультиселектора під час повноекранного перегляду відеоролика починає його відтворення). ❚❚ Режим зйомки Параметр Функція центральної кнопки мультиселектора J Вибрати центр. точку фокус.
❚❚ Live View Параметр J p Функція центральної кнопки мультиселектора Натискання центральної кнопки мультиселектора в Вибрати центр. режимі live view вибирає центральну точку точку фокус. фокусування. Натисніть центральну кнопку мультиселектора, щоб вмикати та вимикати масштабування. Виберіть Увімк./вимкнути початкове масштабування зі значень Незначне збільшення, Середнє збільшення та Значне масштаб. збільшення. Збільшене зображення буде відцентроване навколо активної точки фокусування.
❚❚ Натискання Якщо вибрати значення Натискання, будуть відображені такі параметри: Параметр q Попередній перегляд* Фіксація r потужн. спалаху* B Фіксація АЕ/АФ C Лише фіксація АЕ Опис Натисніть кнопку Fn, щоб здійснити попередній перегляд глибини різкості (0 125). Натисніть кнопку Fn, щоб зафіксувати потужність спалаху (лише для сумісних спалахів, 0 192). Натисніть цю кнопку ще раз, щоб скасувати фіксацію потужності спалаху.
Параметр K % 3 ! Опис Кнопка Fn виконує ту саму функцію, що й кнопка K. Виберіть у разі використання телеоб'єктива або в інших Відтворення* обставинах, коли кнопку K незручно натискати лівою рукою. МОЄ МЕНЮ * Якщо натиснути кнопку Fn, буде відображено «МОЄ МЕНЮ». Натисніть кнопку Fn, щоб перейти до верхнього пункту Верхн. пункт меню «МОЄ МЕНЮ». Використовуйте цей параметр для у МОЄ МЕНЮ* швидкого доступу до часто використовуваних пунктів меню. Віртуал.
A Віртуальний горизонт Коли значення Віртуал. горизонт видошук. вибрано для параметра f3 (Призначення кнопки Fn) > Натискання, то натискання кнопки Fn відображає у видошукачі індикатори нахилу вперед і вбік. Натисніть кнопку ще раз, щоб скасувати відображення індикаторів.
❚❚ Натискання + диски керув. Якщо вибрати значення Натискання + диски керув., будуть відображені такі параметри: Параметр i $ v w y n U 332 Опис Натиснувши кнопку Fn, прокрутіть диск керування, щоб вибрати одну з попередньо вибраних областей зображення (0 85). Вибрати При виборі параметра область зображення Вибрати область зображення буде відображено список областей зображення. Виділіть параметри та натисніть 2, щоб вибрати або скасувати вибір, потім виділіть пункт Готово та натисніть кнопку J.
f4: Призн.кнопк.попер.перегл. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть функцію для кнопки Pv окремо (Натискання) чи в поєднанні з дисками керування (Натискання + диски керув.). Доступні такі самі функції, як і для параметра Призначення кнопки Fn (0 328), за винятком того, що значення AF-ON недоступне для параметра Натискання. Значеннями за замовчуванням для параметрів Натискання та Натискання + диски керув. є Попередній перегляд та Немає, відповідно. f5: Признач. допом.
f7: Признач. кнопки Fn (верт.) Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть функцію для кнопки Fn для вертикальної зйомки окремо (Натискання) чи в поєднанні з дисками керування (Натискання + диски керув.). Доступні ті самі функції, що і для параметра Призначення кнопки Fn (0 328), проте значення AF-ON недоступне для параметра Натискання, а параметр Натискання + диски керув.
f9: Призначення кнопки BKT Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть функцію для кнопки D. Якщо задіяно режим HDR або багатократної експозиції, а кнопці D призначено іншу функцію, кнопку D неможливо використовувати, поки не буде скасовано режим HDR або багатократної експозиції. Параметр t $ 2 Опис Натисніть кнопку t і прокрутіть диск керування, щоб Автобрекетинг вибрати крок брекетингу і кількість знімків у програмі брекетингу (0 139).
f10: Налаштув. дисків керув. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Цей параметр контролює роботу головного та допоміжного дисків керування. Параметр Інвертувати обертання Міняти гол./ допоміжн. Налаштув. діафрагми U 336 Опис Змінюйте напрямок обертання дисків керування при користуванні ними для налаштування параметрів Корекція експозиції та/або Витримка/ діафрагма. Виділіть параметри та натисніть 2, щоб вибрати або скасувати вибір, потім виділіть значення Готово і натисніть кнопку J.
Параметр Опис Якщо вибрано значення Вимкнути, то для вибору зображення, котре буде відображено під час повнокадрового відтворення, для виділення ескізів і переміщення в меню, використовується мультиселектор. Якщо вибрано значення Увімкнути або Увімк. (крім перегл.зобр.), то головний диск керування можна використовувати для вибору зображення, яке буде показано під час повнокадрового відтворення, переміщення курсора вліво чи вправо під час відтворення ескізів та для переміщення виділення пунктів меню.
f12: Блок.затв.при пуст.гнізд. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Якщо вибрати значення Не блокувати затвор, спуск затвора відбуватиметься навіть за відсутності карти пам'яті, при цьому знімки не будуть записані (проте їх буде відображено на екрані у демонстраційному режимі). Якщо вибрано значення Блокувати затвор, то кнопка спуску затвора функціонуватиме тільки тоді, коли у фотокамеру буде встановлено карту пам'яті.
f15: Збільш. під час відтв. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть елементи керування для збільшення під час відтворення. Параметр Використовуйте u XіW Використ. v X/W + y Опис Натисніть кнопку X, щоб збільшити зображення, кнопку W — щоб зменшити. Натисніть кнопку X або W і прокручуйте головний диск керування праворуч, щоб збільшити масштаб, ліворуч — щоб зменшити. Натискання будь-якої кнопки без прокручування диска керування не призводить до жодних дій. f16: Призн.кнопк.відеозйомк.
g: Відео g1: Призначення кнопки Fn Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть функцію для кнопки Fn у режимі відеозйомки live view. Параметр t r s U 340 Опис Поки кнопка утримується натиснутою, діафрагма збільшується. Використовуйте у поєднанні з користувацьким параметром g2 Діаф.з електропр.(відкр.) (Призн.кнопк.попер.перегл.) > Діафр. з електропр. (закр.), щоб регулювати діафрагму за допомогою кнопок.
g2: Призн.кнопк.попер.перегл. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть функцію для кнопки Pv у режимі відеозйомки live view. Параметр q Діафр. з електропр. (закр.) r Маркування індексів s Інформ. про фотозйомку Немає Опис Поки кнопка утримується натиснутою, діафрагма зменшується. Використовуйте у поєднанні з користувацьким параметром g1 (Призначення кнопки Fn) > Діаф.з електропр.(відкр.), щоб регулювати діафрагму за допомогою кнопок.
g3: Призн. центру доп. селект. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть функцію для центральної кнопки допоміжного селектора у режимі відеозйомки live view. Параметр Опис Натисніть елемент керування під час відеозйомки, щоб додати індекс у поточному положенні (0 67). Індекси r Маркування індексів можна застосовувати під час перегляду та редагування відеороликів. Натисніть елемент керування, щоб відобразити відомості Інформ.
g4: Признач. кнопки затвора Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть функцію для натискання кнопки спуску затвора, коли вибрано режим 1 за допомогою перемикача вибору режиму live view. Параметр C Фотозйомка 1 Відеозйомка x Знімок під час зап.відео Опис Натисніть кнопку спуску затвора повністю, щоб завершити відеозйомку та зробити знімок зі співвідношенням сторін, яке відповідає розміру кадру (відомості про розмір зображення наведено на стор. 71).
B Меню налаштування: Налаштування фотокамери Щоб відобразити меню налаштування, натисніть кнопку G і виберіть розділ меню B (меню налаштування). Кнопка G Параметр Форматув. карту пам'яті Яскравість монітора Чистити датчик зображення Підняти дзерк. для чищен. * Етал.знімок для видал.пилу HDMI Зменшення мерехтіння Часовий пояс і дата Мова (Language) Автом. повертання зображен. Відомості про елем.живл.
Форматув. карту пам'яті Кнопка G ➜ B меню налаштування Щоб розпочати форматування, виберіть гніздо для карти пам'яті та пункт меню Так. Зверніть увагу, що форматування видаляє всі зображення та інші дані з карти у вибраному гнізді. Перед форматуванням зробіть резервні копії даних. D Під час форматування Не вимикайте фотокамеру та не виймайте карту пам'яті під час форматування.
Етал.знімок для видал.пилу Кнопка G ➜ B меню налаштування Для використання параметра видалення пилу із зображення у програмі Capture NX 2 необхідно отримати еталонні дані (програма продається окремо; додаткові відомості наведені у посібнику користувача Capture NX 2). Параметр Етал.знімок для видал.пилу доступний тільки в тому випадку, коли на фотокамеру встановлено об'єктив із вбудованим процесором. Рекомендовано використовувати об'єктив, відмінний від DX, із фокусною відстанню не менше 50 мм.
2 Наведіть видошукач на однорідний білий об'єкт. Розташуйте об'єктив на відстані приблизно десять сантиметрів від добре освітленого однорідного об'єкта білого кольору, захватіть цей об'єкт у видошукачі так, щоб він заповнював кадр, і натисніть кнопку спуску затвора наполовину. У режимі автофокусування фокусування буде автоматично встановлено на нескінченність; у режимі ручного фокусування налаштуйте фокус на нескінченність вручну. 3 Отримайте еталонні дані про видалення пилу.
Зменшення мерехтіння Кнопка G ➜ B меню налаштування Зменште інтенсивність мерехтіння та сегментації зображення у світлі люмінесцентних або ртутних ламп у режимі live view або під час відеозйомки. Виберіть значення Авто, щоб дозволити фотокамері вибрати правильну частоту, або вручну задайте частоту в місцевій мережі живлення змінного струму.
Мова (Language) Кнопка G ➜ B меню налаштування Виберіть мову для меню та повідомлень фотокамери. Доступні такі параметри.
Автом. повертання зображен. Кнопка G ➜ B меню налаштування Фотографії, зроблені при вибраному значенні Увімкнути, містять відомості щодо положення фотокамери і автоматично повертаються під час відтворення (0 290) або перегляду в програмах ViewNX 2 (з комплекту) або Capture NX 2 (продається окремо; 0 393).
Відомості про елем.живл. Кнопка G ➜ B меню налаштування Перегляньте відомості про елемент живлення, що наразі використовується у фотокамері. Пункт Опис Поточний рівень заряду елемента живлення показано у Заряд процентному відношенні. Показує кількість спусків затвора з часу останнього зарядження елемента живлення. Зверніть увагу, що спуск затвора фотокамери К-ть знім. може відбуватися без записування знімка, наприклад, при замірюванні попередньо встановленого балансу білого.
Коментар до зображення Кнопка G ➜ B меню налаштування Після зйомки можна додати коментарі до нових фотографій. Коментарі можна переглянути у вигляді метаданих у програмах ViewNX 2 (з комплекту) або Capture NX 2 (продається окремо; 0 393). Коментар також буде відображено на екрані інформації про знімок, на третій сторінці даних зйомки (0 243). • Готово: збережіть зміни та поверніться до меню налаштування. • Ввести коментар: введіть коментар, як описано на стор. 180.
Про авторські права Кнопка G ➜ B меню налаштування Після зйомки до нових фотографій можна додати відомості про авторські права. Відомості про авторські права відображаються на екрані інформації про знімок (0 243), їх можна переглянути як метадані у програмах ViewNX 2 (з комплекту) або Capture NX 2 (продається окремо; 0 393). • Готово: збережіть зміни та поверніться до меню налаштування. • Автор: уведіть ім'я фотографа, як описано на стор. 180. Максимальна довжина імені фотографа становить 36 символів.
IPTC Кнопка G ➜ B меню налаштування Програмне забезпечення для створення попередніх налаштувань IPTC та збереження їх на карту пам'яті можна завантажити з інсталяційного компакт-диска ViewNX 2, що є в комплекті (потрібне з'єднання з Інтернетом) і встановити на комп'ютері (додаткові відомості наведено в інтерактивній довідці програми).
D Відомості IPTC IPTC — це стандарт, встановлений Міжнародною радою з питань преси та телекомунікацій (IPTC — International Press Telecommunications Council) з метою внесення ясності та простоти у відомості, потрібні під час розповсюдження знімків у різноманітних публікаціях. Фотокамера підтримує лише стандартні символи латинського алфавіту та цифри. Решта символів відображатиметься належним чином тільки на комп'ютері.
Зберегти/завант. параметри Кнопка G ➜ B меню налаштування Виберіть пункт Зберегти параметри, щоб зберегти наведені нижче параметри на карту пам'яті, або на карту пам'яті в основному гнізді, якщо вставлено дві карти пам'яті. 0 95. Якщо на карті пам'яті бракує місця, буде відображено повідомлення про помилку). Використовуйте цю дію, щоб обмінюватися параметрами між фотокамерами D4. Меню Відтворення Зйомка (всі банки) U 356 Параметр Налашт. дисплея відтвор.
Меню Зйомка (всі банки) Користувацькі параметри (всі банки) Налаштування Моє меню/ Останні Налаштування Параметр ЗШ при високій ISO Параметри чутливості ISO Фотозйомка live view Параметри відео Усі користувацькі параметри Чистити датчик зображення HDMI Зменшення мерехтіння Часовий пояс і дата (крім дати та часу) Мова (Language) Автом. повертання зображен. Коментар до зображення Про авторські права IPTC Параметри голосов. нотаток GPS Дані об’єкт. без вбуд.пр.
Віртуальний горизонт Кнопка G ➜ B меню налаштування Відображає індикатори нахилу вперед і вбік відповідно до відомостей, наданих датчиком нахилу фотокамери. Якщо фотокамеру не нахилено ні ліворуч, ні праворуч, лінію нахилу вбік буде відображено зеленим кольором. Якщо фотокамеру не нахилено ні вперед, ні назад, лінію нахилу вперед буде відображено зеленим кольором, і в центрі екрана буде відображено цятку. Кожна поділка еквівалентна куту 5°.
Точне налаштування АФ Кнопка G ➜ B меню налаштування Виконайте точне налаштування фокусування для 20 типів об'єктивів. Налаштування АФ не рекомендовано у більшості випадків і може заважати звичайному фокусуванню. Використовуйте лише за потреби. Параметр Опис Точне нал. АФ • Увімкнути. Увімкнути налаштування АФ. (перемикач) • Вимкнути. Вимкнути налаштування АФ. Налаштуйте АФ для поточного Перемістити об'єктива (лише для об'єктивів із фокусну точку вбудованим процесором).
D Налаштування АФ Якщо застосовано налаштування АФ, можливо, що фотокамера не зможе виконати фокусування на мінімальну відстань або на нескінченність. D Live View Налаштування не застосовується до автофокусування у режимі live view (0 52). A Збережене значення Для кожного типу об'єктива можна зберегти лише одне значення. У разі використання телеконвертора окремі значення можна зберегти для кожної комбінації об'єктива та телеконвертора.
N Меню обробки: Створення оброблених копій Щоб відобразити меню обробки, натисніть кнопку G і виберіть розділ меню N (меню обробки). Кнопка G Параметри меню обробки використовуються для створення обрізаних або оброблених копій існуючих фотографій. Меню обробки відображається, тільки коли карту пам'яті зі знімками вставлено у фотокамеру (зауважте, що якщо карта пам'яті використовується для збереження копій одних і тих самих знімків у форматах RAW/NEF і JPEG, як описано на стор.
Створення оброблених копій Щоб створити оброблену копію: 1 Виберіть пункт у меню обробки. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити пункт, а потім кнопку 2, щоб його вибрати. 2 Виберіть знімок. Виділіть знімок і натисніть кнопку J (щоб переглянути виділений знімок на повному екрані, натисніть і утримуйте натиснутою кнопку X). Щоб переглянути зображення в інших місцях, натисніть кнопку W і виберіть потрібну карту та папку, як описано на стор. 236.
4 Створіть оброблену копію. Натисніть кнопку J, щоб створити оброблену копію. Оброблені копії позначені піктограмою &. Кнопка J A Створення оброблених копій під час відтворення Оброблені копії також можна створювати під час відтворення. Відобразіть знімок у повнокадровому форматі та, утримуючи натиснутою кнопку J, натисніть кнопку 2. Виберіть параметр і натисніть кнопку J. Створіть оброблену копію.
D-Lighting Кнопка G ➜ N меню обробки Параметр D-Lighting висвітлює тіні, що створює ідеальні умови для ретушування темних знімків або знімків із контровим освітленням. До Після Натисніть кнопку 1 або 3, щоб вибрати рівень корекції. Ефект можна попередньо переглянути на екрані редагування. Натисніть кнопку J, щоб зробити копію знімка.
Коригув. ефекту черв. очей Кнопка G ➜ N меню обробки Цей параметр застосовується для зменшення ефекту «червоних очей» внаслідок спрацьовування спалаху, він доступний тільки для знімків, отриманих із застосуванням спалаху. Знімок, вибраний для зменшення ефекту червоних очей, можна переглянути на екрані редагування. Підтвердьте налаштування для процедури зменшення ефекту «червоних очей» та створіть копію, як описано в наступній таблиці.
Обтинати Кнопка G ➜ N меню обробки Створіть обрізану копію вибраної фотографії. На зображенні вибраної фотографії рамку обтинання обведено жовтою рамкою; створіть обрізану копію, як описано в наступній таблиці. Щоб Використовуйте Опис Зменшити розмір Натисніть кнопку W, щоб зменшити розмір ділянки W ділянки обтинання. обтинання Збільшити розмір Натисніть кнопку W, щоб зменшити розмір ділянки X ділянки обтинання.
Монохромний Кнопка G ➜ N меню обробки Створює копії фотографій з ефектами Чорнобілий, Сепія або Ціанотипія (монохромний із відтінком блакитного). Вибір ефектів Сепія або Ціанотипія призводить до відображення вибраного знімка в режимі попереднього перегляду; щоб збільшити насиченість кольору, натисніть кнопку 1, щоб зменшити насиченість кольору, натисніть кнопку 3. Натисніть кнопку J, щоб створити монохромну копію.
Колірний баланс Кнопка G ➜ N меню обробки Створіть копію зі зміненим балансом кольорів за допомогою мультиселектора, як показано на рисунку нижче. Дія ефекту відображається на екрані разом із гістограмами червоного, зеленого та синього кольорів (0 241), які надають відомості про розподіл тонів у копії. Натисніть кнопку J, щоб зробити копію знімка.
Накладання зображень Кнопка G ➜ N меню обробки За допомогою функції накладання зображень можна скомбінувати два існуючих знімка у форматі NEF (RAW), щоб створити одне зображення, яке зберігається окремо від оригіналів. Результат, який дає використання даних у форматі RAW, що передаються від датчика зображення фотокамери, значно кращий, ніж комбіновані знімки, створені за допомогою програм обробки зображень. Нове зображення зберігається з поточними параметрами якості зображення та розміру.
2 Виберіть перше зображення. Виділіть за допомогою мультиселектора перший знімок для накладання зображення. Щоб переглянути виділене зображення на повному екрані, натисніть та утримуйте натиснутою кнопку X. Щоб переглянути зображення в інших місцях, натисніть кнопку W і виберіть потрібну карту та папку, як описано на стор. 236. Натисніть кнопку J, щоб вибрати виділений знімок і повернутися до попереднього екрана. 3 Виберіть друге зображення. Вибране зображення буде показано як Зобр. 1.
5 Перегляньте накладання. Натисніть кнопку 4 або 2, щоб помістити курсор у стовпець Перегл., натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити пункт Наклад. Натисніть кнопку J, щоб попередньо переглянути накладання, як показано на рисунку праворуч. Щоб зберегти накладання без попереднього перегляду, виберіть пункт Зберег. Щоб повернутися до кроку 4 і вибрати новий знімок або налаштувати підсилення, натисніть кнопку W. 6 Збережіть накладання.
Обробка NEF (RAW) Кнопка G ➜ N меню обробки Створюйте копії у форматі JPEG знімків у форматі NEF (RAW). 1 Виберіть пункт Обробка NEF (RAW). Виділіть пункт Обробка NEF (RAW) та натисніть кнопку 2, щоб відобразити вікно вибору зображення, де показано лише зображення у форматі NEF (RAW), створені за допомогою цієї фотокамери. 2 Виберіть знімок.
3 Налаштуйте параметри обробки NEF (RAW). Налаштуйте наведені нижче параметри. Зауважте, що параметри балансу білого та керування віньєтуванням недоступні для багатократних експозицій або зображень, які було створено накладанням, і що корекцію експозиції можна зазначати тільки в межах від –2 до +2 EV. Якщо для балансу білого вибрано значення Авто, воно буде задано відповідно до того, який з параметрів, Звичайний або Кольори теплого освітлення, був задіяний на момент зйомки.
Змінити розмір Створюйте малі копії вибраних зображень. 1 Виберіть параметр Змінити розмір. Щоб змінити розмір вибраних знімків, натисніть кнопку G для відображення меню, а потім виберіть пункт меню обробки Змінити розмір. 2 Виберіть місце призначення. Якщо вставлено дві карти пам'яті, то можна вибрати місце призначення для копій зі зміненим розміром, для цього виділіть пункт Вибрати місце признач. і натисніть кнопку 2 (якщо вставлено тільки одну карту пам'яті, перейдіть до кроку 3).
3 Виберіть розмір. Виділіть пункт Вибрати розмір і натисніть кнопку 2. Будуть відображені параметри, показані праворуч. Виділіть параметр і натисніть кнопку J. 4 Виберіть знімки. Виділіть пункт Вибрати зображення і натисніть кнопку 2. Виділяйте знімки та натискайте центральну кнопку мультиселектора, щоб вибрати їх або скасувати вибір (щоб переглянути виділений знімок на повному екрані, натисніть і утримуйте натиснутою кнопку X; щоб переглянути зображення в інших місцях, як описано на стор.
5 Збережіть копії зі зміненим розміром. Буде відображено діалогове вікно підтвердження. Виділіть пункт Так і натисніть кнопку J, щоб зберегти копії зі зміненим розміром. Кнопка J A Перегляд копій зі зміненим розміром Функція збільшення під час відтворення може бути неактивна для копій зі зміненим розміром.
Виправлення спотворення Кнопка G ➜ N меню обробки Створюйте копії зі зменшеним спотворенням периферійних ділянок зображення. Виберіть пункт Авто для автоматичного виправлення спотворення та подальшого точного налаштування за допомогою мультиселектора, або виберіть пункт Вручну для зменшення спотворення вручну (зауважте, що режим Авто недоступний для знімків, які вже зроблено з автоматичним виправленням спотворення; див. стор. 301).
Керування перспективою Кнопка G ➜ N меню обробки Створюйте копії, що зменшують вплив перспективи на знімок, зроблений біля підніжжя високого об'єкта. Змінюйте перспективу за допомогою мультиселектора (зауважте, що більші значення перспективи спричиняють потрапляння за межі кадру більших областей з країв знімка). Результати можна попередньо переглянути на екрані редагування. Натисніть кнопку J, щоб скопіювати знімок, або кнопку K, щоб повернутися до відтворення без створення копії.
2 Виберіть пункт Зіставлення варіантів. Виділіть пункт Зіставлення варіантів та натисніть кнопку J. 3 Порівняйте копію з оригіналом. Параметри, використані для створення копії Початкове зображення відображено ліворуч, а оброблена копія — праворуч, угорі наведено список параметрів, використаних під час створення копії. Натискайте Початкове Оброблена кнопки 4 і 2, щоб переходити зображення копія від початкового зображення до обробленої копії.
O Моє Меню/m Останні Налаштування Щоб відобразити меню «Моє Меню», натисніть кнопку G і виберіть розділ меню O (Моє Меню). Кнопка G Параметр Моє Меню можна використовувати для створення та редагування власного списку параметрів меню відтворення, зйомки, користувацьких параметрів, налаштування й обробки (до 20 параметрів). За бажанням, замість меню «Моє Меню» можна відобразити перелік останніх налаштувань (0 384).
❚❚ Додавання параметрів у «Моє Меню» 1 Виберіть пункт Додати пункти. У меню «Моє Меню» (O) виділіть пункт Додати пункти та натисніть кнопку 2. 2 Виберіть меню. Виділіть назву меню, що містить параметр, який потрібно додати, та натисніть кнопку 2. 3 Виберіть пункт. Виділіть потрібний пункт меню та натисніть кнопку J. Кнопка J 4 Розташуйте новий пункт. Натискайте кнопку 1 або 3, щоб перенести новий пункт угору або вниз у меню «Моє Меню». Натисніть кнопку J, щоб додати новий пункт.
❚❚ Видалення параметрів з меню «Моє Меню» 1 Виберіть пункт Видалити пункти. У меню «Моє Меню» (O) виділіть пункт Видалити пункти та натисніть кнопку 2. 2 Виберіть пункти. Виділіть пункти та натисніть кнопку 2, щоб підтвердити або скасувати вибір. Вибрані пункти мають позначку. 3 Виберіть пункт Готово. Виділіть пункт Готово та натисніть кнопку J. Буде відображено діалогове вікно підтвердження. Кнопка J 4 Видаліть вибрані пункти. Натисніть кнопку J, щоб видалити вибрані пункти.
❚❚ Змінення порядку параметрів у меню «Моє Меню» 1 Виберіть пункт Упорядкувати пункти. У меню «Моє Меню» (O) виділіть пункт Упорядкувати пункти та натисніть кнопку 2. 2 Виберіть пункт. Виділіть пункт меню, який потрібно перенести, та натисніть кнопку J. Кнопка J 3 Розташуйте пункт. Натискайте кнопки 1 або 3, щоб перенести пункт угору або вниз у меню «Моє Меню», та натисніть кнопку J. Повторіть кроки 2–3, щоб перенести додаткові пункти. 4 Вийдіть у меню «Моє Меню».
Останні Налаштування Щоб відобразити двадцять останніх налаштувань, виберіть значення m Останні Налаштування для параметра O Моє Меню > Вибрати вкладку. 1 Виберіть параметр Вибрати вкладку. У меню «Моє Меню» (O) виділіть пункт Вибрати вкладку та натисніть кнопку 2. 2 Виберіть пункт m Останні Налаштування. Виділіть пункт m Останні Налаштування та натисніть кнопку J. Назву меню буде змінено з «МОЄ МЕНЮ» на Кнопка J «ОСТАННІ НАЛАШТУВАННЯ».
nТехнічні зауваження У цьому розділі наведено відомості про сумісні аксесуари, очищення та зберігання фотокамери, а також про дії, які потрібно виконати, якщо відображається повідомлення про помилку, або під час використання фотокамери виникають несправності.
4 Системи вимірювання експозиції та керування спалахом цієї фотокамери можуть працювати неналежним чином, якщо об'єктив зсунуто і (або) нахилено, чи якщо використовується не максимальна діафрагма. 5 Не можна використовувати зі зсувом або нахилом. 6 Тільки ручний режим експозиції. 7 Можна використовувати лише для об'єктивів AF-S та AF-I (0 387). Відомості про точки фокусування, доступні для автофокусування та електронного визначення відстані наведено на стор. 387.
A Ідентифікація об'єктивів із вбудованим процесором та об'єктивів типів G та D Рекомендовано використовувати об'єктиви з вбудованим процесором (зокрема, типів G і D), але зауважте, що не можна користуватися об'єктивами IX-NIKKOR. Об'єктиви з вбудованим процесором можна відрізнити за наявністю контактів процесора, а об'єктиви типів G та D — за наявністю цієї літери на оправі об'єктива. Об'єктиви типу G не обладнані кільцем для налаштування діафрагми.
A Число f об'єктива Число f у назвах об'єктивів — це максимальна діафрагма об'єктива. A Сумісні об'єктиви без вбудованого процесора Під час використання об'єктивів без вбудованого процесора й аксесуарів виберіть режим експозиції g або h та зазначте діафрагму за допомогою кільця діафрагми об'єктива. В інших режимах спуск затвора буде вимкнено. Щоб користуватися багатьма функціями об'єктива з вбудованим процесором, зокрема, колірним матричним вимірюванням, можна використовувати параметр Дані об'єкт.
A Обчислення кута огляду Фотокамеру D4 можна використовувати з об'єктивами Nikon для 35 мм (135) фотокамер. Якщо увімкнено Автом. обтинання DX (0 85) і приєднано об'єктив формату 35 мм, кут огляду буде таким самим як і для кадру 35 мм плівки (36,0 × 23,9 мм); якщо приєднано об'єктив формату DX, кут огляду буде автоматично налаштовано на 23,4 × 15,5 мм (формат DX). Щоб вибрати кут огляду, відмінний від автоматично вибраного для поточного об'єктива, вимкніть параметр Автом.
A Обчислення кута огляду (продовження) Кут огляду у форматі DX (24×16) приблизно у 1,5 рази менший за кут огляду формату 35 мм, кут огляду у форматі 1,2× (30×20) приблизно у 1,2 рази менший, а кут огляду у форматі 5 : 4 (30×24) — менший у приблизно 1,1 рази.
Інші аксесуари На час написання посібника для фотокамери D4 були доступні наведені нижче аксесуари. • Перезаряджуваний літій-іонний елемент живлення EN-EL18 (0 23, 25). Додаткові елементи живлення EN-EL18 можна придбати в місцевих роздрібних продавців та представників сервісного центру компанії Nikon. Ці елементи живлення можна заряджати за допомогою зарядного пристрою MH-26. • Зарядний пристрій MH-26 (0 23, 440).
Аксесуари окуляра видошукача n 392 • Гумовий наочник DK-19. DK-19 полегшує перегляд зображення у видошукачі та запобігає втомі ока. • Корекційні лінзи для окуляра DK-17C. Щоб прилаштувати фотокамеру до індивідуальних особливостей зору, доступні корекційні лінзи для окуляра з діоптріями –3, –2, 0, +1, +2 м–1. Використовуйте корекційні лінзи для окуляра, лише якщо бажаного фокусування неможливо досягнути за допомогою вбудованого регулятора налаштування діоптрій (від –3 до +1 м–1).
Світлофільтри Адаптери PC card Програмне забезпечення • Світлофільтри, призначені, щоб створювати особливі ефекти на знімках, можуть завадити автофокусуванню або дії електронного далекоміру. • Фотокамеру D4 не можна використовувати з лінійними поляризаційними світлофільтрами. Натомість використовуйте круговий поляризаційний світлофільтр C-PL або C-PLII. • Світлофільтри NC рекомендовані для захисту об'єктива.
Захисні кришки BF-1B і BF-1A. Захисна кришка захищає від пилу Захисні кришки дзеркало, екран видошукача та фільтр розмивання меж, коли об'єктив не встановлено. Фотокамеру D4 споряджено 10-контактним роз'ємом дистанційного керування (0 3) для дистанційного керування й автоматичної зйомки. Роз'єм обладнано кришкою, яка захищає контакти, коли роз'єм не використовується. Можна використовувати такі аксесуари (довжину вказано приблизно): • Шнур дистанційного керування MC-22.
• Перехідний з’єднувальний шнур GPS MC-35 (0 231). Цей кабель завдовжки 35 см призначений для з’єднання фотокамери з пристроями GPS попереднього покоління GARMIN серій eTrex та Geko, які сумісні з версією 2.01 або 3.01 формату даних NMEA0183 Національної асоціації морської електоніки. Підтримуються лише моделі, що підтримують з’єднання за допомогою комп’ютерного інтерфейсного кабелю; шнур Аксесуари до MC-35 не можна використовувати для під’єднання пристроїв роз'єму GPS через роз’єм USB.
Під'єднання з'єднувача живлення й адаптера змінного струму Вимкніть фотокамеру перед під'єднанням додаткового з'єднувача живлення й адаптера змінного струму. 1 Закрийте кришку відсіку для елемента живлення. Підніміть фіксатор кришки відсіку для елемента живлення, пересуньте його у відкрите (A) положення (q) та зніміть кришку відсіку для елемента живлення BL-6 (w). 2 Під'єднайте адаптер змінного струму.
4 Зафіксуйте з'єднувач живлення. Прокрутіть фіксатор у закрите положення (q) та складіть його, як показано на рисунку (w). Щоб з'єднувач живлення не випав під час роботи, впевніться, що його надійно зафіксовано. Коли робота фотокамери забезпечується через адаптер змінного струму та з'єднувач живлення, рівень заряду елемента живлення не відображається на верхній панелі керування.
Догляд за фотокамерою Зберігання Якщо фотокамерою не будуть користуватися протягом тривалого часу, вийміть елемент живлення та покладіть його на зберігання у прохолодне сухе місце, закривши контакти кришкою. Щоб запобігти утворенню грибка або цвілі, зберігайте фотокамеру в сухих місцях із доброю вентиляцією.
Фільтр розмивання меж Щоб запобігти появі муару, датчик зображення фотокамери, який формує зображення, оснащено фільтром розмивання меж. Якщо на знімках помітні пил або бруд на фільтрі, можна очистити фільтр за допомогою параметра меню налаштування Чистити датчик зображення. Фільтр можна чистити у будь-який час за допомогою параметра Чистити зараз, або чищення автоматично відбувається під час увімкнення або вимкнення фотокамери. ❚❚ «Чистити зараз» 1 Покладіть фотокамеру основою донизу.
3 Виберіть пункт Чистити зараз. Виділіть пункт Чистити зараз і натисніть кнопку J. Фотокамера перевірить датчик зображення та почне Кнопка J очищення. Цей процес триває приблизно 7 секунд; під час очищення на верхній панелі керування блимає піктограма 1, при цьому не можна виконувати жодних дій. Не виймайте та не від'єднуйте джерело живлення, поки триває очищення та відображається піктограма 1. ❚❚ «Чист. при запуску/вимкн.
1 Виберіть значення Чист. при запуску/вимкн. Виберіть меню Чистити датчик зображення, як описано на кроці 2 на попередній сторінці. Виділіть значення Чист. при запуску/вимкн. і натисніть кнопку 2. 2 Виберіть це значення. Виберіть параметр і натисніть кнопку J. Кнопка J D Очищення датчика зображення Використання елементів керування фотокамери перериває очищення датчика зображення під час увімкнення фотокамери. Очищення відбувається за рахунок примусової вібрації фільтра розмивання меж.
❚❚ Очищення вручну Якщо за допомогою параметра меню налаштування Чистити датчик зображення (0 399) не вдається видалити сторонні предмети з фільтра розмивання меж, його можна очистити вручну, як описано нижче. Проте пам'ятайте, що фільтр дуже крихкий і його легко пошкодити. Компанія Nikon рекомендує доручати очищення фільтра тільки представникам сервісного центру компанії Nikon. 1 Зарядіть елемент живлення або під'єднайте адаптер змінного струму.
4 Натисніть кнопку J. Коли очищення буде завершено, на моніторі буде відображено повідомлення, показане праворуч, а також буде відображено рядок тире на верхній панелі керування й у видошукачі. Щоб повернутися до нормальної роботи без перевірки фільтра розмивання меж, вимкніть фотокамеру. 5 Підніміть дзеркало. Натисніть кнопку спуску затвора до кінця. Дзеркало підніметься, і шторка затвора відкриється, даючи змогу побачити фільтр розмивання меж.
7 Очистьте фільтр. Видаліть пил і пух з поверхні фільтра за допомогою груші. Не використовуйте щітку з піддувом, оскільки щетина може пошкодити фільтр. Бруд, який не вдається видалити за допомогою груші, може видаляти лише авторизований представник сервісного центру компанії Nikon. За жодних обставин не можна чіпати або витирати фільтр. 8 Вимкніть фотокамеру. Дзеркало повернеться у нижнє положення, і шторка затвора закриється. Встановіть на місце об'єктив або захисну кришку.
D Сторонні матеріали на фільтрі розмивання меж Під час виготовлення та транспортування фотокамери компанія Nikon вживає всі можливі заходи для запобігання потраплянню сторонніх матеріалів на фільтр розмивання меж. Проте фотокамера D4 розроблена для використання зі змінними об'єктивами, що може призвести до потрапляння сторонніх матеріалів усередину фотокамери під час знімання або заміни об'єктива.
Заміна елемента живлення годинника Годинник фотокамери працює від літієвого елемента живлення CR1616, його термін використання складає приблизно два роки. Якщо на верхній панелі керування відображено піктограму B, коли увімкнено таймер режиму очікування, елемент живлення годинника майже розряджений та його потрібно замінити. Коли елемент живлення розряджений, піктограма B блиматиме завжди, коли увімкнено експонометр. Знімки можна робити, але вони не будуть мати правильну дату та час.
5 Закрийте кришку відсіку для елемента живлення годинника. Посуньте кришку відсіку для елемента живлення годинника до задньої сторони відсіку для головного елемента живлення, поки вона не стане на місце, і ви почуєте клацання. 6 Вставте на місце головний елемент живлення. Повторно вставте елемент живлення EN-EL18. 7 Налаштуйте годинник фотокамери. Встановіть на годиннику правильні час і дату (0 31). Поки дату й час не встановлено, на верхній панелі керування блиматиме піктограма B.
Догляд за фотокамерою й елементом живлення. Застереження Не кидайте фотокамеру. Виріб може вийти з ладу, якщо він зазнає впливу сильних ударів або вібрації. Зберігайте у сухому місці. Цей виріб не є водонепроникним, він може вийти з ладу після занурення у воду або під дією високої вологості. Іржавіння внутрішніх механізмів може завдати непоправної шкоди. Уникайте різких перепадів температури.
Очищення. Під час очищення корпусу фотокамери використовуйте грушу для делікатного видалення пилу та пуху, потім обережно протріть поверхню м'якою сухою тканиною. Після використання фотокамери на пляжі або морському узбережжі видаліть пісок або сіль за допомогою тканини, злегка зволоженої у чистій воді, потім ретельно протріть фотокамеру насухо. За дуже виняткових обставин статична електрика може зробити РК-дисплеї світлішими або темнішими. Це нормальне явище, яке не свідчить про несправність.
Вимикайте фотокамеру перед вийманням чи від'єднанням джерела живлення. Не від'єднуйте шнур живлення та не виймайте елемент живлення, коли виріб увімкнений, або під час записування чи видалення зображень. Примусове вимкнення живлення за таких обставин може призвести до втрати даних або пошкодження внутрішньої пам'яті виробу чи його електронних схем. Щоб уникнути випадкового переривання живлення, не переміщуйте виріб з одного місця в інше з під'єднаним адаптером змінного струму.
• Повторне увімкнення та вимкнення фотокамери за повністю розрядженого елемента живлення зменшує термін його служби. Перед використанням слід зарядити елемент живлення, котрий був повністю розряджений. • Під час використання елемент живлення може нагрітися. Спроба заряджати нагрітий елемент живлення може погіршити його характеристики, він може не зарядитись або зарядиться лише частково. Проводити заряджання можна після того, як елемент живлення охолоне.
Значення за замовчуванням Нижче описано параметри меню фотокамери, встановлені за замовчуванням. Відомості про скидання двома кнопками наведено на стор. 207. ❚❚ Значення за замовчуванням для параметрів меню відтворення Параметр Папка перегляду (0 284) Перегляд зображення (0 289) Після видалення (0 290) Повернути вертикально (0 290) Показ слайдів (0 291) Тип зображення (0 291) Інтервал кадру (0 291) Відтворення аудіо (0 292) За замовчуванням NC_D4 Вимкнути Показати наступне Увімкнути Нерухомі зобр.
Параметр За замовчуванням Колірний простір (0 299) sRGB Активний D-Lighting (0 184) Вимкнути HDR (розш. динам. діапаз.) (0 186) Режим HDR (0 187) Вимкнути Диференціал експоз. (0 188) Авто Розгладжування (0 188) Звичайне Керування віньєтуванням (0 300) Звичайне Автом. виправл. спотв. (0 301) Вимкнути ЗШ під час тривал. експоз. (0 302) Вимкнути ЗШ при високій ISO (0 302) Звичайний Параметри чутливості ISO (0 117) Чутливість ISO (0 117) 100 Автом. керув. чутлив.
❚❚ Значення за замовчуванням для меню користувацьких параметрів * a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 a10 b1 b2 b3 b4 b5 b6 c1 c2 c3 n 414 Параметр Вибір пріоритету AF-C (0 307) Вибір пріоритету AF-S (0 308) Фокус. з відст. і фікс. (0 309) Активація АФ (0 309) Підсвіч. точки фокус. (0 310) Режим ручного фокусув. Неперервний режим Яскравість точки фокус. Відображ. динам. АФ Закіл. вибір точки фок. (0 310) Кількість точок фокус. (0 311) Признач. кнопки AF-ON (0 311) Призн.кнопки AF-ON (верт.
Параметр c4 Затримка вимк. монітора (0 317) Відтворення Меню Інформаційний екран Перегляд зображення Live view d1 Звуковий сигнал (0 318) Гучність Тон d2 Швидкість зйомки (0 318) Неперервн. високошвидк. Неперервн. низькошвидк. d3 Макс. непер. роботи затв. (0 319) d4 Режим затримки експоз. (0 319) d5 Послід. нумер. файлів (0 320) d6 Відобр. сітки видошук. (0 321) d7 Панель керув.
Параметр f2 Мультиселектор (0 328) f3 Призначення кнопки Fn (0 328) Натискання (0 329) Натискання + диски керув. (0 332) f4 Призн.кнопк.попер.перегл. (0 333) Натискання Натискання + диски керув. f5 Признач. допом. селектора (0 333) f6 Призн. центру доп. селект. (0 333) Натискання Натискання + диски керув. f7 Признач. кнопки Fn (верт.) (0 334) Натискання Натискання + диски керув. f8 Фіксація витр. й діафр. (0 334) Фіксація витримки Фіксація діафрагми f9 Призначення кнопки BKT (0 335) f10 Налаштув.
Параметр За замовчуванням g2 Призн.кнопк.попер.перегл. (0 341) Натискання Маркування індексів g3 Призн. центру доп. селект. (0 342) Натискання Фіксація АЕ/АФ g4 Признач. кнопки затвора (0 343) Фотозйомка * Значення за замовчуванням для поточного банку користувацьких параметрів можна відновити за допомогою пункту меню Банк користувацьк. парам. (0 305). ❚❚ Значення за замовчуванням для параметрів меню налаштування Параметр Яскравість монітора (0 345) Вручну Чистити датчик зображення (0 399) Чист.
Програма визначення експозиції Робота програми визначення експозиції для програмного автоматичного режиму (0 126) відображена на графіку нижче: 12 14 f/1 16 15 f/1.4 17 18 19 20 f/5.6 f/8 f/1.4 − f/16 f/11 21 Діафрагма f/2.8 16 1 /3 f/2 f/4 22 f/16 23 f/22 f/32 13 11 9 10 7 8 5 6 3 4 2 0 1 -1 -3 -2 ] V [E -4 100 ISO; об'єктив із максимальною діафрагмою f/1.4 і мінімальною діафрагмою f/16 (наприклад, AF-S NIKKOR 50mm f/1.
Усунення неполадок Якщо фотокамера не працює належним чином, перегляньте список поширених неполадок до того, як звернутися за консультацією до продавця або до представника компанії Nikon. ❚❚ Відображення Зображення у видошукачі знаходиться не у фокусі. Налаштуйте фокус видошукача або застосуйте додаткові корекційні лінзи для окуляра (0 38, 392). Видошукач темний. Вставте повністю заряджений елемент живлення (0 23, 40). Дисплеї гаснуть без попередження.
❚❚ Зйомка Щоб увімкнутися, фотокамері потрібен певний час. Видаліть файли або папки. Кнопку спуску затвора заблоковано. • Карту пам'яті заповнено (0 33, 41). • Вибрано значення Блокувати затвор для користувацького параметра f12 (Блок. затв. при пуст. гнізд.; 0 338) і карту пам'яті не встановлено (0 33). • Під'єднано об'єктив із вбудованим процесором і кільцем діафрагми, але кільце не зафіксовано в положенні, що відповідає максимальному числу f.
Спостерігається мерехтіння та сегментація зображення на екрані у режимах live view або відеозйомки. Виберіть значення параметра Зменшення мерехтіння, яке відповідає частоті у місцевій мережі живлення змінного струму (0 348). У режимах live view або відеозйомки з'являються яскраві лінії. У режимах live view або відеозйомки протягом короткого часу в кадр потрапляло світло від блимання вивіски, спалаху або іншого джерела світла.
❚❚ Відтворення Неможливо переглянути зображення у форматі NEF (RAW). Знімок було зроблено у форматі NEF + JPEG (0 91). Неможливо переглянути знімки, створені іншими фотокамерами. Знімки, створені іншими фотокамерами, можуть відображатися неналежним чином. Деякі знімки не відображаються під час відтворення. Виберіть значення Усі для параметра Папка відтворення (0 284). Знімки у вертикальній (портретній) орієнтації відображаються у горизонтальній (ландшафтній) орієнтації.
Функція видалення пилу із зображення у програмі Capture NX 2 не дає бажаного ефекту. Очищення датчика зображення призвело до переміщення пилу на фільтрі розмивання меж. Еталонні дані щодо видалення пилу із зображення, записані до проведення очищення датчика зображення, не можна використовувати для знімків, зроблених після завершення очищення датчика зображення.
Повідомлення про помилки У цьому розділі наведено перелік індикаторів і повідомлень про помилки, які можуть відображатися у видошукачі, на верхній панелі керування або на моніторі. Індикатор Панель Видошукач керування B (блимає) H d Несправність Кільце на об'єктиві не встановлене на мінімальне значення діафрагми. Низький рівень заряду елемента живлення. • Елемент живлення розряджений. • Цей елемент живлення використовувати не можна.
Індикатор Панель Видошукач керування Несправність Не під'єднано об'єктив, або під'єднано об'єктив без вбудованого процесора та не зазначено його F максимальну діафрагму. Значення діафрагми відображається у поділках від максимального значення. Фотокамера не може 2 4 виконати автоматичне (блимає) фокусування. Спосіб усунення Значення діафрагми буде відображене, якщо зазначено максимальну діафрагму. 0 228 Змініть компонування кадру або встановіть 43, 108 фокус уручну.
Індикатор Панель Видошукач керування Несправність Якщо індикатор блимає протягом 3 с після c — спрацьовування спалаху, (блимає) знімок може бути недовитримано. Під'єднано спалах, який не підтримує зменшення ефекту червоних очей, а Y вибрано режим — (блимає) синхронізації спалаху зі зменшенням ефекту червоних очей. Недостатньо пам'яті для n збереження знімків при j i/j поточних параметрах, (блимає) (блимає) або вичерпано номери папок і файлів. O (блимає) A Несправність у роботі фотокамери.
Індикатор Панель керування Спосіб усунення 0 Вимкніть фотокамеру Фотокамера не Немає карти та впевніться, що карту S може розпізнати 33 пам'яті. вставлено належним карту пам'яті. чином. 442 • Помилка доступу • Використовуйте до карти пам'яті. карти, рекомендовані компанією Nikon. • Перевірте, що — контакти чисті. Якщо карту пошкоджено, Цю карту пам'яті зверніться до не можна W, продавця або до використовувати. R авторизованого Можливо, її представника i/j пошкоджено.
Індикатор Монітор n 428 Панель керування Несправність Не вдалося розпочати live view. Зачекайте. — Висока температура всередині фотокамери. Папка не містить зображень. — Відсутні знімки на карті пам'яті або у папках, вибраних для відтворення. Усі зображення приховано. — Усі знімки у поточній папці приховано. Не вдалося відобразити цей файл. — Файл було створено або змінено за допомогою комп'ютера чи іншої моделі фотокамери, або його було пошкоджено. Не вдалося вибрати цей файл.
Індикатор Монітор Панель керування Перевірте папір. — Зминання паперу. — Закінчився папір. — Перевірте запас чорнила. — Закінчилось чорнило. — Несправність Спосіб усунення Вставте папір Формат паперу не потрібного формату та відповідає виберіть пункт вибраному. Продовжити. Усуньте зминання та Папір зім'ято у виберіть пункт принтері. Продовжити. Вставте папір У принтері вибраного формату та скінчився папір. виберіть пункт Продовжити. Перевірте чорнила. Помилка Щоб продовжити, картриджа.
Технічні параметри ❚❚ Цифрова фотокамера Nikon D4 Тип Тип Цифрова дзеркальна фотокамера з одним об'єктивом Байонет об'єктива Байонет Nikon F (з контактами AF і з'єднанням AF) Кількість ефективних пікселів Кількість ефективних пікселів 16,2 мільйона Датчик зображення Датчик зображення Датчик CMOS 36,0 × 23,9 мм (формат Nikon FX) Загальна кількість пікселів 16,6 мільйона Система видалення пилу Очищення датчика зображення, дані для функції видалення пилу (потрібна додаткова програма Capture NX 2) З
Зберігання Формат файлів • NEF (RAW). 12 або 14 бітів, стиснення без втрат, звичайне стиснення або без стиснення • TIFF (RGB) • JPEG. Відповідає специфікаціям JPEG-Baseline з високим (прибл. 1 : 4), середнім (прибл. 1 : 8), або низьким (прибл. 1 : 16) стисненням (Пріоритет розміру); доступне стиснення Оптимальна якість • NEF (RAW)+JPEG.
Видошукач Дзеркало Швидкий зворотний рух Попередній перегляд глибини різкості Коли натиснуто кнопку Pv, встановлюється значення діафрагми, вибране користувачем (режими g і h) або фотокамерою (режими e і f) Діафрагма об'єктива Миттєво-зворотного типу з електронним керуванням Об'єктив Сумісні об'єктиви Сумісна з об'єктивами AF NIKKOR, включно об'єктивами типів G та D (певні обмеження щодо об'єктивів PC Micro-NIKKOR) та об'єктивами DX (з використанням області зображення DX 24 × 16 1.
Експозиція Вимірювання TTL вимірювання експозиції за допомогою датчика RGB із роздільністю прибл. 91000 пікселів (91K) Метод вимірювання • Матричне вимірювання. 3D колірне матричне вимірювання III (типи об'єктивів G та D), колірне матричне вимірювання III (інші об'єктиви з вбудованим процесором); колірне матричне вимірювання доступне для об'єктивів без вбудованого процесора, якщо користувач зазначив відомості про об'єктив • Центрально-зважене вимірювання.
Фокусування Автофокусування Покращений сенсорний модуль автофокусування Nikon Multi-CAM 3500FX із визначенням фази TTL, точним налаштуванням та 51 точкою фокусування (у тому числі 15 перехресних датчиків; f/8 підтримується 11 датчиками) Діапазон визначення –2 – +19 EV (100 ISO, 20 °C) Слідкування об'єктива • Автофокусування (AF).
Спалах Система творчого Покращене безпроводове керування підтримується з освітлення Nikon Creative SB-910, SB-900, SB-800 або SB-700 в якості головного Lighting System (CLS) спалаху та SB-600 або SB-R200 в якості віддалених спалахів, або SU-800 в якості блока дистанційного керування спалахами; автоматична високошвидкісна синхронізація FP і моделювання освітлення підтримується всіма CLS-сумісними спалахами крім SB-400.
Відео Формат файлів MOV Стиснення відео Розширене кодування відео H.264/MPEG-4 Формат записування звуку Лінійний PCM Пристрій записування звуку Вбудований монофонічний або зовнішній стереомікрофон; чутливість можна налаштувати Чутливість ISO Автоматичне регулювання в діапазоні 200–12800 ISO або 200 ISO – Висока 4 Інші параметри Маркування індексів, сповільнена зйомка Монітор Монітор 8 см/3,2 дюйми, прибл. 921 тис. точок (VGA) РК-дисплей з кутом огляду 170 °, прибл.
Мови, що підтримуються Мови, що підтримуються Англійська, арабська, голландська, датська, індонезійська, іспанська, італійська, китайська (спрощена та традиційна), корейська, німецька, норвезька, польська, португальська, російська, румунська, тайська, турецька, українська, фінська, французька, чеська, шведська, японська Джерело живлення Елемент живлення Один перезаряджуваний літій-іонний елемент живлення EN-EL18 Адаптер змінного струму Адаптер змінного струму EH-6b; необхідний з'єднувач живлення EP-6 (пр
Зарядний пристрій MH-26 Номінальний струм на вході 100 – 240 В, 50/60 Гц змінного струму Струм заряджання 12,6 В/1,2 А постійного струму Сумісні елементи живлення Перезаряджувані літій-іонні елементи живлення EN-EL18 Час заряджання елементів живлення Прибл. 2 год. 20 хв. за навколишньої температури 25 °C, якщо елемент живлення повністю розряджений Робоча температура 0–40 °C Габаритні розміри (висота Прибл. 160 × 85 × 50,5 мм × ширина × глибина) Довжина шнура живлення Прибл. 1,5 м Вага Прибл.
A Стандарти, що підтримуються • Стандарт DCF, версія 2.0. Правила розробки для файлових систем фотокамер (DCF — Design Rule for Camera File System) є стандартом, який широко використовується в галузі цифрових фотокамер для забезпечення сумісності фотокамер різних виробників. • DPOF. Digital Print Order Format (DPOF) — це галузевий стандарт, що дозволяє друкувати фотографії у порядку, збереженому на карті пам'яті. • Стандарт Exif, версія 2.3.
Калібрування елементів живлення Зарядний пристрій MH-26 обладнано функцією калібрування елементів живлення. За потреби виконуйте калібрування елементів живлення, щоб забезпечити точність відображення рівня заряду елемента живлення фотокамерою та зарядним пристроєм. Якщо індикатор калібрування для поточного відсіку для елемента живлення блимає, коли вставлено елемент живлення, то елемент живлення потрібно калібрувати.
A Попередження про елементи живлення Якщо індикатори відсіку та калібрування послідовно блимають, коли елемент живлення не вставлено, це свідчить про несправність зарядного пристрою. Якщо індикатори відсіку та калібрування послідовно блимають, коли вставлено елемент живлення, це свідчить про несправність елемента живлення або зарядного пристрою під час заряджання. Вийміть елемент живлення, від'єднайте зарядний пристрій та віднесіть їх на перевірку до авторизованого представника сервісного центру Nikon.
Рекомендовані карти пам'яті Фотокамера підтримує роботу карт пам'яті XQD і CompactFlash, перелічених у наступних розділах. Інші карти не було перевірено. За додатковими відомостями про наведені нижче карти зверніться до виробника. ❚❚ Карти пам'яті XQD Для використання з фотокамерою перевірено та рекомендовано нижченаведені карти пам'яті XQD.
❚❚ Карти пам'яті CompactFlash Для використання з фотокамерою перевірено та рекомендовано нижченаведені карти пам'яті Type I CompactFlash. Карти пам'яті Type II CompactFlash і Microdrive не підтримуються.
Ємність карт пам'яті У наступній таблиці показано приблизну кількість зображень, яка може зберігатися на карті XQD Sony QD-H32 серії H за умови різної якості зображення та налаштувань розміру й області зображення.
❚❚ Область зображення DX (24×16) * Якість зображення NEF (RAW), Стиснення без втрат, 12 бітів NEF (RAW), Стиснення без втрат, 14 бітів NEF (RAW), Стиснення, 12 бітів NEF (RAW), Стиснення, 14 бітів NEF (RAW), Без стиснення, 12 бітів NEF (RAW), Без стиснення, 14 бітів TIFF (RGB) JPEG fine3 JPEG normal3 JPEG basic3 Розмір зображення Розмір файлу 1 Кількість зображень1 Ємність буфера2 — 7,2 MБ 2400 200 — 8,9 MБ 1900 172 — 6,6 MБ 3200 200 — 7,9 MБ 2700 196 — 12,0 MБ 2400 133 — 15,3 M
1 Для всіх зображень наведено приблизний розмір. Розмір файлу змінюється залежно від сюжету. 2 Максимальна кількість кадрів, які можна зберегти в буфері пам'яті при 100 ISO. Зменшується, якщо встановлено значення Оптимальна якість для параметра Стиснення JPEG або ввімкнено автоматичне виправлення спотворення. 3 Вважається, що для параметра Стиснення JPEG вибрано значення Пріоритет розміру.
Термін служби елемента живлення Кількість знімків, які можна зробити з повністю зарядженим елементом живлення EN-EL18 (2000 мА-год), залежить від стану елемента живлення, його температури та способу використання фотокамери. Приклади показників наведені нижче. • Стандарт CIPA. Приблизно 2600 знімків. Показники для об'єктива AF-S NIKKOR 24–70mm f/2.
Наступні дії можуть зменшити термін служби елемента живлення: • Використання монітора • Утримання кнопки спуску затвора наполовину натиснутою • Часте автофокусування • Зйомка у форматі NEF (RAW) або TIFF (RGB) • Довгі витримки • Підключення до мереж Ethernet або безпроводових мереж • Використання додаткового пристрою GPS GP-1 • Використання режиму VR (зменшення вібрацій) для об'єктивів VR Упевніться, що використовуються всі можливості перезаряджуваних елементів живлення Nikon EN-EL18: • Не допускайте забруд
Алфавітний покажчик Символи A e (Програмний автоматичний режим) .. 126 f (Автоматичний режим із пріоритетом витримки) ................................................ 127 g (Автоматичний режим із пріоритетом діафрагми)............................................... 128 h (Ручний режим).................................. 129 S .................................................................. 111 CL ............................................... 111, 112, 318 CH.............................................
M M (Ручне фокусування) ................. 59, 108 M (середній) ....................................... 72, 93 N NEF (RAW) ................... 90, 91, 92, 298, 372 Nikon Transfer 2 ...................................... 263 P PictBridge ........................................ 271, 439 R RGB............................................. 90, 241, 299 S S (малий) .............................................. 72, 93 Speedlights ............................ 191, 192, 194 sRGB ...............................
Видалити всі знімки .................... 251, 253 Видалити поточний знімок ........ 47, 251 Видалити пункти (Моє Меню) ........... 382 Видошукач ................................. 11, 38, 431 Вимірювання .......................................... 123 Виправлення спотворення ............... 377 Вирівнювання ........................................ 376 Висока ...................................................... 118 Висока чіткість .............................. 280, 439 Витримка .............................
Зйомка з інтервалами ......................... 216 Зменшення ефекту червоних очей . 199 Зменшення мерехтіння....................... 348 Змінити розмір ...................................... 374 Знач. кроку кор.експ./спал. ............... 313 Значення за замовчуванням .... 207, 412 Значення кроку чутл. ISO ................... 313 Знімання об'єктива з фотокамери .... 29 Зовнішній мікрофон .............. 69, 75, 395 Зручна корекція експоз. ..................... 314 ЗШ під час тривал. експоз. .................
Мікрофон (Параметри відео).............. 75 Мінімальна діафрагма .................. 29, 125 Міні-роз'єм HDMI ...................................... 3 Місце призначення (Параметри відео) . 75 Мітка встановлення .................... 4, 28, 29 Мітка встановлення об'єктива ........... 28 Мітка фокальної площини ................. 109 Мова (Language) ............................ 30, 349 Моделюючий спалах .................. 125, 325 Моє Меню ...................................... 330, 380 Монітор .................
Постійне слідкувальне автофокусування .................................... 52 Предиктивне фокусування з відстеженням ........................................... 99 Прикріплення об'єктива ....................... 28 Природне освітлення .......................... 367 Пристрій GPS .......................................... 231 Приховати зображення ...................... 284 Пріоритет розміру (Стиснення JPEG) 92 Про авторські права ............................ 353 Програма визначення експозиції ...
Формат FX .......................................... 85, 86 Формат дати .................................... 32, 348 Форматув. карту пам'яті ..................... 345 Форматування ................................ 36, 345 Фотозйомка live view...................... 49–61 Функції системи Picture Control ....... 173 Функція додатк. гнізда .......................... 95 Х Хмарно (баланс білого)....................... 154 Ц Центр. кнопка мультисел. .................. Центрально-зваж. вимір. ...................
456
ЦИФРОВА ФОТОКАМЕРА Посібник користувача Даний посібник не може бути відтворений в будь-якій формі цілком або частково (за винятком короткого цитування в статтях оглядах) без письмового дозволу компанії NIKON.
