ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА Руководство пользователя Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON. Сертификат соответствия: РОСС JP.АЯ46.В04161 Срок действия: с 20.12.2011 г. по 25.07.2014 г. Орган по сертификации: РОСС RU.0001.
Благодарим Вас за приобретение цифровой зеркальной фотокамеры Nikon. Чтобы наилучшим образом использовать все возможности фотокамеры, внимательно прочтите все инструкции и сохраните их в таком месте, где с ними смогут ознакомиться все пользователи данного изделия.
Содержание данного руководства Поищите информацию для решения проблемы в следующих разделах: i Оглавление ......................................................................................... 0 iv Вопросы и ответы .............................................................................. 0 ii Краткое руководство ........................................................................ 0 xxii i i i i i Предметный указатель.....................................................................
Вопросы и ответы Данный указатель поможет найти ответы на любые вопросы.
Обработка снимков Как создавать отредактированные копии снимков? Как создавать копии в формате JPEG снимков RAW (NEF)? Можно ли удалить ненужные части видеоролика с помощью фотокамеры или сохранить снимки из видеороликов? Меню и настройки Как пользоваться меню? Как отключить автоматическое выключение дисплеев? Как настроить фокус видоискателя? Как настроить часы фотокамеры? Как отформатировать карту памяти? Как восстановить значения параметров, заданные по умолчанию? Как получить справку о меню или сообщен
Оглавление Вопросы и ответы .............................................................................................. ii Меры безопасности.......................................................................................xiii Уведомления.....................................................................................................xvi Краткое руководство ...................................................................................xxii Введение 1 Содержание упаковки....................
Сфокусируйте и снимайте .......................................................................43 Просмотр снимков......................................................................................46 Удаление ненужных снимков.................................................................47 Съемка в режиме live view 49 Фокусировка в режиме Live View.........................................................52 Дисплей Live View: Съемка в режиме Live view .............................
Фокусировка 97 Автофокусировка ............................................................................................97 Режим автофокусировки..........................................................................97 Режим зоны АФ .......................................................................................... 100 Выбор точки фокусировки ................................................................... 103 Блокировка фокусировки...........................................................
Баланс белого 153 Параметры баланса белого ......................................................................153 Тонкая настройка баланса белого ........................................................156 Выбор цветовой температуры ................................................................160 Ручная настройка..........................................................................................163 Коррекция изображения 173 Picture Controls ..................................................
Дополнительные сведения о просмотре снимков 235 Просмотр изображений ............................................................................ 235 Полнокадровый просмотр ................................................................... 235 Просмотр уменьшенных изображений.......................................... 235 Кнопки управления просмотром ..................................................... 236 Информация о снимке................................................................................
Сведения о параметрах меню 283 D Меню режима просмотра: Управление изображениями.....283 Папка просмотра ................................................................................. 284 Скрыть изображение......................................................................... 284 Настройки просмотра ....................................................................... 285 Копировать изображения ............................................................... 286 Просмотр изображения ...............
b4: Простая коррекция экспоз. ..................................................... 314 b5: Зона центровзвеш. замера....................................................... 315 b6: Точная настр. оптим. эксп......................................................... 315 c: Таймеры/блокировка АЭ................................................................... 316 c1: Блок. АЭ спусков. кнопкой ........................................................ 316 c2: Таймер режима ожидания................................
f11: Отп. кн. для исп. диска............................................................... 337 f12: Блок. спуск без карты ................................................................ 338 f13: Инвертировать индик-ры........................................................ 338 f14: Функ. м-сел. (верт. съем.) ......................................................... 338 f15: Увеличение при просм. ............................................................ 339 f16: Функ. кнопки видеосъемки ................
Управление искажений..................................................................... 377 Управление перспективой .............................................................. 378 Наглядное сравнение ........................................................................ 378 O Мое Меню/m Недавние Настройки ................................................ 380 Технические примечания 385 Совместимые объективы ..........................................................................
Меры безопасности Перед началом работы с данным устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения изделия Nikon. Сохраните инструкции по технике безопасности в месте, доступном всем пользователям данного устройства для дальнейшего ознакомления. Возможные последствия невыполнения указанных мер безопасности, список которых представлен в данном разделе, обозначены следующим символом: Этот символ обозначает предупреждение.
A Не пользуйтесь устройством в среде горючих газов Не работайте с электронным оборудованием и с фотокамерой в присутствии горючих газов: это может привести к взрыву или пожару. A Храните устройство в недоступном для детей месте Несоблюдение этого требования может привести к травме. Кроме того, имейте в виду, что при проглатывании мелких деталей ими можно поперхнуться. В случае проглатывания детьми каких-либо деталей данного устройства немедленно обратитесь к врачу.
A Соблюдайте необходимые меры • • • • • • предосторожности при работе с зарядным устройством Берегите устройство от влаги. Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Пыль на металлических частях сетевой вилки или вокруг них необходимо удалять сухой тканью. Продолжение эксплуатации может привести к возгоранию. Не прикасайтесь к сетевому шнуру и не находитесь рядом с зарядным устройством во время грозы.
Уведомления • Никакая часть руководств, включенных в • Компания Nikon не несет ответственности за какой-либо ущерб, вызванный комплект поставки изделия, не может эксплуатацией данного изделия быть воспроизведена, передана, • Были приложены все усилия, чтобы переписана, сохранена в обеспечить точность и полноту информационно-поисковой системе или приведенной в руководствах переведена на любой язык, в любой информации.
Памятка для пользователей Европы ВНИМАНИЕ СУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН НЕВЕРНЫЙ ТИП БАТАРЕИ. ЛИКВИДИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ. Данный символ означает, что электрическое и электронное оборудование должно утилизироваться отдельно. Следующие замечания касаются только пользователей в европейских странах: • Данное изделие предназначено для раздельной утилизации в соответствующих пунктах утилизации. Не выбрасывайте изделие вместе с бытовым мусором.
Утилизация устройств хранения данных Следует учитывать, что при удалении изображений или форматировании карт памяти или других устройств хранения данных исходные данные уничтожаются не полностью. В некоторых случаях файлы, удаленные с отслуживших свой срок устройств хранения данных, можно восстановить с помощью имеющихся в продаже программных средств. Информацией личного характера могут воспользоваться злоумышленники. Обеспечение конфиденциальности таких данных является обязанностью пользователя.
Уведомление о запрещении копирования или репродукции Необходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенным цифровым способом с помощью сканера, цифровой фотокамеры или другого устройства, может преследоваться по закону.
AVC Patent Portfolio License Данный продукт имеет лицензию AVC Patent Portfolio License для личного и некоммерческого использования клиентом в целях (i) кодирования видео в соответствии со стандартом AVC («видеосодержимое AVC») и/или (ii) декодирования видеосодержимого AVC, закодированного клиентом в рамках личной и некоммерческой деятельности и/или полученного от поставщика видеосодержимого, имеющего лицензию на предоставление видеосодержимого AVC.
A Постоянное совершенствование В рамках развиваемой компанией Nikon концепции «постоянного совершенствования» пользователям регулярно предоставляются обновляемая информация о поддержке выпущенных продуктов и учебные материалы на следующих сайтах: • Для пользователей в США: http://www.nikonusa.com/ • Для пользователей в Европе и Африке: http://www.europe-nikon.com/support/ • Для пользователей в странах Азии, Океании и Ближнего Востока: http://www.nikon-asia.
Краткое руководство Выполните данные шаги для быстрого начала работы с фотокамерой D4. 1 Присоедините ремень фотокамеры. Надежно присоедините ремень фотокамеры, используя проушину для ремня фотокамеры. 2 Зарядите (0 23) и вставьте батарею (0 25). Установите крышку батарейного отсека, прежде чем вставить батарею. 3 xxii Установите объектив (0 28).
4 Вставьте карту памяти (0 33). 5 Включите фотокамеру (0 40). Задняя часть A См. также Для получения информации о выборе языка и установке времени и даты см. стр. 30. См. стр. 38 для получения информации о настройке фокуса видоискателя. 6 Выберите автофокусировку (0 97). Переключатель режимов фокусировки Поверните переключатель режимов фокусировки в положение AF (автофокусировка). 7 Сфокусируйте и выполните съемку (0 43, 44).
xxiv
XВведение Содержание упаковки Проверьте наличие всех перечисленных здесь элементов, поставляемых с фотокамерой. Карты памяти продаются отдельно.
Знакомство с фотокамерой Ознакомьтесь с элементами управления фотокамерой и средствами отображения информации. При необходимости отметьте этот раздел закладкой и обращайтесь к нему во время чтения остальных разделов руководства. Корпус фотокамеры X 1 Кнопка D Брекетинг...............141, 145, 149, 335 2 Кнопка разблокировки диска режима съемки ...................................111 3 Проушина для ремня фотокамеры ...................................................................
X 1 Зеркало......................................... 116, 402 2 Индикатор автоспуска...................... 115 3 Микрофон (для видеороликов) ....................................................... 65, 69, 75 4 Защитная крышка разъема для подключения вспышки .................... 191 5 Крышка 10-контактного разъема дистанционного управления ......................................................... 231, 394 6 Разъем для подключения вспышки ..................................................................
Корпус фотокамеры (Продолжение) X 1 Кнопка Pv 6 Блокировка спусковой кнопки Использование кнопки Pv затвора для вертикальной съемки ..................................... 67, 125, 333, 341 .....................................................................42 2 Вспомогательный диск управления 7 Кнопка «Fn» (вертикальная) ..................................................................336 Использование кнопки «Fn» (вертикальной).................................
X 1 Окуляр видоискателя ................ 39, 114 2 Рычаг затвора окуляра.............. 39, 114 3 Кнопка O/Q Удаление.................................... 47, 251 Форматирование карт памяти ................................................................ 36 4 Кнопка K Просмотр................................... 46, 235 5 Монитор ................... 46, 49, 63, 235, 345 6 Кнопка G Меню ........................................... 19, 283 7 Кнопка L (Z/Q) Защита ...............................................
Корпус фотокамеры (Продолжение) X 1 Видоискатель......................................... 38 2 Вспомогательный селектор ..............................104, 105, 135, 333, 342 3 Кнопка B AF-ON........................................... 99, 311 4 Главный диск управления...............336 5 Мультиселектор.....................20, 45, 237 6 Кнопка освобождения крышки гнезда карты памяти (под крышкой) .................................................................... 33 7 Крышка гнезда для карты памяти .......
Верхняя панель управления 1 9 10 2 3 11 4 5 6 7 8 12 13 1 Выдержка.......................................... 127, 129 8 Число оставшихся кадров .............41, 444 Режим зоны АФ..................................98, 102 Величина коррекции экспозиции..... 137 Величина коррекции вспышки .......... 202 Количество снимков в последовательности брекетинга экспозиции и вспышки ......................... 141 Количество снимков в последовательности брекетинга баланса белого....................................
14 15 16 22 23 24 17 25 26 27 18 19 X 20 21 14 Индикатор батареи часов.............. 32, 406 15 Индикатор блокировки мощности 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 8 вспышки......................................................205 Символ блокировки выдержки ..........133 Индикатор синхронизации вспышки ........................................................................323 Режим вспышки .......................................199 Замер экспозиции ...................................
Задний контрольный дисплей 1 2 6 7 3 8 9 4 5 1 Индикатор «оставшиеся» ..................... 321 2 Размер изображения................................93 3 Индикатор чувствительности ISO ..... 117 Индикатор автоматической чувствительности ISO ............................ 121 4 Чувствительность ISO............................ 117 Чувствительность ISO (высокое/низкое усиление) ................................................... 118 Число оставшихся кадров ...................... 321 Длина звуковой заметки ..
A Подсветка ЖК монитора При повороте выключателя питания в Выключатель питания направлении D включается таймер режима ожидания, подсветка панели управления (подсветка ЖК монитора), и подсветка кнопок (0 322), что облегчает использование фотокамеры в темноте.
Экран видоискателя 1 2 3 4 5 X 6 7 8 9 10 11 12 22 23 13 14 15 24 1 Сетка кадрирования (отображается, когда выбран параметр Вкл. для пользовательской настройки d6) .................................................................. 321 2 Круг центральной зоны диаметром 12 мм для центровзвешенного замера.................................................... 123 3 Границы зоны АФ................................. 38 4 Точки фокусировки ..........................................
X 7 Индикатор брекетинга: Брекетинг экспозиции и вспышки ..............................................................139 Брекетинг баланса белого ..........145 Брекетинг активн. D-Lighting.....149 8 Индикатор фокусировки .......... 43, 109 9 Замер экспозиции..............................123 10 Блокировка автоматической экспозиции (АЭ) ..................................135 11 Режим экспозиции.............................125 12 Символ блокировки выдержки.....133 13 Выдержка ................................
Информационный экран Съемочная информация, включая выдержку, диафрагму, счетчик кадров, число оставшихся кадров и режим зоны АФ отображаются на мониторе, когда нажимается кнопка R. Кнопка R 1 23 4 5 6 21 20 7 8 9 19 18 17 10 X 11 16 15 14 1 Режим экспозиции ................................. 125 2 Индикатор режима гибкой программы ....................................................................... 126 3 Символ блокировки выдержки.......... 133 4 Выдержка.......................................
9 Расположение текущего кадра в 10 11 12 X 13 14 15 16 последовательности брекетинга ...............................................................150, 151 Величина брекетинга активного D-Lighting ..................................................150 «K» (отображается, когда свободной памяти хватает более чем на 1 000 кадров) .......................................................... 41 Счетчик кадров ......................................... 45 Номер объектива, заданный вручную .......................
Информационный экран (Продолжение) 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 46 45 44 35 36 37 43 42 41 40 39 38 22 Индикатор режима съемки ................. 111 34 Индикатор коррекции вспышки ....... 202 Непрерывная скорость съемки ......... 112 35 Индикатор батареи ...................................40 23 Индикатор блокировки мощности 36 Индикатор расширенного вспышки..................................................... 205 24 Индикатор батареи часов ..............
❚❚ Изменение настроек на информационном экране Чтобы изменить значения перечисленных ниже настроек, нажмите кнопку R на информационном экране. Выделите нужный элемент с помощью мультиселектора и нажмите J, для просмотра параметров для выделенного элемента. Кнопка R X 1 Банк меню режима съемки.............294 6 2 Понижение шума для высокой чувствительности ISO .......................302 7 3 Активный D-Lighting .........................184 8 4 Назначение кнопки Pv .....................
Крышка башмака для принадлежностей BS-2 Прилагаемая крышка башмака для принадлежностей BS-2 может использоваться для защиты башмака для принадлежностей или предотвращения появления на снимках света, отраженного от металлических частей башмака для принадлежностей. Крышка BS-2 надевается на башмак для принадлежностей, как показано на рисунке справа. Чтобы снять крышку башмака для принадлежностей, нажмите на нее большим пальцем и сдвиньте ее, как показано на рисунке справа, крепко удерживая фотокамеру.
X 18
sУчебник Меню фотокамеры К большинству параметров съемки, просмотра и настройки можно получить доступ из меню фотокамеры. Для просмотра меню нажмите кнопку G. Кнопка G s Закладки Выберите одно из следующих меню: • D: Просмотр (0 283) • B: Настройка (0 344) • C: Съемка (0 293) • N: Обработка (0 361) • A: Пользовательские настройки (0 303) • O/m: Мое Меню или Недавние Настройки (по умолчанию Мое Меню; 0 380) Бегунок показывает расположение в текущем меню. Текущие настройки показаны символами.
Использование меню фотокамеры ❚❚ Элементы управления меню Мультиселектор и кнопка J используются для навигации по меню. Мультиселектор Переместить курсор вверх Отмена выбора и возврат в предыдущее меню Выбор выделенного элемента Выбор выделенного элемента или отображение подменю Переместить курсор вниз s Кнопка J Выбор выделенного элемента ❚❚ Навигация по меню Для навигации по меню выполните описанные ниже действия. 1 Откройте меню. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G.
3 Выберите меню. Чтобы выбрать нужное меню, нажмите кнопку 1 или 3. 4 Поместите курсор в выбранное меню. Чтобы переместить курсор в выбранное меню, нажмите 2. 5 s Выделите пункт меню. Чтобы выделить пункт меню, нажмите 1 или 3. 6 Отобразите список параметров. Чтобы просмотреть параметры выбранного элемента меню, нажмите 2. 7 Выделите параметр. Чтобы выделить параметр, нажмите 1 или 3.
8 Выберите выделенный элемент. Чтобы выбрать выделенный элемент, нажмите J. Для выхода без выбора элемента нажмите кнопку G. Кнопка J s Учитывайте следующие моменты: • Элементы меню, которые отображаются серым цветом, в данный момент недоступны. • При нажатии кнопки 2 или центральной кнопки мультиселектора происходит примерно то же, что и при нажатии кнопки J. В определенных случаях выбор можно сделать только нажатием кнопки J.
Перед началом работы Зарядите батарею Питание фотокамеры D4 осуществляется от литий-ионной аккумуляторной батареи EN-EL18 (входит в комплект поставки). Для максимальной продолжительности съемки перед использованием зарядите батарею с помощью зарядного устройства MH-26 (входит в комплект поставки). Для полной зарядки полностью разряженной батареи требуется приблизительно 2 часа 20 минут. 1 Подключите зарядное устройство к сети.
4 Зарядите батарею. Контакты Индикаторы отсека Индикаторы зарядки (зеленые) Направляющая Вставьте батарею (сначала вставляя контакты), совмещая конец батареи с направляющей, а затем сдвинув батарею в указанном направлении до щелчка.
Вставьте батарею 1 Выключите фотокамеру. D Установка и извлечение батарей Всегда выключайте фотокамеру перед установкой или извлечением батарей. 2 Снимите крышку батарейного отсека. Поднимите защелку крышки батарейного отсека, поверните ее в положение открытия (A) (q) и снимите крышку батарейного отсека BL-6 (w). 3 s Прикрепите крышку к батарее. Если освобождающий механизм батареи расположен так, что видна стрелка (4), сдвиньте освобождающий механизм, чтобы закрыть стрелку.
4 Вставьте батарею. Вставьте батарею, как показано на рисунке справа. 5 Защелкните крышку. Чтобы предотвратить смещение батареи во время работы, поверните защелку в закрытое положение и сложите ее, как показано на рисунке справа. Крышка должна быть надежно защелкнута. s A Извлечение батареи Перед извлечением батареи выключите фотокамеру, поднимите защелку крышки батарейного отсека и поверните ее в открытое положение (A).
D Батарея и зарядное устройство Прочтите все предупреждения, приведенные на страницах xiii–xv и 408–411 данного руководства, и соблюдайте их. Не используйте батарею при температуре окружающей среды ниже 0 °C или выше 40 °C; несоблюдение данного предостережения может вызвать повреждение батареи или ухудшить ее работу. Емкость батареи может уменьшиться, а время зарядки – увеличиться, при температуре батареи от 0 °C до 15 °C и от 45 °C до 60 °C.
Установите объектив Следите, чтобы после снятия объектива внутрь фотокамеры не попала пыль. В данном руководстве для наглядности обычно используется объектив AF-S NIKKOR 50 мм f/1,4G. Крышка объектива Установочная метка Контакты микропроцессора (0 387) s Переключатель режима фокусировки (0 29) Кольцо фокусировки (0 108) 1 2 28 Выключите фотокамеру. Снимите заднюю защитную крышку объектива и защитную крышку фотокамеры.
3 Установите объектив. Совместив установочные метки на объективе и корпусе фотокамеры, установите объектив в байонет (q). Следя за тем, чтобы не нажать кнопку отсоединения объектива, поверните его против часовой стрелки до щелчка (w). Если объектив оборудован переключателем режимов A-M или M/A-M, выберите A (автофокусировка) или M/A (автофокусировка с приоритетом ручной фокусировки). s D Снятие объектива Перед снятием или заменой объектива убедитесь, что фотокамера выключена.
Основные настройки Параметр выбора языка в меню настройки выделяется автоматически при отображении меню в первый раз. Выберите язык и настройте дату и время. 1 s 2 Включите фотокамеру. Выключатель питания Выберите Язык (Language) в меню режима настройки. Для вызова меню фотокамеры нажмите G, а затем выберите Язык (Language) в меню режима настройки. Информацию об использовании меню см. в разделе «Использование меню фотокамеры» (0 20). 3 Выберите язык.
4 Выберите Часовой пояс и дата. Выберите Часовой пояс и дата и нажмите 2. 5 Установите часовой пояс. Выберите Часовой пояс и нажмите 2. Нажмите 4 или 2, чтобы выделить местный часовой пояс (в поле UTC показывается разница между выбранным часовым поясом и всеобщим координированным временем, или UTC, в часах), и нажмите J. 6 s Включение или выключение режима летнего времени. Выберите Летнее время и нажмите 2.
8 Установите формат даты. Выберите Формат даты и нажмите 2. Нажмите 1 или 3 для выбора порядка отображения года, месяца и дня и нажмите J. 9 Выход в режим съемки. Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы выйти в режим съемки. s A Батарея для часов Часы фотокамеры работают от отдельной неперезаряжаемой литиевой батареи CR1616, ресурс которой составляет примерно два года.
Установка карты памяти Изображения сохраняются на картах памяти (приобретаются дополнительно; 0 442). Фотокамера имеет два гнезда для карт памяти: одно – для карт памяти XQD, а другое – для карт памяти CompactFlash Типа I. Карты памяти Типа II и микродрайвы использовать нельзя. 1 Выключите фотокамеру. Выключатель питания s D Установка и извлечение карт памяти Всегда выключайте фотокамеру перед установкой или извлечением карт памяти. 2 Откройте крышку гнезда карты памяти.
3 Вставьте карту памяти. Карты памяти XQD: Держа карту памяти этикеткой на задней стороне в направлении монитора, вставьте ее в гнездо для карты XQD до щелчка. На короткое время загорится индикатор доступа. Карты памяти CompactFlash: Вставьте карту памяти CompactFlash в гнездо для карты памяти так, чтобы этикетка на задней стороне была направлена к монитору (q). Когда карта памяти будет вставлена полностью, поднимется кнопка извлечения (w), и на короткое время загорится индикатор доступа.
A Символы карты памяти Карты памяти, вставленные на данный момент в фотокамеру, обозначаются, как показано на рисунке (на примере справа показан символ, который отображается, когда вставлены, и карта памяти XQD, и карта памяти CompactFlash). Если карта памяти заполнена, или произошла ошибка, будет мигать символ соответствующей карты (0 426). Верхняя панель управления A Использование двух карт памяти См. стр.
Форматирование карты памяти Карты памяти необходимо форматировать перед первым использованием или после того, как они использовались или форматировались на других устройствах. D Форматирование карт памяти Форматирование карт памяти приводит к необратимому удалению всех содержащихся на них данных. Не забывайте копировать снимки и другие данные, которые Вы хотите сохранить, на компьютер перед началом процесса форматирования (0 263). 1 s 2 Включите фотокамеру. Нажмите кнопки I (Q) и O (Q).
3 Снова нажмите кнопки I (Q) и O (Q). Чтобы отформатировать карту памяти, второй раз нажмите вместе кнопки I (Q) и O (Q), пока мигает C. Не извлекайте карту памяти, не отсоединяйте и не отключайте источник питания во время форматирования. После окончания форматирования, на верхней панели управления появится количество фотографий, которые можно записать при текущих настройках, а на счетчиках кадров появится B. D • • • • • • • Карты памяти Карты памяти могут нагреваться во время работы.
Настройка фокуса видоискателя Фотокамера оснащена регулятором диоптрийной настройки, который позволяет приспособить фотокамеру к индивидуальным особенностям зрения. Перед съемкой убедитесь, что индикация в видоискателе сфокусирована. 1 Включите фотокамеру. Снимите крышку объектива и включите фотокамеру. 2 Поднимите регулятор диоптрийной настройки (q). 3 Сфокусируйте видоискатель.
4 Уберите на место регулятор диоптрийной настройки. Нажмите регулятор диоптрийной настройки обратно в (e). s A Настройка фокуса видоискателя Если Вы не сможете сфокусировать видоискатель, как описано выше, выберите покадровую следящую автофокусировку (AF-S; 0 97), одноточечную автофокусировку (0 100) и центральную точку фокусировки (0 103), а затем поместите высококонтрастный объект в центральной точке фокусировки и нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы сфокусировать фотокамеру.
Съемка и просмотр снимков Включение фотокамеры Перед съемкой включите фотокамеру и проверьте уровень заряда батареи и количество оставшихся кадров, как писано ниже. 1 Включите фотокамеру. Выключатель питания Включите фотокамеру. Включатся панели управления, и загорится экран в видоискателе. s 2 Проверьте уровень заряда батареи. Проверьте уровень заряда батареи на верхней панели управления и в видоискателе. Символ * Панель управления Видоискатель Описание L — Батарея полностью заряжена.
3 Проверьте количество оставшихся кадров. На верхней панели управления отображается количество фотографий, которые можно сделать при текущих настройках (значения больше 1 000 округляются до ближайшей сотни; например, значения между 2 900 и 2 999 отображаются как 2,9 К). Если вставлены две карты памяти, индикация показывает оставшееся место на карте в основном гнезде (0 95).
Подготовьте фотокамеру к работе Во время компоновки кадра в видоискателе правой рукой обхватите специальный выступ на фотокамере, а левой рукой поддерживайте корпус или объектив снизу. Для большей устойчивости и сохранения равновесия слегка прижмите локти к туловищу и поставьте одну ногу на полшага вперед. При компоновке кадра в портретной (книжной) ориентации, держите фотокамеру, как показано под тремя рисунками справа.
Сфокусируйте и снимайте 1 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину (0 44). Точка фокусировки При настройках по умолчанию фотокамера будет фокусироваться на объекте в центральной точке фокусировки. Скомпонуйте кадр в Индикатор Емкость видоискателе так, чтобы фокусировки буфера основной объект находился в центральной точке фокусировки, и нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. 2 s Проверьте индикаторы в видоискателе.
3 Снимайте. Плавно нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы произвести спуск затвора и записать снимок. Пока снимок записывается на карту памяти, Индикатор доступа будет гореть индикатор доступа к карте памяти. Не извлекайте карту памяти и не вынимайте и не отключайте источник питания, пока не погаснет индикатор доступа и не завершится запись. s A Спусковая кнопка затвора Фотокамера оснащена двухступенчатой спусковой кнопкой затвора.
A Таймер режима ожидания Индикаторы выдержки и диафрагмы на верхней панели управления и в видоискателе выключатся, если в течение примерно шести секунд не будет выполнена никакая операция, уменьшая расход заряда батареи. Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы заново включить индикаторы в видоискателе (0 44).
Просмотр снимков 1 Нажмите кнопку K. Кнопка K Снимок отобразится на мониторе. На экране отобразится символ карты памяти, содержащей текущий снимок. 2 Просмотр остальных снимков. Для просмотра других снимков нажмите кнопку 4 или 2. Для просмотра дополнительных сведений о текущем снимке нажмите кнопку 1 и 3 (0 238). s 1/ 12 1/ 125 F5. 6 N I KON D4 100 50mm 0, 0 100NC_D4 DSC_0001.
Удаление ненужных снимков Ненужные снимки можно удалить, нажав кнопку O (Q). Имейте в виду, что восстановить удаленные снимки нельзя. 1 Отобразите снимок. Отобразите снимок, который Вы хотите удалить, как описано в разделе «Просмотр снимков» на предыдущей странице. Местонахождение текущего изображения показано символом в нижнем левом углу дисплея. 2 Удалите снимок. Кнопка O (Q) s Нажмите кнопку O (Q).
s 48
xСъемка в режиме live view Для съемки в режиме Live view выполните описанные ниже действия. 1 Поверните переключатель режима live view, в положение C (съемка в режиме live view). x Переключатель режима Live view 2 Нажмите кнопку a. Зеркало поднимется, на мониторе фотокамеры отобразится сцена, видимая через объектив. После этого объект нельзя будет увидеть в видоискателе. Кнопка a 3 Расположите точку фокусировки. Расположите точку фокусировки на объекте, как описано на стр. 53.
4 Выполните фокусировку. Кнопка B Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину или нажмите кнопку B для выполнения фокусировки. x Точка фокусировки будет мигать зеленым цветом, пока фотокамера фокусируется.
5 Сделайте снимок. Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы сделать снимок. Монитор выключится. 6 Выйдите из режима live view. Нажмите кнопку a для выхода из режима Live view. D Использование автофокусировки в режиме Live view Используйте объектив AF-S. При использовании других объективов или телеконверторов можно не достичь желаемого результата. Имейте в виду, что в режиме live view автофокусировка работает медленнее, а монитор может становиться ярче или темнее во время фокусировки фотокамеры.
Фокусировка в режиме Live View Чтобы сфокусироваться, используя автофокусировку, поверните переключатель режимов фокусировки в положение AF и выполните шаги, приведенные ниже, чтобы выбрать режимы автофокусировки или зоны АФ. Информацию о ручной фокусировке см. на стр. 59. Переключатель режимов фокусировки ❚❚ Выбор режима фокусировки В режиме live view доступны следующие режимы автофокусировки: Режим x AF-S AF-F Описание Покадровая следящая автофокусировка: Для неподвижных объектов.
❚❚ Выбор режима зоны АФ В режиме Live view можно выбрать следующие режимы зоны АФ: Режим ! 5 6 & Описание АФ с приоритетом лица: Используется для съемки портретов.
Чтобы выбрать режим зоны АФ нажмите кнопку режима зоны АФ и поверните вспомогательный диск управления так, чтобы на мониторе появился нужный режим. Кнопка режима АФ x 54 Вспом.
Дисплей Live View: Съемка в режиме Live view e r q w t y u Параметр q Оставшееся время Индикатор оттенка w монитора Режим e автофокусировки r Режим зоны АФ Описание Количество оставшегося времени до автоматического окончания режима live view. Отображается, если до окончания съемки остается 30 или менее секунд. Отображается, если оттенок монитора отличается от оттенка, получаемого при текущей настройке баланса белого. 0 61, 67 56 Текущий режим автофокусировки.
❚❚ Регулировка оттенка монитора Если освещение вспышкой используется с параметром баланса белого Вспышка или Ручная настройка (0 153), цвета на мониторе могут отличаться от цветов на конечном снимке. Оттенок монитора можно отрегулировать, чтобы уменьшить воздействие окружающего освещения на индикацию на мониторе во время съемки в режиме live view, например, при использовании вспышки. 1 Выделите индикатор оттенка монитора.
A Вызов оттенка монитора Чтобы восстановить оттенок, который был выбран в последний раз, при включении режима live view, удерживайте нажатой кнопку U во время нажатия a. A Выбор режима Picture Control При нажатии L (Z/Q) в режиме live view отображается список режимов Picture Control. Выделите нужный режим Picture Control и нажмите 2, чтобы отрегулировать настройки Picture Control Кнопка L (Z/Q) (0 173). ❚❚ Регулировка яркости монитора Яркость монитора можно отрегулировать, как описано ниже.
Информационный экран: Съемка в режиме Live view Чтобы скрыть или показать индикаторы на мониторе во время съемки в режиме Live view, нажмите кнопку R. Виртуальный горизонт (0 358) x 58 Гистограмма (только предварительный просмотр экспозиции; 0 50) Информация вкл. Информация выкл.
Ручная фокусировка Для фокусировки в ручном режиме фокусировки (0 108) поворачивайте кольцо фокусировки объектива до тех пор, пока объект не будет в фокусе. Для увеличения изображения на мониторе примерно до 15 × для точной фокусировки, нажмите кнопку X. Если изображение, видимое через объектив, увеличено, то появится окно навигации в серой рамке в нижнем правом углу монитора.
Параметры спуска затвора в режиме live view Можно отобразить следующие параметры, нажав G и выбрав Фотосъемка “Live view” в меню режима съемки: Режим M x L A Описание Кроме случаев, когда используется дополнительная вспышка, зеркало остается поднятым во время съемки в Тихий режиме live view, уменьшая шум во время съемки. Шум затвора остается слышимым.
Предварительный просмотр экспозиции недоступен, матричный замер выбирается автоматически и можно регулировать следующие настройки. e, f g h Диафрагма Выдержка Чувствительность ISO — ✔ ✔ — — ✔ — — ✔ Имейте в виду, что бесшумный режим не является полностью бесшумным: слышится звук затвора, а зеркало поднимается и опускается во время начала и окончания съемки в режиме live view.
D Съемка в режиме Live view Чтобы входящий через видоискатель свет не влиял на экспозицию, закройте створку окуляра видоискателя (0 114).
yВидеосъемка в режиме live view Видеоролики можно записывать в режиме Live view. 1 Поверните переключатель режима Live view в положение 1 (видеосъемка в режиме Live view). Переключатель режима Live view 2 y Нажмите кнопку a. Зеркало поднимется, и видимая через объектив сцена, измененная для эффектов экспозиции, отобразится на мониторе фотокамеры. После этого объект нельзя будет увидеть в видоискателе. Кнопка a D Символ 0 Символ 0 (0 68) обозначает, что запись видеороликов невозможна.
y 4 Выберите режим зоны АФ (0 53). 5 Выполните фокусировку. Кнопка B Наведите первый кадр и сфокусируйтесь, как описано в Шагах 3 и 4 на стр. 49–50 (для получения более подробной информации о фокусировке во время видеосъемки в режиме live view см. стр. 51). Имейте в виду, что количество определяемых объектов в режиме АФ с приоритетом лица уменьшается во время видеосъемки в режиме live view.
6 Начните запись. Нажмите кнопку видеосъемки, чтобы начать запись. На мониторе отображается индикатор записи и оставшееся время записи. Экспозиция устанавливается с помощью матричного замера, и ее можно Кнопка видеосъемки заблокировать нажатием центральной Индикатор записи кнопки вспомогательного селектора (0 135) или изменить на значение до ±3 EV с помощью коррекции экспозиции (0 137). В режиме автофокусировки фотокамеру можно перефокусировать нажатием кнопки AF-ON.
7 Закончите запись. Снова нажмите кнопку видеосъемки, чтобы закончить запись. Запись остановится автоматически, как только будет достигнут максимальный размер видеоролика, или заполнится карта памяти. A Максимальная длина Максимальная длина для отдельных видео файлов составляет 4 ГБ (информацию о максимальном времени записи см. на стр. 74); имейте в виду, что в зависимости от скорости записи карты памяти съемка может закончиться до того, как будет достигнута эта длина.
8 Выйдите из режима live view. Нажмите кнопку a для выхода из режима Live view. Индексы Если Индексная маркировка выбрана для пользовательской настройки g2 (Функция кн. предв. просм.; 0 341), Вы можете нажать кнопку Pv во время записи, чтобы добавить индексы, которые можно будет использовать для определения расположения кадров во время редактирования и просмотра (0 77). Для каждого видеоролика можно добавить до 20 индексов.
Дисплей Live View: Видеосъемка в режиме Live view t q y w e r u i y Параметр Значок «Без q видеоролика» Громкость w наушников Чувствительность e микрофона r Уровень звука Размер кадра t видеоролика Оставшееся время y (режим Live view) Индикатор яркости u монитора i Справка 68 Описание Обозначает, что запись видеороликов невозможна. 0 Громкость звукового выхода на наушники. 69 Чувствительность микрофона для записи видеороликов. Уровень звука для записи звука.
❚❚ Регулировка настроек на дисплее Live view Чувствительность микрофона, громкость наушников и яркость монитора можно отрегулировать, как описано ниже. Имейте в виду, что чувствительность микрофона и громкость наушников нельзя отрегулировать во время записи, и что яркость влияет только на монитор (0 57); на записываемые фотокамерой видеоролики это не влияет. 1 Выделите настройку. Нажмите и удерживайте W и нажмите 4 или 2, чтобы выделить индикатор для нужной настройки.
Информационный экран: Видеосъемка в режиме Live view Чтобы скрыть или показать индикаторы на мониторе во время видеосъемки в режиме Live view, нажмите кнопку R. Виртуальный горизонт (0 358) Гистограмма Информация вкл. Информация выкл. Кадрирующие разметки y A HDMI Если фотокамера подключена к устройству HDMI (0 280), то вид через объектив будет отображаться как на мониторе фотокамеры, так и на устройстве HDMI.
Область изображения Независимо от параметра, выбранного для Область изображения в меню режима съемки (0 88), все видеоролики и фотографии, записанные при видеосъемке в режиме live view имеют размер экрана 16 : 9 (или 3 : 2, когда размер кадра видеоролика составляет 640 × 424). Для изображений, записанных при выбранном Вкл. для Область изображения > Авт. кадрирование DX и установленным объективом DX используется формат видео на основе DX, также как и для изображений, записанных при выборе DX (24×16) 1.
A Фотографии во время видеосъемки в режиме live view В следующей таблице показан размер снимков (размер экрана 16 : 9) сделанных во время видеосъемки в режиме live view с размерами кадра, отличными от 640 × 424: Область изображения Параметр Большой Формат на основе Средний FX (16 : 9) Маленький Большой Формат на основе Средний DX (16 : 9) Маленький 1 920 × 1 080; 30 к/с/25 к/с/24 к/с; — кадрир-е y Размер (в пикселях) 4 928 × 2 768 3 696 × 2 072 2 464 × 1 384 3 200 × 1 792 2 400 × 1 344 1 600 × 896 Разм
D Запись видеороликов Мерцание, полосы или искажения могут быть видны на мониторе и окончательном видеоролике во время съемки при освещении лампами дневного света, ртутными или натриевыми лампами, если фотокамера панорамируется по горизонтали, или объект перемещается по кадру с высокой скоростью (для получения информации о подавлении мерцания и полос см. Подавление мерцания, 0 348). Также возможно появление зубчатых границ, псевдоцветов, муара и ярких пятен.
Настройки видео Используйте параметр Настройки видео в меню режима съемки, чтобы отрегулировать следующие настройки. • Разм. кадра/част.
• Микрофон: Включение или выключение встроенного или дополнительного стереомикрофона ME-1 или настройка чувствительности микрофона. Выберите Авточувствительность для автоматической регулировки чувствительности, Микрофон выключен для отключения записи звука; чтобы выбрать чувствительность микрофона вручную, выберите Ручная регулировка чувств. и выберите чувствительность. • Назначение: Выберите гнездо, в котором будут записываться видеоролики.
1 Выберите Настройки видео. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G. Выделите Настройки видео в меню режима съемки и нажмите 2. 2 Выберите параметры видео. Выделите необходимый пункт и нажмите 2, затем выделите параметр и нажмите J.
Просмотр видеороликов Видеоролики отображаются символом 1 при полнокадровом просмотре (0 235). Нажмите центральную кнопку мультиселектора, чтобы начать просмотр. Символ 1 Длина Текущее положение/общая длина Индикатор выполнения видеоролика Громкость Справка y Можно выполнять следующие действия: Действие Пауза Элемент управления Описание Приостановить воспроизведение. Воспроизведение Возобновить воспроизведение после паузы или перемотки назад/вперед.
Действие Элемент управления Переход к последующему /предыдущему кадру Настройка громкости X/W Кадрирование видеоролика J Возврат в режим съемки y Вызов меню Выход Описание Используйте главный диск управления, чтобы перейти к последующему или предыдущему индексу или перейти к последнему или первому кадру, если видеоролик не содержит индексов (если длина видеоролика более 30 с, то при отображении последнего кадра при повороте главного диска управления производится переход на 30 с назад).
Редактирование видеороликов Удалите лишние кадры в отснятом видеоматериале для создания отредактированных копий видеороликов, или сохраните выбранные кадры как фотографии в формате JPEG. Параметр Выбрать точку нач./ оконч. Сохранить выбранный 4 кадр 9 Описание Для создания копии, из которой удалена начальная или конечная часть отснятого материала. Для сохранения выбранного кадра в виде фотографии в формате JPEG.
3 Отобразите параметры редактирования видеороликов. Нажмите J, чтобы отобразить параметры редактирования видеороликов. 4 Выберите Выбрать точку нач./оконч. Выделите Выбрать точку нач./оконч. и нажмите J. y 80 Отобразится диалоговое окно, показанное на рисунке справа; выберите, будет ли текущий кадр являться точкой начала или окончания копии, и нажмите J.
5 Удалите кадры. Если нужный кадр не отображается на данный момент, нажмите 4 или 2 для перемотки вперед или назад (для перехода к Кнопка L (Z/Q) индексу поверните главный диск управления). Чтобы текущий выбранный кадр вместо точки начала (w) стал точкой окончания (x) или наоборот, нажмите L (Z/Q). После завершения выбора точки начала и/ или точки окончания нажмите 1. Все кадры до выбранной точки начала и после выбранной точки окончания будут удалены из копии. 6 y Сохраните копию.
D Обрезка видеороликов Продолжительность видеоролика должна быть не менее двух секунд. Если копию невозможно создать, начиная с текущего кадра просмотра, данное положение будет отображаться красным цветом в Шаге 5, и копия создана не будет. Копия не будет сохранена, если на карте памяти недостаточно свободного места. Копии имеют одинаковые время и дату создания, что и оригиналы. A Меню обработки Видеоролики также можно редактировать, используя параметр Изменить видеоролик в меню обработки (0 361).
Сохранение выбранных кадров Для сохранения выбранного кадра в виде фотографии в формате JPEG выполните следующие действия: 1 Отобразите видеоролик и выберите кадр. Воспроизведите видеоролик, как описано на стр. 77; примерное местонахождение точки в видеоролике можно определить с помощью индикатора выполнения видеоролика. Приостановите видеоролик на кадре, который хотите скопировать. 2 Отобразите параметры редактирования видеороликов. Нажмите J, чтобы отобразить параметры редактирования видеороликов.
5 Сохраните копию. Выделите Да и нажмите J, чтобы создать копию JPEG высокого качества (0 90) выбранного кадра. Сохраненные кадры видеоролика обозначаются символом 9 в полнокадровом просмотре. y A Сохранить выбранный кадр Снимки JPEG из видеоролика, созданные с помощью параметра Сохранить выбранный кадр нельзя редактировать. Снимки JPEG из видеороликов не содержат некоторые категории информации о снимке (0 238).
dПараметры записи изображения Область изображения Выберите формат экрана и угол зрения (область изображения). Благодаря матрице фотокамеры формата FX (36,0 × 23,9 мм), Вы можете выбирать такой широкий угол зрения, который поддерживается фотокамерами формата 35 мм (135), во время автоматического кадрирования снимков до угла зрения DX при использовании объективов формата DX. См. стр. 444 для получения информации о количестве снимков, которые можно сохранить при различных настройках области изображения.
❚❚ Выбрать область изобр. Выберите область изображения, используемую при установке объектива не формата DX или при установке объектива DX и выборе Выкл. для Авт. кадрирование DX (0 88). Параметр c FX (36×24) 1.0× (формат FX) (30×20) Z 1,2× 1.2× DX (24×16) a 1.5× d (формат DX) b 5:4 (30×24) Описание Изображения записываются в формате FX, используя всю область матрицы (36,0 × 23,9 мм), давая угол зрения, эквивалентный объективу NIKKOR на фотокамере формата 35 мм.
A Область изображения Выбранный параметр отображается на информационном экране. A Объективы DX Объективы DX предназначены для использования с фотокамерами формата DX и имеют меньший угол зрения, чем объективы для фотокамер формата 35 мм. Если Авт. кадрирование DX выключено, и выбран параметр, отличный от DX (24×16) (формат DX) для Область изображения, когда установлен объектив DX, то края изображения могут быть затемнены.
Область изображения можно установить с помощью параметра Область изображения в меню режима съемки или нажатием рычажка и поворотом диска управления. ❚❚ Меню области изображения 1 Выберите Область изображения в меню режима съемки. Кнопка G Чтобы открыть меню, нажмите G. Выделите Область изображения в меню режима съемки (0 293) и нажмите 2. 2 Выберите параметр. Выделите Авт. кадрирование DX или Выбрать область изобр. и нажмите 2. d 3 Измените настройки. Выберите параметр и нажмите J.
❚❚ Элементы управления фотокамеры 1 Назначьте выбор области изображения элементу управления фотокамеры. Выберите Выбрать область изобр. в качестве параметра «Нажатие + диски управл.» для управления фотокамерой в меню пользовательских настроек (0 332). Выбор области изображения можно задать кнопке «Fn» (пользовательская настройка f3, Функция кнопки “Fn”, 0 328), кнопке Pv (пользовательская настройка f4, Функция кн. предв. просм.
Качество изображения Фотокамера D4 поддерживает следующие параметры качества изображения. См. стр. 444 для получения информации о количестве снимков, которые можно сохранить при различных настройках качества и размера изображения. Параметр d Тип файла Описание Исходные данные матрицы будут сохраняться прямо на карту памяти в электронном формате NEF (RAW) NEF Nikon (NEF). Такие настройки, как баланс белого и контраст, можно отрегулировать после съемки.
Качество изображения можно выбрать, нажав кнопку T и поворачивая главный диск управления до тех пор, пока нужная настройка не отобразится на заднем контрольном дисплее. Кнопка T Главный диск управления Задний контрольный дисплей d A Снимки в формате NEF (RAW) Изображения NEF (RAW) можно просмотреть на фотокамере, или используя такое программное обеспечение как Capture NX 2 (поставляется отдельно; 0 393) или ViewNX 2 (доступно на прилагаемом установочном компактдиске ViewNX 2).
Из меню режима съемки можно получить доступ к следующим параметрам. Нажмите кнопку G, чтобы отобразить меню, выделите нужный параметр и нажмите 2. Кнопка G ❚❚ Сжатие JPEG Выберите тип сжатия для изображений JPEG. Параметр Приоритет размера Оптимальное качество O P Описание Снимок сжимается, для получения примерно одинакового размера файла. Оптимально качество изображения. Размер файла зависит от записанного сюжета. ❚❚ Запись изобр. NEF (RAW) > Тип Выберите тип сжатия для изображений NEF (RAW).
Размер изображения Размер изображения измеряется в пикселях. Выберите # Большой, $ Средний или % Маленький (имейте в виду, что размер изображения изменяется в зависимости от параметра, выбранного для Область изображения, 0 85): Область изображения Параметр Большой Средний Маленький Большой 1,2× (30 × 20) 1.2× Средний Маленький Большой DX (24 × 16) 1.5× Средний (формат DX) Маленький Большой 5:4 (30 × 24) Средний Маленький FX (36 × 24) 1.
A Снимки в формате NEF (RAW) Обратите внимание, что значение, выбранное для размера изображения, не влияет на размер снимков в формате NEF (RAW). При открытии с использованием программного обеспечения, такого как ViewNX 2 (прилагается) или Capture NX 2 (приобретается дополнительно), изображения в формате NEF (RAW) имеют размеры, представленные для изображений большого размера (размера #) в таблице на предыдущей странице.
Использование двух карт памяти Когда в фотокамеру вставлены две карты памяти, можно выбрать одну карту памяти в качестве основной, используя элемент Выбор основного гнезда в меню режима съемки. Выберите Гнездо для карты XQD, чтобы указать карту памяти в гнезде для карты XQD в качестве основной карты, или Гнездо для карты CF, чтобы выбрать карту памяти CompactFlash. Функцию основной и дополнительной карт можно выбрать с помощью параметра Функция дополнит. гнезда в меню режима съемки.
d 96
NФокусировка В данном разделе описываются параметры, управляющие фокусировкой фотокамеры при наведении кадра в видоискателе. Фокусировку можно настроить автоматически или вручную (0 108). Пользователь может выбрать точку фокусировки для автоматической или ручной фокусировки (0 103), или же заблокировать фокусировку для изменения композиции снимков после выполнения фокусировки (0 105). Автофокусировка Чтобы воспользоваться автофокусировкой, поверните переключатель режимов фокусировки в положение АФ.
Режим автофокусировки можно выбрать, нажав кнопку режима АФ и поворачивая главный диск управления до тех пор, пока нужная настройка не отобразится в видоискателе и на верхней панели управления. Кнопка режима АФ Верхняя панель управления Главный диск управления Видоискатель N A См. также Для получения информации об использовании приоритета фокусировки в режиме непрерывной следящей автофокусировки, см. пользовательскую настройку a1 (Выбор приор. для AF-C, 0 307).
A Кнопки B С целью фокусирования фотокамеры, нажатие любой кнопки B дает тот же эффект, что и нажатие спусковой кнопки затвора наполовину (имейте в виду, что кнопка B для вертикальной съемки может использоваться только, когда снята блокировка со спусковой кнопки затвора для вертикальной съемки; 0 42).
Режим зоны АФ N 100 Выберите способ выбора точки фокусировки для автофокусировки. • Одноточечная АФ: Выберите точку фокусировки, как описано на стр. 103; фотокамера будет фокусироваться на объекте только в выбранной точке. Используется для неподвижных объектов. • Динамическая АФ: Выберите точку фокусировки как, описано на стр. 103.
• Автоматический выбор зоны АФ: Фотокамера автоматически обнаруживает объект и выбирает точку фокусировки; если обнаруживается лицо, фотокамера отдаст приоритет портретному объекту. Активные точки фокусировки выделяются на короткое время после того, как фотокамера фокусируется; в режиме AF-C главная точка фокусировки остается выделенной после того, как все остальные точки фокусировки отключатся.
A Режим зоны АФ Режим выбора зоны АФ отображается на верхней панели управления и в видоискателе. Верхняя Режим зоны панель управления Видоискатель АФ Верхняя панель Режим зоны АФ управления Видоискатель Одноточеч ная АФ Динамическая АФ (51 точка) * Динамиче ская АФ (9 точек) * 3D слежение Динамиче ская АФ (21 точка) * Автоматический выбор зоны АФ * В видоискателе отображаются только активные точки фокусировки. Остальные точки фокусировки предоставляют дополнительную информацию для фокусировки.
Выбор точки фокусировки Фотокамера дает возможность выбрать одну из 51 точек фокусировки, что позволяет компоновать снимки, располагая основной объект почти в любом месте в кадре. 1 Поверните блокировку переключателя фокусировки в положение ●. Это позволит выбрать точку фокусировки с помощью мультиселектора. 2 Блокировка переключателя фокусировки Выберите точку фокусировки. Используйте мультиселектор, чтобы выбрать точку фокусировки в видоискателе, если включен экспонометр.
A Вспомогательный селектор Вспомогательный селектор можно использовать вместо мультиселектора для выбора точки фокусировки. Нажмите центральную кнопку вспомогательного селектора, чтобы заблокировать экспозицию (0 135) и фокусировку (0 105). Будьте осторожны, чтобы не попасть пальцами или ногтями в глаз, когда используете вспомогательный селектор.
Блокировка фокусировки Блокировка фокусировки применяется для изменения композиции после фокусировки, что позволяет сфокусироваться на объекте, который в окончательной композиции будет вне точки фокусировки. Если фотокамера не в состоянии сфокусироваться с помощью автофокусировки (0 107), блокировку фокусировки также можно будет использовать для изменения композиции снимка после фокусировки на другом объекте, расположенном на том же расстоянии, что и исходный объект.
Режим фокусировки AF-S: При появлении индикатора фокусировки фокусировка блокируется автоматически и остается в этом состоянии до тех пор, пока со спусковой кнопки затвора не будет убран палец. Фокусировку также можно заблокировать, нажав центральную кнопку вспомогательного селектора (см. выше). 3 Измените компоновку кадра и сделайте снимок.
A Получение хороших результатов съемки при автофокусировке Автоматическая фокусировка работает неправильно при перечисленных ниже условиях. Спуск затвора может быть заблокирован, если фотокамера не может произвести фокусировку при этих условиях, или может появиться индикатор фокусировки (●), и фотокамера издаст сигнал, что позволит осуществить спуск затвора даже в том случае, если объект не сфокусирован.
Ручная фокусировка Ручную фокусировку можно использовать для объективов, не поддерживающих автофокусировку (объективы NIKKOR без AF), или в случаях, когда автофокусировка не дает необходимых результатов (0 107). • Объективы AF-S: Поставьте переключатель режима фокусировки объектива в положение M. • Объективы AF: Установите Переключатель режимов переключатель режима фокусировки фокусировки объектива (если имеется) и переключатель режима фокусировки фотокамеры в положение M.
Электронный дальномер Для объективов с максимальной диафрагмой f/5,6 или больше качество фокусировки на объекте в выбранной точке фокусировки можно проверить по индикатору фокусировки в видоискателе (доступна любая из 51 точки фокусировки). После помещения объекта в выбранной точке фокусировки нажмите спусковую кнопку затвора наполовину и поворачивайте кольцо фокусировки объектива до тех пор, пока не будет отображаться индикатор фокусировки (I). Имейте в виду, что для объектов, представленных на стр.
N 110
kРежим съемки Выбор режима съемки Чтобы выбрать режим съемки нажмите кнопку разблокировки диска режима съемки и поверните диск режима съемки на нужную настройку. Режим S CL CH J E MUP Описание Покадровая: При каждом нажатии спусковой кнопки затвора делается один снимок. Непрерывный низкоскоростной: Пока спусковая кнопка затвора удерживается нажатой, фотокамера записывает снимки с частотой кадров, выбранной для пользовательской настройки d2 (Скорость съемки, 0 318) > Непрерывный низкоскор. (0 112).
Режимы непрерывной съемки В непрерывном низкоскоростном режиме фотокамера записывает снимки с частотой кадров, выбранной для пользовательской настройки d2 (Скорость съемки, 0 318) > Непрерывный низкоскор. В непрерывном высокоскоростном режиме максимальную частоту кадров можно выбрать от 10 до 11 к/с с помощью пользовательской настройки d2 (Скорость съемки, 0 318) > Непрерывный высокоскор.
A Размер буфера Примерное количество изображений, которые можно сохранить в буфере памяти при текущих настройках, показывается на счетчиках кадров в видоискателе и на верхней панели управления, пока спусковая кнопка затвора нажата наполовину. На рисунке справа показан индикатор, который отображается, если в буфере можно сохранить еще около 79 снимков.
Режим автоспуска Автоспуск можно использовать для уменьшения вибрации фотокамеры во время съемки или для создания автопортретов. 1 Установите фотокамеру на штатив. Установите фотокамеру на штатив или поместите ее на ровную устойчивую поверхность. 2 Выберите режим автоспуска. Нажмите кнопку разблокировки диска режима съемки и поверните диск режима съемки в положение E. 3 k Диск режима съемки Скомпонуйте кадр и выполните фокусировку.
4 Включите таймер. Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы включить таймер. Начнет мигать индикатор автоспуска. За две секунды до спуска затвора индикатор автоспуска перестанет мигать. Затвор будет спущен примерно через десять секунд после включения таймера. Чтобы выключить автоспуск до того, как будет сделан снимок, поверните диск режима съемки на другую настройку. k A A Экспозиции на время (с выдержкой от руки) не могут записываться при использовании автоспуска.
Режим подъема зеркала Выберите этот режим, чтобы уменьшить размытость, вызванную движением фотокамеры во время подъема зеркала. Рекомендуется использование штатива. 1 Выберите режим подъема зеркала. Нажмите кнопку разблокировки диска режима съемки и поверните диск режима съемки в положение MUP. 2 Диск режима съемки Поднимите зеркало. Скомпонуйте кадр, сделайте фокусировку и нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы поднять зеркало.
SЧувствительность ISO Ручная настройка Чувствительность в единицах ISO – цифровой эквивалент чувствительности фотопленки. Выберите настройки в пределах значений от ISO 100 до ISO 12 800 с шагом в 1/3 EV. Для особых случаев также доступны настройки примерно от 0,3 до 1 EV ниже ISO 100 и от 0,3 до 4 EV выше ISO 12 800. Чем выше чувствительность ISO, тем меньше света требуется для экспозиции, что дает возможность использовать более короткую выдержку или меньшее значение диафрагмы.
A Меню чувствительности ISO Чувствительность ISO также можно настроить с помощью Настройки чувствит. ISO из меню режима съемки (0 293). A Hi-0,3–Hi-4 Настройки от Hi-0,3 до Hi-4 соответствуют значениям чувствительности ISO 0,3–4 EV выше ISO 12800 (эквивалент ISO16000–204800). Снимки, сделанные с такими настройками, скорее всего, будут иметь шум (произвольные высвеченные пикселы, полосы или неоднородность цветов).
Автоматическое управление чувствительностью ISO При выборе Вкл. для Настройки чувствит. ISO > Авт. управл. чувствит. ISO в меню режима съемки чувствительность ISO будет настраиваться автоматически, если нельзя будет достичь оптимальной экспозиции при значении, выбранном пользователем (чувствительность ISO соответственно настраивается, когда используется вспышка). 1 Выберите Авт. управл. чувствит. ISO для Настройки чувствит. ISO в меню съемки. Кнопка G Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G.
3 S Отрегулируйте настройки. Максимальное значение для автоматической чувствительности ISO можно выбрать с помощью Макс. чувствительность (минимальное значение для автоматической чувствительности ISO автоматически устанавливается на ISO 100; имейте в виду, что если значение, выбранное для Макс. чувствительность ниже значения, выбранного на данный момент для Чувствительность ISO, то будет использоваться значение, выбранное для Макс. чувствительность).
A Включение или выключение автоматического управления чувствительностью ISO Автоматическое управление чувствительностью ISO можно включить или выключить, нажимая кнопку S и поворачивая вспомогательный диск управления. На заднем контрольном дисплее отображается символ Z, когда включено автоматическое управление чувствительностью ISO, и символ Y, когда оно выключено.
S 122
VЭкспозиция Замер экспозиции Замер экспозиции определяет установку экспозиции фотокамерой. Доступны следующие параметры: Параметр L M N Описание Матричный: Позволяет достичь естественных результатов в большинстве ситуаций.
Чтобы выбрать параметр замера, нажмите кнопку Y и поворачивайте главный диск управления до тех пор, пока нужная настройка не отобразится в видоискателе и на верхней панели управления. Кнопка Y Верхняя панель управления Главный диск управления Видоискатель Z A См. также Для получения информации о том, как выполнить отдельные настройки для получения оптимальной экспозиции для каждого метода замера экспозиции см. пользовательскую настройку b6 (Точная настр. оптим. эксп., 0 315).
Режим экспозиции Чтобы определить способ, которым фотокамера устанавливает выдержку и диафрагму при настройке экспозиции, нажмите кнопку I (Q) и поворачивайте главный диск управления до тех пор, пока нужный параметр не появится на верхней панели управления. Кнопка I (Q) Главный диск управления A Типы объективов При использовании объектива со встроенным микропроцессором с кольцом диафрагмы (0 387), заблокируйте кольцо диафрагмы на минимальном значении (максимальное число f).
e: Программный автоматический режим В этом режиме фотокамера автоматически настраивает выдержку и диафрагму в соответствии со встроенной программой для обеспечения оптимальной экспозиции в большинстве ситуаций. Этот режим рекомендуется использовать для моментальной съемки, а также когда возникает необходимость доверить фотокамере определение выдержки и диафрагмы.
f: Автоматический режим с приоритетом выдержки В автоматическом режиме с приоритетом выдержки пользователь устанавливает значение выдержки, а фотокамера для получения оптимальной экспозиции автоматически подбирает значение диафрагмы. Используйте длинную выдержку для создания эффекта движения посредством размытости движущихся объектов, кроткую выдержку для остановки движения. Короткая выдержка (1/1 600 с) Пока включен экспонометр, поверните главный диск управления, чтобы выбрать нужную величину выдержки.
g: Автоматический режим с приоритетом диафрагмы В автоматическом режиме с приоритетом диафрагмы пользователь устанавливает значение диафрагмы, а фотокамера для получения оптимальной экспозиции автоматически подбирает значение выдержки. Большие значения диафрагмы (меньшее число f) увеличивают диапазон вспышки (0 192) и уменьшают глубину резко изображаемого пространства, размывая объекты позади и спереди основного объекта.
h: Ручной В ручном режиме экспозиции выдержка и диафрагма устанавливаются пользователем. Пока включен экспонометр поверните главный диск управления, чтобы выбрать нужную величину выдержки, а вспомогательный диск управления, чтобы установить диафрагму. Значение выдержки можно установить как «p» или значения между 30 с и 1/8 000 с, или так, чтобы затвор можно было удерживать открытым неопределенное время для длительной выдержки (A, 0 131).
A Объективы AF Micro NIKKOR При условии использования внутреннего экспонометра, соотношение экспозиции учитывается, только если кольцо диафрагмы объектива используется для установки диафрагмы. A Индикаторы экспозиции Индикаторы экспозиции в видоискателе и на верхней панели управления показывают, будет ли снимок недоэкспонирован или переэкспонирован при текущих настройках. В зависимости от параметра, выбранного для пользовательской настройки b2 (Шаг EV контроля экспоз.
Длительные экспозиции При выдержке A затвор будет оставаться открытым, пока спусковая кнопка затвора удерживается в нажатом положении. Используйте для съемки с длительной выдержкой движущихся светящихся объектов, звезд, ночных сцен или фейерверков. Рекомендуется использовать штатив и дополнительный кабель дистанционного управления (0 394) для предотвращения размытости. Выдержка: 35 с; диафрагма: f/25 1 Подготовьте фотокамеру к работе.
2 Выберите режим экспозиции h. Кнопка I (Q) Нажмите кнопку I (Q) и поворачивайте главный диск управления до тех пор, пока на верхней панели управления не Главный диск управления отобразится h. 3 Выберите выдержку. Пока включен экспонометр, поворачивайте главный диск управления до тех пор, пока не появится «A» в индикации выдержки. Индикаторы экспозиции не появляются при выборе «A». 4 Нажмите спусковую кнопку затвора до конца.
Блокировка выдержки и диафрагмы Блокировка выдержки доступна в автоматическом режиме с приоритетом выдержки и ручном режиме экспозиции, а блокировка диафрагмы - в автоматическом режиме с приоритетом диафрагмы и ручном режиме экспозиции. Блокировка выдержки и диафрагмы недоступна в программном автоматическом режиме экспозиции. 1 Задайте блокировку выдержки и диафрагмы элементу управления фотокамерой. Выберите Блокировка выд. и диаф.
Диафрагма (режимы экспозиции g и h): Нажмите выбранный элемент управления и поворачивайте вспомогательный диск управления до тех пор, пока в видоискателе и на верхней панели управления не появятся символы F. Кнопка «Fn» Вспом. диск управления Чтобы отменить блокировку диафрагмы, нажмите элемент управления и поворачивайте вспомогательный диск управления до тех пор, пока с экранов не исчезнет символ F. Z A См. также Воспользуйтесь пользовательской настройкой f8 (Блокировка выд. и диаф.
Блокировка автоматической экспозиции (АЭ) Используйте блокировку автоматической экспозиции для изменения компоновки кадров после использования центровзвешенного и точечного замера экспозиции. Имейте в виду, что матричный замер не даст желаемых результатов. 1 Заблокируйте экспозицию. Поместите объект в выбранной точке фокусировки и нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.
A Область замера При точечном замере экспозиция будет заблокирована на значении, замеренном в 4 мм области вокруг выбранной точки фокусировки. При центровзвешенном замере экспозиция будет заблокирована на значении, замеренном в 12 мм области вокруг центра видоискателя.
Коррекция экспозиции Коррекция экспозиции используется для изменения значения экспозиции, отличного от предлагаемого фотокамерой, что позволяет делать снимки темнее или светлее. Она наиболее эффективна при использовании с центровзвешенным или точечным замером (0 123). Выберите значения между –5 EV (недоэкспонировано) и +5 EV (переэкспонировано) с шагом в 1/3 EV. В общем, положительные значения делают объект светлее, а отрицательные – темнее.
При значениях, отличных от ±0,0, 0 будет мигать в центре индикаторов экспозиции (только режимы экспозиции e, f и g) и символ E будет отображаться в видоискателе и на верхней панели управления после того, как Вы отпустите кнопку E. Текущее значение коррекции экспозиции можно проверить на индикаторе экспозиции, нажав кнопку E. Чтобы восстановить нормальную экспозицию, установите коррекцию экспозиции на ±0,0. Выключение фотокамеры не сбрасывает коррекцию экспозиции.
Брекетинг Брекетинг автоматически слегка изменяет экспозицию, уровень вспышки, активный D-Lighting (ADL) или баланс белого с каждым снимком в диапазоне текущего значения. Выбирается для ситуаций, в которых трудно установить экспозицию, уровень вспышки (только в режимах управления i-TTL и, где поддерживается, вспышки с автоматической диафрагмой; см. стр.
1 Выберите брекетинг Кнопка G вспышки или экспозиции для пользовательской настройки e6 (Установка автобрекетинга) в меню пользовательских настроек. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G. Выберите пользовательскую настройку e6 (Установка автобрекетинга) в меню Кнопка J пользовательских настроек, выделите параметр и нажмите J. Выберите АЭ и вспышка, чтобы изменить и экспозицию, и уровень вспышки, Только АЭ, чтобы изменить только экспозицию или Только вспышка, чтобы изменить только уровень вспышки.
2 Выберите количество снимков. Нажав кнопку D, поверните главный диск управления, чтобы выбрать количество снимков в порядке брекетинга. Количество снимков отображается на верхней панели управления. Количество снимков Кнопка D Главный диск управления Верхняя панель управления Индикатор брекетинга экспозиции и вспышки При настройках, отличных от нуля, символ M и индикатор брекетинга экспозиции и вспышки будут отображаться в видоискателе и на верхней панели управления.
3 Выберите шаг экспозиции. Нажав кнопку D, поверните вспомогательный диск управления для выбора шага экспозиции. Шаг экспозиции Кнопка D Вспом. диск управления Верхняя панель управления При настройках по умолчанию можно выбрать значение шага 1/3, 2/3 и 1 EV. Программы брекетинга с шагом 1/3 EV перечислены ниже. Индикация на панели управления Z Кол. сним.
4 Наведите кадр, выполните фокусировку и сделайте снимок. Фотокамера изменит экспозицию и/или уровень вспышки снимок за снимком, в соответствии с выбранной программой брекетинга. Изменения экспозиции добавляются к сделанным с коррекцией экспозиции (см. стр. 137), для достижения значения коррекции экспозиции более чем на 5 EV. Во время работы брекетинга индикатор брекетинга будет отображаться в видоискателе и на верхней панели управления. После каждого снимка с индикатора будет исчезать один сегмент.
A Брекетинг экспозиции и вспышки В непрерывном низкоскоростном и непрерывном высокоскоростном режимах съемка будет приостанавливаться после выполнения количества снимков, указанных в программе брекетинга. Съемка будет возобновлена после нажатия спусковой кнопки затвора. В режиме автоспуска фотокамера сделает то количество снимков, которое выбрано в Шаге 2 на стр.
❚❚ Брекетинг баланса белого Фотокамера создает несколько копий каждого снимка, каждый с различным балансом белого. Для получения информации о балансе белого см. стр. 153. 1 Выберите брекетинг баланса белого. Выберите Брекетинг баланса белого для пользовательской настройки e6 Установка автобрекетинга. 2 Выберите количество снимков. Нажав кнопку D, поверните главный диск управления, чтобы выбрать количество снимков в порядке брекетинга. Количество снимков отображается на верхней панели управления.
3 Выберите шаг баланса белого. Нажав кнопку D, поверните вспомогательный диск управления для выбора настройки баланса белого. Каждый шаг примерно равен 5 майред. Шаг баланса белого Кнопка D Вспом. диск управления Верхняя панель управления Выберите шаг 1 (5 майред), 2 (10 майред) или 3 (15 майред). Более высокие значения B соответствуют увеличенному количеству синего, более высокие значения A соответствуют увеличенному количеству янтарного (0 157). Программы брекетинга с шагом от 1 перечислены ниже.
4 Наведите кадр, выполните фокусировку и сделайте снимок. Каждый снимок будет обработан, чтобы создать несколько копий, измененных в программе брекетинга, и каждая копия будет иметь различный баланс белого. Изменения баланса белого, добавленные настройкой баланса белого, сделаны при помощи тонкой настройки баланса белого.
❚❚ Отмена брекетинга Чтобы отменить брекетинг, нажмите кнопку D и поворачивайте главный диск управления до тех пор, пока количество снимков в порядке брекетинга не стане равно нулю (r), и не исчезнет символ W. При следующем включении брекетинга будет восстановлена программа, которая использовалась последней. Брекетинг также можно отменить, выполнив двухкнопочный сброс (0 207), хотя в этом случае программа брекетинга не будет восстановлена при следующем включении брекетинга.
❚❚ Брекетинг активн. D-Lighting Фотокамера изменяет активный D-Lighting по серии экспозиций. Для получения информации об активном D-Lighting см. стр. 184. 1 Выберите Брекетинг активн. D-Lighting. Выберите Брекетинг активн. D-Lighting для пользовательской настройки e6 Установка автобрекетинга. 2 Выберите количество снимков. Нажав кнопку D, поверните главный диск управления, чтобы выбрать количество снимков в порядке брекетинга. Количество снимков отображается на верхней панели управления.
3 Выберите активный D-Lighting. Нажав кнопку D, поверните вспомогательный диск управления для выбора активного D-Lighting. Кнопка D Вспом. диск управления Активный D-Lighting отображается на верхней панели управления.
4 Наведите кадр, выполните фокусировку и сделайте снимок. Фотокамера будет изменять активный D-Lighting от снимка к снимку, в соответствии с выбранной программой брекетинга. Во время работы брекетинга индикатор брекетинга будет отображаться на верхней панели управления. После каждого снимка с индикатора будет исчезать один сегмент.
❚❚ Отмена брекетинга Чтобы отменить брекетинг, нажмите кнопку D и поворачивайте главный диск управления до тех пор, пока количество снимков в порядке брекетинга не станет равно нулю (r), и не исчезнет символ d. При следующем включении брекетинга будет восстановлена программа, которая использовалась последней. Брекетинг также можно отменить, выполнив двухкнопочный сброс (0 207), хотя в этом случае программа брекетинга не будет восстановлена при следующем включении брекетинга.
rБаланс белого Параметры баланса белого Баланс белого гарантирует, что цвета не будут изменяться в зависимости от цвета освещения источника. Для большинства источников света рекомендуется автоматический баланс белого. Если желаемых результатов нельзя достичь с помощью автоматического баланса белого, выберите параметр из списка ниже или используйте предустановку баланса белого. Параметр v Авто Нормальный Сохр. теплых цветов освещ. Лампы накаливания Лампы I дневного света Натриевые лампы Л-ы тепл. бел. днев.
Параметр G Облачно M Тень K L Выбор цвет. температуры Ручная настройка Цвет. температура * 6 000 K Описание Используйте в пасмурную погоду. Используйте для съемки объектов, находящихся 8 000 K в тени. Выберите цветовую температуру из списка 2 500–10 000 K значений (0 160). Используйте объекты, источник света или — существующие фотографии в качестве ссылки для баланса белого (0 163). * Все значения приблизительны и не отражают тонкой настройки (если применимо).
A Студийное освещение Автоматический баланс белого может не привести к желаемым результатам при использовании больших студийных вспышек. Используйте предустановку баланса белого или установите баланс белого в режим Вспышка и используйте тонкую настройку, чтобы настроить баланс белого. A См. также При выборе Брекетинг баланса белого для пользовательской настройки e6 (Установка автобрекетинга, 0 325), фотокамера будет создавать несколько изображений при каждом спуске затвора.
Тонкая настройка баланса белого Можно выполнить тонкую настройку баланса белого для различных источников освещения или намеренно внести в изображение цветовые оттенки. Тонкая настройка баланса белого выполняется с помощью параметра Баланс белого в меню режима съемки или нажатием кнопки U и поворотом вспомогательного диска управления. ❚❚ Меню баланса белого 1 r 156 Выберите параметр баланса белого в меню съемки. Кнопка G Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G.
2 Выполните тонкую настройку баланса белого. Для тонкой настройки баланса белого используйте мультиселектор. Можно выполнить тонкую настройку Координаты Настройка баланса белого на оси янтарно (A)–синего (B) и зелено (G)– пурпурного (M). Горизонтальная (янтарно-синяя) ось соответствует цветовой температуре, с шагом, равным около 5 майред. Вертикальная (зелено-пурпурная) ось имеет схожий эффект соответствия фильтрам цветовой коррекции (CC).
A Тонкая настройка баланса белого Цвета на осях тонкой настройки являются относительными, а не абсолютными. Например, перемещение курсора в положение B (синий), когда для параметра баланса белого выбрано «теплое» значение, такое как J (Лампы накаливания), приведет к тому, что снимки станут более «холодными», но не синими. A «Майред» Любое изменение в цветовой температуре, приводит к более сильным изменениям цвета при низких цветовых температурах, чем при высоких.
❚❚ Кнопка U При настройках, отличных от K (Выбор цвет. температуры) и L (Ручная настройка), кнопку U можно использовать для тонкой настройки баланса белого на янтарно (A)–синей (B) оси (0 157; чтобы выполнить тонкую настройку баланса белого при выборе L, воспользуйтесь меню режима съемки, как описано на стр. 156). Доступны шесть настроек в обоих направлениях; каждый шаг равен около 5 майред (0 158).
Выбор цветовой температуры При выборе K (Выбор цвет. температуры) для баланса белого цветовую температуру можно выбрать с помощью параметра Баланс белого в меню режима съемки или кнопки U, мультиселектора и вспомогательного диска управления. D Выбор цветовой температуры Имейте в виду, что желаемые результаты нельзя достичь со вспышкой или освещением от лампы дневного света. Выберите N (Вспышка) или I (Лампы дневного света) для этих источников.
3 Выберите значение для зелено-пурпурного. Нажмите 4 или 2, чтобы выделить ось G (зеленая) или M (пурпурная), и нажмите 1 или 3, чтобы выбрать значение. 4 Значение для зелено (G)пурпурной (M) оси Нажмите J. Нажмите J, чтобы сохранить изменения и вернуться в меню режима съемки. Если выбрано значение, отличное от 0, для оси зелено (G)–пурпурного (M), то на заднем контрольном дисплее отобразится звездочка («U»).
❚❚ Кнопка U Кнопку U можно использовать для выбора цветовой температуры только для оси янтарно (A)–синего (B). Нажмите кнопку U и поворачивайте вспомогательный диск управления до тех пор, пока нужное значение не будет отображаться на заднем контрольном дисплее (регулировка выполняется в майредах; 0 158). Чтобы ввести цветовую температуру непосредственно в шагах по 10 K, нажмите кнопку U и нажмите 4 или 2, чтобы выбрать цифру, и нажмите 1 или 3, чтобы ее изменить. Кнопка U Вспом.
Ручная настройка Ручная настройка предназначена для записи и повторного использования определенных значений баланса белого при съемке в условиях смешанного освещения или для корректирования влияния источников освещения, дающих сильные оттенки. Фотокамера может хранить до четырех значений предустановки баланса белого в предустановках от d-1 до d-4.
❚❚ Измерение значения баланса белого 1 Осветите эталонный объект. Поместите нейтрально-серый или белый объект под источником света, который будет использоваться для окончательного снимка. В студийных условиях в качестве эталонного объекта рекомендуется использовать стандартный серый шаблон. Имейте в виду, что экспозиция автоматически увеличивается на 1 EV при измерении баланса белого; в режиме экспозиции h, настройте экспозицию так, чтобы индикатор экспозиции показывал ±0 (0 130).
4 Выберите режим прямого измерения. На короткое время отпустите кнопку U, а затем нажмите кнопку до тех пор, пока на заднем контрольном дисплее не начнет мигать символ L. Мигающий символ D также появится на верхней панели управления и в видоискателе. Символ будет мигать примерно в течение шести секунд. Верхняя панель управления Задний контрольный дисплей Видоискатель 5 Измерьте баланс белого.
6 Проверьте результаты. Если фотокамера произвела замер значения баланса белого, на панелях управления замигает C примерно на шесть секунд, пока в видоискателе будет мигать a. Верхняя панель управления Задний контрольный дисплей Видоискатель r В условиях слишком тусклого или слишком яркого освещения фотокамера не всегда может измерить значение баланса белого. Мигающий b a появится на панелях управления и в видоискателе примерно на шесть секунд.
D Режим прямого измерения Если во время мигания экрана не выполняются никакие действия, режим прямого измерения прекратит работу за время, выбранное в пользовательской настройке c2 (Таймер режима ожидания, 0 316).
❚❚ Копирование баланса белого из снимка Чтобы скопировать значение баланса белого из существующего снимка на выбранную предустановку, выполните следующие действия. 1 Выберите L (Ручная Кнопка G настройка) для баланса белого в меню режима съемки. Нажмите кнопку G и выберите Баланс белого в меню режима съемки. Выделите Ручная настройка и нажмите 2. 2 Выберите место назначения. Выделите предустановку (от d-1 до d-4) в качестве места назначения и нажмите центральную кнопку мультиселектора.
4 Выделите исходный снимок. Выделите исходный снимок. Чтобы просмотреть выделенное изображение в полнокадровом режиме, нажмите и удерживайте кнопку X. Чтобы посмотреть снимки в других местах, нажмите W и выберите нужную карту памяти и папку (0 236). 5 Скопируйте значение баланса белого. Нажмите J, чтобы скопировать значение баланса белого для выделенного снимка в выбранную предустановку. Если выделенная фотография имеет комментарий (0 352), он будет скопирован к комментарию для выбранной предустановки.
❚❚ Добавление комментария Следуйте описанным ниже действиям, чтобы добавить описательный комментарий, размером до 36 знаков, для выбранной предустановки баланса белого. 1 Выберите L (Ручная настройка). Выделите Ручная настройка в меню баланса белого (0 168) и нажмите 2. 2 Выберите предустановку. Выделите нужную предустановку и нажмите центральную кнопку мультиселектора. 3 Выберите Изменить комментарий. Выделите Изменить комментарий и нажмите 2. r 4 Измените комментарий.
❚❚ Защита предустановки баланса белого Выполните указанные ниже действия, чтобы защитить выбранную предустановку баланса белого. Защищенные предустановки изменить нельзя, и нельзя использовать параметры Точная настройка и Изменить комментарий. 1 Выберите L (Ручная настройка). Выделите Ручная настройка в меню баланса белого (0 168) и нажмите 2. 2 Выберите предустановку. Выделите нужную предустановку и нажмите центральную кнопку мультиселектора. 3 Выберите Защита. Выделите Защита и нажмите 2.
r 172
JКоррекция изображения Picture Controls Уникальная система Picture Control компании Nikon позволяет использовать настройки для обработки снимков, включая повышение резкости, контраст, яркость, насыщенность и оттенки, совместимыми устройствами и программным обеспечением. Выбор Picture Control Фотокамера имеет следующие предустановки Picture Control. Выберите Picture Control в соответствии с объектом съемки или типом сюжета.
2 Выберите Picture Control. Выделите нужный Picture Control и нажмите J. Кнопка J A Сравнение предустановок Picture Control с пользовательскими режимами Picture Control Режимы Picture Control, поставляемые с фотокамерой, называются предустановками Picture Control. Пользовательские режимы Picture Control создаются путем изменения существующих предустановок Picture Control при помощи параметра Работа с реж. Picture Control в меню режима съемки (0 179).
Изменение существующих Picture Controls Существующие предустановленные или пользовательские Picture Controls (0 179) можно изменить в соответствии с сюжетом или творческим замыслом фотографа. Выберите сбалансированное сочетание настроек при помощи Быстрая настройка или создайте вручную индивидуальные настройки. 1 Выберите Picture Control. Выделите нужный Picture Control в списке Picture Control (0 173) и нажмите 2. 2 Измените настройки.
❚❚ Настройки Picture Control Параметр Быстрая настройка Повыш. резкости Ручная настройка (все Picture Controls) Контраст Яркость Ручные настройки (только немонохромный) J Ручные настройки (только монохромный) 176 Насыщенность Оттенок Эффекты фильтра Тонирование Описание Выбор значений между –2 и +2 позволяет уменьшить или увеличить влияние выбранного Picture Control (обратите внимание, что при этом происходит сброс всех ручных настроек).
D «A» (Авто) Результаты повышения резкости, контраста и насыщенности различаются в зависимости от экспозиции и расположения объекта в кадре. Для лучших результатов используйте объективы типа G и D. Символы Picture Controls, в которых используется автоматическая настройка контраста и насыщенности, отображаются зеленым цветом на сетке Picture Control. Кроме того, отображаются линии, параллельные осям сетки. A Сетка Picture Control Нажмите кнопку W в Шаге 2 на стр.
A Тонирование (только монохромный) При нажатии 3, когда выбрано Тонирование, отображаются параметры насыщенности. Для настройки насыщенности нажмите 4 или 2. При выборе параметра B&W (Ч/Б) (черно-белый) управление насыщенностью недоступно. A Пользовательские Picture Controls Параметры, доступные с пользовательскими режимами Picture Control, те же, что и те, на которых основан пользовательский Picture Control.
Создание пользовательских Picture Controls Предустановленные Picture Controls, имеющиеся в фотокамере на момент поставки, можно изменить и сохранить в качестве пользовательских Picture Controls. 1 Выделите Работа с реж. Picture Control в меню режима съемки. Кнопка G Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G. Выделите Работа с реж. Picture Control в меню режима съемки и нажмите 2. 2 Выберите Сохранить/ изменить. Выделите Сохранить/изменить и нажмите 2. 3 Выберите Picture Control.
4 Измените выбранный Picture Control. Дополнительные сведения см. на стр. 176. Чтобы отменить любые изменения и начать процедуру заново, нажмите кнопку O (Q). После окончания настройки нажмите J. 5 Выберите место назначения. Выберите место назначения для пользовательского Picture Control (C-1 – C-9) и нажмите 2. 6 J Задайте имя для Picture Control. Область клавиатуры Появится диалоговое окно ввода текста, изображенное Область справа.
7 Сохраните изменения и выйдите из данного режима. Нажмите J, чтобы сохранить изменения и выйти из режима. После этого новый Picture Control отобразится в списке Picture Control. Кнопка J A Работа с реж. Picture Control > Переименовать Пользовательские Picture Controls можно в любой момент переименовать с помощью параметра Переименовать в меню Работа с реж. Picture Control. A Работа с реж. Picture Control > Удалить С помощью параметра Удалить в меню Работа с реж.
Совместное использование пользовательских Picture Controls Пользовательские Picture Controls, созданные с помощью утилиты Picture Control, доступной с программным обеспечением ViewNX 2 или дополнительным программным обеспечением, таким как Capture NX 2, можно скопировать на карту памяти и загрузить в фотокамеру, или пользовательские Picture Controls, созданные с помощью фотокамеры, можно скопировать на карту памяти, чтобы использовать в других фотокамерах D4 и совместимом программном обеспечении, а затем уд
A Сохранение пользовательских Picture Controls Одновременно на карте памяти можно хранить не более 99 пользовательских Picture Controls. Карту памяти можно использовать для хранения только пользовательских Picture Controls. Предустановленные Picture Controls, поставляемые с фотокамерой (0 173), нельзя скопировать на карту памяти, переименовать или удалить.
Сохранение деталей в светлых и затененных участках Активный D-Lighting Активный D-Lighting сохраняет детали затененных и засвеченных объектов, позволяя создавать фотографии с естественным контрастом. Используйте при съемке сюжетов с высоким контрастом, например, когда фотографируете ярко освещенный пейзаж через дверь или окно или затененные объекты в солнечный день. Это наиболее эффективно при использовании с матричным замером (0 123). Активный D-Lighting выкл.
Чтобы использовать активный D-Lighting: 1 Выберите Активный D-Lighting в меню режима съемки. Кнопка G Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G. Выделите Активный D-Lighting в меню режима съемки и нажмите 2. 2 Выберите параметр. Выделите необходимый параметр и нажмите J. При выборе Y Авто фотокамера будет автоматически настраивать Кнопка J активный D-Lighting в соответствии с условиями съемки (однако в режиме экспозиции h параметр Y Авто аналогичен Q Нормальный).
Расширенный динамический диапазон (HDR) Используется для съемки высококонтрастных объектов, High Dynamic Range (HDR) (расширенный динамический диапазон) сохраняет детали в светлых и затененных участках, совмещая два снимка, сделанные с разными значениями экспозиции. HDR наиболее эффективен при использовании с матричным замером (0 123; с другими методами замера и с объективом без микропроцессора, дифференциал экспозиции Авто равен примерно 2 EV). Он не может быть использован для записи изображений NEF (RAW).
2 Выберите режим. Выделите Режим HDR и нажмите 2. Выделите один из следующих вариантов и нажмите J. • Чтобы сделать серию снимков HDR, выберите 0 Вкл. (серия). Съемка HDR Кнопка J будет продолжаться до тех пор, пока Вы не выберете Выкл. для Режим HDR. • Чтобы сделать один снимок HDR, выберите Вкл. (один снимок). Обычная съемка возобновится автоматически после того, как будет создан один снимок HDR. • Чтобы выйти, не создавая дополнительных снимков HDR, выберите Выкл. При выборе Вкл. (серия) или Вкл.
3 Выберите дифференциал экспозиции. Чтобы выбрать разницу в экспозиции между двумя снимками, выделите Диффер-л экспозиции и нажмите 2. Появятся параметры, изображенные на рисунке справа. Выделите параметр и нажмите J. Выберите более высокие значения для высококонтрастных объектов, но имейте в виду, что выбор значения, превышающее необходимое, может не дать желаемых результатов; при выборе Авто фотокамера будет автоматически регулировать экспозицию в соответствии с сюжетом.
5 Наведите кадр, выполните фокусировку и сделайте снимок. Фотокамера делает две экспозиции, когда спусковая кнопка затвора нажимается до конца. На верхней панели управления отобразится «l y», а в видоискателе отобразится l u пока комбинируются изображения; съемка невозможна до тех пор, пока не завершится запись. Независимо от параметра, выбранного на данный момент для режима спуска, будет делаться только один снимок при каждом нажатии спусковой кнопки затвора.
A Кнопка D Если HDR (расшир. динам. диап.) выбран для пользовательской настройки f9 (Функция кнопки “BKT”; 0 335), Вы можете выбрать режим HDR, нажав кнопку D и поворачивая главный диск управления, и выбрать дифференциал экспозиции, нажав кнопку D и поворачивая вспомогательный диск управления. Режим и дифференциал экспозиции отображаются на верхней панели управления: y и R появляются при выборе Вкл. (серия), а y – при выборе Вкл. (один снимок); когда выключен HDR, никакие символы не появляются.
lСъемка со вспышкой Использование вспышки Фотокамера поддерживает систему креативного освещения Nikon (Nikon Creative Lighting System, CLS) и может использоваться с CLSсовместимыми вспышками. Дополнительные вспышки можно устанавливать непосредственно на башмак для принадлежностей фотокамеры, как описано ниже. Башмак для принадлежностей оснащен предохраняющим фиксатором для вспышек со стопорным штифтом. 1 Снимите крышку башмака для принадлежностей. 2 Установите вспышку на башмак для принадлежностей.
Система креативного освещения (CLS) Nikon Современная система креативного освещения (Creative Lighting System, CLS), разработанная компанией Nikon, обеспечивает улучшенное взаимодействие фотокамеры и совместимых вспышек для более качественной съемки со вспышкой.
Для CLS-совместимых вспышек доступны следующие функции: Вспышка Улучшенное беспроводное управление Ведущая/управление Ведомая SB-910 SB-910 SB-910 SB-900 SB-900 SB-900 SB-700 Режим вспышки/функция SB-800 SB-700 SB-600 SB-400 SB-800 SB-700 SU-800 1 SB-800 SB-600 SB-R200 Сбалансированная заполняющая вспышка i-TTL для i-TTL ✔2 ✔3 ✔2 ✔3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ цифровых зеркальных фотокамер Режим с автоматической ✔4 — — — ✔5 — ✔5 ✔5 — — AA диафрагмой Автоматический A режим без TTL✔4 — — — ✔5 — — ✔5 — — управления Ручной ре
A Автоматическая диафрагма/автоматический режим без TTLуправления Если фокусное расстояние и максимальный размер диафрагмы не указаны в опции Данные объектива без CPU меню настройки (0 229), установите автоматическую диафрагму (AA), если в случае с объективом без микропроцессора автоматически выбран автоматический режим без TTLуправления (A).
D Примечания по дополнительным вспышкам Для получения подробной информации см. руководство по эксплуатации вспышки. Если вспышка поддерживает CLS, см. раздел о CLS-совместимых цифровых зеркальных фотокамерах. Фотокамера D4 не включена в категорию цифровых зеркальных фотокамер в руководствах по эксплуатации вспышек SB-80DX, SB-28DX и SB-50DX. Управление вспышкой i-TTL может использоваться при значениях чувствительности ISO от 100 до 12800.
D Примечания по дополнительным вспышкам (продолжение) Вспышки SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 и SB-400 можно использовать для подавления эффекта «красных глаз», в то время как вспышки SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 и SU-800 обеспечивают вспомогательную подсветку АФ со следующими ограничениям: • SB-910 и SB-900: Вспомогательная подсветка АФ доступна с 17–135 мм объективами АФ, однако 20–105 мм 106–135 мм 17–19 мм автофокусировка доступна только с точками фокусировки, показанными на рисунке сп
A Режим управления встроенной вспышкой На информационном экране режим управления встроенной вспышкой для дополнительных вспышек отображается следующим образом: Синхронизация вспышки Авто FP (0 323) i-TTL Режим с автоматической диафрагмой (AA) Автоматический режим без TTL-управления (А) Ручной режим с приоритетом расстояния (GN) Ручной Многократная вспышка — Улучшенное беспроводное управление D Пользуйтесь только фирменными принадлежностями Nikon для вспышки Используйте только вспышки Nikon.
Управление вспышкой TTL Когда CLS-совместимая вспышка установлена на TTL, фотокамера автоматически выбирает следующие типы упраления вспышкой: Сбалансированная заполняющая вспышка i-TTL для цифровой зеркальной фотокамеры: Вспышка осуществляет серию почти невидимых предвспышек (тестирующие предвспышки) непосредственно перед основной вспышкой.
Режимы вспышки Фотокамера поддерживает следующие режимы вспышки: Режим вспышки Синхронизация по передней шторке Подавление эффекта «красных глаз» Подавление эффекта «красных глаз» с медленной синхронизацией Медленная синхронизация Синхронизация по задней шторке Описание Этот режим рекомендуется в обычных случаях.
❚❚ Выбор режима вспышки Чтобы выбрать режим вспышки, нажмите кнопку M и поворачивайте главный диск управления до тех пор, пока на верхней панели управления не будет выбран нужный режим вспышки: Кнопка M Синхронизация по передней шторке Подавление эффекта «красных глаз» 1 Синхронизация по задней шторке 4 l 200 Главный диск управления Подавление эффекта «красных глаз» с медленной синхронизацией 1, 2 Медленная синхронизация 3 1 Если вспышка не поддерживает подавление эффекта «красных глаз», мигает сим
A Системы студийного освещения Синхронизацию по задней шторке нельзя использовать со студийными системами освещения, так как невозможно достичь правильной синхронизации.
Коррекция вспышки Коррекция вспышки может использоваться с управлением вспышкой i-TTL или AA (доступно только с совместимыми вспышками) для изменения мощности вспышки от –3EV до+1EV с шагом 1/3 EV с изменением яркости основного объекта по отношению к фону. Увеличение мощности вспышки повышает яркость основного объекта, а уменьшение предотвращает появление на снимке засвеченных мест или бликов. В общем, положительные значения делают объект светлее, а отрицательные – темнее.
При значениях, отличных от ±0,0, символ Y отобразится на верхней панели управления, а в видоискателе отобразится E после отпускания кнопки M. Текущее значение коррекции вспышки можно проверить, нажав кнопку M. Чтобы восстановить стандартную мощность вспышки, выберите значение коррекции вспышки ±0,0. Выключение фотокамеры не сбрасывает коррекцию вспышки.
Блокировка мощности вспышки Данная функция используется для блокировки мощности вспышки, позволяя изменять компоновку снимков, не меняя уровень вспышки и гарантируя, что мощность вспышки соответствуют объекту, даже если объект не находится в центре кадра. Мощность вспышки настраивается автоматически для любых изменений чувствительности ISO и диафрагмы. Блокировка мощности вспышки доступна только с CLS-совместимыми вспышками (0 192).
4 Выполните фокусировку. Поместите объект в центре кадра и нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы выполнить фокусировку. 5 Заблокируйте уровень вспышки. Убедившись, что в видоискателе отображается индикатор готовности вспышки (M), нажмите кнопку «Fn». Вспышка выполнит тестирующую предвспышку, чтобы определить подходящий уровень вспышки. Мощность вспышки будет заблокирована на этом уровне, а на верхней панели управления и в видоискателе появятся символы блокировки мощности вспышки (P и e).
8 Разблокировка мощности вспышки. Нажмите кнопку «Fn» чтобы отменить блокировку мощности вспышки. Убедитесь, что символы блокировки мощности вспышки (P и e) больше не отображаются на верхней панели управления и в видоискателе.
tДругие параметры съемки Двухкнопочный сброс: Восстановление настроек по умолчанию Перечисленные ниже настройки фотокамеры можно сбросить на значения по умолчанию, если одновременно нажать и удерживать в течение более двух секунд кнопки S и U (эти кнопки помечены зеленой точкой). Панель управления во время сброса настроек на короткое время отключается.
❚❚ Настройки, доступные из меню режима съемки 1 Параметр Качество изображения Размер изображения Баланс белого Тонкая настройка Настройки Picture Controls 2 HDR (расшир. динам. диап.) По умолчанию JPEG сред. кач. Большой Авто > Нормальный A-B: 0, G-M: 0 Без изменений Параметр Чувствительность ISO Авт. управл. чувствит. ISO Мультиэкспозиция Съемка с интервалом Фотосъемка “Live view” По умолчанию 100 Выкл. Выкл. 4 Выкл. 5 Тихий Выкл.
❚❚ Другие настройки Параметр Точка фокусировки 1 По умолчанию Центральная Программный Режим экспозиции автоматический режим Гибкая программа Выкл. Коррекция Выкл. экспозиции Фиксация Выкл. блокировки АЭ Блокировка Выкл. диафрагмы Блокировка Выкл. выдержки Режим AF-S автофокусировки Режим зоны АФ Одноточечная Видоискатель АФ Реж.
Мультиэкспозиция Выполните действия, указанные ниже, чтобы записать серию от двух до десяти экспозиций на одном снимке. Мультиэкспозиции могут применять данные в формате RAW, полученные от матрицы фотокамеры, для воспроизведения более заметных цветов, чем при использовании наложения при помощи программного обеспечения. ❚❚ Создание мультиэкспозиции Мультиэкспозицию нельзя записывать в режиме live view. Прежде чем продолжить, выйдите из режима live view.
2 Выберите режим. Выделите Режим мультиэкспозиции и нажмите 2. Выделите один из следующих параметров и нажмите кнопку J: • Для съемки серии мультиэкспозиций выберите 0 Вкл. (серия). Съемка Кнопка J мультиэкспозиции будет продолжаться до тех пор, пока Вы не выберите Выкл. для Режим мультиэкспозиции. • Для съемки одной мультиэкспозиции выберите Вкл. (один снимок). Обычная съемка возобновится автоматически после того, как будет создана одна мультиэкспозиция.
3 Выберите количество снимков. Выделите Количество снимков и нажмите 2. Нажмите 1 или 3, чтобы выбрать количество экспозиций, которые будут совмещены, чтобы создать одну фотографию, и нажмите J. A Кнопка D Если Мультиэкспозиция выбрана для пользовательской настройки f9 (Функция кнопки “BKT”; 0 335), Вы можете выбрать режим мультиэкспозиции, нажав кнопку D и поворачивая главный диск управления, и выбрать количество снимков, нажав кнопку D и поворачивая вспомогательный диск управления.
4 Выберите коэффициент усиления. Выделите Автоусиление и нажмите 2. Появятся следующие параметры. Выделите параметр и нажмите J. • Вкл.: Усиление настраивается в соответствии с количеством уже записанных экспозиций (усиление для каждой экспозиции установлено на 1/2 для 2 экспозиций, 1/3 для 3 экспозиций и т.д.). • Выкл.: Усиление не настроено при записи мультиэкспозиции. Рекомендуется, если фон темный. 5 Наведите кадр, выполните фокусировку и сделайте снимок.
Символ n будет мигать, пока не закончится съемка. При выборе Вкл.(серия) съемка мультиэкспозиции закончится только, когда будет выбран Выкл. для режима мультиэкспозиции; при выборе Вкл.(один снимок) съемка мультиэкспозиции заканчивается автоматически по завершению мультиэкспозиции. Символ n исчезает с экрана, когда заканчивается съемка мультиэкспозиции. ❚❚ Отмена мультиэкспозиции Чтобы отменить мультиэкспозицию прежде, чем создано определенное количество экспозиций, выберите Выкл.
D Мультиэкспозиция Не вынимайте и не заменяйте карту памяти во время записи мультиэкспозиции. Мультиэкспозицию нельзя записывать в режиме Live view. Съемка в режиме live view сбрасывает Режим мультиэкспозиции на Выкл. На снимках, сделанных при выборе Выкл. для автоматического усиления (0 213), может появиться шум (произвольные высвеченные пикселы, неоднородность цветов или полосы).
Интервальная съемка Фотокамера способна автоматически производить съемку с установленными интервалами. D Перед началом съемки Выберите режим съемки, отличный от автоспуска (E) при использовании интервала. Перед началом интервальной съемки, сделайте пробный снимок с текущими настройками и посмотрите результат на мониторе. Прежде, чем выбрать время запуска, выберите Часовой пояс и дата в меню настройки и убедитесь, что часы фотокамеры установлены на правильное время и дату (0 31).
2 Выберите время запуска. Выберите один из следующих параметров запуска. • Чтобы начать съемку немедленно, выделите Сейчас и нажмите 2. Съемка начнется примерно через 3 с после завершения настройки; перейдите к Шагу 3. • Чтобы выбрать время запуска, выделите Время запуска и нажмите 2, чтобы отобразить параметры времени запуска, показанные справа. Нажмите 4 или 2, чтобы выделить часы или минуты и нажмите 1 или 3, чтобы изменить. Нажмите 2, чтобы продолжить. 3 Выберите интервал.
4 Выберите количество интервалов и количество снимков за интервал. Нажмите 4 или 2, чтобы выделить количество интервалов или количество снимков; нажмите 1 или 3, чтобы изменить. Нажмите 2, чтобы продолжить. Количество Количество Общее интервалов снимков/ количество интервал снимков 5 t 218 Начните съемку. Выделите Вкл. и нажмите J (чтобы вернуться в меню съемки без запуска интервала, выделите Выкл. и нажмите J).
A Закройте видоискатель Чтобы входящий через видоискатель свет не влиял на экспозицию, закройте створку окуляра видоискателя (0 114). D Не хватает памяти Если карта памяти переполнена, интервал останется активным, но снимки не будут сделаны. Возобновите съемку (0 221), удалив несколько снимков, или выключите фотокамеру и вставьте другую карту памяти.
A Во время съемки Во время интервальной съемки, на верхней панели управления будет мигать символ Q. Сразу перед следующей съемкой с интервалом, экран выдержки покажет количество оставшихся интервалов, а экран диафрагмы покажет количество снимков, оставшихся в текущем интервале.
❚❚ Приостановка интервальной съемки Интервальную съемку можно приостановить следующим образом: • Нажав кнопку J между интервалами • Выделив Запуск > Пауза в меню интервала и нажав J • Выключив, а затем, включив фотокамеру снова (если необходимо, можно заменить карту памяти, пока фотокамера выключена) • Выбрав режим съемки с автоспуском (E) Возобновление съемки: 1 Выберите новое время запуска. Выберите новое время запуска, как описано на стр. 217. 2 Возобновите съемку. Выделите Начать снова и нажмите J.
❚❚ Прерывание съемки с интервалом Съемка с интервалом закончится автоматически, если батарея разряжена. Съемку с интервалом можно также закончить следующим образом: • Выбрав Запуск > Выкл.
Цейтраферная видеосъемка Фотокамера автоматически делает снимки с выбранным интервалом для создания немого видеоролика с интервальной съемкой, используя параметры, выбранные на данный момент для Настройки видео в меню режима съемки (0 293). A Перед началом съемки Перед началом цейтраферной видеосъемки сделайте пробный снимок при текущих настройках (поместив снимок в кадр в видоискателе для точного просмотра экспозиции) и посмотрите результаты на мониторе.
2 Нажмите 2. Нажмите 2, чтобы перейти к Шагу 3 и выбрать интервал и время съемки. Чтобы записать видеоролик с интервальной съемкой, используя интервал по умолчанию 5 секунд и время съемки 25 минут, перейдите к Шагу 5. 3 Выберите интервал. Нажмите 4 или 2, чтобы выделить минуты или секунды и нажмите 1 или 3, чтобы изменить. Выберите более продолжительный интервал, чем самая длинная предполагаемая выдержка. Нажмите 2, чтобы продолжить. 4 Выберите время съемки.
5 Начните съемку. Выделите Вкл. и нажмите J (чтобы вернуться в меню съемки без запуска цейтраферной видеосъемки, выделите Выкл. и нажмите J). Кнопка J Цейтраферная видеосъемка начинается через 3 с. Фотокамера делает снимки с интервалом, выбранным в Шаге 3, в течение времени, выбранного в Шаге 4.
A Расчет длины окончательного видеоролика Общее количество кадров в окончательном видеоролике можно рассчитать, поделив время съемки на интервал и круглив значение с повышением. Длину окончательного видеоролика можно рассчитать, поделив количество кадров на частоту кадров при видеосъемке, выбранную для Настройки видео > Разм. кадра/част. кадров. Например, видеоролик из 48 кадров, записанный при 1920 × 1080; 24 к/с, будет длиной примерно две секунды.
❚❚ Отмена цейтраферной видеосъемки Цейтраферная видеосъемка закончится автоматически, если батарея разряжена. Отменить цейтраферную видеосъемку можно также, выполнив следующее: • Выбрав Запуск > Выкл.
Объективы без микропроцессора Установив данные объектива (фокусное расстояние и максимальную диафрагму), пользователь может получить доступ к различным функциям объектива со встроенным микропроцессором, при использовании объектива без микропроцессора (0 385).
Фотокамера может хранить данные до девяти объективов без микропроцессора. Для ввода или редактирования данных для объектива без микропроцессора: 1 Выберите Данные объектива без CPU в меню настройки. Кнопка G Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G. Выделите Данные объектива без CPU в меню настройки и нажмите 2. 2 Выберите номер объектива. Выделите Номер объектива и нажмите 4 или 2, чтобы выбрать номер объектива от 1 до 9. 3 Введите фокусное расстояние и диафрагму. Выделите Фокус.
4 Выберите Готово. Выделите Готово и нажмите J. Установленное значение фокусного расстояния и диафрагмы будут храниться под выбранным номером объектива. Кнопка J Восстановление данных объектива, с использованием объективов без микропроцессора: 1 Назначьте выбор номера объектива без микропроцессора управлению фотокамеры. Выберите Выбор номера объек. без CPU в качестве параметра «Нажатие + диски управл.» для управления фотокамерой в меню пользовательских настроек (0 332).
Использование устройства GPS Устройство GPS можно подсоединить к 10-контактному разъему дистанционного управления, что позволяет записывать текущие широту, долготу, высоту, всеобщее координированное время (UTC) и направление для каждого выполнямого снимка. Фотокамера может использоваться с дополнительным устройством GPS GP-1 (см.
A Символ k Состояние подключения показывается символом k: • k (немигающий): Фотокамера установила связь с устройством GPS. Информация о снимке для фотографий, сделанных, когда отображается этот символ, будет включать дополнительную страницу данных GPS (0 245). • k (мигающий): Устройство GPS осуществляет поиск сигнала. Снимки, сделанные при мигающем символе, не будут содержать данные GPS. • Нет символа: В течение двух секунд с устройства GPS не получено новых данных GPS.
❚❚ Параметры меню настройки Пункт GPS в меню настройки содержит параметры, перечисленные ниже. • Таймер режима ожидания: Выберите, выключать экспонометр автоматически или нет при подключении устройства GPS.
t 234
IДополнительные сведения о просмотре снимков Просмотр изображений Полнокадровый просмотр W W W X X X Просмотр уменьшенных изображений Полнокадровый просмотр Для включения режима просмотра снимков нажмите Кнопка K кнопку K. На мониторе появится последний сделанный снимок. Другие снимки можно отобразить, нажав 4 или 2; для просмотра дополнительной информации о текущем снимке нажмите 1 или 3 (0 238).
Кнопки управления просмотром O (Q): Удаление текущего снимка (0 251) G: Просмотр меню (0 283) L (Z/Q): Защита текущего снимка (0 249) X: Увеличение (0 247) W: Просмотр нескольких изображений (0 235) J: Используйте комбинацию с мультиселектором, как описано ниже H: Запись и воспроизведение звуковых заметок (0 258) I J+ Отображение диалогового окна выбора гнезда/папки.
A Повернуть вертикально Чтобы во время просмотра повернуть вертикальные (в книжной ориентации) снимки, выберите Вкл. для параметра Повернуть вертикально в меню режима просмотра (0 290). A Просмотр изображения Если выбрано значение Вкл. для параметра Просмотр изображения в меню режима просмотра (0 289), то снимки автоматически отображаются на мониторе после съемки (поскольку фотокамера уже находится в подходящей ориентации, снимки не будут поворачиваться автоматически во время просмотра).
Информация о снимке При полнокадровом просмотре информация о снимках накладывается на выводимое изображение. Нажмите 1 или 3 для циклического просмотра информации о снимках, как показано ниже. Следует учитывать, что «только изображение», данные съемки, гистограммы RGB и засветка, отображаются только в том случае, если выбран соответствующий параметр для Настройки просмотра (0 285).
❚❚ Сведения о файле 1 2 3 4 5 6 7 1/ 12 15 14 13 100NC_D4 DSC_0001. JPG 15/ 04/ 2011 10: 02: 27 12 11 NOR ORMAL AL 4928x3280 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Символ звуковой заметки .......................... 255 Состояние защиты......................................... 249 Индикатор обработки.................................. 361 Индикатор предустановки IPTC....... 236, 354 Точка фокусировки 1, 2 ................................. 103 Рамки зоны АФ 1 ..................................
❚❚ Засветка 1 2 100-1 RGB Засветка 4 1 2 3 4 Засветка изображения 1 Номер папки–номер кадра 2 ..................... 296 Индикатор засветки Текущий канал 1 Выбрать R,G,B 3 1 Мигающие области обозначают засветку (области, которые могут быть переэкспонированы) для текущего канала.
❚❚ Гистограмма RGB 5 1 6 2 Засветка 3 4 7 100-1 8 Выбрать R,G,B RGB 1 Засветка изображения 1 2 Номер папки–номер кадра 2 ..................... 296 3 Баланс белого................................................. 153 Цветовая температура ................................ 160 Тонкая настройка баланса белого........... 156 Ручная настройка.......................................... 163 4 Текущий канал 1 5 Гистограмма (канал RGB).
A Увеличение при просмотре Чтобы увеличить изображение, когда отображается гистограмма, нажмите кнопку X. С помощью кнопок X и W можно увеличивать и уменьшать изображение, а с помощью мультиселектора это изображение можно просматривать. Гистограмма будет обновлена для показа только той части снимка, которая видна на мониторе. A Гистограммы Гистограммы фотокамеры служат только для справки и могут отличаться от гистограмм, отображаемых в приложениях для работы с изображениями.
❚❚ Данные съемки 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MTR, SPD, AP. EXP. MODE, I SO FOCAL LENGTH LENS AF / VR FLASH TYPE SYNC MODE , : , 1/ 8000 , F2. 8 : , Hi 0. 3 : + 1. 3, +5 / 6 : 50mm : 50 / 1. 4 :C : Optional : SLOW : TTL-BL, +1. 0 N I KON D4 100-1 10 11 12 1 Способ замера................................................ 123 Выдержка ............................................... 127, 129 Диафрагма.............................................. 128, 129 2 Режим экспозиции........................................
22 23 24 25 26 NOISE REDUC. ACT. D-LIGHT. HDR VIGNETTE CTRL RETOUCH : HI ISO/LONG EXP. 27 COMMENT : SPRING HAS COME. : NORMAL : AUTO, NORMAL : NORMAL : WARM FILTER N I KON D4 28 ARTI ST : NIKON TARO 29 COPYRI GHT : NI KON N I KON D4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 I 244 100-1 22 Понижение шума для высокой чувствительности ISO .................................. 302 Понижение шума для длинных выдержек .............................................................................
❚❚ Данные GPS 1 (0 231) 1 LAT I TUDE 2 LONGI TUDE 3 4 5 ALT I TUDE T I ME (UTC) :N : 35º 35. 971' :E : 13 9º 43. 696' : 35m : 15/04/2011 : 01 : 15 : 00 N I KON D4 100-1 6 1 2 3 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Широта Долгота Высота Всеобщее координированное время (UTC) Направление 2 Название фотокамеры Область изображения 3 ..................................85 Номер папки–номер кадра 3 ..................... 296 Данные для видеороликов показывают начало записи.
❚❚ Общие сведения 1 2 3 4 1/ 12 NIKON D4 5 6 16 17 7 1/ 8000 F2. 8 Hi 0. 3 + 1. 0 –1. 3 SLOW 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 I 246 NOR ORMAL AL 4928x3280 100NC_D4 DSC_0001. JPG 15/ 04/ 2011 10: 15: 00 13 12 11 10 8 19 20 50mm N 0, 0 28 N 0, 0 15 30 29 50mm 18 1/ 8000 F2. 8 Hi 0. 3 + 1. 0 –1. 3 SLOW 27 26 25 21 22 23 24 9 Номер кадра/общее количество кадров Символ звуковой заметки.......................... 255 Состояние защиты ..............................
Просмотр крупным планом: Увеличение при просмотре Нажмите кнопку X для увеличения снимка, показываемого в режиме полнокадрового просмотра, или снимка, выделенного в данный момент в режиме просмотра уменьшенных изображений.
Действие Элемент управления Вращайте главный диск управления, чтобы просмотреть ту же область на других снимках с текущим коэффициентом увеличения. Увеличение при просмотре отменяется, когда показывается видеоролик. Просмотр других снимков Изменение состояния защиты Возврат в режим съемки Вызов меню I 248 Описание L (Z/Q) /K G Дополнительные сведения см. на стр. 249. Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину или кнопку K, чтобы выйти в режим съемки. Дополнительные сведения см. на стр. 283.
Защита снимков от удаления В режиме полнокадрового просмотра, просмотра при увеличении и просмотра уменьшенных изображений кнопка L (Z/Q) может использоваться для защиты снимков от случайного удаления. Защищенные файлы невозможно удалить, используя кнопку O (Q) или параметр Удалить в меню режима просмотра. Имейте в виду, что при форматировании карты памяти защищенные снимки будут удалены (0 36, 345). Для защиты снимка выполните следующие действия: 1 Выберите снимок.
A Звуковые заметки Изменения состояния защиты также относятся к любым звуковым заметкам, которые могли быть записаны с изображениями. Состояние перезаписи звуковых заметок нельзя установить отдельно. A Снятие защиты со всех снимков Чтобы снять защиту со всех изображений в папке или папках, выбранных на данный момент в меню Папка просмотра, нажмите одновременно кнопки L (Z/Q) и O (Q) примерно на две секунды во время просмотра.
Удаление снимков Чтобы удалить снимок из текущей папки или снимок, отображаемый в режиме полнокадрового просмотра или выделенный в списке уменьшенных изображений, нажмите кнопку O (Q). Чтобы удалить несколько выделенных снимков, воспользуйтесь параметром Удалить в меню режима просмотра. Восстановить удаленные снимки невозможно. Имейте в виду, что защищенные или скрытые снимки удалить нельзя. Полнокадровый просмотр и просмотр уменьшенных изображений Нажмите кнопку O (Q), чтобы удалить текущий снимок.
3 Удалите снимок (снимки). Чтобы удалить снимок или снимки, нажмите кнопку O (Q) (Выбранное изображение) или кнопку J (Все изображения). Чтобы выйти без удаления снимка или снимков, нажмите кнопку K. A См. также Параметр После удаления меню режима просмотра определяет, какой снимок (предыдущий или следующий) будет отображен после удаления текущего снимка (0 290).
Меню режима просмотра Выберите Удалить в меню режима просмотра, чтобы удалить несколько снимков и звуковые заметки к ним. Имейте в виду, что чем больше снимков отобрано, тем больше времени может потребоваться для их удаления. Параметр Q Выбранные R Все Описание Удаление выбранных снимков. Удаление всех снимков из выбранной в данный момент папки просмотра (0 284). Если вставлены две карты памяти, можно выбрать ту карту, с которой будут удалены снимки.
3 Выберите выделенный снимок. Нажмите центральную кнопку мультиселектора, чтобы выбрать выделенный снимок. Выбранные снимки помечаются символом O. Повторите шаги 2 и 3, чтобы выбрать другие снимки; для отмены выбора снимка выделите его и нажмите центральную кнопку мультиселектора. 4 Нажмите J для завершения операции. Отобразится диалоговое окно подтверждения; выделите Да и нажмите J.
eЗвуковые заметки Запись звуковых заметок Звуковые заметки длиной до шестидесяти секунд можно добавлять к снимкам, используя встроенный микрофон или дополнительный стереомикрофон M-1. Подготовка фотокамеры к записи Перед записью звуковых заметок отрегулируйте настройки, используя параметр Параметры звуковой заметки в меню настройки. ❚❚ Звуковая заметка Этот параметр определяет, записываются ли звуковые заметки автоматически или вручную. Доступны следующие параметры: 7 8 9 Параметр Выкл. Вкл.
❚❚ Перезапись звук. заметок Этот параметр определяет, можно ли перезаписать звуковую заметку к самому последнему снимку в режиме съемки. Доступны следующие параметры: Параметр Описание Звуковую заметку нельзя записать в режиме съемки, если для самого Выключить последнего снимка уже существует звуковая заметка. Звуковую заметку можно записать в режиме съемки, даже если для самого последнего снимка уже существует Включить звуковая заметка (0 257). Существующая заметка будет удалена и заменена новой.
Автоматическая запись (режим съемки) При выборе Вкл. (авто и вручную) для Звуковая заметка (0 255) звуковая заметка будет добавлена к самому последнему снимку после окончания съемки. Запись закончится, когда будет нажата кнопка H, или по истечении указанного времени записи. Запись вручную (режим съемки) При выборе Вкл. (авто и вручную) или Только вручную для Звуковая заметка (0 255) звуковую заметку можно будет записать для самого последнего снимка, нажав и удерживая кнопку H.
Режим просмотра Чтобы добавить звуковую заметку к снимку, отображаемому в данный момент в режиме полнокадрового просмотра или выделенного в списке уменьшенных изображений (0 235): 1 Выберите снимок. Отобразите или выделите снимок. Для каждого снимка можно записать только одну звуковую заметку; дополнительные звуковые заметки нельзя записать для снимков, уже отмеченных символом h. 2 Нажмите и удерживайте кнопку H.
A Прерывание записи При нажатии спусковой кнопки затвора или использования другого элемента управления фотокамеры запись может закончиться. Во время интервальной съемки запись заканчивается автоматически примерно за две секунды до того, как делается следующий снимок. Запись также заканчивается автоматически, когда выключается фотокамера. A После записи Если для самого последнего снимка была записана звуковая заметка, на заднем контрольном дисплее отобразится символ C.
Воспроизведение звуковых заметок Звуковые заметки можно воспроизводить через встроенный динамик фотокамеры, когда изображение, к которому относится звуковая заметка, отображается в режиме полнокадрового просмотра или выделяется в списке уменьшенных изображений (0 235). Наличие звуковой заметки обозначается символом h. e 260 Действие Кнопка Начать/закончить воспроизведение H Удаление звуковой заметки O A Описание Нажмите H, чтобы начать воспроизведение.
Параметры воспроизведения звуковых заметок Параметр Параметры звуковой заметки > Вывод звука в меню настройки определяет, воспроизводятся ли звуковые заметки фотокамерой (через встроенный динамик или дополнительные наушники) или устройством, к которому фотокамера подключена с помощью кабеля HDMI. Когда звук воспроизводится фотокамерой, параметр Вывод звука также регулирует громкость воспроизведения. Параметр % Динамик/ наушники & HDMI ( Выкл.
e 262
QПодключения Подключение к компьютеру В данном разделе описывается, как пользоваться USB-кабелем UC-E15 (входит в комплект поставки) для подключения фотокамеры к компьютеру. Перед подключением фотокамеры Перед подключением фотокамеры установите программное обеспечение с прилагаемого установочного компакт-диска ViewNX 2. Чтобы не допустить прерывания передачи данных, батарея EN-EL18 для фотокамеры должна быть полностью заряжена.
1 Запустите компьютер и вставьте установочный компактдиск ViewNX 2. Windows Mac OS Дважды нажмите иконку на рабочем столе Дважды нажмите иконку Welcome (Приветствие) 2 Выберите язык. Если нужный язык недоступен, q Выберите регион (при нажмите Region Selection (Выбор необходимости) региона), чтобы выбрать другой регион, а затем выбрать нужный язык (выбор региона недоступен в европейской версии). w Выберите язык 3 Запустите установочную программу.
4 Выйдите из установочной программы. Нажмите Yes (Да) (Windows) или OK (Mac OS) после завершения установки. Windows Mac OS Нажмите Yes (Да) Нажмите OK Устанавливается следующее программное обеспечение: • ViewNX 2 • Apple QuickTime (только Windows) 5 Выньте установочный диск из дисковода компактдисков. D Подключение кабелей Перед подключением или отключением интерфейсных кабелей убедитесь, что фотокамера выключена. Не прилагайте чрезмерных усилий и не вставляйте штекеры под углом.
D Системные требования Микропроцессор ОС ОЗУ Пространство жесткого диска Монитор Windows • Фотографии/видеоролики JPEG: Intel Celeron, Pentium 4 или Core series, 1,6 ГГц или выше • Видеоролики H.264 (просмотр): 3,0 ГГц или выше Pentium D; рекомендуется Intel Core i5 или выше при просмотре видеороликов с размером кадра 1 280 × 720 или более с частотой кадров при видеосъемке 30 к/с или более с размером кадра 1 920 × 1 080 или более • Видеоролики H.
Прямое подключение USB Подключите фотокамеру с помощью USB-кабеля UC E15, входящего в комплект поставки. 1 2 Выключите фотокамеру. Включите компьютер. Включите компьютер и подождите, пока загрузится операционная система. 3 Подключите USB-кабель. Подключите USB-кабель, как показано на рисунке. D Концентраторы USB Подключайте фотокамеру непосредственно к компьютеру; не подключайте USB-кабель через концентратор USB или клавиатуру.
5 Запустите Nikon Transfer 2. Если отображается сообщение, подсказывающее выбрать программу, выберите Nikon Transfer 2. A Windows 7 Если откроется следующее окно, выберите Nikon Transfer 2, как описано ниже. 1 В Import pictures and videos (Импортировать фотографии и видеоролики) нажмите Change program (Изменить программу). Откроется окно выбора программ; выберите Import File using Nikon Transfer 2 (Импортировать файл с помощью Nikon Transfer 2) и нажмите OK.
Ethernet и беспроводные сети Фотокамеру можно подключить к сети Ethernet или беспроводным сетям с помощью встроенного порта Ethernet или дополнительного беспроводного передатчика WT-5 или WT-4. Имейте в виду, что для подключения к сети Ethernet требуется кабель Ethernet (приобретается дополнительно от сторонних поставщиков).
Для получения более подробной информации см. Руководство по сети и документацию, предоставляемую с беспроводным передатчиком. Убедитесь, что установлены последние обновления прошивки и программного обеспечения для беспроводного передатчика.
Печать снимков Выбранные изображения JPEG можно распечатать на PictBridgeсовместимом принтере (0 439), подключенном непосредственно к фотокамере. D Выбор снимков для печати Изображения, созданные при настройках качества изображения NEF (RAW) или TIFF (RGB) (0 90), нельзя выбрать для печати. Копии в формате JPEG снимков NEF (RAW) можно создавать с помощью параметра Обработка NEF (RAW) в меню обработки (0 372).
Подключение принтера Подключите фотокамеру с помощью USB-кабеля UC E15, входящего в комплект поставки. 1 2 Выключите фотокамеру. Подключите USB-кабель. Включите принтер и подключите USB-кабель, как показано на рисунке. Не прилагайте чрезмерных усилий и не вставляйте штекеры под углом. D Концентраторы USB Подключайте фотокамеру непосредственно к принтеру; не подключайте USB-кабель через концентратор USB. 3 Включите фотокамеру. На мониторе отобразится заставка, а затем экран просмотра PictBridge.
Печать снимков по одному 1 Выберите снимок. Нажмите 4 или 2 для просмотра других снимков. Нажмите 1 или 3 для просмотра информации о снимке (0 238) или нажмите кнопку X для увеличения текущего кадра (0 247, нажмите K, чтобы выйти из режима увеличения). Чтобы увидеть шесть снимков одновременно, нажмите центральную кнопку мультиселектора. Воспользуйтесь мультиселектором для выделения снимков или снова нажмите центральную кнопку мультиселектора, для полнокадрового отображения выделенного снимка.
Параметр Поля Впечатать время Описание Этот параметр доступен, только если поддерживается текущим принтером. Выделите По умолчанию принтера (использовать текущие настройки принтера), Печать с полями (печатать фотографию с белыми полями) или Без полей и нажмите J, чтобы выбрать и вернуться в предыдущее меню.
Печать нескольких снимков 1 Откройте меню PictBridge. Кнопка G Нажмите кнопку G в окне просмотра PictBridge (см. Шаг 3 на стр. 272). 2 Выберите параметр. Выделите один из следующих параметров и нажмите 2. • Печать выборки: выбор снимков для печати. • Печать (DPOF): Печать существующего задания печати, созданного с помощью параметра Задание печати DPOF в меню режима просмотра (0 277). Текущее задание печати будет отображено в Шаге 3.
3 Выберите снимки. Воспользуйтесь мультиселектором для прокрутки изображений на карте памяти (чтобы посмотреть другие снимки, Кнопка L (Z/Q) нажмите W и выберите нужную карту памяти и папку, как описано на стр. 236). Чтобы отобразить текущий снимок в полнокадровом режиме, нажмите и удерживайте Кнопка X кнопку X. Чтобы выбрать текущую фотографию для печати, нажмите кнопку L (Z/Q) и нажмите 1. Снимок будет помечен символом Z, а количество отпечатков будет установлено на 1.
5 Настройте параметры печати. Выберите значения параметров размера страницы, полей и впечатывания даты, как описано на стр. 273 (если установленный размер страницы слишком мал для индексного отпечатка, появится предупреждение). 6 Начните печать. Выберите Начать печать и нажмите J, чтобы начать печать. Чтобы отменить печать, не дожидаясь печати всех копий, нажмите J.
2 Выберите снимки. Воспользуйтесь мультиселектором для прокрутки изображений на карте памяти (чтобы посмотреть другие снимки, Кнопка L (Z/Q) нажмите W и выберите нужную карту памяти и папку, как описано на стр. 236). Чтобы открыть текущий снимок в полнокадровом режиме, нажмите и удерживайте кнопку X. Чтобы выбрать Кнопка X текущую фотографию для печати, нажмите кнопку L (Z/Q) и нажмите 1. Снимок будет помечен символом Z, а количество отпечатков будет установлено на 1.
4 Завершите создание задания печати. Выделите Готово и нажмите J для завершения создания задания печати. Кнопка J D Задание печати DPOF Для выполнения текущего задания печати, когда фотокамера подключена к PictBridge-совместимому принтеру, выберите Печать (DPOF) в меню PictBridge и выполните шаги, описанные в разделе «Печать нескольких снимков», для изменения и выполнения текущего задания (0 275).
Просмотр снимков на экране телевизора Фотокамеру можно подключить к устройствам высокой четкости с помощью кабеля High-Definition Multimedia Interface (HDMI) с миништекером типа C (приобретается дополнительно от сторонних производителей). 1 Выключите фотокамеру. Обязательно выключайте фотокамеру перед подключением или отключением HDMI-кабеля. 2 Подключите HDMI-кабель, как показано на рисунке.
Параметры HDMI Параметр HDMI в меню настройки (0 344) регулирует разрешение на выходе и другие расширенные функции HDMI. ❚❚ Разрешение на выходе Выберите формат для изображений на выходе на устройство HDMI. При выборе Авто фотокамера автоматически выберет подходящий формат. Независимо от выбранного параметра Авто будет использоваться для видео в режиме live view, записи и просмотра видеороликов. ❚❚ Расширенные настройки Параметр Описание Авто рекомендуется для использования в большинстве случаев.
A Просмотр на телевизоре Для длительного просмотра снимков рекомендуется использовать сетевой блок питания EH-6b и разъем питания EP-6 (приобретаются дополнительно). Имейте в виду, что края могут быть не видны при просмотре снимков на экране телевизора. A Параметры звуковой заметки > Вывод звука (0 261) Установите HDMI для воспроизведения звуковых заметок на устройстве HDMI. A Показ слайдов Для автоматического просмотра снимков можно использовать параметр Показ слайдов в меню режима просмотра (0 291).
UСведения о параметрах меню D Меню режима просмотра: Управление изображениями Для вызова меню нажмите G и выберите K (меню режима просмотра). Кнопка G Параметр Удалить 0 253 Папка просмотра 284 Скрыть изображение 284 Настройки просмотра 285 Копировать изображения 286 Просмотр изображения 289 После удаления 290 Повернуть вертикально 290 Показ слайдов 291 Задание печати DPOF 277 A См. также Настройки меню по умолчанию приведены на стр. 412.
Папка просмотра Кнопка G ➜ D меню режима просмотра Выберите папку для просмотра (0 235). Параметр Описание При просмотре будут показываться снимки из всех папок, NC_D4 созданных фотокамерой D4. Все При просмотре будут показываться снимки из всех папок. При просмотре будут показываться снимки только из текущей Текущая папки. Скрыть изображение Кнопка G ➜ D меню режима просмотра Скройте или отобразите выбранные снимки, как описано ниже.
2 Выберите снимки. Воспользуйтесь мультиселектором для прокрутки снимков на карте памяти (для просмотра выделенного снимка на весь экран нажмите и удерживайте кнопку X; для просмотра изображений в других местах нажмите W и выберите нужную карту памяти и папку, как описано на стр. 236) и нажмите центральную кнопку мультиселектора, чтобы выбрать текущий снимок. Выбранные снимки помечаются символом R; чтобы отменить выбор снимка, выделите его и нажмите центральную кнопку мультиселектора. 3 Нажмите J.
Копировать изображения Кнопка G ➜ D меню режима просмотра Скопируйте изображения с одной карты памяти на другую. Параметр Выбрать источник Выбрать изображения Выбрать папку назначения Копировать изображения? 1 Описание Выберите карту памяти, с которой будут копироваться снимки. Выбор изображений для копирования. Выберите папку назначения на оставшейся карте памяти. Скопируйте выбранные изображения в указанное место назначения. Выберите Выбрать источник. Выделите Выбрать источник и нажмите 2.
4 Выберите папку, из которой будет выполняться копирование. Выделите папку, в которой находятся изображения для копирования, и нажмите 2. 5 Сделайте начальный выбор. Перед тем как выбрать отдельные изображения или отменить их выбор, можно отметить все изображения или все защищенные изображения в папке для копирования, выбрав параметр Выбрать все изображения или Выбрать защищенные изобр.
8 Выберите папку назначения. Чтобы ввести номер папки, выберите Выбрать папку по номеру, введите номер (0 296) и нажмите J. Чтобы выбрать папку из списка имеющихся папок, выберите Выбрать папку из списка, выделите нужную папку и нажмите J. 9 Скопируйте изображения. Выделите Копировать изображения? и нажмите J. Кнопка J Отобразится диалоговое окно подтверждения; выделите Да и нажмите J. Нажмите J еще раз, чтобы выйти из этого режима после завершения копирования.
D Копирование изображений Снимки не будут копироваться, если на карте памяти, на которую будут копироваться изображения, недостаточно свободного места. Перед копированием видеороликов убедитесь, что батарея полностью заряжена. Если папка назначения содержит снимок с таким же именем, что и один из копируемых в нее снимков, то появится диалоговое окно подтверждения. Выберите Заменить существ.
После удаления Кнопка G ➜ D меню режима просмотра Выберите снимок, который будет отображаться после удаления текущего снимка. Параметр Показать S следующее Показать T предыдущее Описание Показ следующего изображения. Если удаленный снимок был последним, будет показан предыдущий снимок. Показ предыдущего изображения. Если удаленный снимок был первым, будет показан следующий снимок.
Показ слайдов Кнопка G ➜ D меню режима просмотра Создание слайд-шоу с показом всех снимков в текущей папке просмотра (0 284). Скрытые изображения (0 284) не отображаются. Параметр Запуск Тип изображения Интервал кадра Воспроизведение звука Описание Начните показ слайдов. Выберите тип отображаемого изображения Фотографии и видеоролики, Только фотографии или Только видеоролики. Выбор времени отображения каждого снимка. Откройте меню параметров воспроизведения звуковых заметок (0 292).
После завершения показа слайдов отобразится диалоговое окно, показанное справа. Выберите Начать снова, чтобы повторить показ слайдов, или Выход, чтобы вернуться в меню режима просмотра. ❚❚ Воспроизведение звука Выберите Вкл., чтобы воспроизводить звуковые заметки во время показа слайдов (звук, записанный с видеороликами, воспроизводится всегда независимо от выбранного параметра).
C Меню режима съемки: Параметры съемки Для вызова меню режима съемки нажмите G и выберите закладку C (меню режима съемки). Кнопка G Параметр Банк меню режима съемки Расширенный банк меню Папка для хранения Наименование файлов Выбор основного гнезда Функция дополнит. гнезда Качество изображения Размер изображения Область изображения Сжатие JPEG Запись изобр. NEF (RAW) Баланс белого Режим Picture Control Работа с реж.
Банк меню режима съемки Кнопка G ➜ C меню режима съемки Параметры меню режима съемки хранятся в одном из четырех банков. Кроме Расширенный банк меню, Мультиэкспозиция, Съемка с интервалом, Цейтраферная видеосъемка и изменения Picture Controls (быстрая настройка и другие ручные настройки) изменения настроек в одном банке не влияют на другие. Для сохранения часто используемого набора настроек выберите один из четырех банков и настройте фотокамеру на использование этого набора.
❚❚ Восстановление настроек по умолчанию Чтобы восстановить настройки по умолчанию, выделите банк в меню Банк меню режима съемки и нажмите O (Q). Откроется подтверждающее окно; выделите Да и нажмите J, чтобы восстановить настройки по умолчанию для выбранного банка. Перечень настроек по умолчанию см. на стр. 412. Расширенный банк меню Кнопка O (Q) Кнопка G ➜ C меню режима съемки Выделите Вкл.
Папка для хранения Кнопка G ➜ C меню режима съемки Выберите папку, в которой будут сохраняться последующие изображения. ❚❚ Выбрать папку по номеру 1 Выберите Выбрать папку по номеру. Выделите Выбрать папку по номеру и нажмите 2. Появится диалоговое окно, показанное справа, с подчеркнутым текущим основным гнездом (0 95). 2 Выберите номер папки. Нажмите кнопку 4 или 2, чтобы выделить номер, затем нажмите 1 или 3, чтобы изменить его значение.
❚❚ Выбрать папку из списка 1 Выберите параметр Выбрать папку из списка. Выделите Выбрать папку из списка и нажмите 2. 2 Выделите папку. Нажмите 1 или 3, чтобы выделить папку. 3 Выберите выделенную папку. Чтобы выбрать выделенную папку и вернуться в меню режима съемки, нажмите J. Последующие изображения будут сохраняться в выбранной папке.
Наименование файлов Кнопка G ➜ C меню режима съемки Снимки сохраняются в файлах с именами, состоящими из буквенного обозначения «DSC_» (в случае использования цветового пространства Adobe RGB (0 299), «_DSC»), за которым следуют четырехзначное число и трехбуквенное расширение (например, «DSC_0001.JPG»). Параметр Наименование файлов используется для изменения буквенной части «DSC» имени файла. Информацию по редактированию имен файлов см. на стр. 180. A Расширения Используются следующие расширения: «.
Цветовое пространство Кнопка G ➜ C меню режима съемки Цветовое пространство определяет гамму цветов, доступных для воспроизведения цвета. Выберите sRGB, если снимки будут отпечатаны или использоваться без каких-либо изменений. Adobe RGB имеет более широкую цветовую гамму и рекомендуется для изображений, которые будут подвергаться значительной обработке после того, как они будут перенесены из фотокамеры.
Контроль виньетирования Кнопка G ➜ C меню режима съемки «Виньетирование» – это уменьшение яркости на краях снимка. Контроль виньетирования уменьшает виньетирование для объективов типа G и D (кроме объективов DX и ПК). Эффекты изменяются в зависимости от объектива и наиболее заметны при максимальном значении диафрагмы. Выберите Усиленное, Нормальное, Умеренное или Выкл.
Авт. управление искаж-ями Кнопка G ➜ C меню режима съемки Выберите Вкл. для подавления бочкообразного искажения во время съемки с широкоугольными объективами и подавления подушкообразного искажения во время съемки с длинными объективами (имейте в виду, что края области, видимой в видоискателе, могут быть обрезаны на окончательной фотографии, а время, необходимое для обработки фотографий перед началом записи, может увеличиться).
Под. шума для длинн. экспоз. (Подавление шума для длинных экспозиций) Кнопка G ➜ C меню режима съемки При выборе Вкл. снимки, сделанные с выдержкой более 1 с будут обрабатываться для понижения шума (яркие точки, произвольные высвеченные пикселы или неоднородность цветов).
A Пользовательские настройки: Тонкая регулировка настроек фотокамеры Для вызова меню пользовательских настроек нажмите G и выберите закладку A (меню пользовательских настроек). Кнопка G Пользовательские настройки предназначены для регулировки параметров фотокамеры в соответствии с индивидуальными предпочтениями пользователя. Главное меню Группы пользовательских настроек Банк польз.
Доступны следующие пользовательские настройки: a a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 a10 b b1 b2 b3 b4 b5 b6 c c1 c2 c3 c4 d d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 d10 U 304 Пользовательская настройка Банк польз. настроек Автофокусировка Выбор приор. для AF-C Выбор приор. для AF-S Следящ. АФ с сист. Lock-On Активация АФ Подсветка точки фокусир. Закольц. выбор точки ф-ки Число точек фокусировки Функция кнопки “AF-ON” Функ. “AF-ON” (верт. съем.) Сохр. точек фокус. по ор-и Замер/экспозиция Шаг изменения чувст.
Банк польз. настроек Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Пользовательские настройки хранятся в одном из четырех банков. Изменение настроек в одном банке не влияет на другие банки. Для сохранения часто используемого набора настроек выберите один из четырех банков и настройте фотокамеру на использование этого набора. Новые настройки будут храниться в выбранном банке даже поле отключения фотокамеры и могут быть использованы в дальнейшем.
A Банк польз. настроек На верхней панели управления и информационных экранах показывается текущий банк пользовательских настроек. A См. также Настройки меню по умолчанию приведены на стр. 414. Если настройки текущего банка отличаются от установленных значений, измененные настройки будут отмечены звездочкой на втором уровне меню пользовательских настроек.
a: Автофокусировка a1: Выбор приор. для AF-C Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек При выборе AF-C для съемки с использованием видоискателя (0 97) этот параметр определяет, могут ли снимки делаться всегда, когда нажимается спусковая кнопка затвора (приоритет спуска), или только, когда фотокамера сфокусирована (приоритет фокусировки). Параметр Описание Съемка выполняется при каждом нажатии спусковой G Спуск кнопки затвора. Съемка выполняется, даже если фотокамера не сфокусирована.
a2: Выбор приор. для AF-S Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек При выборе AF-S для съемки с использованием видоискателя (0 97) этот параметр определяет, может ли производиться съемка, только когда фотокамера сфокусирована (приоритет фокусировки) или всегда, когда нажимается спусковая кнопка затвора (приоритет спуска) в режиме покадровой следящей автофокусировки. Параметр Описание Съемка выполняется при каждом нажатии спусковой G Спуск кнопки затвора.
a3: Следящ. АФ с сист. Lock-On Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Этот параметр определяет способ регулировки автофокусировки при резких изменениях расстояния до объекта при выборе AF-C во время съемки с использованием видоискателя (0 97). Параметр Описание C 5 (Долго) При резком изменении расстояния до объекта фотокамера фокусируется на нем не сразу, а с D 3 (Нормально) определенной задержкой.
a5: Подсветка точки фокусир. Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Параметры в этом меню определяют, подсвечиваются ли точки фокусировки или нет. Параметр Реж. ручной фокусировки Непрерывный режим Яркость точки фокуса Отображение динамич. АФ Описание Выберите Вкл., чтобы отобразить активную точку фокусировки в режиме ручной фокусировки. Выберите Вкл. для отображения активной точки фокусировки в режимах CH (непрерывный высокоскоростной) и CL (непрерывный низкоскоростной).
a7: Число точек фокусировки Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Выберите количество точек фокусировки, доступных в ручном режиме фокусировки. Параметр Описание B 51 точка Можно выбрать одну из 51 точек фокусировки, как показано справа. A 11 точек Можно выбрать одну из 11 точек фокусировки, как показано справа. Используйте для быстрого выбора точки фокусировки. a8: Функция кнопки "AF-ON" Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Выбор функции, которая выполняется при нажатии кнопки B.
a9: Функ. "AF-ON" (верт. съем.) Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Выберите функцию кнопки B для вертикальной съемки. Параметр G A B C D E F Описание Обе кнопки B выполняют функцию, То же, что кнопка “AF-ON” выбранную для пользовательской настройки a8. При нажатии вертикальной кнопки B AF-ON включается автофокусировка. При нажатии вертикальной кнопки B Блокировка АЭ/АФ блокируются фокусировка и экспозиция. При нажатии вертикальной кнопки B Блокировка только АЭ блокируется экспозиция.
b: Замер/экспозиция b1: Шаг изменения чувст. ISO Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Выберите шаг изменения при настройке чувствительности ISO (0 117). При изменении шага текущее значение чувствительности ISO сохранится, если это возможно. Если текущее значение чувствительности ISO недоступно с новым шагом, то значение чувствительности ISO округляется в сторону ближайшего доступного значения. b2: Шаг EV контроля экспоз.
b4: Простая коррекция экспоз. Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Данный параметр определяет, требуется ли кнопка E для настройки коррекции экспозиции (0 137). При выборе Вкл. (Авто сброс) или Вкл. 0 в центре индикатора экспозиции будет мигать, даже если коррекция экспозиции установлена на ±0. Параметр Вкл. (Авто сброс) Вкл. Выкл. Описание Коррекция экспозиции задается поворотом одного из дисков управления (см. примечание ниже).
b5: Зона центровзвеш. замера Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек При вычислении экспозиции с помощью центровзвешенного замера основные измерения выполняются в круговой области, расположенной в центре кадра. Диаметр (φ) данной области можно установить на 8, 12, 15 или 20 мм, или на среднее значение для всего кадра.
c: Таймеры/блокировка АЭ c1: Блок. АЭ спусков. кнопкой Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек При выборе Вкл. экспозиция будет блокироваться при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину. c2: Таймер режима ожидания Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Выбирает продолжительность замера экспозиции фотокамерой, если не выполняются никакие операции. Индикаторы выдержки и диафрагмы на верхней панели управления и в видоискателе выключаются автоматически, когда истекает таймер режима ожидания.
c3: Автоспуск Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Выберите время задержки спуска затвора, количество сделанных снимков и интервал между съемкой кадров в режиме автоспуска. • Задержка автоспуска: Выберите время задержки спуска затвора. • Количество снимков: Нажмите 1 и 3, чтобы выбрать количество снимков, которые будут сделаны после спуска затвора. • Инт-л между съемкой к-ов: Выберите временной интервал между снимками, если Количество снимков больше 1. c4: Задержка откл.
d: Съемка/дисплей d1: Звуковой сигнал Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Выберите тон и громкость звукового сигнала, который раздается при фокусировки фотокамеры с использование покадровой следящей автофокусировки (0 97), когда фокусировка блокируется во время фотосъемки в режиме live view, или пока таймер спуска выполняет обратный отсчет в режиме автоспуска (0 114), или когда завершается цейтраферная видеосъемка (0 223).
d3: Макс. при непрер. съемке Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Максимальное число снимков, которое выполняется за одну серию в режиме непрерывной съемки, можно установить на любое значение от 1 до 200. A Буфер памяти Независимо от значения, выбранного для пользовательской настройки d3, по мере заполнения буфера памяти съемка будет выполняться медленнее (t00). Дополнительные сведения о емкости буфера памяти см. на стр. 444.
d5: Посл. нумерации файлов Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек При создании нового файла во время съемки его номер увеличивается на единицу относительно последнего использованного номера. Данный параметр определяет, как будет продолжаться нумерация файлов относительно последнего использованного номера при создании новой папки, форматировании карты памяти или установке новой карты памяти. Параметр Вкл. Выкл.
d6: Показ сетки в видоискат. Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Установите Вкл., чтобы отобразить в видоискателе сетку, помогающую компоновке кадра (0 11). d7: Панель упр./видоискатель Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Выберите информацию, отображаемую в видоискателе и на заднем контрольном дисплее. Параметр Описание Выберите Чувствительность ISO (9) или Оставшиеся Задний контрол. кадры (k).
d9: Информационный экран Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Если выбрано Авто (AUTO), для более резкого контраста с фоном цвет букв на экранах с информацией (0 13) будет автоматически меняться с черного на белый и с белого на черный. Чтобы всегда использовать тот же цвет букв, выберите параметр Ручной, а затем установите параметр Темный на светлом (B, черные буквы) или Светлый на темном (W, белые буквы).
e: Брекетинг/вспышка e1: Выдержка синхронизации Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Этот параметр задает выдержку синхронизации. Параметр Описание Используйте автоматическую высокоскоростную синхронизацию FP, когда установлена совместимая вспышка (0 193). Если используются другие вспышки, выдержка 1/250 с (Авто FP) устанавливается на 1/250 с.
e2: Выдержка вспышки Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Этот параметр определяет максимальную доступную выдержку при использовании синхронизации по передней или задней шторке или подавлении эффекта «красных глаз» в программном автоматическом режиме или автоматическом режиме с приоритетом диафрагмы (независимо от выбранной настройки выдержка может быть до 30 с в автоматическом режиме с приоритетом выдержки и ручном режиме экспозиции или при настройках вспышки медленная синхронизация, медленная син
e4: Корр. экспоз. для вспышки Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Выберите способ регулировки фотокамерой уровня вспышки, когда используется коррекция экспозиции. Параметр YE Весь кадр E Только фон Описание И уровень вспышки, и коррекция экспозиции настраиваются для изменения экспозиции по всему кадру. Коррекция экспозиции применяется только для фона. e5: Моделирующая вспышка Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек При выборе Вкл.
e7: Авт. брекет. (реж. эксп. М) Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Этот параметр определяет, какие настройки затрагиваются при выборе АЭ и вспышка или Только АЭ для пользовательской настройки e6 в ручном режиме экспозиции. Параметр F G H I Описание Фотокамера изменяет выдержку (значение Только Вспышка/ АЭ для пользовательской настройки е6) или Выдержка выдержку и уровень вспышки (значение АЭ и вспышка для пользовательской настройки е6).
f: Управление f1: Центр. кнопка мультисел. Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Этот параметр определяет функцию центральной кнопки мультиселектора в режимах съемки с использованием видоискателя, просмотра и Live view (независимо от выбранного параметра нажатие центральной кнопки мультиселектора во время полнокадрового показа видеофрагмента включает его воспроизведение). ❚❚ Режим съемки Параметр J Выбор центр. точки фокус. Не используется Функция центральной кнопки мультиселектора Выбор центр.
❚❚ Live view Параметр J Выбор центр. точки фокус. p Зум вкл./выкл. Не используется Функция центральной кнопки мультиселектора Центральная точка фокусировки в режиме Live view выбирается нажатием центральной кнопки мультиселектора. Для включения и выключения увеличения нажимайте центральную кнопку мультиселектора. Выберите начальную настройку увеличения Слабое увеличение, Среднее увеличение или Сильное увеличение. Центр экрана при увеличении будет находиться в активной точке фокусировки.
❚❚ Нажатие При выборе Нажатие появляются следующие параметры: Параметр Описание Нажмите кнопку «Fn» для предварительного просмотра глубины резко изображаемого q Предварительный просмотр * пространства (0 125). Нажмите кнопку «Fn», чтобы заблокировать величину вспышки (только поддерживаемые вспышки, 0 192). * r Блокировка FV Для отмены блокировки мощности вспышки нажмите кнопку еще раз. При нажатии кнопки «Fn» блокируются фокус и B Блокировка АЭ/АФ экспозиция.
Параметр K Просмотр * % МОЕ МЕНЮ * 3 ! Описание Кнопка «Fn» выполняет те же функции, что и кнопка K. Выберите данную установку при использовании телеобъектива или в других случаях, когда трудно управлять кнопкой K левой рукой. При нажатии кнопки «Fn» включается «МОЕ МЕНЮ». Нажмите кнопку «Fn» для перехода к верхнему пункту Верхний пункт МОЕ в «МОЕ МЕНЮ». Выберите этот параметр для быстрого МЕНЮ * доступа к часто используемому элементу меню. Вирт.
A Виртуальный горизонт При выборе Вирт. горизонт видоискателя для пользовательской настройки f3 (Функция кнопки “Fn”) > Нажатие нажатие кнопки «Fn» отображает в видоискателе индикаторы наклона вперед-назад и вправовлево. Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы убрать индикаторы с дисплея.
❚❚ Нажатие + диски управл. При выборе Нажатие + диски управл. появляются следующие параметры: Параметр i $ v w y n U 332 Описание Нажмите кнопку «Fn» и поверните диск управления, чтобы выбрать предустановленное значение области Выбрать изображения (0 85). При область изобр. выборе Выбрать область изобр. отображается список областей изображения; выделите параметры и нажмите 2, чтобы выбрать или отменить выбор, затем нажмите Готово и нажмите J.
f4: Функция кн. предв. просм. Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Этот параметр выбирает функцию кнопки Pv, при ее нажатии (Нажатие) или использовании в сочетании с дисками управления (Нажатие + диски управл.). Доступны те же параметры, что и для Функция кнопки “Fn” (0 328), за исключением того, что AF-ON не доступен для Нажатие. Параметры по умолчанию для Нажатие и Нажатие + диски управл. - Предварительный просмотр и Нет, соответственно. f5: Функция вспом.
f7: Функ. “Fn” (верт. съемка) Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Этот параметр выбирает функцию кнопки «Fn» для вертикальной съемки, при ее нажатии (Нажатие) или использовании в сочетании с дисками управления (Нажатие + диски управл.). Доступные параметры такие же, что и для Функция кнопки “Fn” (0 328), за исключением того, что AF-ON недоступна для Нажатие и что Нажатие + диски управл.
f9: Функция кнопки “BKT” Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Данная настройка определяет функцию кнопки D. Если включен расширенный динамический диапазон или мультиэкспозиция, в то время как другая функция назначена кнопке D, кнопку D нельзя использовать до тех пор, пока не закончится съемка с расширенным динамическим диапазоном или мультиэкспозиции. Параметр t $ 2 Описание Нажмите кнопку t и поверните диск управления Авт.
f10: Настр. дисков управления Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Этот параметр определяет функции главного и вспомогательного дисков управления. Параметр Описание Меняется направление вращения дисков управления, когда они используются для настройки параметров Коррекция экспозиции и/ Обратный или Выдержка/диафрагма. Выделите параметры и нажмите 2, чтобы их поворот выбрать или отменить выбор, затем выделите Готово и нажмите J.
Параметр Меню и просмотр Описание При выборе Выкл. для выбора снимков, отображаемых в режиме полнокадрового просмотра, для выделения уменьшенных изображений и навигации по меню используется мультиселектор. При выборе Вкл. или Вкл. (кроме просм. изобр-ий) главный диск управления можно использовать для выбора снимка, отображаемого в режиме полнокадрового просмотра, перемещения курсора влево или вправо в режиме просмотра уменьшенных изображений и для перемещения полоски выделения меню вверх или вниз.
f12: Блок. спуск без карты Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек При выборе Разрешить спуск затвора спусковую кнопку затвора можно будет нажать даже при отсутствии установленной карты памяти, но снимки записываться не будут (однако они будут отображаться на мониторе в демонстрационном режиме). При выборе Заблокировать спуск затвора блокировка спусковой кнопки затвора снимается, только когда в фотокамеру вставлена карта памяти.
f15: Увеличение при просм. Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Выбирает элементы управления, используемые для увеличения при просмотре. Параметр u Используйте X и W Описание Для увеличения нажмите X, для уменьшения – W. Нажмите X или W и поверните главный диск управления вправо для увеличения и влево для v Используйте X/W + y уменьшения. Нажатие какой-либо из этих кнопок без поворота диска управления не дает результата. f16: Функ.
g: Видео g1: Функция кнопки “Fn” Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Выберите функцию кнопки «Fn» во время видеосъемки в режиме Live view. Параметр t r s U 340 Описание При нажатии этой кнопки диафрагма расширяется. Используется в комбинации с пользовательской Диафр. с настройкой g2 (Функция кн. предв. просм.) > Диафр. электропр. (откр.) с электропр. (закр.) для регулировки диафрагмы с помощью кнопок.
g2: Функция кн. предв. просм. Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Выберите функцию кнопки Pv во время видеосъемки в режиме live view. Параметр q r s Описание При нажатии этой кнопки диафрагма сужается. Используется в комбинации с пользовательской Диафр. с настройкой g1 (Функция кнопки «Fn») > Диафр. с электропр. (закр.) электропр. (откр.) для регулировки диафрагмы с помощью кнопок. Нажмите эту кнопку во время записи видео, чтобы Индексная добавить индекс в текущем положении (0 67).
g3: Функ. центра вспом. сел-ра Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Выберите функцию центральной кнопки вспомогательного селектора во время видеосъемки в режиме live view. Параметр Описание Нажмите этот элемент управления во время записи видео, чтобы добавить индекс в текущем положении r Индексная маркировка (0 67). Индексы можно использовать при просмотре и редактировании видеороликов. Нажмите этот элемент управления для отображения информации о выдержке, диафрагме и других съем.
g4: Функ. кн. спуска затвора Кнопка G ➜ A Меню пользовательских настроек Выберите функцию нажатием спусковой кнопки затвора, когда 1 выбирается с помощью переключателя режима Live view. Параметр C 1 x Описание Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы закончить запись видеоролика и сделать снимок с Фотосъемка размером экрана, который совпадает с кадром видеоролика (информацию о размере изображения см. на стр. 71).
B Меню настройки: Настройка фотокамеры Для вызова меню настройки нажмите G и выберите закладку B (меню настройки). Кнопка G Параметр Форматировать карту памяти Яркость монитора Очистка матрицы Подъем зеркала для чистки * Эталон. снимок для уд. пыли HDMI Подавление мерцания Часовой пояс и дата Язык (Language) Авт. поворот изображения Информация о батарее * 0 345 345 399 402 346 281 348 348 349 350 351 Параметр Сеть Комментарий к изображению Инф. об авторских правах IPTC Параметры звуковой заметки Сохр.
Форматировать карту памяти Кнопка G ➜ B меню настройки Чтобы начать форматирование, определите гнездо для карты и выберите Да. Имейте в виду, что форматирование безвозвратно удаляет все снимки и другие данные с карты памяти. Перед форматированием убедитесь, что нужные копии были сохранены. D Во время форматирования Во время форматирования не выключайте фотокамеру и не извлекайте карты памяти.
Эталон. снимок для уд. пыли Кнопка G ➜ B меню настройки Данный параметр предназначен для сбора данных, необходимых для функции «Удаление пыли» в программе Capture NX 2 (приобретается дополнительно; более подробную информацию см. в руководстве к Capture NX 2). Эталон. снимок для уд. пыли доступен, только если установлен объектив со встроенным микропроцессором. Рекомендуется использовать объектив, отличный от DX, с фокусным расстоянием не менее 50 мм.
2 Поместите в кадр однородный объект белого цвета в видоискателе. Расположите объектив на расстоянии около 10 см от хорошо освещенного, однородного объекта белого цвета, поместите его в кадр, исключите лишние детали, затем нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. В режиме автофокусировки фокусировка автоматически устанавливается на бесконечность. В режиме ручной фокусировки установите фокусировку на бесконечность вручную. 3 Получите данные эталонного снимка.
Подавление мерцания Кнопка G ➜ B меню настройки Подавление мерцания и полос при съемке с освещением лампами дневного света или ртутными лампами в режиме live view или записи видеороликов. Выберите Авто, чтобы позволить фотокамере автоматически выбирать правильную частоту, или вручную установите частоту, совпадающую с частотой местной электросети переменного тока.
Язык (Language) Кнопка G ➜ B меню настройки Выбор языка меню и сообщений фотокамеры. Доступны следующие параметры.
Авт. поворот изображения Кнопка G ➜ B меню настройки Если выбрано Вкл., то при записи снимков сохраняется информация об ориентации фотокамеры, что позволяет автоматически поворачивать снимки при просмотре (0 290) или при просмотре в ViewNX 2 (в комплекте поставки) или Capture NX 2 (приобретается дополнительно; 0 393).
Информация о батарее Кнопка G ➜ B меню настройки Просмотр информации о батарее, установленной в фотокамеру. Параметр Описание Отображение текущего уровня заряда батареи, выраженного в Заряд процентах. Отображение количества спусков затвора при использовании данной батареи с момента ее последней зарядки. Обратите Кол. сним. внимание, что иногда затвор может быть спущен без сохранения снимка, например, при измерении нового значения для предустановки баланса белого.
Комментарий к изображению Кнопка G ➜ B меню настройки Добавление комментариев к новым снимкам во время съемки. Комментарии можно просматривать как метаданные при помощи ПО ViewNX 2 (входит в комплект поставки) или Capture NX 2 (приобретается дополнительно; 0 393). Текст комментария также отображается на странице информации о снимке на экране информации о снимке (0 243). • Готово: Сохранение изменений и возврат в меню настройки. • Ввести комментарий: Ввод комментария, как описано на стр. 180.
Инф. об авторских правах Кнопка G ➜ B меню настройки Добавление информации об авторских правах к новым снимкам во время съемки. Информация об авторских правах включена в данные съемки, отображаемые на информационном дисплее (0 243), и ее можно просматривать как метаданные в ViewNX 2 (входит в комплект поставки) или в Capture NX 2 (приобретается дополнительно; 0 393). • Готово: Сохранение изменений и возврат в меню настройки. • Фотограф: Ввод имени автора; введите данные, как описано на стр. 180.
IPTC Кнопка G ➜ B меню настройки Программное обеспечение, необходимое для создания предустановок IPTC и сохранения их на карте памяти, можно загрузить, используя прилагаемый установочный компакт-диск ViewNX 2 (требуется подключение к Интернету), и установить на компьютер (для получения более подробной информации см. интерактивную справку программного обеспечения).
D Информация IPTC IPTC представляет собой стандарт, установленный Международным Советом Пресс-телекоммуникаций (IPTC) с целью разъяснения и упрощения информации, необходимой при распространении снимков среди разных изданий. Фотокамера поддерживает только стандартные римские буквенно-цифровые обозначения; другие символы не будут отображаться правильно, кроме как на компьютере.
Сохр./загр. параметры Кнопка G ➜ B меню настройки Выберите Сохранить параметры, чтобы сохранить следующие настройки на карту памяти, или на карту памяти в основном гнезде, если вставлены две карты памяти (0 95; если карта памяти заполнена, появится сообщение об ошибке). Используйте этот параметр для использования настроек на других фотокамерах D4.
Меню Параметр Под. шума для выс. ISO Настройки чувствит. ISO Меню режима съемки (все банки) Фотосъемка “Live view” Настройки видео Пользовательские настройки (все Все пользовательские настройки банки) Очистка матрицы HDMI Подавление мерцания Часовой пояс и дата (за исключением даты и времени) Язык (Language) Авт. поворот изображения Меню настройки Комментарий к изображению Инф.
Виртуальный горизонт Кнопка G ➜ B меню настройки Показывает информацию о наклоне на основе датчика наклона фотокамеры. Если фотокамера не наклонена ни влево, ни вправо, то базовая линия крена станет зеленой, а если фотокамера не наклонена ни вперед, ни назад, то базовая линия наклона станет зеленой, а в центре дисплея появится точка. Каждое деление равно примерно 5°.
Тонкая настройка АФ Кнопка G ➜ B меню настройки Тонкая настройка фокуса для 20 типов объективов. Тонкая настройка автофокусировки не рекомендуется в большинстве ситуаций и может повлиять на нормальную фокусировку; используйте только в самых необходимых случаях. Параметр Описание Тонк. настр. АФ • Вкл.: тонкая настройка АФ включена. (Вкл/Выкл) • Выкл.: тонкая настройка АФ выключена.
D Настройка АФ При использовании тонкой настройки АФ фотокамера, возможно, не сможет сфокусироваться на минимальном расстоянии или на бесконечности. D Live View Настройка не применяется к автофокусировке в режиме live view (0 52). A Сохраненное значение Для каждого типа объектива можно сохранить только одно значение. Если используется телеконвертор, отдельные значения можно сохранить для каждой комбинации объектива и телеконвертора.
N Меню обработки: Создание обработанных копий Чтобы открыть меню обработки, нажмите G и выберите закладку N (меню обработки). Кнопка G Функции меню обработки используются для обрезки кадров или для редактирования сделанных снимков. Меню обработки отображается, только когда в фотокамеру вставлена карта памяти, содержащая снимки (имейте в виду, что если карта памяти используется для сохранения, как копий RAW/NEF, так и копий JPEG тех же снимков, как описано на стр.
Создание обработанных копий Чтобы создать обработанную копию: 1 Выберите элемент меню обработки. Чтобы выделить элемент, нажмите 1 или 3; чтобы выбрать его, нажмите 2. 2 Выберите снимок. Выделите снимок и нажмите J (для просмотра выделенного снимка в режиме полнокадрового просмотра нажмите и удерживайте кнопку X). Чтобы посмотреть другие снимки, нажмите W и выберите нужную карту памяти и папку, как описано на стр. 236.
4 Создайте обработанную копию. Для создания обработанной копии нажмите J. Обработанные копии отмечаются символом &. Кнопка J A Создание обработанных копий во время просмотра Обработанные копии также можно создавать во время просмотра. Отобразите снимок на весь экран, удерживайте J и нажмите 2. Выделите параметр и нажмите J. Создайте обработанную копию.
D-Lighting Кнопка G ➜ N меню обработки Функция D-Lighting повышает яркость затененных участков, что подходит для темных снимков или снимков, снятых с освещением сзади. До Нажмите 1 или 3 для выбора степени обработки. Результат можно предварительно просмотреть на экране обработки. Чтобы создать копию снимка, нажмите кнопку J.
Подавление “красных глаз” Кнопка G ➜ N меню обработки Эта функция предназначена для исправления эффекта «красных глаз», возникающего при съемке со вспышкой, и доступна только для снимков, сделанных с использованием вспышки. Снимок, выбранный для подавления эффекта «красных глаз», можно предварительно просмотреть на экране обработки. Подтвердите результат подавления эффекта «красных глаз» и создайте обработанную копию снимка, как описано в следующей таблице.
Кадрирование Кнопка G ➜ N меню обработки Создайте кадрированную копию выбранного снимка. Границы рамки кадрирования для выбранного снимка отображаются желтым цветом, создайте копию кадрированной части, как описано в следующей таблице. Действие Уменьшение размера рамки кадрирования Увеличение размера рамки кадрирования Элемент управления W X Описание Нажмите W, чтобы уменьшить размер рамки кадрирования. Нажмите X, чтобы увеличить размер рамки кадрирования.
Монохромный Кнопка G ➜ N меню обработки Создание копий снимков с использованием режимов Черно-белый, Сепия или Цианотипия (бело-голубой монохромный). При выборе Сепия или Цианотипия отображается предварительный просмотр выбранного изображения; нажмите 1, чтобы увеличить насыщенность цветов, и 3, чтобы уменьшить. Для создания монохромной копии нажмите J.
Цветовой баланс Кнопка G ➜ N меню обработки Используйте мультиселектор для создания копии с измененным цветовым балансом как показано ниже. Эффект изменения баланса отображается на мониторе, одновременно отображаются гистограммы красного, зеленого и синего каналов (0 241), что позволяет оценить распределение цветов на копии. Чтобы создать копию снимка, нажмите кнопку J.
Наложение изображений Кнопка G ➜ N меню обработки Функция наложения изображений объединяет два существующих снимка в формате NEF (RAW) и создает одно изображение, которое сохраняется отдельно от оригиналов; результаты, полученные при использовании необработанных данных с матрицы фотокамеры, заметно лучше по сравнению со снимками, наложенными в программах обработки изображений.
2 Выберите первое изображение. Воспользуйтесь мультиселектором для выделения первого снимка наложения. Чтобы просмотреть выделенный снимок в полнокадровом режиме, нажмите и удерживайте кнопку X. Чтобы посмотреть другие снимки, нажмите W и выберите нужную карту памяти и папку, как описано на стр. 236. Чтобы выбрать выделенное изображение и вернуться к предварительному просмотру, нажмите J. 3 Выберите второе изображение. Выбранное изображение появится как Изобр. 1. Выделите Изобр.
5 Предварительно просмотрите получившееся наложение изображений. Нажмите 4 или 2, чтобы поместить курсор под надпись Просм. и нажмите 1 или 3, чтобы выделить Налож. Нажмите J, чтобы предварительно оценить результат наложения, как показано на рисунке справа (чтобы сохранить результат наложения без предварительного просмотра, выберите Сохр.). Чтобы вернуться к Шагу 4 и выбрать новые изображения или изменить усиление, нажмите кнопку W. 6 Сохраните полученное наложение.
Обработка NEF (RAW) Кнопка G ➜ N меню обработки Создание копий в формате JPEG снимков NEF (RAW). 1 Выберите Обработка NEF (RAW). Выделите Обработка NEF (RAW) и нажмите 2, чтобы открыть диалоговое окно выбора изображений, содержащее только снимки NEF (RAW), созданные данной фотокамерой. 2 Выберите снимок. Выделите снимок (для просмотра выделенного снимка в полнокадровом режиме, нажмите и удерживайте нажатой копку X; чтобы посмотреть другие изображения, как описано на стр. 236, нажмите W).
3 Отрегулируйте параметры обработки NEF (RAW). Отрегулируйте настройки, перечисленные ниже. Имейте в виду, что баланс белого и контроль виньетирования недоступны для мультиэкспозиций или снимков с наложением изображений, и что значение коррекции экспозиции может быть установлено от –2 до +2 EV. При выборе Авто для баланса белого, он будет установлен на то значение Нормальный и Сохр. теплых цветов освещ., которое использовалось в то время, когда был сделан снимок.
Изменить размер Кнопка G ➜ N меню обработки Создание уменьшенных копий выбранных фотографий. 1 Выберите Изменить размер. Для изменения размера выбранных изображений нажмите G, чтобы открыть меню, и выделите Изменить размер в меню обработки. 2 Выберите место назначения. Если установлены две карты памяти, можно выбрать карту для сохранения копий с измененным размером, выделив Выбрать место назначения и нажав 2 (если установлена только одна карта памяти, переходите к Шагу 3).
3 Выберите размер. Выделите Выбрать размер и нажмите 2. Появятся параметры, показанные справа; выделите параметр и нажмите J. 4 Выберите снимки. Выделите Выбрать изображение и нажмите 2. Выделите снимки и нажмите центральную кнопку мультиселектора, чтобы выбрать или отменить выбор (чтобы просмотреть выделенный снимок на весь экран, нажмите и удерживайте кнопку X; чтобы просмотреть снимки в других местах, как описано на стр. 236, нажмите W). Выбранные снимки помечаются символом 8.
5 Сохраните копии с измененным размером. Отобразится диалоговое окно подтверждения. Выделите Да и нажмите J, чтобы сохранить копии с измененным размером. Кнопка J A Просмотр копий с измененным размером Увеличение при просмотре может быть недоступно, когда отображаются копии с измененным размером.
Управление искажений Кнопка G ➜ N меню обработки Создание копий с уменьшенным периферийным искажением. Выберите Авто, чтобы позволить фотокамере подавлять искажения автоматически, а затем выполните тонкую настройку с помощью мультиселектора, или выберите Ручное, чтобы уменьшать искажения вручную (имейте в виду, что Авто недоступно для снимков, сделанных с использованием автоматического управления искажениями; см. стр. 301).
Управление перспективой Кнопка G ➜ N меню обработки Создание копии снимка для уменьшения эффекта перспективы снимков, сделанных при съемке высоких объектов снизу. Используйте мультиселектор для настройки перспективы (обратите внимание на то, что применение большого значения управления перспективой приводит к большему обрезанию краев снимков). Результаты можно предварительно просмотреть на экране обработки.
2 Выберите Наглядное сравнение. Выделите Наглядное сравнение и нажмите J. 3 Сравните копию с исходным снимком. Параметры, использованные для создания копии Исходный снимок отображается слева, а обработанная копия – справа, и функции, которые использовались для создания копии, отображаются в верхней части экрана. Нажимайте 4 или Исходный Обработанная 2, чтобы переключаться между снимок копия оригиналом и обработанной копией.
O Мое Меню/m Недавние Настройки Чтобы открыть Мое меню, нажмите G и выберите вкладку (Мое меню) O. Кнопка G Параметр Мое Меню можно использовать для создания и настройки гибкого меню, состоящего из часто используемых параметров меню режима просмотра, меню режима съемки, меню пользовательских настроек, меню настройки и меню обработки (до 20 элементов). По желанию можно отобразить недавние настройки вместо Мое Меню (0 384).
❚❚ Добавление параметров в Мое меню 1 Выберите Добавить элементы. В данном меню (Мое меню) (O) выделите пункт Добавить элементы и нажмите 2. 2 Выберите меню. Выделите название меню, содержащее параметр, который нужно добавить, и нажмите 2. 3 Выберите пункт. Выделите нужный пункт меню и нажмите J. Кнопка J 4 Расположите новый элемент меню в удобном месте. Нажмите кнопку 1 или 3, чтобы переместить элемент выше или ниже в пользовательском меню (Мое Меню). Нажмите J, чтобы добавить новый элемент.
❚❚ Удаление параметров из «Мое меню» 1 Выберите Удалить элементы. В меню (Мое меню) (O) выделите пункт Удалить элементы и нажмите 2. 2 Выберите элементы. Выделите несколько элементов и нажмите 2, чтобы выбрать их или отменить выбор. Выбранные элементы отмечаются галочкой. 3 Выберите Готово. Выделите Готово и нажмите J. Отобразится диалоговое окно подтверждения. Кнопка J 4 Удалите выбранные элементы. Чтобы удалить выделенные пункты меню, нажмите кнопку J.
❚❚ Изменение порядка параметров в «Мое меню» 1 Выберите Упорядочить элементы. В данном меню (Мое меню) (O) выделите пункт Упорядочить элементы и нажмите 2. 2 Выберите пункт. Выделите пункт меню, который собираетесь переместить в другое место, и нажмите J. Кнопка J 3 Расположите элемент меню в удобном месте. Нажмите 1 или 3, чтобы переместить элемент меню выше или ниже в «Мое Меню», и нажмите J. Повторите шаги 2–3 для изменения местоположения других элементов. 4 Выход в «МОЕ МЕНЮ».
Недавние Настройки Чтобы показать двадцать последних используемых, выберите m Недавние Настройки для O Мое Меню > Выбор закладки. 1 Выберите Выбор закладки. В «Мое меню» (O) выделите Выбор закладки и нажмите 2. 2 Выберите m Недавние Настройки. Выделите m Недавние Настройки и нажмите J. Название меню изменится с «МОЕ МЕНЮ» на «НЕДАВНИЕ НАСТРОЙКИ». Кнопка J Пункты меню добавляются в верхнюю часть меню недавних настроек по мере их использования.
nТехнические примечания В этом разделе Вы найдете информацию о совместимых аксессуарах, правилах ухода за фотокамерой и условиях хранения, а также что следует делать, когда появляются сообщения об ошибках, или возникают проблемы в работе фотокамеры.
4 Система замера экспозиции и управления вспышкой работает неправильно при сдвиге и/ или наклоне объектива и при использовании немаксимальной диафрагмы. 5 Электронный дальномер не может использоваться при сдвиге или наклоне. 6 Только ручной режим установки экспозиции. 7 Можно использовать только с объективами AF-S и AF-I (0 387). Для получения информации о точках фокусировки, доступных для автофокусировки и электронного дальномера, см. стр. 387. 8 При максимальной эффективной диафрагме f/5,6 или больше.
A Внешние отличия объективов с микропроцессором и объективов типов G и D Рекомендуются объективы со встроенным микропроцессором (особенно объективы типа G и D); Объектив IX-NIKKOR использоваться не может. Объективы с микропроцессором можно отличить от других по наличию контактов микропроцессора. Объективы типов D и G имеют соответствующую маркировку на оправе. Объективы типа G не имеют кольца диафрагмы.
A Диафрагменное число объектива Число f в наименовании объектива обозначает его максимальную диафрагму. A Совместимые объективы без микропроцессора Когда используются объективы без микропроцессора и принадлежности, выберите режим экспозиции g или h и установите диафрагму с помощью кольца диафрагмы. В других режимах спуск затвора заблокирован.
A Расчет угла зрения Фотокамера D4 может использоваться с объективами Nikon для фотокамер формата 35 мм (135). Если включено Авт. кадрирование DX (0 85) и установлен объектив формата 35 мм, то угол зрения будет такой же, как и кадр 35 мм пленки (36,0 × 23,9 мм); если установлен объектив DX, то угол зрения будет автоматически установлен на 23,4 × 15,5 мм (формат DX). Чтобы выбрать угол зрения, отличный от угла зрения текущего объектива, выключите Авт.
A Расчет угла зрения (Продолжение) Угол зрения DX (24×16) примерно в 1,5 раза меньше, чем угол зрения формата 35 мм, в то время как угол зрения 1,2× (30×20) примерно в 1,2 раза меньше, а угол зрения 5:4 (30×24) примерно в 1,1 раза меньше.
Прочие принадлежности На момент написания данной документации для фотокамеры D4 выпускаются следующие принадлежности. • Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL18 (0 23, 25): Дополнительные EN-EL18 аккумуляторные батареи можно приобрести в торговой сети и у представителей сервисных центров компании Nikon. Эти батареи можно заряжать и производить их калибровку, используя зарядное устройство MH-26.
• Резиновый наглазник DK-19: DK-19 облегчает просмотр изображений в окуляре, предотвращая утомление глаз. • Корректирующая линза для окуляра видоискателя DK-17C: Предусмотрены линзы со значениями диоптрий –3, –2, 0, +1 и +2 м–1 для приспособления фотокамеры к индивидуальным особенностям зрения. Линзы для диоптрийной коррекции следует использовать, только если добиться четкого изображения с помощью встроенного регулятора диоптрийной настройки (от –3 до +1 м–1) невозможно.
Фильтры Переходники для карт памяти ПК Программное обеспечение • Фильтры, предназначенные для создания специальных эффектов, могут оказывать влияние на работу автофокусировки или электронного дальномера. • С фотокамерой D4 нельзя использовать фильтры с линейной поляризацией. Вместо них используйте круговые поляризационные фильтры C-PL или C-PLII. • Используйте фильтры NC для защиты объектива.
Защитная крышка BF-1B/Защитная крышка BF-1A: Защитная крышка предохраняет зеркало, экран видоискателя и инфракрасный фильтр от пыли при снятом объективе. Фотокамера D4 оснащена 10-контактным разъемом дистанционного управления (0 3) для дистанционного управления и автоматической съемки. Когда разъем не используется, его контакты защищаются прилагаемой защитной крышкой.
• Согласующий соединительный кабель GPS MC-35 (0 231): Этот 35-см кабель соединяет фотокамеру с более старыми устройствами GPS серии GARMIN eTrex и geko, которые соответсвуют версии 2.01 и 3.01 формата данных NMEA0183 Национальной ассоциации морской электроники. Только модели, которе поддерживают подключение к компьютеру с помощью интерфейсного кабеля; MC-35 нельзя использовать для подсоединения устройств GPS через USB.
Подключение разъема питания и сетевого блока питания Перед подключением дополнительного разъема питания и сетевого блока питания выключите фотокамеру. 1 Снимите крышку батарейного отсека. Поднимите защелку крышки батарейного отсека, поверните ее в положение открытия (A) (q), и снимите крышку батарейного отсека BL-6 (w). 2 Подключите сетевой блок питания.
4 Защелкните разъем питания. Поверните защелку в положение закрытия (q) и сложите ее, как показано на рисунке (w). Чтобы избежать выхода разъема питания во время работы, проверьте, чтобы он был надежно зафиксирован защелкой. Уровень заряда батареи не отображается на верхней панели управления, пока фотокамера питается от сетевого блока питания и разъема питания.
Уход за фотокамерой Хранение Если фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките батарею, закройте ее контакты защитной крышкой и поместите батарею на хранение в сухое прохладное место. Во избежание появления грибка или плесени храните фотокамеру в сухом, хорошо проветриваемом месте.
Инфракрасный фильтр Для предотвращения появления муара матрица фотокамеры, которая формирует изображение, закрыта инфракрасным фильтром излучения. Если пыль или грязь, попавшие внутрь фотокамеры, заметны на снимках, можно самостоятельно очистить фильтр помощью параметра Очистка матрицы в меню настройки. Фильтр можно очистить в любое время с помощью параметра Очистить сейчас или очистить автоматически при включении и выключении фотокамеры. ❚❚ «Очистить сейчас» 1 Поверните фотокамеру основанием вниз.
3 Выберите Очистить сейчас. Выделите Очистить сейчас и нажмите J. Фотокамера проверит матрицу, а затем начнет ее чистку. Эта процедура занимает примерно 7 секунд; во время нее на верхней панели управления мигает 1, и другие операции выполняться не могут. Не извлекайте и не отключайте источник питания до тех пор, пока не завершится чистка, и не перестанет отображаться 1. Кнопка J ❚❚ «Очищать при вкл./выкл.
1 Выберите Очищать при вкл./выкл. Откройте меню Очистка матрицы, как описано в Шаге 2 на предыдущей странице. Выделите Очищать при вкл./ выкл. и нажмите 2. 2 Выберите параметр. Выделите параметр и нажмите J. Кнопка J D Чистка матрицы Использование органов управления фотокамерой при включении прерывает процесс чистки матрицы. Чистка осуществляется вибрацией инфракрасного фильтра. Если с помощью функций из меню Очистка матрицы пыль не удалось удалить полностью, очистите матрицу вручную (см.
❚❚ Чистка вручную Если с помощью параметра Очистка матрицы (0 399) меню режима настройки удалить инородные частицы с инфракрасного фильтра не удается, фильтр можно очистить вручную, как описано ниже. Помните, что инфракрасный фильтр очень хрупкий и его легко повредить. Компания Nikon рекомендует, чтобы очистка фильтра проводилась только специалистом сервисной службы Nikon. 1 Зарядите батарею или подключите сетевой блок питания.
4 Нажмите J. На мониторе отобразится сообщение, показанное справа, а на верхней панели управления и в видоискателе отобразится ряд черточек. Чтобы вернуться к обычной работе, не проверяя инфракрасный фильтр, выключите фотокамеру. 5 Поднимите зеркало. Нажмите спусковую кнопку затвора до конца. Зеркало останется в поднятом положении, а шторка затвора откроется, освобождая инфракрасный фильтр. Индикация в видоискателе выключится, а ряд черточек на верхней панели управления будет мигать.
7 Очистите фильтр. Тщательно удалите грушей пыль и пух с поверхности фильтра. Не используйте грушу со щеткой, так как щетина может повредить фильтр. Загрязнения, которые не удается удалить грушей, могут удалить только специалисты сервисной службы Nikon. Ни в коем случае не прикасайтесь к фильтру и не вытирайте его. 8 Выключите фотокамеру. Зеркало вернется в нижнее положение, и шторка затвора закроется. Установите на место объектив или защитную крышку.
D Инородные частицы на инфракрасном фильтре Во время производства и транспортировки фотокамеры компания Nikon предпринимает все возможные меры для предотвращения попадания инородных веществ и предметов на инфракрасный фильтр. Однако фотокамера D4 рассчитана на использование сменных объективов, и это может послужить причиной попадания внутрь фотокамеры инородных частиц.
Замена батареи часов Часы фотокамеры питаются от литиевой батареи CR1616, срок службы которой составляет примерно два года. Если на верхней панели управления отображается символ B, когда включен таймер режима ожидания, то заряд батареи иссякает и батарея нуждается в замене. Когда батарея разряжается полностью, символ B будет мигать при включенном экспонометре. Съемка все равно будет возможна, хотя правильное время и дата не будут печататься на снимках. Замените батарею, как описано ниже.
5 Закройте батарейный отсек батареи часов. Сдвиньте крышку батарейного отсека батареи часов по направлению задней части основного батарейного отсека до щелчка. 6 Вставьте обратно основную батарею. Вставьте обратно EN-EL18. 7 Настройка часов фотокамеры. Установите на фотокамере текущую дату и время (0 31). До тех пор, пока не будут установлены дата и время, символ B будет мигать на верхней панели управления. AПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте только литиевые батареи CR1616.
Уход за фотокамерой и батареей: предупреждения Не роняйте фотокамеру: Изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным ударам или тряске. Не допускайте попадания воды на фотокамеру: Изделие не относится к разряду водонепроницаемых, и после погружения в воду или нахождения в условиях высокой влажности может работать неправильно. Коррозия внутреннего механизма может нанести изделию неисправимые повреждения.
Чистка: Чтобы очистить корпус фотокамеры, удалите грушей пыль и пух, а затем осторожно протрите поверхность мягкой сухой тканью. После использования фотокамеры на пляже или морском побережье удалите песок и соль тканью, слегка смоченной в пресной воде, и аккуратно протрите насухо. В редких случаях ЖК мониторы могут светиться ярче или слабее из-за действия статического электричества. Такое явление не относится к разряду неисправностей, и монитор вскоре вернется в обычное состояние.
Выключайте фотокамеру перед извлечением батареи или отключением источника питания: Не извлекайте батарею из устройства и не отключайте его от сети в то время, когда оно включено, и в процесс записи или удаления снимков. Принудительное отключение питания в этих случаях может привести к потере данных или повреждению внутренней памяти фотокамеры и ее электронных схем. Чтобы предотвратить случайное отключение электропитания, не перемещайте устройство, когда оно подключено к сетевому блоку питания.
• Многократное включение и выключение фотокамеры при низком заряде батареи сократит ресурс работы батареи. Полностью разряженные батареи необходимо зарядить перед использованием. • Батарея может нагреваться во время работы. Попытка зарядить нагревшуюся батарею негативно скажется на ее работе; батарея может зарядиться только частично, или не зарядиться вообще. Перед зарядкой батареи дождитесь, пока она остынет.
Настройки по умолчанию Настройки по умолчанию для параметров меню фотокамеры перечислены ниже. Информацию по двухкнопочному сбросу см. на стр. 207. ❚❚ Настройки по умолчанию меню режима просмотра Параметр Папка просмотра (0 284) Просмотр изображения (0 289) После удаления (0 290) Повернуть вертикально (0 290) Показ слайдов (0 291) Тип изображения (0 291) Интервал кадра (0 291) Воспроизведение звука (0 292) По умолчанию NC_D4 Выкл. Показать следующее Вкл. Фотографии и видеоролики 2с Вкл.
Параметр По умолчанию Цветовое пространство (0 299) sRGB Активный D-Lighting (0 184) Выкл. HDR (расшир. динам. диап.) (0 186) Режим HDR (0 187) Выкл. Диффер-л экспозиции (0 188) Авто Смягчение (0 188) Нормальное Контроль виньетирования (0 300) Нормальное Авт. управление искаж-ями (0 301) Выкл. Под. шума для длинн. экспоз. (0 302) Выкл. Под. шума для выс. ISO (0 302) Нормальный Настройки чувствит. ISO (0 117) Чувствительность ISO (0 117) 100 Авт. управл. чувствит. ISO (0 119) Выкл.
❚❚ Настройки по умолчанию меню пользовательских настроек * a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 a10 b1 b2 b3 b4 b5 b6 c1 c2 c3 n 414 Параметр Выбор приор. для AF-C (0 307) Выбор приор. для AF-S (0 308) Следящ. АФ с сист. Lock-On (0 309) Активация АФ (0 309) Подсветка точки фокусир. (0 310) Реж. ручной фокусировки Непрерывный режим Яркость точки фокуса Отображение динамич. АФ Закольц. выбор точки ф-ки (0 310) Число точек фокусировки (0 311) Функция кнопки “AF-ON” (0 311) Функ. “AF-ON” (верт. съем.) (0 312) Сохр.
Параметр c4 Задержка откл. монитора (0 317) Просмотр Меню Информационный экран Просмотр изображения Live view d1 Звуковой сигнал (0 318) Громкость Тон d2 Скорость съемки (0 318) Непрерывный высокоскор. Непрерывный низкоскор. d3 Макс. при непрер. съемке (0 319) d4 Задержка спуска затвора (0 319) d5 Посл. нумерации файлов (0 320) d6 Показ сетки в видоискат. (0 321) d7 Панель упр./видоискатель (0 321) Задний контрол.
Параметр f2 Мультиселектор (0 328) f3 Функция кнопки “Fn” (0 328) Нажатие (0 329) Нажатие + диски управл. (0 332) f4 Функция кн. предв. просм. (0 333) Нажатие Нажатие + диски управл. f5 Функция вспом. селектора (0 333) f6 Функ. центра вспом. сел-ра (0 333) Нажатие Нажатие + диски управл. f7 Функ. “Fn” (верт. съемка) (0 334) Нажатие Нажатие + диски управл. f8 Блокировка выд. и диаф. (0 334) Блокировка выдержки Блокировка диафрагмы f9 Функция кнопки “BKT” (0 335) f10 Настр.
Параметр По умолчанию g2 Функция кн. предв. просм. (0 341) Нажатие Индексная маркировка g3 Функ. центра вспом. сел-ра (0 342) Нажатие Блокировка АЭ/АФ g4 Функ. кн. спуска затвора (0 343) Фотосъемка * Настройки по умолчанию для текущего банка пользовательских настроек могут быть восстановлены с помощью Банк польз. настроек (0 305). ❚❚ Настройки по умолчанию меню настройки Параметр Яркость монитора (0 345) Ручной Очистка матрицы (0 399) Очищать при вкл./выкл.
Программный режим экспозиции Программный режим экспозиции для программного автоматического режима (0 126) показан на следующем графике: 12 14 f/1 16 15 f/1,4 17 18 19 20 f/5,6 f/8 f/1,4 − f/16 f/11 21 Диафрагма f/2,8 16 1 /3 f/2 f/4 22 f/16 23 f/22 f/32 30" 15" 8" 4" 2" 1" 1/2 1/4 1/8 1/15 1/30 1/60 1/125 1/250 1/500 1/1000 1/2000 1/4000 1/8000 Выдержка Максимальное и минимальное значения EV зависят от чувствительности ISO; на приведенном выше графике чувствительность ISO соответст
Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, проверьте приведенный ниже перечень распространенных неполадок. ❚❚ Индикация Изображение в видоискателе не в фокусе: Настройте фокус видоискателя или используйте корректирующие линзы для окуляра (0 38, 392). Видоискатель отключился: Вставьте полностью заряженную батарею (0 23, 40).
❚❚ Съемка Для включения фотокамеры требуется некоторое время: Удалите файлы или папки. Заблокирована спусковая кнопка затвора: • Карта памяти переполнена (0 33, 41). • Заблокировать спуск затвора выбрано для пользовательской настройки f12 (Блок. спуск без карты; 0 338) и не вставлена карта памяти (0 33). • Установлен объектив с микропроцессором и кольцом диафрагмы, но диафрагма не заблокирована в положении максимального числа f.
Мерцание или полосы появляются, когда включен режим Live view или при записи видео: Выберите такое значение для функции Подавление мерцания, которое подходит к частоте электросети (0 348). Яркие полосы появляются во время работы режима Live view или видеосъемки: Мигающий знак, вспышка или другой источник кратковременного освещения использовался во время работы режима live view или записи видео.
❚❚ Просмотр Невозможно просмотреть снимок в формате NEF (RAW): Снимок сделан в формате NEF + JPEG (0 91). Невозможно просматривать фотографии, сделанные другими фотокамерами: Снимки, сделанные другими фотокамерами, могут воспроизводиться неправильно. Во время просмотра некоторые снимки не отображаются: Выберите Все для Папка просмотра (0 284). Снимки в вертикальной (книжной) ориентации отображаются в горизонтальной (альбомной) ориентации: • Выберите значение Вкл. для параметра Повернуть вертикально (0 290).
Функция удаления пыли в приложении Capture NX 2 не приводит к нужному эффекту: Очистка матрицы изменяет положение пыли на инфракрасном фильтре. Эталонные данные для очистки, записанные до того, как производится очистка матрицы, не могут использоваться для изображений, сделанных после очистки матрицы. Эталонные данные для очистки, записанные до того, как производится очистка матрицы, не могут использоваться для фотографий, сделанных после очистки матрицы (0 347).
Сообщения об ошибках В данном разделе перечислены индикаторы и сообщения об ошибках, отображаемые в видоискателе, на верхней панели управления и мониторе фотокамеры. Индикатор Панель Видоискатель управления B (мигает) n 424 H d H (мигает) d (мигает) B (мигает) — Неисправность Кольцо диафрагмы на объективе не установлено на минимальное значение. Способ устранения 0 Установите кольцо на минимальное значение (максимальное число f). 29 Подготовьте полностью заряженную запасную 40 батарею.
Индикатор Панель Видоискатель управления F — 24 (мигает) Неисправность Объектив не установлен, или установлен объектив без микропроцессора, и не указана максимальная диафрагма. На индикаторе диафрагмы отображается количество делений шкалы относительно максимальной диафрагмы. Фотокамера не может сфокусироваться, используя автофокусировку. Способ устранения Значение диафрагмы будет отображаться, если указать максимальную диафрагму. Измените композицию или выполните фокусировку вручную.
Индикатор Панель Видоискатель управления c (мигает) — Y (мигает) n i/j (мигает) — j (мигает) O (мигает) n 426 Неисправность Если в течение трех секунд после срабатывания вспышки мигает индикатор, снимок может оказаться недоэкспонированным. Установлена вспышка, которая не поддерживает подавление эффекта «красных глаз», и режим синхронизации вспышки установлен на подавление эффекта «красных глаз».
Индикатор Панель управления Способ устранения 0 Отключите Фотокамера не фотокамеру и S может обнаружить убедитесь, что карта Нет карты памяти. 33 карту памяти. памяти вставлена правильно. • Ошибка доступа к • Используйте карту 442 карте памяти. памяти, рекомендованную компанией Nikon. • Убедитесь, что — контакты не загрязнены. Если карта памяти Невозможно повреждена, использовать эту W, R обратитесь в карту памяти. фирму, продавшую Возможно, карта i/j карту, или в повреждена.
Индикатор Монитор Не удается включить режим Live view. Пожалуйста, подождите. 428 Неисправность — Высокая температура внутренних частей фотокамеры. В папке нет изображений. — В выбранных для просмотра папках или картах памяти отсутствуют изображения. Все изображения скрыты. — Все изображения в данной папке скрыты. — Файл был создан или изменен с помощью компьютера или фотокамеры другой модели, либо файл поврежден. Невозможно отобразить этот файл.
Индикатор Монитор Панель управления Проверьте бумагу. — Замятие бумаги. — Нет бумаги. — Проверьте ресурс чернил. — Нет чернил. — Неисправность Размер бумаги в принтере отличается от выбранного. Способ устранения Вставьте бумагу соответствующего размера и выберите Продолжить. Устраните замятие и В принтере застряла выберите бумага. Продолжить. Вставьте бумагу В принтере выбранного размера закончилась бумага. и выберите Продолжить. Проверьте чернила. Проблема с Чтобы возобновить чернилами.
Технические характеристики ❚❚ Цифровая фотокамера Nikon D4 Тип Тип Цифровая зеркальная фотокамера Байонет объектива Байонет Nikon F (с сопряжением АФ и контактами АФ) Число эффективных пикселей Число эффективных пикселей 16,2 млн. Матрица Матрица 36,0 × 23,9 мм КМОП-матрица (формат Nikon FX) Общее число пикселей 16,6 млн.
Хранение Формат файлов • NEF (RAW): 12 или 14 бит, сжатие без потерь, обычное сжатие или без сжатия • TIFF (RGB) • JPEG: Базовый JPEG, соответствующий высокому качеству (примерно 1 : 4), среднему качеству (примерно 1 : 8) или низкому качеству (примерно 1 : 16) сжатия (Приоритет размера); доступно сжатие Оптимальное качество • NEF (RAW)+JPEG: Один снимок, записанный в двух форматах: NEF (RAW) и JPEG Система Picture Control Можно выбрать: Стандартный, Нейтральный, Насыщенный, Монохромный, Портрет, Пейзаж;
Видоискатель Зеркало Быстровозвратный тип Предварительный просмотр Когда нажимается кнопка Pv, на объективе будет установлено значение диафрагмы, заданное пользователем (режимы g и h) или фотокамерой (режимы e и f) Диафрагма объектива Мгновенно-возвратного типа, электронно-управляемая Объектив Совместимые объективы Совместимость со всеми объективами AF NIKKOR, включая объективы типа G и D (имеются некоторые ограничения для объективов PC Micro-NIKKOR) и объективами DX (с использованием области изображе
Экспозиция Замер экспозиции Замер экспозиции TTL с помощью датчика RGB, имеющего примерно 91K (91 000) пикселей Метод замера • Матричный: 3D цветовой матричный замер III (объективы типа G и D); цветовой матричный замер III (другие объективы с микропроцессором); цветовой матричный замер доступен для объективов без микропроцессора при условии, что пользователем будут указаны характеристики объектива • Центровзвешенный: 75% значимости придается кругу диаметром 12 мм в центре кадра.
Фокусировка Автофокусировка Усовершенствованный сенсорный модуль автофокусировки Nikon Multi-CAM 3500FX с определением фазы TTL, тонкой настройкой и 51 точкой фокусировки (включая 15 крестообразных датчиков; f/8 поддерживается 11 датчиками) Рабочий диапазон От –2 до +19 EV (ISO 100, 20 °C) Встроенный мотор объектива • Автофокусировка (АФ): Покадровая следящая автофокусировка (AF-S); непрерывная следящая автофокусировка (AF-C); автоматическое включение прогнозирующей следящей фокусировки в зависимости о
Вспышка Система креативного освещения (CLS) Nikon Функция улучшенного беспроводного освещения поддерживается вспышками SB-910, SB-900, SB-800 или SB-700 в качестве ведущих вспышек, и SB-600 или SB-R200 в качестве ведомых, или SU-800 в качестве блока управления; автоматическая высокоскоростная синхронизация FP и моделирующий свет поддерживается всеми CLS-совместимыми вспышками, кроме SB-400; передача информации о цветовой температуре вспышки и блокировка мощности вспышки поддерживается всеми CLS-совместимым
Видео Формат файлов MOV Сжатие видео Сложное кодирование видеосигнала H.264/MPEG-4 Формат записи аудио Линейная импульсно-кодовая модуляция Устройство записи звука Встроенный моно- или внешний стереофонический микрофон; регулировка чувствительности Чувствительность ISO Автоматическая настройка в диапазоне ISO 200–12 800 или ISO 200–Hi 4 Прочие параметры Индексная маркировка, цейтраферная видеосъемка Монитор Монитор 8-см/3,2-дюйм, прибл.
Поддерживаемые языки Поддерживаемые языки Арабский, китайский (упрощенный и традиционный), чешский, датский, голландский, английский, финский, французский, немецкий, индонезийский, итальянский, японский, корейский, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, испанский, шведский, тайский, турецкий, украинский Источник питания Батарея Одна литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL18 Сетевой блок питания Сетевой блок питания EH-6b; требуется разъем питания EP-6 (приобретается дополнительно) Шт
Зарядное устройство MH-26 Номинальные входные параметры От 100 до 240 В, 50/60 Гц переменного тока Зарядный ток 12,6 В/1,2 A постоянного тока Используемые батареи Литий-ионные аккумуляторные батареи EN-EL18 Nikon Время зарядки одной батареи Примерно 2 ч 20 мин при температуре окружающей среды 25 °C для полностью разряженной батареи Рабочая температура 0–40 °C Размеры (Ш × В × Г) Примерно 160 × 85 × 50,5 мм Длина сетевого шнура Примерно 1,5 м Масса Примерно 265 г, без сетевого шнура Литий-ион
A Поддерживаемые стандарты • DCF версии 2.0: «Правила разработки файловых систем для цифровых фотокамер» (Design Rule for Camera File System (DCF)) – это промышленный стандарт, широко используемый в производстве цифровых фотокамер и обеспечивающий совместимость фотокамер разных производителей. • DPOF: Формат цифровых заданий печати (Digital Print Order Format (DPOF)) – это промышленный стандарт, позволяющий печатать фотографии по заданиям печати, которые хранятся на карте памяти. • Exif версии 2.
Калибровка батарей Зарядное устройство MH-26 имеет функцию калибровки батарей. При необходимости выполните калибровку батареи для точности показаний индикаторов уровня заряда на фотокамере и зарядном устройстве. Если мигает индикатор калибровки для текущего батарейного отсека, когда в него вставлена батарея, то необходимо выполнить калибровку батареи. Чтобы начать калибровку, нажмите кнопку калибровки для текущего батарейного отсека примерно на одну секунду.
A Предупреждение о низком уровне заряда батареи Если индикаторы отсека и калибровки включаются и выключаются последовательно, когда не вставлена батарея, то это указывает на проблему зарядного устройства. Если индикаторы отсека и калибровки включаются и выключаются последовательно, когда батарея вставлена, то это указывает на проблему батареи или зарядного устройства, возникшую при зарядке.
Рекомендованные карты памяти В фотокамере можно использовать карты памяти XQD и карты памяти CompactFlash, указанные в следующих разделах. Другие карты памяти не проверялись. Для получения дополнительных сведений о перечисленных ниже картах памяти обращайтесь в представительство соответствующих компаний. ❚❚ Карты памяти XQD Следующие карты памяти XQD были проверены и рекомендованы к использованию в данной фотокамере.
❚❚ Карты памяти CompactFlash Следующие карты памяти CompactFlash Тип I были проверены и рекомендованы к использованию в фотокамере. Карты памяти Типа II и микродрайвы использовать нельзя.
Емкость карты памяти В следующих таблицах представлено примерное количество снимков, которое можно сохранить на карте памяти Sony H-series QD-H32 XQD при различных настройках качества изображения, размера изображения и области изображения.
❚❚ DX (24×16) Область изображения * Качество изображения NEF (RAW), Сжатие без потерь, 12 бит NEF (RAW), Сжатие без потерь, 14 бит NEF (RAW), Обычное сжатие, 12 бит NEF (RAW), Обычное сжатие, 14 бит NEF (RAW), Без сжатия, 12 бит NEF (RAW), Без сжатия, 14 бит TIFF (RGB) JPEG выс. кач. 3 JPEG сред. кач. 3 JPEG низ. кач.
1 Все значения приблизительны. Размер файла зависит от записанного сюжета. 2 Максимальное количество экспозиций, которое можно сохранить в буфере памяти при ISO 100. Уменьшается при выборе Оптимальное качество для Сжатие JPEG или при включенном автоматическом управлении искажениями. 3 Данные значения предполагают, что параметр Сжатие JPEG установлен на Приоритет размера.
Ресурс работы батареи Количество снимков, которое можно сделать при полностью заряженной батарее EN-EL18 (2 000 мАч), меняется в зависимости от состояния батареи, температуры и режима эксплуатации фотокамеры. Примерные значения представлены ниже. • Стандарт CIPA: Прибл. 2 600 снимков.
Ресурс работы батареи сокращается, если: • используется монитор фотокамеры • спусковая кнопка удерживается нажатой наполовину • производится многократная автофокусировка • при съемке используется формат NEF (RAW) или TIFF (RGB) • используется длительная выдержка • Используется подключение к сети Ethernet или беспроводным сетям • используется устройство GPS GP-1 (приобретается дополнительно) • используется режим подавления вибраций с объективом VR Для обеспечения максимально эффективной работы аккумуляторных
Предметный указатель Символы e (Программный автоматический режим) 126 f (Автоматический режим с приоритетом выдержки) .............................................. 127 g (Автоматический режим с приоритетом диафрагмы) ............................................ 128 h (Ручной) ................................................. 129 S................................................................... 111 CL ................................................ 111, 112, 318 CH ......................................
M (средний) ........................................... 72, 93 N NEF (RAW) ....................... 90, 91, 92, 298, 372 Nikon Transfer 2 ........................................ 263 P PictBridge .......................................... 271, 439 Picture Controls ........................................ 173 R RGB .............................................. 90, 241, 299 S S (маленький) ....................................... 72, 93 Speedlights............................... 191, 192, 194 sRGB ............
Выбор основного гнезда ......................... 95 Выбор цвет. температуры (Баланс белого) 154, 160 Выбрать область изобр. .............. 71, 86, 88 Выбрать точку начала/окончания......... 79 Выдержка................................. 127, 129, 133 Выдержка вспышки ................................ 324 Выдержка от руки ................................... 131 Выдержка синхронизации .................... 323 Выравнивание ......................................... 376 Высокая четкость ............................
Кнопка B для вертикальной съемки 99, 312 Кнопка D ..... 141, 145, 149, 190, 212, 335 Кнопка Fn ............................ 89, 205, 328, 340 Кнопка Fn (вертикальная) ...................... 334 Кнопка Pv................... 67, 125, 325, 333, 341 Кнопка видеосъемки........................ 65, 339 Кнопка «Звуковая заметка»................... 256 Кнопка предварительного просмотра 67, 125, 325, 333, 341 Кольцо фокусировки объектива .... 28, 59, 108 Комментарий к изображению.............. 352 Компьютер .........
Оттенок монитора .................................... 56 Очистка матрицы .................................... 399 П Панель управления ................................ 7–9 Папка для хранения ............................... 296 Папка просмотра .................................... 284 Параметры печати (меню PictBridge [Настройка]) ........................................... 273 Пейзаж (Режим Picture Control)............ 173 Перезапись звук. заметок ..................... 256 Переключатель режима Live view ...
Сохр. точек фокус. по ор-и .................... 312 Сохр./загр. параметры ........................... 356 Сохранение выбранного кадра ....... 79, 83 Справка ................................................. 19, 22 Спусковая кнопка затвора 43, 44, 105, 135, 343 Стандартная вспышка i-TTL для цифровых зеркальных фотокамер ................ 193, 198 Стандартный (Режим Picture Control) . 173 Съемка....................................................... 188 Съемка в режиме live view ................
n a 455
456
ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА Руководство пользователя Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON. Сертификат соответствия: РОСС JP.АЯ46.В04161 Срок действия: с 20.12.2011 г. по 25.07.2014 г. Орган по сертификации: РОСС RU.0001.
