Nikon D3400 DIGITALE CAMERA Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION. Gebruikshandleiding (met garantie) AMA16604 Gedrukt in Europa Nl SB6E01(1F) 6MB3601F-01 • Lees deze handleiding grondig door voordat u de camera gebruikt. • Om correct gebruik van de camera te verzekeren, vergeet niet “Voor uw Veiligheid” te lezen (pagina xi).
Your images. The world. Connected Welkom bij SnapBridge — de nieuwe servicesfamilie van Nikon om uw beeldervaring te verrijken. SnapBridge elimineert de barrière tussen uw camera en compatibel smartapparaat, door middel van een combinatie van Bluetooth® lage energie (BLE)-technologie en een speciale app. De verhalen die u met uw Nikon-camera en objectieven vastlegt, worden tijdens het maken automatisch naar het apparaat overgezet.
De spannende beeldervaring die SnapBridge biedt… Automatische foto-overdracht van camera naar smartapparaat dankzij de constante verbinding tussen de twee apparaten — zo wordt online delen van foto’s gemakkelijker dan ooit tevoren Uploaden van foto's en miniatuurafbeeldingen naar de cloudservice van NIKON IMAGE SPACE Een reeks services die uw beeldbeleving verrijkt, inclusief: • Afdrukken van maximaal twee delen aftitelingsinformatie (bijv.
Voor een complete gids over het gebruik van uw camera, zie de Naslaggids (0 vi). Lees deze Gebruikershandleiding grondig door om uw camera optimaal te benutten en bewaar de handleiding op een plaats waar iedereen die het product gebruikt deze kan lezen.
Inhoud verpakking Controleer of alle hier genoemde items met uw camera zijn meegeleverd.
Snelhandleiding Volg deze stappen voor een snelle start met de D3400. 1 Bevestig de camerariem (0 10). Bevestig de riem zoals aangeduid. Herhaal dit voor het tweede oogje. 2 Laad de accu op (0 10). 3 Plaats de accu en geheugenkaart (0 12). 4 Bevestig een objectief (0 15). 5 Zet de camera aan (0 17).
6 Kies een taal en stel de klok in (0 17). Na het kiezen van een taal wordt u gevraagd om verbinding te maken met de camera en het smartapparaat. Druk op de G-knop om af te sluiten zonder verbinding te maken. Volg de instructies op het scherm om de klok in te stellen. 7 Kadreer de foto (0 27). 8 Druk de ontspanknop half in (0 30). 9 Maak de foto (0 31).
De Naslaggids Voor meer informatie over het gebruik van uw Nikon-camera, download een pdf-kopie van de Naslaggids van uw camera via de hieronder vermelde website. De Naslaggids kan worden bekeken met behulp van Adobe Reader. 1 Start op uw computer een webbrowser en open de downloadsite van de Nikon-handleiding op http://downloadcenter.nikonimglib.com/ 2 Navigeer naar de pagina voor het gewenste product en download de handleiding.
Inhoudsopgave Inhoud verpakking ............................................................................ iii Voor uw veiligheid............................................................................. xi Kennisgevingen................................................................................. xv Bluetooth ............................................................................................ xx Inleiding 1 Kennismaking met de camera ......................................................
Basisfotografie en afspelen 27 “Richten-en-maken”-standen (i en j)....................................... 27 Foto’s bekijken............................................................................................ 35 Ongewenste foto’s wissen...................................................................... 37 Films opnemen ................................................................................. 38 Films bekijken...............................................................................
Speciale effecten 53 % Nachtzicht ........................................................................................ 53 S Superlevendig................................................................................. 54 T Pop..................................................................................................... 54 U Foto-illustratie ................................................................................ 54 ' Speelgoedcamera-effect...............................................
Technische opmerkingen 80 Compatibele objectieven................................................................ 80 Overige accessoires.......................................................................... 82 Behandeling van uw camera .......................................................... 85 Opslag ............................................................................................................ 85 Reinigen ................................................................................
Voor uw veiligheid Om schade aan eigendommen of letsel aan uzelf of anderen te voorkomen, lees “Voor uw veiligheid” in zijn geheel door alvorens dit product te gebruiken. Bewaar deze veiligheidsinstructies daar waar iedere gebruiker van dit product ze kan lezen. GEVAAR: Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen, gemarkeerd met dit pictogram, zorgt voor groot gevaar voor de dood of ernstig letsel.
• Kijk niet rechtstreeks in de zon of andere felle lichtbronnen door middel van het objectief of camera. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan beperkt gezichtsvermogen tot gevolg hebben. • Richt de flitser of AF-hulpverlichting niet op de bestuurder van een motorvoertuig. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan ongelukken tot gevolg hebben. • Houd dit product uit de buurt van kinderen.
• Schakel dit product uit wanneer het gebruik ervan verboden is. Schakel draadloze functies uit wanneer het gebruik van draadloze apparatuur verboden is. De radiofrequentie-emissies geproduceerd door dit product kunnen interfereren met apparatuur aan boord van vliegtuigen of in ziekenhuizen of andere medische faciliteiten. • Verwijder de accu en ontkoppel de lichtnetadapter als voor langere tijd geen gebruik wordt gemaakt van dit product.
WAARSCHUWING (Accu’s) • Houd accu’s buiten bereik van kinderen. Mocht een kind een accu inslikken, zoek dan onmiddellijk medische hulp. • Dompel accu’s niet onder in water en stel ze niet bloot aan regen. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brand of een defect aan het product tot gevolg hebben. Droog het product onmiddellijk met een handdoek of gelijkwaardig voorwerp, mocht deze nat worden.
Kennisgevingen • Niets uit de handleidingen die bij dit • Nikon is niet aansprakelijk voor enige product horen, mag in enigerlei vorm schade die voortkomt uit het gebruik of op enigerlei wijze worden van dit product.
Mededeling betreffende het verbod op kopiëren en reproduceren Let erop dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd door middel van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn.
Wegwerpen van opslagmedia Houd er rekening mee dat de oorspronkelijke beeldgegevens niet volledig worden verwijderd als u beelden wist of geheugenkaarten of andere opslagmedia formatteert. Met behulp van in de handel verkrijgbare software is het soms mogelijk verwijderde bestanden op weggeworpen opslagmedia alsnog te herstellen, wat misbruik van persoonlijke beeldgegevens tot gevolg kan hebben. De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor de privacybescherming van dergelijke gegevens.
Gebruik uitsluitend elektronische accessoires van het merk Nikon Nikon-camera's zijn ontwikkeld volgens de hoogste standaards en bevatten complexe elektronische schakelingen.
D Gebruik uitsluitend accessoires van Nikon Alleen originele Nikon-accessoires die specifiek zijn bedoeld voor gebruik met uw Nikon digitale camera, zijn ontworpen en getest om te voldoen aan de geldende veiligheids- en functioneringsvoorschriften. HET GEBRUIK VAN NIET-ORIGINELE ACCESSOIRES KAN SCHADE AAN UW CAMERA TOT GEVOLG HEBBEN EN KAN UW GARANTIE DOEN VERVALLEN.
Bluetooth Dit product valt onder de United States Export Administration Regulations (EAR). Toestemming van de regering van de Verenigde Staten is niet vereist voor export naar andere landen dan de hier vermelde landen waarvoor op het moment van schrijven een embargo of speciale controles gelden: Cuba, Iran, Noord-Korea, Soedan en Syrië (lijst onderhevig aan veranderingen). Het gebruik van draadloze apparaten kan verboden zijn in sommige landen of regio’s.
Kennisgevingen voor klanten in Europa Hierbij verklaart Nikon Corporation dat de D3400 aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC voldoet. De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D3400.
xxii
Inleiding Kennismaking met de camera Neem even de tijd om vertrouwd te raken met de bedieningen en weergaveschermen van de camera. Leg eventueel een boekenlegger in dit hoofdstuk, zodat u het gemakkelijk kunt terugvinden terwijl u de rest van de handleiding leest. De camerabody 1 6 12 11 10 9 2 3 4 5 6 7 8 1 Filmopnameknop ............................. 39 8 Instelschijf 2 Hoofdschakelaar .........................17, 23 9 Standknop .............................................5 3 Ontspanknop ......
2 1 3 4 14 9 5 13 6 10 11 12 1 AF-hulpverlichting Zelfontspannerlampje Lampje rode-ogenreductie 15 7 8 9 Infraroodontvanger voor afstandsbediening ML-L3 ..............84 10 CPU-contacten 2 Ingebouwde flitser ............................33 11 Spiegel 3 M/ Y-knop.........................................62 12 Objectiefvatting.................................15 4 Microfoon ............................................41 13 Bodydop ..................................
2 1 3 9 10 11 12 13 14 4 5 6 7 8 19 16 18 20 21 15 17 1 Rubberen oogschelp 13 O-knop .................................................37 2 Zoekeroculair ................................. 4, 25 14 Toegangslampje 3 Dioptrieregelaar................................ 25 geheugenkaart ................................31 4 K-knop............................................... 35 15 Ontgrendeling deksel 5 G-knop........................................... 69 6 X-knop ......................................
De zoeker 1 Scherpstelpunten ..............................29 2 Scherpstelaanduiding ......................30 3 Aanduiding vergrendeling automatische belichting (AE) 9 “k” (verschijnt als er genoeg geheugen vrij is voor meer dan 1.000 opnamen) ...............................26 10 Flitsgereedaanduiding.....................33 4 Sluitertijd .............................................66 11 Aanduiding flexibel programma 5 Diafragma (f-waarde) .......................66 12 Belichtingsaanduiding .........
De standknop De camera biedt u de keuze uit de volgende opnamestanden en g-stand: Standen P, S, A en M • P—Automatisch programma (0 62, 63) • S—Sluitertijdvoorkeuze (0 62, 63) • A—Diafragmavoorkeuze (0 62, 64) • M—Handmatig (0 62, 65) Stand speciale effecten (0 53) g-stand (0 45) Automatische standen • i Automatisch (0 27) • j Automatisch (flitser uit) (0 27) Onderwerpstanden • k Portret (0 51) • l Landschap (0 51) • p Kinderen (0 51) • m Sport (0 52) • n Close-up (0 52) • o Nachtportret (0 52) 5
De I (E/#)-knop Druk, om te kiezen hoe de sluiter wordt ontspannen (ontspanstand), op de I (E/#)-knop, gebruik vervolgens de multi-selector om de gewenste optie te markeren en druk op J. I (E/#)-knop Stand 8 I J E " # 6 Beschrijving Enkel beeld: De camera maakt één foto telkens wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt. Continu: De camera maakt foto’s terwijl de ontspanknop wordt ingedrukt. Stil ontspannen: Zoals voor enkel beeld, behalve dat cameraruis is afgenomen.
Het informatiescherm Instellingen bekijken: Druk op de R-knop om het informatiescherm te bekijken. R-knop 1 Opnamestand i automatisch/ j automatisch (flitser uit) ....... 27 Onderwerpstanden.................... 51 Stand speciale effecten............. 53 Standen P, S, A en M ................... 62 2 Aanduiding Eye-Fi-verbinding ...... 71 3 Aanduiding Bluetooth-verbinding..................... 18 Vliegtuigmodus................................. 71 4 Aanduiding vignetteringscorrectie.....................
10 Diafragma (f-waarde) .......................66 16 Aantal resterende opnamen...........26 Diafragmaweergave .........................66 Aanduiding witbalansopname 11 Sluitertijd .............................................66 17 “k” (verschijnt als er genoeg Sluitertijdweergave...........................66 12 Aanduiding vergrendeling automatische belichting (AE) 13 Aanduiding AF-veldstand..................9 Scherpstelpunt ...................................29 geheugen vrij is voor meer dan 1.
Instellingen wijzigen: Om de instellingen onderaan het scherm te wijzigen, druk op de P-knop, markeer vervolgens items met behulp van de multi-selector en druk op J om opties voor het gemarkeerde item te bekijken. U kunt de instellingen ook wijzigen door op de P-knop te drukken P-knop tijdens livebeeld. 1 Witbalans 2 Beeldformaat 3 Beeldkwaliteit Pas instellingen voor verschillende lichttypen aan. Kies een grootte voor nieuwe foto’s. Kies een bestandsformaat en compressieverhouding.
Eerste stappen Bevestig de camerariem Bevestig de riem stevig aan de twee cameraoogjes. Laad de accu op Als er een stekkeradapter is meegeleverd, til de lichtnetstekker op en sluit de stekkeradapter volgens de afbeelding linksonder aan en zorg dat de stekker volledig in de aansluiting is geplaatst. Plaats de accu en steek de lader in het stopcontact. Een lege accu laadt in ongeveer een uur en 50 minuten volledig op.
D De accu opladen Lees en volg de waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen op de pagina’s xi–xiv en 86–89 van deze handleiding. Laad de accu binnenshuis op bij omgevingstemperaturen van 5 °C – 35 °C. Gebruik de accu niet bij omgevingstemperaturen lager dan 0 °C of hoger dan 40 °C; het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan de accu beschadigen of de prestaties doen verslechteren.
Plaats de accu en een geheugenkaart Voordat de accu of geheugenkaarten worden geplaatst of verwijderd, controleer of de hoofdschakelaar in de OFF-positie staat. Plaats de accu zoals aangeduid en gebruik de accu om de oranje batterijvergrendeling naar één zijde ingedrukt te houden. De vergrendeling vergrendelt de accu op zijn plaats zodra de accu volledig is geplaatst. Batterijvergrendeling Houd de geheugenkaart in de getoonde richting en schuif deze in totdat deze op zijn plaats klikt.
❚❚ De accu en geheugenkaarten verwijderen De accu verwijderen Zet de camera uit en open het deksel van het batterijvak om de accu te verwijderen. Druk de batterijvergrendeling in de richting zoals aangeduid door de pijl om de accu vrij te geven en verwijder de accu vervolgens handmatig. Geheugenkaarten verwijderen Zet, na controle of het toegangslampje van de geheugenkaart uit is, de camera uit, open het deksel van de geheugenkaartsleuf en druk op de kaart om deze uit te werpen (q).
D Geheugenkaarten • Geheugenkaarten kunnen na gebruik zeer warm zijn. Ga daarom voorzichtig te werk wanneer u geheugenkaarten uit de camera verwijdert. • Verwijder geen geheugenkaarten uit de camera, zet de camera niet uit en koppel de lichtnetadapter niet los tijdens het formatteren of terwijl gegevens worden opgeslagen, verwijderd of naar een computer worden gekopieerd. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen kan gegevensverlies of schade aan de camera of kaart tot gevolg hebben.
Bevestig een objectief Let goed op dat er geen stof in de camera komt wanneer het objectief of de bodydop is verwijderd. Verwijder de bodydop van de camera Verwijder de achterste objectiefdop Bevestigingsmarkering (camera) Leg de bevestigingsmarkeringen op één lijn Bevestigingsmarkering (objectief) Draai het objectief zoals aangeduid totdat deze op zijn plaats klikt. Vergeet niet de objectiefdop te verwijderen alvorens foto’s te maken.
A Het objectief verwijderen Vergeet niet de camera uit te schakelen bij het verwijderen of verwisselen van objectieven. Houd, om het objectief te verwijderen, de objectiefontgrendeling (q) ingedrukt terwijl het objectief naar rechts wordt gedraaid (w). Plaats, na het verwijderen van het objectief, de objectiefdoppen en de bodydop van de camera terug. A Objectieven met intrekbare objectiefcilinderknoppen Ontgrendel en verleng het objectief alvorens de camera in gebruik te nemen.
Camera instellen ❚❚ Instellen vanaf een smartphone of tablet Installeer, alvorens verder te gaan, eerst de SnapBridge app zoals beschreven aan de binnenkant van het voordeksel en schakel Bluetooth in op uw smartphone of tablet (hieronder, “smartapparaat”). Merk op dat de werkelijke camera- en smartapparaatweergaven kunnen verschillen van de hieronder getoonde weergaven. 1 Zet de camera aan. Er wordt een taalselectievenster weergegeven. Gebruik de multi-selector en J-knop om door de menu’s te navigeren.
2 Druk op J wanneer het rechtervenster wordt weergegeven. Als u geen gebruik wenst te maken van een smartapparaat om de camera te configureren, druk dan op G (0 24). 3 Koppel de camera en het smartapparaat. De camera wacht op een verbinding; start de SnapBridge app op het smartapparaat en volg de instructies op het scherm om op de naam van de camera te tikken waarmee u wilt koppelen.
4 Controleer de verificatiecode (merk op dat in sommige versies van iOS de code mogelijk niet wordt weergegeven, maar moet u onderstaande stappen volgen, ook al wordt de code niet weergegeven). Na te hebben gecontroleerd of de Camera camera en het smartapparaat dezelfde zescijferige verificatiecode weergeven, volg de onderstaande stappen om het koppelen te voltooien. • Druk op de camera op J. • Tik op het smartapparaat op Koppelen (de naam van de knop verschilt per smartapparaat).
6 Volg de instructies op het scherm om het installatieproces te voltooien. Om locatiegegevens met foto’s vast te leggen, selecteer Ja wanneer hierom wordt gevraagd en schakel de locatiegegevensfuncties in zowel de SnapBridge app en op het smartapparaat zelf in (voor meer informatie, raadpleeg de documentatie meegeleverd met het smartapparaat).
A Wat SnapBridge voor u kan doen De SnapBridge app kan voor verschillende taken worden gebruikt zodra de camera met uw smartapparaat is gekoppeld. Voor meer informatie over de onderstaande functies, zie de online helpfunctie van SnapBridge.
Tips voor draadloze netwerken • Koppelen: Om de camera met een smartapparaat te koppelen (bijvoorbeeld met een nieuw apparaat of als u niet hebt gekozen om met een smartapparaat te koppelen tijdens het installeren), selecteer Instell. voor Verbinden met smartapparaat in het setup-menu van de camera en volg de instructies op pagina 18, te beginnen met Stap 3. De camera kan worden gekoppeld met maximaal vijf smartapparaten, maar kan slechts met één tegelijk verbinding maken.
❚❚ Instellen van de cameramenu’s De cameraklok kan handmatig worden ingesteld. 1 Zet de camera aan. Er wordt een taalselectievenster weergegeven. Gebruik de multi-selector en J-knop om door de menu’s te navigeren. Hoofdschakelaar 1 Omhoog J-knop (selecteren) 4 Links 2 Rechts 3 Omlaag Multi-selector Druk op 1 en 3 om een taal te markeren en druk op J om te selecteren. De taal kan op elk moment worden gewijzigd met behulp van de optie Taal (Language) in het setup-menu.
2 Druk op G wanneer het rechtervenster wordt weergegeven. G-knop 3 Stel de cameraklok in. Gebruik de multi-selector en J-knop om de cameraklok in te stellen. q w Selecteer tijdzone e Selecteer datumnotatie r Selecteer optie zomertijd Stel tijd en datum in (merk op dat de camera een 24-uurs klok gebruikt) De klok kan op elk gewenst moment worden aangepast met behulp van de optie Tijdzone en datum > Datum en tijd in het setup-menu.
Stel de zoeker scherp Draai, na het verwijderen van de objectiefdop, aan de dioptrieregelaar totdat de scherpstelpunten scherp in beeld zijn. Let op dat u niet uw vingers of vingernagels in uw oog steekt wanneer u de regelaar bedient met uw oog tegen de zoeker. Scherpstelpunten Zoeker niet scherp in beeld Zoeker scherp in beeld De camera is nu klaar voor gebruik. Ga verder naar pagina 27 voor informatie over het maken van foto’s.
Het accuniveau en aantal resterende opnamen Druk op de R-knop en controleer het accuniveau en het aantal resterende opnamen in het informatiescherm. Accuniveau R-knop Aantal resterende opnamen Accuniveau Als de accuspanning laag is, wordt ook een waarschuwing weergegeven in de zoeker. Als het informatiescherm niet verschijnt zodra de R-knop wordt ingedrukt, dan is de accu leeg en moet deze worden opgeladen.
Basisfotografie en afspelen “Richten-en-maken”-standen (i en j) In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe foto’s te maken in de standen i en j. i en j zijn automatische “richten-en-schieten”-standen waarin het merendeel van de instellingen wordt geregeld door de camera in reactie op de opnameomstandigheden; het verschil tussen beiden is dat de flitser niet flitst in de j-stand. 1 Draai de standknop naar i Standknop of j. Foto’s kunnen worden gekadreerd in de zoeker of in de monitor (livebeeld).
2 Maak de camera gereed. Zoekerfotografie: Houd, bij het kadreren van foto’s in de zoeker, de handgreep in uw rechterhand en ondersteun de camerabody of het objectief met uw linkerhand. Plaats uw ellebogen tegen de zijkanten van uw borst. Livebeeld: Houd, bij het kadreren van foto’s in de monitor, de handgreep in uw rechterhand en ondersteun het objectief met uw linkerhand.
3 Kadreer de foto. Zoekerfotografie: Kadreer een foto in de zoeker met het hoofdonderwerp in ten minste één van de 11 scherpstelpunten. Scherpstelpunt Livebeeld: Bij standaardinstellingen detecteert de camera automatisch gezichten en selecteert het scherpstelpunt. Als er geen gezicht wordt gedetecteerd, stelt de camera scherp op onderwerpen nabij het midden van het beeld.
4 Druk de ontspanknop half in. Zoekerfotografie: Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen (als het onderwerp slecht belicht is, kan de flitser opklappen en Scherpstelaanduiding de AF-hulpverlichting gaan branden). Zodra de scherpstelbewerking is voltooid, klinkt er een signaal (een signaal is mogelijk niet te horen als het onderwerp beweegt) en de scherpstelaanduiding (I) verschijnt in de zoeker. Scherpstelaanduiding Beschrijving I Onderwerp scherp in beeld.
5 Maak de foto. Druk de ontspanknop op soepele wijze helemaal in om de sluiter te ontspannen en de foto vast te leggen. Het toegangslampje van de geheugenkaart gaat branden en de foto wordt gedurende enkele seconden in de monitor weergegeven. De geheugenkaart mag niet worden uitgeworpen en de voedingsbron niet verwijderd of ontkoppeld voordat het toegangslampje uit is en de opname is voltooid. Toegangslampje geheugenkaart Druk op de a-knop om livebeeld te beëindigen.
A Automatische onderwerpselectie (automatische scènekeuzeknop) Als livebeeld wordt geselecteerd in stand i of j, dan analyseert de camera automatisch het onderwerp en selecteert de juiste opnamestand zodra de ontspanknop half wordt ingedrukt om scherp te stellen met behulp van autofocus. De geselecteerde stand wordt in de monitor getoond.
A De ingebouwde flitser Mocht er extra verlichting nodig zijn voor juiste belichting in stand i, dan klapt de ingebouwde flitser automatisch op zodra de ontspanknop half wordt ingedrukt. Met een opgeklapte flitser kunnen alleen foto’s worden gemaakt wanneer de flitsgereedaanduiding (M) wordt weergegeven. Als de flitsgereedaanduiding niet wordt weergegeven, is de flitser aan het laden; verwijder uw vinger kort van de ontspanknop en probeer opnieuw.
A In livebeeld fotograferen Hoewel ze niet op de definitieve foto verschijnen, kunnen gekartelde randen, valse kleuren, moiré en heldere vlekken in de monitor verschijnen, terwijl heldere gebieden of banden kunnen verschijnen in bepaalde velden met knipperende tekens en andere met tussenpozen verschijnende lichtbronnen of als het onderwerp kort wordt verlicht door een stroboscooplamp of andere heldere, kortstondige lichtbron.
Foto’s bekijken Het indrukken van K geeft een foto in de monitor weer. K-knop Druk op 4 of 2 om meer foto’s te bekijken. ❚❚ Miniatuurweergave Om beelden in “overzichten” van vier, negen of 72 foto’s (miniatuurweergave) weer te geven, druk op de W (Q)-knop. Gebruik de multi-selector of instelschijf om afbeeldingen te markeren en druk op J om het gemarkeerde beeld in volledig scherm weer te geven. Druk op X om het W (Q)-knop aantal weergegeven beelden te verlagen.
❚❚ Kalenderweergave Druk, om beelden te bekijken die zijn Datumlijst gemaakt op een geselecteerde datum (kalenderweergave), op de W (Q)-knop wanneer 72 foto’s worden weergegeven. Druk op de W (Q)-knop om heen en weer te schakelen tussen de datumlijst en de lijst met miniaturen voor de geselecteerde datum. Gebruik de multi-selector om Miniaturenlijst datums uit de datumlijst te markeren of markeer foto’s in de miniatuurlijst.
Ongewenste foto’s wissen Als u de foto wilt wissen die momenteel in de monitor wordt weergegeven, druk op de O-knop. Merk op dat foto's niet kunnen worden hersteld nadat ze zijn gewist. 1 Geef de foto weer. Geef de foto weer die u wilt wissen. K-knop 2 Wis de foto. Druk op de O-knop. Er wordt een bevestigingsvenster weergegeven; druk nogmaals op de O-knop om het beeld te wissen en terug te keren naar weergave.
Films opnemen Films kunnen worden opgenomen in de livebeeldstand. 1 Druk op de a-knop. Het beeld door het objectief zal in de monitor worden weergegeven. D Het 0-pictogram Een 0-pictogram duidt aan dat er geen films kunnen worden opgenomen. a-knop 2 Maak de camera gereed. Houd de handgreep in uw rechterhand en ondersteun de camerabody of het objectief met uw linkerhand. 3 Stel scherp. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen.
4 Start het opnemen. Druk op de filmopnameknop om het opnemen te starten. Een opnameaanduiding en de beschikbare tijd worden in de monitor weergegeven. Filmopnameknop Opnameaanduiding Resterende tijd 5 Beëindig de opname. Druk nogmaals op de filmopnameknop om het opnemen te beëindigen. De opname zal automatisch stoppen wanneer de maximale lengte is bereikt, de geheugenkaart vol is of een andere stand is geselecteerd. Druk op de a-knop om livebeeld te beëindigen.
A Maximumlengte Het maximumformaat voor individuele filmbestanden is 4 GB; de maximumlengte varieert afhankelijk van de opties geselecteerd voor Filminstellingen > Beeldformaat/beeldsnelheid en Filmkwaliteit in het opnamemenu (0 70) zoals hieronder weergegeven. Merk op dat afhankelijk van de schrijfsnelheid van de geheugenkaart, de opname mogelijkerwijs vroegtijdig wordt beëindigd voordat deze lengte is bereikt.
D Films opnemen Flikkeringen, banden of vertekeningen kunnen zichtbaar zijn in de monitor en in de uiteindelijke film onder tl-licht of lampen met kwikdamp of natriumlampen, of met onderwerpen die in beweging zijn, vooral als de camera horizontaal wordt gepand of een voorwerp op hoge snelheid horizontaal door het beeld beweegt (flikkeringen en banden kunnen worden verminderd met behulp van Flikkerreductie; 0 71). Er kunnen ook gekartelde randen, kleurranden, moiré en heldere vlekken zichtbaar zijn.
Films bekijken Druk op K om weergave te starten en blader vervolgens door foto’s totdat een film (aangeduid door een 1-pictogram) wordt weergegeven. K-knop Druk op J om het afspelen te starten; uw huidige positie wordt aangeduid door de filmvoortgangsbalk.
De volgende bewerkingen kunnen worden uitgevoerd: Knop Functie Pauzeren Onderbreek het afspelen. Hervat het afspelen wanneer de film wordt gepauzeerd of tijdens achteruit/ vooruit. De snelheid neemt toe bij elke druk op de knop, van 2× naar 4× naar 8× naar 16×; houd deze knop ingedrukt om naar het begin of het einde van de film (eerste beeld wordt aangeduid door h in de rechterbovenhoek van de monitor en het laatste beeld door i) te gaan.
Ongewenste films wissen Druk, om de film te wissen die momenteel wordt weergegeven in de monitor, op de O-knop. Merk op dat films niet kunnen worden hersteld nadat ze zijn gewist. 1 Geef de film weer. Geef de film weer die u wenst te wissen. K-knop 2 Verwijder de film. Druk op de O-knop. Er wordt een bevestigingsvenster weergegeven; druk nogmaals op de O-knop om de film te wissen en terug te keren naar weergave.
Hulpstand De hulpgids De hulpstand geeft toegang tot verschillende vaak gebruikte en handige functies. Het beginscherm van de hulpgids wordt weergegeven zodra de standknop naar g wordt gedraaid. Batterijaanduiding (0 26) Aantal resterende opnamen (0 26) Opnamestand: Er verschijnt een hulpstandaanduiding op het pictogram van de opnamestand. Kies uit de volgende items: Maak foto’s. Opname Tonen/wissen Bekijk en/of wis foto’s. Retoucheren Retoucheer foto’s. Instellen Wijzig camera-instellingen.
Hulpstandmenu’s Voor toegang tot deze menu’s, markeer Opname, Tonen/wissen, Retoucheren of Instellen en druk op J. ❚❚ Opname Eenvoudige bediening 4 Automatisch 5 Geen flits 9 Verre onderwerpen ! Close-ups 8 Slapende gezichten Bewegend 9 onderwerp 7 Landschappen 6 Portretten " Nachtportret Nachtlandschap 5 fotograferen Geavanceerde bediening Achtergrond verzachten # Meer scherp vastleggen Beweging vastleggen (mensen) $ Beweging vastleg.
“Opname starten” Markeer een optie en druk op J.
❚❚ Retoucheren Bijsnijden Filtereffecten (ster) Filtereffecten (zacht) Foto-illustratie Miniatuureffect Selectieve kleur ❚❚ Instellen Beeldkwaliteit Beeldformaat Timers automatisch uit Datumstempel Weergave- en geluidsinstelling.
De hulpgids gebruiken De volgende bewerkingen kunnen worden uitgevoerd terwijl de hulpgids wordt weergegeven: Knop Functie Terug naar beginpagina van hulpgids Zet monitor aan Markeer een menu Beschrijving Druk op G om de monitor in te schakelen of terug te keren naar de beginpagina van de hulpgids. G-knop Druk op 1, 3, 4 of 2 om een menu te markeren. Druk op 1 of 3 om opties in de menu’s te markeren. Druk op 1, 3, 4 of 2 om opties te markeren in weergaven zoals hieronder getoond.
Knop Functie Beschrijving Druk op 4 om naar de vorige weergave terug te keren. Markeer & en druk op J om te annuleren en terug te keren naar de vorige weergave van weergaven zoals hieronder getoond. Terug naar vorige weergave Als in de linkerbenedenhoek van de monitor een d-pictogram wordt weergegeven, kan help worden weergegeven door op de W (Q)-knop te drukken. Druk op 1 of 3 om door de weergave te bladeren, of druk nogmaals op W (Q) om af te sluiten.
Instellingen die overeenkomen met het onderwerp of de situatie (Onderwerpstand) De camera beschikt over verschillende onderwerpstanden. Bij het kiezen van een onderwerpstand worden de instellingen automatisch aan het geselecteerde onderwerp aangepast, waardoor creatieve fotografie net zo eenvoudig wordt als het selecteren van een stand, het kadreren van een foto en het maken van een foto zoals wordt beschreven op pagina 27.
m Sport Korte sluitertijden bevriezen beweging voor dynamische sportopnamen waarin het hoofdonderwerp duidelijk naar voren komt. Opmerking: De ingebouwde flitser en AF-hulpverlichting schakelen uit. n Close-up Gebruik deze stand voor close-upfoto’s van bloemen, insecten of andere kleine voorwerpen (voor scherpstellen op zeer korte afstand kan een macro-objectief worden gebruikt). o Nachtportret Gebruik voor een natuurlijke balans tussen het hoofdonderwerp en de achtergrond in portretten met weinig licht.
Speciale effecten Speciale effecten kunnen worden gebruikt bij het maken van foto’s en opnemen van films. De volgende effecten kunnen worden geselecteerd door de standknop naar q te draaien en aan de instelschijf te draaien totdat de gewenste optie in de monitor verschijnt.
S Superlevendig Algehele verzadiging en contrast zijn verhoogd voor een helderder beeld. T Pop Algehele verzadiging is verhoogd voor een meer levendig beeld. U Foto-illustratie Verscherp omtreklijnen en vereenvoudig kleuren voor een postereffect dat kan worden aangepast in livebeeld (0 56). Opmerking: Films opgenomen in deze stand worden als een diashow van een serie filmbeelden afgespeeld. ' Speelgoedcamera-effect Maak foto’s en films die er uitzien alsof ze met een speelgoedcamera zijn gemaakt.
1 Silhouet Silhouetonderwerpen tegen heldere achtergronden. Opmerking: De ingebouwde flitser schakelt uit. 2 High-key Gebruik bij het fotograferen van heldere onderwerpen om heldere beelden te creëren die met licht lijken te zijn gevuld. Opmerking: De ingebouwde flitser schakelt uit. 3 Low-key Gebruik voor donkere onderwerpen, low-key-beelden met opvallende lichte delen. Opmerking: De ingebouwde flitser schakelt uit.
Beschikbare opties in livebeeld Instellingen voor het geselecteerde effect worden aangepast in het livebeeldscherm. ❚❚ U Foto-illustratie 1 Selecteer livebeeld. Druk op de a-knop. Het beeld door het objectief zal in de monitor worden weergegeven. a-knop 2 Pas de dikte van de omtreklijnen aan. Druk op J om de rechts getoonde opties weer te geven. Druk op 4 of 2 om omtreklijnen dikker of dunner te maken. 3 Druk op J. Druk op J om af te sluiten zodra de instellingen zijn voltooid.
❚❚ ' Speelgoedcamera-effect 1 Selecteer livebeeld. Druk op de a-knop. Het beeld door het objectief zal in de monitor worden weergegeven. a-knop 2 Pas opties aan. Druk op J om de rechts getoonde opties weer te geven. Druk op 1 of 3 om Levendigheid of Vignettering te markeren en druk op 4 of 2 om te wijzigen. Pas levendigheid aan om kleuren meer of minder verzadigd te maken, vignettering om de hoeveelheid vignettering te regelen. 3 Druk op J. Druk op J om af te sluiten zodra de instellingen zijn voltooid.
❚❚ ( Miniatuureffect 1 Selecteer livebeeld. Druk op de a-knop. Het beeld door het objectief zal in de monitor worden weergegeven. a-knop 2 Positioneer het scherpstelpunt. Gebruik de multi-selector om het scherpstelpunt in het scherp te stellen gebied te plaatsen en druk vervolgens de ontspanknop half in om scherp te stellen. Druk op X om de opties voor miniatuureffect tijdelijk van de weergave te wissen en het beeld in de monitor te vergroten om nauwkeurig te kunnen scherpstellen.
4 Pas opties aan. Druk op 4 of 2 om de richting te kiezen van het gebied dat scherp in beeld zal zijn en druk op 1 of 3 om de breedte van het gebied aan te passen. 5 Druk op J. Druk op J om af te sluiten zodra de instellingen zijn voltooid. Druk op de a-knop om livebeeld af te sluiten.
❚❚ 3 Selectieve kleur 1 Selecteer livebeeld. Druk op de a-knop. Het beeld door het objectief zal in de monitor worden weergegeven. a-knop 2 Geef opties weer. Druk op J om de opties voor selectieve kleur weer te geven. 3 Selecteer een kleur.
4 Kies het kleurbereik. Kleurbereik Druk op 1 of 3 om het bereik van gelijkwaardige tinten te verhogen of te verlagen die in het uiteindelijke beeld worden vastgelegd. Kies uit waarden tussen 1 en 7; merk op dat hogere waarden, tinten van andere kleuren kunnen bevatten. 5 Selecteer extra kleuren. Draai, om extra kleuren te selecteren, aan de hoofdinstelschijf om een van de andere drie kleurvakken bovenaan het scherm te markeren en herhaal Stap 3 en 4 om een andere kleur te selecteren.
Standen P, S, A en M De standen P, S, A en M kunnen worden geselecteerd door aan de standknop te draaien en bieden verschillende regelniveaus voor sluitertijd en diafragma: Stand P Automatisch programma (0 63) S Sluitertijdvoorkeuze (0 63) A Diafragmavoorkeuze (0 64) M Handmatig (0 65) Beschrijving Aanbevolen voor snapshots en in andere situaties met weinig tijd voor het aanpassen van de camera-instellingen. Camera stelt sluitertijd en diafragma in voor optimale belichting.
Stand P (Automatisch programma) Deze stand wordt aanbevolen voor snapshots of wanneer u de camera sluitertijd en diafragma wilt laten regelen. De camera past automatisch sluitertijd en diafragma aan voor optimale belichting in de meeste situaties. Stand S (Sluitertijdvoorkeuze) In sluitertijdvoorkeuze kiest u de sluitertijd terwijl de camera automatisch het diafragma selecteert dat de beste belichting produceert.
Stand A (Diafragmavoorkeuze) In diafragmavoorkeuze kiest u het diafragma terwijl de camera automatisch de sluitertijd selecteert die de beste belichting produceert. Draai de instelschijf naar links voor grotere diafragma’s (lage f-waarden), naar rechts voor kleinere diafragma’s (hogere f-waarden).
Stand M (Handmatig) In de handmatige stand regelt u zowel sluitertijd als diafragma. Controleer de belichtingsaanduiding (0 66) en pas sluitertijd en diafragma aan. Sluitertijd wordt geselecteerd door aan de instelschijf te draaien (naar rechts voor kortere sluitertijden, naar links voor langere sluitertijden).
A Sluitertijd en diafragma Sluitertijd en diafragma worden in de zoeker en het informatiescherm weergegeven. Sluitertijd Diafragma Korte sluitertijden (1/1.600 s in dit voorbeeld) bevriezen bewegingen. Lange sluitertijden (hier 1 sec.) maken bewegingen onscherp. Grote diafragma’s (zoals f/5.6; vergeet niet hoe lager de f-waarde, des te groter het diafragma) maken details voor en achter het hoofdonderwerp onscherp.
Belichtingscorrectie In de standen P, S, A, scène en % wordt belichtingscorrectie gebruikt om de belichting aan te passen aan de waarde voorgedragen door de camera, zodat foto’s lichter of donkerder worden gemaakt (0 96). In het algemeen maken positieve waarden het hoofdonderwerp lichter terwijl negatieve waarden het hoofdonderwerp donkerder maken.
Om een waarde voor belichtingscorrectie te kiezen, houd de E (N)-knop ingedrukt en draai aan de instelschijf totdat de gewenste waarde in de zoeker of het informatiescherm is geselecteerd. + E (N)-knop Instelschijf –0,3 LW Informatiescherm +2 LW Normale belichting kan worden hersteld door de belichtingscorrectie op ±0 in te stellen. In de standen P, S, A en M wordt belichtingscorrectie niet teruggezet wanneer de camera wordt ingeschakeld.
Cameramenu’s De meeste opname-, weergave- en instellingenopties zijn toegankelijk via de cameramenu's. Druk op de G-knop om de menu’s te bekijken. G-knop Tabs Kies uit de volgende menu’s: • D: Weergave (0 70) • N: Retoucheren (0 72) • C: Opname (0 70) • m: Recente Instellingen (0 72) • B: Instellingen (0 71) Schuifregelaar toont positie in huidig menu. Huidige instellingen worden aangegeven met pictogrammen. Menuopties Opties in huidig menu.
Menuopties ❚❚ D Weergavemenu: Beelden beheren Wissen Weergavemap Weergaveopties Controlebeeld Automatische beeldrotatie Draai portret Diashow Score Sel. v. verzending n. smartappar. ❚❚ C Opnamemenu: Opnameopties Opnamemenu terugzetten Beeldkwaliteit Beeldformaat ISO-gevoeligheid instellen Witbalans Picture Control instellen Kleurruimte Actieve D-Lighting Ruisonderdrukking Vignetteringscorrectie Autom.
❚❚ B Setup-menu: Camera-instellingen Herstel setup-opties Geheugenkaart formatteren Datumstempel Tijdzone en datum 1 Taal (Language) 1 Monitorhelderheid Indeling informatiescherm Automatisch informatiescherm Timers automatisch uit Zelfontspanner Wachttijd afst.bed. (ML-L3) Spiegel omhoog (CCD reinigen) 2 Stof-referentiefoto Beeldcommentaar Copyrightinformatie Signaal Flikkerreductie 1 2 3 4 Knoppen Afstandsmeter Handm. scherpstelring in AF-st.
❚❚ N Retoucheermenu: Geretoucheerde kopieën maken NEF (RAW)-verwerking Monochroom Bijsnijden Beeld-op-beeld Formaat wijzigen Lijntekening D-Lighting Foto-illustratie Snel retoucheren Kleurenschets Rode-ogencorrectie Miniatuureffect Rechtzetten Selectieve kleur Vertekeningscorrectie Schilderij Perspectiefcorrectie Film bewerken Fisheye Vergelijken * Filtereffecten * Alleen beschikbaar als het retoucheermenu wordt weergegeven door het indrukken van P en het selecteren van Retoucheren wanneer een geretoucheerd
Cameramenu’s gebruiken De multi-selector en de J-knop worden gebruikt om door de cameramenu’s te navigeren. 1: beweeg cursor omhoog J-knop: selecteer gemarkeerd item 4: annuleer en keer terug naar vorig menu 2: selecteer gemarkeerd item of geef submenu weer 3: beweeg cursor omlaag Voer de onderstaande stappen uit om door de menu’s te navigeren. 1 Geef de menu’s weer. Druk op de G-knop om de menu’s weer te geven.
2 Markeer het pictogram voor het huidige menu. Druk op 4 om het pictogram voor het huidige menu te markeren. 3 Selecteer een menu. Druk op 1 of 3 om het gewenste menu te selecteren. 4 Plaats de cursor in het geselecteerde menu. Druk op 2 om de cursor in het geselecteerde menu te plaatsen. 5 Markeer een menu-item. Druk op 1 of 3 om een menu-item te markeren.
6 Geef opties weer. Druk op 2 om opties voor het geselecteerde menuitem weer te geven. 7 Markeer een optie. Druk op 1 of 3 om een optie te markeren. 8 Selecteer het gemarkeerde item. Druk op J om het gemarkeerde item te selecteren. Druk op de G-knop om af te sluiten zonder een selectie te maken. Let op het volgende: • Menu-items die grijs worden weergegeven, zijn niet beschikbaar.
ViewNX-i ViewNX-i installeren Wilt u foto’s verfijnen en foto’s uploaden en bekijken, download dan de nieuwste versie van het ViewNX-i-installatieprogramma via de volgende website en volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. Er is een internetverbinding vereist. Voor systeemvereisten en andere informatie, zie de Nikon-website voor uw regio. http://downloadcenter.nikonimglib.
ViewNX-i gebruiken Foto’s naar de computer kopiëren Controleer, alvorens u verdergaat, eerst of u ViewNX-i hebt geïnstalleerd (0 76). 1 Sluit de USB-kabel aan. Sluit, na het uitschakelen van de camera en controle of er een geheugenkaart is geplaatst, een USB-kabel (apart verkrijgbaar) volgens de aanwijzingen aan en schakel vervolgens de camera in. D USB-hubs Sluit de camera rechtstreeks aan op de computer; sluit de kabel niet aan via een USB-hub of toetsenbord.
2 Start het onderdeel Nikon Transfer 2 van ViewNX-i. Als een bericht wordt weergegeven met de vraag een programma te kiezen, selecteer Nikon Transfer 2. D Tijdens het overzetten Schakel de camera niet uit en ontkoppel de USB-kabel niet terwijl beelden worden overgezet. A Windows 7 Selecteer Nikon Transfer 2 zoals hieronder beschreven als het volgende venster wordt weergegeven. 1 Onder Afbeeldingen en video’s importeren, klik op Ander programma.
3 Klik op Overspelen starten. Foto’s op de geheugenkaart worden naar de computer gekopieerd. Overspelen starten 4 Beëindig de verbinding. Schakel de camera uit en ontkoppel de USB-kabel zodra de overdracht is voltooid. A Voor meer informatie Raadpleeg de online helpfunctie voor meer informatie over het gebruik van ViewNX-i.
Technische opmerkingen Dit hoofdstuk bevat nuttige informatie over compatibele accessoires, het reinigen en opbergen van de camera en wat u moet doen als er een foutmelding verschijnt of als u tijdens het gebruik van de camera op problemen stuit. Compatibele objectieven Deze camera ondersteunt autofocus alleen met AF-P- en type E en G AF-S-objectieven.
6 Kan niet worden gebruikt bij verschuiven of kantelen. 7 Optimale belichting wordt alleen verkregen als het objectief op maximaal diafragma staat en het objectief niet wordt verschoven of gekanteld. 8 Wanneer op minimale scherpstelafstand de objectieven AF 80–200mm f/2.8, AF 35–70mm f/2.8, AF 28–85mm f/3.5–4.5 (nieuw) of AF 28–85mm f/3.5–4.5 volledig worden ingezoomd, wordt mogelijk de scherpstelaanduiding (I) weergegeven wanneer het beeld op het matglas in de zoeker niet scherp in beeld wordt gebracht.
Overige accessoires Bij het samenstellen van deze handleiding waren voor de D3400 de volgende accessoires beschikbaar. Voedingsbronnen Filters 82 • Oplaadbare Li-ionbatterij EN-EL14a (0 10): Extra EN-EL14a-accu’s zijn verkrijgbaar bij uw winkelier en bij Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordigers. Ook kunnen EN-EL14-accu’s worden gebruikt. • Batterijlader MH-24 (0 10): Laad EN-EL14a- en EN-EL14-accu’s op.
• Oculairkapje DK-5: Dit voorkomt dat licht dat via de zoeker binnenvalt in de foto verschijnt of de belichting verstoort. • DK-20C Zoekercorrectielenzen: Er zijn objectieven beschikbaar voor dioptrieën van –5, –4, –3, –2, 0, +0,5, +1, +2 en +3 m–1 wanneer de dioptrieregelaar van de camera zich in de neutrale positie bevindt (–1 m–1). Gebruik alleen zoekercorrectielenzen als de gewenste scherpstelling niet verkregen kan worden met de ingebouwde dioptrieregelaar (–1,7 tot +0,5 m–1).
Draadloze afstandsbediening ML-L3 (0 6): De ML-L3 gebruikt een 3 V CR2025-batterij. Afstandsbedieningen Druk de ontgrendeling van het batterijvak naar rechts (q), steek uw vingernagel in de opening en open het batterijvak (w). Zorg dat de accu in de juiste richting is geplaatst (r). ❚❚ Goedgekeurde geheugenkaarten De camera ondersteunt SD-, SDHC- en SDXCgeheugenkaarten, inclusief SDHC- en SDXCkaarten die compatibel zijn met UHS-I.
Behandeling van uw camera Opslag Wanneer de camera gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder de accu, plaats het afdekkapje terug en bewaar de accu op een koele, droge plek. U voorkomt vorming van schimmel of meeldauw door de camera in een droge, goed geventileerde ruimte te bewaren.
Onderhoud van camera en accu: waarschuwingen Laat niet vallen: Blootstelling aan sterke schokken of trillingen kan tot storingen leiden. Houd droog: Dit product is niet waterbestendig, onderdompeling in water of blootstelling aan een hoge luchtvochtigheid kan tot storing leiden. Roesten van het interne mechanisme kan tot onherstelbare schade leiden.
Reiniging: Gebruik een blaasbalgje om stof of pluisjes te verwijderen en veeg de camerabody voorzichtig schoon met een zachte, droge doek. Na gebruik van de camera op het strand of aan zee dient u eventueel aanwezig zand of zout te verwijderen met een doek die licht bevochtigd is met schoon water en droog de camera vervolgens grondig af. Het objectief en de spiegel kunnen gemakkelijk beschadigd raken. Verwijder stof en pluisjes voorzichtig met een blaasbalgje.
Opmerkingen over de monitor: De monitor is met extreem hoge precisie gefabriceerd; ten minste 99,99% pixels zijn effectief, met niet meer dan 0,01% ontbrekende of defecte pixels. Vandaar dat deze schermen pixels kunnen bevatten die altijd branden (wit, rood, blauw of groen) of altijd uit (zwart) zijn; dit is geen defect en heeft geen gevolgen voor beelden die zijn vastgelegd met dit apparaat. Bij helder licht kunnen de beelden op de monitor moeilijk te zien zijn.
De accu en lader: accu’s kunnen bij onjuist gebruik gaan lekken of ontploffen. Lees en volg de waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen op de pagina’s xi–xiv van deze handleiding. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het gebruik van accu’s: • Gebruik alleen accu’s die zijn goedgekeurd voor gebruik in dit apparaat. • Stel de accu niet bloot aan vuur of hoge temperaturen. • Houd de contacten van de accu’s schoon. • Zet de camera uit voordat u de accu verwisselt.
Foutmeldingen Dit hoofdstuk geeft een overzicht van de waarschuwingsaanduidingen en foutmeldingen in de zoeker en op de monitor. A Waarschuwingspictogrammen Een knipperende d in de monitor of s in de zoeker duidt aan dat er, door het indrukken van de W (Q)-knop, in de monitor een waarschuwing of foutbericht kan worden weergegeven. Aanduiding Monitor Geen objectief bevestigd Draai voordat u foto's maakt aan de zoomring om het objectief uit te schuiven.
Aanduiding Monitor Batterijniveau laag. Voltooi de bewerking en schakel de camera onmiddellijk uit. Zoeker — Oplossing Beëindig het reinigen, zet de camera uit en laad de accu op of vervang de accu. s Stel de cameraklok in. (knippert) S/s Schakel de camera uit en controleer of de Geen geheugenkaart gepl. (knippert) kaart correct is geplaatst. Geheugenkaart is vergrendeld (tegen Geheugenkaart is vergrendeld. ( schrijven beveiligd).
Aanduiding Monitor Onderwerp te helder Onderwerp te donker Geen ‘Bulb’ in S-stand Geen ‘Tijd’ in S-stand — — 92 Zoeker Oplossing • Gebruik een lagere ISO-gevoeligheid. • Gebruik in de handel verkrijgbaar NDfilter. • In stand: S Kies een kortere sluitertijd A Kies een kleiner diafragma (hogere f-waarde) s (knippert) % Kies een andere opnamestand • Gebruik een hogere ISO-gevoeligheid. • Gebruik flitser.
Aanduiding Monitor Fout. Druk opnieuw op de ontspanknop. Zoeker Oplossing Ontspan de sluiter. Als de fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger. O Opstartfout. Neem contact op met (knippert) Raadpleeg een door Nikon een door Nikon geautoriseerde geautoriseerde servicevertegenwoordiger. servicevertegenwoordiger. Meetfout Wacht totdat alle interne schakelingen Kan livebeeld niet starten.
Specificaties ❚❚ Nikon D3400 digitale camera Type Type Objectiefvatting Effectieve beeldhoek Effectieve pixels Effectieve pixels Beeldsensor Beeldsensor Totaal aantal pixels Stofreductiesysteem Opslag Beeldformaat (pixels) Digitale spiegelreflexcamera Nikon F-vatting (met AF-contacten) Nikon DX-formaat; brandpuntsafstand equivalent aan ca.
Zoeker Zoeker Beelddekking Vergroting Oogafstand Dioptrieregelaar Scherpstelscherm Reflexspiegel Objectiefdiafragma Spiegelreflexzoeker met pentaspiegel op ooghoogte Ca. 95% horizontaal en 95% verticaal Ca. 0,85× (50 mm f/1.
Opname Lichtmeting Lichtmeetmethode DDL-lichtmeting met RGB-sensor met 420 pixels • Matrixmeting: 3D-kleurenmatrixmeting II (E- en Gtype objectieven) • Centrumgerichte meting: 75% van het beeld wordt gemeten in een cirkel van 8-mm in het midden van het beeld • Spotmeting: Meet een cirkel van 3,5-mm (circa 2,5% van het beeld) gecentreerd op het geselecteerde scherpstelpunt Bereik (ISO 100, f/1.
Scherpstelling Autofocus Nikon Multi-CAM 1000-autofocussensormodule met DDL-fasedetectie, 11 scherpstelpunten (inclusief één kruissensor) en AF-hulpverlichting (bereik ca.
Flitser Flitscorrectie Flitsgereedaanduiding Accessoireschoen Nikon Creatief Verlichtingssysteem (CVS) Synchronisatieflits Witbalans Witbalans Livebeeld Objectiefscherpstelling AF-veldstand Autofocus Automatische onderwerpselectie Film Lichtmeting Lichtmeetmethode Beeldformaat (pixels) en beeldsnelheid 98 Kan worden aangepast met –3–+1 LW in stappen van 1/3 in standen P, S, A, M en onderwerpstand Brandt wanneer de ingebouwde flitser of optionele flitser volledig opgeladen is; knippert nadat dat flitse
Film Bestandsindeling Videocompressie Geluidsindeling Geluidsrecorder ISO-gevoeligheid Monitor Monitor Weergave Weergave Interface USB HDMI-uitgang MOV H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding Lineair PCM Ingebouwde microfoon met monogeluid; gevoeligheid instelbaar ISO 100–25600 7,5-cm (3-in.), ca. 921.000 punten (VGA) TFT LCD met 170° kijkhoek, ca.
Ondersteunde talen Ondersteunde talen Voedingsbron Accu Lichtnetadapter Statiefaansluiting Statiefaansluiting Afmetingen/gewicht Afmetingen (B × H × D) Gewicht Gebruiksomgeving Temperatuur Luchtvochtigheid Arabisch, Bengaals, Bulgaars, Chinees (Vereenvoudigd en Traditioneel), Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Grieks, Hindi, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Marathi, Nederlands, Noors, Oekraïens, Perzisch, Pools, Portugees (Portugal en Brazilië), Roemeens, Russisch, Servisch, Spaans, Tam
❚❚ Batterijlader MH-24 100–240 V wisselstroom, 50/60 Hz, maximaal 0,2 A 8,4 V gelijkstroom/0,9 A EN-EL14a Nikon oplaadbare Li-ionbatterijen Ca. 1 uur en 50 minuten bij een omgevingstemperatuur van 25 °C wanneer de accu leeg is Gebruikstemperatuur 0 °C–40 °C Afmetingen (B × H × D) Ca. 70 × 26 × 97 mm, exclusief stekkeradapter Gewicht Ca. 96 g, exclusief stekkeradapter De symbolen op dit product geven het volgende weer: m AC, p DC, q Klasse II-apparatuur (De constructie van het product is dubbel geïsoleerd.
❚❚ AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR- en AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G-objectieven G-type AF-P DX-objectief met ingebouwde CPU en F-vatting Brandpuntsafstand 18–55 mm Maximaal diafragma f/3.5–5.
A AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR, AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G Het objectief dat doorgaans voor illustratieve doeleinden in deze handleiding wordt gebruikt is de AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR. AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR en AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G beschikken over intrekbare objectiefcilinders. 1 Objectiefdop 5 Markering brandpuntsafstand 2 Bevestigingsmarkering voor 6 Objectiefbevestigingsmarkering.......15 zonnekap 3 Knop intrekbare objectiefcilinder .............
❚❚ AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR- en AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED-objectieven Type Brandpuntsafstand Maximaal diafragma Objectiefopbouw Beeldhoek Schaal brandpuntsafstand Afstandsinformatie Zoom Scherpstellen Vibratiereductie (alleen AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR) Kortste scherpstelafstand Diafragmalamellen Diafragma Diafragmabereik Lichtmeting Maat voor filters/ voorzetlenzen Afmetingen Gewicht 104 G-type AF-P DX-objectief met ingebouwde CPU en Fvatting 70–300 mm f/4.5–6.
A AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR, AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED 1 Objectiefdop 6 Markering brandpuntsafstand 2 Bevestigingsmarkering voor 7 Objectiefbevestigingsmarkering.......15 zonnekap 3 Scherpstelring 8 CPU-contacten 9 Achterste objectiefdop 4 Zoomring.............................................
❚❚ AF-S DX NIKKOR 55–200mm f/4–5.6G ED VR II-objectief Type Brandpuntsafstand Maximaal diafragma Objectiefopbouw Beeldhoek Schaal brandpuntsafstand Afstandsinformatie Zoom Scherpstellen Vibratiereductie Kortste scherpstelafstand Diafragmalamellen Diafragma Diafragmabereik Lichtmeting Maat voor filters/ voorzetlenzen Afmetingen Gewicht G-type AF-S DX-objectief met ingebouwde CPU en F-vatting 55–200 mm f/4–5.
A AF-S DX NIKKOR 55–200mm f/4–5.6G ED VR II De AF-S DX NIKKOR 55–200mm f/4–5.6G ED VR II beschikt over een intrekbare objectiefcilinder. 1 Objectiefdop 7 Markering brandpuntsafstand 2 Bevestigingsmarkering voor 8 Objectiefbevestigingsmarkering.......15 zonnekap 3 Scherpstelring 9 CPU-contacten 10 Schakelaar A-M-stand 4 Zoomring.............................................29 11 ON/OFF-schakelaar vibratiereductie 5 Knop intrekbare objectiefcilinder.....
A Handelsmerkinformatie IOS is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van Cisco Systems, Inc., in de Verenigde Staten en/of andere landen en wordt onder licentie gebruikt. Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Mac, OS X, Apple®, App Store®, de Apple-logo’s, iPhone®, iPad®, en iPod touch® zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en/of andere landen.
A FreeType Licentie (FreeType2) Delen van deze software zijn beschermd door het auteursrecht © 2012 The FreeType Project (http://www.freetype.org). Alle rechten voorbehouden. A MIT Licentie (HarfBuzz) Delen van deze software zijn beschermd door het auteursrecht © 2016 The HarfBuzz Project (http://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Alle rechten voorbehouden.
Gebruiksduur van de accu Het aantal filmopnamen of foto’s dat kan worden gemaakt met een volledig opgeladen accu, varieert afhankelijk van de staat van de accu, temperatuur, het interval tussen de opnamen en de tijdsduur dat de menu’s worden weergegeven. Hieronder vindt u enkele voorbeeldgetallen voor EN-EL14a-accu’s (1.230 mAh). • Foto’s, enkel beeld ontspanstand (CIPA-norm 1): circa 1.200 opnamen • Films: ca. 60 minuten bij 1.080/60p 2 1 Gemeten bij 23 °C (±2 °C) met een AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.
De gebruiksduur van de accu kan door de volgende oorzaken worden verkort: • Gebruik van de monitor • Half ingedrukt houden van de ontspanknop • Herhaaldelijk bedienen van autofocus • Maken van NEF (RAW)-foto’s • Bij lange sluitertijden • Gebruik van Bluetooth-functies op de camera • Gebruik van de camera terwijl optionele accessoires aangesloten zijn • Gebruik van vibratiereductie (VR) met VR-objectieven • Herhaaldelijk in- en uitzoomen met een AF-P-objectief.
112
Garantievoorwaarden - Nikon Europees garantiebewijs Beste Nikon-klant, Hartelijk bedankt voor uw aanschaf van dit Nikon-product. In het geval dat uw Nikon-product onder garantie moet worden gerepareerd, dient u contact op te nemen met de leverancier waar u het product hebt gekocht of een lid van ons servicenetwerk binnen de verkoopregio van Nikon Europe B.V. (bijv. Europa/Rusland/ overige). Ga voor meer informatie naar: http://www.europe-nikon.
2.
4. Dit garantiebewijs heeft geen betrekking op de wettelijke rechten van de consument volgens de toepasselijke nationale wetten die van kracht zijn, noch op het wettelijk recht van de consument tegenover de verkoper voortkomend uit zijn/haar koop/aanschaf-contract. Mededeling: Een overzicht van alle erkende Nikon onderhoudsdiensten vindt u online via deze koppeling (URL = http://www.europe-nikon.com/service/ ).
E L P Nikon D3400 M SA DIGITALE CAMERA Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION. Gebruikshandleiding (met garantie) AMA16604 Gedrukt in Europa Nl SB6E01(1F) 6MB3601F-01 • Lees deze handleiding grondig door voordat u de camera gebruikt.
