ЦИФРОВА ФОТОКАМЕРА Довідковий посібник Ua
Щоб задіяти максимальний потенціал фотокамери, уважно прочитайте всі інструкції та збережіть їх для інших користувачів цього виробу. Символи та умовні позначення Щоб полегшити пошук потрібної інформації, використовуються такі символи та умовні позначення: D Цим символом позначено застереження — відомості, які слід прочитати до використання фотокамери, щоб уникнути її пошкодження. A Цим символом позначено примітки — відомості, які слід прочитати до використання фотокамери.
Зміст Заходи безпеки......................................................................................... x Примітки .................................................................................................. xiv Вступ 1 Ознайомлення з фотокамерою............................................................ 1 Корпус фотокамери ........................................................................................... 1 Диск перемикання режимів.....................................................
Вибір параметрів відповідно до об’єкта чи ситуації (сюжетний режим) 47 k Портрет ....................................................................................................... 47 l Пейзаж......................................................................................................... 47 p Дитина ......................................................................................................... 48 m Спорт ...............................................................................
Додатково про фотозйомку 67 Вибір режиму роботи затвора ........................................................... 67 Неперервна зйомка (режим серійної зйомки) .............................. 68 Тихий затвор ........................................................................................... 70 Режим автоспуску .................................................................................. 71 Фокусування (зйомка з використанням видошукача) ................
Режими P, S, A і M 100 Витримка та діафрагма ...................................................................... 100 Режим P (програмний автоматичний режим) .................................. 102 Режим S (автоматичний режим із пріоритетом витримки)........ 104 Режим A (автоматичний режим із пріоритетом діафрагми)...... 106 Режим M (вручну) .......................................................................................... 108 Тривалі експозиції (тільки в режимі M) ...............................
Зйомка та перегляд відео 155 Відеозйомка........................................................................................... 155 Параметри відео............................................................................................. 158 Перегляд відео...................................................................................... 162 Редагування відеороликів................................................................. 164 Обтинання відеороликів .......................................
З’єднання 201 Інсталяція ViewNX 2............................................................................. 201 Використання ViewNX 2..................................................................... 204 Копіювання знімків на комп’ютер.......................................................... 204 Перегляд знімків ............................................................................................ 206 Друк знімків ...............................................................................
B Меню налаштування: налаштування фотокамери.......................... 231 Скинути парам. налаштування ........................................................... 233 Форматувати карту пам’яті................................................................... 234 Яскравість монітора ................................................................................ 235 Формат відображ. інформ..................................................................... 236 Автомат. інформаційн. екран ..................
N Меню обробки: створення оброблених копій ................................... 263 Створення оброблених копій .................................................................. 264 D-Lighting ..................................................................................................... 266 Коригув. ефекту черв. очей.................................................................. 267 Обтинати.......................................................................................................
Технічні зауваження 289 Сумісні об’єктиви ................................................................................. 289 Сумісні об’єктиви з вбудованим процесором .................................. 289 Сумісні об’єктиви без вбудованого процесора ............................... 292 Додаткові спалахи (Speedlight) ........................................................ 299 Спалахи, сумісні з системою творчого освітлення Nikon (CLS)......................................................................
Заходи безпеки Перед використанням обладнання ознайомтеся з усіма нижченаведеними правилами техніки безпеки, щоб уникнути пошкодження виробу Nikon та травмування себе або інших. Зберігайте ці правила техніки безпеки там, де з ними зможуть ознайомитися всі, хто буде користуватися виробом. Наслідки, що виникають через порушення наведених у цьому розділі правил техніки безпеки, позначено таким символом: Цей символ позначає попередження.
A Не розбирати Торкання внутрішніх деталей виробу може спричинити травмування. У разі несправності ремонт виробу здійснюється лише кваліфікованим технічним персоналом. Якщо корпус виробу розіб'ється через падіння або іншу причину, витягніть елемент живлення та від'єднайте адаптер змінного струму. Передайте виріб уповноваженому представнику сервісного центру Nikon на огляд.
A Під час користування елементами живлення дотримуйтесь відповідних застережень У випадку неналежного використання елементи живлення можуть протекти або вибухнути. Під час використання елементів живлення з цим виробом дотримуйтеся таких застережень: • Використовуйте лише ті елементи живлення, які рекомендовано для використання з цим обладнанням. • Не спричиняйте короткого замикання та не розбирайте елемент живлення. • Перед заміною елемента живлення переконайтеся, що виріб вимкнено.
A Користуйтеся відповідними кабелями A Дотримуйтеся вказівок персоналу авіаліній З метою дотримання правил користування виробом при під'єднанні кабелів до вхідних та вихідних гнізд користуйтеся лише кабелями з комплекту або кабелями, придбаними у представників компанії Nikon. A Компакт-диски Компакт-диски з програмним забезпеченням або посібниками, не можна використовувати з програвачами аудіо компакт-дисків.
Примітки • Забороняється відтворювати, • Компанія Nikon не несе відповідальність за збитки, які сталися передавати, зберігати в інформаційнопошукових системах та перекладати на через використання цього приладу. будь-яку мову в будь-якій формі та • Хоча для забезпечення точності та повноти відомостей у цих посібниках будь-якими засобами посібники з докладено всіх зусиль, ми будемо комплекту цього виробу без попередньої письмової згоди компанії вдячні за повідомлення про помилки чи Nikon.
Примітки для користувачів з Європи ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ПРИ ВИКОРИСТАННІ ЕЛЕМЕНТІВ ЖИВЛЕННЯ НЕВІДПОВІДНОГО ТИПУ ІСНУЄ НЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ. УТИЛІЗУЙТЕ ВИКОРИСТАНІ ЕЛЕМЕНТИ ЖИВЛЕННЯ ЗГІДНО З ВСТАНОВЛЕНИМИ ПРАВИЛАМИ. Така позначка вказує на те, що електричне та електронне обладнання необхідно утилізувати окремо. Наведені нижче відомості стосуються лише користувачів, що мешкають у європейських країнах: • Цей виріб необхідно утилізувати окремо у відповідному пункті збору відходів.
Повідомлення щодо заборони копіювання та відтворення Зверніть увагу на те, що навіть факт володіння матеріалом, який здобуто в результаті цифрового копіювання або відтворення за допомогою сканера, цифрової камери або іншого пристрою, може каратися законом.
Утилізація пристроїв зберігання даних Зверніть увагу на те, що видалення зображень і форматування карт пам'яті чи інших пристроїв зберігання інформації не видаляє дані про зображення повністю. Інколи файли, видалені з викинутих пристроїв для зберігання, можна поновити за допомогою доступного у продажу програмного забезпечення, що може призвести до зловмисного використання приватних зображень. Забезпечення конфіденційності цих даних – особиста відповідальність користувача.
D Користуйтеся лише аксесуарами виробництва компанії Nikon Лише фірмові аксесуари, сертифіковані компанією Nikon спеціально для використання з фотокамерою Nikon, розроблені та випробувані з урахуванням вимог техніки безпеки та експлуатаційних вимог, які висуваються до цієї фотокамери. Використання аксесуарів виробництва інших компаній може призвести до пошкодження фотокамери та скасування гарантії Nikon.
Вступ Ознайомлення з фотокамерою Ознайомтесь із елементами керування та відомостями на екрані фотокамери. Буде корисним додати цей розділ до закладок, щоб звертатися до нього під час читання інших розділів посібника. Корпус фотокамери 1 Кнопка відеозйомки .................. 38, 156 8 Диск керування 2 Перемикач живлення......................... 17 9 Диск перемикання режимів................4 3 Кнопка спуску затвора ..................27, 28 10 Кнопка A/L...................... 81, 184, 252 4 Кнопка E/N...
14 Допоміжний промінь АФ.......... 77, 229 23 Контакти процесора Індикатор автоспуску ......................... 72 24 Дзеркало ............................................... 318 Лампа зменшення ефекту червоних очей...................................................90, 92 25 Байонет об’єктива..........................16, 84 15 Вбудований спалах.............................. 89 26 Захисна кришка 16 Кнопка M/Y...........................89, 91, 120 27 Роз’єм для аксесуарів .......................
31 Гумовий наочник ................................. 73 43 Кнопка O ........................................ 30, 192 32 Окуляр видошукача ................. 6, 20, 73 44 Індикатор доступу до карти пам’яті ......................................................... 28, 143 33 Регулятор налаштування діоптрій ...20 34 Кнопка K....................................... 29, 170 45 Фіксатор кришки відсіку для елемента живлення .....................15, 22 35 Кнопка G...................................
Диск перемикання режимів Фотокамера дає змогу вибрати один з наведених нижче режимів зйомки або режим g: Режими P, S, A і M Ці режими забезпечують повне керування параметрами фотокамери. • P—Програмний автоматичний режим (0 102) • S—Автоматичний режим із пріоритетом витримки (0 104) • A—Автоматичний режим із пріоритетом діафрагми (0 106) • M—Вручну (0 108) Режим g (0 41) Фотографуйте, переглядайте та редагуйте знімки та налаштовуйте параметри за допомогою екранної довідки.
Режими спецефектів Використовуйте спеціальні ефекти під час зйомки.
Видошукач 1 Точки фокусування................. 20, 27, 80 2 Індикатор фокусування ...............27, 84 9 «k» (відображається, коли залишилося більше 1000 кадрів) ... 19 10 Індикатор готовності спалаху .......... 31 3 Індикатор фіксації автоекспозиції (АЕ)......................................................... 116 11 Індикатор режиму гнучкої програми ................................................................ 103 4 Витримка ..............................................
Інформаційний екран Перегляд параметрів. Щоб переглянути інформаційний екран, натисніть кнопку R. Кнопка R 1 Режим зйомки i автоматичний режим/ j автоматичний режим (спалах вимкнено) .................... 25 Сюжетні режими ........................... 47 Режим спецефектів ...................... 50 Режими P, S, A і M.......................... 100 4 Індикатор друку дати........................ 254 2 Індикатор під’єднання карти Eye-Fi ................................................................
10 Діафрагма (діафрагмове число).... 101 15 Чутливість ISO ....................................... 95 Відображення діафрагми ................ 101 Відображення чутливості ISO ......................................................... 95, 228 11 Витримка .............................................. 101 Індикатор автоматичної чутливості Відображення витримки ................. 101 ISO ..........................................................227 12 Індикатор фіксації автоекспозиції (АЕ)........................
Зміна параметрів. Щоб змінити параметри в нижній частині екрана, натисніть кнопку P, потім виділіть пункти за допомогою мультиселектора та натисніть кнопку J, щоб переглянути параметри для виділеного пункту. Кнопка P 1 Баланс білого....................................... 124 6 Корекція експозиції........................... 118 2 Розмір зображення ............................. 87 7 Корекція спалаху................................ 120 3 Якість зображення............................... 85 8 Вимірювання .
Меню фотокамери: огляд Доступ до більшості параметрів зйомки, відтворення та налаштування можна отримати з меню фотокамери. Щоб переглянути меню, натисніть кнопку G. Кнопка G Вкладки Виберіть одне з таких меню: • D: Відтворення (0 219) • N: Обробка (0 263) • C: Зйомка (0 222) • m: Останні налаштування (0 288) • B: Налаштування (0 231) Поточні параметри показано піктограмами. Параметри меню Параметри поточного меню.
❚❚ Використання меню фотокамери Для навігації по меню фотокамери використовуються мультиселектор і кнопка J. Переміщення курсора вгору Кнопка J: вибір виділеного пункту Скасувати та повернутися до попереднього меню Вибір виділеного пункту або відображення підменю Переміщення курсора вниз Для навігації по меню виконуйте описані нижче дії. 1 Відобразіть меню. Натисніть кнопку G, щоб відобразити меню.
2 Виділіть піктограму поточного меню. Натисніть кнопку 4, щоб виділити піктограму поточного меню. 3 Виберіть меню. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб вибрати потрібне меню. 4 Розташуйте курсор у вибраному меню. Натисніть кнопку 2, щоб перемістити курсор до вибраного меню. 5 Виділіть пункт меню. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити пункт меню.
6 Відобразіть параметри. Натисніть кнопку 2, щоб переглянути параметри для вибраного пункту меню. 7 Виділіть параметр. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити параметр. 8 Виберіть виділений пункт. Натисніть кнопку J, щоб вибрати виділений пункт. Щоб вийти без вибору пункту, натисніть кнопку G. Зверніть увагу! • Пункти меню, позначені сірим кольором, наразі недоступні.
Перед початком роботи Обов’язково вимикайте фотокамеру щоразу перед встановленням або вийманням елементів живлення або карт пам’яті. 1 Прикріпіть ремінець. Прикріпіть ремінець, як показано на рисунку. Повторіть дії для другого вушка. 2 Зарядіть елемент живлення. Якщо у комплекті постачається перехідник штекера, підніміть штепсельну вилку і під’єднайте перехідник, як показано на рисунку нижче ліворуч. Переконайтеся, що вилку вставлено до кінця.
3 Вставте елемент живлення та карту пам’яті. Вставте елемент живлення у показаній орієнтації, притискаючи ним жовтогарячий фіксатор елемента живлення до одного боку. Фіксатор зафіксує елемент живлення, коли його буде повністю вставлено. Фіксатор елемента живлення Вставте карту пам’яті до повної фіксації з клацанням.
4 Прикріпіть об’єктив. Слідкуйте за тим, щоб усередину фотокамери не потрапив пил, коли знято об’єктив або захисну кришку. Зніміть захисну кришку фотокамери Зніміть задню захисну кришку об’єктива Мітка встановлення (фотокамера) Сумістіть мітки встановлення Мітка встановлення (об’єктив) Прокрутіть об’єктив, як показано на рисунку, поки він з клацанням не стане на місце. Обов’язково зніміть ковпачок об’єктива перед зйомкою.
5 Увімкніть фотокамеру. Буде відображено діалогове вікно вибору мови. A Перемикач живлення Щоб увімкнути фотокамеру, прокрутіть перемикач живлення, як показано на рисунку. Щоб вимкнути фотокамеру, прокрутіть перемикач живлення, як показано на рисунку. A Втяжні об’єктиви з кнопками на оправі Перед використанням фотокамери розблокуйте і висуньте кільце масштабування. Утримуючи натиснутою кнопку на оправі втяжного об’єктива (q), прокрутіть кільце масштабування, як показано на рисунку (w).
6 Виберіть мову та налаштуйте годинник фотокамери. За допомогою мультиселектора та кнопки J виберіть мову та налаштуйте годинник фотокамери.
7 Перевірте рівень заряду елемента живлення та кількість кадрів, що залишилися. Натисніть кнопку R і перевірте рівень заряду елемента живлення та кількість кадрів, що залишилися. Значення кількості кадрів, що залишилися, більші за 1000, показано у тисячах і позначено літерою «k».
8 Сфокусуйте зображення у видошукачі. Після зняття ковпачка об’єктива прокручуйте регулятор налаштування діоптрій, поки точки фокусування не опиняться у різкому фокусі. Коли використовуєте регулятор, приклавши око до видошукача, будьте обережні — не попадіть собі пальцем або нігтем в око. Точки фокусування Видошукач не сфокусовано Видошукач сфокусовано D Під час заряджання Під час заряджання не пересувайте зарядний пристрій та не торкайтеся елемента живлення.
D Заряджання елемента живлення Ознайомтесь із попередженнями та застереженнями, викладеними на стор. x–xiii та 321–325 цього посібника, та дотримуйтеся їх. Заряджайте елемент живлення у приміщенні за температури навколишнього середовища 5 °C–35 °C. Не використовуйте елемент живлення за температури навколишнього середовища нижче 0 °C або вище 40 °C. Недотримання цього застереження може призвести до пошкодження елемента живлення або погіршення його характеристик.
A Виймання елемента живлення Щоб вийняти елемент живлення, вимкніть фотокамеру та відкрийте кришку відсіку для елемента живлення. Натисніть фіксатор елемента живлення у показаному стрілкою напрямку, щоб розблокувати елемент живлення та вийняти його рукою.
A Виймання карт пам’яті Після того як згасне індикатор доступу до карти пам’яті, вимкніть фотокамеру, відкрийте кришку гнізда для карти пам’яті та натисніть на карту, щоб вивільнити її (q). Після цього карту можна буде витягнути пальцями (w). A Перемикач захисту від записування B 16G Карти пам’яті SD обладнано перемикачем захисту від записування для запобігання випадковій втраті даних.
A Від’єднання об’єктива Фотокамера має бути вимкнена під час зняття або заміни об’єктивів. Щоб зняти об’єктив, натисніть і утримуйте кнопку розблокування об’єктива (q), одночасно прокручуючи об’єктив за годинниковою стрілкою (w). Після зняття об’єктива встановіть на місце кришки об’єктива та захисну кришку фотокамери.
Режими простої автоматичної зйомки (i та j) У цьому розділі описано фото- та відеозйомку у режимах i та j — режимах простої автоматичної зйомки за принципом «навести і знімати». У цих режимах фотокамера керує більшістю параметрів відповідно до умов зйомки. Перед тим як продовжити, увімкніть фотокамеру та прокрутіть диск перемикання режимів у положення i або j (єдина відмінність між цими режимами полягає в тому, що у режимі j спалах не буде спрацьовувати).
Компонування знімків у видошукачі 1 Підготуйте фотокамеру. Під час компонування кадрів у видошукачі тримайте ручку фотокамери у правій руці, а лівою рукою підтримуйте корпус фотокамери або об’єктив. Під час компонування кадрів у вертикальній (портретній) орієнтації тримайте фотокамеру, як показано на рисунку праворуч.
2 Скомпонуйте кадр. Скомпонуйте кадр у видошукачі таким чином, щоб основний об’єкт зйомки перебував хоча б у одній з 11 точок фокусування. Точка фокусування 3 Натисніть кнопку спуску затвора наполовину. Натисніть кнопку спуску затвора наполовину, щоб сфокусуватися (якщо об’єкт погано освітлено, може піднятися спалах і Індикатор Ємність увімкнутися допоміжний фокусування буфера промінь АФ).
4 Зробіть знімок. Плавно натисніть кнопку спуску затвора до кінця, щоб зробити знімок. Засвітиться індикатор доступу до карти пам’яті, і знімок буде відображено на моніторі протягом кількох секунд. Не виймайте карту пам’яті, не від’єднуйте та не виймайте джерело живлення, поки індикатор не згасне, а збереження знімка не буде завершено. Індикатор доступу до карти пам’яті A Кнопка спуску затвора Фотокамеру обладнано двоступеневою кнопкою спуску затвора.
Перегляд знімків Натискання кнопки K призводить до відображення знімка на моніторі. Кнопка K Натисніть кнопку 4 або 2, щоб переглянути додаткові знімки.
Видалення непотрібних знімків Відобразіть знімок, який потрібно видалити. Кнопка K Натисніть кнопку O; буде відображено діалогове вікно підтвердження. Кнопка O Натисніть кнопку O ще раз, щоб видалити знімок.
A Таймер режиму очікування Видошукач та інформаційний екран буде вимкнено для економії заряду елемента живлення, якщо протягом приблизно восьми секунд не виконуватиметься жодних дій. Щоб повторно увімкнути екран, натисніть кнопку спуску затвора наполовину. Проміжок часу до завершення відліку таймера режиму очікування можна налаштувати за допомогою параметра Таймери автом. вимкн. у меню налаштування (0 245).
Компонування знімків на моніторі 1 Натисніть кнопку a. Зображення з об’єктива буде відображено на моніторі фотокамери (live view). Кнопка a 2 Підготуйте фотокамеру. Тримайте ручку фотокамери у правій руці, а лівою рукою підтримуйте корпус фотокамери або об’єктив. Під час компонування кадрів у вертикальній (портретній) орієнтації тримайте фотокамеру, як показано на рисунку праворуч.
3 Виконайте фокусування. Натисніть кнопку спуску затвора наполовину. Поки фотокамера виконує фокусування, точка фокусування блимає зеленим. Якщо фотокамера може Точка фокусування сфокусуватися, точка фокусування буде відображена зеленим кольором; якщо фотокамера не в змозі сфокусуватися, точка фокусування буде блимати червоним кольором. 4 Зробіть знімок. Натисніть кнопку спуску затвора до кінця. Під час збереження знімка монітор вимкнеться та засвітиться індикатор доступу до карти пам’яті.
A Автоматичний вибір сюжету Якщо вибрати live view у режимі i або j, фотокамера автоматично проаналізує об’єкт і вибере відповідний режим зйомки, коли буде задіяно автофокусування. Вибраний режим буде відображено на моніторі. c Портрет d Пейзаж e Великий план f Нічний портрет Автоматичний Z режим Авт. реж. (спалах b вимкн.
Перегляд знімків Натискання кнопки K призводить до відображення знімка на моніторі. Кнопка K Натисніть кнопку 4 або 2, щоб переглянути додаткові знімки.
Видалення непотрібних знімків Відобразіть знімок, який потрібно видалити. Кнопка K Натисніть кнопку O; буде відображено діалогове вікно підтвердження. Кнопка O Натисніть кнопку O ще раз, щоб видалити знімок.
Відеозйомка Відео можна знімати у режимі live view. 1 Натисніть кнопку a. Зображення з об’єктива відображається на моніторі. Кнопка a 2 Підготуйте фотокамеру. Тримайте ручку фотокамери у правій руці, а лівою рукою підтримуйте корпус фотокамери або об’єктив. 3 Виконайте фокусування. Щоб виконати фокусування, натисніть кнопку спуску затвора наполовину.
4 Почніть відеозйомку. Натисніть кнопку відеозйомки, щоб почати відеозйомку. На моніторі відображаються індикатор відеозйомки та доступний час. Кнопка відеозйомки Індикатор відеозйомки Залишок часу 5 Завершіть відеозйомку. Щоб завершити відеозйомку, натисніть кнопку відеозйомки ще раз. Натисніть кнопку a для виходу з режиму live view. A Відеозйомка Додаткові відомості про відеозйомку наведено на стор. 155.
Перегляд відео Натисніть кнопку K, щоб розпочати відтворення, потім прокрутіть знімки, поки не буде відображено відеоролик (позначений піктограмою 1). Щоб розпочати відтворення, натисніть кнопку J; щоб завершити відтворення, натисніть кнопку 1 або K. Додаткові відомості наведено на стор. 162.
Видалення непотрібних відеороликів Відобразіть відеоролик, який потрібно видалити (відеоролики позначено піктограмами 1). Кнопка K Натисніть кнопку O; буде відображено діалогове вікно підтвердження. Кнопка O Натисніть кнопку O ще раз, щоб видалити відеоролик.
Режим довідки Довідка Режим довідки надає доступ до різноманітних часто вживаних і корисних функцій. Верхній рівень меню довідки відображатиметься, якщо повернути диск перемикання режимів у положення g. Індикатор заряду елемента живлення (0 21) Кількість кадрів, що залишилися (0 19) Режим зйомки. Індикатор режиму довідки відображається на піктограмі режиму зйомки. Виберіть один з таких пунктів: Фотографуйте. Зйомка Перегляд/видалення Переглядайте та/або видаляйте знімки. Обробка Обробляйте знімки.
Меню режиму довідки Щоб одержати доступ до цих меню, виділіть пункт Зйомка, Перегляд/видалення, Обробка або Налаштуван. та натисніть кнопку J. ❚❚ Зйомка Прості дії 4 Автоматичний 5 Без спалаху 9 Віддалені об’єкти Зйомка великим ! планом 8 Сплячі обличчя 9 Об’єкти в русі 7 Пейзажі Розширені дії Пом’якшувати фон # Розширити фокусування Зупинити рух (людей) Налаштування діафрагми. $ Зупинити рух (транспорту) Вибір витримки.
«Початок зйомки» Виділіть параметр і натисніть кнопку J. • Використовувати видошукач • Використовувати live view • Знімати відео «Більше параметрів» Якщо відображається пункт Більше параметрів, можна виділити його та натиснути 2, щоб отримати доступ до таких параметрів (доступні параметри залежать від вибраного параметра зйомки): • Параметри спалаху > Режим спалаху • Параметри спалаху > Корекція спалаху • Режим роботи затвора • Параметри чутливості ISO > Чутливість ISO • Параметри чутливості ISO > Автом.
❚❚ Обробка Обтинати Ефекти фільтра (перетинання екрана) Ефекти фільтра (згладжування) Фотоілюстрація Ефект мініатюри Вибірковий колір ❚❚ Налаштуван. Якість зображення Розмір зображення Таймери автом. вимкн. Друк дати Налаштув. дисплея та звуків Яскравість монітора Фоновий колір інфор. екрана Автомат. інформаційн. екран Звуковий сигнал Параметри відео Розмір кадру/частота кадрів Якість відео Мікрофон Зменш. шуму при вітрі Зменшення мерехтіння Папка відтворення Налашт.
Використання довідки Під час відображення довідки можна виконувати такі дії: Щоб Використовуйте Повернутися на верхній рівень довідки Увімкнути монітор Виділити меню Опис Натисніть кнопку G, щоб увімкнути монітор або повернутися на верхній рівень довідки. Кнопка G Натисніть кнопку 1, 3, 4 або 2, щоб виділити пункт меню. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити параметри у меню.
Щоб Використовуйте Опис Натисніть кнопку 4, щоб повернутися до попереднього екрана. Щоб скасувати дію та повернутися до попереднього екрана, коли відображення на екрані подібне показаному на рисунку нижче, виділіть пункт & та натисніть кнопку J. Повернутися до попереднього екрана Якщо у нижньому лівому куті монітора відображається піктограма d, можна відобразити довідку, натиснувши кнопку W (Q). Опис наразі вибраного параметра буде відображатися, поки натиснуто кнопку.
Вибір параметрів відповідно до об’єкта чи ситуації (сюжетний режим) Фотокамера надає вибір «сюжетних» режимів. Вибір сюжетного режиму автоматично налаштовує параметри відповідно до вибраного сюжету, спрощуючи творчу зйомку, адже достатньо лише вибрати режим, скомпонувати кадр та зробити знімок, як описано на стор. 25. За допомогою диска перемикання режимів можна вибрати такі режими: Диск перемикання режимів k Портрет Використовуйте для зйомки портретів з м’якими природними тонами шкіри.
p Дитина Використовуйте для миттєвих знімків дітей. Одяг та деталі фону відображаються яскравішими, а тони шкіри залишаються м’якими та природними. m Спорт Короткі витримки «заморожують» рух для створення динамічних спортивних кадрів, на яких чітко виділяється головний об’єкт. A Примітка Вбудований спалах та допоміжний промінь АФ вимкнено.
o Нічний портрет Використовуйте для досягнення природного балансу освітлення основного об’єкта та фону на портретах, знятих при недостатньому освітленні. A Запобігання розмиттю У разі довгих витримок рекомендовано використовувати штатив, щоб запобігти розмиттю, спричиненому тремтінням фотокамери.
Спеціальні ефекти Спеціальні ефекти можна використовувати під час збереження зображень. Нічне бачення Суперяскравий Поп Фотоілюстрація Кольоровий ескіз Ефект іграшкової ' фотокамери ( Ефект мініатюри % S T U g 3 1 2 3 ) I Вибірковий колір Силует Високий ключ Низький ключ Малювання HDR Легка панорама Наведені нижче ефекти можна вибрати, прокрутивши диск перемикання режимів у положення q та обертаючи диск керування, поки потрібний параметр не буде відображено на моніторі.
% Нічне бачення Використовуйте в умовах темряви для запису монохромних зображень за високих значень чутливості ISO. A Примітка На знімках може з’явитися шум у вигляді довільно розташованих світлих пікселів, пелени або ліній. Автофокусування доступне тільки у режимі live view. Ручне фокусування можна використовувати, якщо фотокамері не вдається сфокусуватися. Вбудований спалах та допоміжний промінь АФ вимкнено.
U Фотоілюстрація Збільшена різкість контурів та спрощені кольори для створення ефекту плакату, який можна налаштувати у режимі live view (0 56). A Примітка Спалах вимикається автоматично; щоб використовувати спалах, виберіть режим спалаху (0 90) No (Автоматичний режим) або Njo (Автомат. + зменш. ефекту черв. очей). Відеоролики, зняті у цьому режимі, відтворюються як показ слайдів, створений із серії знімків.
( Ефект мініатюри Створюйте зображення, що виглядають як знімки діорам. Найкращі результати буде отримано, коли зйомка виконується з високої точки огляду. Відеоролики з ефектом мініатюри відтворюються з високою швидкістю, при цьому епізод тривалістю близько 45 хвилин, відзнятий з параметрами 1920 × 1080/ 30p, стискається до відеоролика, що відтворюється протягом приблизно трьох хвилин. Ефект можна налаштувати у режимі live view (0 59). A Примітка Звук не записується разом із відео.
1 Силует Силуети об’єктів на світлому фоні. A Примітка Вбудований спалах вимкнено. 2 Високий ключ Використовуйте для зйомки яскравих сюжетів для створення яскравих зображень, наповнених світлом. A Примітка Вбудований спалах вимкнено. 3 Низький ключ Використовуйте для зйомки темних сюжетів для створення темних зображень у низькому ключі з виділенням світлих ділянок. A Примітка Вбудований спалах вимкнено.
) Малювання HDR Щоразу під час зйомки фотокамера записує два кадри з різною експозицією та об’єднує їх для досягнення живописного ефекту, що підкреслює деталі та колір. A Примітка Цей ефект не можна попередньо переглянути у режимі live view. Зауважте, що, можливо, досягти бажаних результатів не вдасться, якщо фотокамера чи об’єкт рухається під час зйомки. Під час записування відображається повідомлення і подальша зйомка неможлива.
Параметри, доступні у режимі live view ❚❚ U Фотоілюстрація 1 Виберіть режим live view. Натисніть кнопку a. Зображення з об’єктива буде відображено на моніторі. Кнопка a 2 Відрегулюйте товщину контурів. Натисніть кнопку J, щоб відобразити параметри, показані на рисунку праворуч. Натисніть кнопку 2 або 4, щоб зробити контури товстішими чи тоншими. 3 Натисніть кнопку J. Натисніть кнопку J для виходу після завершення налаштувань. Щоб вийти з режиму live view, натисніть кнопку a.
❚❚ g Кольоровий ескіз 1 Виберіть режим live view. Натисніть кнопку a. Зображення з об’єктива буде відображено на моніторі. Кнопка a 2 Налаштуйте параметри. Натисніть кнопку J, щоб відобразити параметри, показані на рисунку праворуч. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити параметр Яскравість або Контури, та натисніть кнопку 4 або 2, щоб внести зміни.
❚❚ ' Ефект іграшкової фотокамери 1 Виберіть режим live view. Натисніть кнопку a. Зображення з об’єктива буде відображено на моніторі. Кнопка a 2 Налаштуйте параметри. Натисніть кнопку J, щоб відобразити параметри, показані на рисунку праворуч. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити параметр Яскравість або Віньєтування, та натисніть кнопку 4 або 2, щоб внести зміни. Налаштуйте яскравість, щоб зробити кольори більш або менш насиченими, віньєтування — щоб керувати рівнем віньєтування. 3 Натисніть кнопку J.
❚❚ ( Ефект мініатюри 1 Виберіть режим live view. Натисніть кнопку a. Зображення з об’єктива буде відображено на моніторі. Кнопка a 2 Розташуйте точку фокусування. За допомогою мультиселектора розташуйте точку фокусування на ділянці, яка буде у фокусі, а потім натисніть кнопку спуску затвора наполовину для фокусування. Щоб тимчасово прибрати параметри ефекту мініатюри з монітора та збільшити зображення на моніторі для точного фокусування, натисніть кнопку X.
4 Налаштуйте параметри. Натисніть кнопку 4 або 2, щоб вибрати орієнтацію ділянки, яка буде у фокусі, натисніть кнопку 1 або 3, щоб налаштувати її ширину. 5 Натисніть кнопку J. Натисніть кнопку J для виходу після завершення налаштувань. Щоб вийти з режиму live view, натисніть кнопку a. Вибрані параметри будуть продовжувати діяти, їх буде застосовано до знімків, зроблених з використанням видошукача.
❚❚ 3 Вибірковий колір 1 Виберіть режим live view. Натисніть кнопку a. Зображення з об’єктива буде відображено на моніторі. Кнопка a 2 Відобразіть параметри. Натисніть кнопку J, щоб відобразити параметри фільтра вибіркового кольору. 3 Виберіть колір. Вибраний колір Помістіть об’єкт у білий квадрат у центрі монітора та натисніть кнопку 1, щоб вибрати колір об’єкта, який залишиться на остаточному зображенні (фотокамера може мати труднощі з виявленням ненасичених кольорів; вибирайте насичений колір).
4 Виберіть діапазон кольорів. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб збільшити або зменшити діапазон подібних відтінків, які увійдуть до остаточного зображення. Виберіть значення від 1 до 7; зауважте, що за вибору більших значень може бути включено також відтінки інших кольорів. Діапазон кольорів 5 Виберіть додаткові кольори. Щоб вибрати додаткові кольори, прокрутіть диск керування, щоб виділити інше з трьох полів кольорів у верхній частині екрана, та повторіть кроки 3 та 4, щоб вибрати інший колір.
I Легка панорама Для зйомки панорам виконайте описані нижче дії. 1 Виберіть режим live view. Натисніть кнопку a. На моніторі буде відображено сітку кадрування та зображення з об’єктива. Кнопка a 2 Виконайте фокусування. Скомпонуйте початок панорами та натисніть кнопку спуску затвора наполовину. 3 Почніть зйомку. Натисніть кнопку спуску затвора до кінця, а потім зніміть палець з кнопки. Екран тимчасово згасне, а потім увімкнеться.
4 Виконуйте панорамування. Індикатор виконання Повільно переміщуйте фотокамеру вгору, вниз, ліворуч або праворуч, як показано на рисунку нижче. Зйомка почнеться, коли фотокамера визначить напрямок панорамування, і на екрані з’явиться індикатор виконання. Зйомку буде автоматично завершено, коли буде досягнуто кінця панорами. Приклад руху фотокамери під час панорамування показано на рисунку нижче.
A Панорами Розмір панорами можна вибрати за допомогою пункту меню зйомки Розмір зображення. Виберіть значення Звичайна панорама або Широка панорама (0 88). Якщо панорамування виконується надто швидко або нерівномірно, буде відображено повідомлення про помилку.
❚❚ Перегляд панорам Щоб переглянути панораму, відкрийте її у режимі повнокадрового відтворення (0 170) та натисніть кнопку J. Початок панорами буде відображено в такому масштабі, щоб вона заповнювала екран, а потім фотокамера почне прокручувати зображення у початковому напрямку панорамування. Поточне положення буде показано вікном навігації. Вікно навігації Довідка Можна виконувати такі дії: Щоб Використовуйте Призупинити відтворення.
Додатково про фотозйомку Вибір режиму роботи затвора Щоб вибрати спосіб, у який спрацьовує затвор (режим роботи затвора), натисніть кнопку I (E/#), потім виділіть потрібний параметр і натисніть кнопку J. Кнопка I (E/#) Режим 8 I J E " # Опис Покадровий. Фотокамера робить один знімок за кожного натискання кнопки спуску затвора. Неперервний. Фотокамера робить знімки, поки натиснуто кнопку спуску затвора (0 68). Тихий затвор.
Неперервна зйомка (режим серійної зйомки) У режимі I (Неперервний) фотокамера неперервно робить знімки, поки кнопку спуску затвора натиснуто до кінця. 1 Натисніть кнопку I (E/#). Кнопка I (E/#) 2 Виберіть режим I (Неперервний). Виділіть I (Неперервний) і натисніть кнопку J. 3 Виконайте фокусування. Скомпонуйте кадр і сфокусуйтеся. 4 Фотографуйте. Фотокамера робитиме знімки, поки кнопку спуску затвора натиснуто до кінця.
A Буфер пам’яті Для тимчасового зберігання даних фотокамеру оснащено буфером пам’яті, який дає змогу продовжувати зйомку, поки знімки зберігаються на карту пам’яті. Можна зробити до 100 знімків поспіль. Залежно від рівня заряду елемента живлення та кількості зображень у буфері, збереження може тривати від кількох секунд до кількох хвилин. У випадку розряджання елемента живлення за наявності даних у буфері спуск затвора буде вимкнено, а зображення буде перенесено на карту пам’яті.
Тихий затвор Вибирайте цей режим, щоб підтримувати мінімальний рівень шуму від роботи фотокамери. Під час фокусування звуковий сигнал не лунає. 1 Натисніть кнопку I (E/#). Кнопка I (E/#) 2 Виберіть режим J (Тихий затвор). Виділіть J (Тихий затвор) та натисніть кнопку J. 3 Натисніть кнопку спуску затвора до кінця. Натисніть кнопку спуску затвора до кінця, щоб зробити знімок.
Режим автоспуску Автоспуск можна використовувати для автопортретів та групових знімків, що включають фотографа. Перед тим як продовжити, встановіть фотокамеру на штатив або покладіть її на стійку рівну поверхню. 1 Натисніть кнопку I (E/#). Кнопка I (E/#) 2 Виберіть режим E (Автоспуск). Виділіть E (Автоспуск) та натисніть кнопку J. 3 Скомпонуйте кадр.
4 Зробіть знімок. Натисніть кнопку спуску затвора наполовину, щоб виконати фокусування, а потім натисніть її до кінця. Індикатор автоспуску почне блимати, а звуковий сигнал — лунати. За дві секунди до зйомки індикатор автоспуску перестане блимати, а частота звукових сигналів збільшиться. Спуск затвора відбудеться через десять секунд після запуску таймера.
A Закривайте видошукач Коли фотографуєте, не прикладаючи око до видошукача, рекомендовано закривати видошукач рукою або іншим предметом, наприклад, додатковою кришкою окуляра (0 307), щоб запобігти проникненню світла крізь видошукач та його відображенню на знімках або впливу на експозицію. Щоб прикріпити кришку, зніміть гумовий наочник (q) та вставте кришку, як показано на рисунку (w).
Фокусування (зйомка з використанням видошукача) У цьому розділі описано параметри фокусування, доступні під час компонування кадру у видошукачі. Фокус можна налаштовувати автоматично або вручну (див. розділ «Вибір способу, у який фотокамера виконує фокусування: режим фокусування» нижче). Можна також вибрати точку фокусування для автоматичного або ручного фокусування (0 80) чи скористатися фіксацією фокуса для зміни композиції кадру після фокусування (0 81).
1 Відобразіть параметри режиму фокусування. Натисніть кнопку P, потім виділіть поточний режим фокусування на інформаційному екрані та натисніть кнопку J. Кнопка P 2 Виберіть режим фокусування. Виділіть режим фокусування та натисніть кнопку J.
A Отримання якісних знімків у режимі автофокусування Автофокусування не гарантує якості знімків у зазначених нижче умовах. Спуск затвора може бути заблоковано, якщо за цих умов фотокамера не може виконати фокусування, або можливо, що буде відображено індикатор фокусування (I) і пролунає звуковий сигнал, що дозволить здійснити спуск затвора, навіть коли об’єкт знаходиться не у фокусі.
A Допоміжний промінь АФ Якщо об’єкт погано освітлений, для полегшення автофокусування буде автоматично ввімкнено допоміжний промінь АФ, коли кнопку спуску затвора натиснуто наполовину (є певні обмеження; 0 331). Зауважте, що лампа може нагрітися, якщо її використовували кілька разів поспіль. Допоміжний промінь АФ вимкнеться автоматично для захисту лампи після періоду неперервного використання. Після невеликої перерви звичайну роботу буде відновлено.
Вибір способу визначення точки фокусування: режим зони АФ Виберіть спосіб визначення точки фокусування в режимі автофокусування. Зауважте, що режими зони АФ d (Динамічне АФ) і f (3D-стеження (11 точок)) недоступні у разі вибору режиму фокусування AF-S. Параметр c d f e Опис Зйомка нерухомих об’єктів. Точку фокусування АФ за однією вибирають вручну; фотокамера фокусується тільки точкою на об’єкті, який знаходиться у вибраній точці. Зйомка об’єктів, що рухаються.
1 Відобразіть параметри режиму зони АФ. Натисніть кнопку P, потім виділіть поточний режим зони АФ на інформаційному екрані та натисніть кнопку J. Кнопка P 2 Виберіть режим зони АФ. Виділіть параметр і натисніть кнопку J. A Режим зони АФ Налаштування режиму зони АФ, вибрані в режимах зйомки, відмінних від P, S, A або M, буде скинуто, якщо вибрати інший режим зйомки.
Вибір точки фокусування У режимі ручного фокусування або при поєднанні автофокусування з режимами зони АФ, відмінними від e (Автомат. вибір зони АФ), можна вибрати одну з 11 точок фокусування, що дає змогу компонувати знімки з основним об’єктом, розташованим майже в будь-якій точці кадру. 1 Виберіть режим зони АФ, відмінний від e (Автомат. вибір зони АФ; 0 78). 2 Поверніться до дисплея в режимі зйомки. Натисніть кнопку P, щоб повернутися до дисплея в режимі зйомки. Кнопка P 3 Виберіть точку фокусування.
Фіксація фокуса Фіксацію фокуса можна використовувати для зміни композиції після фокусування в режимах AF-A, AF-S і AF-C (0 74), що дає змогу фокусуватися на об’єкті, який не буде знаходитись у точці фокусування в остаточній композиції. Якщо фотокамері не вдається виконати автофокусування (0 76), то за допомогою фіксації фокуса можна змінити композицію кадру після фокусування на іншому об’єкті, розташованому на тій самій відстані, що й початковий об’єкт.
Режим фокусування AF-S. Фокус зафіксується автоматично, коли з’явиться індикатор фокусування, і залишиться зафіксованим, поки натиснуто кнопку спуску затвора. Фокус також можна зафіксувати, натиснувши кнопку A (L) (див. вище). 3 Змініть композицію кадру та зробіть знімок. Фокус лишатиметься зафіксованим від знімка до знімка, якщо кнопка спуску затвора утримується натиснутою наполовину (AF-S) або якщо утримується натиснутою кнопка A (L).
Ручне фокусування Ручне фокусування можна використовувати, якщо автофокусування недоступне або не дає бажаних результатів (0 76). 1 Встановіть перемикач режиму фокусування об’єктива у потрібне положення. Якщо об’єктив обладнано перемикачем режимів A-M, M/A-M або A/M-M, встановіть перемикач у положення M. Перемикач режимів A-M Перемикач режимів M/A-M 2 Виконайте фокусування.
❚❚ Електронний далекомір Якщо об’єктив має максимальну діафрагму f/5.6 або більшу, індикатор фокусування видошукача можна використовувати, щоб перевірити, чи перебуває у фокусі об’єкт у вибраній точці фокусування (можна вибрати будь-яку з 11 точок фокусування). Після розташування об’єкта у вибраній точці фокусування натисніть кнопку спуску затвора наполовину та прокручуйте кільце фокусування об’єктива, поки не буде відображено індикатор фокусування (I).
Якість і розмір зображення Якість і розмір зображення разом визначають, скільки місця на карті пам’яті займає кожний знімок. Зображення високої якості та великих розмірів можна надрукувати на папері більших форматів, але вони також потребують більше пам’яті, тобто на карті пам’яті можна зберегти меншу кількість таких зображень (0 362). Якість зображення Виберіть формат файлу та коефіцієнт стиснення (якість зображення).
1 Відобразіть параметри якості зображення. Натисніть кнопку P, потім виділіть поточну якість зображення на інформаційному екрані та натисніть кнопку J. Кнопка P 2 Виберіть тип файлу. Виділіть параметр і натисніть кнопку J. A Зображення у форматі NEF (RAW) Зауважте, що параметр, вибраний для розміру зображення, не впливає на розмір зображень у форматі NEF (RAW) або NEF (RAW) + JPEG. Друк дати (0 254) недоступний у разі вибору параметрів якості зображення NEF (RAW) або NEF (RAW)+JPEG.
Розмір зображення Виберіть розмір зображень у форматі JPEG. Розмір зображення Розмір (пікселі) Розмір під час друку (см) * # Великий 6000 × 4000 50,8 × 33,9 $ Середній 4496 × 3000 38,1 × 25,4 % Малий 2992 × 2000 25,3 × 16,9 * Приблизний розмір під час друку з роздільною здатністю 300 точок/дюйм. Під час друку розмір зображення в дюймах дорівнює розмірові у пікселях, поділеному на роздільну здатність принтера в точках на дюйм (точки/дюйм; 1 дюйм=приблизно 2,54 см).
A Легка панорама У режимі I доступні наведені нижче параметри (0 63). Розмір зображення Звичайна панорама Широка панорама Розмір (пікселі) * Горизонтальне панорамування: 4800 × 1080 Вертикальне панорамування: 1632 × 4800 Горизонтальне панорамування: 9600 × 1080 Вертикальне панорамування: 1632 × 9600 Розмір під час друку (см) † 40,6 × 9,1 13,8 × 40,6 81,3 × 9,1 13,8 × 81,3 * Показники для горизонтальних і вертикальних панорам міняються місцями, якщо фотокамеру повернуто на 90 градусів.
Використання вбудованого спалаху Фотокамера підтримує різноманітні режими спалаху, даючи змогу фотографувати погано освітлені об’єкти або об’єкти, освітлені ззаду. Режими автоматичного відкривання спалаху У режимах i, k, p, n, o, S, T, U, g та ' вбудований спалах автоматично відкривається і спрацьовує за потреби. 1 Виберіть режим спалаху. Утримуючи натиснутою кнопку M (Y), прокрутіть диск керування, поки на інформаційному екрані не буде відображено потрібний режим спалаху.
❚❚ Режими спалаху Доступні такі режими спалаху: • No (Автоматичний режим). Якщо освітлення об’єкта погане або об’єкт освітлений ззаду, спалах відкривається автоматично при натисканні кнопки спуску затвора наполовину та спрацьовує за потреби. Недоступно у режимі o. • Njo (Автомат. + зменш. ефекту черв. очей). Використовуйте для зйомки портретів. Спалах відкривається і спрацьовує за потреби, але перед його спрацьовуванням вмикається лампа зменшення ефекту червоних очей. Недоступно у режимі o.
Режими ручного відкривання спалаху У режимах P, S, A та M спалах необхідно підняти вручну. Спалах не буде спрацьовувати, якщо його не піднято. 1 Підніміть спалах. Натисніть кнопку M (Y), щоб підняти спалах. Кнопка M (Y) 2 Виберіть режим спалаху. Утримуючи натиснутою кнопку M (Y), прокрутіть диск керування, поки на інформаційному екрані не буде відображено потрібний режим спалаху. + Кнопка M (Y) Диск керування Інформаційний екран 3 Фотографуйте. Спалах буде спрацьовувати під час зйомки кожного кадру.
❚❚ Режими спалаху Доступні такі режими спалаху: • N (Заповнюючий спалах). Спалах спрацьовує під час зйомки кожного кадру. • Nj (зменшення ефекту червоних очей). Використовуйте для зйомки портретів. Спалах спрацьовує під час зйомки кожного кадру, але перед його спрацьовуванням вмикається лампа зменшення ефекту червоних очей. • Njp (Повіл. синх. + зменш. еф. черв. очей).
A Опускання вбудованого спалаху Коли спалах не використовується, опустіть його для збереження енергії. Легко натисніть на спалах та опустіть його, поки він із клацанням не стане на місце. A Вбудований спалах Відомості щодо об’єктивів, які можна використовувати із вбудованим спалахом, наведено на стор. 295. Щоб уникнути появи тіней, знімайте бленди об’єктива.
A Діафрагма, чутливість та діапазон дії спалаху Діапазон дії спалаху залежить від чутливості (еквівалент ISO) та діафрагми.
Чутливість ISO Чутливість фотокамери до світла можна налаштувати відповідно до доступного рівня освітленості. Що вища чутливість ISO, то менше світла потрібно для експозиції, що дає змогу використовувати коротші витримки або менші діафрагми. Однак за значення «Висока 1», еквівалентного 25600 ISO, велика ймовірність появи шуму (довільно розташованих світлих пікселів, пелени або ліній).
2 Виберіть чутливість ISO. Виділіть параметр і натисніть кнопку J.
Зйомка з використанням пульта дистанційного керування Використання додаткового пульта дистанційного керування ML-L3 Додатковий пульт дистанційного керування ML-L3 (0 308) можна використовувати для зменшення тремтіння фотокамери або для зйомки автопортретів. Перед тим як продовжити, встановіть фотокамеру на штатив або покладіть її на стійку рівну поверхню. 1 Натисніть кнопку I (E/#). Кнопка I (E/#) 2 Виберіть режим дистанційного керування. Виділіть пункт " (Дист. спуск із затримк.
3 Скомпонуйте кадр. Перевірте фокусування натисканням кнопки спуску затвора наполовину. 4 Зробіть знімок. З відстані не більше 5 м спрямуйте передавач пульта дистанційного керування ML-L3 на інфрачервоний приймач фотокамери (0 1, 2) та натисніть кнопку спуску затвора на пульті ML-L3. У режимі дистанційного спуску із затримкою індикатор автоспуску світитиметься протягом приблизно двох секунд перед спуском затвора. У режимі швидкого дистанційного спуску індикатор автоспуску блимне після спуску затвора.
A Кнопка спуску затвора фотокамери/інші пристрої дистанційного керування Якщо вибрано режим роботи затвора з використанням пульта ML-L3 і для спуску затвора використовуються засоби, відмінні від пульта дистанційного керування ML-L3 (наприклад, кнопка спуску затвора фотокамери або кнопка на додатковому шнурі дистанційного керування чи безпроводовому пристрої дистанційного керування), фотокамера працюватиме в покадровому режимі роботи затвора.
Режими P, S, A і M Витримка та діафрагма Режими P, S, A і M надають різні ступені керування витримкою та діафрагмою: Режим Опис Рекомендовано для миттєвих знімків та для інших ситуацій, коли замало часу для Програмний налаштування параметрів фотокамери. P автоматичний режим Фотокамера встановлює значення витримки та (0 102) діафрагми для отримання оптимальної експозиції. Використовуйте для чіткого або розмитого відображення об’єктів, що рухаються.
A Витримка та діафрагма Значення витримки та діафрагми відображено у видошукачі та на інформаційному екрані. Витримка Діафрагма Короткі витримки (1/1600 с у цьому прикладі) «заморожують» рух. Довгі витримки (тут 1 с) розмивають зображення об’єктів, що рухаються. Великі діафрагми (наприклад, f/5.6; пам’ятайте, що менше діафрагмове число, то більша діафрагма) розмивають деталі предметів, розташованих перед головним об’єктом та за ним.
Режим P (програмний автоматичний режим) Цей режим рекомендовано для Диск перемикання режимів миттєвих знімків та будь-яких ситуацій, коли потрібно залишити налаштування витримки та діафрагми під керуванням фотокамери. Фотокамера автоматично налаштовує значення витримки та діафрагми для отримання оптимальної експозиції у більшості ситуацій. Щоб фотографувати у програмному автоматичному режимі, прокрутіть диск перемикання режимів у положення P.
A Гнучка програма У режимі P прокручуванням диска керування можна підібрати різні комбінації витримки та діафрагми («гнучка програма»). Прокрутіть диск керування праворуч, щоб вибрати великі діафрагми (малі діафрагмові числа) і короткі витримки, або ліворуч, щоб вибрати малі діафрагми (великі діафрагмові числа) і довгі витримки. Усі комбінації цих значень дають однакову експозицію. Прокрутіть праворуч для розмиття деталей фону або «замороження» руху.
Режим S (автоматичний режим із пріоритетом витримки) Цей режим дає змогу керувати витримкою: вибирайте короткі витримки для «заморожування» руху, довгі витримки — для підкреслення руху за рахунок розмиття об’єктів, що рухаються. Фотокамера автоматично налаштовує значення діафрагми для отримання оптимальної експозиції. Короткі витримки (наприклад, 1/1600 с) «заморожують» рух. Довгі витримки (наприклад, 1 с) розмивають зображення об’єктів, що рухаються.
2 Виберіть значення витримки. Прокрутіть диск керування, щоб вибрати потрібне значення витримки: праворуч для вибору коротших витримок, ліворуч — для вибору довших витримок.
Режим A (автоматичний режим із пріоритетом діафрагми) У цьому режимі можна налаштувати діафрагму для регулювання глибини різкості (ширина зони перед головним об’єктом зйомки та за ним, яка опиниться у фокусі). Фотокамера автоматично налаштовує значення витримки для отримання оптимальної експозиції. Великі діафрагми (малі діафрагмові числа, наприклад, f/5.6) розмивають деталі предметів, розташованих перед головним об’єктом та за ним.
2 Виберіть значення діафрагми. Прокрутіть диск керування ліворуч для вибору більших діафрагм (менших діафрагмових чисел), праворуч — для вибору менших діафрагм (більших діафрагмових чисел).
Режим M (вручну) У ручному режимі можна керувати як витримкою, так і діафрагмою. Доступні значення витримки «Bulb» та «Time» для тривалих експозицій під час зйомки рухливих вогнів, зірок, нічних пейзажів або феєрверків (0 110). 1 Прокрутіть диск перемикання режимів у положення M.
2 Виберіть значення діафрагми та витримки. Налаштуйте витримку та діафрагму, користуючись для перевірки індикатором експозиції (див. нижче). Значення витримки вибирають прокручуванням диска керування (праворуч для вибору коротших витримок, ліворуч — для вибору довших). Для налаштування діафрагми утримуйте натиснутою кнопку E (N) і прокрутіть диск керування (ліворуч для вибору більших діафрагм/менших діафрагмових чисел, праворуч — для вибору менших діафрагм/більших діафрагмових чисел).
Тривалі експозиції (тільки в режимі M) Використовуйте наведені нижче значення витримки для тривалих експозицій під час зйомки рухливих вогнів, зірок, нічних пейзажів або феєрверків. • Bulb (A). Затвор залишається відкритим, поки кнопку спуску затвора Тривалість експозиції: 35 с натиснуто до кінця. Щоб уникнути Діафрагма: f/25 розмиття, використовуйте штатив, додатковий безпроводовий пристрій дистанційного керування (0 308) або шнур дистанційного керування (0 309). • Time (&).
❚❚ Bulb 1 Прокрутіть диск Диск перемикання режимів перемикання режимів у положення M. 2 Виберіть значення витримки. Прокрутіть диск керування, щоб вибрати значення витримки Bulb (A). Диск керування 3 Зробіть знімок. Після фокусування натисніть до кінця кнопку спуску затвора на фотокамері, додатковому безпроводовому пристрої дистанційного керування або шнурі дистанційного керування. Зніміть палець з кнопки спуску затвора після завершення експозиції.
❚❚ Time 1 Прокрутіть диск Диск перемикання режимів перемикання режимів у положення M. 2 Виберіть значення витримки. Прокрутіть диск керування ліворуч, щоб вибрати значення витримки «Time» (&). Диск керування 3 Відкрийте затвор. Після фокусування натисніть до кінця кнопку спуску затвора на фотокамері, додатковому пульті дистанційного керування, шнурі дистанційного керування або безпроводовому пристрої дистанційного керування.
4 Закрийте затвор. Повторіть дію, виконану на кроці 3 (якщо кнопку не буде натиснуто, зйомка припиниться автоматично через 30 хвилин). A Пульти дистанційного керування ML-L3 Якщо буде використовуватися пульт дистанційного керування ML-L3, виберіть один із таких режимів дистанційного керування, як описано на стор. 97: " (Дист. спуск із затримк. (ML-L3)) або # (Швидкий дист. спуск (ML-L3)).
Експозиція Вимірювання Виберіть спосіб, у який фотокамера встановлює експозицію. Метод Опис У більшості випадків забезпечує природні результати. Матричне Фотокамера вимірює експозицію у широкій зоні кадру L вимірювання та встановлює її відповідно до розподілу тону, кольорів, композиції і відстані. Класичний метод вимірювання для зйомки портретів. Фотокамера вимірює експозицію для всього кадру, але Центрально-зваж. більша вага надається центральній зоні. M вимір.
1 Відобразіть параметри вимірювання. Натисніть кнопку P, потім виділіть поточний метод вимірювання на інформаційному екрані та натисніть кнопку J. Кнопка P 2 Виберіть метод вимірювання. Виділіть параметр і натисніть кнопку J. A Точкове вимірювання Якщо для режиму зони АФ вибрано e (Автомат. вибір зони АФ) під час фотозйомки з використанням видошукача (0 78), фотокамера буде вимірювати експозицію в центральній точці фокусування.
Фіксація автоекспозиції Використовуйте функцію фіксації автоекспозиції, щоб змінити композицію знімків після використання параметрів M (Центральнозваж. вимір.) та N (Точкове вимірювання) для вимірювання експозиції; зауважте, що фіксація автоекспозиції недоступна у режимі i або j. 1 Виміряйте експозицію. Натисніть кнопку спуску затвора наполовину. 2 Зафіксуйте експозицію.
3 Змініть композицію знімка. Утримуючи кнопку A (L) натиснутою, змініть композицію кадру та зробіть знімок. A Налаштування витримки та діафрагми Якщо задіяно фіксацію експозиції, можна налаштувати наведені нижче параметри без зміни виміряного значення для експозиції: Режим Програмний автом. режим Авт. реж. із пріор. витрим. Авт. реж. із пріор. діафр. Параметр Витримка та діафрагма (гнучка програма; 0 103) Витримка Діафрагма Метод вимірювання експозиції не можна змінити, поки задіяно фіксацію експозиції.
Корекція експозиції Функція корекції експозиції використовується для вибору значення експозиції, відмінного від значення, запропонованого фотокамерою, що дає змогу робити знімки світлішими або темнішими (0 345). Ця функція є найбільш ефективною у разі її використання з параметрами M (Центрально-зваж. вимір.) або N (Точкове вимірювання) (0 114).
Щоб вибрати значення корекції експозиції, утримуйте натиснутою кнопку E (N) та прокручуйте диск керування, поки потрібне значення не буде вибрано у видошукачі або на інформаційному екрані. Звичайну експозицію можна відновити, налаштувавши корекцію експозиції на ±0 (налаштування корекції експозиції у режимах % та I буде скинуто, якщо вибрати інший режим). Корекцію експозиції не буде скинуто, якщо вимкнути фотокамеру.
Корекція спалаху Функція корекції спалаху використовується для вибору рівня потужності спалаху, відмінного від запропонованого фотокамерою, що дає змогу змінювати яскравість основного об’єкта відносно фону. Потужність спалаху можна збільшити, щоб основний об’єкт виглядав яскравішим, або зменшити, щоб уникнути небажаних виділень або відблисків (0 347). Утримуючи натиснутими кнопки M (Y) та E (N), прокрутіть диск керування, поки потрібне значення не буде вибрано у видошукачі або на інформаційному екрані.
A Інформаційний екран Параметри корекції спалаху доступні також з інформаційного екрана (0 9). A Додаткові спалахи Корекція спалаху також доступна з додатковими спалахами, які підтримують систему творчого освітлення Nikon (CLS; див. стор. 300). Значення корекції спалаху, вибране на додатковому спалаху, додається до значення, вибраного на фотокамері.
Збереження деталізації у виділеннях та тінях Активний D-Lighting Активний D-Lighting зберігає деталізацію у виділеннях та тінях, створюючи знімки з природною контрастністю. Використовуйте для кадрів із високою контрастністю, наприклад, під час зйомки яскраво освітленого пейзажу крізь двері або вікно, або для кадрів із затіненими об’єктами у сонячний день.
2 Виберіть параметр. Виділіть пункт Увімкнути або Вимкнути та натисніть кнопку J (0 345). D Активний D-Lighting На знімках, зроблених із застосуванням функції «Активний D-Lighting», може з’являтися шум (довільно розташовані світлі пікселі, пелена або лінії). На деяких об’єктах можуть з’являтися нерівні тіні. Активний D-Lighting не можна використовувати за значення чутливості ISO «Висока 1».
Баланс білого Налаштування балансу білого гарантує, що на кольори знімка не вплине колір джерела світла. Для більшості джерел світла рекомендовано використовувати автоматичний баланс білого; за потреби можна вибрати інші значення відповідно до типу джерела світла: Параметр v J I H N G M L Опис Автоматичне налаштування балансу білого. Авто Рекомендовано для більшості ситуацій. Лампа Використовуйте при освітленні лампами розжарювання розжарювання.
1 Відобразіть параметри балансу білого. Натисніть кнопку P, потім виділіть поточний параметр балансу білого на інформаційному екрані та натисніть кнопку J. Кнопка P 2 Виберіть параметр балансу білого. Виділіть параметр і натисніть кнопку J.
A Меню зйомки Баланс білого можна вибрати за допомогою параметра меню зйомки Баланс білого (0 222), який також можна використовувати для точного налаштування балансу білого (0 127) або вимірювання значення для попереднього налаштування балансу білого (0 129). Параметр I Освітлення люмін. лампою у меню Баланс білого можна використовувати для вибору типу джерела світла з різних видів ламп, як показано на рисунку праворуч.
Точне налаштування балансу білого Баланс білого можна «точно налаштувати», щоб відкоригувати зміни кольору джерела світла або додати відтінок певного кольору до зображення. Баланс білого можна точно налаштувати за допомогою параметра меню зйомки Баланс білого. 1 Виберіть параметр балансу білого. Натисніть кнопку G, щоб відобразити меню, потім виділіть пункт меню зйомки Баланс білого та натисніть кнопку 2.
2 Виконайте точне налаштування балансу білого. Використовуйте мультиселектор, щоб точно налаштувати баланс білого. Координати Додати зеленого Додати синього Додати жовтого Додати пурпурового Налаштування A Точне налаштування балансу білого Кольори на осях точного налаштування є відносними, а не абсолютними. Наприклад, внаслідок переміщення курсора в положення B (синій), коли вибрано параметр «теплого» освітлення, такий як J (лампа розжарювання), знімки стануть злегка «холоднішими», але не зовсім синіми.
Поперед. налаштув. вручну Попереднє налаштування вручну використовується для збереження та виклику користувацьких параметрів балансу білого під час зйомки за умов змішаного освітлення або за потреби корекції впливу джерел світла із сильним відтінком кольору. Для налаштування балансу білого доступні два методи: Метод Виміряти Опис Нейтральний сірий або білий об’єкт розміщується за такого освітлення, яке буде використовуватися під час зйомки, і фотокамера вимірює баланс білого (див. нижче).
3 Виберіть пункт Виміряти. Виділіть пункт Виміряти та натисніть кнопку 2. 4 Виберіть пункт Так. Буде відображено меню, показане праворуч; виділіть пункт Так і натисніть кнопку J. Фотокамера перейде до режиму вимірювання для попереднього налаштування. Коли фотокамера буде готова до вимірювання балансу білого, у видошукачі та на інформаційному екрані блиматиме піктограма D (L).
5 Виміряйте баланс білого. Перш ніж індикатори перестануть блимати, скомпонуйте кадр з еталонним об’єктом таким чином, щоб він заповнював видошукач, і натисніть кнопку спуску затвора до кінця. Знімок не буде записано; баланс білого можна точно виміряти, навіть коли фотокамера не у фокусі. 6 Перевірте результати.
D Вимірювання для попереднього налаштування балансу білого Якщо не виконуватиметься жодних дій, поки блимають індикатори, то роботу в режимі прямого вимірювання буде завершено через проміжок часу, вибраний для параметра меню налаштування Таймери автом. вимкн. (0 245). Значення за промовчанням — вісім секунд.
❚❚ Копіювання балансу білого зі знімка Щоб скопіювати значення балансу білого зі знімка на карті пам’яті, виконайте описані нижче дії. 1 Виберіть пункт Поперед. налаштув. вручну. Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G. Виділіть у меню зйомки параметр Баланс білого та натисніть кнопку 2, щоб відобразити параметри балансу білого. Виділіть параметр Поперед. налаштув. вручну та натисніть кнопку 2. Кнопка G 2 Виберіть пункт Використати знімок. Виділіть пункт Використати знімок та натисніть кнопку 2.
4 Виберіть папку. Виділіть папку, що містить вихідне зображення, і натисніть кнопку 2. 5 Виділіть вихідне зображення. Щоб переглянути виділене зображення у повнокадровому режимі, натисніть та утримуйте кнопку X. 6 Скопіюйте баланс білого. Натисніть кнопку J, щоб встановити для попереднього налаштування балансу білого значення балансу білого для виділеного знімка.
Системи Picture Control Унікальна система Picture Control, розроблена компанією Nikon, дає змогу обмінюватися параметрами обробки зображень, зокрема збільшенням різкості, контрастністю, яскравістю, насиченістю та відтінком, з іншими сумісними пристроями та програмним забезпеченням. Вибір системи Picture Control Виберіть систему Picture Control відповідно до об’єкта або типу сюжету.
1 Відобразіть параметри Picture Control. Натисніть кнопку G, щоб відобразити меню. Виділіть у меню зйомки параметр Установити Picture Control та натисніть кнопку 2. Кнопка G 2 Виберіть систему Picture Control. Виділіть систему Picture Control та натисніть кнопку J.
Змінення систем Picture Control Системи Picture Control можна змінювати відповідно до сюжету або творчих задумів користувача. Вибирайте збалансоване поєднання параметрів за допомогою параметра Швидке налаштув. або налаштуйте окремі параметри вручну. 1 Виберіть систему Picture Control. Натисніть кнопку G, щоб відобразити меню, потім виділіть пункт меню зйомки Установити Picture Control та натисніть кнопку 2. Виділіть потрібну систему Picture Control і натисніть кнопку 2. Кнопка G 2 Налаштуйте параметри.
3 Збережіть зміни та вийдіть. Натисніть кнопку J. Системи Picture Control, які було змінено порівняно з параметрами за промовчанням, позначено зірочкою (“*”).
❚❚ Параметри Picture Control Параметр Налаштування вручну (усі системи Picture Control) Опис Зменшення або збільшення ефекту вибраної системи Picture Control (зауважте, що ця дія скидає всі Швидке налаштув. налаштування, зроблені вручну). Недоступно для систем Picture Control Нейтральний та Монохромний. Регулювання різкості контурів. Виберіть A для Збільшення автоматичного регулювання збільшення різкості різкості відповідно до типу сюжету.
D «A» (Авто) Результати автоматичного регулювання збільшення різкості, контрастності та насиченості змінюються залежно від експозиції та положення об’єкта в кадрі. A Сітка Picture Control Щоб відобразити сітку, яка показує насиченість (для всіх систем, крім монохромних) і контрастність для системи Picture Control, вибраної на кроці 2, натисніть та утримуйте кнопку X.
A Ефекти фільтра (тільки для монохромних) Параметри цього меню імітують ефект колірних фільтрів на монохромних знімках. Доступні такі ефекти фільтра: Параметр Опис Жовтий Покращує контрастність. Можна використовувати для Жовтогарячий зменшення яскравості неба на знімках пейзажів. Жовтогарячий фільтр створює більшу контрастність, ніж R Червоний жовтий, а червоний фільтр — більшу контрастність, ніж жовтогарячий. Пом’якшує тони шкіри. Можна використовувати для G Зелений портретів.
Live view Компонування знімків на моніторі Виконайте описані нижче дії, щоб фотографувати у режимі live view. 1 Натисніть кнопку a. Зображення з об’єктива буде відображатися на моніторі. Кнопка a 2 Розташуйте точку фокусування. Помістіть точку фокусування на об’єкт, як описано на стор. 147. Точка фокусування 3 Виконайте фокусування. Натисніть кнопку спуску затвора наполовину. Поки фотокамера виконує фокусування, точка фокусування блимає зеленим.
4 Зробіть знімок. Натисніть кнопку спуску затвора до кінця. Під час збереження знімка монітор вимкнеться та засвітиться індикатор доступу до карти пам’яті. Не виймайте елемент живлення або карту Індикатор доступу до карти пам’яті пам’яті до завершення збереження знімка. Коли зйомку буде завершено, знімок буде відображено на моніторі протягом кількох секунд, перш ніж фотокамера повернеться до режиму live view. Щоб вийти, натисніть кнопку a.
Фокусування у режимі live view Виконайте описані нижче дії, щоб вибрати режими фокусування та зони АФ, а також розташувати точку фокусування. ❚❚ Вибір способу, у який фотокамера виконує фокусування (Режим фокусування) У режимі live view доступні зазначені нижче режими фокусування (зауважте, що постійне слідкувальне АФ недоступне в режимах U, g, ' та (). Параметр AF-S Покадрове АФ Постійне AF-F слідкувальне АФ MF Ручне фокусування Опис Зйомка нерухомих об’єктів.
2 Виберіть параметр фокусування. Виділіть параметр і натисніть кнопку J. ❚❚ Вибір способу, у який фотокамера визначає зону (Режим зони АФ) У режимах, відмінних від i, j та (, у live view можна вибрати наведені нижче режими зони АФ (зауважте, що АФ із відстеженням об’єкта недоступне у режимах %, U, g, ' та 3). Параметр АФ з пріорит. 6 обличчя 7 АФ з широкою зоною 8 АФ зі звичайною зоною 9 АФ із відстеж. об’єкта Опис Використовуйте для портретної зйомки.
1 Відобразіть режими зони АФ. Натисніть кнопку P, потім виділіть поточний режим зони АФ на інформаційному екрані та натисніть кнопку J. Кнопка P 2 Виберіть режим зони АФ. Виділіть параметр і натисніть кнопку J.
3 Виберіть точку фокусування. 6 (АФ з пріорит. обличчя). Коли фотокамера визначить обличчя, на екрані з’явиться подвійна жовта рамка (якщо визначено кілька облич, не більше 35, фотокамера виконає фокусування на найближчому об’єкті; щоб вибрати інший об’єкт, використовуйте мультиселектор). Якщо фотокамера більше не може визначити об’єкт (тому що, наприклад, об’єкт відвернувся від фотокамери), рамка зникне. 7/8 (АФ з широкою та зі звичайною зоною).
Екран live view Пункт q Режим зйомки w Піктограма «без відео» e Залишок часу r Чутливість мікрофона t Рівень звуку y Зменш. шуму при вітрі 148 Live view Опис Поточний режим, вибраний за допомогою диска перемикання режимів. Попереджає про неможливість відеозйомки. 0 25, 47, 50, 100 — Час, що залишився до автоматичного завершення режиму live view. Відображається, 152, 161 якщо зйомка завершиться через 30 с або раніше. Чутливість мікрофона для відеозйомки. Рівень записування звуку.
u i o !0 !1 Пункт Індикатор налаштування відео вручну Режим фокусування Режим зони АФ Розмір кадру відео Залишок часу (режим відеозйомки) Опис Відображається, коли вибрано значення Увімкнути для параметра Налаштування відео вручну в режимі M. 0 159 Поточний режим фокусування. 144 Поточний режим зони АФ. Розмір кадру для відео у режимі відеозйомки. 145 158 Час, доступний для відеозйомки. 156 Поточна точка фокусування.
A Налаштування дисплея для режиму live view/відеозйомки Натискайте кнопку R, щоб вибирати по черзі варіанти налаштування дисплея, як показано на рисунках нижче (зауважте, що налаштування дисплея недоступні в режимі I). Обведені ділянки позначають межі ділянки обтинання кадру відео.
A Параметри фотокамери За винятком випадку, коли відображено індикатори відео, можна, натиснувши кнопку P, отримати доступ до таких параметрів фотозйомки в режимі live view: Якість зображення (0 85), Розмір зображення (0 87), Баланс білого (0 124), Режим спалаху (0 90, 92), Чутливість ISO (0 95), Режим фокусування (0 144), Режим зони АФ (0 145), Вимірювання (0 114), Корекція спалаху (0 120) та Корекція експозиції (0 118). Коли відображаються індикатори відео, можна налаштувати параметри відео (0 161).
D Зйомка в режимі live view Хоча це не відобразиться на остаточному знімку, на моніторі може спостерігатися спотворення, якщо панорамування виконується горизонтально або об’єкт рухається на великій швидкості через кадр. Джерела яскравого світла можуть викликати появу залишкових зображень на моніторі під час панорамування. Також можуть з’являтися яскраві плями. На моніторі можуть спостерігатися мерехтіння та сегментація зображення у світлі люмінесцентних, ртутних або натрієвих ламп.
D Автофокусування у режимі live view У режимі live view автофокусування виконується повільніше. Під час фокусування монітор може змінювати яскравість.
A Ручне фокусування Щоб виконати фокусування вручну (0 83), прокрутіть кільце фокусування об’єктива, поки об’єкт не опиниться у фокусі. Щоб збільшити зображення на моніторі щонайбільше у приблизно 8,3 раза для точного фокусування, натисніть кнопку X. Коли зображення з об’єктива збільшене, у нижньому правому куті екрана відображається вікно навігації в сірій рамці.
Зйомка та перегляд відео Відеозйомка Відео можна знімати у режимі live view. 1 Натисніть кнопку a. Зображення з об’єктива буде відображено на моніторі. D Піктограма 0 Піктограма 0 (0 148) вказує на неможливість відеозйомки. A Перед зйомкою Кнопка a Встановіть діафрагму перед зйомкою у режимі A або M (0 106, 108). 2 Виконайте фокусування. Скомпонуйте початковий кадр та виконайте фокусування, як описано на кроках 2 і 3 у розділі «Компонування знімків на моніторі» (0 142; див.
3 Почніть відеозйомку. Натисніть кнопку відеозйомки, щоб почати відеозйомку. На моніторі відображаються індикатор відеозйомки та доступний час. За винятком режимів i та j, експозицію можна зафіксувати натисканням кнопки A (L) (0 116) або Кнопка відеозйомки (в режимах P, S, A та %) змінити в межах ±3 EV з кроком 1/3 EV натисканням Індикатор відеозйомки кнопки E (N) та прокручуванням диска керування (0 119; зауважте, що, залежно від яскравості об’єкта, зміни експозиції можуть не дати помітного ефекту).
D Відеозйомка На моніторі та у остаточному відеоролику можуть спостерігатися мерехтіння, сегментація зображення або його спотворення у світлі люмінесцентних, ртутних або натрієвих ламп, або якщо панорамування виконується горизонтально, або об’єкт рухається на великій швидкості через кадр (мерехтіння та сегментацію можна зменшити за допомогою параметра Зменшення мерехтіння; 0 241). Джерела яскравого світла можуть викликати появу залишкових зображень під час панорамування.
Параметри відео У фотокамері передбачено наведені нижче параметри відео. • Розмір кадру/частота кадрів, Якість відео. Виберіть із наведених нижче параметрів.
• Зменш. шуму при вітрі. Виберіть значення Увімкнути, щоб активувати фільтр високих частот для вбудованого мікрофона (не впливає на додатковий стерео мікрофон; 0 161, 309), щоб зменшити шум від вітру, що дме у мікрофон (зауважте, що це може також вплинути на записування інших звуків). Функцію зменшення шуму від вітру для додаткових стерео мікрофонів можна увімкнути або вимкнути за допомогою елементів керування мікрофона. • Налаштування відео вручну.
1 Виберіть пункт Параметри відео. Натисніть кнопку G, щоб відобразити меню. Виділіть у меню зйомки пункт Параметри відео та натисніть кнопку 2. Кнопка G 2 Виберіть параметри відео. Виділіть потрібний пункт і натисніть кнопку 2, потім виділіть параметр та натисніть кнопку J. A Пристрої HDMI та інші відеопристрої Якщо фотокамеру під’єднано до відеопристрою HDMI, монітор фотокамери залишиться ввімкненим, а на екрані відеопристрою буде відображено зображення з об’єктива.
A Екран live view Ділянку обтинання відео можна переглянути у режимі live view, натиснувши кнопку R для вибору режимів відображення «показати індикатори відео», «приховати індикатори» або «сітка кадрування» (0 150). Коли відображаються індикатори відео, можна натисканням кнопки P отримати доступ до таких параметрів відео: розмір кадру/якість відео, чутливість мікрофона, режим фокусування (0 144), режим зони АФ (0 145), баланс білого (0 124) та корекція експозиції (0 118).
Перегляд відео У режимі повнокадрового відтворення відеоролики позначено піктограмою 1 (0 170). Натисніть кнопку J, щоб розпочати відтворення; поточне положення буде показано iндикатором виконання.
Можна виконувати такі дії: Щоб Використовуйте Опис Зробити паузу Призупинити відтворення. Відтворювати Продовжити відтворення відео після паузи чи перемотування назад/уперед. Перемотати вперед/назад Швидкість перемотування збільшується за кожного натискання від 2× до 4×, 8× і 16×; утримуйте кнопку натиснутою, щоб перейти до початку або до кінця відеоролика (початковий кадр позначено піктограмою h у верхньому правому куті монітора, кінцевий кадр позначено піктограмою i).
Редагування відеороликів Можна обрізати непотрібні відзняті епізоди, щоб створити відредаговані копії відеороликів, або зберегти вибрані кадри як знімки у форматі JPEG. Параметр Вибрати точку поч./ кінця Зберегти вибраний g кадр f Опис Створити копію, з якої видалено початковий або кінцевий відзнятий епізод. Зберегти вибраний кадр як знімок у форматі JPEG. Обтинання відеороликів Щоб створити обрізані копії відеороликів, виконайте такі дії: 1 Відобразіть відеоролик у режимі повнокадрового відтворення.
3 Виберіть параметр Вибрати точку поч./кінця. Натисніть кнопку P, потім виділіть параметр Вибрати точку поч./кінця і натисніть кнопку 2. Кнопка P 4 Виберіть поточний кадр як нову початкову або кінцеву точку. Щоб створити копію, що починається з поточного кадру, виділіть параметр Точка поч. та натисніть кнопку J. Попередні кадри буде видалено при збереженні копії. Точка поч. Щоб створити копію, яка буде закінчуватися поточним кадром, виділіть параметр Точ. кінця та натисніть кнопку J.
5 Підтвердіть нову початкову або кінцеву точку. Якщо потрібний кадр наразі не відображено, натисніть кнопку 4 або 2 для перемотування вперед або назад (щоб перейти на 10 с назад або вперед, прокрутіть диск керування). 6 Створіть копію. Коли буде відображено потрібний кадр, натисніть кнопку 1. 7 Попередньо перегляньте відео.
D Обтинання відеороликів Тривалість відеороликів має бути не менше двох секунд. Копію не буде збережено, якщо на карті пам’яті бракує місця. Копії мають той самий час і дату створення, що й оригінал. A Вибір ролі поточного кадру Щоб зробити кадр, що відображається на кроці 5, новою кінцевою точкою (x), а не початковою (w), або навпаки, натисніть кнопку A (L).
Збереження вибраних кадрів Щоб зберегти копію вибраного кадру як знімок у форматі JPEG, виконайте такі дії: 1 Зробіть паузу на потрібному кадрі відеоролика. Відтворіть відео, як описано на стор. 162. Натисніть кнопку J, щоб почати або продовжити відтворення, кнопку 3 — щоб зробити паузу. Зробіть паузу на кадрі, який потрібно скопіювати. 2 Виберіть пункт меню Зберегти вибраний кадр. Натисніть кнопку P, потім виділіть параметр Зберегти вибраний кадр і натисніть кнопку 2.
3 Створіть стоп-кадр. Щоб створити знімок із поточного кадру, натисніть кнопку 1. 4 Збережіть копію. Щоб створити копію вибраного кадру у форматі JPEG високої якості (0 85), виділіть пункт Так і натисніть кнопку J. A Зберегти вибраний кадр Стоп-кадри у форматі JPEG, створені за допомогою параметра Зберегти вибраний кадр, не підлягають обробці. Стоп-кадри у форматі JPEG не містять деякої інформації про знімок (0 172).
Відтворення та видалення Повнокадрове відтворення Щоб відтворити знімки, натисніть кнопку K. На моніторі буде відображено знімок, зроблений останнім. Кнопка K Щоб Використовуйте Переглянути додаткові знімки Переглянути додаткову інформацію про знімок Опис Натисніть кнопку 2, щоб переглядати знімки у порядку збереження, кнопку 4 — щоб переглядати знімки у зворотному порядку. Змініть відображення інформації про знімок (0 172). W (Q) Додаткові відомості про відображення ескізів наведено на стор. 180.
Щоб Використовуйте Змінити стан захисту A (L) Переглянути відео або панораму Опис Щоб встановити або зняти захист зображення, натисніть кнопку A (L) (0 184). Якщо поточний знімок позначено піктограмою 1, яка показує, що це відео, його відтворення можна почати, натиснувши кнопку J (0 162). Якщо поточний знімок є панорамою, її відтворення можна почати, натиснувши кнопку J (0 66).
Інформація про знімок Інформація про знімок накладається на зображення, які відображаються у режимі повнокадрового відтворення. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб переглядати інформацію про знімок у циклічному порядку, як показано на рисунку нижче. Зауважте, що «лише зображення», дані зйомки, гістограми RGB, виділення та загальні дані буде відображено, тільки якщо вибрати відповідне значення для параметра Налашт. дисплея відтворення (0 220).
❚❚ Інформація про файл 1 Стан захисту......................................... 184 6 Якість зображення............................... 85 2 Індикатор обробки ............................ 265 7 Розмір зображення ............................. 87 3 Позначка завантаження .................. 189 8 Час зйомки .................................... 18, 242 4 Номер кадру/загальна кількість зображень 9 Дата зйомки .................................. 18, 242 10 Назва папки .........................................
❚❚ Гістограма RGB 1 Номер кадру/загальна кількість зображень 6 Позначка завантаження .................. 189 2 Гістограма (канал RGB). На всіх гістограмах по горизонтальній осі позначається яскравість пікселів, а по вертикальній — кількість пікселів. 8 Баланс білого....................................... 124 Точне налаштування балансу білого ................................................................ 127 Попереднє налаштування вручну ................................................................
A Гістограми Гістограми фотокамери містять лише довідкові відомості та можуть відрізнятися від гістограм, які відображаються у програмах обробки зображень. Нижче наведено кілька прикладів гістограм: Якщо зображення містить об’єкти з широким діапазоном яскравості, то розподіл тонів буде відносно рівномірним. Якщо зображення темне, то розподіл тону буде зсунуто ліворуч. Якщо зображення яскраве, то розподіл тону буде зсунуто праворуч.
❚❚ Дані зйомки 1 Стан захисту......................................... 184 11 Тип спалаху ................................. 229, 299 Режим блока керування спалахами 2 2 Індикатор обробки ............................ 265 3 Позначка завантаження .................. 189 12 Режим спалаху ................................90, 92 13 Керування спалахом ......................... 229 4 Номер кадру/загальна кількість Корекція спалаху................................ 120 зображень 5 Вимірювання ..........................
16 Баланс білого....................................... 124 Точне налаштування балансу білого ................................................................ 127 Попереднє налаштування вручну ................................................................ 129 20 Збільшення різкості .......................... 139 21 Контрастність ......................................139 22 Яскравість............................................. 139 23 Насиченість 3........................................
❚❚ Загальні дані 1 Номер кадру/загальна кількість зображень 17 Діафрагма .............................................101 18 2 Стан захисту......................................... 184 19 3 Індикатор обробки ............................ 265 20 4 Модель фотокамери Чутливість ISO 1 ..................................... 95 Індикатор коментаря до зображення ................................................................ 244 Фокусна відстань................................ 298 5 Позначка завантаження .....
❚❚ Дані розташування Дані розташування буде відображено, тільки якщо пристрій GPS GP-1 або GP-1A (0 309) використовувався під час зйомки (0 259). Дані для відео відповідають місцю розташування на початку відеозйомки. 1 Стан захисту......................................... 184 6 Довгота 2 Індикатор обробки ............................ 265 7 Висота 3 Позначка завантаження .................. 189 8 Загальний координований час (UTC) 4 Номер кадру/загальна кількість зображень 9 Оцінювання.................
Відтворення ескізів Щоб відобразити знімки на «оглядових аркушах» по 4, 9 або 72 зображення, натисніть кнопку W (Q). W (Q) W (Q) X X Відтворення ескізів Повнокадрове відтворення Щоб Використо вуйте Відобразити більше зображень W (Q) Відобразити менше зображень X Відтворення за датою Опис Натисніть кнопку W (Q), щоб збільшити кількість зображень на екрані. Натисніть кнопку X, щоб зменшити кількість зображень на екрані.
Відтворення за датою Щоб переглянути знімки, зроблені у вибрану дату, натисніть кнопку W (Q), коли відображено 72 зображення. W (Q) Список дат W (Q) X Повнокадрове відтворення X Відтворення ескізів Список ескізів Відтворення за датою Дії, які можна виконувати, залежать від того, де знаходиться курсор: у списку дат чи у списку ескізів.
Перегляд зі збільшенням: збільшення під час відтворення Щоб збільшити знімок, відображений у режимі повнокадрового відтворення, або знімок, який наразі виділено у режимі відтворення ескізів або відтворення за датою, натисніть кнопку X.
Щоб Вибрати обличчя та збільшити або зменшити їх Використовуйте Опис Обличчя (до 35), виявлені під час масштабування, позначено білими рамками у вікні навігації. Натисніть кнопку P та 1 або 3, щоб збільшити або зменшити масштаб; натисніть кнопку P та 4 або 2, щоб переглянути інші обличчя. P+ Переглянути інші зображення Щоб переглянути ті ж самі ділянки на інших зображеннях при поточному коефіцієнті масштабування, прокрутіть диск керування.
Захист знімків від видалення У режимах повнокадрового відтворення, збільшення під час відтворення, відтворення ескізів і відтворення за датою можна використовувати кнопку A (L), щоб захистити знімки від випадкового видалення. Захищені файли неможливо видалити за допомогою кнопки O або пункту меню відтворення Видалити. Зауважте, що захищені зображення все одно буде видалено під час форматування карти пам’яті (0 234). Щоб захистити знімок: 1 Виберіть зображення.
A Зняття захисту Щоб зняти захист з окремих знімків та мати можливість видалити їх, відобразіть знімки у режимі повнокадрового відтворення або виділіть їх у списку ескізів і натисніть кнопку A (L). Щоб зняти захист з усіх зображень у папках, наразі вибраних у меню Папка відтворення (0 220), під час відтворення одночасно натисніть кнопки A (L) та O та утримуйте їх натиснутими протягом приблизно двох секунд.
Оцінювання знімків Оцініть знімки або позначте їх як такі, що підлягають подальшому видаленню. Оцінювання недоступне для захищених зображень. Оцінювання окремих знімків 1 Виберіть зображення. Відобразіть зображення у режимі повнокадрового відтворення чи збільшення під час відтворення або виділіть його у списку ескізів у режимі відтворення ескізів чи відтворення за датою. 2 Відобразіть параметри відтворення. Натисніть кнопку P, щоб відобразити параметри відтворення. Кнопка P 3 Виберіть пункт оцінювання.
4 Виберіть оцінку. Натисніть кнопку 4 або 2, щоб вибрати оцінку від нуля до п’яти зірок, або виберіть ), щоб позначити знімок як такий, що підлягає подальшому видаленню. 5 Натисніть кнопку J. Щоб завершити дію, натисніть кнопку J. Оцінювання кількох зображень Використовуйте параметр меню відтворення Оцінювання для оцінювання кількох знімків. 1 Виберіть пункт Оцінювання. Натисніть кнопку G, щоб відобразити меню фотокамери, потім виділіть пункт меню відтворення Оцінювання та натисніть кнопку 2.
2 Оцініть знімки. Використовуйте мультиселектор, щоб виділити знімки (для перегляду наразі виділеного знімка у режимі повнокадрового відтворення натисніть та утримуйте кнопку X) та, утримуючи натиснутою кнопку Кнопка W (Q) W (Q), натисніть кнопку 1 або 3, щоб вибрати оцінку від нуля до п’яти зірок, або виберіть ), щоб позначити знімок як такий, що підлягає подальшому видаленню. 3 Натисніть кнопку J. Щоб завершити дію, натисніть кнопку J.
Вибір знімків для завантаження Виконайте описані нижче дії, щоб вибрати до 100 знімків для завантаження на інтелектуальний пристрій, коли під’єднано додатковий безпроводовий мобільний адаптер (0 309). Перед тим як продовжити, під’єднайте безпроводовий мобільний адаптер. Відеоролики не можна вибирати для завантаження. Вибір окремих знімків для завантаження 1 Виберіть зображення. Відобразіть зображення або виділіть його в списку ескізів у режимі відтворення ескізів або відтворення за датою.
Вибір кількох знімків для завантаження Щоб змінити стан завантаження кількох знімків, використовуйте параметр меню відтворення Вибр. для надс. на інтел. пристр., коли під’єднано додатковий безпроводовий мобільний адаптер. 1 Виберіть пункт Вибр. для надс. на інтел. пристр. Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G. Виділіть пункт Вибр. для надс. на інтел. пристр. у меню відтворення та натисніть кнопку 2. Кнопка G A Піктограма & Після завершення завантаження піктограма & зникне.
2 Виберіть знімки. Використовуйте мультиселектор, щоб виділити знімки, та натисніть кнопку W (Q), щоб вибрати їх або скасувати вибір (щоб переглянути виділений знімок у повноекранному режимі, натисніть і утримуйте кнопку X). Вибрані знімки буде позначено піктограмою &. Кнопка W (Q) 3 Натисніть кнопку J. Щоб завершити дію, натисніть кнопку J.
Видалення знімків Незахищені знімки можна видалити, як описано нижче. Видалені знімки неможливо відновити. Повнокадрове відтворення, відтворення ескізів і відтворення за датою 1 Виберіть зображення. Відобразіть зображення або виділіть його в списку ескізів у режимі відтворення ескізів або відтворення за датою. 2 Натисніть кнопку O. Буде відображено діалогове вікно підтвердження. Кнопка O Повнокадрове відтворення Відтворення ескізів 3 Натисніть кнопку O ще раз.
Меню відтворення Пункт Видалити у меню відтворення містить наведені нижче параметри. Зауважте, що для видалення може знадобитися деякий час, залежно від кількості зображень. Параметр Q Вибрані Виберіть n дату R Усі Опис Видалення вибраних знімків. Видалення всіх знімків, зроблених у вибрану дату. Видалення всіх знімків із папки, наразі вибраної для відтворення (0 220). ❚❚ Вибрані: видалення вибраних знімків 1 Виберіть пункт Видалити. Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G.
2 Виберіть пункт Вибрані. Виділіть пункт Вибрані та натисніть кнопку 2. 3 Виділіть знімок. Використовуйте мультиселектор, щоб виділити знімок (щоб переглянути виділений знімок у повноекранному режимі, натисніть і утримуйте кнопку X). 4 Виберіть виділений знімок. Натисніть кнопку W (Q), щоб вибрати виділений знімок. Вибрані знімки буде позначено піктограмою O. Повторіть кроки 3 та 4, щоб вибрати додаткові знімки; щоб скасувати вибір знімка, виділіть його та натисніть кнопку W (Q).
5 Щоб завершити дію, натисніть кнопку J. Буде відображено діалогове вікно підтвердження; виділіть пункт Так і натисніть кнопку J.
❚❚ Виберіть дату: видалення знімків, зроблених у вибрану дату 1 Виберіть пункт Виберіть дату. У меню видалення виділіть пункт Виберіть дату та натисніть кнопку 2. 2 Виділіть дату. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити дату. Щоб переглянути знімки, зроблені у виділену дату, натисніть кнопку W (Q). Використовуйте мультиселектор, щоб прокручувати знімки, або натисніть і утримуйте кнопку X, щоб переглянути поточний знімок у повноекранному режимі.
3 Виберіть виділену дату. Натисніть кнопку 2, щоб вибрати всі знімки, зроблені у виділену дату. Вибрані дати матимуть позначки вибору. Повторіть кроки 2 та 3, щоб вибрати додаткові дати; щоб скасувати вибір дати, виділіть її та натисніть кнопку 2. 4 Щоб завершити дію, натисніть кнопку J. Буде відображено діалогове вікно підтвердження; виділіть пункт Так і натисніть кнопку J.
Показ слайдів Параметр меню відтворення Показ слайдів використовується для відображення знімків з поточної папки відтворення в режимі показу слайдів (0 220). 1 Виберіть пункт Показ слайдів. Щоб відобразити меню показу слайдів, натисніть кнопку G та виберіть у меню відтворення пункт Показ слайдів.
2 Розпочніть показ слайдів. Виділіть пункт меню показу слайдів Почати та натисніть кнопку J. Поки триває показ слайдів, можна виконувати такі дії: Щоб Використовуйте Опис Перейти на кадр назад/уперед Натисніть кнопку 4, щоб повернутися до попереднього кадру, 2 — щоб перейти до наступного кадру. Переглянути додаткову інформацію про знімок Змініть відображення інформації про знімок (0 172). Призупинити/ продовжити показ слайдів Призупиніть показ слайдів. Щоб продовжити, натисніть ще раз.
Параметри показу слайдів Перед початком показу слайдів можна скористатися параметрами меню показу слайдів, щоб вибрати зображення для показу за типом або оцінкою та щоб вибрати тривалість відображення кожного зображення. • Тип зображення. Виберіть з варіантів Нерухомі зобр. та відео, Лише нерухомі зображ., Лише відео та За оцінкою. Щоб показувати лише знімки з вибраними оцінками, виділіть пункт За оцінкою і натисніть кнопку 2.
З’єднання Інсталяція ViewNX 2 Встановіть програмне забезпечення з комплекту, щоб переглядати та редагувати знімки та відео, скопійовані на комп’ютер. Перед інсталяцією програми ViewNX 2 переконайтеся, що комп’ютер відповідає вимогам до системи, наведеним на стор. 203. Обов’язково користуйтеся останньою версією програми ViewNX 2, яку можна завантажити з веб-сайтів, вказаних на стор.
2 Запустіть інсталятор. Натисніть кнопку Install (Інсталювати) та дотримуйтесь інструкцій, відображених на екрані. Натисніть кнопку Install (Інсталювати) 3 Вийдіть з інсталятора. Windows Mac Натисніть кнопку Yes (Так) Натисніть кнопку OK 4 Вийміть компакт-диск з інсталятором із пристрою читання компакт-дисків.
A Вимоги до системи Windows Mac • Знімки: Intel Celeron, Pentium 4, • Знімки: Intel Core або Xeon Core; 1,6 ГГц або більш потужний • Відео (відтворення): Core Duo • Відео (відтворення): Pentium D з частотою 2 ГГц або більш з частотою 3,0 ГГц або більш потужний; Intel Core i5 або більш потужний потужний; Intel Core i5 або більш потужний рекомендовано для рекомендовано для перегляду перегляду відео з розміром Процесор відео з розміром кадру кадру 1280×720 або більше та частотою кадрів 30 кадр.
Використання ViewNX 2 Копіювання знімків на комп’ютер Перед тим як продовжити, перевірте, чи встановлено програмне забезпечення з компакт-диска ViewNX 2, що входить до комплекту (0 201). 1 Під’єднайте USB-кабель. Вимкніть фотокамеру та переконайтеся, що вставлено карту пам’яті, потім під’єднайте USB-кабель з комплекту, як показано на рисунку, та знову увімкніть фотокамеру. 2 Запустіть компонент Nikon Transfer 2 програмного забезпечення ViewNX 2.
3 Натисніть кнопку Start Transfer (Почати передавання). За промовчанням знімки з карти пам’яті буде скопійовано на комп’ютер. Start Transfer (Почати передавання) A Під час передавання даних Не вимикайте фотокамеру та не від’єднуйте USB-кабель, поки триває передавання. 4 Завершіть з’єднання. Після завершення передавання вимкніть фотокамеру та від’єднайте USB-кабель.
Перегляд знімків Після завершення передавання знімки відображаються у програмі ViewNX 2. A Пуск програми ViewNX 2 вручну • Windows: двічі клацніть ярлик ViewNX 2 на робочому столі. • Mac: клацніть піктограму ViewNX 2 на панелі швидкого запуску. ❚❚ Обробка знімків Щоб виконати обтинання знімків і регулювання різкості та рівнів тонів, натисніть кнопку Edit (Редагувати) на панелі інструментів ViewNX 2.
❚❚ Друк знімків Натисніть кнопку Print (Друк) на панелі інструментів ViewNX 2. Буде відображено діалогове вікно, за допомогою якого можна друкувати знімки на принтері, під’єднаному до комп’ютера. A Додаткові відомості Додаткові відомості наведено в інтерактивній довідці програми ViewNX 2. A Перегляд веб-сайту Nikon Щоб відвідати веб-сайт Nikon після встановлення ViewNX 2, виберіть у меню «Пуск» Windows пункт All Programs (Усі програми) > Link to Nikon (Ресурси Nikon) (необхідне з’єднання з Інтернетом).
Друк знімків Вибрані зображення у форматі JPEG можна надрукувати на принтері PictBridge (0 360), під’єднаному безпосередньо до фотокамери. Під’єднання принтера Під’єднайте фотокамеру за допомогою USB-кабелю з комплекту. 1 Вимкніть фотокамеру. 2 Під’єднайте USB-кабель. Увімкніть принтер і під’єднайте USB-кабель. Не прикладайте силу до роз’ємів і не вставляйте їх під кутом. 3 Увімкніть фотокамеру. Спочатку на моніторі буде відображено екран привітання, а потім — екран відтворення PictBridge.
Друк знімків по одному 1 Відобразіть потрібний знімок. Натисніть кнопку 4 або 2, щоб переглянути додаткові знімки. Натисніть кнопку X, щоб збільшити поточний кадр (0 182; щоб скасувати масштабування, натисніть кнопку K). Щоб одночасно переглянути шість знімків, натисніть кнопку W (Q). Використовуйте мультиселектор, щоб виділити знімки, або натисніть кнопку X, щоб відобразити виділений знімок у повнокадровому режимі. 2 Налаштуйте параметри принтера.
3 Почніть друк. Виберіть пункт Розпочати друк і натисніть кнопку J, щоб розпочати друк. Щоб скасувати завдання до того, як всі копії буде надруковано, натисніть кнопку J.
Друк кількох знімків 1 Відобразіть меню PictBridge. Натисніть кнопку G у вікні відтворення PictBridge. 2 Виберіть параметр. Виділіть один із вказаних нижче параметрів і натисніть кнопку 2. • Друк вибраного. Виберіть знімки для друку. Використовуйте мультиселектор, щоб виділити знімки (для перегляду виділеного знімка у повноекранному режимі натисніть та утримуйте кнопку X) та, утримуючи натиснутою кнопку W (Q), натисніть кнопку 1 або 3, щоб вибрати кількість копій.
3 Налаштуйте параметри принтера. Налаштуйте параметри принтера, як описано на кроці 2 на стор. 209. 4 Почніть друк. Виберіть пункт Розпочати друк і натисніть кнопку J, щоб розпочати друк. Щоб скасувати завдання до того, як всі копії буде надруковано, натисніть кнопку J.
Створення завдання друку DPOF: завдання друку Параметр меню відтворення Завдання друку DPOF використовується для створення цифрових «завдань друку» для принтерів, сумісних з PictBridge, та пристроїв, що підтримують формат DPOF. 1 Виберіть параметр Завдання друку DPOF > Вибрати/установити. Натисніть кнопку G і виберіть у меню відтворення пункт Завдання друку DPOF. Виділіть параметр Вибрати/ установити та натисніть кнопку 2 (щоб видалити всі знімки із завдання друку, виберіть пункт Скасувати весь вибір).
3 Виберіть параметри друку даних. Виділіть один із наведених нижче параметрів і натисніть кнопку 2, щоб увімкнути або вимкнути виділений параметр. • Друк даних зйомки. Друк значень витримки та діафрагми для кожного знімка із завдання друку. • Друк дати. Друк дати зйомки для кожного знімка із завдання друку. 4 Завершіть завдання друку. Щоб завершити завдання друку, натисніть кнопку J.
Перегляд знімків на екрані телевізора Аудіо-/відеокабель з комплекту можна використовувати для під’єднання фотокамери до телевізора чи відеомагнітофона, щоб переглядати або записувати знімки. Кабель HDMI (High-Definition Multimedia Interface — інтерфейс мультимедійних даних високої чіткості) (продається окремо у сторонніх постачальників) з міні-роз’ємом HDMI (тип C) можна використовувати для під’єднання фотокамери до відеопристроїв високої чіткості.
3 Налаштуйте телевізор на відеоканал. 4 Увімкніть фотокамеру та натисніть кнопку K. Під час відтворення зображення будуть відображатися на екрані телевізора. Зауважте, що краї зображень можуть не відображатися. A Відеорежим Якщо зображення не відображаються на екрані, переконайтеся, що фотокамеру під’єднано правильно, а параметр Відеорежим (0 260) відповідає відеостандарту, який використовується у телевізорі.
Пристрої високої чіткості Фотокамеру можна під’єднувати до пристроїв HDMI за допомогою кабелю HDMI сторонніх виробників з міні-роз’ємом HDMI (тип С). 1 Вимкніть фотокамеру. Обов’язково вимикайте фотокамеру перед під’єднанням або від’єднанням кабелю HDMI. 2 Під’єднайте кабель HDMI, як показано на рисунку. Під’єднайте пристрій високої чіткості (виберіть кабель із роз’ємом для пристрою HDMI) Під’єднайте до фотокамери 3 Налаштуйте телевізор на канал HDMI. 4 Увімкніть фотокамеру та натисніть кнопку K.
❚❚ Вибір вихідної роздільної здатності Щоб вибрати формат виведення зображень на пристрій HDMI, виберіть параметр HDMI > Вихідна розділ. здатність у меню налаштування фотокамери (0 231). Якщо вибрано значення Авто, фотокамера автоматично вибере відповідний формат.
Меню фотокамери D Меню відтворення: робота з зображеннями Щоб відобразити меню відтворення, натисніть кнопку G і виберіть вкладку D (меню відтворення). Кнопка G Меню відтворення містить такі параметри: Параметр Видалити Папка відтворення Налашт. дисплея відтворення Додаткова інф. про знімок Ефекти переходу Перегляд зображення Повернути вертикально Показ слайдів Тип зображення Інтервал кадру Ефекти переходу Завдання друку DPOF Оцінювання Вибр. для надс. на інтел. пристр.
Папка відтворення Кнопка G ➜ D меню відтворення Виберіть папку для відтворення: Параметр Опис Під час відтворення буде показано тільки знімки з папки, наразі вибраної як Папка для зберігання у меню налаштування Поточна (0 257). Цей параметр вибирається автоматично під час зйомки. Виберіть параметр Усі, щоб переглядати знімки в усіх папках. Усі Під час відтворення буде показано знімки в усіх папках. Налашт.
Перегляд зображення Кнопка G ➜ D меню відтворення Виберіть, чи відображати нові знімки на моніторі відразу після зйомки. Повернути вертикально Кнопка G ➜ D меню відтворення Якщо вибрати значення Увімкнути, знімки у вертикальній (портретній) орієнтації будуть автоматично повертатися у відповідне положення для відображення на моніторі (знімки, зроблені зі значенням Вимкнути, вибраним для параметра Автом. повертання зображен., буде відображено у ландшафтній орієнтації; 0 243).
C Меню зйомки: параметри зйомки Щоб відобразити меню зйомки, натисніть кнопку G і виберіть вкладку C (меню зйомки). Кнопка G Меню зйомки містить такі параметри: Параметр Скинути меню зйомки Якість зображення Розмір зображення I Інші режими Баланс білого Освітлення люмін. лампою Установити Picture Control Автом. виправл. спотв. Колірний простір Активний D-Lighting Зменшення шуму Параметри чутливості ISO P, S, A, M Чутливість ISO Інші режими Автом. керув. чутлив.
Параметр За промовчанням 0 Режим зони АФ Видошукач Live view/відео n, 1, 2, 3 m Інші режими k, l, p, o n Інші режими Вбуд. допом. пром. АФ Вимірювання Керування вбудов. спалах. Параметри відео Розмір кадру/частота кадрів * Якість відео Мікрофон Зменш. шуму при вітрі Налаштування відео вручну АФ за однією точкою Динамічне АФ Автомат. вибір зони АФ АФ з пріорит. обличчя АФ зі звичайною зоною АФ з широкою зоною Увімкнути Матричне вимірювання TTL — Звичайна Авт.
Скинути меню зйомки Кнопка G ➜ C меню зйомки Щоб скинути параметри меню зйомки, виберіть пункт Так.
Автом. виправл. спотв. Кнопка G ➜ C меню зйомки Виберіть значення Увімкнути, щоб зменшити бочкоподібне спотворення при зйомці ширококутними об’єктивами та подушкоподібне спотворення при зйомці телеоб’єктивами (зауважте, що краї ділянки, видимої у видошукачі, можуть бути обрізані на остаточному знімку, а час, потрібний для обробки знімків перед початком записування, може збільшитися).
Зменшення шуму Кнопка G ➜ C меню зйомки Виберіть пункт Увімкнути для зменшення шуму (яскравих плям, довільно розташованих світлих пікселів, ліній або пелени). Зменшення шуму діє при всіх значеннях чутливості ISO, але є найбільш помітним при високих значеннях. Час, необхідний для обробки, у разі витримок, довших за 1 с, приблизно подвоюється; під час обробки у видошукачі блимає піктограма l m, і зйомку виконувати не можна. Зменшення шуму не буде виконано, якщо вимкнути фотокамеру до завершення обробки.
❚❚ Автом. керув. чутлив. ISO Якщо вибрати значення Вимкнути для параметра Автом. керув. чутлив. ISO у режимах P, S, A та M, чутливість ISO буде зафіксовано на вибраному користувачем значенні (0 95). Якщо вибрати значення Увімкнути, чутливість ISO буде налаштовуватися автоматично щоразу, коли оптимальної експозиції неможливо досягнути за значення, вибраного користувачем.
A Максимальна чутливість/максимальна витримка Якщо задіяно автоматичне керування чутливістю ISO, графічні індикатори чутливості ISO та витримки на інформаційному екрані показують максимальну чутливість та максимальну витримку. Максимальна чутливість Максимальна витримка A Автоматичне керування чутливістю ISO Шум (довільно розташовані світлі пікселі, пелена або лінії) має тенденцію з’являтися при великих значеннях чутливості.
Вбуд. допом. пром. АФ Кнопка G ➜ C меню зйомки Виберіть, чи буде вмикатися вбудований допоміжний промінь АФ для полегшення виконання фокусування при слабкому освітленні. Допоміжний промінь АФ Параметр Опис Допоміжний промінь АФ вмикається при слабкому освітленні Увімкнути (додаткові відомості наведені на стор. 331). Допоміжний промінь АФ не вмикається для полегшення виконання фокусування. Фотокамера може бути не в змозі Вимкнути сфокусуватися за допомогою автофокусування за недостатнього освітлення.
A Вручну У видошукачі блиматиме піктограма Y, а на інформаційному екрані — 0, якщо вибрати параметр Вручну та підняти спалах. A Спалахи SB-400 та SB-300 Якщо під’єднано й увімкнено додатковий спалах SB-400 або SB-300, параметр Керування вбудов. спалах. зміниться на Додатковий спалах, що дасть можливість вибрати режим керування додатковим спалахом з параметрів TTL та Вручну.
B Меню налаштування: налаштування фотокамери Щоб відобразити меню налаштування, натисніть кнопку G і виберіть вкладку B (меню налаштування). Кнопка G Меню налаштування містить такі параметри: Параметр Скинути парам. налаштування Форматувати карту пам’яті Яскравість монітора Формат відображ. інформ. AUTO/SCENE/EFFECTS P/S/A/M Автомат. інформаційн. екран Чистити датчик зображення Чист. при запуску/вимкн. Підняти дзерк. для чищення1 Етал. знімок для видал.
Параметр Коментар до зображення Таймери автом. вимкн. Автоспуск Затримка автоспуску Кількість знімків Час очікув. дист. керув. (ML-L3) Звуковий сигнал Далекомір Послідовна нумер. файлів Кнопки Призначення кнопки Fn Признач. кнопки AE-L/AF-L Кнопка спуску затвора AE-L Блок. затв. при пуст. гнізді Друк дати Папка для зберігання Роз’єм для аксесуарів Пульт дистанційного керування Дистанц.
Параметр Відеорежим 2 HDMI Вихідна розділ. здатність Керування пристроєм Безпроводовий мобіл. адаптер Завантаження Eye-Fi 3 Версія мікропрограми За промовчанням — Авто Увімкнути Активувати Активувати — 0 260 218 260 261 262 1 Недоступно при низькому рівні заряду елемента живлення. 2 Значення за промовчанням залежить від країни, в якій було придбано виріб. 3 Доступно, тільки якщо вставлена сумісна карта пам’яті Eye-Fi (0 261). Примітка.
Форматувати карту пам’яті Кнопка G ➜ B меню налаштування Карти пам’яті необхідно відформатувати перед першим використанням або після форматування в інших пристроях. Відформатуйте карту пам’яті, як описано нижче. D Форматування карт пам’яті Форматування карт пам’яті призводить до незворотного видалення даних, що можуть зберігатися на них. Перед початком форматування скопіюйте на комп’ютер знімки та інші дані, які необхідно зберегти (0 204). 1 Виділіть пункт Так.
Яскравість монітора Кнопка G ➜ B меню налаштування Натисніть кнопку 1 або 3, щоб вибрати яскравість монітора. Вибирайте більші значення, щоб збільшити яскравість, менші — щоб зменшити.
Формат відображ. інформ. Кнопка G ➜ B меню налаштування Виберіть формат інформаційного екрана (0 7). Формати можна вибрати окремо для таких режимів: автоматичного, сюжетного, спецефектів, P, S, A і M. Класичний (0 237) Графічний (0 7) 1 Виберіть параметр режиму зйомки. Виділіть пункт AUTO/SCENE/ EFFECTS або P/S/A/M та натисніть кнопку 2. 2 Виберіть формат. Виділіть формат і натисніть кнопку J.
На рисунку нижче показано відображення інформації у форматі «Класичний». 1 Індикатор під’єднання карти Eye-Fi 10 Піктограма довідки .................... 11, 336 ................................................................ 261 11 Якість зображення............................... 85 2 Індикатор супутникового сигналу 12 Розмір зображення ............................. 87 ................................................................ 260 13 Баланс білого.......................................
21 Індикатор фіксації автоекспозиції 26 «k» (відображається, коли (АЕ)......................................................... 116 залишилося більше 1000 кадрів) ... 19 22 Режим зйомки 27 Кількість кадрів, що залишилися.... 19 i автоматичний режим/ Індикатор записування балансу j автоматичний режим білого .................................................... 130 (спалах вимкнено) .................... 25 28 Чутливість ISO ...................................... 95 Сюжетні режими ...........................
Етал. знімок для видал. пилу Кнопка G ➜ B меню налаштування Отримайте еталонні дані для функції «Видалення пилу із зображення» у програмному забезпеченні Capture NX 2 (продається окремо; додаткові відомості наведено в посібнику до програми Capture NX 2). Параметр Етал. знімок для видал. пилу доступний, тільки коли на фотокамеру встановлено об’єктив із вбудованим процесором. Рекомендовано використовувати об’єктив із фокусною відстанню не менше 50 мм.
2 Створіть кадр з невиразним білим об’єктом у видошукачі. Розташуйте об’єктив на відстані приблизно десяти сантиметрів від добре освітленого невиразного об’єкта білого кольору, скомпонуйте кадр з цим об’єктом таким чином, щоб він заповнював видошукач, і натисніть кнопку спуску затвора наполовину. У режимі автофокусування фокус буде автоматично встановлено на нескінченність; у режимі ручного фокусування налаштуйте фокус на нескінченність вручну. 3 Отримайте еталонні дані щодо видалення пилу із зображення.
Зменшення мерехтіння Кнопка G ➜ B меню налаштування Ця функція зменшує мерехтіння та сегментацію зображення під час зйомки в умовах освітлення люмінесцентною або ртутною лампою у режимі live view (0 142) або відеозйомки (0 155). Виберіть параметр Авто, щоб фотокамера автоматично вибирала правильну частоту, або вручну встановіть частоту, що відповідає частоті місцевій мережі змінного струму.
Часовий пояс і дата Кнопка G ➜ B меню налаштування Змініть часові пояси, налаштуйте годинник фотокамери, виберіть порядок відображення дати та увімкніть або вимкніть перехід на літній час. Параметр Часовий пояс Опис Виберіть часовий пояс. Годинник фотокамери буде автоматично налаштовано на час у новому часовому поясі. Налаштуйте годинник фотокамери (0 18). Дата й час Виберіть порядок, в якому буде відображено день, місяць і рік. Формат дати Літній час Увімкніть або вимкніть перехід на літній час.
Мова (Language) Кнопка G ➜ B меню налаштування Виберіть мову для меню та повідомлень фотокамери. Автом. повертання зображен. Кнопка G ➜ B меню налаштування Знімки, зроблені з вибраним значенням Увімкнути, містять відомості про положення фотокамери та автоматично повертаються під час відтворення або перегляду в програмному забезпеченні ViewNX 2 або Capture NX 2 (продається окремо).
Коментар до зображення Кнопка G ➜ B меню налаштування Після зйомки можна додати коментарі до нових знімків. Коментарі до зображення можна переглянути у вигляді метаданих у програмному забезпеченні ViewNX 2 (з комплекту) або Capture NX 2 (продається окремо; 0 307). Коментар також буде відображено на сторінці даних зйомки на екрані інформації про знімок (0 177). Доступні такі параметри: • Ввести коментар. Введіть коментар, як описано нижче. Максимальна довжина коментаря становить 36 символів.
Таймери автом. вимкн. Кнопка G ➜ B меню налаштування Цей параметр визначає час, протягом якого монітор залишається увімкненим, якщо не виконується жодних дій під час відображення меню або відтворення (Відтворення/меню), під час відображення знімків на моніторі після зйомки (Перегляд зображення) та у режимі live view (Live view), а також час, протягом якого залишатимуться увімкненими таймер режиму очікування, видошукач та інформаційний екран, якщо не виконуватиметься жодних дій (Таймер режиму очікування).
Автоспуск Кнопка G ➜ B меню налаштування Виберіть тривалість затримки спуску затвора та кількість знімків. • Затримка автоспуску. Виберіть тривалість затримки спуску затвора. • Кількість знімків. Натискайте кнопки 1 і 3, щоб вибрати кількість знімків, яку буде зроблено за кожного натискання кнопки спуску затвора (від 1 до 9; якщо вибрано значення, відмінне від 1, знімки будуть робитися з інтервалом приблизно 4 с).
Час очікув. дист. керув. (ML-L3) Кнопка G ➜ B меню налаштування Виберіть час, протягом якого фотокамера буде очікувати на сигнал від додаткового пульта дистанційного керування ML-L3, перш ніж буде скасовано режим дистанційного спуску затвора. Виберіть коротший час очікування для подовження терміну служби елемента живлення. Цей параметр застосовується тільки під час зйомки з використанням видошукача.
Далекомір Кнопка G ➜ B меню налаштування Виберіть значення Увімкнути, щоб використовувати індикатор експозиції для перевірки, чи правильно сфокусовано фотокамеру в режимі ручного фокусування (0 83; зауважте, що ця функція недоступна в режимі зйомки M, коли натомість індикатор експозиції показує, чи правильно налаштовано експозицію об’єкта). Індикатор Опис Об’єкт у фокусі. Точка фокусування знаходиться трохи попереду об’єкта. Точка фокусування знаходиться значно ближче, ніж об’єкт.
Послідовна нумер. файлів Кнопка G ➜ B меню налаштування Коли зроблено знімок, фотокамера нумерує новостворений файл, додаючи 1 до останнього використаного номера. Цей параметр визначає, чи продовжується нумерація від останнього використаного номера, якщо створено нову папку, відформатовано карту пам’яті чи встановлено нову карту пам’яті у фотокамеру.
A Імена файлів Знімки зберігаються як файли зображень з іменами у форматі «DSC_nnnn.xxx», де nnnn — чотиризначне число від 0001 до 9999, що призначається фотокамерою автоматично у порядку зростання, а xxx — одне із таких розширень із трьох літер: «NEF» для зображень у форматі NEF (RAW), «JPG» для зображень у форматі JPEG або «MOV» для відеороликів. Файли NEF і JPEG, записані з параметром NEF (RAW) + JPEG, мають однакові імена, але різні розширення.
Кнопки Кнопка G ➜ B меню налаштування ❚❚ Призначення кнопки Fn Виберіть функцію, яку буде виконувати кнопка Fn. Кнопка Fn Параметр Якість/розмір v зображення w Чутливість ISO m Баланс білого ! Активний D-Lighting Опис Утримуючи натиснутою кнопку Fn, прокрутіть диск керування, щоб вибрати якість і розмір зображення (0 85). Утримуючи натиснутою кнопку Fn, прокрутіть диск керування, щоб вибрати чутливість ISO (0 95).
❚❚ Признач. кнопки AE-L/AF-L Виберіть функцію для кнопки A (L). Кнопка A (L) Параметр Опис Фокус та експозицію зафіксовано, поки натиснуто кнопку A (L). Експозицію зафіксовано, поки натиснуто кнопку C Лише фіксація АЕ A (L). Експозиція буде зафіксована після натискання кнопки Фіксація АЕ A (L) і залишатиметься зафіксованою, поки кнопку E (утримання) не буде натиснуто вдруге або поки не спрацює таймер режиму очікування. Лише фіксація F Фокус зафіксовано, поки натиснуто кнопку A (L).
Блок. затв. при пуст. гнізді Кнопка G ➜ B меню налаштування Якщо вибрано значення Блокувати затвор, то кнопка спуску затвора функціонуватиме тільки тоді, коли у фотокамеру вставлено карту пам’яті. Якщо вибрати значення Не блокувати затвор, спуск затвора можливий навіть за відсутності карти пам’яті, хоча при цьому знімки не буде записано (проте їх буде відображено на моніторі у демонстраційному режимі).
Друк дати Кнопка G ➜ B меню налаштування За допомогою цього параметра можна налаштувати функцію друку дати на знімках. Надруковану дату не можна додавати до вже існуючих знімків та видаляти з них. Параметр Вимкнути a Дата b Дата й час c Лічильник дати Опис Час і дату не буде відображено на знімках. Коли задіяно цей параметр, дані про дату або про дату й час будуть друкуватися на знімках. 10 . 15 . 2013 10 . 15 .
❚❚ Лічильник дати На знімках, зроблених, коли задіяно цей параметр, буде надруковано кількість днів, що залишаються до майбутньої дати, або кількість днів, що пройшли від минулої дати. Використовуйте цей параметр, щоб стежити за ростом дитини або вести зворотний відлік до дня народження або весілля. 02 / 10 . 20 . 2013 Майбутня дата (залишається два дні) 02 / 10 . 24 . 2013 Минула дата (пройшло два дні) У фотокамері передбачено три комірки пам’яті для збереження дат. 1 Введіть першу дату.
3 Виберіть дату. Виділіть комірку в переліку дат і натисніть кнопку J. 4 Виберіть формат лічильника дати. Виділіть пункт Налаштування дисплея та натисніть кнопку 2, потім виділіть формат дати та натисніть кнопку J. 5 Вийдіть з меню лічильника дати. Натисніть кнопку J для виходу з меню лічильника дати.
Папка для зберігання Кнопка G ➜ B меню налаштування Створіть, перейменуйте чи видаліть папки або виберіть папку, у якій зберігатимуться подальші знімки. • Вибрати папку. Виберіть папку, в котрій зберігатимуться подальші знімки. D3300 (папка за промовчанням) Поточна папка Інші папки (в алфавітному порядку) • Нова. Створіть нову папку та назвіть її, як описано на стор. 244. Назви папок можуть містити до п’яти символів. • Перейменувати. Виберіть папку зі списку та перейменуйте її, як описано на стор. 244.
Роз’єм для аксесуарів Кнопка G ➜ B меню налаштування Виберіть функцію для додаткових аксесуарів, під’єднаних до роз’єму для аксесуарів. ❚❚ Пульт дистанційного керування Виберіть функції, що будуть виконуватися за допомогою шнура дистанційного керування або безпроводового пристрою дистанційного керування (0 308, 309). Дистанц. спуск затвора Виберіть, чи буде кнопка спуску затвора на додатковому аксесуарі використовуватися для фотозйомки, чи для відеозйомки.
❚❚ Дані розташування Цей пункт застосовується для налаштування параметрів для додаткових пристроїв GPS GP-1 або GP-1A (0 309). Цей пристрій можна під’єднати до роз’єму для аксесуарів фотокамери (0 309) за допомогою кабелю з комплекту пристрою. Він дає змогу записувати під час зйомки інформацію про поточне положення фотокамери (вимикайте фотокамеру перед під’єднанням пристрою; додаткові відомості наведено у посібнику з комплекту пристрою). Меню Дані розташування містить наведені нижче параметри.
A Індикатор супутникового сигналу Стан підключення показано таким чином: • % (нерухома). Фотокамера встановила зв’язок із пристроєм GPS. • % (блимає). Пристрій шукає сигнал. Знімки, зроблені, поки ця піктограма блимає, не містять даних розташування. • Немає піктограми. Жодних нових даних розташування не було отримано від пристрою протягом щонайменше двох останніх секунд. Знімки, зроблені, коли піктограма % не відображається, не містять даних розташування.
Завантаження Eye-Fi Кнопка G ➜ B меню налаштування Цей параметр буде відображено тільки тоді, коли у фотокамеру вставлено карту пам’яті Eye-Fi (продається окремо у сторонніх постачальників). Виберіть пункт Активувати, щоб завантажити знімки до попередньо вибраного місця збереження. Зауважте, що знімки не буде завантажено у разі недостатньої сили сигналу. Дотримуйтеся місцевих законів щодо безпроводових пристроїв і вибирайте пункт Не активувати у місцях, де використовувати безпроводові пристрої заборонено.
A Використання карт Eye-Fi у режимі без точок доступу Для з’єднання за допомогою карт Eye-Fi, які підтримують режим без точок доступу, може знадобитися більше часу. Виберіть більші значення для параметра Таймери автом. вимкн. > Таймер режиму очікування у меню налаштування (0 245). Версія мікропрограми Кнопка G ➜ B меню налаштування Перегляд поточної версії мікропрограми фотокамери.
N Меню обробки: створення оброблених копій Щоб відобразити меню обробки, натисніть кнопку G і виберіть вкладку N (меню обробки). Кнопка G Меню обробки призначене для створення обрізаних або оброблених копій знімків на карті пам’яті, воно доступне, тільки коли у фотокамеру вставлено карту пам’яті, яка містить знімки. i j k l m n o 0 1 2 e Параметр D-Lighting Коригув. ефекту черв.
Створення оброблених копій Щоб створити оброблену копію, виконайте такі дії: 1 Відобразіть параметри обробки. Виділіть потрібний пункт у меню обробки та натисніть кнопку 2. 2 Виберіть знімок. Виділіть знімок і натисніть кнопку J (щоб переглянути виділений знімок у повноекранному режимі, натисніть та утримуйте кнопку X). A Обробка Фотокамера може бути не в змозі відображати або обробляти зображення, отримані за допомогою інших пристроїв.
4 Створіть оброблену копію. Натисніть кнопку J, щоб створити оброблену копію. За винятком сторінки інформації про знімок «лише зображення» (0 172), відредаговані копії позначаються піктограмою N. A Створення оброблених копій під час відтворення Щоб створити оброблену копію знімка, який наразі відображено у режимі повнокадрового відтворення (0 170), натисніть кнопку P, потім виділіть пункт Обробка, натисніть кнопку J та виберіть параметр обробки (за винятком Накладання зображень).
D-Lighting Кнопка G ➜ N меню обробки Параметр D-Lighting освітлює тіні, тому він ідеально підходить для обробки темних знімків або знімків з заднім освітленням. До D-Lighting D-Lighting (портрет) Натисніть кнопку 4 або 2, щоб вибрати ступінь корекції; ефект можна попередньо переглянути на екрані редагування. Натисніть кнопку J, щоб створити копію знімка. ❚❚ Об’єкти портрета Виберіть пункт Об’єкти портрета, щоб обмежити дію функції D-Lighting об’єктами портретної зйомки.
Коригув. ефекту черв. очей Кнопка G ➜ N меню обробки Цей параметр застосовується для коригування ефекту «червоних очей», спричиненого спрацьовуванням спалаху, та доступний тільки для знімків, зроблених із застосуванням спалаху. Знімок, вибраний для коригування ефекту червоних очей, можна переглянути на екрані редагування. Перевірте результати коригування ефекту червоних очей та натисніть кнопку J, щоб створити копію.
Обтинати Кнопка G ➜ N меню обробки Створіть обрізану копію вибраного знімка. На вибраному знімку ділянку обтинання обведено жовтою рамкою; створіть обрізану копію, як описано в наступній таблиці. Щоб Збільшити розмір ділянки обтинання Зменшити розмір ділянки обтинання Використовуйте X W (Q) Змінити співвідношення сторін ділянки обтинання Перемістити рамку обтинання Створити копію Опис Натисніть кнопку X, щоб збільшити розмір ділянки обтинання.
Монохромний Кнопка G ➜ N меню обробки Створюйте монохромні копії знімків з ефектами Чорно-білий, Сепія або Ціанотипія (монохромний з блакитним відтінком). Вибір ефектів Сепія або Ціанотипія призводить до відображення вибраного зображення в режимі попереднього перегляду; щоб збільшити насиченість кольору, натисніть кнопку 1, щоб зменшити — натисніть кнопку 3. Натисніть кнопку J, щоб створити монохромну копію.
Ефекти фільтра Кнопка G ➜ N меню обробки Після налаштування ефектів фільтра, як описано нижче, натисніть кнопку J, щоб створити копію знімка. Параметр Природне освітлення Опис Створює ефект фільтра природного освітлення, зменшуючи вміст синього кольору в зображенні. Створює копію з ефектом фільтра теплих тонів, який надає Теплий фільтр копії «теплого» червонуватого відтінку.
Колірний баланс Кнопка G ➜ N меню обробки Створіть копію зі зміненим колірним балансом за допомогою мультиселектора, як показано на рисунку нижче. Гістограми червоного, зеленого та синього каналів (0 174) показують розподіл тонів на копії. Збільшити інтенсивність зеленого Створити оброблену копію Збільшити інтенсивність синього Збільшити інтенсивність жовтого Збільшити інтенсивність пурпурового A Масштабування Щоб збільшити зображення на моніторі, натисніть кнопку X.
Накладання зображень Кнопка G ➜ N меню обробки Функція накладання зображень комбінує два наявні знімки у форматі NEF (RAW) для створення одного зображення, яке зберігається окремо від оригіналів. Результати, які дає використання даних у форматі RAW, що передаються від датчика зображення фотокамери, значно кращі, ніж накладання, створені за допомогою програм обробки зображень. Новий знімок зберігається з поточними параметрами якості та розміру зображення.
2 Виберіть перше зображення. Виділіть за допомогою мультиселектора перший знімок для накладання. Щоб переглянути виділений знімок у повнокадровому режимі, натисніть та утримуйте кнопку X. Натисніть кнопку J, щоб вибрати виділений знімок і повернутися до екрана попереднього перегляду. 3 Виберіть друге зображення. Вибране зображення буде показано як Зобр. 1. Виділіть пункт Зобр. 2 і натисніть кнопку J, потім виберіть другий знімок, як описано на кроці 2. 4 Відрегулюйте коефіцієнт підсилення. Виділіть Зобр.
5 Перегляньте накладання. Натисніть кнопку 4 або 2, щоб помістити курсор у стовпець Перегл., та натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити пункт Наклад. Натисніть кнопку J, щоб попередньо переглянути накладання, як показано на рисунку праворуч (щоб зберегти накладання без попереднього перегляду, виберіть пункт Зберег.). Щоб повернутися до кроку 4 і вибрати нові знімки або налаштувати підсилення, натисніть кнопку W (Q). 6 Збережіть накладання.
Обробка NEF (RAW) Кнопка G ➜ N меню обробки Створюйте копії у форматі JPEG знімків у форматі NEF (RAW). 1 Виберіть пункт Обробка NEF (RAW). Виділіть пункт меню обробки Обробка NEF (RAW) та натисніть кнопку 2, щоб відобразити діалогове вікно вибору знімка, де показано лише зображення у форматі NEF (RAW), створені цією фотокамерою. 2 Виберіть знімок. Виділіть знімок за допомогою мультиселектора (щоб переглянути виділений знімок у повнокадровому режимі, натисніть та утримуйте натиснутою кнопку X).
3 Налаштуйте параметри обробки зображень у форматі NEF (RAW). Налаштуйте наведені нижче параметри. Зауважте, що для знімків, створених за допомогою накладання зображень, параметр балансу білого недоступний. Крім того, результати корекції експозиції можуть відрізнятися від тих, які, можливо, очікувались під час зйомки. Якість зображення (0 85) Розмір зображення (0 87) Баланс білого (0 124) Корекція експозиції (0 118) Picture Control (0 135) ЗШ при високій чутлив.
Змінити розмір Кнопка G ➜ N меню обробки Створюйте зменшені копії одного або кількох вибраних знімків. 1 Виберіть параметр Змінити розмір. Виділіть пункт Змінити розмір у меню обробки та натисніть кнопку 2. 2 Виберіть розмір. Виділіть пункт Вибрати розмір і натисніть кнопку 2. Виділіть параметр і натисніть кнопку J.
3 Виберіть знімки. Виділіть пункт Виберіть зображення і натисніть кнопку 2. Виділяйте знімки за допомогою мультиселектора та натискайте кнопку W (Q), щоб вибрати їх або скасувати вибір (щоб переглянути виділений знімок у повноекранному режимі, натисніть і утримуйте кнопку X). Вибрані знімки буде позначено Кнопка W (Q) піктограмою 1. Натисніть кнопку J після завершення вибору. 4 Збережіть копії зі зміненим розміром. Буде відображено діалогове вікно підтвердження.
Швидка обробка Кнопка G ➜ N меню обробки Створіть копії зі збільшеними насиченістю та контрастністю. Функція D-Lighting застосовується за потреби для освітлення темних або освітлених ззаду об’єктів. Натисніть кнопку 4 або 2, щоб вибрати ступінь ефекту. Натисніть кнопку J, щоб створити копію знімка. Вирівнювання Кнопка G ➜ N меню обробки Створіть вирівняну копію вибраного зображення.
Виправлення спотворення Кнопка G ➜ N меню обробки Створюйте копії зі зменшеним спотворенням периферійних ділянок зображення. Виберіть пункт Авто для автоматичного виправлення спотворення, і потім виконайте точне налаштування за допомогою мультиселектора, або виберіть пункт Вручну для зменшення спотворення вручну (зауважте, що режим Авто недоступний для знімків, які було зроблено з автоматичним виправленням спотворення; див. стор. 225).
Колірний контур Кнопка G ➜ N меню обробки Створіть копію контурів знімка, щоб використовувати її як основу для малювання. Натисніть кнопку J, щоб зберегти оброблену копію. До Після Фотоілюстрація Кнопка G ➜ N меню обробки Цей параметр збільшує різкість контурів та спрощує кольори для створення ефекту плакату. Натисніть кнопку 2 або 4, щоб зробити контури товстішими чи тоншими. Натисніть кнопку J, щоб зберегти оброблену копію.
Кольоровий ескіз Кнопка G ➜ N меню обробки Створіть копію знімка, яка нагадує начерк, виконаний кольоровими олівцями. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити параметр Яскравість або Контури, та натисніть кнопку 4 або 2, щоб внести зміни. Яскравість можна збільшити, щоб зробити кольори більш насиченими, або зменшити, щоб створити знебарвлену однотонну копію, а контури можна зробити товстішими чи тоншими. Товстіші контури роблять кольори більш насиченими. Натисніть кнопку J, щоб зберегти оброблену копію.
Ефект мініатюри Кнопка G ➜ N меню обробки Створіть копію, що виглядатиме як знімок діорами. Найкращі результати буде отримано зі знімків, зроблених із високої точки огляду. Ділянку, яка буде у фокусі на копії, показано жовтою рамкою. Щоб Натисніть кнопку Вибрати орієнтацію W (Q) Опис Натисніть кнопку W (Q), щоб вибрати орієнтацію ділянки у фокусі. Якщо задіяна ділянка має горизонтальну орієнтацію, натисніть кнопку 1 або 3, щоб розташувати рамку, яка показує ділянку копії, яка буде у фокусі.
Вибірковий колір Кнопка G ➜ N меню обробки Створіть копію знімка, на якій тільки вибрані відтінки буде відображено у кольорі. 1 Виберіть пункт Вибірковий колір. Виділіть пункт меню обробки Вибірковий колір і натисніть кнопку 2. 2 Виберіть знімок. Виділіть знімок і натисніть кнопку J (щоб переглянути виділений знімок у повнокадровому режимі, натисніть та утримуйте кнопку X). 3 Виберіть колір.
4 Виділіть діапазон кольорів. Діапазон кольорів Прокрутіть диск керування, щоб виділити діапазон кольорів для вибраного кольору. 5 Виберіть діапазон кольорів. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб збільшити або зменшити діапазон подібних відтінків, які увійдуть до остаточного знімка. Виберіть значення від 1 до 7; зауважте, що за вибору більших значень може бути включено також відтінки інших кольорів. 6 Виберіть додаткові кольори.
7 Збережіть змінену копію. Натисніть кнопку J, щоб створити копію знімка. Зіставлення варіантів Кнопка G ➜ N меню обробки Порівнюйте оброблені копії з початковими знімками. Цей параметр доступний, тільки якщо меню обробки відображається натисканням кнопки P та вибором пункту Обробка, коли копію або оригінал відображено у режимі повнокадрового відтворення. 1 Виберіть знімок. Виберіть оброблену копію (позначену піктограмою N) або знімок, який було оброблено, у режимі повнокадрового відтворення.
2 Виберіть пункт Зіставлення варіантів. Виділіть пункт Зіставлення варіантів у меню обробки і натисніть кнопку J. 3 Порівняйте копію з Параметри, використані оригіналом. для створення копії Початкове зображення відображено ліворуч, а оброблена копія — праворуч, у верхній частині екрана наведено список параметрів, використаних для створення копії. Натискайте кнопку 4 Початкове Оброблена або 2, щоб переходити від зображення копія початкового зображення до обробленої копії та навпаки.
m Останні налаштування Щоб відобразити меню останніх налаштувань, натисніть кнопку G та виберіть вкладку m (останні налаштування). Кнопка G Меню останніх налаштувань містить перелік 20 нещодавно використаних параметрів. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити параметр, потім натисніть кнопку 2, щоб вибрати його. A Видалення пунктів з меню останніх налаштувань Щоб видалити пункт з меню останніх налаштувань, виділіть його та натисніть кнопку O. Буде відображено діалогове вікно підтвердження.
Технічні зауваження У цьому розділі наведено відомості про сумісні аксесуари, очищення та зберігання фотокамери, а також про дії, які потрібно виконати, якщо відображається повідомлення про помилку або під час використання фотокамери виникають несправності. Сумісні об’єктиви Сумісні об’єктиви з вбудованим процесором Ця фотокамера підтримує автофокусування лише для об’єктивів AF-S та AF-I з вбудованим процесором. Назви об’єктивів AF-S починаються з AF-S, а об’єктивів AF-I — з AF-I.
4 Не можна використовувати зі зсувом або нахилом. 5 Оптимальної експозиції буде досягнуто, тільки якщо на об’єктиві встановлено максимальну діафрагму, і об’єктив не зсунуто і не нахилено. 6 Потрібен об’єктив AF-S або AF-I. 7 З максимальною ефективною діафрагмою f/5.6 або більшою. 8 Під час максимального збільшення масштабу на мінімальній дистанції фокусування для об’єктивів AF 80–200mm f/2.8, AF 35–70mm f/2.8, AF 28–85mm f/3.5–4.5 (новий) або AF 28–85mm f/3.5–4.
A Ідентифікація об’єктивів із вбудованим процесором та об’єктивів типів G, E та D Об’єктиви з вбудованим процесором можна відрізнити за наявністю контактів процесора, а об’єктиви типів G, E та D — за наявністю цієї літери на оправі об’єктива. Об’єктиви типу G і E не обладнані кільцем діафрагми.
Сумісні об’єктиви без вбудованого процесора Об’єктиви без вбудованого процесора можна використовувати, тільки коли фотокамера працює у режимі M. Вибір іншого режиму блокує спуск затвора. Діафрагму необхідно налаштовувати вручну за допомогою кільця діафрагми об’єктива та системи вимірювання фотокамери. Керування спалахом i-TTL та інші функції, для яких потрібен об’єктив із вбудованим процесором, недоступні для використання. Деякі об’єктиви без вбудованого процесора не можна використовувати. Див.
D Несумісні аксесуари та об’єктиви без вбудованого процесора Наведені нижче аксесуари та об’єктиви без вбудованого процесора НЕ можна використовувати разом із фотокамерою D3300: • Телеконвертор TC-16A AF • Об’єктиви не серії AI • Об’єктиви, для яких потрібен фокусувальний блок AU-1 (400mm f/4.5, 600mm f/5.6, 800mm f/8, 1200mm f/11) • Об’єктиви типу «риб’яче око» (6mm f/5.6, 7,5mm f/5.6, 8mm f/8, OP 10mm f/5.
D Допоміжний промінь АФ Допоміжний промінь АФ має діапазон дії близько 0,5–3,0 м; у разі його застосування використовуйте об’єктив із фокусною відстанню 18–200 мм та зніміть бленду об’єктива. Допоміжний промінь АФ недоступний для таких об’єктивів: • AF-S NIKKOR 14–24mm f/2.8G ED • AF-S NIKKOR 28–300mm f/3.5–5.6G ED VR • AF-S DX NIKKOR 55–300mm f/4.5–5.6G ED VR • AF-S VR Zoom-Nikkor 70–200mm f/2.8G IF-ED • AF-S NIKKOR 70–200mm f/2.8G ED VR II • AF-S Zoom-Nikkor 80–200mm f/2.
D Вбудований спалах Вбудований спалах можна використовувати з об’єктивом з фокусною відстанню 18–300 мм, хоча в деяких випадках спалах може не повністю освітити об’єкт для деяких значень відстані зйомки або фокусної відстані через тіні, які відкидає об’єктив (див. рисунок нижче), а об’єктиви, що перекривають лампу зменшення ефекту червоних очей, можуть завадити зменшенню ефекту червоних очей. Щоб уникнути появи тіней, знімайте бленди об’єктива.
Об’єктив AF-S DX Zoom-Nikkor 17–55mm f/2.8G IF-ED AF-S NIKKOR 18–35mm f/3.5–4.5G ED AF Zoom-Nikkor 18–35mm f/3.5–4.5D IF-ED AF-S DX Zoom-Nikkor 18–70mm f/3.5–4.5G IF-ED AF-S DX NIKKOR 18–105mm f/3.5–5.6G ED VR AF-S DX Zoom-Nikkor 18–135mm f/3.5–5.6G IF-ED AF-S DX NIKKOR 18–140mm f/3.5–5.6G ED VR AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18–200mm f/3.5–5.6G IF-ED, AF-S DX NIKKOR 18–200mm f/3.5–5.6G ED VR II AF-S DX NIKKOR 18–300mm f/3.5–5.6G ED VR AF Zoom-Nikkor 20–35mm f/2.8D IF AF-S NIKKOR 24mm f/1.
Об’єктив AF-S VR Zoom-Nikkor 24–120mm f/3.5–5.6G IF-ED AF-S NIKKOR 24–120mm f/4G ED VR AF-S Zoom-Nikkor 28–70mm f/2.8D IF-ED AF-S NIKKOR 28–300mm f/3.5–5.6G ED VR AF-S VR Zoom-Nikkor 200–400mm f/4G IF-ED, AF-S NIKKOR 200–400mm f/4G ED VR II PC-E NIKKOR 24mm f/3.
A Обчислення кута огляду Для фотокамери формату 35мм розмір експонованої ділянки становить 36 × 24 мм. Розмір експонованої ділянки у фотокамері D3300, для порівняння, складає 23,5 × 15,6 мм. Це означає, що кут огляду фотокамери формату 35 мм приблизно в 1,5 рази більший за кут огляду фотокамери D3300. Приблизну фокусну відстань об’єктивів для фотокамери D3300 у перерахунку на формат 35мм можна обчислити, помноживши фокусну відстань об’єктива на 1,5.
Додаткові спалахи (Speedlight) Фотокамера підтримує систему творчого освітлення Nikon (CLS), і її можна використовувати зі спалахами, сумісними з CLS. Вбудований спалах не буде спрацьовувати, якщо встановлено додатковий спалах.
A Система творчого освітлення Nikon (CLS) Покращена система творчого освітлення Nikon (CLS — Creative Lighting System) оптимізує обмін даними між фотокамерою та сумісними спалахами, що дозволяє отримати більш якісні зображення при зйомці зі спалахом. Додаткові відомості наведено в документації з комплекту спалаху. A Ведуче число Щоб обчислити діапазон дії спалаху на повній потужності, поділіть ведуче число на значення діафрагми.
За допомогою CLS-сумісних спалахів можна скористатися такими функціями: SB-300 SB-400 SB-R200 SB-600 z SB-700 SB-800 SB-910 SB-900 Один спалах Головний спалах Покращене безпроводове керування Збалансований заповнюючий спалах i-TTL для цифрової дзеркальної фотокамери з i-TTL одним об’єктивом 1 Стандартний спалах i-TTL для цифрової дзеркальної фотокамери з одним об’єктивом Автоматична AA діафрагма Автоматичний, не A TTL Ручний з GN пріоритетом відстані M Ручний Багаторазовий RPT спалах Дистанційне ке
— — — — — — — — SB-300 z — — SB-400 — Спалах із дистанційним керуванням Покращене безпроводове керування i-TTL i-TTL z Швидке безпроводове z z z z [A:B] керування спалахом Автоматична z5 z5 — — AA діафрагма Автоматичний, не A z z — — TTL M Ручний z z z z Багаторазовий RPT z z z z спалах Передача інформації про колірну z z z z температуру спалаху Допоміжне підсвічування АФ під час z z z z АФ за кількома зонами Зменшення ефекту червоних очей z z z z Вибір режиму спалаху фотокамери — — — — Оновлення мі
❚❚ Інші спалахи Наведені нижче спалахи можна використовувати у режимі «автоматичний, не TTL» та ручному режимі. Їх можна використовувати з фотокамерою у режимі експозиції S або M з вибраною витримкою 1/200 с або довшою.
D Примітки щодо додаткових спалахів Додаткові вказівки наведено в посібнику з комплекту спалаху Speedlight. Якщо спалах підтримує CLS, зверніться до розділу про цифрові дзеркальні фотокамери з одним об’єктивом, сумісні з CLS. Фотокамеру D3300 не внесено до категорії «цифрова дзеркальна фотокамера з одним об’єктивом» у посібниках з комплекту спалахів SB-80DX, SB-28DX і SB-50DX.
Спалахи SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 та SB-400 забезпечують зменшення ефекту червоних очей, а спалахи SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 та SU-800 забезпечують допоміжне підсвічування АФ з урахуванням таких обмежень: • SB-910 та SB-900. Допоміжне підсвічування АФ доступне для об’єктивів AF 17–135 мм, однак автофокусування доступне лише для точок фокусування, показаних на рисунку праворуч. • SB-800, SB-600 та SU-800.
Інші аксесуари На час написання посібника для фотокамери D3300 були доступні наведені нижче аксесуари. Джерела живлення Фільтри • Перезаряджуваний літій-іонний елемент живлення EN-EL14a (0 14). Додаткові елементи живлення EN-EL14a можна придбати у місцевих роздрібних продавців та авторизованих представників сервісного центру Nikon. Також можна використовувати елементи живлення EN-EL14. • Зарядний пристрій MH-24 (0 14). Призначений для перезаряджання елементів живлення EN-EL14a та EN-EL14.
• Кришка окуляра DK-5 (0 73). Запобігає проникненню світла крізь видошукач та його відображенню на знімках або впливу на експозицію. • Коригуючі лінзи для окуляра DK-20C. Наявні лінзи з діоптріями –5, –4, –3, –2, 0, +0,5, +1, +2 та +3 м–1, коли регулятор налаштування діоптрій фотокамери перебуває в нейтральному положенні (–1 м–1). Використовуйте коригуючі лінзи для окуляра, лише якщо бажаного фокусування неможливо досягнути за допомогою вбудованого регулятора налаштування діоптрій (від –1,7 до +0,5 м–1).
Захисна кришка Кришки башмака для аксесуарів Захисна кришка BF-1B/захисна кришка BF-1A. Захисна кришка захищає від пилу дзеркало, екран видошукача та датчик зображення, коли об’єктив не встановлено. Кришка башмака для аксесуарів BS-1. Кришка захищає башмак для аксесуарів. Башмак для аксесуарів використовується для додаткових спалахів. • Безпроводовий пульт дистанційного керування ML-L3 (0 97). У ML-L3 використовується елемент живлення CR2025 з напругою 3 В.
Стерео мікрофон ME-1 (0 161) Фотокамеру D3300 обладнано роз’ємом для аксесуарів: безпроводових пристроїв дистанційного керування WR-1 та WR-R10 (0 99, 258), Аксесуари до шнурів дистанційного керування MC-DC2 роз’єму для (0 110, 258) та пристроїв GPS GP-1/ аксесуарів GP-1A (0 259), які під’єднують таким чином, щоб мітку 4 на роз’ємі було суміщено з міткою 2 поряд з роз’ємом для аксесуарів (закривайте кришку роз’єму, коли він не використовується). • USB-кабелі UC-E17 та UC-E6 (0 204, 208).
Рекомендовані карти пам’яті Для використання з фотокамерою D3300 перевірено та рекомендовано зазначені нижче карти пам’яті SD. Для відеозйомки рекомендовано використовувати карти пам’яті класу швидкості 6 або більш швидкісні. Відеозйомка може несподівано зупинитись, якщо використовуються карти з меншими швидкостями збереження даних.
Під’єднання з’єднувача живлення та адаптера змінного струму Вимкніть фотокамеру перед під’єднанням додаткового з’єднувача живлення та адаптера змінного струму. 1 Підготуйте фотокамеру. Відкрийте кришки відсіку для елемента живлення (q) та з’єднувача живлення (w). 2 Вставте з’єднувач живлення EP-5А. Вставте з’єднувач у показаному положенні, притискаючи ним жовтогарячий фіксатор елемента живлення до одного боку. Упевніться, що з’єднувач вставлено повністю. 3 Закрийте кришку відсіку для елемента живлення.
4 Під’єднайте адаптер змінного струму. Під’єднайте силовий кабель адаптера змінного струму до роз’єму змінного струму адаптера (e), а силовий кабель EP-5A — до роз’єму постійного струму (r). Коли фотокамера живиться від адаптера змінного струму та з’єднувача живлення, на моніторі відображено піктограму P.
Догляд за фотокамерою Зберігання Якщо фотокамерою не будуть користуватися протягом тривалого часу, вийміть елемент живлення та покладіть на зберігання у прохолодне сухе місце, встановивши кришку роз’єму. Щоб запобігти утворенню грибка або цвілі, зберігайте фотокамеру в сухому місці із доброю вентиляцією.
Очищення датчика зображення Якщо вам здається, що на знімках помітні пил або бруд з датчика зображення, можна очистити датчик за допомогою параметра меню налаштування Чистити датчик зображення. Датчик можна чистити у будь-який час за допомогою параметра Чистити зараз, або чищення може виконуватися автоматично під час увімкнення або вимкнення фотокамери. ❚❚ «Чистити зараз» 1 Покладіть фотокамеру основою донизу.
3 Виберіть пункт Чистити зараз. Виділіть пункт Чистити зараз і натисніть кнопку J. Фотокамера перевірить датчик зображення та почне очищення. Індикатор 1 буде блимати у видошукачі, інші операції виконувати не можна. Не виймайте та не від’єднуйте джерело живлення до завершення процедури очищення та зникнення повідомлення, показаного праворуч.
❚❚ «Чист. при запуску/вимкн.» 1 Виберіть пункт Чист. при запуску/вимкн. Виберіть параметр Чистити датчик зображення, потім виділіть пункт Чист. при запуску/вимкн. та натисніть кнопку 2. 2 Виберіть параметр. Виділіть параметр і натисніть кнопку J. Виберіть один з варіантів Чистити при запуску, Чистити при вимкненні, Чист. при запуску і вимкненні та Вимкнути чищення. D Очищення датчика зображення Використання елементів керування фотокамери під час її увімкнення перериває очищення датчика зображення.
❚❚ Очищення вручну Якщо за допомогою параметра меню налаштування Чистити датчик зображення (0 314) не вдалося видалити сторонні речовини з датчика зображення, його можна очистити вручну, як описано нижче. Зауважте, однак, що датчик дуже тендітний і його легко пошкодити. Компанія Nikon рекомендує, щоб очищення датчика виконував тільки авторизований фахівець сервісного центру Nikon. 1 Зарядіть елемент живлення. Для огляду або очищення датчика зображення потрібне надійне джерело живлення.
4 Натисніть кнопку J. На моніторі відобразиться повідомлення, показане праворуч. 5 Підніміть дзеркало. Натисніть кнопку спуску затвора до кінця. Дзеркало підніметься, і шторка затвора відкриється, даючи змогу побачити датчик зображення. 6 Огляньте датчик зображення. Тримаючи фотокамеру таким чином, щоб світло потрапляло на датчик зображення, перевірте внутрішню частину фотокамери на наявність пилу або пуху. За відсутності сторонніх предметів перейдіть до кроку 8. 7 Очистіть датчик зображення.
8 Вимкніть фотокамеру. Дзеркало повернеться у нижнє положення, і шторка затвора закриється. Встановіть на місце об’єктив або захисну кришку. A Використовуйте надійне джерело живлення Шторка затвора дуже тонка, її легко пошкодити. Якщо фотокамера вимкнеться, коли дзеркало піднято, шторка автоматично закриється. Щоб запобігти пошкодженню шторки, дотримуйтеся таких застережень: • Не вимикайте фотокамеру та не від’єднуйте джерело живлення, коли дзеркало перебуває у піднятому положенні.
D Сторонні речовини на датчику зображення Під час виготовлення та транспортування фотокамери компанія Nikon вживає всіх можливих заходів для запобігання потраплянню сторонніх матеріалів на датчик зображення. Проте фотокамера D3300 призначена для використання зі змінними об’єктивами, що може призвести до потрапляння сторонніх матеріалів усередину фотокамери під час зняття або заміни об’єктивів.
Догляд за фотокамерою й елементом живлення: застереження Догляд за фотокамерою Не допускайте падіння виробу. Виріб може вийти з ладу, якщо він зазнає впливу сильних ударів або вібрації. Бережіть виріб від вологи. Цей виріб не є водонепроникним, він може вийти з ладу після занурення у воду або під дією високої вологості. Іржавіння внутрішніх механізмів може завдати непоправної шкоди. Уникайте різких перепадів температури.
Очищення. Під час очищення корпусу фотокамери використовуйте грушу для делікатного видалення пилу та пуху, потім обережно протріть поверхню м’якою сухою тканиною. Після використання фотокамери на пляжі або морському узбережжі видаліть пісок або сіль за допомогою тканини, злегка зволоженої у чистій воді, потім ретельно протріть фотокамеру насухо. Об’єктив і дзеркало легко пошкодити. Пил і пух потрібно обережно видаляти за допомогою груші.
Примітки щодо монітора. Монітор виготовлено з надзвичайно високою точністю; щонайменше 99,99% пікселів є ефективними, не більше 0,01% відсутні або дефектні. Тому якщо на цих дисплеях можуть бути пікселі, котрі завжди світяться (білі, червоні, сині або зелені) або ніколи не світяться (чорні), це не свідчить про несправність і не впливає на зображення, записані пристроєм. За яскравого світла можуть виникнути труднощі з переглядом зображень на моніторі.
Догляд за елементом живлення У випадку неналежного використання елементи живлення можуть протекти або вибухнути. Під час використання елементів живлення дотримуйтеся таких застережень: • Використовуйте лише елементи живлення, рекомендовані для використання з цим обладнанням. • Не піддавайте елемент живлення впливу високих температур чи вогню. • Не допускайте забруднення контактів елемента живлення. • Вимикайте виріб перед заміною елемента живлення.
• Помітне зменшення часу, протягом якого елемент живлення зберігає свій заряд при використанні за кімнатної температури, вказує на необхідність його заміни. Придбайте новий елемент живлення EN-EL14a. • Зарядіть елемент живлення перед використанням. Для важливої зйомки підготуйте повністю заряджений запасний елемент живлення EN-EL14a. У деяких регіонах можуть виникнути труднощі з терміновим придбанням запасних елементів живлення.
Доступні параметри У наведеній нижче таблиці перелічено параметри, які можна налаштовувати у кожному режимі. i, j z z — — P, S, A, M z z z z k, l, p, m, n, o z z — — Автом. виправл. спотв.
i, j P, S, A, M Видошукач z2 z z2 Live view/ відео — z z2 Вбуд. допом. пром. АФ z z Вимірювання Керування вбудов. спалах.
Режим роботи затвора Режим фокусування Видошукач Інші параметри Live view/ відео Утримування кнопки AE-L/ AF-L Гнучка програма %, S, T, U, g, ', (, 3, 1, 2, 3, ), I z2 (недоступно у режимі I) z (недоступно у режимах % і I) i, j P, S, A, M k, l, p, m, n, o z2 z z2 z z z z z z z — z z2 z2 — z (доступно тільки у режимі P) — — z2 (доступно тільки у режимах % і I) z2 z2 z2 (недоступно у (доступно тільки у (недоступно у z Режим спалаху режимах режимах S, T, U, режимі j) l і m) g і ') К
Усунення неполадок Якщо фотокамера не працює належним чином, перегляньте список поширених неполадок, перш ніж звертатися за консультацією до продавця або до представника компанії Nikon. Елемент живлення/дисплей Фотокамера увімкнена, але не реагує на жодні дії. Зачекайте до завершення записування. Якщо несправність не зникла, вимкніть фотокамеру.
Зйомка (всі режими) Щоб увімкнутися, фотокамері потрібен певний час. Видаліть файли або папки. Кнопку спуску затвора заблоковано. • Карту пам’яті заблоковано, заповнено або не вставлено (0 15, 23, 338). • Вибрано значення Блокувати затвор для параметра Блок. затв. при пуст. гнізді (0 253), і карту пам’яті не вставлено (0 15). • Триває заряджання вбудованого спалаху (0 31). • Фотокамера не виконала фокусування (0 27).
Не вмикається допоміжний промінь АФ. • Допоміжний промінь АФ не вмикається, якщо вибрано режим автофокусування AF-C (0 74), або якщо вибрано неперервне слідкувальне автофокусування, коли фотокамера працює в режимі AF-A. Виберіть режим AF-S. Допоміжне підсвічування АФ також недоступне, коли вибрано режим зони АФ f (3D-стеження (11 точок)); якщо вибрано АФ за однією точкою або динамічне АФ, виберіть центральну точку фокусування (0 78, 80). • Фотокамера наразі працює у режимі live view, або триває відеозйомка.
Не лунає звуковий сигнал. • Значення Вимкнути вибрано для параметра Звуковий сигнал (0 247). • Фотокамера працює у режимі тихого затвора (0 70), або триває відеозйомка (0 155). • Для режиму фокусування вибрано значення MF або AF-C, або об’єкт зйомки рухається, коли вибрано значення AF-A (0 74). На знімках з’являються плями. Очистіть передній та задній елементи об’єктива. Якщо проблема не зникає, виконайте очищення датчика зображення (0 314). На знімках не друкується дата.
Зйомка (P, S, A, M) Кнопку спуску затвора заблоковано. • Під’єднано об’єктив без вбудованого процесора: прокрутіть диск перемикання режимів у положення M (0 292). • Диск перемикання режимів прокручено у положення S після того, як у режимі M було вибрано значення «Bulb» («витримка від руки») або «Time» («час»): виберіть нове значення витримки (0 104). Недоступні деякі значення витримки. • Використовується спалах (0 93).
Відтворення Не відтворюється зображення у форматі NEF (RAW). Знімок було зроблено з якістю зображення NEF (RAW) + JPEG (0 86). Деякі знімки не відображаються під час відтворення. Виберіть значення Усі для параметра Папка відтворення. Зауважте, що після зйомки автоматично вибирається значення Поточна (0 220). Знімки у вертикальній (портретній) орієнтації відображаються у горизонтальній (ландшафтній) орієнтації. • Виберіть значення Увімкнути для параметра Повернути вертикально (0 221).
Знімок не відображається на екрані телевізора. • Виберіть належний відеорежим (0 260) або вихідну роздільну здатність (0 218). • Неправильно під’єднано аудіо-/відеокабель (0 215) або кабель HDMI (0 217). Фотокамера не реагує на команди пульта дистанційного керування телевізора HDMI-CEC. • Виберіть значення Увімкнути для параметра меню налаштування HDMI > Керування пристроєм (0 218). • Налаштуйте параметри HDMI-CEC для телевізора, як описано у документації з комплекту пристрою.
Повідомлення про помилки У цьому розділі наведено перелік індикаторів і повідомлень про помилки, які можуть відображатися у видошукачі або на моніторі. A Піктограми попереджень Блимання піктограми d на моніторі або піктограми s у видошукачі вказує на те, що попередження або повідомлення про помилку можна відобразити на моніторі натисканням кнопки W (Q).
Індикатор Монітор Видошукач Вирішення 0 Помилка ініціалізації. Вимкніть фотокамеру, вийміть та d/k Вимкніть і знову знову вставте елемент живлення, а 15, 17 (блимає) ввімкніть фотокамеру. потім знов увімкніть фотокамеру. Низький рівень заряду Завершіть процедуру очищення, елемента живлення. вимкніть фотокамеру та Завершіть операцію і — 319 перезарядіть або замініть елемент негайно вимкніть живлення. фотокамеру. Годинник не — Налаштуйте годинник фотокамери.
Індикатор Монітор Видошукач Не доступно, якщо карту Eye-Fi заблоковано. Цю карту не відформатовано. Відформатуйте карту. Карту заповнено — Об’єкт занадто яскравий Об’єкт занадто темний 338 Технічні зауваження Вирішення 0 Карту пам’яті Eye-Fi заблоковано (захищено від записування). (/k Пересуньте перемикач захисту 23 (блимає) карти пам’яті у положення записування («write»). Відформатуйте карту або вимкніть T фотокамеру та вставте нову карту 15, 234 (блимає) пам’яті. • Зменшіть якість або розмір.
Індикатор Монітор Видошукач Вирішення 0 Реж. S не має «Витр. від A руки» (блимає) Змініть значення витримки або 105, 108 виберіть режим M. Реж. S не має парам. & «Час» (блимає) Натисніть кнопку q Натисніть кнопку a, щоб запустити live-view, коли будете (блимає)/ режим live view перед початком 63 готові знімати B зйомки панорами. панораму. Для зйомки панорам використовуйте об’єктив із Знімати панораму фокусною відстанню 55 мм або об’єктивом із такою — меншою.
Індикатор Монітор Видошукач Помилка спалаху s (блимає) Помилка. Знову натисніть кнопку спуску затвора. Помилка запуску. Зверніться до авторизованого представника сервісного центру Nikon. Помилка вимірювання Не вдалося розпочати live view. Зачекайте, доки фотокамера охолоне. Папка не містить зображень. 340 Технічні зауваження O (блимає) Вирішення Виникла помилка при оновленні мікропрограми додаткового спалаху. Зверніться до авторизованого представника сервісного центру Nikon. Спустіть затвор.
Індикатор Монітор Видошукач Вирішення Не вдалося відобразити Файл неможливо відтворити на — цей файл. фотокамері. Неможливо обробляти зображення, Не вдалося вибрати цей — отримані за допомогою інших файл. пристроїв. На карті пам’яті немає зображень у Немає зображення для форматі NEF (RAW), які можна — обробки. обробляти за допомогою параметра Обробка NEF (RAW). Перевірте принтер. Щоб Перевірте принтер. — продовжити, виберіть пункт Продовжити (якщо доступно). Формат паперу не відповідає вибраному.
Технічні характеристики ❚❚ Цифрова фотокамера Nikon D3300 Тип Тип Байонет об’єктива Ефективний кут огляду Цифрова дзеркальна фотокамера з одним об’єктивом Байонет Nikon F (з контактами АФ) Формат Nikon DX; еквівалентний куту огляду об’єктива фотокамери формату FX з фокусною відстанню, більшою у приблизно 1,5 рази Кількість ефективних пікселів Кількість ефективних 24,2 мільйона пікселів Датчик зображення Датчик зображення Датчик КМОН 23,5 × 15,6 мм Загальна кількість 24,78 мільйона пікселів Система видален
Зберігання даних Система Picture Control Носії Файлова система Стандартний, нейтральний, яскравий, монохромний, портрет, пейзаж; вибрану систему Picture Control можна змінювати Карти пам’яті SD (Secure Digital) та SDHC і SDXC, сумісні зі стандартом UHS-I DCF 2.0, DPOF, Exif 2.3, PictBridge Видошукач Видошукач Видошукач прямого візування з пентадзеркалом для дзеркальних фотокамер з одним об’єктивом Покриття кадру Прибл. 95% по горизонталі та 95% по вертикалі Збільшення Прибл. 0,85× (об’єктив 50 мм f/1.
Затвор Тип Витримка Швидкість синхронізації спалаху Спуск Режим роботи затвора Швидкість зйомки Автоспуск Експозиція Режим вимірювання Метод вимірювання Діапазон (100 ISO, об’єктив f/1.
Експозиція Режим Корекція експозиції Фіксація експозиції Чутливість ISO (рекомендований показник експозиції) Активний D-Lighting Фокусування Автофокусування Діапазон визначення Автоматичні режими (i автоматичний режим; j автоматичний режим, спалах вимкнено); програмний автоматичний режим з гнучкою програмою (P); автоматичний режим із пріоритетом витримки (S); автоматичний режим із пріоритетом діафрагми (A); ручний режим (M); сюжетні режими (k портрет; l пейзаж; p дитина; m спорт; n великий план; o нічний
Фокусування Вбудований двигун об’єктива Точка фокусування Режим зони АФ Фіксація фокуса Спалах Вбудований спалах Ведуче число Керування спалахом Режим спалаху 346 Технічні зауваження • Автофокусування (AF): покадрове АФ (AF-S); неперервне слідкувальне АФ (AF-C); автоматичний вибір AF-S/ AF-C (AF-A); предиктивне фокусування з відстеженням активується автоматично відповідно до стану об’єкта • Ручне фокусування (MF): можна використовувати електронний далекомір Можна вибрати з 11 точок фокусування АФ за о
Спалах Корекція спалаху Індикатор готовності спалаху Башмак для аксесуарів Система творчого освітлення Nikon (CLS — Creative Lighting System) Контакт синхронізації Баланс білого Баланс білого Live view Вбудований двигун об’єктива Режим зони АФ Автофокусування Автоматичний вибір сюжету –3 – +1 EV з кроком 1/3 EV Світиться, коли вбудований або додатковий спалах повністю заряджений; блимає після спрацьовування спалаху на повну потужність Гарячий башмак стандарту ISO 518 з контактами синхронізації, передач
Відео Вимірювання Вимірювання експозиції TTL за допомогою основного датчика зображення Метод вимірювання Матричне Розмір кадру (пікселі) та • 1920 × 1080; 60p (прогресивний)/50p/30p/25p/24p, частота кадрів ★ висока/звичайна • 1280 × 720, 60p/50p, ★ висока/звичайна • 640 × 424, 30p/25p, ★ висока/звичайна Значення частоти кадрів 30p (фактичне значення 29,97 кадр./с) та 60p (фактичне значення 59,94 кадр./с) доступні, коли вибрано відеорежим NTSC. Значення 25p та 50p доступні, коли вибрано відеорежим PAL.
Інтерфейс USB Відеовихід Вихід HDMI Роз’єм для аксесуарів Аудіовхід Hi-Speed USB NTSC, PAL Міні-роз’єм HDMI типу C Безпроводові пристрої дистанційного керування: WR-1, WR-R10 (продаються окремо) Шнури дистанційного керування: MC-DC2 (продаються окремо) Пристрої GPS: GP-1/GP-1A (продаються окремо) Стерео міні-гніздо (діаметр 3,5 мм); підтримує додаткові стерео мікрофони ME-1 Мови, що підтримуються Мови, що підтримуються Англійська, арабська, бенгальська, болгарська, в’єтнамська, голландська, грецька, датс
Габаритні розміри/вага Габаритні розміри (ширина × висота × глибина) Вага Умови експлуатації Температура Вологість Прибл. 124 × 98 × 75,5 мм Прибл. 460 г з елементом живлення та картою пам’яті, але без захисної кришки; прибл.
❚❚ Зарядний пристрій MH-24 Номінальна споживана потужність Номінальна вихідна потужність Елементи живлення, що підтримуються Тривалість заряджання Робоча температура Габаритні розміри (ширина × висота × глибина) Вага Змінний струм 100–240 В, 50/60 Гц, 0,2 А максимум Постійний струм 8,4 В/0,9 А Перезаряджуваний літій-іонний елемент живлення Nikon EN-EL14a Прибл. 1 год 50 хв за температури навколишнього середовища 25 °C, якщо елемент живлення повністю розряджений 0 °C–40 °C Прибл.
❚❚ Об’єктив AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II Тип Фокусна відстань Максимальна діафрагма Конструкція об’єктива Кут огляду Шкала фокусної відстані Інформація про відстань Масштабування Фокусування Зменшення вібрацій Мінімальна дистанція фокусування Пелюстки діафрагми Діафрагма Діапазон значень діафрагми Вимірювання Розмір фільтра Габаритні розміри Вага Об’єктив AF-S DX типу G із вбудованим процесором та байонетом F 18–55 мм f/3.5–5.
Об’єктив AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II У цьому посібнику для прикладу здебільшого розглядається об’єктив AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II.
A Використання вбудованого спалаху При використанні вбудованого спалаху переконайтеся, що об’єкт розташований на відстані не менше 0,6 м, та зніміть бленду об’єктива, щоб запобігти віньєтуванню (утворенню тіней у місцях, де край об’єктива перекриває вбудований спалах).
❚❚ Зменшення вібрацій (VR) Об’єктиви AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.
D Зменшення вібрацій Не можна вимикати фотокамеру або знімати об’єктив, коли задіяно функцію зменшення вібрацій. Функція зменшення вібрацій вимикається під час заряджання вбудованого спалаху. Коли функція зменшення вібрацій активна, зображення у видошукачі може коливатися після спуску затвора. Це не свідчить про несправність. Перед зйомкою зачекайте, поки зображення стабілізується у видошукачі.
A Додаткові аксесуари • • • • Різьбові фільтри діаметром 52 мм Задні захисні кришки об’єктива LF-1 та LF-4 Гнучкий чохол для об’єктива CL-0815 Байонетна бленда HB-69 Сумістіть мітку кріплення бленди (●) з міткою вирівнювання бленди ( ), як показано на рисунку q, а потім прокрутіть бленду (w), поки мітку ● не буде суміщено з міткою блокування бленди (—{). Під час приєднання або зняття бленди тримайте її біля позначки на її основі та не стискайте надто міцно.
D Догляд за об’єктивом • Не допускайте забруднення контактів процесора. • Щоб видалити пил і пух із поверхонь об’єктива, використовуйте грушу. Щоб видалити плями та відбитки пальців, нанесіть на чисту м’яку бавовняну тканину невелику кількість етанолу або рідини для очищення об’єктивів і протріть об’єктив круговими рухами від центра назовні. Не залишайте плями та не торкайтеся скла пальцями. • Не використовуйте для чищення об’єктива органічні розчинники, такі як розріджувач для фарб або бензол.
A Зауваження щодо ширококутних та надширококутних об’єктивів Автофокусування може не дати очікуваних результатів у ситуаціях, подібних описаним нижче. 1 Об’єкти на задньому плані займають більшу частину точки фокусування, ніж головний об’єкт. Якщо точка фокусування містить об’єкти як переднього, так і заднього плану, фотокамера може сфокусуватися на фоні, і головний об’єкт може лишитися поза фокусом. Приклад.
❚❚ Стандарти, що підтримуються • DCF, версія 2.0. Правила розробки для файлових систем фотокамер (DCF — Design Rule for Camera File Systems) — стандарт, який широко використовується в галузі цифрових фотокамер для забезпечення сумісності фотокамер різних виробників. • DPOF. Digital Print Order Format (DPOF) — галузевий стандарт, що дозволяє друкувати знімки з завдань друку, збережених на карті пам’яті. • Exif, версія 2.3.
A Відомості про товарні знаки Mac OS та OS X є зареєстрованими товарними знаками корпорації Apple Inc. у США та/або інших країнах. Microsoft, Windows і Windows Vista є зареєстрованими товарними знаками або товарними знаками корпорації Microsoft Corporation у США та/або інших країнах. Логотип PictBridge є товарним знаком. Логотипи SD, SDHC і SDXC є товарними знаками компанії SD-3C, LLC.
Ємність карт пам’яті У наведеній нижче таблиці вказано приблизну кількість знімків, яка може зберігатися на карті SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I ємністю 16 ГБ за різних налаштувань якості та розміру зображення (показники для панорам не включено).
Термін служби елемента живлення Тривалість відзнятого епізоду відео або кількість знімків, які можна записати з повністю зарядженим елементом живлення, залежить від стану елемента живлення, температури, інтервалу між знімками та часу відображення меню. Приклади показників для елемента живлення EN-EL14a (1230 мА-год) наведено нижче.
Наступні фактори можуть зменшити термін служби елемента живлення: • Використання монітора • Утримання кнопки спуску затвора наполовину натиснутою • Часте автофокусування • Зйомка у форматі NEF (RAW) • Довгі витримки • Використання пристрою GPS GP-1 або GP-1A • Використання карти Eye-Fi • Використання безпроводового мобільного адаптера WU-1a • Використання режиму VR (зменшення вібрацій) для об’єктивів VR Для забезпечення найефективнішого використання перезаряджуваних елементів живлення Nikon EN-EL14a: • Не д
Алфавітний покажчик Символи i (Автоматичний режим) .............. 4, 25 j (Автоматичний режим (спалах вимкнено)) .......................................... 4, 25 k (Портрет)........................................... 5, 47 l (Пейзаж) ............................................ 5, 47 p (Дитина)............................................. 5, 48 m (Спорт)................................................ 5, 48 n (Великий план) ............................... 5, 48 o (Нічний портрет) ...........................
AF-A ...............................................................74 AF-C ...............................................................74 AF-F............................................................. 144 AF-S...................................................... 74, 144 B R RGB ....................................................174, 225 S Bulb (витримка від руки)................... 110 Speedlight................................................ 299 sRGB .........................................
АФ ....................................... 74–82, 144–147 АФ з пріоритетом обличчя..............145 АФ з широкою зоною.........................145 АФ за однією точкою (режим зони АФ) .............................................................. 78 АФ зі звичайною зоною .................... 145 АФ із відстеженням об’єкта ............. 145 Б Байонет об’єктива ............................. 2, 84 Баланс білого .........................................124 Безпроводовий мобільний адаптер ..
Є Ємність карт пам’яті............................ 362 З З’єднувач живлення...................306, 311 Завантаження Eye-Fi ........................... 261 Завдання друку DPOF......................... 213 Загальні дані........................................... 178 Зарядний пристрій..............14, 306, 351 Захисна кришка ................................2, 308 Захист знімків ........................................
Мікрофон........................................158, 161 Мітка встановлення ..................... 16, 353 Мітка фокальної площини ................. 84 Мова (Language)............................ 18, 243 Монітор ................................. 142, 170, 235 Монохромний ....................................... 269 Монохромний (Установити Picture Control)....................................................135 Н Накладання зображень..................... 272 Налашт. дисплея відтворення........
Р Регулятор налаштування діоптрій .20, 307 Редагувати відео .........................164, 168 Режим довідки..........................................41 Режим експозиції ................................. 100 Режим зони АФ .............................. 78, 145 Режим роботи затвора .........................67 Режим спалаху...................................90, 92 Режим спецефектів ................................50 Режим фокусування..................... 74, 144 Риб’яче око ....................................
Ц Центрально-зважене вимірювання.... 114 Ціанотипія ............................................... 269 Ч Час очікув. дист. керув. (ML-L3) .....247 Часовий пояс .................................. 18, 242 Часовий пояс і дата............................. 242 Часовий штамп (PictBridge) ............. 209 Чистити датчик зображення........... 314 Чорно-білий ...........................................269 Чутливість......................................... 95, 226 Чутливість ISO.................................
Даний посібник не може бути відтворений в будь-якій формі цілком або частково (за винятком короткого цитування в статтях оглядах) без письмового дозволу компанії NIKON.
