ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА Подробное руководство пользователя Ru
Благодарим за приобретение цифровой зеркальной фотокамеры Nikon. Чтобы наилучшим образом использовать все возможности фотокамеры, внимательно прочтите все инструкции и сохраните их в таком месте, где с ними смогут ознакомиться все пользователи данного изделия в дальнейшем.
Содержание данного руководства Поищите информацию для решения проблемы в следующих разделах: i Оглавление................................... 0 iv i Сообщения об ошибках ............. 0 193 i Вопросы и ответы ....................... 0 ii i Поиск и устранение 0 189 неисправностей........................... i Предметный указатель..............
Вопросы и ответы Данный указатель поможет найти ответы на любые вопросы.
Обработка снимков Как создавать отредактированные копии снимков? Как удалить эффект «красных глаз»? Как создавать копии в формате JPEG снимков RAW (NEF)? Можно ли наложить две фотографии в формате NEF (RAW) друг на друга и создать один снимок? Можно ли создать копию снимка, который будет выглядеть как рисунок? Можно ли удалить ненужные части видеоролика с помощью фотокамеры или сохранить снимки из видеороликов? Меню и настройки Как отрегулировать настройки на информационном экране? Как пользоваться меню? К
Оглавление Вопросы и ответы ......................................................................................................................................ii Меры безопасности.................................................................................................................................ix Уведомления...............................................................................................................................................xi Введение 1 Знакомство с фотокамерой...
Дополнительные сведения о фотографировании (все режимы) 31 Режим съемки...........................................................................................................................................31 Режимы автоспуска и дистанционного управления...............................................................33 Фокусировка .............................................................................................................................................35 Режим фокусировки.............
Запись и просмотр видеороликов 88 Запись видеороликов........................................................................................................................... 88 Настройки видео...................................................................................................................................... 90 Просмотр видеороликов .................................................................................................................... 92 Редактирование видеороликов.......
C Меню режима съемки: Параметры съемки................................................................................. 127 Сброс меню режима съемки....................................................................................................... 128 Настройки чувствит. ISO ............................................................................................................... 129 Авт. управление искаж-ями...........................................................................................
Быстрая обработка ..........................................................................................................................159 Выравнивание....................................................................................................................................159 Управление искажениями ............................................................................................................159 “Рыбий глаз” ........................................................................
Меры безопасности Перед началом работы с данным устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения изделия Nikon. Сохраните инструкции по технике безопасности в месте, доступном всем пользователям данного устройства для дальнейшего ознакомления. Возможные последствия невыполнения указанных мер безопасности, список которых представлен в данном разделе, обозначены следующим символом: символ обозначает предупреждение.
A Соблюдайте осторожность при использовании вспышки • Прикосновение вспышки во время ее срабатывания к коже или другим объектам может привести к ожогам. • Использование вспышки на близком расстоянии от глаз объекта съёмки может вызвать временное ухудшение зрения. Особую осторожность следует соблюдать при фотографировании детей: в этом случае вспышка должна находиться на расстоянии не менее одного метра от объекта съёмки.
Уведомления • Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки изделия, не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в информационно-поисковой системе или переведена на любой язык, в любой форме, любыми средствами без предварительного письменного разрешения компании Nikon. • Компания Nikon сохраняет за собой право изменять любые характеристики аппаратного и программного обеспечения, описанного в данных руководствах, в любое время и без предварительного уведомления.
Памятка для пользователей Европы ВНИМАНИЕ СУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН НЕВЕРНЫЙ ТИП БАТАРЕИ. ЛИКВИДИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ. Данный символ означает, что электрическое и электронное оборудование должно утилизироваться отдельно. Следующие замечания касаются только пользователей в европейских странах: • Данное изделие предназначено для раздельной утилизации в соответствующих пунктах утилизации. Не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами.
Уведомление о запрещении копирования или репродукции Необходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенным цифровым способом с помощью сканера, цифровой фотокамеры или другого устройства, может преследоваться по закону.
Используйте только электронные принадлежности компании Nikon Фотокамеры Nikon изготавливаются по высочайшим стандартам с установкой сложных электронных схем. Только фирменные электронные принадлежности Nikon (в том числе зарядные устройства, батареи, сетевые блоки питания и вспышки), одобренные компанией Nikon специально для использования с данной моделью цифровой фотокамеры, полностью соответствуют необходимым эксплуатационным параметрам и требованиям техники безопасности для данной электронной схемы.
XВведение Знакомство с фотокамерой Ознакомьтесь с элементами управления фотокамерой и средствами отображения информации. При необходимости отметьте этот раздел закладкой и обращайтесь к нему во время чтения остальных разделов руководства. X Корпус фотокамеры 10 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 24 25 13 14 15 16 17 26 27 18 19 20 11 22 28 29 21 23 1 Диск выбора режимов................. 3 2 Проушина для ремня фотокамеры 3 Кнопка R (информация) ..... 6, 85 4 Кнопка E/N Коррекция экспозиции.........
Корпус фотокамеры (Продолжение) 1 11 13 14 15 16 17 12 2 3 4 X 18 19 20 5 6 7 8 9 23 10 1 Окуляр видоискателя................ 34 2 Резиновый наглазник 3 Инфракрасный приемник (сзади) ......................................33 4 Монитор Настройки просмотра .............5 Live view .................................... 80 Полнокадровый просмотр .................................................. 97 5 Кнопка K Просмотр .................................. 97 6 Кнопка G Меню .................................
Диск выбора режимов Фотокамера имеет следующие режимы съемки и режим g: Режим g (027) Сделайте снимки, просмотрите их и отрегулируйте настройки с помощью подсказок на экране. Режимы P, S, A и M Выберите эти режимы для получения полного управления настройками фотокамеры.
Видоискатель X 1 2 3 4 5 10 6 11 7 12 8 9 14 15 13 1 Точки фокусировки.................... 40 2 Индикатор фокусировки....23, 42 3 Индикатор блокировки автоматической экспозиции (АЭ)............................................... 61 4 Выдержка ................................55, 57 5 Диафрагма (число f) ............56, 57 6 Индикатор батареи.................... 21 D 7 Число оставшихся кадров ....... 21 Число кадров, оставшихся до заполнения буфера памяти .......................................
Информационный экран Настройки фотокамеры можно отобразить и отрегулировать на информационном экране. Нажмите кнопку P один раз, чтобы показать настройки, и еще раз, чтобы сделать изменения в них. Выделите нужную настройку с помощью мультиселектора и нажмите J для просмотра параметров для выделенной настройки. Кнопка P 1 7 8 9 23 24 25 26 27 28 29 30 15 2 3 4 5 6 16 X 10 11 12 13 14 17 1 Режим съемки i авто/ j авто (вспышка выключена) ...................................................
A Отключение съемочной информации Чтобы отключить монитор, нажмите кнопку R. Имейте в виду, что монитор отключается автоматически, когда нажата спусковая кнопка затвора, или если не производятся никакие действия в течение 8 с (чтобы узнать, как выбрать продолжительность работы монитора до его автоматического отключения, см. Таймеры авт. выключения на стр. 140). Восстановить изображение на информационном экране можно повторным нажатием кнопки R.
Диск управления Диск управления можно использовать с другими элементами управления для изменения различных настроек, когда на мониторе отображается съемочная информация. Кнопка M (Y) Кнопка E (N) X Кнопка «Fn» Диск выбора режимов Диск управления Выберите сочетание диафрагмы и выдержки (режим P; 0 54).
Установите коррекцию экспозиции (режим P, S или A; 0 63). + Кнопка E (N) Режим P, S или A X Диск управления Информационный экран Диск управления Информационный экран Выберите режим вспышки (0 49). + Кнопка M (Y) Настройте коррекцию вспышки (режим P, S, A или M; 0 65).
Меню фотокамеры К большинству параметров съемки, просмотра и настройки можно получить доступ из меню фотокамеры. Для просмотра меню нажмите кнопку G. Кнопка G Закладки Выберите одно из следующих меню: • D: Просмотр (0 125) • C: Съемка (0 127) • B: Настройка (0 133) • • X N: Обработка (0 149) m: Недавние настройки (0 166) Слайдер показывает расположение в текущем меню. Текущие настройки показаны символами. Пункты меню Пункты текущего меню.
Использование меню фотокамеры Мультиселектор и кнопка J используются для навигации по меню фотокамеры. Переместить курсор вверх Кнопка J: выбор выделенного элемента Отмена выбора и Выбор выделенного элемента возврат в предыдущее или отображение подменю меню X Переместить курсор вниз Для перемещения по меню выполните описанные ниже действия. 1 Откройте меню. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G. Кнопка G 2 Выделите символ текущего меню. Чтобы выделить символ текущего меню, нажмите кнопку 4.
4 Поместите курсор в выбранное меню. Чтобы переместить курсор в выбранное меню, нажмите 2. 5 Выделите пункт меню. Чтобы выделить пункт меню, нажмите 1 или 3. 6 X Отобразите список параметров. Чтобы просмотреть параметры выбранного элемента меню, нажмите 2. 7 Выделите параметр. Чтобы выделить параметр, нажмите 1 или 3. 8 Выберите выделенный элемент. Чтобы выбрать выделенный элемент, нажмите J. Для выхода без выбора элемента нажмите кнопку G.
Перед началом работы Зарядите батарею X Питание фотокамеры осуществляется от ионно-литиевой аккумуляторной батареи EN-EL14 (входит в комплект поставки). Для максимальной продолжительности съемки перед использованием зарядите батарею с помощью зарядного устройства MH-24 (входит в комплект поставки). Для полной перезарядки полностью разряженной батареи требуется приблизительно 1 час 30 минут.
Вставьте батарею 1 Выключите фотокамеру. A Установка и извлечение батарей Всегда выключайте фотокамеру перед установкой или извлечением батарей. 2 Откройте крышку батарейного отсека. Освободите защелку (q) и откройте (w) крышку батарейного отсека. X w q 3 Вставьте батарею. Вставьте батарею правильной стороной (e), как показано, сдвинув батареей оранжевую защелку в сторону. Защелка удерживает батарею, когда батарея полностью вставлена. 4 e Защелка батареи Закройте крышку батарейного отсека.
Установите объектив Следите, чтобы после снятия объектива внутрь фотокамеры не попала пыль. Для наглядности в настоящем руководстве представлен объектив AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VR II. Метка фокусного расстояния Шкала фокусного расстояния X Кнопка выдвижения/втягивания на корпусе объектива (0 15) Метка крепления Контакты микропроцессора (0 168) Задняя защитная крышка Крышка объектива Кольцо фокусировки (0 42, 87) Кольцо зуммирования (0 24) 1 2 Выключите фотокамеру. 3 Установите объектив.
A Объективы с кнопками выдвижения/втягивания на корпусе объектива Прежде чем приступить к использованию фотокамеры, снимите блокировку и выдвиньте кольцо зуммирования. Удерживая нажатой кнопку выдвижения/втягивания на корпусе объектива (q), поверните кольцо зуммирования, как показано на рисунке (w).
Основные настройки Когда фотокамера включается в первый раз, появляется диалоговое окно выбора языка. Выберите язык и настройте время и дату. Нельзя производить съемку до тех пор, пока время и дата не будут установлены. 1 Включите фотокамеру. Появится диалоговое окно выбора языка. X 2 Выберите язык. Для выбора нужного языка нажмите кнопку 1 или 3, а затем кнопку J. 3 Выберите часовой пояс. Появится диалоговое окно выбора часового пояса.
A Батарея для часов Часы фотокамеры работают от отдельной аккумуляторной батареи, которая заряжается при необходимости, когда в фотокамеру установлена основная батарея, или фотокамера работает через дополнительный разъем питания EP-5А от сетевого блока питания EH-5b (0 178). Трех дней зарядки достаточно для обеспечения работы часов примерно в течение месяца.
Установка карты памяти Фотокамера сохраняет снимки на картах памяти SD (Secure Digital) (продаются отдельно; 0 177). 1 Выключите фотокамеру. A Установка и извлечение карт памяти Всегда выключайте фотокамеру перед установкой или извлечением карт памяти. X 2 Откройте крышку гнезда карты памяти. Выдвиньте крышку гнезда карты памяти (q), чтобы открыть гнездо карты памяти (w). 3 Вставьте карту памяти. 4GB Удерживая карту памяти, как показано справа, вставьте ее в фотокамеру до щелчка.
Форматирование карты памяти Карты памяти необходимо форматировать перед первым использованием и после того, как они использовались или форматировались на других устройствах. Порядок форматирования карты памяти описан ниже. D Форматирование карт памяти Форматирование карт памяти приводит к необратимому удалению всех содержащихся на них данных. Не забывайте копировать снимки и другие данные, которые Вы хотите сохранить, на компьютер перед началом процесса форматирования (0 111). 1 2 Включите фотокамеру.
Настройка фокуса видоискателя Видоискатель оснащен регулятором диоптрийной настройки, который позволяет приспособить фотокамеру к индивидуальным особенностям зрения. Перед компоновкой кадра в видоискателе убедитесь, что изображение в видоискателе сфокусировано. X 1 2 3 Снимите крышку объектива. Включите фотокамеру. Сфокусируйте видоискатель. Вращайте регулятор диоптрийной настройки до тех пор, пока изображение и точка фокусировки в видоискателе не станут четкими.
sАзы фотосъемки Уровень заряда батареи и емкость карты памяти Перед съемкой проверьте уровень заряда батареи и число оставшихся кадров. 1 2 s Включите фотокамеру. Проверьте уровень заряда батареи. Проверьте уровень заряда батареи на информационном экране (при низком уровне заряда батареи предупреждение также будет отображаться в видоискателе).
Фотосъемка «Наведи и снимай» (Режимы i и j) В данном разделе описывается, как делать фотографии в режимах i и j, автоматических режимах «наведи и снимай», в которых большинство настроек выполняется фотокамерой в соответствии с условиями съемки. s 1 Включите фотокамеру. Снимите крышку объектива и включите фотокамеру. На мониторе появится информационный экран. 2 Выберите режим i или j.
5 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы выполнить фокусировку. Фотокамера автоматически выберет точки фокусировки. Если объект плохо освещен, может подняться вспышка и может загореться вспомогательная подсветка АФ. 6 Проверьте индикаторы в видоискателе.
A Спусковая кнопка затвора Фотокамера оснащена двухступенчатой спусковой кнопкой затвора. Фотокамера фокусируется при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину. Чтобы сделать снимок, нажмите спусковую кнопку затвора до конца. s Фокусировка: нажать наполовину Съемка: нажать до конца A Таймер режима ожидания Видоискатель и информационный экран выключатся, если в течение примерно 8 секунд не будут выполнены никакие операции, снижая расход заряда батареи.
Творческая съемка (Сюжетные режимы) Фотокамера позволяет выбирать сюжетные режимы. Выбор сюжетного режима автоматически оптимизирует настройки в соответствии с выбранной сценой; теперь создать творческий снимок просто: выберите режим, наведите кадр и выполните съемку, как описано на стр. 22–24. С помощью диска выбора режимов можно выбрать Диск выбора режимов следующие сюжеты: s k Портрет Используйте для съемки портретов с мягкими, естественными телесными тонами.
m Спорт Короткая выдержка останавливает движение для создания снимков динамичных спортивных состязаний, на которых четко выделяется основной объект. Встроенная вспышка и вспомогательная подсветка АФ выключаются. s n Макро Используется для съемки цветов, насекомых и других мелких объектов с близкого расстояния (можно использовать макрообъектив для фокусировки с очень близкого расстояния). Рекомендуется использование штатива для предотвращения смазывания.
!Режим справки Справка (Guide) Режим справки предоставляет доступ к различным часто используемым и полезным функциям. Верхний уровень справки отображается при повороте диска выбора режимов в положение g. ! Индикатор батареи (0 21) Число оставшихся кадров (0 21) Режим съемки: На символе режима съемки отображается индикатор режима справки. Выберите один из следующих пунктов: Съемка Сделайте снимки. Просмотр/удаление Просмотрите и/или удалите снимки. Настройка Измените настройки фотокамеры.
Меню режима справки Чтобы получить доступ к данным меню, выделите Съемка, Просмотр/удаление или Настройка и нажмите J. ❚❚ Съемка ! Простая эксплуатация 4 Авто 5 9 ! 8 9 Без вспышки Отдаленные объекты Режим “Макро” Сонные лица Движущиеся объекты 7 Пейзажи 6 Портреты " Ночной портрет Расширенные функции Смягч-е области задн. плана # Добавить объекты в фокус Настройка диафрагмы. Остановить движение (люди) $ Остановить движение (тран-т) Выбор выдержки.
❚❚ Просмотр/удаление Просмотр отдельных снимков Просмотр слайдов Просмотр нескольк. снимков Удаление снимков Выбор даты ❚❚ Настройка Качество изображения Настройки вывода Размер изображения HDMI Таймеры авт. выключения Режим видеовыхода Печатать дату Папка просмотра Настройки экрана и звуков Настройки просмотра Яркость монитора Задание печати DPOF Цвет фона инф. дисплея Часы и язык (Language) Авт. отображ.
Использование справки Если отображается справка, можно выполнять следующие действия: Действие Элемент управления Возврат к верхнему уровню режима справки Описание Нажмите кнопку G, чтобы включить монитор или чтобы вернуться к верхнему уровню режима справки. Включение монитора Кнопка G ! Нажмите 4 или 2, чтобы выделить меню. Выделите меню Нажмите 1 или 3, чтобы выделить параметры в меню. Выделение параметров Нажмите 1, 3, 4 или 2, чтобы выделить параметры на экране, как показано на рисунке справа.
zДополнительные сведения о фотографировании (все режимы) Режим съемки Выберите один из следующих режимов съемки: Режим 8 I E " # J 1 Описание Покадровая: При каждом нажатии спусковой кнопки затвора делается один снимок. Непрерывная: Пока спусковая кнопка затвора удерживается нажатой, фотокамера записывает до 4 кадров в секунду. Автоспуск: Можно использовать автоспуск для съемки автопортретов или для уменьшения смазывания, вызванного дрожанием фотокамеры (0 33).
A Буфер памяти Для временного хранения данных фотокамера оснащена буфером памяти, который позволяет производить съемку во время записи снимков на карту памяти. Непрерывно можно сделать до 100 снимков; однако, имейте в виду, что частота кадров при фотосъемке уменьшится, когда буфер заполнится. Пока снимки записываются на карту памяти, будет гореть индикатор доступа к карте памяти (0 2). В зависимости от количества изображений в буфере, запись может занять от нескольких секунд до нескольких минут.
Режимы автоспуска и дистанционного управления Автоспуск и дополнительное дистанционное управление ML-L3 (0 177) позволяют фотографу находиться на расстоянии от фотокамеры, когда делается снимок. 1 Установите фотокамеру на штатив. Установите фотокамеру на штатив или поместите ее на ровную устойчивую поверхность. 2 Выберите режим съемки.
D Перед использованием дистанционного управления Перед использованием дистанционного управления в первый раз удалите прозрачную пластмассовую изоляционную пластину батареи. A Крышка видоискателя При съемке без прикладывания глаза к видоискателю снимите резиновый наглазник DK-20 (q) и закройте входящую в комплект поставки крышку окуляра DK-5, как показано на рисунке (w). Это предотвратит попадание света через видоискатель, что влияет на экспозицию.
Фокусировка В данном разделе описываются параметры фокусировки, доступные при компоновке снимков в видоискателе. Фокусировку можно настроить автоматически или вручную (см. «Режим фокусировки» ниже). Пользователь также может выбрать точку фокусировки для автоматической или ручной фокусировки (0 42), или же воспользоваться блокировкой фокусировки для изменения композиции снимков после выполнения фокусировки (0 40). Режим фокусировки Выберите один из следующих режимов фокусировки.
A Прогнозирующая следящая фокусировка В режиме AF-C или при выборе непрерывной следящей автофокусировки в режиме AF-A фотокамера включит прогнозирующую следящую фокусировку, если объект перемещается по направлению к фотокамере, пока спусковая кнопка затвора нажата наполовину. Это позволяет фотокамере вести фокусировку, пытаясь отследить, где будет объект когда будет произведен спуск затвора.
D Вспомогательная подсветка АФ Если объект плохо освещен, вспомогательная подсветка АФ включится Вспомогательная автоматически, чтобы помочь работе автофокусировки при нажатой подсветка АФ наполовину спусковой кнопке затвора.
Режим зоны АФ Выберите способ выбора точки фокусировки для автофокусировки. Имейте в виду, что d (Динамическая АФ) и f (3D слежение (11 точек)) недоступны при выборе AF-S в качестве режима фокусировки. Параметр z Описание Пользователь выбирает точку фокусировки с помощью мультиселектора c Одноточечная АФ (0 40); фотокамера фокусируется только на объекте в выбранной точке. Используется для неподвижных объектов.
3 Выберите режим зоны АФ. Выделите один из следующих вариантов и нажмите кнопку J. Чтобы вернуться в режим съемки, нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. z A Режим зоны АФ Режим зоны АФ, используемый при компоновке снимков в видоискателе, также можно выбрать с помощью параметра Режим зоны АФ > Видоискатель в меню режима съемки (0 127). Выбор режима зоны АФ, сделанный в режимах съемки, отличных от P, S, A или M, сбрасывается, когда выбирается другой режим съемки.
Выбор точки фокусировки В режиме ручной фокусировки, или когда автофокусировка комбинируется с режимами зоны АФ, отличными от e (Автом. выбор зоны АФ), можно выбрать одну из 11 точек фокусировки, что позволяет компоновать снимки, располагая основной объект почти в любом месте в кадре. 1 Выберите режим зоны АФ, отличный от e (Автом. выбор зоны АФ; 0 38). 2 Выберите точку фокусировки.
2 Заблокируйте фокусировку. Режимы фокусировки AF-A и AF-C: Нажав спусковую кнопку затвора наполовину (q), нажмите кнопку A (L) (w), чтобы заблокировать и фокусировку, и экспозицию (в видоискателе появится символ AE-L; 0 61). Фокусировка останется заблокированной, пока нажата кнопка A (L), даже если впоследствии убирается палец со спусковой кнопки затвора.
Ручная фокусировка Ручную фокусировку можно использовать, если не используется объектив AF-S или AF-I, или в случаях, когда автофокусировка не дает необходимых результатов (0 36). 1 Установите переключатель режима фокусировки объектива в нужное положение. Переключатель Переключатель режимов A-M режимов M/A-M Если объектив оборудован переключателем режимов A-M или M/A-M, переместите переключатель в положение M. 2 z Выполните фокусировку.
A Выбор ручной фокусировки Если объектив поддерживает M/A (автофокусировка с ручной донастройкой), ручную фокусировку также можно выбрать, переключив режим фокусировки фотокамеры на MF (ручная фокусировка; 0 35). Затем фокусировку можно настраивать вручную, независимо от режима, выбранного объективом. A Положение фокальной плоскости Для определения расстояния между объектом и фотокамерой произведите измерение от метки фокальной плоскости на корпусе фотокамеры.
Качество и размер изображения Качество и размер изображения вместе определяют, сколько места занимает каждый снимок на карте памяти. Изображения большего размера и лучшего качества можно распечатать с большими размерами, но они также занимают больше памяти, а это означает, что на карте памяти можно сохранить меньшее количество таких изображений (0 188). Качество изображения Выберите формат файла и коэффициент сжатия (качество изображения). Параметр NEF (RAW) + JPEG выс. кач.
A Снимки в формате NEF (RAW) Обратите внимание, что вариант, выбранный для размера изображения, не влияет на размер снимков в формате NEF (RAW) или в формате NEF (RAW)+JPEG. Печатать дату (0 144) недоступно при настройках качества изображения NEF (RAW) или NEF (RAW)+JPEG. Изображения NEF (RAW) можно просмотреть на фотокамере, или используя такое программное обеспечение как Capture NX 2 (поставляется отдельно; 0 176) или ViewNX 2 (доступно на прилагаемом компакт-диске ViewNX 2).
Размер изображения Размер изображения измеряется в пикселях. Выберите один из следующих параметров: Размер изображения Размер (в пикселях) Формат печати (см) * # Большой 6 016 × 4 000 50,9 × 33,9 $ Средний 4 512 × 3 000 38,2 × 25,4 % Маленький 3 008 × 2 000 25,5 × 16,9 * Приблизительный размер отпечатка 300 точек на дюйм. Размер напечатанного снимка в дюймах равен размеру изображения в пикселях, разделенного на разрешение принтера в точках на дюйм (точка/дюйм; 1 дюйм = приблизительно 2,54 см).
Использование встроенной вспышки Фотокамера поддерживает много режимов работы со вспышкой для съемки объектов, освещенных сзади или при недостаточном освещении. ❚❚ Использование встроенной вспышки: Режимы i, k, p, n и o 1 2 Выберите режим вспышки (0 48). Сделайте снимки. Вспышка поднимется при необходимости, когда спусковая кнопка затвора будет нажата наполовину, и сработает во время выполнения съемки. Если вспышка не поднимается автоматически, НЕ пытайтесь поднять ее рукой.
Режим вспышки Доступные режимы вспышки отличаются в зависимости от режима съемки: i, k, p, n No NYo o NYr Авто Авто + подавление эффекта «красных глаз» j Вспышка выключена N Заполняющая вспышка Nr Авт. медл. синхр.+эфф. «красн. глаз» Автоматическая медленная синхронизация j Вспышка выключена N Заполняющая вспышка P, A NY NYp z S, M Подавление эффекта «красных глаз» NY Медл. синхр.+эффект «красных глаз» Nq Np Медленная синхронизация Nq * Синх. по задней шторке + медл. синх.
A Режимы вспышки Режимы вспышки, перечисленные на предыдущей странице, могут объединять одну или более настроек, которые отображаются с помощью символов режима вспышки: • AUTO (АВТО) (автоматическая вспышка): При слабом или заднем освещении объекта вспышка поднимается автоматически, когда спусковая кнопка затвора нажимается наполовину, и срабатывает при необходимости. • Y (подавление эффекта «красных глаз»): Используется для съемки портретов.
A Выдержки, доступные со встроенной вспышкой Выдержка ограничена следующими диапазонами при использовании встроенной вспышки: Режим Выдержка Режим Выдержка 1/200–1/60 с 1/200–30 с S i, p, n, P, A 1/200–1/30 с 1/200–30 с, выдержка от k M 1/200–1 с руки o Максимальные значения выдержки до 30 с доступны в режимах медленной синхронизации, синхронизации по задней шторке + медленной синхронизации и медленной синхронизации + подавление эффекта «красных глаз».
Чувствительность ISO Чувствительность в единицах ISO – цифровой эквивалент чувствительности фотопленки. Чем выше чувствительность ISO, тем меньше света необходимо для экспозиции, что позволяет использовать меньшую выдержку или меньшую диафрагму, но приводит к большей вероятности того, что на изображениях будет появляться шум (произвольные высвеченные пикселы, неоднородность цветов, или линии; появление шума особенно вероятно при настройке Hi-1, которая является эквивалентом ISO 12 800).
A АВТО Если диск выбора режимов установлен в положение P, S, A или M после выбора параметра Авто для чувствительности ISO в другом режиме, то будет восстановлено последнее выбранное значение чувствительности ISO в режиме P, S, A или M. Имейте в виду, что если чувствительность ISO, выбранная пользователем, выше значения, выбранного для параметра Настройки чувствит. ISO > Авт. управл. чувствит. ISO > Макс. чувствительность в меню режима съемки, то вместо него будет использоваться значение Макс.
tРежимы P, S, A и M Выдержка и диафрагма В режимах P, S, A и M осуществляются различные степени управления выдержкой и диафрагмой: Режим Описание Фотокамера устанавливает выдержку и диафрагму для оптимальной Программный экспозиции. Рекомендуется для моментальных снимков и в других P автоматический режим ситуациях, когда недостаточно времени для регулировки настроек (0 54) фотокамеры. Автоматический режим Пользователь выбирает выдержку; фотокамера подбирает диафрагму для достижения наилучших результатов.
Режим P (Программный авто режим) В этом режиме фотокамера автоматически настраивает выдержку и диафрагму для оптимальной экспозиции в большинстве ситуаций. Этот режим рекомендуется использовать для моментальной съемки, а также когда возникает необходимость доверить фотокамере определение выдержки и диафрагмы. Для съемки в программном автоматическом режиме выполните следующие действия: 1 Поверните диск выбора режимов в положение P. 2 Наведите кадр, выполните фокусировку и сделайте снимок.
Режим S (Автом. с приор. выдержки) В автоматическом режиме с приоритетом выдержки пользователь устанавливает значение выдержки, а фотокамера для получения оптимальной экспозиции автоматически подбирает значение диафрагмы. Используйте длинную выдержку для создания эффекта движения посредством смазывания движущихся объектов, кроткую выдержку для остановки движения.
Режим A (Авт. с приор. диафрагмы) В автоматическом режиме с приоритетом диафрагмы пользователь устанавливает значение диафрагмы, а фотокамера для получения оптимальной экспозиции автоматически подбирает значение выдержки. Большие значения диафрагмы (меньшее число f) уменьшают глубину резко изображаемого пространства, смазывая объекты за и перед основным объектом. Малые значения диафрагмы (большее число f) увеличивают глубину резко изображаемого пространства, подчеркивая детали фона и переднего плана.
Режим M (Ручной) В ручном режиме экспозиции выдержка и диафрагма устанавливаются пользователем. Для съемки в ручном режиме экспозиции выполните следующие действия: 1 Поверните диск выбора режимов в положение M. 2 Выберите диафрагму и выдержку. Диск выбора режимов Проверив наличие индикатора экспозиции (см. ниже), настройте выдержку и диафрагму.
❚❚ Длительная экспозиция (только режим M) Выберите следующие значения выдержки для длительных экспозиций при съемке движущихся источников света, звезд, ночных пейзажей или фейерверков. • Выдержка от руки (A): Затвор остается открытым, пока спусковая кнопка затвора Продолжительность экспозиции: 35 с удерживается нажатой. Чтобы предотвратить Диафрагма: f/25 смазывание, используйте штатив или дополнительный кабель дистанционного управления MC-DC2 (0 177).
4 Откройте затвор. Выдержка от руки: Выполнив фокусировку, нажмите спусковую кнопку затвора на фотокамере или дополнительном кабеле дистанционного управления до конца. Удерживайте спусковую кнопку затвора нажатой до завершения экспозиции. Время: Нажмите спусковую кнопку затвора на ML-L3 до конца. 5 Закройте затвор. Выдержка от руки: Снимите палец со спусковой кнопки затвора. Время: Нажмите спусковую кнопку затвора на ML-L3 до конца. Съемка закончится автоматически через тридцать минут.
Экспозиция Замер экспозиции Выберите способ, с помощью которого фотокамера будет устанавливать экспозицию в режимах P, S, A и M (в других режимах фотокамера выбирает способ замера экспозиции автоматически). Способ t Описание Позволяет достичь естественных результатов в большинстве ситуаций.
Блокировка автоматической экспозиции Воспользуйтесь блокировкой автоматической экспозиции, чтобы изменить компоновку снимков после использования M (Центровзвешенный замер) и N (Точечный замер) для замера экспозиции; имейте в виду, что блокировка автоматической экспозиции недоступна в режиме i или j. 1 Замерьте экспозицию.
A Меню съемки Замер экспозиции можно настраивать с помощью параметра Замер экспозиции в меню режима съемки (0 127).
Коррекция экспозиции Коррекция экспозиции используется для изменения значения экспозиции, отличного от предлагаемого фотокамерой, что позволяет делать снимки темнее или светлее. Это наиболее эффективно при использовании с M (Центровзвешенный замер) или N (Точечный замер) (0 60). Выберите значения между –5 EV (недоэкспонировано) и +5 EV (переэкспонировано) с шагом в 1/3 EV. В общем, положительные значения делают объект светлее, а отрицательные – темнее.
A Кнопка E (N) Коррекцию экспозиции также можно установить, нажав кнопку E (N) и поворачивая диск управления. Выбранное значение показывается в видоискателе и на информационном экране. Кнопка E (N) – 0,3 EV Диск управления + 2 EV A Режим M (Ручной) В режиме M коррекция экспозиции влияет только на индикатор экспозиции; выдержка и диафрагма изменяться не будут. A t 64 Работа со вспышкой Когда используется вспышка, коррекция экспозиции влияет и на экспозицию заднего плана, и на мощность вспышки.
Коррекция вспышки Коррекция вспышки используется для изменения мощности вспышки, отличной от предлагаемой фотокамерой, изменяя яркость основного объекта по отношению к фону. Выберите значения между –3 EV (темнее) и +1 EV (ярче) с шагом 1/3 EV; как правило, положительные значения делают объект ярче, а отрицательные значения делают его темнее. 1 Поместите курсор на информационный экран. Если съемочная информация не отображается на мониторе, нажмите кнопку P.
A Кнопки M (Y) и E (N) Коррекцию вспышки также можно установить, поворачивая диск управления при нажатых кнопках M (Y) и E (N). Выбранное значение показывается в видоискателе и на информационном экране. Кнопка M (Y) – 0,3 EV A t 66 Кнопка E (N) Диск управления + 1 EV Дополнительные вспышки Коррекция вспышки также доступна для дополнительных вспышек, поддерживающих систему креативного освещения Nikon (CLS; см. стр. 173).
Сохранение деталей в светлых и затененных участках Активный D-Lighting При выборе Вкл. фотокамера автоматически настраивает Активный D-Lighting во время съемки, чтобы сохранить детали в светлых и затененных участках, создавая снимки с естественным контрастом. Используйте при съемке сюжетов с высоким контрастом, например, когда фотографируете ярко освещенный пейзаж через дверь или окно или затененные объекты в солнечный день. Это наиболее эффективно при использовании с L Матричный замер (0 60).
D Активный D-Lighting На снимках, сделанных с Активным D-Lighting, может появиться шум (произвольные высвеченные пикселы, неоднородность цветов или полосы). С некоторыми объектами может быть видна неравномерность затенения. Активный D-Lighting нельзя использовать при чувствительности ISO равной Hi-1.
Баланс белого Баланс белого гарантирует, что цвета не будут изменяться в зависимости от цвета освещения источника. Автоматический баланс белого рекомендуется для большинства источников света; в режимах P, S, A и M можно выбрать другие значения при необходимости в соответствии с типом источника: Параметр Описание Автоматическая подстройка Баланса белого. Рекомендуется для v Авто использования в большинстве случаев. J Лампы накаливания Используйте при освещении лампами накаливания.
A Меню съемки Баланс белого можно выбрать с помощью параметра Баланс белого в меню режима съемки (0 127), который также можно использовать для тонкой настройки баланса белого (0 71) или измерения величины предустановки баланса белого (0 72). Параметр I Лампы дневного света в меню Баланс белого можно использовать для выбора источника света из списка типов ламп, показанного справа. A t Цветовая температура Цвет, воспринимаемый человеком, зависит от особенностей его зрения и условий окружающей среды.
Тонкая настройка баланса белого Можно выполнить тонкую настройку баланса белого для различных источников освещения или намеренно внести на изображение цветовые оттенки. Тонкая настройка баланса белого производится с помощью параметра Баланс белого в меню режима съемки. 1 Отобразите параметры баланса белого. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G. Выделите Баланс белого в меню режима съемки и нажмите 2, чтобы отобразить параметры баланса белого. Кнопка G 2 Выберите параметр баланса белого.
Ручная настройка Ручная настройка предназначена для записи и повторного использования определенных значений баланса белого при съемке в условиях смешанного освещения или для корректирования влияния источников освещения, дающих сильные оттенки. Имеется два способа выполнения предустановки баланса белого: Способ Измерить Описание Нейтрально-серый или белый объект освещается источником, при котором будет производиться съемка, и баланс белого замеряется фотокамерой (см. ниже).
4 Измерьте баланс белого. Прежде чем индикатор перестанет мигать, поместите эталонный объект в кадр так, чтобы он заполнил все поле видоискателя, и нажмите спусковую кнопку затвора до конца. Снимок при этом не записывается; замер баланса белого будет точным, даже если фотокамера не сфокусирована на объекте. 5 Проверьте результаты.
D Измерение предустановки баланса белого Если во время мигания индикаторов не выполняются никакие действия, режим прямого измерения прекратит работу за время, выбранное для Таймеры авт. выключения в меню настройки (0 140). Установка по умолчанию – восемь секунд. D Предустановка баланса белого Фотокамера может сохранять только одно значение для предустановки баланса белого; существующее значение будет заменено, когда будет измерено новое значение.
❚❚ Копирование баланса белого из снимка Чтобы скопировать значение баланса белого из снимка на карте памяти, выполните следующие действия. 1 Выберите Ручная настройка. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G. Выделите Баланс белого в меню режима съемки и нажмите 2, чтобы отобразить параметры баланса белого. Выделите Ручная настройка и нажмите 2. 2 Кнопка G Выберите Использовать изображение. Выделите Использовать изображение и нажмите 2. t 3 Выберите Выбрать изображение.
Picture Controls Уникальная система Picture Control компании Nikon позволяет использовать настройки для обработки снимков, включая резкость, контраст, яркость, насыщенность и оттенки, совместимыми устройствами и программным обеспечением. Выбор Picture Control Фотокамера имеет шесть Picture Controls. В режимах P, S, A и M можно выбрать Picture Control в соответствии с объектом или типом сюжета (в других режимах фотокамера выбирает Picture Control автоматически).
Изменение Picture Controls Picture Controls можно изменить в соответствии с сюжетом или творческим замыслом пользователя. Выберите сбалансированное сочетание настроек при помощи Быстрая настройка или создайте вручную индивидуальные настройки. 1 Откройте меню Picture Control. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G. В меню режима съемки выделите Режим Picture Control и нажмите 2. Кнопка G 2 Выберите Picture Control. Выделите подходящий Picture Control и нажмите 2. t 3 Измените настройки.
Настройки Picture Control Параметр Ручная настройка (все Picture Controls) Описание Выбор значений между –2 и +2 позволяет уменьшить или увеличить влияние выбранного Picture Control (обратите внимание, что при этом происходит Быстрая настройка сброс всех ручных настроек). Например, выбор положительных значений для параметра Насыщенный повышает насыщенность снимков. Недоступно с параметрами Нейтральный, Монохромный Picture Controls. Настройка резкости контуров. Выберите A, чтобы настроить резкость Повыш.
A Сетка Picture Control Нажмите кнопку X в Шаге 3, чтобы отобразить сетку Picture Control, которая показывает уровень контраста и насыщенности, заданный для выбранного режима Picture Control, в сравнении с другими режимами Picture Control (при выборе режима Монохромный отображается только уровень контраста). Отпустите кнопку X, чтобы вернуться в меню Picture Control.
x Live View Компоновка кадров на мониторе Для съемки в режиме Live view выполните описанные ниже действия. 1 Нажмите кнопку a. Зеркало поднимется, на мониторе фотокамеры отобразится сцена, видимая через объектив. После этого объект нельзя будет увидеть в видоискателе. Кнопка a 2 Расположите точку фокусировки. Расположите точку фокусировки на объекте, как описано на стр. 83. x Точка фокусировки 3 Выполните фокусировку. Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.
Фокусировка в режиме Live View Выполните указанные ниже шаги, чтобы выбрать режимы фокусировки и зоны АФ и расположить точку фокусировки. ❚❚ Выбор режима фокусировки В режиме live view доступны следующие режимы фокусировки: AF-S Параметр Покадровая следящая АФ AF-F Постоянная следящая АФ MF Ручная фокусировка 1 Описание Для неподвижных объектов. Фокусировка блокируется, когда спусковая кнопка затвора нажимается наполовину. Для движущихся объектов.
❚❚ Выбор режима зоны АФ В режимах, отличных от i и j, можно выбрать следующие режимы зоны АФ в режиме live view: Параметр 8 АФ с приоритетом лица 9 Широкая область АФ ! Нормальная область АФ " Ведение объекта АФ 1 Описание Фотокамера автоматически обнаруживает лица и фокусируется на них. Используется для съемки портретов. Используется для съемки пейзажей и других непортретных объектов с руки. Используйте мультиселектор, чтобы выбрать точку фокусировки.
❚❚ Выбор точки фокусировки Способ выбора точки фокусировки для автофокусировки различается в зависимости от параметра, выбранного для режима зоны АФ (0 82). 8 (АФ с приоритетом лица): Если фотокамера определяет объект для портретной съемки, отображается двойная желтая рамка. Если объектов много (максимальное количество определяемых объектов - 35), фотокамера сфокусируется на том, который расположен ближе остальных. Чтобы выбрать другой объект съемки, воспользуйтесь мультиселектором.
❚❚ Экран live view y u q w e r i o !0 t !1 !2 : Параметр q Режим съемки x Индикатор «Нет w видео» Обозначает, что запись видеороликов невозможна. e Оставшееся время Количество оставшегося времени до автоматического окончания режима live view. Отображается, когда до окончания съемки остается 30 или менее секунд. Чувствительность r микрофона Чувствительность микрофона для записи видеороликов.
A Параметры дисплея live view/Записи видеороликов Нажмите кнопку R, для просмотра параметров индикации, как показано ниже. Закругленные области обозначают края обрезанного кадра видеоролика Отображение индикаторов снимков Отображение индикаторов видеороликов (0 88) * Индикаторы не отображаются* Сетка кадрирования* * Во время записи видеоролика отображается обрезанный кадр, показывающий записываемую область, при выборе размера кадра, отличного от 640 × 424, для Настройки видео > Разм. кадра/част.
A HDMI Когда фотокамера подключена к видеоустройству HDMI, то монитор фотокамеры останется включенным, и на экране видеоустройства отобразиться вид, наблюдаемый через объектив фотокамеры, как показано на рисунке справа. Если устройство поддерживает HDMI-CEC, выберите Выкл. для параметра HDMI > Управление устройством в меню настройки (0 124) перед съемкой в режиме live view.
D Использование автофокусировки в режиме Live view В режиме live view автофокусировка работает медленнее, а монитор может становиться ярче или темнее во время фокусировки.
y Запись и просмотр видеороликов Запись видеороликов Видеоролики можно записывать в режиме «Live view». 1 Нажмите кнопку a. Зеркало поднимется, и видимая через объектив сцена отобразится на мониторе, а не в видоискателе. D Символ 0 Символ 0 (0 84) обозначает, что запись видеороликов невозможна. A Кнопка a Перед началом записи Перед записью установите диафрагму в режиме A или M. y 2 Выполните фокусировку.
4 Закончите запись. Снова нажмите кнопку видеосъемки, чтобы закончить запись. Запись закончится автоматически, когда будет достигнута максимальная длина, заполнена карта памяти, выбран другой режим или снят объектив. A Возможность сделать снимки во время записи видеоролика Чтобы закончить запись видеоролика, сделать снимок и выйти в режим live view, нажмите спусковую кнопку затвора до конца и удерживайте ее в этом положении, пока не сработает затвор.
Настройки видео Воспользуйтесь параметром Настройки видео в меню режима съемки, чтобы отрегулировать следующие настройки. • Разм. кадра/част. кадров, Качество видео: Выберите один из следующих параметров. Частота кадров зависит от параметра, выбранного на данный момент для Режим видеовыхода в меню настройки (0 136): Разм. кадра/част.
• Ручная настройка видео: Выберите Вкл., чтобы разрешить ручную настройку выдержки и чувствительности ISO, когда фотокамера находится в режиме M. Минимальную выдержку можно установить на значения до 1/4 000 с; максимальная доступная выдержка изменяется в зависимости от частоты кадров: 1/30 с для частоты кадров 24p, 25p и 30p, 1/50 с для 50p и 1/60 с для 60p. Значения чувствительности ISO можно установить между ISO 200 и Hi-1 (0 51).
Просмотр видеороликов Видеоролики отображаются символом 1 при полнокадровом просмотре (0 97). Нажмите J, чтобы начать просмотр. Символ 1 Длина Текущее положение/общая длина Громкость Индикатор выполнения видеоролика Указатель Можно выполнять следующие действия: Действие Элемент управления Пауза Описание Приостановить воспроизведение. Воспроизведение Возобновить воспроизведение после паузы или перемотки назад/вперед.
Редактирование видеороликов Удалите лишние кадры в отснятом видеоматериале для создания отредактированных копий видеороликов, или вырежьте выбранные кадры, чтобы сохранить их как фотографии в формате JPEG. Параметр f Выбор точки нач./оконч. g Сохр. выбранный кадр Описание Для создания копии, из которой удалена начальная или конечная часть отснятого материала. Для сохранения выбранного кадра в виде фотографии в формате JPEG.
4 Выберите Выбор точки нач./оконч. Выделите Выбор точки нач./оконч. и нажмите J. Отобразится диалоговое окно, показанное на рисунке справа; выберите, будет ли текущий кадр являться точкой начала или окончания копии, и нажмите J. 5 Удалите кадры. Если нужный кадр не отображается на данный момент, нажмите 4 или 2 для перемотки вперед или назад (для перехода на 10 с вперед или назад поверните диск управления).
D Обрезка видеороликов Продолжительность видеоролика должна быть не менее двух секунд. Если копию невозможно создать, начиная с текущего положения просмотра, данное положение будет отображаться красным цветом в Шаге 5, и копия создана не будет. Копия не будет сохранена, если на карте памяти недостаточно свободного места. Копии имеют одинаковые время и дату создания, что и оригиналы. A Меню обработки Видеоролики также можно редактировать, используя параметр Изменить видеоролик в меню обработки (0 149).
Сохранение выбранных кадров Для сохранения выбранного кадра в виде фотографии в формате JPEG выполните следующие действия: 1 Отобразите видеоролик и выберите кадр. Воспроизведите видеоролик, как описано на стр. 92; примерное местонахождение точки в видеоролике можно определить с помощью индикатора выполнения видеоролика. Приостановите видеоролик на кадре, который хотите скопировать. 2 Отобразите параметры редактирования видеороликов.
IПросмотр и удаление Полнокадровый просмотр Для просмотра снимков нажмите кнопку K. На мониторе появится последний сделанный снимок. Кнопка K Действие Просмотр остальных снимков Просмотр дополнительной информации о снимке Просмотр уменьшенных изображений Просмотр снимка с увеличением Элемент управления Нажмите 2 для просмотра снимков в порядке записи или 4 для просмотра снимков в обратном порядке. Измените отображаемую информацию о снимке (0 98).
Информация о снимке При полнокадровом просмотре информация о снимках накладывается на выводимое изображение. Нажмите 1 или 3 для циклического просмотра информации о снимках, как показано ниже. Имейте в виду, что «только изображение», данные съемки, гистограммы RGB, засветка и общие данные отображаются, только если выбран соответствующий параметр для Настройки просмотра > Доп. информация о снимке (0 126). Данные GPS отображаются, только если во время съемки использовалось устройство GP-1.
❚❚ Гистограмма RGB 5 6 7 1 2 3 4 8 N I KON D3200 1/ 12 9 1 Индикатор обработки ................................................... 150 2 Состояние защиты........................................................... 105 3 Баланс белого.......................................................................69 Тонкая настройка баланса белого..........................71 Ручная настройка ...........................................................72 4 Название фотокамеры 5 Гистограмма (канал RGB).
❚❚ Данные съемки 1 Состояние защиты .............................................................105 2 Индикатор обработки......................................................150 3 Замер экспозиции................................................................ 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 MTR, SPD, AP. EXP. MODE, I SO FOCAL LENGTH LENS AF / VR FLASH TYPE SYNC MODE, , : , 1/ 250 ,F11 : , 100 : – 1. 3 : 35mm : 18 – 55 / 3. 5–5.
❚❚ Общие сведения 1 2 3 NIKON D3200 1/ 12 4 12 13 5 1/ 250 F11 –1. 3 +1. 0 100 26 25 35mm –1. 3 14 1/ 250 F11 +1. 0 24 100D3200 DSC_0001. JPG 15/04/2012 10 : 02 : 27 11 1 2 3 4 5 10 9 8 NOR ORMAL 6016x4000 23 22 16 17 100 35mm 18 19 21 20 6 7 Номер кадра/общее количество снимков Состояние защиты............................................................. 105 Название фотокамеры Индикатор обработки .....................................................
Просмотр уменьшенных изображений Для просмотра снимков в виде «сводных листов» из четырех, девяти или 72 снимков нажмите кнопку W (Q).
Календарный просмотр Для просмотра снимков, сделанных в выделенный день, нажмите кнопку W (Q), когда отображаются 72 снимка.
Просмотр крупным планом: Увеличение при просмотре Нажмите кнопку X, чтобы увеличить изображение, показываемое в режиме полнокадрового просмотра, или изображение, выделенное на данный момент в режиме просмотра уменьшенных изображений или календарного просмотра.
Защита снимков от удаления В режиме полнокадрового просмотра, просмотра при увеличении и просмотра уменьшенных изображений и календарного просмотра кнопка A (L) может использоваться для защиты снимков от случайного удаления. Защищенные файлы невозможно удалить, используя кнопку O или параметр Удалить в меню режима просмотра. Имейте в виду, что при форматировании карты памяти защищенные снимки будут удалены (0 19). Для защиты снимка выполните следующие действия: 1 Выберите снимок.
Удаление снимков Для удаления снимка, отображаемого в режиме полнокадрового просмотра, или снимка, выделенного в списке уменьшенных изображений, нажмите кнопку O. Чтобы удалить несколько выбранных снимков, все снимки, сделанные в выбранную дату, или все снимки в текущей папке просмотра, воспользуйтесь параметром Удалить в меню режима просмотра. Восстановить удаленные снимки невозможно. Полнокадровый просмотр, просмотр уменьшенных изображений, календарный просмотр 1 Выберите снимок.
Меню режима просмотра Параметр Удалить в меню режима просмотра содержит следующие варианты. Имейте в виду, что чем больше снимков отобрано, тем больше времени может потребоваться для их удаления. Параметр Q Выбранные n Выбор даты R Все Описание Удаление выбранных снимков. Удаление всех снимков, сделанных за выбранную дату. Удаление всех снимков из выбранной в данный момент папки просмотра (0 125). ❚❚ Выбранные: Удаление выбранных снимков 1 Выберите Удалить. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G.
❚❚ Выбор даты: Удаление всех снимков, сделанных в выбранную дату 1 Выберите Выбор даты. В меню удаления выделите Выбор даты и нажмите 2. 2 Выделите дату. Нажмите 1 или 3, чтобы выделить дату. Для просмотра снимков, сделанных в выделенную дату, нажмите W (Q). Воспользуйтесь мультиселектором для пролистывания снимков или нажмите и удерживайте кнопку X для просмотра выделенного снимка на весь экран. Нажмите W (Q), чтобы вернуться в список дат. 3 Выберите выделенную дату.
Показ слайдов Параметр Показ слайдов в меню режима просмотра используется для показа снимков из текущей папки просмотра в режиме показа слайдов (0 125). 1 Выберите Показ слайдов. Чтобы показать меню показа слайдов, нажмите кнопку G и выберите Показ слайдов в меню режима просмотра. Кнопка G 2 Отрегулируйте настройки показа слайдов. Чтобы выбрать тип изображений при показе, выберите Тип изображения и выберите Фотографии и видеорол., Только фотографии или Только видеоролики.
3 Запуск показа слайдов. В меню показа слайдов выделите Запуск и нажмите J. Во время слайд-шоу можно выполнить следующие действия: Действие Элемент управления Нажмите 4, чтобы вернуться к предыдущему слайду, или 2, чтобы перейти к следующему. Переход к предыдущему или следующему кадру Просмотр дополнительной информации о снимке Измените отображаемую информацию о снимке (0 98). Приостановка/ возобновление слайд-шоу Приостановление показа слайдов. Нажмите снова, чтобы возобновить показ.
QПодключения Подключение к компьютеру В данном разделе описывается, как пользоваться USB-кабелем UC-E17 (входит в комплект поставки) для подключения фотокамеры к компьютеру. Перед подключением фотокамеры Перед подключением фотокамеры установите программное обеспечение с прилагаемого диска ViewNX 2. Проверьте, чтобы батарея фотокамеры EN-EL14 была полностью заряжена, чтобы не допустить прерывания передачи данных.
Подключение фотокамеры Подключите фотокамеру с помощью USB-кабеля UC-E17, входящего в комплект поставки. 1 2 Выключите фотокамеру. Включите компьютер. Включите компьютер и подождите, пока загрузится операционная система. 3 Подключите USB-кабель. Подключите USB-кабель, как показано на рисунке. D Концентраторы USB Подключайте фотокамеру непосредственно к компьютеру; не подключайте USB-кабель через концентратор USB или клавиатуру. 4 5 Q Включите фотокамеру. Запустите Nikon Transfer 2.
6 Нажмите Start Transfer (Начать передачу). При настройках по умолчанию изображения с карты памяти будут скопированы на компьютер (для получения боле подробной информации об использовании Nikon Transfer 2, запустите ViewNX 2 или Nikon Transfer 2 и выберите ViewNX 2 Help (Справка ViewNX 2) из меню Help (Справка)). Start Transfer (Начать передачу) 7 Выключите фотокамеру и отсоедините USB-кабель после завершения передачи. Nikon Transfer 2 закроется автоматически после завершения передачи.
Печать снимков Выбранные изображения JPEG можно распечатать на PictBridge-совместимом принтере (0 205), подключенном непосредственно к фотокамере. Подключение принтера Подключите фотокамеру с помощью USB-кабеля UC-E17, входящего в комплект поставки. 1 2 Выключите фотокамеру. Подключите USB-кабель. Включите принтер и подсоедините USB-кабель, как показано на рисунке. Вставляйте штекеры под прямым углом, не прилагая чрезмерных усилий.
D Выбор снимков для печати Снимки NEF (RAW) (0 44) не могут быть выбраны для печати. Копии в формате JPEG снимков NEF (RAW) можно создавать с помощью параметра Обработка NEF (RAW) в меню обработки (0 157). A Печать через прямое USB-подключение Убедитесь, что батарея EN-EL14 полностью заряжена, или используйте дополнительный сетевой блок питания EH-5b и разъем питания EP-5A.
3 Настройте параметры печати. Чтобы выделить параметр, нажмите кнопку 1 или 3; чтобы выбрать его, нажмите кнопку 2. Параметр Описание Выделите размер страницы (в списке приведены только размеры, Размер поддерживаемые текущим принтером) и нажмите J, чтобы его выбрать и страницы выйти к предыдущему меню (для печати с размером страницы по умолчанию выберите По умолчанию принтера).
Печать нескольких снимков 1 Откройте меню PictBridge. Нажмите кнопку G в окне просмотра PictBridge (см. шаг 3 на стр. 114). Кнопка G 2 Выберите параметр. Выделите один из следующих параметров и нажмите 2. • Печать выборки: выбор снимков для печати. • Выбор даты: Печать по одному экземпляру всех снимков, сделанных в выбранную дату. • Печать (DPOF): Печать существующего задания печати, созданного с помощью параметра Задание печати DPOF в меню режима просмотра (0 120).
3 Выберите снимки или дату. Если Вы выберите Печать выборки или Печать (DPOF) в Шаге 2, то для пролистывания снимков, хранящихся на карте памяти, используйте мультиселектор. Чтобы отобразить текущий снимок в режиме полнокадрового просмотра, нажмите и удерживайте кнопку X. Чтобы выбрать отображаемый на мониторе снимок для печати, нажмите кнопку W (Q), а затем кнопку 1. Снимок будет помечен символом Z, а количество отпечатков будет установлено на 1.
4 Откройте меню параметров печати. Нажмите J, чтобы отобразить меню параметров печати PictBridge. 5 Настройте параметры печати. Выберите значения параметров размера страницы, полей и впечатывания даты, как описано на стр. 116 (если установленный размер страницы слишком мал для индексного отпечатка, появится предупреждение). 6 Начните печать. Выберите Начать печать и нажмите J, чтобы начать печать. Чтобы отменить печать, не дожидаясь печати всех копий, нажмите J.
Создание задания печати DPOF: задание печати С помощью параметра меню режима просмотра Задание печати DPOF можно создавать цифровые задания печати для PictBridge-совместимых принтеров и устройств, поддерживающих стандарт DPOF. 1 Выберите Выбрать/установить для пункта Задание печати DPOF в меню режима просмотра. Нажмите кнопку G и выберите Задание печати DPOF в меню режима просмотра. Выделите Выбрать/установить и нажмите 2 (для удаления всех снимков из задания печати Кнопка G выберите Отменить выбор?).
4 Выберите параметры впечатывания. Выделите следующие параметры и нажмите кнопку 2, чтобы включить или выключить выделенный параметр (чтобы завершить создание задания печати без указания этой информации, перейдите к шагу 5). • Печатать данные съемки: печать значений выдержки и диафрагмы на всех снимках в задании печати. • Печатать дату: печать даты съемки на всех снимках в задании печати. 5 Завершите создание задания печати. Выделите Готово и нажмите J для завершения создания задания печати.
Просмотр снимков на экране телевизора Аудио/видеокабель EG-CP14 (входит в комплект поставки) можно использовать для подключения фотокамеры к телевизору или видеомагнитофону для показа или записи снимков. Фотокамеру можно подключить к устройствам высокой четкости с помощью кабеля High-Definition Multimedia Interface (HDMI) с мини-штекером типа C (приобретается дополнительно от сторонних производителей).
Устройства высокой четкости Фотокамеру можно подключить к устройствам HDMI с помощью кабеля HDMI с миништекером типа C (приобретается дополнительно от сторонних производителей). 1 Выключите фотокамеру. Обязательно выключайте фотокамеру перед подключением или отключением HDMI-кабеля. 2 Подсоедините HDMI-кабель, как показано на рисунке. Подключение к устройству высокой четкости (используйте кабель с разъемом для устройства HDMI) Подключение к фотокамере 3 Настройте телевизор на работу с HDMI-каналом.
❚❚ Параметры HDMI Параметр HDMI в меню настройки регулирует разрешение на выходе и может использоваться для управления фотокамерой с помощью дистанционного пульта управления с устройств, поддерживающих HDMI-CEC (High-Definition Multimedia Interface–Consumer Electronics Control, стандарт, позволяющий использовать устройства HDMI для управления периферийными устройствами, к которым они подключены). Разрешение на выходе Выберите формат для изображений на выходе на устройство HDMI.
MСведения о параметрах меню D Меню режима просмотра: Управление изображениями Для вызова меню режима просмотра нажмите G и выберите закладку D (меню режима просмотра). Кнопка G Меню режима просмотра содержит следующие параметры: Параметр Удалить Папка просмотра Настройки просмотра Доп. информация о снимке Эффекты перехода Просмотр изображения По умолчанию — Текущая — 0 107 125 — 126 Замещение Вкл.
Настройки просмотра Кнопка G ➜ D меню режима просмотра Выберите информацию, имеющуюся на информационном экране при просмотре фотографий (0 98), и переход между кадрами во время просмотра. • Доп. информация о снимке: Нажмите 1 или 3 для выделения параметра, затем нажмите 2, чтобы выбрать этот параметр для показа на информационном экране для данного изображения. Рядом с выбранными элементами появляется символ M; чтобы отменить выбор, выделите этот элемент и нажмите 2.
C Меню режима съемки: Параметры съемки Для вызова меню режима съемки нажмите G и выберите закладку C (меню режима съемки). Кнопка G Меню режима съемки содержит следующие параметры: Параметр Сброс меню режима съемки Режим Picture Control Качество изображения Размер изображения Баланс белого Лампы дневного света Настройки чувствит. ISO P, S, A, M Чувствительность Прочие ISO режимы Авт. управл. чувствит. ISO Активный D-Lighting Авт.
Кнопка G ➜ C меню режима съемки Сброс меню режима съемки Выберите Да, чтобы сбросить настройки меню режима съемки. A Сброс настроек съемки При выборе Да для Сброс меню режима съемки также восстанавливаются настройки по умолчанию Picture Control (0 77) и восстанавливается следующее: Параметр Режим съемки i, j, k, l, p, n, o, P, S, A, M m Точка фокусировки * Гибкая программа Удерживание кнопки A (L) Режим фокусировки Видоискатель Реж.
Настройки чувствит. ISO Кнопка G ➜ C меню режима съемки Настройка чувствительности ISO (0 51). ❚❚ Авт. управл. чувствит. ISO При выборе Выкл. для Авт. управл. чувствит. ISO в режимах P, S, A и M, чувствительность ISO останется постоянной на величине, выбранной пользователем (0 51). При выборе Вкл.
Авт. управление искаж-ями Кнопка G ➜ C меню режима съемки Выберите Вкл., чтобы уменьшить бочкообразное искажение на снимках, сделанных с широкоугольным объективом, и уменьшить подушкообразное искажение на снимках, сделанных с длиннофокусным объективом (имейте в виду, что края области, видимой в видоискателе могут быть обрезаны на конечной фотографии, а также может увеличиться время, необходимое для обработки фотографий перед их записью).
Понижение шума Кнопка G ➜ C меню режима съемки Выберите Вкл. для понижения шума (яркие точки, произвольные высвеченные пикселы, линии или неоднородность цветов). Понижение шума дает эффект при всех значениях чувствительности ISO, но наиболее заметно при более высоких значениях.
Управлен. встр. вспышкой Кнопка G ➜ C меню режима съемки Выберите режим вспышки для встроенной вспышки в режимах P, S, A и M. Параметр 1 TTL Описание Мощность вспышки задается автоматически, исходя из условий освещения во время съемки. Выберите мощность вспышки: Полная мощность или 1/32 (1/32 полной мощности). При полной мощности ведущее число встроенной вспышки составляет 13 (м, ISO 100, 20 °C).
B Меню настройки: Настройка фотокамеры Для вызова меню настройки нажмите G и выберите закладку B (меню настройки). Кнопка G Меню режима настройки содержит следующие параметры: Параметр По умолчанию Сброс параметров — настройки Форматировать карту — памяти Яркость монитора 0 Формат информ. Графический; Цвета фона: экрана Белый Авт. отображ. Вкл. информации Очистка матрицы Очищать при вкл./ Очищать при вкл. и выкл. выкл.
Сброс параметров настройки Кнопка G ➜ B меню настройки Выберите Да, чтобы сбросить все установки меню настройки, кроме Режим видеовыхода, Часовой пояс и дата, Язык (Language) и Папка для хранения на значения по умолчанию, указанные выше. Яркость монитора Кнопка G ➜ B меню настройки Нажмите кнопку 1 или 3, чтобы настроить яркость монитора. Для увеличения яркости выберите большие значения, для уменьшения яркости – меньшие. Формат информ.
Обычный формат вывода информации показан ниже. 6 15 16 7 8 9 10 14 11 12 13 1 2 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 3 4 5 1 Режим съемки i авто/j авто (вспышка выключена) ...........................22 Сюжетные режимы ................25 Режимы P, S, A и M ..................53 2 Значок справки ......................... 193 3 Режим вспышки...........................48 4 Коррекция вспышки...................65 5 Коррекция экспозиции .............63 6 Качество изображения..............
Авт. отображ. информации Кнопка G ➜ B меню настройки При выборе Вкл. информационный экран появится после того, как спусковая кнопка затвора будет нажата наполовину; если просмотр снимка (0 126) выключен, этот экран также появится сразу после съемки. Выберите Вкл., если Вы часто обращаетесь к информационному экрану во время съемки. При выборе Выкл. информационный экран можно отобразить нажатием кнопки P.
Часовой пояс и дата Кнопка G ➜ B меню настройки Изменение часовых поясов, установка часов фотокамеры, выбор порядка отображения даты и включение или выключение летнего времени. Параметр Описание Выбор часового пояса. Время на часах фотокамеры будет автоматически установлено в соответствии с выбранным часовым поясом. Часовой пояс Настройка часов фотокамеры (0 16). Дата и время Выбор порядка отображения дня, месяца и года. Формат даты Включите или выключите режим летнего времени.
Комментарий к изображению Кнопка G ➜ B меню настройки Добавление комментариев к новым снимкам во время съемки. Комментарии можно просматривать как метаданные при помощи ПО ViewNX 2 (входит в комплект поставки) или Capture NX 2 (приобретается дополнительно; 0 176). Текст комментария также отображается на странице информации о снимке на экране информации о снимке (0 100). • Готово: Сохранение изменений и возврат в меню настройки. • Ввести комментарий: Введите комментарий, как описано на стр. 146.
Эталон. снимок для уд. пыли Кнопка G ➜ B меню настройки Данный параметр предназначен для сбора данных, необходимых для функции «Удаление пыли» в программе Nikon Capture NX 2 (приобретается дополнительно; более подробную информацию см. в руководстве к Capture NX 2). Эталон. снимок для уд. пыли доступен, только если установлен объектив со встроенным микропроцессором. Рекомендуется использовать объектив с фокусным расстоянием не менее 50 мм. При использовании зум-объектива установите максимальное увеличение.
Если эталонный объект слишком светлый или слишком темный, фотокамера не сможет получить данные для функции «Образец снимка для удаления пыли», и отобразится сообщение, показанное справа. Выберите другой эталонный объект и повторите процедуру, начиная с шага 1. D Образец снимка для удаления пыли Имеющиеся эталонные данные можно использовать для обработки снимков, снятых с помощью других объективов и при других значениях диафрагмы.
Автоспуск Кнопка G ➜ B меню настройки Выберите время задержки спуска затвора и количество делаемых снимков (0 33). • Задержка автоспуска: Выберите время задержки спуска затвора. • Количество снимков: Нажмите 1 и 3, чтобы выбрать количество снимков, делаемых при каждом нажатии спусковой кнопки затвора (от 1 до 9; если выбрано значение, отличное от 1, снимки будут делаться с интервалом 4 с). Время ожид. дист. упр.
Кнопка G ➜ B меню настройки Дальномер Выберите Вкл., чтобы использовать индикатор экспозиции для определения правильности фокусировки фотокамеры в режиме ручной фокусировки (0 42; имейте в виду, что эта функция недоступна в режиме съемки M, когда индикатор экспозиции вместо этого показывает правильность экспонирования объекта). Индикатор Описание Индикатор Описание Фотокамера сфокусирована. Точка фокусировки находится слегка за объектом. Точка фокусировки находится слегка перед объектом.
D Посл. нумерации файлов Если текущая папка имеет номер 999 и содержит 999 снимков или снимок с номером 9 999, спусковая кнопка затвора будет заблокирована и дальнейшая съемка станет невозможной. Выберите Сброс для Посл. нумерации файлов, а затем отформатируйте текущую карту памяти или вставьте новую карту памяти. Кнопки Кнопка G ➜ B меню настройки Выберите функцию кнопок «Fn» и A (L). ❚❚ Функция кнопки “Fn” Выберите функцию кнопки «Fn» (0 8).
❚❚ Блок. АЭ спусков. кнопкой Если выбрана настройка по умолчанию Выкл., экспозиция блокируется только при нажатии кнопки A (L). При выборе Вкл. экспозиция будет также блокироваться при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину. Блок. спуск без карты Кнопка G ➜ B меню настройки Если выбрано значение Заблокировать спуск затвора, спусковая кнопка затвора будет работать только при установленной карте памяти.
❚❚ Счетчик даты На снимки, сделанные при включенной данной функции, впечатывается количество дней, оставшихся до будущей даты или количество дней от прошлой даты. Это можно использовать при наблюдении за ростом ребенка или отсчета оставшихся дней до дня рождения или свадьбы. 02 / 20 . 04 . 2012 Будущая дата (осталось два дня) 02 / 24 . 04 . 2012 Прошлая дата (прошло два дня) В гнездах 1, 2 и 3 можно сохранить до трех отдельных дат.
Папка для хранения Кнопка G ➜ B меню настройки Создает, переименовывает или удаляет папки, или выбирает папку, в которой будут сохранены последующие снимки. • Выбрать папку: Выберите папку, в которой будут сохраняться последующие снимки. D3200 (папка по умолчанию) Текущая папка Другие папки (в алфавитном порядке) • Создать новую: Создает новую папку и присваивает ей имя, как описано ниже. Длина имени папки не может превышать пяти знаков.
GPS Кнопка G ➜ B меню настройки Данный элемент используется для регулировки настроек дополнительных устройств GP-1 GPS. Устройство GP-1 может подключаться к разъему для дополнительных принадлежностей фотокамеры (0 177) при помощи кабеля, входящего в комплект GP-1, это позволяет записывать информацию о расположении фотокамеры во время съемки (перед подключением GP-1 выключите фотокамеру; для получения дополнительной информации см. руководство пользователя GP-1).
Загрузка Eye-Fi Кнопка G ➜ B меню настройки Этот параметр доступен, только если на фотокамере установлена карта памяти Eye-Fi (приобретается дополнительно). Выберите Включить, чтобы загрузить фотографии на заранее выбранное устройство. Имейте в виду, что снимки могут не загрузиться, если уровень сигнала низкий. Соблюдайте местные законы, касающиеся использования беспроводных устройств, и выберите Выключить, если использование таких устройств запрещено.
N Меню обработки: Создание обработанных копий Чтобы открыть меню обработки, нажмите G и выберите закладку N (меню обработки). Кнопка G Меню обработки используется для создания кадрированных или обработанных копий снимков, хранящихся на каре памяти, и доступен только в том случае, если в фотокамеру вставлена карта памяти, содержащая снимки.
Создание обработанных копий Чтобы создать обработанную копию: 1 Откройте список параметров обработки. Выделите нужный элемент меню обработки и нажмите 2. 2 Выберите снимок. Выделите снимок и нажмите J. A Обработка Фотокамера может не отображать или не обрабатывать снимки, созданные на других устройствах. Если изображение было записано с качеством изображения NEF (RAW) + JPEG выс. кач. (0 44), параметры обработки применяются только к копии JPEG (кроме Наложение изображений и Обработка NEF (RAW)).
Кнопка G ➜ N меню обработки D-Lighting Функция D-Lighting повышает яркость теней и идеально подходит для темных снимков или снимков, снятых с освещением сзади. До После Нажмите 1 или 3 для выбора степени обработки. Результат можно предварительно просмотреть на экране обработки. Чтобы создать копию фотографии, нажмите кнопку J.
Кнопка G ➜ N меню обработки Кадрирование Создание кадрированной копии выбранного снимка. Границы рамки кадрирования выбранного снимка отображаются желтым цветом; создайте кадрированную копию как описано в следующей таблице. Действие Увеличение размера рамки кадрирования Уменьшение размера рамки кадрирования Элемент управления X W (Q) Описание Нажмите кнопку X, чтобы увеличить размер рамки кадрирования. Нажмите кнопку W (Q), чтобы уменьшить размер рамки кадрирования.
Эффекты фильтра Кнопка G ➜ N меню обработки Выберите один из следующих эффектов применения фильтра. После настройки эффектов фильтра, как описано ниже, нажмите J, чтобы скопировать снимок. Параметр Скайлайт Теплый фильтр Описание Создает эффект фильтра скайлайт, уменьшая на снимке голубой оттенок. Эффект применения фильтра можно предварительно просмотреть на мониторе, как показано на рисунке справа. Создание копии снимка с эффектом фильтра теплого тона, придавая снимку «теплый» красный оттенок.
Кнопка G ➜ N меню обработки Цветовой баланс Используйте мультиселектор для создания копии снимка с измененным цветовым балансом как показано ниже. Эффект изменения баланса отображается на мониторе, одновременно отображаются гистограммы красного, зеленого и синего каналов (0 99), что позволяет оценить распределение цветов на копии.
Наложение изображений Кнопка G ➜ N меню обработки Функция наложения изображений объединяет два существующих снимка в формате NEF (RAW) и создает одно изображение, которое сохраняется отдельно от оригиналов; результаты, полученные при использовании необработанных данных с матрицы фотокамеры, заметно лучше по сравнению с наложениями, созданными в программах обработки изображений.
3 Выберите второе изображение. Выбранный снимок появится под заголовком Изобр. 1. Выделите Изобр. 2 и нажмите J, а затем выберите второй снимок, как описано в Шаге 2. 4 Задайте усиление. Выделите Изобр. 1 или Изобр. 2 и установите нужную для наложения экспозицию, нажимая 1 или 3 для выбора усиления из значений от 0,1 до 2,0. Повторите для второго снимка. Значение по умолчанию равно 1,0; выберите 0,5, чтобы уменьшить усиление в два раза, или 2,0, чтобы его удвоить.
Кнопка G ➜ N меню обработки Обработка NEF (RAW) Создание копий в формате JPEG снимков NEF (RAW). 1 Выберите Обработка NEF (RAW). Выделите Обработка NEF (RAW) в меню обработки и нажмите 2, чтобы открыть диалоговое окно выбора, содержащее только снимки NEF (RAW), созданные этой фотокамерой. 2 Выберите снимок. С помощью мультиселектора выделите снимок (для вывода выделенного снимка на весь экран нажмите и удерживайте кнопку X). Чтобы выбрать выделенный снимок и перейти к следующему шагу, нажмите кнопку J.
Изменить размер Кнопка G ➜ N меню обработки Создание уменьшенных копий выбранных фотографий. 1 Выберите Изменить размер. Для изменения размера выбранных изображений нажмите G, чтобы открыть меню, и выберите Изменить размер в меню обработки. 2 Выберите размер. Выделите Выбрать размер и нажмите 2. Появятся параметры, показанные справа; выделите параметр и нажмите J. 3 Выберите снимки. Выделите Выбрать изображение и нажмите 2.
A Просмотр копий с измененным размером Увеличение при просмотре может быть недоступно, когда отображаются копии с измененным размером. A Качество изображения Копии снимков в формате NEF (RAW) или NEF (RAW) + JPEG сохраняются в формате JPEG с высоким качеством (0 44); качество копий снимков в формате JPEG то же, что у исходного снимка. Быстрая обработка Кнопка G ➜ N меню обработки Создание более насыщенных и контрастных копий.
Кнопка G ➜ N меню обработки “Рыбий глаз” Создает копии снимков, сделанных с использованием объектива типа «рыбий глаз». Нажмите 2 для увеличения эффекта (это также увеличит области, обрезаемые по краям снимка), или нажмите 4 для уменьшения эффекта. Результат можно предварительно просмотреть на экране обработки. Нажмите J, чтобы скопировать снимок, или нажмите K, чтобы выйти в режим просмотра без создания копии.
Управление перспективой Кнопка G ➜ N меню обработки Создание копий с уменьшенными эффектами перспективы при съемке с основания высокого объекта. Воспользуйтесь мультиселектором для настройки перспективы (имейте в виду, что чем больше степень управления перспективой, тем больше будут обрезаться края). Результаты можно предварительно просмотреть на экране обработки. Нажмите J, чтобы скопировать снимок, или нажмите K, чтобы выйти в режим просмотра без создания копии.
Кнопка G ➜ N меню обработки Эффект миниатюры Создание копии, похожей на снимок диорамы. Лучше всего использовать этот параметр для снимков, сделанных с высокой точки обзора. Область, которая будет сфокусирована на копии, обозначается желтой рамкой. Действие Выбор ориентации Кнопка Описание Нажмите W (Q), чтобы выбрать ориентацию сфокусированной W (Q) области.
Выборочный цвет Кнопка G ➜ N меню обработки Для создания копии, на которой в цвете отображаются только выбранные оттенки. 1 Выберите Выборочный цвет. Выделите Выборочный цвет в меню обработки и нажмите 2, чтобы отобразить окно выбора снимков. 2 Выберите снимок. Выделите снимок (для просмотра выделенного снимка в режиме полнокадрового просмотра нажмите и удерживайте кнопку X). Чтобы выбрать выделенный снимок и перейти к следующему шагу, нажмите кнопку J. 3 Выберите цвет.
5 Выберите цветовую гамму. Нажмите 1 или 3, чтобы увеличить или уменьшить гамму похожих оттенков, которые будут включены в конечный снимок или видеоролик. Выберите значение от 1 до 7; имейте в виду, что более высокие значения могут включать оттенки других цветов. Результат можно предварительно просмотреть на экране обработки. 6 Выберите другие цвета.
Наглядное сравнение Сравнение обработанных копий с исходными снимками. Эта функция доступна, только если нажата кнопка J, чтобы открыть меню обработки, когда копия или оригинал просматривается в полнокадровом режиме. 1 Выберите снимок. В режиме полнокадрового просмотра выберите обработанную копию (отмеченную символом N) или фотографию, которую только что обработали, и нажмите J. 2 Выберите Наглядное сравнение. В меню обработки выделите Наглядное сравнение и нажмите J.
m Недавние настройки Для вызова меню недавних настроек нажмите G и выберите закладку m (недавние настройки). Кнопка G В меню недавних настроек содержится двадцать самых последних использованных настроек. Чтобы выделить параметр, нажмите кнопку 1 или 3; чтобы выбрать его, нажмите кнопку 2. A Удаление элементов из меню Недавние настройки Чтобы удалить элемент из меню недавних настроек, выделите его и нажмите кнопку O.
nТехнические примечания В этом разделе Вы найдете информацию о совместимых аксессуарах, правилах ухода за фотокамерой и условиях хранения, а также что следует делать, когда появляются сообщения об ошибках, или возникают проблемы в работе фотокамеры. Совместимые объективы Совместимые объективы со встроенным микропроцессором Эта фотокамера поддерживает автофокусировку только с объективами AF-S и AF-I со встроенными микропроцессорами.
A Внешние отличия объективов с микропроцессором и объективов типов G и D Объективы с микропроцессором можно отличить от других по наличию контактов микропроцессора. Объективы типов D и G имеют соответствующую маркировку на оправе. Объективы типа G не имеют кольца диафрагмы.
Совместимые объективы без микропроцессора Объективы без микропроцессора можно использовать, только когда фотокамера находится в режиме M. При выборе другого режима блокируется спуск затвора. Диафрагму необходимо отрегулировать вручную с помощью кольца диафрагмы объектива и системы замера фотокамеры; управление вспышкой i-TTL или другие функции, для которых требуется объектив со встроенным микропроцессором, использовать нельзя. Некоторые объективы без микропроцессора использовать нельзя; см.
D Встроенная вспышка Встроенная вспышка может использоваться с объективами с фокусным расстоянием 18–300 мм, хотя в некоторых случаях вспышка может не полностью освещать объект с определенных расстояний или при определенном расстоянии фокусировки из-за теней, отбрасываемых объективом, а объективы, блокирующие объект для лампы подавления эффекта «красных глаз», могут мешать работе функции подавления эффекта «красных глаз». Снимайте бленды во избежание отбрасывания ими теней.
Положение зума 250 мм 350 мм 200 мм 250 мм 300 мм 350–400 мм 24 мм Объектив AF-S VR Zoom-Nikkor 200–400 мм f/4G IF-ED AF-S NIKKOR 200–400 мм f/4G ED VR II PC-E NIKKOR 24 мм f/3,5D ED * * При отсутствии сдвига или наклона. Минимальное расстояние без виньетирования 2,5 м 2,0 м 5,0 м 3,0 м 2,5 м Без виньетирования 3,0 м При использовании объектива AF-S NIKKOR 14–24 мм f/2,8G ED вспышка не сможет осветить объект целиком на любом фокусном расстоянии.
Дополнительные вспышки (Speedlights) Фотокамера поддерживает систему креативного освещения Nikon (Nikon Creative Lighting System, CLS) и может использоваться с CLS-совместимыми вспышками. Дополнительные вспышки можно устанавливать непосредственно на башмак для принадлежностей фотокамеры, как описано ниже. Башмак для принадлежностей оснащен предохраняющим фиксатором для вспышек со стопорным штифтом. 1 Снимите крышку башмака для принадлежностей. 2 Установите вспышку на башмак для принадлежностей.
Система креативного освещения Nikon (CLS) Современная система креативного освещения (Creative Lighting System, CLS), разработанная компанией Nikon, обеспечивает улучшенное взаимодействие фотокамеры и совместимых вспышек для более качественной съемки со вспышкой.
Следующие параметры доступны для CLS-совместимых вспышек: Вспышка SB-910 SB-900 SB-800 Улучшенное беспроводное управление Ведущая/управление Ведомая SB-910 SB-910 SB-900 SB-900 SB-700 SB-800 SB-700 SU-800 1 SB-800 SB-600 SB-R200 Режим вспышки/функция SB-700 SB-600 SB-400 Сбалансированная заполняющая вспышка i-TTL z3 z4 z3 z4 z z z z z z i-TTL для цифровых зеркальных фотокамер 2 Режим с автоматической AA z5 — — — z6 — z6 z6 — — диафрагмой 2 Автоматический режим без 5 6 6 A z — — — z — — z — — TTL управлени
D Дополнительные вспышки. Примечания Подробные сведения см. в руководстве по эксплуатации вспышки. Если вспышка поддерживает систему креативного освещения, см. раздел о цифровых зеркальных фотокамерах, поддерживающих технологию креативного освещения. Фотокамера D3200 не включена в категорию цифровых зеркальных фотокамер в руководствах по эксплуатации вспышек SB-80DX, SB-28DX и SB-50DX.
Прочие принадлежности На момент написания данной документации для фотокамеры D3200 выпускаются следующие принадлежности. • Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL14 (0 12–13): Дополнительные EN-EL14 аккумуляторные батареи можно приобрести в торговой сети и в сервисном центре компании Nikon. Также можно использовать батареи EN-EL14a. • Зарядное устройство MH-24 (0 12): Используется для зарядки батарей EN-EL14a и EN-EL14.
Защитная крышка Защитная крышка BF-1B/Защитная крышка BF-1A: Защитная крышка предохраняет зеркало, экран видоискателя и низкочастотный фильтр от пыли при снятом объективе. Инфракрасный пульт дистанционного управления ML-L3 (0 33): В ML-L3 используется 3 В батарея CR2025. Дистанционное управление Прижимая защелку батарейного отсека вправо (q), вставьте ноготь в щель и откройте батарейный отсек (w). Следите за тем, чтобы батарея вставлялась в правильном положении (r).
Подключение разъема питания и сетевого блока питания Перед подключением дополнительного разъема питания и сетевого блока питания выключите фотокамеру. 1 Подготовьте фотокамеру к работе. Откройте крышки батарейного отсека (q) и разъема питания (w). 2 Вставьте разъем питания EP-5A. Обязательно вставляйте разъем, расположив его, как показано на рисунке; устанавливая разъем, придерживайте защелку батареи (оранжевого цвета) прижатой к одной из сторон отсека.
Уход за фотокамерой Хранение Если фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките батарею, закройте ее контакты защитной крышкой и поместите батарею на хранение в сухое прохладное место. Во избежание появления грибка или плесени храните фотокамеру в сухом, хорошо проветриваемом месте.
Низкочастотный фильтр Для предотвращения появления муара матрица фотокамеры, которая формирует изображение, закрыта низкочастотным фильтром. Если пыль или грязь, попавшие внутрь фотокамеры, заметны на снимках, можно самостоятельно очистить фильтр помощью параметра Очистка матрицы в меню настройки. Фильтр можно очистить в любое время с помощью параметра Очистить сейчас или очистить автоматически при включении и выключении фотокамеры. ❚❚ «Очистить сейчас» 1 Поверните фотокамеру основанием вниз.
❚❚ «Очищать при вкл./выкл.» Выберите один из следующих параметров: Параметр Очищать при 5 включении Очищать при 6 выключении Очищать при вкл. и 7 выкл. Очистка выключена 1 Описание Матрица автоматически очищается при каждом включении фотокамеры. Матрица автоматически очищается при каждом выключении фотокамеры. Матрица автоматически очищается при каждом включении и выключении фотокамеры. Автоматическая чистка матрицы выключена. Выберите Очистка матрицы в меню настройки.
❚❚ Чистка вручную Если с помощью параметра Очистка матрицы (0 180) меню режима настройки удалить инородные частицы с низкочастотного фильтра не удается, фильтр можно очистить вручную, как описано ниже. Помните, что данный фильтр очень хрупкий и его легко повредить. Компания Nikon рекомендует, чтобы очистка фильтра проводилась только специалистом сервисной службы Nikon. 1 Зарядите батарею или подключите сетевой блок питания.
7 Очистите фильтр. Тщательно удалите грушей пыль и пух с поверхности фильтра. Не используйте грушу со щеткой, так как щетина может повредить фильтр. Загрязнения, которые не удается удалить грушей, могут удалить только специалисты сервисной службы Nikon. Ни в коем случае не прикасайтесь к фильтру и не вытирайте его. 8 Выключите фотокамеру. Зеркало вернется в нижнее положение, и шторка затвора закроется. Установите на место объектив или защитную крышку.
Уход за фотокамерой и батареей: предупреждения Уход за фотокамерой Не роняйте фотокамеру: Изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным ударам или тряске. Не допускайте попадания воды на фотокамеру: Изделие не относится к разряду водонепроницаемых, и после погружения в воду или нахождения в условиях высокой влажности может работать неправильно. Коррозия внутреннего механизма может нанести изделию неисправимые повреждения.
Хранение: Во избежание появления грибка или плесени храните фотокамеру в сухом, хорошо проветриваемом месте. Если использовался сетевой блок питания, выньте его из розетки во избежание возгорания. Если фотокамеру не планируется использовать в течение продолжительного времени, извлеките из нее батарею во избежание утечки электролита и поместите фотокамеру в полиэтиленовый пакет вместе с поглотителем влаги (силикагелем). Не храните футляр фотокамеры в пластиковом пакете – это может вызвать порчу материала.
• Батарея может нагреваться во время работы. Попытка зарядить нагревшуюся батарею негативно скажется на ее работе; батарея может зарядиться только частично, или не зарядиться вообще. Перед зарядкой батареи дождитесь, пока она остынет. • Попытка продолжить зарядку батареи после достижения максимального уровня заряда может привести к ухудшению рабочих характеристик батареи.
Доступные настройки В таблице ниже представлены настройки, которые можно изменять в каждом режиме. Настройки по умолчанию можно восстановить с помощью Сброс меню режима съемки (0 128). Меню режима съемки i j k l p m n o P Режим Picture Control — — — — — — — — z Качество изображения z z z z z z z z z Размер изображения z z z z z z z z z Баланс белого — — — — — — — — z Настройки чувствит. ISO — — z z z z z z z Активный D-Lighting — — — — — — — — z Авт.
Емкость карты памяти В следующей таблице приводится приблизительное количество снимков, которые можно сохранить на 8 ГБ карте памяти SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I при различных установках качества и размера изображения. Имейте в виду, что емкость буфера уменьшается при значениях чувствительности ISO 1 600 или выше. Кач-во изображения NEF (RAW) + JPEG выс. кач.
Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, просмотрите приведенный ниже перечень распространенных неполадок. Дисплей Изображение в видоискателе не в фокусе: Настройте фокус видоискателя или используйте дополнительные корректирующие линзы для окуляра (0 20, 176). Монитор отключился без предупреждения: Выберите более длительную задержку для Таймеры авт. выключения (0 140).
Фокусировка не блокируется при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину: Воспользуйтесь кнопкой A (L) для блокировки фокусировки, когда выключен режим live view и выбрана AF-C для режима фокусировки или во время съемки движущихся объектов в режиме AF-A (0 40). Невозможно выбрать точку фокусировки: • e Автом. выбор зоны АФ выбрано для Режим зоны АФ > Видоискатель (0 38, 39): выберите другой режим.
Съемка (P, S, A, M) Заблокирована спусковая кнопка затвора: • Установлен объектив без микропроцессора: поверните диск выбора режимов фотокамеры в положение M (0 169). • Диск выбора режимов повернут в положение S после выбора выдержки «Bulb (От руки)» или «Time (Время)» в режиме M: выберите новую выдержку (0 55). Недоступен весь диапазон значений выдержек: • Используется вспышка (0 50). • При выборе Вкл.
Невозможно изменить задание печати: • Карта памяти заполнена: удалите фотографии (0 21, 106). • Карта памяти заблокирована (0 18). Невозможно выбрать снимок для печати: Снимок в формате NEF (RAW). Создайте JPEG копию, используя Обработка NEF (RAW), или переместите снимки на компьютер и распечатайте их с помощью программы, входящей в комплект поставки, или Capture NX 2 (0 111, 157). Снимок не отображается на экране телевизора: • Выберите правильный режим видеовыхода (0 136) или разрешение на выходе (0 124).
Сообщения об ошибках В этом разделе приведены различные индикаторы и сообщения об ошибках, отображаемые в видоискателе и на мониторе фотокамеры. A Предупреждающие символы Мигающий символ d на мониторе или s в видоискателе обозначает, что на мониторе можно отобразить предупреждение или сообщение об ошибке, нажав кнопку W (Q). Индикатор Монитор Заблокируйте наименьшее значение кольца диафрагмы на объективе (максимальное число f).
Индикатор Монитор Видоискатель Невозможно использовать эту карту памяти. Возможно, карта повреждена. Вставьте другую карту. (/k (мигает) Недоступно, если карта Eye-Fi заблокирована. (/k (мигает) Эта карта памяти не отформатирована. Отформатировать? T (мигает) Карта заполнена j/A/s (мигает) — ● (мигает) Слишком светлый объект s (мигает) Слишком темный объект Выд. от руки нед. в р. S — n 194 A (мигает) N (мигает) Способ устранения • Используйте рекомендованную карту памяти.
Индикатор Монитор Видоискатель — N/s (мигает) Ошибка вспышки s (мигает) Ошибка. Нажмите спусковую кнопку затвора еще раз. Ошибка запуска. Обратитесь в сервисный центр компании Nikon. Ошибка замера экспозиции Не удается включить режим Live view. Пожалуйста, дождитесь, пока фотокамера остынет. O (мигает) — Способ устранения 0 • Используйте вспышку. 47 • Измените расстояние до объекта, диафрагму, 50, 51, радиус действия вспышки или 56 чувствительность ISO.
Технические характеристики ❚❚ Цифровая фотокамера Nikon D3200 Тип Тип Байонет объектива Эффективный угол зрения Цифровая зеркальная фотокамера Байонет Nikon F (с контактами АФ) Прибл. 1,5 × фокусное расстояние объектива (эквивалент формата 35 мм); формат DX Nikon Число эффективных пикселей Число эффективных 24,2 млн.
Объектив Совместимые объективы Автофокусировка доступна с объективами AF-S и AF-I. Автофокусировка недоступна с другими объективами G и D, объективами AF (IX NIKKOR и объективы для F3AF не поддерживаются), и объективами AI-P. Объективы без микропроцессора можно использовать в режиме M, но экспонометр фотокамеры работать не будет. Электронный дальномер может использоваться с объективами, которые имеют максимальную диафрагму f/5,6 или больше.
Фокусировка Автофокусировка Рабочий диапазон Встроенный мотор объектива Точка фокусировки Режим зоны АФ Блокировка фокусировки Модуль датчика автофокусировки Nikon Multi-CAM 1000 с определением фазы TTL, 11 точек фокусировки (включая один датчик перекрестного типа), и вспомогательная подсветка АФ (радиус действия примерно 0,5 - 3 м) От –1 до +19 EV (ISO 100 при 20 °C) • Автофокусировка (АФ): Покадровая следящая АФ (AF-S); непрерывная следящая АФ (AF-C); автоматический выбор AF-S/AF-C (AF-A); автоматическ
Live View Встроенный мотор объектива • Автофокусировка (AF): Покадровая следящая АФ (AF-S); постоянная следящая АФ (AF-F) • Ручная фокусировка (MF) Режим зоны АФ АФ с приоритетом лица, широкая область АФ, нормальная область АФ, ведение объекта АФ Автофокусировка Автофокусировка с определением контраста в любом месте кадра (фотокамера выбирает точку фокусировки автоматически, когда выбрана АФ с приоритетом лица или ведение объекта АФ) Автоматический выбор Доступен в режимах i и j сюжета Видео Замер экспози
Поддерживаемые языки Поддерживаемые языки Арабский, китайский (упрощенный и традиционный), чешский, датский, голландский, английский, финский, французский, немецкий, греческий, хинди, венгерский, индонезийский, итальянский, японский, корейский, норвежский, польский , португальский (Португалия и Бразилия), румынский, русский, испанский, шведский, тайский, турецкий, украинский Источник питания Батарея Сетевой блок питания Штативное гнездо Штативное гнездо Размеры/масса Размеры (Ш × В × Г) Масса Рабочие услови
❚❚ Зарядное устройство MH-24 Номинальные входные параметры Номинальные выходные параметры Совместимые батареи Время зарядки Рабочая температура Размеры (Ш × В × Г) Масса Напряжение переменного тока 100 – 240 В, 50/60 Гц, 0,2 А максимально Постоянный ток 8,4 В/0,9 А Ионно-литиевая аккумуляторная батарея EN-EL14 Nikon Прибл. 1 ч 30 мин при температуре окружающей среды 25 °C для полностью разряженной батареи 0 – 40 °C Прибл. 70 × 26 × 97 мм, без штекера сетевого блока питания переменного тока Прибл.
❚❚ Объектив AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VR II Объектив AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VR II предназначен исключительно для использования с цифровыми фотокамерами Nikon формата DX и имеет втягиваемый корпус объектива. A Использование встроенной вспышки При использовании встроенной вспышки следите за тем, чтобы объект был на расстоянии как минимум 0,6 м, и снимите бленды для предотвращения виньетирования (теней, появляющихся в тех местах, где край объектива загораживает встроенную вспышку).
❚❚ Подавление вибраций (VR) Объективы AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VR II поддерживают подавление вибраций (VR), которая уменьшает смазывание, вызываемое дрожанием фотокамеры, что позволяет использовать выдержку до 4,0 остановок длиннее, чем это имело бы место в других случаях (измерено при фокусном расстоянии 55 мм с использованием фотокамеры формата DX в соответствии со стандартами Camera and Imaging Products Association [CIPA] (Ассоциация производителей фотокамер и устройств обработки изображений);
A Принадлежности в комплекте • Передняя крышка объектива LC-52 с 52 мм ремешком • Задняя защитная крышка A • • • • Дополнительные принадлежности 52 мм фильтры на винтах Задние крышки объектива LF-1 и LF-4 Мягкий футляр для объектива CL-0815 Бленда с байонетным креплением HB-69 Совместите метку крепления бленды (●) с меткой установки бленды ( ), как показано на Рис. q, а затем поворачивайте бленду (w) до тех пор, пока метка ● не совместиться с меткой закрепления бленды (—{).
❚❚ Поддерживаемые стандарты • DCF версии 2.0: «Правила разработки файловых систем для цифровых фотокамер» (Design Rule for Camera File Systems (DCF)) – это стандарт, широко используемый в производстве цифровых фотокамер и обеспечивающий совместимость фотокамер разных производителей. • DPOF: Формат цифровых заданий печати (Digital Print Order Format (DPOF)) – это промышленный стандарт, позволяющий печатать фотографии по заданиям печати, которые хранятся на карте памяти. • Exif версии 2.
Ресурс работы от батареи Количество снимков, которое можно сделать при полностью заряженной батарее, меняется в зависимости от состояния батареи, температуры и режима эксплуатации фотокамеры. Примерные значения для батарей EN-EL14 (1 030 мА/ч) представлены ниже. • Покадровый режим съемки (стандарт CIPA 1): Прибл. 540 снимков • Непрерывный режим съемки (стандарт Nikon 2): Прибл.
Предметный указатель Символы i (Автоматический режим)............... 22 i (Автоматический режим (вспышка выкл.))......................................................... 22 k (Портрет) ............................................... 25 l (Пейзаж) ................................................. 25 p (Ребенок) ............................................... 25 m (Спорт) .................................................... 26 n (Макро) ...................................................
Встроенная подсветка АФ 37, 131, 171 Выборочный цвет ................................ 163 Выбрать точку начала/окончания...93 Выдержка от руки ...................................58 Выдержка синхронизации ..................50 Выдержка синхронизации вспышки ... 197 Выравнивание ....................................... 159 Высокая четкость ........................123, 205 Г Гибкая программа...................................54 Гистограмма .................................... 99, 126 Гистограмма RGB ...........
Режим фокусировки....................... 35, 81 Режим экспозиции ................................. 53 Ручная настройка (Баланс белого) 69, 72 Ручная настройка видео...................... 91 Ручная фокусировка ............... 42, 81, 87 Ручной................................................... 42, 57 Рыбий глаз ...............................................160 С Сбалансированная заполняющая вспышка i-TTL для цифровых зеркальных фотокамер....................132 Сброс настроек съемки .....................
210
Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON.
