िडिजटल कैमरा संदभर् मैनअ ु ल कुछ कं यट ू र पर “बक ु माक्सर्” टै ब िलंक ठीक से प्रदिशर्त नहीं हो सकते ह। Hi
आपके Nikon एकल-लस अनुिकर्या (SLR) िडिजटल कै मरा खरीदने के िलए आपका धन्यवाद। अपने कै मरे से अिधकतम लाभ पर्ा करने के िलए, कृ पया सभी िनदश का िवस्तार म पढ़ा जाना सुिनि त कर और उन्ह उस स्थान पर रख जहां उत्पाद का उपयोग करने वाले सभी िक्तय ारा पढ़ा जा सके । ूतीक और व्यवहार आपकी जरूरत की सूचना उपयोग िकए जाते ह: को खोजना आसान बनाने के िलए, िन िलिखत पर्तीक और वहार D यह आइकन चेताविनय की ओर संकेत करता है; जानकारी िजसे उपयोग से पूवर् पढ़ा जाना चािहए तािक कै मरे को क्षित से बचाया जा सके । A यह आइकन िटप्पिणय की ओर सं
इसे कहां खोजें यहां से अपने जरूरत की चीज़ खोज: i िवषय-सूची ........................... 0 iv i ूश्नोत्तर सूची ......................... 0 ii i सूची ................................... 0 207 i ऽुिट संदेश ............................ 0 193 i समःया िनवारण ...................
ूश्नोत्तर सूची इस “पर् और उ र” सूची का उपयोग करके अपने जरूरत की चीज़ खोज। फ़ोटोमाझस लेना i शूिटं ग मोड एवं ६ेिमंग िवकल्प 0 क्या फ़ोटो लेने का कोई तेज़ और आसान तरीका है? 22–24 म मोड डायल पर g िस्थित का उपयोग कै से करुं ? 27–30 म िविभ दृश्य के िलए तेज़ी से सेिटग्स का समायोजन कै से करुं ? 25–26 क्या म शटर गित को ीज या धुंधलापन गित म बराबर कर सकता हूं (S मोड)? 55 क्या म पृ भूिमय को धुंधला करने या उन्ह फोकस (मोड A) म लाने के िलए एपचर्र को समायोिजत कर सकता हूँ? म िकस पर्कार लंबे (“समय”) एक्सपोज़र (मोड M) बन
फ़ोटो सुधारना म फ़ोटो की सुधार की गई पर्ितिलिपयां कै से बनाऊं? म “रे ड-आई” को कै से हटाऊं? म RAW (NEF) फ़ोटो से JPEG पर्ितिलिप कै से बनाऊं? क्या म एक छिव बनाने के िलए दो NEF (RAW) को ओवरले कर सकता हूं? क्या म िकसी फ़ोटो की पिटग समान िदखने वाली पर्ितिलिप बना सकता हूं? क्या म कै मरे पर मूवी फ़ु टेज को िटर्म या मूवी के िस्थर िचतर् को सुरिक्षत कर सकता हूं? मेनू एवं सेिटं ग्स म जानकारी पर्दशर्न म सेिटग्स को कै से समायोिजत करुं ? म मेनू का कै से उपयोग करुं ? म दूसरी भाषा म मेनू का पर्दशर्न कै से करुं ? म पर्दशर्न को
िवषय-सूची पर् ो र सूची .............................................................................................. ii आपकी सुरक्षा के िलए .................................................................................. ix नोिटस ...................................................................................................... xi पिरचय 1 कै मरा को जानना पर्ारं भ करना ........................................................................ 1 कै मरे की बॉडी .........................................
फ़ोटोमाफ़ी पर और अिधक (सभी मोड) 31 िरलीज़ मोड .............................................................................................. 31 सेल्फ़-टाइमर और िरमोट िनयंतर्ण मोड ............................................................ 33 फ़ोकस ..................................................................................................... 35 फ़ोकस मोड.............................................................................................. 35 AF-क्षेतर् मोड .......................................
मूवी िरकॉडर् करना एवं दे खना 88 मूवी िरकॉडर् करना ...................................................................................... 88 मूवी सेिटग्स ............................................................................................. 90 मूवी देखना ............................................................................................... 92 मूवी संपािदत करना .................................................................................... 93 मूवी िटर्म करना .........................
C शूिटग मेनू: शूिटं ग िवकल्प ............................................................ 127 शूिटग मेनू रीसेट कर ............................................................................. 128 ISO संवेदनशीलता सेिटग्स .................................................................... 129 स्वचािलत िवरूपण िनयंतर्ण.................................................................... 130 रं ग स्थान ........................................................................................... 130 शोर म कमी.....
त्विरत सुधार ...................................................................................... 159 सीधा करना ........................................................................................ 159 िवरूपण िनयंतर्ण.................................................................................. 159 िफ़शआई ............................................................................................ 160 रं ग रूपरे खा ......................................................................................
आपकी सुरक्षा के िलए अपने Nikon उत्पाद की क्षित या, स्वयं या अन्य लोग की हािन रोकने के िलए, इस उपकरण को उपयोग करने से पहले िन संपूणर् सुरक्षा सावधािनयाँ पढ़। इन सुरक्षा िनदश को वहाँ बनाए रख, जहां सभी उत्पाद उपयोग करने वाले िक्त पर्योग करगे। इस भाग म सूचीब होते ह: सावधािनयाँ रखने म िवफलता के कारण होने वाले पिरणाम िन िचह्न ारा सूिचत आइकन चेतावनी का संकेत देता है। संभािवत चोट से बचने के िलए, इस Nikon उत्पाद का A यह उपयोग करने से पूवर् सभी चेताविनय को पढ़ ल। ❚❚ चेताविनयाँ A ६ेम को धूप से दरू रखें बैकिलट िवषय
A झलैश का उपयोग करते समय सावधान ी बरतें • लैश को त्वचा या अन्य वस्तु के िनकट संपकर् म रख कर कै मरे का उपयोग करने से जल सकते ह। • िचतर् िलए जाने वाले िक्त की आंख के नजदीक लैश का उपयोग होने से आंिशक रूप से दृि की कमी हो सकती है। बच्च की फ़ोटो लेने पर िवशेष सावधानी बरती जानी चािहए, इस समय लैश की दूरी बच्च से 1 मी.
नोिटस • इस उत्पाद के साथ शािमल मैनुअल के िकसी भी भाग को Nikon की पूवर् िलिखत अनुमित के िबना पुनरुत्पािदत, संचािरत, िलप्यांतिरत, पुनपर्ार्ि पर्णाली म संगर्िहत या िकसी भी भाषा म िकसी भी रूप म अनुवािदत नह िकया जा सकता है। • Nikon के पास इस मैनुअल म विणत हाडर्वेयर और सॉ टवेयर के िविनदश कभी भी िबना पूवर् सूचना के पिरवितत करने का अिधकार सुरिक्षत है। • इस उत्पाद के उपयोग के पिरणामस्वरूप होने वाली िकसी भी क्षित के िलए Nikon िजम्मेदार नह होगा। • हालांिक इन मैनुअल म सटीक और पूणर् जानकारी सुिनि त करने का हर पर्यास िक
ूितिलिप या पुनरुत्पादन के संबंध में नोिटस नोट कर िक एक स्कै नर, िडिज़टल कै मरा, या दूसरे िडवाइस के ारा की गई पर्ितिलिप या पुनरुत्पािदत सामगर्ी के वल अपने पास रखना कानूनन दंडनीय है। • कानून द्वारा ूितिलिप बनाने या पुनरुत्पािदत करने के िलए िनिषद्ध आइटम कागजी मुदर्ा , िसक्क , पर्ितभूितय , सरकारी बॉन्ड या स्थानीय सरकारी बॉन्ड की कॉपी या पुनरुत्पादन न कर, चाहे उन कॉिपय या पुनरुत्पादन पर “नमूना” की मुहर लगी हो। िकसी िवदेशी रा म पिरचािलत होने वाली कागज मुदर्ा, िसक्क या पर्ितभूितय की पर्ितिलिप या पुनरुत्पादन करना िन
डे टा संमहण िडवाइसों का िनपटान कृ पया नोट कर िक छिवयाँ हटा देने या स्मृित काड अथवा अन्य डेटा संगर्हण िडवाइस को स्वरूिपत कर देने से मूल छिव डेटा पूणर्तः नह िमटती है। कभी-कभी हटाई गई फ़ाइल को वािणिज्यक रूप से उपलब्ध सॉ टवेयर के उपयोग ारा फकी गई संगर्हण िडवाइस से पुनः पर्ा कर िलया जाता है, िजसका संभािवत पिरणाम िनजी छिव डेटा का दुरुपयोग होता है। ऐसे डेटा की गोपनीयता सुिनि त करने की िजम्मेदारी उपयोगकतार् की है। िकसी डेटा संगर्हण िडवाइस को फकने या उसका स्वािमत्व िकसी अन्य िक्त को स्थानांतिरत करने से पहले, िवलोप ाप
केवल Nikon ॄांड इलेक्शॉिनक उपसाधनों का उपयोग करें Nikon कै मरे उच्चतम मानक के िलए िडज़ाइन िकए जाते ह और इनम जिटल इलेक्टर्ॉिनक पिरपथ होते ह। इस Nikon कै मरे म उपयोग के िलए िवशेष रूप से Nikon ारा पर्मािणत के वल Nikon बर्ांड इलेक्टर्ॉिनक उपसाधन (चाजर्र, बैटरी, AC एडैप्टर और लैश उपसाधन सिहत) ही इस इलेक्टर्ॉिनक पिरपथ की संचालनात्मक और सुरक्षा आवश्यकता के अंदर पर्चालन करने के िलए योिजत और िस िकए गए ह। गैर-Nikon उपसाधन का उपयोग आपके कै मरे को क्षितगर्स्त और आपकी Nikon वारं टी को समा कर सकता है। दाईं ओर पर्दिशत िबना
Xपिरचय कैमरा को जानना ूारं भ करना स्वयं को कै मरा िनयंतर्ण और पर्दशर्न से पिरिचत करने हेतु कु छ समय ल। इस अनुभाग को बुकमाकर् करने म यह आपके िलए मददगार हो सकता है और शेष मैनुअल पढ़ने म इसका संदभर् ल। X कैमरे की बॉडी 10 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 24 25 13 14 15 16 17 26 27 18 19 20 11 22 28 29 21 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 मोड डायल ........................ 3 कै मरा स्टर्ैप के िलए सुराख़ R (जानकारी) बटन........ 6, 85 E/N बटन एक्सपोज़र कं पंसेशन ........ 64 एपचर्र समायोिजत करना ...
कैमरे क ी बॉड ी (जार ी) 1 11 13 14 15 16 17 12 2 3 X 4 18 19 20 5 6 7 8 9 23 10 दृश्य-दश नेितर्का .............. 34 रबर नेतर्-कप अवरक्त िरसीवर (िपछला) ... 33 मॉनीटर अवलोकन सेिटग्स.............. 5 लाइव दृश्य .................... 80 पूणर्- े म प्लेबैक .............. 97 5 K बटन प्लेबैक .......................... 97 6 G बटन ................. 9, 125 1 2 3 4 7 X बटन प्लेबैक ज़ूम इन ............. 104 8 W/Q बटन थंबनेल्स...................... 102 प्लेबैक ज़ूम आउट .......... 104 मदद ........................
मोड डायल कै मरा िन शूिटग मोड्स और g मोड का िवकल्प देता है: P, S, A और M मोड्स कै मरा सेिटग्स पर पूणर् िनयंतर्ण के िलए, इन मोड्स का चयन कर। • P — बमादे िशत ःवचािलत (0 54) • S — शटर-वरीयता ःवचािलत (0 55) • A — एपचर्र-वरीयता ःवचािलत (0 56) • M — मैनुअल (0 57) g मोड (0 27) िचतर् ल एवं देख और ऑन-स्कर्ीन गाइड की मदद से सेिटग्स समायोिजत कर। X ःवचािलत मोड्स आसान, िबदु-और-शूट फ़ोटोगर्ाफ़ी के िलए इन मोड्स का चयन कर। • i ःवचािलत (0 22) • j ःवचािलत (झलैश बंद) (0 22) दृँय मोड कै मरा मोड डायल के साथ चयिनत दृश्य को अनु
दृँयदशीर् X 1 2 3 4 5 6 11 10 7 12 14 8 9 15 13 1 फ़ोकस िबदु ...................... 40 2 फ़ोकस सूचक .............. 23, 42 3 स्वचािलत-एक्सपोज़र (AE) लॉक सूचक .................... 61 4 शटर गित .................. 55, 57 5 एपचर्र (f-संख्या) ......... 56, 57 6 बैटरी सूचक ...................... 21 7 शेष एक्सपोज़सर् की संख्या.... 21 स्मृित बफ़र भरण से पहले बचे शॉट्स की संख्या ............. 32 त े संतल ु न िरकॉिडग सूचक ... 72 एक्सपोज़र कं पंसेशन मान .... 63 लैश कं पंसेशन मान ...........
जानकारी ूदशर्न कै मरा सेिटग्स, जानकारी पर्दशर्न म देखी और समायोिजत की जा सकती है। सेिटग्स देखने और सेिटग्स म पुन: पिरवतर्न करने के िलए P बटन एक बार दबाएं। बहु-चयनकतार् का उपयोग कर आइटम्स हाइलाइट कर और हाइलाइट िकए गए आइटम के िवकल्प को देखने के िलए, J दबाएं। X P बटन 1 7 8 9 10 11 12 13 14 23 24 25 26 27 28 29 30 15 2 3 4 5 6 16 17 1 शूिटग मोड i स्वचािलत/ j स्वचािलत ( लैश बंद) ................................ 22 दृश्य मोड ...................... 25 गाइड मोड .................... 27 P, S, A और M मोड ..
शूिटं ग जानकारी छुपाना मॉनीटर बंद करने के िलए, R बटन दबाएँ। नोट कर िक, शटर-िरलीज़ बटन दबाए जाने या 8 सेकंड तक कोई कायर् नह िकए जाने पर, मॉनीटर स्वतः बंद हो जाता है (मॉनीटर चालू रहने का समय चुनने की जानकारी के िलए, पृ 140 पर ःवचािलत बंद टाइमसर् देख)। जानकारी पर्दशर्न R बटन पुन: दबाकर, रीस्टोर की जा सकती है। A X R बटन जानकारी पर्दशर्न मॉनीटर बंद A कैमरा घुमाना कै मरा 90 ° पर घुमाए जाने पर, कै मरा ओिरएंटेशन से मेल कराने हेतु शूिटग जानकारी घूमती है। शटर-गित और एपचर्र ूदिशर्त होते हैं तीन पर्दशर्न शटर गित औ
आदे श डायल आदेश डायल का उपयोग अन्य िनयंततर्ण के साथ मॉनीटर पर शूिटग जानकारी पर्दिशत िकए जाने के िलए िकया जा सकता है। M (Y) बटन X E (N) बटन Fn बटन मोड डायल आदे श डायल एपचर्र और शटर गित (मोड P; 0 54) का संयोजन चुन। मोड P आदेश डायल जानकारी पर्दशर्न मोड S या M आदेश डायल जानकारी पर्दशर्न मोड A आदेश डायल जानकारी पर्दशर्न आदेश डायल जानकारी पर्दशर्न शटर गित (मोड S या M; 0 55, 57) चुन। एपचर्र (मोड A; 0 56) चुन। एपचर्र (मोड M; 0 57) चुन। + मोड M E (N) बटन 7
एक्सपोज़र कंपंसेशन (मोड P, S या A; 0 63) सेट कर। + मोड P, S या A X E (N) बटन आदेश डायल जानकारी पर्दशर्न आदेश डायल जानकारी पर्दशर्न लैश मोड (0 49) चुन। + M (Y) बटन झलैश कंपंसेशन (मोड P, S, A या M; 0 65) समायोिजत कर। + P, S, A या M M (Y) बटन + E (N) बटन आदेश डायल इस Fn बटन के रोल का चयन, बटन > Fn बटन िनधार्िरत करें िवकल्प का उपयोग, सेटअप मेनू (0 143) में कर, िनम्न सेिटं ग्स Fn बटन दबाकर समायोिजत कर और आदेश डायल घुमाकर, की जा सकती है:ै + Fn बटन 8 छिव गुणव ा/आकार (0 44) ISO संवेदनशीलता (0 51)
कैमरा मेनू अिधकांश शूिटग, प्लेबैक और सेटअप िवकल्प पर कै मरा मेनू से पहुंचकर की जा सकती है। मेनू देखने के िलए, G बटन दबाएँ। G बटन टै ब्स िन मेनू से चुन: • D: प्लेबक ै (0 125) • C: शूिटं ग (0 127) • B: सेटअप (0 133) • • X N: सुधारना (0 149) m: रीसेंट सेिटं ग्स (0 166) स्लाइडर मौजूदा मेनू म िस्थित िदखाता है। मौजूदा सेिटग्स आइकं स ारा िदखाए जाते ह। मेनू िवकल्प मौजूदा मेनू म िवकल्प d यिद d आइकन मॉनीटर के िनचले भाग के बाएं पर्दिशत िकया जाता है, तो मदद W (Q) बटन दबाकर पर्दिशत की जा सकती है। मौजूदा म चयिनत
कैमरा मेनू उपयोग करना बहु-चयनकतार् और J बटन का उपयोग, कै मरा मेनू नेिवगेट करने के िलए िकया जाता है। कसर्र ऊपर ले जाएं X J बटन: हाइलाइट िकए गए आइटम का चयन कर हाइलाइट िकए गए आइटम का चयन कर या उप-मेनू पर्दिशत कर र कर या िपछले मेनू पर लौट कसर्र नीचे ले जाएं मेनू नेिवगेट करने के िलए नीचे िदए गए चरण का अनुसरण कर। 1 मेनू ूदिशर्त करें । मेनू पर्दिशत करने के िलए G बटन दबाएँ। G बटन 10 2 मौजूदा मेनू के िलए आइकन हाइलाइट करें । 3 मेनू चुनेंें। मौजूदा मेनू हेतु, आइकन हाइलाइट करने के िलए 4 दबाएँ। वांिछत म
4 चयिनत मेनू में कसर्र रखें। 5 मेनू आइटम हाइलाइट करें । 6 िवकल्प ूदिशर्त करें । 7 िवकल्प हाइलाइट करें । 8 हाइलाइट िकए आइटम का चयन करें । चयिनत मेनू म कसर्र रखने के िलए 2 दबाएँ। मेनू आइटम हाइलाइट करने के िलए 1 या 3 दबाएँ। X चयिनत मेनू आइटम हेतु िवकल्प पर्दिशत करने के िलए, 2 दबाएँ। िवकल्प हाइलाइट करने के िलए, 1 या 3 दबाएँ। हाइलाइट िकए आइटम का चयन करने के िलए J दबाएँ। िबना चयन िकए बाहर िनकलने के िलए, G बटन दबाएँ। िन को नोट कर: • गर्े म पर्दिशत मेनू आइटम वतर्मान म उपलब्ध नह है। • सामान्यत: 2 दबा
ूथम चरण बैटरी चाजर् करें कै मरा पर पॉवर EN-EL14 िरचाजबल Li-ion बैटरी (सप्लाई) से दी जाती है। शूिटग समय अिधकतम करने के िलए, बैटरी को उपयोग से पहले सप्लाई िकए MH-24 बैटरी चाजर्र म चाजर् कर। यिद बैटरी चाजर् नह है, तो इसे पूणर् रूप से चाजर् करने म 1 घंटा 30 िमनट का समय लगेगा। X A प्लग अडै प्टर खरीदे जाने वालेे देश या क्षेतर् के आधार पर, प्लग अडैप्टर चाजर्र के साथ सप्लाई िकया जा सकता है। अडैप्टर की आकृ ित खरीदे जाने वालेे देश या क्षेतर् के अनुसार िभ होती है। प्लग अडैप्टर सप्लाई िकए होने पर, प्लग पूणर् रूप स
बैटरी डालें 1 कैमरा बंद करें । बैटरी डालना और िनकालना बैटरी डालने या िनकालने से पहले, हमेशा कै मरा बंद कर। A 2 X बैटरी-कक्ष कवर खोलें। इस (q) को अनलैच कर और (w) बैटरी-कक्ष कवर खोल। w q 3 4 बैटरी डालें। ओरज़ बैटरी लैच को एक ओर से दबाकर, बैटरी उपयोग करते हुए, िदखाए गए ओिरएंटेशन (e) म बैटरी डाल। बैटरी पूरी तरह डाली जाने पर लैच बैटरी को उसकी जगह पर लॉक करता है। e बैटरी लैच बैटरी-कक्ष कवर बंद करें । A बैटरी िनकालना कै मरा बंद कर और बैटरी-कक्ष कवर खोल। बैटरी िरलीज़ करने के िलए तीर ारा िदखाए गए िदश
लेंस संलग्न करें लस िनकाले होने पर कै मरा म धूल जाना रोकने के िलए सावधानी बरती जानी चािहए। सामान्यत: इस मैनुअल म सिचतर् वणर्न के उ ेश्य हेतु उपयोग िकए जाने वाला लस AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.
िसमटने वाला लेंस बैरल बटनों सिहत लेंस कै मरा का उपयोग करने से पहले, ज़ूम िरग को अनलॉक और िवस्तािरत कर। िसमटने वाला लस बैरल बटन (q) को दबाकर रखते हुए, ज़ूम िरग को यहां िदखाए गए अनुसार रोटेट कर (w)। A लस जब िसमटा हुआ हो तब िचतर् नह िलए जा सकते; जब लस िसमटा हुआ हो तब कै मरा चालू िकए जाने के कारण यिद कोई तर्ुिट संदश े पर्दिशत होता हो तो, ज़ूम िरग को तब तक रोटेट कर जब तक िक संदश े पर्दशर्न बंद नह हो जाता। िसमटने वाला लस बैरल बटन X ःवचािलत-फ़ोकस स्वचािलत-फ़ोकस का समथर्न के वल उन AF-S और AF-I लस के साथ िकया जाता ह
मूलभूत सेटअप कै मरा पहली बार चालू होने पर भाषा-चयन संवाद पर्दिशत करे गा। भाषा चुन और समय और ितिथ सेट कर। जब तक आप समय और ितिथ सेट नह कर लेते ह, फ़ोटोगर्ाफ़ नह िलए जा सकते ह। X 16 1 कैमरा चालू करें । 2 भाषा का चयन करें । 3 समय क्षेऽ चुनें। 4 ितिथ ःवरूप चुनें। 5 िदवस-ूकाश बचत समय चालू या बंद करें । 6 ितिथ और समय सेट करें । भाषा-चयन संवाद पर्दिशत िकया होगा। वांिछत भाषा हाइलाइट करने के िलए 1 या 3 दबाएँ और J दबाएँ। समय क्षेतर् चयन संवाद पर्दिशत िकया जाएगा। इस 4 या 2 को स्थानीय समय क्षेतर् (UTC फ़ी
घड़ी की बैटरी कै मरा घड़ी को उस स्वतंतर्, िरचाजबल पॉवर सर्ोत से पॉवर िमलती है, जो मुख्य बैटरी स्थािपत करने या कै मरा को िकसी वैकिल्पक EP-5A पॉवर कनेक्टर और EH-5b AC अडैप्टर (0 178) ारा पॉवर िमलने पर आवश्यक रूप से चाजर् िकया जाता है। तीन िदन चाजर् करने से घड़ी को एक महीने तक पॉवर िमलेगी। कै मरा चालू करने पर घड़ी सेट नह होने के चेतावनी संदश े पर्दिशत होने से, घड़ी की बैटरी खाली की जाती है और घड़ी दुबारा सेट की जाती है। घड़ी को सही समय और ितिथ पर सेट कर। A कैमरा की घड़ी कै मरा की घड़ी अिधकांश घिड़य और घरे लू घिड़य से क
ःमृित काडर् डालें कै मरा िचतर् को सुरिक्षत िडिज़टल (SD) स्मृित काडर् (अलग से उपलब्ध; 0 177) पर स्टोर करता है। 1 X कैमरा बंद करें । A ःमृित काडर् डालना और िनकालना स्मृित काडर् डालने या िनकालने से पहले, हमेशा कै मरा बंद कर। 2 काडर् ःलॉट कवर खोलें। 3 ःमृित काडर् डालें। काडर् स्लॉट कवर (q) बाहर िखसकाएं और काडर् स्लॉट (w) खोल। ःमृित काडर् डालना स्मृित काडर् डालने से कै मरा या काडर् का ऊपरी या पीछे का भाग क्षितगर्स्त हो सकता है। सुिनि त करने के िलए जांच िक काडर् सही अिभिवन्यास म है। D 4GB स्मृित काडर्
ःमृित काडर् को ःवरूप करें स्मृित काडर् को पहली बार उपयोग िकए जाने या अन्य दूसरे िडवाइसेज़ पर स्वरूिपत िकए जाने से, स्वरूप करना जरूरी है। काडर् को नीचे बताए गए अनुसार स्वरूप कर। ःमृित काडर् ःवरूिपत करना स्मृित काडर् को स्थायी रूप से स्वरूिपत करने पर उसम शािमल कोई भी डेटा हट जाता है। िकसी भी फ़ोटोगर्ाफ़ और अन्य डेटा की पर्ितिलिप करना सुिनि त कर, िजसे आप (0 111) कायार्िन्वत करने से पहले िकसी कं प्यूटर पर रखना चाहते ह। D 1 कैमरा चालू करें । 2 ःवरूप िवकल्प ूदिशर्त करें । X मेनू पर्दिशत करने के िलए G बटन दबा
दृँयदशीर् फ़ोकस समायोिजत करें दृश्य म िक्तगत अंतर अनुकूल करने के िलए, कै मरा डायोप्टर से सुसिज्जत है। जांच िक दृश्यदश म िचतर् पर े म करने से पहले, दृश्यदश म पर्दशर्न पर फ़ोकस है। X 1 लेंस कैप िनकालें। 2 कैमरा चालू करें । 3 दृँयदशीर् पर फ़ोकस करें । दृश्यदश पर्दशर्न और फ़ोकस िबदु तीवर् फ़ोकस म न आने तक डायोप्टर समायोजन िनयंतर्ण को घुमाएं। दृश्यदश पर अपनी आंख से िनयंतर्ण संचािलत करते समय, अपनी आंख म अपनी अंगुिलयां या नाखून लगाने से सावधान रह। फ़ोकस िबदु दृँयदशीर् फ़ोकस समायोिजत करना यिद आप दृश्यदश पर ऊपर
sमूल फ़ोटोमाफ़ी बैटरी ःतर और काडर् क्षमता शूिटग से पहले, बैटरी स्तर और शेष एक्सपोज़सर् की संख्या जाँच। 1 कैमरा चालू करें । 2 बैटरी ःतर जाँचें। बैटरी स्तर को जानकारी पर्दशर्न म जाँच (यिद बैटरी िन है, तो दृश्यदश म एक चेतावनी भी पर्दिशत होगी)। यिद मॉनीटर बंद है, तो जानकारी पर्दशर्न देखने के िलए, P बटन दबाएँ; यिद मॉनीटर चालू नह होता है, तो बैटरी खाली है और िरचाजर् करना ज़रूरी है। जानकारी ूदशर्न दृँयदशीर् L — K — बैटरी आंिशक रूप से िडस्चाजर्। d कम बैटरी। तैयार पूणर् रूप से चाजर् स्पेयर बैटरी या बैटरी
"प्वॉइं ट-एंड-शूट" फ़ोटोमाफ़ी (i और j मोड्स) यह अनुभाग i और j मोड्स, स्वचािलत “प्वॉइं ट-एंड-शूट” मोड्स म फ़ोटोगर्ा स लेना बताता है, िजनम अिधकांश सेिटग्स शूिटग िस्थितय के अनुसार कै मरा ारा िनयंितर्त िकए जाते ह। s 1 कैमरा चालू करें । 2 इस i या j मोड का चयन करें । 3 कैमरा तैयार करें । लस कै प िनकाल और कै मरा चालू कर। जानकारी पर्दशर्न मॉनीटर म पर्दिशत होगी। मोड डायल लैश का उपयोग िनिष वाले स्थान पर शूट करने के िलए, बच्च की फ़ोटोगर्ाफ़ बनाएं या िन पर्काश म पर्ाकृ ितक पर्काश कै प्चर कर, मोड डायल को j पर घुमाकर
5 शटर-िरलीज़ बटन आधा दबाएँ। 6 दृँयदशीर् में सूचक जाँचें। फ़ोकस के िलए, शटर-िरलीज़ बटन आधा दबाएँ। कै मरा स्वचािलत रूप से फ़ोकस िबदु का चयन करे गा। िवषय पर कम पर्काश होने पर, हो सकता है लैश पॉप अप कर और AF-सहायता पर्दीपक पर्काश करे । फ़ोकस कायर्वाही पूणर् होने पर, चयिनत फ़ोकस िबदु स्प रूप से हाइलाइट िकए जाएंगे, बीप आवाज़ करे गा (िवषय चलायमान होने पर बीप आवाज़ नह दे सकता है), और इन-फ़ोकस सूचक (I) दृश्यदश म िदखेगा। इन-फ़ोकस सूचक I I ( लैश) s िववरण फ़ोकस म िवषय। स्वचािलत के उपयोग से कै मरा फ़ोकस करने म असमथर्। पृ 36
शटर-िरलीज़ बटन कै मरा म दो-चरण वाला शटर-िरलीज़ बटन है। कै मरा, शटर-िरलीज़ बटन आधा दबाए जाने पर भी फ़ोकस करता है। फ़ोटोगर्ाफ़ लेने के िलए, शटर-िरलीज़ बटन पूरा दबाएँ। A s फ़ोकस : आधा दबाएँ शूट : पूरा नीचे की ओर दबाएँ ःटैं डबाई टाइमर यिद 8 सेकंड तक कोई कायर् नह िकया जाता है, तो बैटरी अपक्षय कम करने के िलए, दृश्यदश और जानकारी पर्दशर्न बंद हो जाएंगे। पर्दशर्न पुन: सिकर्य करने के िलए, शटर-िरलीज़ बटन आधा दबाएँ। स्वचािलत रूप से स्टडबाई टाइमर से पहले समा होने वाली समय सीमा का चयन ःवचािलत बंद टाइमसर् िवकल्प का सेटअप मेनू
िबएिटव फ़ोटोमाफ़ी (दृँय मोड्स) कै मरा “दृश्य” मोड्स का िवकल्प पर्दान करता है। स्वचािलत रूप से दृश्य मोड चुनना, िकर्एिटव फ़ोटोगर्ाफ़ी को मोड चयन करने के समान आसान बनाना, िचतर् े िमग और पृ 22–24 पर विणत के अनुसार शूिटग की सेिटग्स को ऑिप्टमाइज़ करती है। िन दृश्य का चयन मोड डायल के साथ चयन िकया जा सकता है: मोड डायल s k पोशेर् ट l भूदृँय p बच्चा कोमल, पर्ाकृ ितक-िदखने के िस्कन टोन्स वाले पोटर्ट्स के िलए उपयोग कर। यिद िवषय बैकगर्ाउं ड से दूर है या टेलीफ़ोटो उपयोग िकया गया है, तो रचना म गहराई अनुभव कराने के िलए,
m खेल n क्लोज़ अप o राि ऽ भूदृँय s 26 तीवर् शटर गितयां, उन डायनेिमक खेल शॉट्स के िलए गित ीज़ करते ह, िजनम मुख्य िवषय स्प रूप से अलग खड़े होते ह। अंतिनिहत लैश और AF-सहायता पर्दीपक बंद होते ह। फ़ू ल, कीट और अन्य छोटी वस्तु (बहुत नजदीक दूरी से फ़ोकस करने के िलए मैकर्ो लस उपयोग िकया जा सकता है) के क्लोज़-अप शॉट्स के िलए उपयोग कर। धुंधलापन रोकने हेतु ितपाई का उपयोग अनुशंिसत है। मुख्य िवषय और िन पर्काश म िलए गए पोटर्ट्स के बैकगर्ाउं ड के बीच पर्ाकृ ितक संतुलन हेतु उपयोग कर। धुंधलापन रोकने हेतु ितपाई का उपयोग
!गाइड मोड गाइड गाइड मोड कई पर्कार अक्सर-उपयोग िकए जाने और उपयोगी फ़ं क्शंस तक पहुंचनेे देता है। मोड डायल पर g घुमाए जाने से गाइड का शीषर् स्तर पर्दिशत िकया जाता है। ! बैटरी सूचक (0 21) शेष एक्सपोज़सर् की संख्या (0 21) शूिटं ग मोड: शूिटग मोड शूिटग मोड आइकन पर गाइड मोड सूचक िदखता है। िन आइटम्स से चुन: शूट िचतर् ल। दे खें/हटाएं िचतर् देख और/या हटाएं। सेटअप कै मरा सेिटग्स बदल। 27
गाइड मोड मेनू इन मेनू तक पहुंचने के िलए, शूट, दृँय/हटाएँ या सेटअप हाइलाइट कर और J दबाएँ। ❚❚ शूट ! आसान िबया 4 ःवचािलत 5 झलैश नहीं 9 दरू िःथत िवषय ! क्लोज़-अप 8 सोते चेहरे 9 अिःथर िवषय 7 भूदृँय 6 पोशेर् ट " रािऽ पोशेर् ट एडवांस िबया बैकमाउं ड को कोमल करें । एपचर्र बराबर कर। # अिधक फ़ोकस में लाएं गित को िःथर करें (लोग) $ गित को िःथर करें (वाहन) शटर गित चुन। पानी बहता िदखाएँ सूयार्ःत में लाल कैद करें सूयार्स्त म स्प रूप से रं ग कै प्चर करने हेतु ेत संतुलन बराबर कर। * उज्ज्वल फ़ोटो लें * % गहरी (न्यून कुँ
❚❚ दृँय/हटाएँ एकल फ़ोटो दे खें बहु फ़ोटो दे खें एक ितिथ चुनें ❚❚ सेटअप एक ःलाइड ूदशर्न दे खें फ़ोटो हटाएँ छिव आकार उत्पादन सेिटं ग्स HDMI िूंट ितिथ प्लेबैक फ़ोल्डर छिव गुणवत्ता ःवचािलत बंद टाइमसर् ूदशर्न और ध्विन सेिटं ग्स मॉनीटर उज्ज्वलता जानकारी बैकमाउं ड रं ग ःवचािलत जानकारी ूदशर्न बीप मूवी सेिटं ग्स ृे़म आकार/ृे़म दर मूवी गुणवत्ता माइबोफ़ोन वीिडयो मोड प्लेबैक ूदशर्न िवकल्प ! DPOF िूंट आदे श घड़ी और भाषा (Language) समय क्षेऽ और ितिथ भाषा (Language) ःमृित काडर् को ःवरूप करें । Eye-Fi अपलोड
गाइड का उपयोग करना गाइड पर्दिशत िकए जाने पर, िन को उपयोग गाइड के शीषर् स्तर पर लौट कायर् िकए जा सकते ह: िववरण मॉनीटर चालू करने या गाइड के शीषर् स्तर पर लौटने के िलए, G दबाएँ। मॉनीटर चालू कर G बटन ! मेनू आइटम हाइलाइट करने के िलए, 4 या 2 दबाएँ। मेनू हाइलाइट कर मेनू म िवकल्प हाइलाइट करने के िलए, 1 या 3 दबाएँ। िवकल्प हाइलाइट कर दाएं िदखाए गए पर्दशर्न म िवकल्प हाइलाइट करने के िलए, 1, 3, 4 या 2 दबाएँ। हाइलाइट िकए मेनू या िवकल्प का चयन कर हाइलाइट िकए मेनू या िवकल्प का चयन करने के िलए, J दबाएँ। िपछले पर
zफ़ोटोमाफ़ी पर और (सभी मोड) अिधक िरलीज़ मोड िन िलिखत िरलीज़ मोड से चयन कर: मोड 8 िववरण एकल-ृेम: शटर-िरलीज़ बटन दबाने पर पर्त्येक बार कै मरा एक फ़ोटोगर्ाफ़ लेता है। s सतत: जब शटर-िरलीज़ बटन को नीचे दबाया जाता है, तो कै मरा 4 े म पर्ित सेकंड तक िरकॉडर् करता है। E सेल्फ़-टाइमर: सेल्फ़-पोटर्ट या कै मरा कं पन ारा होने वाले धुंधलेपन को कम करने के िलए सेल्फ़टाइमर का उपयोग कर (0 33)। " िवलंिबत िरमोट: जब वैकिल्पक ML-L3 (0 177) िरमोट िनयंतर्ण शटर-िरलीज़ बटन पर दबाया जाता है, तो शटर िरलीज़ होता है (0 33)। # त्विरत ूिति
A ःमृित बफ़र कै मरा अस्थाई संगर्हण के िलए स्मृित बफ़र से सुसिज्जत है, जो स्मृित काडर् पर फ़ोटोगर्ाफ़ सुरिक्षत करते समय शूिटग को जारी रखना अनुमत करता है। लगातार 100 तक फ़ोटोगर्ाफ़ िलए जा सकते ह; तथािप, नोट कर िक बफ़र भर जाने पर े म गित म िगरावट आएगी। स्मृित काडर् म फ़ोटोगर्ाफ़ िरकॉडर् करते समय, स्मृित काडर् पहुँच लप पर्कािशत होगा (0 2)। बफ़र म छिवय की संख्या के आधार पर, िरकॉिडग म कु छ सेकंड से लेकर कु छ िमनट का समय लग सकता है। जब तक पहुंच लप बुझ नह जाती, स्मृित काडर् न िनकाल या पॉवर सर्ोत न िनकाल या िडस्कनेक्ट न कर। ब
सेल्फ़-टाइमर और िरमोट िनयंऽण मोड सेल्फ़ टाइमर और वैकिल्पक ML-L3 रीमोट िनयंतर्ण (0 177) फ़ोटोगर्ाफ़र को फ़ोटो लेते समय कै मरा से कु छ दूरी पर रहने की अनुमित देता है। 1 कैमरे को ितपाई पर चढ़ाएँ। 2 िरलीज़ मोड का चयन करें । कै मरे को ितपाई पर चढ़ाएँ या कै मरे को िस्थर, समतल सतह पर रख। E (सेल्फ़-टाइमर), " (िवलंिबत िरमोट), या # (त्विरत-पर्ितिकर्या िरमोट) मोड का चयन कर (0 31; नोट कर िक यिद िरमोट िनयंतर्ण के चयन के बाद लगभग एक िमनट तक कोई संचालन िनष्पािदत नह होता है, तो कै मरा स्वचािलत रूप s (E/#) बटन से एकल े म, सतत
िरमोट िनयंऽण के उपयोग से पहले पहली बार िरमोट िनयंतर्ण के उपयोग से पहले, साफ़ प्लािस्टक बैटरी-इन्सुलेटर शीट को हटाएँ। D A दृँयदशीर् को ढकें दृश्यदश म अपने आँख के िबना फ़ोटो लेते समय, DK-20 रबर नेतर्-कप को हटाएँ (q) और दशार्ए गए अनुसार आपूिरत DK-5 नेितर्का कै प को अंदर डाल (w)। यह एक्सपोज़र के साथ हस्तक्षेप करते हुए दृश्यदश के माध्यम से पर्काश के पर्वेश को रोके गा। रबर नेतर्-कप को हटाते समय कै मरे को मज़बूती से थामे रह। DK-20 रबर नेतर्-कप q DK-5 नेितर्का कै प w अंतिनर्िमर्त झलैश का उपयोग लैश से P, S, A, या M
फ़ोकस यह अनुभाग दृश्यदश म फ़ोटोगर्ाफ़ े म िकए जाने पर उपलब्ध फ़ोकस िवकल्प को विणत करता है। फ़ोकस को स्वचािलत रूप से या मैनुअल रूप से समायोिजत िकया जा सकता है (नीचे “फ़ोकस मोड,” देख)। उपयोगकतार् स्वचािलत या मैनुअल फ़ोकस के िलए फ़ोकस िबदु का चयन भी कर सकता है (0 42) या फ़ोकिसग के बाद फ़ोटोगर्ाफ़ रीकम्पोज़ करने के िलए फ़ोकस हेतु फ़ोकस लॉक का उपयोग भी कर सकता है (0 40)। फ़ोकस मोड िन िलिखत फ़ोकस मोड से चुन। नोट कर िक AF-S और AF-C के वल P, S, A, और M मोड म उपलब्ध ह। िवकल्प AF-A ःवचािलत-सवोर् AF िववरण कै मरा स्वचािलत रूप से ि
अनुमािनत फ़ोकस शै िकंग AF-C मोड म या जब AF-A मोड म सतत-सव स्वचािलत-फ़ोकस का चयन िकया जाता है, शटर िरलीज़ बटन आधा दबाए जाने पर यिद कै मरा गितशील हो जाता है, तो कै मरा अनुमािनत फ़ोकस टर्ैिकग शुरु करे गा। शटर िरलीज़ के समय िवषय कहाँ होगा इसका अनुमान लगाने के पर्यास के दौरान यह कै मरा ारा फ़ोकस टर्ैिकग अनुमत करता है।ै A सतत-सवोर् ःवचािलत-फ़ोकस AF-C मोड म या AF-A मोड म जब सतत-सव स्वचािलत-फ़ोकस का चयन िकया जाता है, तब कै मरा AF-S मोड की अपेक्षा फ़ोकस पर्ितिकर्या (जहाँ चौड़ा फ़ोकस रज है) को उच्च वरीयता देता है, और इन-फ़ोकस
AF-सहायक ूदीपक AF-सहायता पर्दीपक यिद िवषय ख़राब रोशनी म है, तो AF-सहायक पर्दीपक स्वचािलत-फ़ोकस पर्चालन की सहायता के िलए स्वचािलत रूप से पर्कािशत होगा जब शटरिरलीज़ बटन आधा दबाया जाए। AF-सहायता पर्दीपक नह जलेगा: • लाइव दृश्य म या मूवी िरकॉिडग के दौरान • मैनुअल फ़ोकस के दौरान या यिद लाइव दृश्य बंद हो और सतत-सव स्वचािलत-फ़ोकस चयिनत हो (फ़ोकस मोड के िलए AF-C चयिनत या AF-A फ़ोकस मोड म सतत-सव AF चयिनत) • यिद c (एकल-िबंद ु AF), d (गितशील-क्षेऽ AF), या f (3D-शै िकंग (11 िबंद)ु ) AF-क्षेतर् मोड (0 38, 40) म कदर्ीय फ़ोकस िबदु
AF-क्षेऽ मोड चुन िक स्वचािलत-फ़ोकस के िलए फ़ोकस-िबदु का चयन िकस पर्कार िकया गया। नोट कर िक d (गितशील-क्षेऽ AF) और f (3D-शै िकंग (11 िबंद)ु ) उपलब्ध नह ह गे जब फ़ोकस मोड के िलए AF-S चयिनत हो। िवकल्प िववरण c एकल-िवंद ु AF उपयोगकतार् बहु-चयनकतार् के उपयोग ारा फ़ोकस िबदु का चयन करता है (0 40); कै मरा के वल चयिनत फ़ोकस िबदु म ही िवषय पर फ़ोकस करता है। िस्थर िवषय के साथ उपयोग कर। d गितशील-क्षेऽ AF AF-A और AF-C फ़ोकस मोड में, उपयोगकतार् बहु-चयनकतार् के उपयोग से फ़ोकस िबदु का चयन करता है (0 40), लेिकन अगर िवषय थोड़ी द
3 AF-क्षेऽ मोड का चयन करें । िन िलिखत िवकल्प से िकसी एक को हाइलाइट कर और J दबाएँ। शूिटग मोड म लौटने के िलए, शटरिरलीज़ बटन को आधा दबाएँ। z A AF-क्षेऽ मोड फ़ोटोगर्ाफ़ को दृश्यदश म े म करते समय पर्युक्त AF-क्षेतर् मोड का चयन शूिटग मेनू (0 127) म AF-क्षेऽ मोड > दृँयदशीर् के उपयोग से भी िकया जा सकता है। P, S, A, या M के अलावा अन्य शूिटग मोड म चयिनत AF-क्षेतर् मोड रीसेट होता है जब िकसी और शूिटग मोड का चयन िकया जाता है। 3D-शै िकंग (11 िबंद)ु जब शटर-िरलीज़ बटन को आधा दबाया जाता है, तब फ़ोकस िबदु के आस-पास के क्षेतर्
फ़ोकस िबंद ु का चयन मैनुअल फ़ोकस मोड म या जब स्वचािलत-फ़ोकस e (ःवचािलत-क्षेऽ AF) के अलावा िकसी अन्य AF-क्षेतर् मोड के साथ संयोिजत होता है, तो आप 11 फ़ोकस िबदु से चुन सकते ह, िजससे े म म लगभग िकसी भी जगह मुख्य िवषय सिहत फ़ोटोगर्ाफ़ की रचना संभव हो सकती है। 1 e (ःवचािलत-क्षेऽ AF; 0 38) के अितिरक्त िकसी AF-क्षेऽ मोड का चयन करें । 2 फ़ोकस िबंद ु का चयन करें । z दृश्यदश म फ़ोकस िबदु या जब एक्सपोज़र मीटर चालू हो तो जानकारी पर्दशर्न का चयन करने के िलए बहुचयनकतार् का उपयोग कर। कदर्ीय फ़ोकस िबदु का चयन करने के िलए J दबा
2 फ़ोकस लॉक करें । AF-A और AF-C फ़ोकस मोड: शटर-िरलीज़ बटन आधा दबाए हुए (q), दोन फ़ोकस और एक्सपोज़र को लॉक करने के िलए A (L) बटन (w) दबाएँ (दृश्यदश म एक AE-L आइकन पर्दिशत होगा; 0 61)। फ़ोकस लॉक रहेगा जब A (L) बटन दबाया जाएगा, भले ही आप बाद म शटरिरलीज़ बटन से अपनी उँ गली हटा ल। शटर-िरलीज़ बटन A (L) बटन AF-S फ़ोकस मोड: फ़ोकस स्वचािलत रूप से लॉक हो जाएगा जब इन-फ़ोकस सूचक पर्कट होगा, और शटर-िरलीज़ बटन से आपके ारा अपनी उँ गली हटाने तक लॉक ही रहेगा। फ़ोकस को भी A (L) बटन दबा कर लॉक िकया जा सकता है (ऊपर देख)। 3 z फ़ोटोमाफ़
मैनुअल फ़ोकस मैनुअल फ़ोकस का उपयोग उस समय कर सकते ह जब आप AF-S या AF-I लस का उपयोग नह कर रहे ह या जब स्वचािलत-फ़ोकस अपेिक्षत पिरणाम नह देता है (0 36)। z 1 लेंस फ़ोकस-मोड िःवच को सेट करें । 2 फ़ोकस। यिद लस A-M या M/A-M मोड िस्वच से सुसिज्जत हो, तो िस्वच को M पर स्लाइड कर। A-M मोड िस्वच M/A-M मोड िस्वच मैनुअल रूप से फ़ोकस करने के िलए, लस फ़ोकस िरग को तब तक समायोिजत कर जब तक िक दृश्यदश म स्प मैट क्षेतर् म पर्दिशत छिव फ़ोकस म न हो। फ़ोटोगर्ाफ़ को िकसी भी समय ले सकते ह, तब भी जब छिव फ़ोकस म न हो। ❚❚ इलेक्शॉिनक र
कैमरा के साथ मैनुअल फ़ोकस का चयन करना यिद लस M/A (मैनुअल ओवरराइड के साथ स्वचािलत-फ़ोकस) का समथर्न करता है, तो कै मरा फ़ोकस मोड को MF (मैनुअल फ़ोकस; 0 35) पर सेट करते हुए भी मैनुअल फ़ोकस का चयन िकया जा सकता है। उसके बाद लस के साथ चयिनत मोड का िलहाज़ िकए िबना, फ़ोकस को मैनुअल रूप से समायोिजत िकया जा सकता है। A फ़ोकल सपाट िःथित आपके िवषय और कै मरे के बीच की दूरी िनधार्िरत करने के िलए, कै मरा के ढाँचे पर फ़ोकल सपाट िचह्न को नाप। लस के आगे िनकले हुए िसरे और फ़ोकल सपाट के बीच की दूरी 46.5 िममी है। A 46.
छिव गुणवत्ता और आकार छिव गुणव ा और आकार िमलकर यह िनधार्िरत करते ह िक स्मृित काडर् म पर्त्येक छिव िकतनी जगह घेरती है। बड़ी, उच्च गुणव ा वाली छिवयाँ बड़े आकार म िपर्ट की जा सकती ह लेिकन उनके िलए अिधक स्मृित की ज़रूरत होगी, यािन स्मृित काडर् म ऐसी बहुत कम छिवयाँ संगर्िहत की जा सकती ह (0 188)। छिव गुणवत्ता फ़ाइल स्वरूप और संपीड़न अनुपात (छिव गुणव ा) का चयन कर। िवकल्प फ़ाइल ूकार िववरण NEF (RAW) + NEF/ दो छिवयाँ िरकॉडर् की गई ह: एक NEF (RAW) छिव और एक उ म गुणव ा की JPEG उत्तम JPEG JPEG छिव। z NEF (RAW) NEF छिव
A NEF (RAW) छिवयाँ नोट कर िक छिव आकार के िलए चयिनत िवकल्प NEF (RAW) या NEF (RAW)+JPEG छिवय के आकार को पर्भािवत नह करता है। िूंट ितिथ (0 144) NEF (RAW) या NEF (RAW)+JPEG की छिव गुणव ा सेिटग के िलए उपलब्ध नह है। NEF (RAW) छिवय को कै मरे म या Capture NX 2 (अलग से उपलब्ध; 0 176) या ViewNX 2 (आपूित ViewNX 2 CD पर उपलब्ध) जैसे सॉ टवेयर के उपयोग ारा देख सकते ह। NEF (RAW) छिवय की JPEG पर्ितिलिपयाँ सुधार मेनू (0 157) म NEF (RAW) ूिकया िवकल्प के उपयोग से तैयार की जा सकती ह। NEF (RAW) + JPEG उत्तम जब NEF (RAW) + JPEG
छिव आकार छिव आकार को िपक्सेल म मापा जाता है। िन िलिखत िवकल्प म से चुन: छिव आकार # बड़ा $ मध्यम % छोटा आकार (िपक्सेल) िूंट आकार (सेमी) * 6,016 × 4,000 50.9 × 33.9 4,512 × 3,000 38.2 × 25.4 3,008 × 2,000 25.5 × 16.9 * 300 dpi पर मुिदर्त िकए जाने पर अनुमािनत आकार। इं च म िपर्ट आकार िपक्सेल म छिव आकार को िपर्टर िरज़ॉल्यूशन डॉट्स पर्ित इं च से भाग देने के बराबर होता है (dpi; 1 इं च=लगभग 2.
अंतिनर्िमर्त झलैश का उपयोग करना कै मरा ख़राब रोशनी म या बैकिलट िवषय की फ़ोटोगर्ाफ़ी के िलए िविवध लैश का समथर्न करता है। ❚❚ अंतिनर्िमर्त झलैश का उपयोग: i, k, p, n, और o मोड 1 झलैश मोड का चयन करें (0 48)। 2 िचऽ लें। जब शटर-िरलीज़ बटन को आधा दबाया जाए तो लैश अपेक्षानुसार ऊपर आएगा, और फ़ोटोगर्ाफ़ लेने पर जलेगा। यिद लैश स्वचािलत रूप से ऊपर नह उठता, तो उसे हाथ से उठाने का पर्यास न कर। इस चेतावनी के पालन म चूक से लैश को नुकसान पहुँच सकता है। z ❚❚ अंतिनर्िमर्त झलैश का उपयोग: P, S, A, और M मोड 1 झलैश उठाएँ। 2
झलैश मोड उपलब्ध लैश मोड शूिटग मोड के साथ िभ हो सकते ह: o i, k, p, n No NYo ःवचािलत ःवचािलत+रे ड-आई कमी j झलैश बंद N झलैश भरें NYr Nr ःवचािलत धीमा िसंक+रे ड-आई ःवचािलत धीमा िसंक j झलैश बंद N झलैश भरें P, A NY NYp z Np Nq * S, M रे ड-आई कमी धीमा िसंक+रे ड-आई NY Nq धीमा िसंक रे ड-आई कमी िपछला-परदा िसंक िपछला-परदा+धीमा िसंक * जब सेिटग पूरा हो, तो जानकारी पर्दशर्न म p पर्कट होगा। 1 जानकारी ूदशर्न पर कसर्र रखें। यिद मॉनीटर म शूिटग जानकारी पर्दिशत नह होती है, तो P बटन दबाएँ। कसर्र को ज
झलैश मोड िपछले पृ म सूचीब लैश मोड म, लैश मोड आइकन ारा दशार्ए गए अनुसार िन िलिखत एक या अनेक सेिटग का संयोजन हो सकता है: • AUTO (ःवचािलत) (ःवचािलत झलैश): जब लाइिटग ख़राब हो या िवषय बैक िलट हो, तब शटरिरलीज़ बटन आधा दबाने पर लैश स्वचािलत रूप से ऊपर आता है और अपेक्षानुसार जलता है। • Y (रे ड-आई कमी): पोटर्ट के िलए उपयोग। “रे ड-आई” को कम करते हुए, लैश जलने से पहले रे डआई कमी लैम्प पर्कािशत होता है। • j (बंद): रोशनी ख़राब होने पर या िवषय बैक-िलट होने के बावजूद लैश जलता नह है। • SLOW (धीमा) (धीमा िसंक): शटर गित रात को
अंतिनर्िमर्त झलैश के साथ उपलब्ध शटर-गितयाँ अंतिनिमत लैश का उपयोग करते समय शटर गित िन िलिखत रज के िलए पर्ितबंिधत है: A मोड शटर गित मोड i, p, n, P, A 1 /200– /60 सेकंड S k 1 /200–1/30 सेकंड M 1 1 o शटर गित 1 1 /200–30 सेकंड /200–30 सेकंड, बल्ब /200-1 सेकंड 30 सेकंड से भी कम की शटर गित धीमा िसक, िपछला पदार् + धीमा िसक, और धीमा िसक + रे ड आई कमी मोड म उपलब्ध ह। एपचर्र, संवेदनशीलता, और झलैश रें ज लैश रज संवेदनशीलता (ISO समानक) और एपचर्र के साथ िभ होता है। A z 50 100 200 1.
ISO संवेदनशीलता “ISO संवेदनशीलता” िफ़ल्म गित के िडिजटल के समतुल्य है। िजतनी यादा ISO संवेदनशीलता होगी, उच्च शटर गित या छोटे एपचर्र अनुमत करते हुए, एक्सपोज़र तैयार करने के िलए उतने कम पर्काश की ज़रूरत पड़ेगी, लेिकन छिव का शोर ारा पर्भािवत होने की संभावना यादा है (अिनयिमत-अंतराल पर उज्ज्वल िपक्सेल, कोहरा, या रे खाएँ; िवशेष रूप से Hi 1 सेिटग पर शोर की संभावना, जो ISO 12800 के बराबर है)। स्वचािलत के चयन से कै मरे को पर्काश पिरिस्थितय की पर्ितिकर्या म ःवचािलत रूप से ISO संवेदनशीलता सेट करना अनुमत होता है। मोड i, j P
ःवचािलत यिद अन्य मोड म ISO संवेदनशीलता के िलए ःवचािलत का चयन करने के बाद मोड डायल को P, S, A, या M पर घुमाया जाता है, तो P, S, A, या M मोड म चयिनत ISO संवेदनशीलता बहाल होगी। नोट कर िक यिद उपयोगकतार् ारा चयिनत ISO संवेदनशीलता शूिटग मेनू म ISO संवेदनशीलता सेिटं ग्स > ःवतः ISO संवेदनशीलता िनयंऽण > अिधकतम संवेदनशीलता िवकल्प के िलए चयिनत मूल्य से अिधक है, तो उसके बजाय अिधकतम संवेदनशीलता (0 129) के िलए चयिनत मूल्य का चयन िकया जाएगा। A शूिटं ग मेनू शूिटग मेनू म ISO संवेदनशीलता सेिटं ग्स िवकल्प के उपयोग ारा भी IS
tP, S, A, और M मोड शटर गित और एपचर्र P, S, A, और M मोड शटर गित और एपचर्र पर िविभ दज का िनयंतर्ण पर्दान करते ह: मोड िववरण कै मरा शटर गित और एपचर्र को इ तम एक्सपोज़र पर सेट करता है। ैपशॉट और अन्य पिरिस्थितय के िलए अनुशंिसत जहाँ कै मरा सेिटग समायोिजत करने के िलए कम समय हो। P कर्मादेिशत स्वचािलत (0 54) S शटर-वरीयता स्वचािलत उपयोगकतार् शटर गित का चयन करता है; कै मरा उ म पिरणाम के िलए (0 55) एपचर्र का चयन करता है। गित को िस्थर या धुंधला करने के िलए पर्युक्त। एपचर्र-वरीयता A स्वचािलत (0 56) उपयोगकतार् एपचर्
मोड P (बमादे िशत ःवचािलत) इस मोड म, कै मरा अिधकांश पिरिस्थितय म इ तम एक्सपोज़र के िलए शटर गित और एपचर्र को स्वचािलत रूप से समायोिजत करता है। यह मोड ैपशॉट और उन पिरिस्थितय के िलए अनुशंिसत है जहाँ आप कै मरे को शटर गित और एपचर्र के दाियत्व म छोड़ना चाहते ह। कर्मादेिशत स्वचािलत म फ़ोटोगर्ाफ़ लेने के िलए: मोड डायल 1 मोड डायल को P पर घुमाएँ। 2 फ़ोटोमाफ़ को ६ेम करें , फ़ोकस करें और शूट करें । t लचीला ूोमाम P मोड म, आदेश डायल (“लचीला पर्ोगर्ाम”) को घुमाते हुए शटर गित और एपचर्र के िविभ संयोजन का चयन िकया जा सकता है।
मोड S (शटर-वरीयता ःवचािलत) शटर-वरीयता स्वचािलत म, आप शटर गित का चुनाव करते ह जब िक कै मरा स्वचािलत रूप से एपचर्र का चयन करता है जो इ तम एक्सपोज़र उत्प करता है। गितशील िवषय को धुंधला बनाते हुए गित को सुझाने के िलए धीमी शटर गित का, गितशीलता को “िस्थर” करने के िलए तेज़ शटर गित का उपयोग कर। तेज़ शटर गित (1/1,600 सेकंड) धीमी शटर गित (1 सेकंड) शटर-वरीयता स्वचािलत म फ़ोटोगर्ाफ़ लेने के िलए: 1 मोड डायल को S पर घुमाएँ। मोड डायल t 2 शटर गित का चयन करें । शटर गित दृश्यदश म दशार्ई जाती है और जानकारी पर्दिशत होती
मोड A (एपचर्र-वरीयता ःवचािलत) एपचर्र-वरीयता स्वचािलत म, आप एपचर्र का चुनाव करते ह जब िक कै मरा स्वचािलत रूप से शटर गित का चयन करता है जो इ तम एक्सपोज़र उत्प करता है। बड़े एपचर्र (न्यून f-नंबर) पर्धान िवषय के पीछे और आगे वस्तु को धुंधला बनाते हुए, क्षेतर् की गहराई को कम करते ह। छोटे एपचर्र (उच्च f-नंबर) बैकगर्ाउं ड और फ़ोरगर्ाउं ड के िववरण स्प करते हुए, क्षेतर् की गहराई बढ़ाते ह। कम क्षेतर् गहराई का उपयोग सामान्यतः पोटर्ट म बैकगर्ाउं ड के िववरण धुंधला करने के िलए होता है, लंबी क्षेतर् गहराई भूदश्ृ य फ़ोटोगर्ाफ़ म
मोड M (मैनुअल) मैनुअल एक्सपोज़र मोड म, आप शटर गित और एपचर्र, दोन को िनयंितर्त करते ह। मैनुअल एक्सपोज़र मोड म फ़ोटोगर्ाफ़ लेने के िलए: मोड डायल 1 मोड डायल को M पर घुमाएँ। 2 एपचर्र और शटर गित का चयन करें । एक्सपोज़र सूचक (नीचे देख) की जाँच करते हुए, शटर गित और एपचर्र समायोिजत कर। आदेश डायल को घुमाते हुए शटर गित का चयन िकया जाता है: 30 सेकंड और 1/4,000 सेकंड.
❚❚ लंबे समय-एक्सपोज़र (केवल M मोड) गितशील पर्काश, तार , राितर् दृश्य या आितशबािज़य के लंबे समय-एक्सपोज़र के िलए िन िलिखत शटर गितय का चयन कर। • बल्ब (A): जब शटर-िरलीज़ बटन नीचे दबाई गई हो तब शटर खुला रहता है। धुंधलेपन से बचने के िलए, ितपाई या वैकिल्पक MC-DC2 िरमोट कॉडर् का उपयोग कर (0 177)। • समय (&): एक वैकिल्पक ML-L3 िरमोट िनयंतर्ण अपेिक्षत (0 177)। ML-L3 शटर-िरलीज़ बटन दबाकर एक्सपोज़र आरं भ कर। शटर तीस िमनट तक या दूसरी बार बटन दबाने तक खुला रहेगा। 1 कैमरा तैयार करें । 2 मोड डायल को M पर घुमाएँ। 3 शटर गित
4 शटर खोलें। बल्ब: फ़ोकस करने के बाद, कै मरे पर शटर-िरलीज़ बटन या वैकिल्पक िरमोट कॉडर् को पूरी तरह नीचे दबाएँ। एक्सपोज़र पूरा होने तक शटर-िरलीज़ बटन को दबाए रख। समय: ML-L3 शटर-िरलीज़ बटन को पूरी तरह नीचे दबाएँ। 5 शटर बंद करें । बल्ब: शटर-िरलीज़ बटन से अपनी उँ गली हटाएँ। समय: ML-L3 शटर-िरलीज़ बटन को पूरी तरह नीचे दबाएँ। तीस िमनट बाद शूिटग स्वचािलत रूप से बंद हो जाएगा। t 59
एक्सपोज़र मीटिरं ग चुन िक कै मरा िकस पर्कार P, S, A, और M मोड म एक्सपोज़र सेट करता है (अन्य मोड म, कै मरा स्वचािलत रूप से मीटिरग प ित का चयन करता है)। पद्धित L मैिशक्स मीटिरं ग केंिM भािरत मीटिरं ग t N 1 ःथान मीटिरं ग िववरण अनेक पिरिस्थितय म स्वाभािवक पिरणाम देता है। कै मरा े म के चौड़े क्षेतर् को मापने के िलए और टोन िवतरण, रं ग, रचना के अनुसार एक्सपोज़र सेट करने, तथा, G या D पर्कार के लस (0 168) सिहत, दूरी जानकारी के िलए 420-िपक्सेल RGB संवेदक का उपयोग करता है (3D कलर मैिटर्क्स मीटिरग II; अन्य CPU लस क
ःवचािलत-एक्सपोज़र लॉक एक्सपोज़र को मापने के िलए M (केंि-भािरत मीटिरं ग) और N (ःथान मीटिरं ग) का उपयोग करने के बाद फ़ोटोगर्ाफ़ की पुनरर् चना के िलए स्वचािलत-एक्सपोज़र लॉक का उपयोग कर; नोट कर िक i या j मोड म स्वचािलत-एक्सपोज़र लॉक उपलब्ध नह है। 1 मीटर एक्सपोज़र। 2 एक्सपोज़र लॉक करें । िवषय को े म के कदर् म (कदर्-भािरत मीटिरग) या चयिनत फ़ोकस िबदु (स्थान मीटिरग) म अविस्थत कर और फ़ोकस तथा मीटर एक्सपोज़र को सेट करने के िलए शटर-िरलीज़ बटन को आधा दबाएँ। जाँच कर िक दृश्यदश म इन-फ़ोकस सूचक (I) पर्कट होता है। शटर िरलीज़ बटन
शूिटं ग मेनू शूिटग मेनू (0 127) म मीटिरग िवकल्प के उपयोग ारा भी मीटिरं ग को समायोिजत िकया जा सकता है। A शटर गित और एपचर्र समायोिजत करना जब एक्सपोज़र लॉक पर्भावी हो, तब एक्सपोज़र के िलए मापे गए मान को िबना बदले िन िलिखत सेिटग समायोिजत िकए जा सकते ह: A मोड सेिटं ग कर्मादेिशत स्वचािलत शटर गित और एपचर्र (लचीला पर्ोगर्ाम; 0 54) शटर-वरीयता स्वचािलत शटर गित एपचर्र-वरीयता स्वचािलत एपचर्र जब एक्सपोज़र लॉक पर्भावी हो तब मीटिरग प ित को पिरवितत नह कर सकते ह। t 62
एक्सपोज़र कंपंसेशन एक्सपोज़र कं पंसेशन का उपयोग कै मरा ारा सुझाए गए मान से एक्सपोज़र बदलने, िचतर् को और उज्ज्वल या धुंधला बनाने के िलए कर सकते ह। यह M (केंि-भािरत मीटिरं ग) या N (ःथान मीटिरं ग) के साथ पर्युक्त होने पर अत्यिधक पर्भावशाली रहता है (0 60)। 1/3 EV की वृि सिहत –5 EV (अंडरएक्सपोज़र) और +5 EV (ओवरएक्सपोज़र) के बीच मान का चयन कर। सामान्यतः, धनात्मक मान िवषय को उज्ज्वल बनाते ह जब िक ऋणात्मक मान उसे धुंधला बनाते ह। –1 EV 1 कोई एक्सपोज़र कं पंसेशन नह +1 EV t जानकारी ूदशर्न पर कसर्र रखें। यिद मॉनीटर म
E (N) बटन एक्सपोज़र कं पंसेशन को E (N) बटन दबा कर और आदेश डायल घुमाकर भी सेट िकया जा सकता है। चयिनत मान दृश्यदश और जानकारी पर्दशर्न म दशार्ए जाते ह। A E (N) बटन आदेश डायल –0.
झलैश कंपंसेशन लैश कं पंसेशन का उपयोग कै मरा ारा सुझाए गए स्तर से लैश आउटपुट को बदलने, पर्धान िवषय की उज्ज्वलता को पृ भूिम के अनुकूल पिरवितत करने के िलए िकया जाता है। 1 /3 EV की वृि म –3 EV (धुंधला) और +1 EV (उज्ज्वल) के बीच मान को चुन; आम तौर पर, धनात्मक मान िवषय को उज्ज्वल बनाते ह जब िक ऋणात्मक मान उसे धुंधला करते ह। 1 जानकारी ूदशर्न पर कसर्र रखें। यिद मॉनीटर म शूिटग जानकारी पर्दिशत नह होती है, तो P बटन दबाएँ। कसर्र को जानकारी पर्दशर्न म रखने के िलए दुबारा P बटन दबाएँ। P बटन 2 झलैश कंपंसेशन िवकल्प ू
M (Y) और E (N) बटन लैश कं पंसेशन को M (Y) और E (N) बटन दबाते समय आदेश डायल को घुमाकर भी सेट िकया जा सकता है। चयिनत मान दृश्यदश और जानकारी पर्दशर्न म दशार्ए जाते ह। A M (Y) बटन –0.
हाइलाइट्स और छाया में िववरण का संरक्षण सिबय D-Lighting जब चालू का चयन िकया जाता है, तो कै मरा स्वाभािवक कं टर्ास्ट के साथ फ़ोटोगर्ाफ़ तैयार करते हुए, स्वचािलत रूप से हाइलाइट और छाया के िववरण संरिक्षत करने के िलए शूिटग के दौरान सिकर्य D-Lighting समायोिजत करता है। उच्च कं टर्ास्ट दृश्य के िलए उपयोग, उदाहरण के िलए िकसी दरवाज़े या िखड़की से उज्ज्वल बाहरी दृश्य को फ़ोटोगर्ाफ़ करते समय या िकसी उज्ज्वल िदन छायादार िवषय का िचतर् लेते समय। यह L मैिशक्स मीटिरं ग (0 60) के साथ पर्युक्त होने पर सवार्िधक पर्भावी है। सिकर्य
सिबय D-Lighting सिकर्य D-Lighting के साथ िलए गए फ़ोटोगर्ाफ़ म शोर (अिनयिमत-अंतराल पर उज्ज्वल िपक्सेल, कोहरा, या रे खाएँ) नज़र आ सकते ह। कु छ िवषय के साथ असमान शेिडग िदखाई दे सकती है। सिकर्य D-Lighting का उपयोग Hi 1 की ISO संवेदनशीलता पर नह िकया जा सकता है। D "सिबय D-Lighting" बनाम "D-Lighting" शूिटग मेनू म सिबय D-Lighting िवकल्प गितशील रज के इ तमीकरण के िलए शूिटग से पहले एक्सपोज़र को समायोिजत करता है, जब िक सुधार मेनू (0 151) म D-Lighting िवकल्प गितशील रज का इ तमीकरण शूिटग के बाद करता है। A A इसे भी दे खें
श्वेत संतल ु न ेत संतुलन सुिनि त करता है िक रं ग, पर्काश सर्ोत के रं ग से अपर्भािवत रह। अिधकांश पर्काश सर्ोत के िलए स्वचािलत ेत संतुलन की िसफ़ािरश की जाती है; P, S, A, और M मोड म, सर्ोत के पर्कार के अनुसार, यिद ज़रूरी हो, तो अन्य मान का चयन िकया जा सकता है: िवकल्प v ःवचािलत J इनकैंडे सेंट I झलोरोसेंट िववरण स्वचािलत ेत संतुलन समायोजन। अिधकांश पिरिस्थितय म अनुशंिसत। इनकडेसट लाइिटग के तहत पर्योग कर। पृ 70 पर सूिचब पर्काश सर्ोत का उपयोग कर। H सीधा सूयू र् काश सीधा सूयर्पर्काश ारा पर्कािशत िवषय के साथ उपयोग
A शूिटं ग मेनू ेत संतुलन का चयन शूिटग मेनू म श्वेत संतल ु न िवकल्प ारा हो सकता है (0 127), िजसका उपयोग ेत संतुलन को फ़ाइन- ून करने (0 71) या पर्ीसेट ेत संतुलन के िलए मान को मापने के िलए भी िकया जा सकता है (0 72)। श्वेत संतल ु न मेनू म I झलोरोसेंट िवकल्प का उपयोग दाईं ओर दशार्ए गए बल्ब पर्कार से पर्काश सर्ोत के चयन के िलए िकया जा सकता है। रं ग तापमान पर्काश सर्ोत का अनुमािनत रं ग दशर्क और अन्य पिरिस्थितय के अनुसार िभ हो सकता है। रं ग तापमान पर्काश सर्ोत के रं ग का एक वस्तुगत माप है, जो उस तापमान से संदभर्
फ़ाइन ट्यूिनंग श्वेत संतल ु न पर्काश सर्ोत के रं ग म पिरवतर्न की क्षितपूित करने के िलए या िकसी छिव म िकसी िविश रं ग के पिरचय के िलए ेत संतुलन को “फ़ाइन ून” िकया जा सकता है। ेत संतुलन को शूिटग मेनू म श्वेत संतल ु न िवकल्प के उपयोग ारा फ़ाइन ून िकया जाता है। 1 श्वेत संतल ु न िवकल्प ूदिशर्त करें । मेनू पर्दिशत करने के िलए, G बटन दबाएँ। शूिटग मेनू म श्वेत संतल ु न को हाइलाइट कर और ेत संतुलन िवकल्प को पर्दिशत करने के िलए 2 दबाएँ। G बटन 2 3 श्वेत संतल ु न िवकल्प का चयन करें । ूीसेट मैनुअल के अलावा अन्य िकसी
ूीसेट मैनुअल िमिशर्त पर्काश म शूिटग के िलए अनुकूिलत ेत संतुलन सेिटग को िरकॉडर् और पर्त्याह्वान के िलए या गहरे रं ग वाले पर्काश सर्ोत के िलए कं पंसेट करने के िलए पर्ीसेट मैनुअल का उपयोग िकया जाता है। पर्ीसेट ेत संतुलन को सेट करने के िलए दो प ितयाँ उपलब्ध ह: पद्धित मापें फ़ोटो ूयोग करें िववरण िनरपेक्ष धूसर या ेत वस्तु पर्काश के नीचे रखी जाती है िजसका उपयोग अंितम फ़ोटो म िकया जाता है और कै मरे ारा ेत संतुलन मापा जाता है (नीचे देख)। ेत संतुलन स्मृित काडर् पर मौजूद फ़ोटो से कॉपी की जाती है (0 75)। ❚❚ ूीसेट श्वेत
4 श्वेत संतल ु न मापें। 5 पिरणामों की जाँच करें । सूचक की िझलिमलाहट बंद होने से पहले, संदभार्धीन वस्तु को े म कर तािक वह दृश्यदश को भर दे और शटर-िरलीज़ बटन को पूरी तरह नीचे दबाएँ। कोई फ़ोटोगर्ाफ़ िरकॉडर् नह होगा; जब कै मरा फ़ोकस म न हो, तब भी ेत संतुलन को सटीक रूप से मापा जा सकता है। यिद कै मरा ेत संतुलन के िलए मान को मापने म सक्षम रहा, तो दाईं ओर िदखाया गया संदश े पर्दिशत होगा और कै मरा शूिटग मोड म लौटने से पहले, लगभग आठ सेकंड के िलए दृश्यदश म a लैश होगा। तत्काल शूिटग मोड म लौटने के िलए, शटर-िरलीज़ बटन को
ूीसेट श्वेत संतुलन को मापना जब पर्दशर्न लैश हो रहे ह , तब यिद कोई पिरचालन िनष्पािदत नह होते ह, तब सेटअप मेनू म ःवचािलत बंद टाइमसर् िवकल्प के िलए चयिनत समय म पर्त्यक्ष मापन मोड बंद हो जाएगा (0 140)। िडफ़ॉल्ट सेिटग आठ सेकंड है। D ूीसेट श्वेत संतुलन कै मरा पर्ीसेट ेत संतुलन के िलए एक समय म के वल एक मान संगर्िहत कर सकता है; जब नया मान मापा जाता है तो मौजूदा मान पर्ितस्थािपत हो जाता है। नोट कर िक जब ेत संतुलन को मापा जाता है तब एक्सपोज़र स्वचािलत रूप से 1 EV की बढ़त पाता है; मोड M म शूिटग करते समय, एक्सपोज़र को सम
❚❚ फ़ोटोमाफ़ से श्वेत संतल ु न कॉपी करना स्मृित काडर् पर फ़ोटोगर्ाफ़ से का पालन कर। 1 2 ेत संतुलन के िलए मान को कॉपी करने के िलए नीचे िदए गए चरण ूीसेट मैनुअल का चयन करें । मेनू पर्दिशत करने के िलए, G बटन दबाएँ। शूिटग मेनू म श्वेत संतल ु न को हाइलाइट कर और ेत संतुलन िवकल्प को पर्दिशत करने के िलए 2 दबाएँ। ूीसेट मैनुअल को हाइलाइट कर और 2 दबाएँ। G बटन फ़ोटो ूयोग करेंें का चयन करें । फ़ोटो ूयोग करें को हाईलाइट कर और 2 दबाएँ। t 3 छिव चुनें को चुनें। 4 फ़ोल्डर का चयन करें । 5 ॐोत छिव को हाइलाइट करें । 6
Picture Controls Nikon की अि तीय Picture Control पर्णाली संगत उपकरण और सॉ टवेयर के बीच ती ण करना, कं टर्ास्ट, उज्ज्वलता, सेचुरेशन और ह्यू सिहत छिव संसाधन सेिटग को साझा करना संभव बनाती है। Picture Control का चयन करना कै मरा छह Picture Controls पर्स्तुत करता है। P, S, A, और M मोड म, आप िवषय या दृश्य पर्कार के अनुसार Picture Control का चयन कर सकते ह (अन्य मोड म, कै मरा स्वचािलत रूप से Picture Control का चयन करता है)। िवकल्प t िववरण Q मानक संतुिलत पिरणाम के िलए मानक संसाधन। अिधकांश पिरिस्थितय के िलए अनुशं
Picture Controls को संशोिधत करना दृश्य या उपयोगकतार् के रचनात्मक उ ेश्य के अनुकूल Picture Controls को संशोिधत िकया जा सकता है। त्विरत समायोजन के उपयोग ारा सेिटग के संतुिलत संयोजन को चुन, या िक्तगत सेिटग म मैनुअल समायोजन कर। 1 Picture Control मेनू ूदिशर्त करें । मेनू पर्दिशत करने के िलए, G बटन दबाएँ। शूिटग मेनू म Picture Control सेट करेंें को हाइलाइट कर और 2 दबाएँ। G बटन 2 Picture Control का चयन करें । अपेिक्षत Picture Control को हाइलाइट कर और 2 दबाएँ। 3 सेिटं ग समायोिजत करें । 4 पिरवतर्न सुरिक्षत
Picture Control सेिटं ग्स िवकल्प त्विरत समायोजन मैनुअल समायोजन (सभी Picture Controls) t िववरण चयिनत Picture Control के पर्भाव को कम करने या बढ़ाने के िलए –2 और +2 के बीच िवकल्प का चयन कर (नोट कर िक यह सभी मैनुअल समायोजन को रीसेट करता है)। उदाहरण के िलए, चमकीला के िलए धनात्मक मान का चयन िचतर् को और यादा चमकीला बनाता है। िनरपेक्ष या मोनोबोम Picture Controls के साथ अनुपलब्ध। मैनुअल समायोजन मैनुअल समायोजन (केवल ग़ैर-मोनोबोम) (केवल मोनोबोम) तीआण करना रूपरे खा की ती णता को िनयंितर्त कर। दृश्य के पर्कार के अ
Picture Control िमड चरण 3 म X बटन दबाने से Picture Control िगर्ड पर्दिशत होता है िजसम अन्य Picture Control के संबंध म चयिनत Picture Control के िलए कं टर्ास्ट और सेचुरेशन िदखाई देता है (मोनोबोम का चयन करने पर के वल कं टर्ास्ट पर्दिशत होता है)। Picture Control मेनू म लौटने के िलए X बटन िरलीज़ कर। A Picture Control िगर्ड म स्वचािलत कं टर्ास्ट और सेचुरेशन का उपयोग करने वाले Picture Control के िलए आइकन पर्दिशत होते ह, और िगर्ड के अक्ष के समानांतर रे खाएँ पर्कट होती ह। िपछला सेिटं ग Picture Control सेिटग मेनू म
x लाइव दृँय मॉनीटर में ६ेिमंग फ़ोटोमाफ़ लाइव दृश्य म फ़ोटोगर्ाफ़ लेने के िलए नीचे के चरण का अनुसरण कर। 1 a बटन दबाएँ। दपर्ण उठाया जाएगा और कै मरा मॉनीटर म लस के माध्यम से दृश्य पर्दिशत होगा। अब िवषय दृश्यदश म नह िदखेगा। a बटन x 2 फ़ोकस िबंद ु पर रखें। पृ 83 पर बताए गए अनुसार, फ़ोकस िबदु अपने िवषय पर कर। फ़ोकस िबदु 80 3 फ़ोकस करें । 4 िचऽ लें। शटर-िरलीज़ बटन आधा दबाएँ। कै मरा ारा फ़ोकस िकए जाने पर लैश हरा लैश देगा। कै मरा फ़ोकस करने म सामथ्यर् होने पर, फ़ोकस िबदु हरा िदखेगा; कै मरा फ़ोकस करने म असमथर् होने प
लाइव दृँय में फ़ोकस करना फ़ोकस और AF-क्षेतर् मोड्स चुनने और फ़ोकस िबदु िस्थत करने के िलए, नीचे के चरण का अनुसरण कर। ❚❚ फ़ोकस मोड चुनना िन फ़ोकस मोड, लाइव दृश्य म उपलब्ध ह: िवकल्प AF-S एकल-सवोर् AF िववरण िस्थर िवषय के िलए। शटर-िरलीज़ बटन आधा दबाए जाने पर फ़ोकस लॉक हो जाता है। अिस्थर िवषय के िलए। जब तक शटर-िरलीज़ बटन नह दबाया जाता है, AF-F पूणर् कािलक सवोर् AF कै मरा िनरं तर फ़ोकस करता है। शटर-िरलीज़ बटन आधा दबाए जाने पर फ़ोकस लॉक हो जाता है। MF मैनअ ु ल फ़ोकस मैनुअल रूप से फ़ोकस कर (0 42)। 1 कसर्र को जानकारी ूदशर
❚❚ AF-क्षेऽ मोड चुनना मोड्स i और j के अितिरक्त, लाइव दृश्य म िन AF-क्षेतर् मोड्स का चयन िकया जा सकता है: िवकल्प 8 चेहरा-वरीयता AF 9 चौड़ा क्षेऽ AF भूदश्ृ य और अन्य गैर-पोटर्ट िवषय के हड-हेल्ड शॉट्स के िलए उपयोग कर। फ़ोकस िबदु चयन करने के िलए बहु-चयनकतार् का उपयोग कर। ! सामान्य क्षेऽ AF े म म चयिनत स्पॉट पर िपन-पॉइं ट फ़ोकस के िलए उपयोग कर। ितपाई की अनुशंसा की जाती है। " िवषय-शै िकंग AF चयिनत िवषय को े म से जाते ही टर्ैक कर। 1 x 82 िववरण कै मरा स्वचािलत रूप से पहचान करता है और पोटर्ट िवषय पर फ़ोकस कर
❚❚ फ़ोकस िबंद ु चुनना स्वचािलत-फ़ोकस के िलए फ़ोकस िबदु चयन करने की िविध AF-क्षेतर् मोड (0 82) के िलए चयिनत िवकल्प के साथ िभ होती है। 8 (चेहरा-वरीयता AF): कै मरा ारा पोटर्ट िवषय की पहचान िकए जाने पर, दोहरा पीला सीमा पर्दिशत िकया जाएगा (एकािधक चेहरे , अिधकतम 35 की पहचान होने पर कै मरा सबसे नजदीक के िवषय पर फ़ोकस करे गा; िभ िवषय चुनने के िलए, बहु-चयनकतार् का उपयोग कर)। कै मरा ारा और अिधक चेहर की पहचान नह िकए जा सकने पर (क्य िक, उदाहरण के िलए, िवषय ने कै मरा से चेहरा मोड़ िलया है), अब सीमा पर्दिशत नह की जाएगी। फ़ोक
❚❚ लाइव दृँय ूदशर्न y u q w e r i o !0 t !1 !2 आइटम q शूिटं ग मोड w x “कोई मूवी नहीं” आइकन e शेष समय माइबोफ़ोन संवेदनशीलता वतर्मान म चयिनत मोड सिहत मोड डायल। इं िगत करता है िक मूवी िरकॉडर् नह की जा सकती। लाइव दृश्य के आगे का शेष समय स्वचािलत रूप से समा हो जाता है। शूिटग 30 सेकंड या कम समय म समा होने पर पर्दिशत होगा। 0 22, 25, 53 88 86, 91 मूवी िरकॉिडग के िलए माइकर्ोफ़ोन संवेदनशीलता। 90 t ध्विन ःतर ऑिडयो िरकॉिडग के िलए ध्विन स्तर। स्तर उच्च होने पर रे ड म पर्दिशत; इसी के अनुसार माइकर्ोफ़ोन संवेदनशी
लाइव दृँय/मोड िरकॉिडर्ं ग ूदशर्न िवकल्प नीचे िदखाए गए पर्दशर्न िवकल्प से चिकर्त करने के िलए, R बटन दबाएँ। A घेरे गए क्षेतर्, मूवी े म कर्ॉप के िकनार को इं िगत करते ह फ़ोटो सूचक िदखाएँ मूवी सूचक छु पाएँ (0 88) * सूचक िदखाएँ * े िमग िगर्ड * * िरकॉडर् िकया कर्ॉप िदखाता हुआ क्षेतर्, मूवी िरकॉिडग के दौरान उस समय पर्दिशत होता है, जब 640 × 424 से िभ े म आकार मूवी सेिटं ग्स > ृेम आकार/ृेम दर के िलए शूिटग मेनू (0 90; मूवी सूचक पर्दिशत होने पर मूवी े म कर्ॉप से बाहर का क्षेतर् गर्े कर िदया जाता है) म चयिनत होते
A HDMI कै मरा HDMI वीिडयो िडवाइस से संलग्न होने पर, कै मरा मॉनीटर चालू रहेगा और वीिडयो िडवाइस दाएं िदखाए गए पर्दशर्न की तरह लस के माध्यम से दृश्य पर्दिशत करे गा। िडवाइस ारा HDMI-CEC का समथर्न करने पर, बंद का चयन HDMI > िडवाइस िनयंऽण िवकल्प के िलए सेटअप मेनू म (0 124) लाइव दृश्य म शूिटग से पहले कर। लाइव दृँय मोड में शूिटं ग एक्सपोज़र म बाधा डालकर दृश्यदश से आने वाले पर्काश को रोकने के िलए, शूिटग (0 34) से पहले रबर नेतर्-कप िनकाल और सप्लाई िकए DK-5 नेितर्का-कप से दृश्यदश को कवर कर। D य िप वे अंितम िचतर् म प
लाइव दृँय में ःवचािलत-फ़ोकस उपयोग करना लाइव दृश्य म स्वचािलत-फ़ोकस धीमा होता है और कै मरा ारा फ़ोकस िकए जाने पर मॉनीटर उज्ज्वल या धुंधला हो सकता है। िन िस्थितय म कै मरा फ़ोकस करने म असमथर् हो सकता है: • िवषय म े म के लंबे िकनारे के समानांतर रे खाएं शािमल हो सकती ह • िवषय म कं टर्ास्ट की कमी होती है • फ़ोकस िबदु वाले िवषय म तीवर् कं टर्ास्ट की उज्ज्वलता शािमल होती है या िवषय पर स्पॉट पर्काश या िभ उज्ज्वलता के िनऑन िचह्न या अन्य पर्काश सर्ोत से पर्काश होता है • िझलिमलाहट या बिडग लोरोसट, मकर् री-वाष्प, सोिडयम-वाष्प
y मूवी िरकॉडर् करना एवं दे खना मूवी िरकॉडर् करना मूवी लाइव दृश्य मोड म िरकॉडर् िकए जा सकते ह। 1 a बटन दबाएँ। दपर्ण उठाया जाता है और दृश्य लस के माध्यम से दृश्यदश के बजाय मॉनीटर म पर्दिशत िकया जाता है। 0 आइकन A 0 आइकन (0 84) इं िगत करता है िक मूवी िरकॉडर् नह िकए जा सकते ह। D a बटन िरकॉिडर्ं ग से पहले एपचर्र को मोड A या M म िरकॉडर् करने से पहले सेट कर। A y 2 फ़ोकस करें । 3 िरकॉिडर्ं ग ूारं भ करें । ओपिनग शॉट े म कर और “मॉनीटर म े िमग फ़ोटोगर्ा स” (0 80 के चरण 2 और 3 म वणर्न िकए गए अनुसार फ़ोकस कर;
4 िरकॉिडर्ं ग समाप्त करें । िरकॉिडग समा करने के िलए, मूवी-िरकॉडर् बटन पुन: दबाएँ। अिधकतम लंबाई तक पहुंचने, स्मृित काडर् भर जाने, अन्य दूसरे मोड का चयन होने या लस िनकाले जाने पर िरकॉिडग स्वचािलत रूप से समा होगी। मूवी िरकॉिडर्ं ग के दौरान फ़ोटोमाझस लेना मूवी िरकॉिडग समा करने के िलए एक फ़ोटोगर्ाफ़ ल और लाइव दृश्य पर िनकल, शटर-िरलीज़ बटन को पूरा तब तक इस िस्थित म दबाए रख, जब तक शटर िरलीज़ नह हो जाता है। A अिधकतम लंबाई पर्त्येक मूवी फ़ाइल आकार म 4 GB और 20 िमनट लंबी हो सकती है; नोट कर िक स्मृित काडर् लेखन गित के
मूवी सेिटं ग्स िन िलिखत सेिटग्स को समायोिजत करने के िलए शूिटग मेनू म मूवी सेिटं ग्स िवकल्प का उपयोग कर। • ृेम आकार/ृेम दर, मूवी गुणवत्ता: िन िवकल्प से चुन। े म दर वीिडयो मोड सेटअप मेनू (0 136) म वतर्मान म चयिनत िवकल्प पर िनभर्र करती है: ६ेम आकार/६ेम दर ६ेम आकार (िपक्सेल) 1920 × 1080 24p l 60p 2 n p अिधकतम लंबाई 25p 3 k o अिधकतम िबट दर (Mbps) (★ उच्च गुणवत्ता/सामान्य) 30p 2 r s ६ेम दर 1 मूवी गुणवत्ता 1280 × 720 640 × 424 24/12 न्यूनतम 20 50p 3 30p 2 25p 3 5/3 1 िदया गया मान। वास्तिवक े म
• मैनअ ु ल मूवी सेिटं ग्स: जब कै मरा M मोड म हो तो शटर गित और ISO संवद े नशीलता के मैनअ ु ल समायोजन के िलए चालू चुन। शटर गित के मान को 1/4,000 सेकंड के बराबर सेट िकया जा सकता है; सबसे धीमी उपलब्ध गित े म दर के अनुसार पिरवितत होती रहती है: 24p, 25p, और 30p के े म दर के िलए 1/30 सेकंड, 50p के िलए 1/50 सेकंड और े नशीलता को ISO 200 और Hi 1 60p के िलए 1/60 सेकंड। ISO संवद (0 51) के मान के बीच सेट िकया जा सकता है । लाइव दृश्य के आरं भ होने के समय यिद शटर गित और ISO संवद े नशीलता इन रज म नह हो, तो वे स्वतः ही समिथ
मूवी दे खना मूवी 1 आइकन ारा पूणर्- े म प्लेबैक (0 97) म इं िगत िकए जाते ह। प्लेबैक आरं भ करने के िलए J दबाएँ। 1 आइकन लंबाई वतर्मान िस्थित/कु ल लंबाई ध्विन तीवर्ता मूवी पर्गित बार िन कायर् िकए जा सकते ह: को y उपयोग िववरण रोक प्लेबैक रोक। प्ले मूवी रोके जाने या रीवाइं ड/आगे करने पर, प्लेबैक पुन: आरं भ कर। गित पर्त्येक बार दबाने पर 2× से 4× से 8× से 16× बढ़ती है; मूवी शुरू या समा होने से आगे बढ़ने के िलए दबाए रख (पर्थम े म मॉनीटर के दाएं कोने म h ारा इं िगत, अंितम े म i) ारा इं िगत है। यिद प्लेबैक रो
मूवी संपािदत करना मूवी की संपािदत पर्ितिलिपयां बनाने के िलए फ़ु टेज़ िटर्म कर या चयिनत े म्स को JPEG िस्थर िचतर् के रूप म सुरिक्षत कर। िवकल्प िववरण f आरं भ/रीसेट िबंद ु चुनें वह कॉपी बनाएं, िजससे ओपिनग या क्लोिज़ग फ़ु टेज़ िनकाला गया है। g चयिनत ृेम सुरिक्षत करें चयिनत े म को JPEG िस्थर िचतर् के रूप म सुरिक्षत कर। मूवी िशम करना मूिवय की िटर्म की गई कॉिपयाँ बनाने के िलए: 1 मूवी पूणर् ६ेम ूदिशर्त करें । 2 ूारं भ या अंत िबंद ु चुनें। 3 इस K बटन को मॉनीटर म िचतर् पूणर् े म पर्दिशत करने के िलए दबाएँ और 4
4 आरं भ/रीसेट िबंद ु चुनें, चयन करें । ूारं भ/समाप्त िबंद ु चुनें हाइलाइट कर और J दबाएँ। दाएं िदखाया गया संवाद पर्दिशत िकया जाएगा; चुन िक वतर्मान े म कॉपी का पर्ारं भ या समा िबदु होगा और J दबाएँ। 5 ६ेम हटाएं। यिद वतर्मान म वांिछत े म पर्दिशत नह है, तो आगे बढ़ाने या िरवाइं ड करने के िलए 4 या 2 दबाएँ (10 सेकंड आगे या पीछे छोड़ने के िलए, आदेश डायल घुमाएं)। वतर्मान चयन को पर्ारं भ िबदु (w) से समा िबदु (x) पर िस्वच करने या उल्टे A (L) बटन कर्म म करने के िलए A (L) दबाएँ। एक बार आपके ारा पर्ारं भ िबदु और/या सम
मूवी िशम करना मूवी कम से कम दो सेकंड लंबी होनी जरूरी ह। यिद कोई कॉपी वतर्मान प्लेबैक िस्थित पर नह बनाई जा सकती है, तो मौजूदा िस्थित चरण 5 म रे ड म पर्दिशत होगी और कोई कॉपी नह सुरिक्षत की जाएगी। स्मृित काडर् म अपयार् स्थान उपलब्ध होने पर कॉपी नह सहेजी जाएगी। D कॉिपय म ऑिरिज़नल के समान वही समय और ितिथ होती है। सुधार मेनू: मूवीज़ को मूवी संपािदत करें िवकल्प का उपयोग सुधार मेनू (0 149) को भी संपािदत करके िकया जा सकता है। A y 95
चयिनत ६ेम सुरिक्षत करना चयिनत े म की कॉपी JPEG िस्थर िचतर् के रूप म सुरिक्षत करने के िलए: 1 मूवी दे खें और ६ेम चुनें। 2 मूवी संपादन िवकल्प संपािदत करें । मूवी को पृ 92 म बताए गए अनुसार वापस चलाएं; मूवी म आपकी सि कट िस्थित का पता मूवी पर्गित बार से लगाया जा सकता है। मूवी को उस े म पर रोक, जहां पर आप कॉपी करना चाहते ह। मूवी संपादन िवकल्प पर्दिशत करने के िलए A (L) बटन दबाएँ। A (L) बटन 3 चयिनत ृेम सुरिक्षत करें । 4 एक िःथर कॉपी बनाएं। 5 ूितिलिप सुरिक्षत करें । y चयिनत ृेम सुरिक्षत करें हाइलाइट कर
Iप्लेबैक और हटाना पूण-र् ६ेम प्लेबैक फ़ोटोगर्ाफ़ बैक प्ले करने के िलए, K बटन दबाएँ। मॉनीटर पर सबसे नवीनतम फोटो पर्दिशत होगा। K बटन को उपयोग वणर्न अितिरक्त फ़ोटोगर्ा स देख िरकॉडर् िकए गए कर्म म फ़ोटोगर्ा स देखने के िलए 2 दबाएँ, उल्टे कर्म म फ़ोटोगर्ा स देखने के िलए 4। अितिरक्त फ़ोटो जानकारी देख पर्दिशत फ़ोटो जानकारी बदल (0 98)। थंबनेल देख W (Q) फ़ोटोगर्ाफ़ पर जूम इन कर X जूम प्लेबैक पर अिधक जानकारी के िलए पेज 104 देख। छिवयां हटाएं O पुि करण डायलॉग पर्दिशत होगा। फोटो हटाने के िलए O दबाएँ। सुरक्षा िस्
फोटो जानकारी फोटो जानकारी फु ल फर्ेम प्लेबैक म पर्दिशत छिवय पर सुपर-इं पोज़ की गई है। फोटो जानकारी म घुमाने के िलए 1 या 3 दबाएँ जैसा िन दशार्या गया है। नोट कर “के वल छिवयां”, शूिटग डेटा, RGB िहस्टोगर्ाम, हाइलाइट्स और समीक्षा डेटा के वल तभी पर्दिशत होत ह यिद प्लेबैक ूदशर्न िवकल्प > अितिरक्त फ़ोटो जानकारी (0 126) के िलए अनुकूल िवकल्प का चयन िकया गया है। GPS डेटा के वल तभी पर्दिशत होते ह यिद फोटो लेने के समय GP-1 का उपयोग िकया गया हो। 1/ 12 1/ 12 NIKON D3200 LATITUDE LONGITUDE –1. 3 1/ 250 F11 +1.
❚❚ RGB िहःटोमाम 5 6 7 1 2 3 4 8 N I KON D3200 1/ 12 9 1 सुधार सूचक ........................................... 150 2 सुरक्षा िस्थित .......................................... 105 3 ेत संतुलन .............................................. 69 ेत संतुलन फ़ाइन ूिनग ....................... 71 पर्ीसेट मैनुअल........................................
❚❚ शूिटं ग डे टा 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 MTR, SPD, AP. EXP. MODE, I SO FOCAL LENGTH LENS AF / VR FLASH TYPE SYNC MODE, , : , 1/ 250 ,F11 : , 100 : – 1. 3 : 35mm : 18 – 55 / 3. 5–5. 6 : A / VR– On : Bu i l t – i n : : TTL-BL, + 1 . 0 N I KON D3200 WHI TE BALANCE COLOR SPACE PI CTURE CTRL QUI CK ADJUST SHARPEN ING CONTRAST BRI GHTNESS SATURAT ION HUE 1/12 : AUTO, A6, M1 : s RGB : STANDARD :0 :3 :0 :0 :0 :0 N I KON D3200 23 24 25 I 26 NOI SE REDUC.
❚❚ समीक्षा डे टा 1 2 3 NIKON D3200 1/ 12 4 12 13 5 1/ 250 F11 +1. 0 –1. 3 100 26 25 35mm –1. 3 14 1/ 250 F11 +1. 0 24 100D3200 DSC_0001. JPG 15/04/2012 10 : 02 : 27 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 10 9 8 NOR ORMAL 6016x4000 15 23 22 16 17 100 35mm 18 19 21 20 6 7 े म संख्या/छिवय की कु ल संख्या सुरक्षा िस्थित ..........................................105 कै मरा नाम सुधार सूचक ............................................
थंबनेल प्लेबैक “संपकर् पतर्क ” पर चार, नौ या 72 छिवयाँ पर्दिशत करने के िलए W (Q) बटन दबाएँ। W(Q) W(Q) X X थंबनेल प्लेबैक पूणर्- े म प्लेबैक को उपयोग अिधक छिवयां पर्दिशत कर W (Q) कु छ छिवयां पर्दिशत कर X हाइलाइट की गई छिव देख पर्दिशत छिवय की संख्या बढाने के िलए W (Q) बटन दबाएँ। पर्दिशत छिवय की संख्या घटाने के िलए X बटन दबाएँ। जब चार छिवयाँ पर्दिशत ह, हाइलाइट की गई छिव को फु ल े म म देखने के िलए दबाएँ। हाइलाइट की गई छिव को फु ल े म म देखने के िलए J दबाएँ। हाइलाइट की गई फोटो को हटाएँ O अिधक जान
कैलेंडर प्लेबैक चयिनत ितिथ को ली गई फोटो देखने के िलए W (Q) बटन दबाएँ, जब 72 छिवयाँ पर्दिशत की गई ह। थंबनेल सूची W(Q) W(Q) X X पूणर्- े म प्लेबैक ितिथ सूची कै लडर प्लेबैक थंबनेल प्लेबैक कायर् इस आधार पर िनष्पािदत होगा िक क्या कसर्र ितिथ सूची पर है या थंबनेल पर है। को उपयोग िववरण ितिथ सूची और थंबनेल सूची के मध्य टॉगल W (Q) थंबनेल सूची म कसर्र रखने के िलए ितिथ सूची म W (Q) बटन दबाएँ। ितिथ सूची म लौटने के िलए दोबारा दबाएँ। थंबनेल प्लेबैक/हाइलाइट फोटो पर जूम इन से बाहर िनकल X • ितिथ सूची : 72- े
िनकट से दे खना प्लेबक ै ज़ूम फु ल े म प्लेबक ै म पर्दिशत छिव या वतर्मान म थंबनेल या कै लेण्डर प्लेबक ै म हाइलाइट की गई छिव को जूम इन करने के िलए X बटन दबाएँ। जूम इन पर्भावी होने पर, िन कायर् िकए जा सकते ह: को जूम इन या आउट उपयोग X/W (Q) छिव के अन्य क्षेतर् को देखना चेहर से जूम इन या आउट चयन कर I P+ जूम र कर शूिटग मोड पर वापस जाएं 104 X दबाएँ लगभग अिधकतम 38× (बड़ी छिवय ), 28× (मध्यम छिवय ) या 19× (छोटी छिवय ) तक जूम इन करने के िलए । जूम आउट के िलए W (Q) दबाएँ। जब फोटो जूम इन है, मॉनीटर पर छिव म िदखाई
फ़ोटोमाफ़ को हटाव से रिक्षत करना फु ल- े म, जूम, थंबनेल और कै लेण्डर प्लेबैक म फ़ोटोगर्ा स को दुघर्टनावश हटाने से सुरिक्षत करने के िलए A (L) बटन का उपयोग िकया जा सकता है। रिक्षत फाइल को प्लेबैक मेनु म O बटन या हटाएँ िवकल्प का उपयोग करते हुए नह हटाया जा सकता। नोट कर िक रिक्षत छिवयां हट जाएंगी जब स्मृित काडर् फॉरमेट िकया जाएगा (0 19)। एक फ़ोटोगर्ाफ़ को रिक्षत करना : 1 एक छिव का चयन करें । छिव को फु ल- े म प्लेबैक या जूम प्लेबैक कर या थंबनेल म थंबनेल सूची या कै लेण्डर प्लेबैक म हाइलाइट कर। पूणर्- े म प्लेबैक 2
फ़ोटोमाझस हटाना फु ल े म प्लेबैक म पर्दिशत फ़ोटोगर्ा स या थंबनेल सूची म हाइलाइट िकए गए फ़ोटोगर्ा स को हटाने के िलए O बटन दबाएँ। अनेक चयिनत फ़ोटोगर्ा स, एक चयिनत ितिथ को िलए गए सभी फ़ोटोगर्ा स, या मौजूदा प्लेबैक फ़ोल्डर म सभी फ़ोटोगर्ा स को हटाने के िलए प्लेबैक मेनु म हटाएँ िवकल्प चुन। एक बार हटाने के बाद फ़ोटोगर्ा स दोबारा पर्ा नह िकए जा सकते। पूण-र् ६ेम, थंबनेल और कैलेंडर प्लेबक ै 1 एक छिव चयन करें । 2 O बटन दबाएँ। छिव पर्दिशत कर या इसे थंबनैल सूची म थंबनैल या कै लेण्डर प्लेबैक म पर्दिशत कर। एक पुि करण डायल
प्लबैक मेनू प्लेबैक मेनू म हटाएँ िवकल्प म िन िवकल्प सिम्मिलत ह। नोट कर, छिवय की संख्या के आधार पर, हटाने के िलए कु छ समय लग सकता है। िवकल्प Q चयिनत n ितिथ चुनें R सभी िववरण चयिनत िचतर् हटाएँ। चयिनत ितिथ पर ख चे गए सभी िचतर् हटाएं। वतर्मान म प्लेबैक (0 125) के िलए चयिनत फोल्डर म सभी िचतर् को हटाएँ। ❚❚ चयिनत : चयिनत फोटोमाफ्स हटाना 1 हटाएँ चयन करें । मेनू पर्दिशत करने के िलए G बटन दबाएँ। प्लेबैक मेनू म हटाएँ हाइलाइट कर और 2 दबाएँ। G बटन 2 चयिनत चुनें। चयिनत हाइलाइट कर और 2 दबाएँ। I 3 एक िचऽ हाइल
❚❚ ितिथ चुनें: एक चयिनत ितिथ को िलए गए फ़ोटोमाझस हटाना 1 ितिथ चुनें। 2 एक ितिथ हाइलाइट करें । हटाना मेनू म ितिथ चुनें हाइलाइट कर और 2 दबाएँ। एक ितिथ हाइलाइट करने के िलए 1 या 3 दबाएँ। हाइलाइट की गई ितिथ को िलए गए िचतर् देखने के िलए W (Q) दबाएँ। िचतर् म स्कर्ोल करने के िलए बहुचयनकतार् उपयोग कर, या वतर्मान िचतर् फु ल स्कर्ीन देखने के िलए X को दबाएँ रख। ितिथ सूची पर वापस लौटने के िलएW (Q) दबाएँ। W (Q) बटन 3 हाइलाइट की गई ितिथ का चयन करें । 4 कायर् पूरा करने के िलए J दबाएँ। I 108 हाइलाइट की गई ितिथ
ःलाइड शो प्लेबैक मेनू म ःलाइड शो िवकल्प का उपयोग वतर्मान प्लेबैक फ़ोल्डर (0 125) म िचतर् का स्लाइड शो पर्दशर्न के िलए िकया जाता है। 1 ःलाइड शो चयन करें । स्लाइड शो मेनू पर्दिशत करने के िलए, G बटन दबाएँ और प्लेबैक मेनू म ःलाइड शो चयन कर। G बटन 2 ःलाइड शो सेिटं ग्स समायोिजत करें । शो म छिवय का पर्कार चयन करने के िलए छिव ूकारचुन और िःथर छिवयाँ और मूवीज़, कोई नहीं (केवल छिव), और केवल मूवीज़ म से चयन कर। यह चुनाव करने के िलए िक िस्थर छिवयाँ िकतने समय तक पर्दिशत की जाएं, ृेम अंतराल का चयन कर और दाएं ओर दशार्ए
3 लाइड शो आरं भ करें । स्लाइड शो मेनू म आरं भ करें हाइलाइट कर और J दबाएं। जब स्लाइड शो पर्गित म ह , तो िन िलिखत कायर् िकए जा सकते ह। को उपयोग िपछले े म पर लौटने के िलए 4 और अगले े म पर जाने के िलए 2 दबाएं। पीछे जाएं/आगे जाएं अितिरक्त फ़ोटो जानकारी देख पर्दिशत फ़ोटो जानकारी बदल (0 98)। स्लाइड शो रोक/पुनः आरं भ कर शो रोक। पुनः आरं भ करने के िलए दुबारा दबाएं। ध्विन तीवर्ता बढ़ाएँ/कम कर X / W (Q) प्लेबैक मोड से बाहर िनकल K शूिटग मोड से बाहर जाएं I 110 वणर्न मूवी प्लेबैक के दौरान ध्विन तीवर्ता बढ़ान
Qकनेक्शंस िकसी कंप्यूटर से कनेक्ट करना यह भाग विणत करता है िक सप्लाई की गई UC-E17 USB के बल का उपयोग कै मरा को िकसी कम्प्यूटर से कनेक्ट करने के िलए कै से कर। कैमरा कनेक्ट करने से पहले कै मरा कनेक्ट करने से पहले, सप्लाई की गई ViewNX 2 CD पर सॉफ्टवेयर को इं स्टॉल कर। यह सुिनि त करने के िलए िक डेटा टर्ांसफर म वधान नह हो, तो सुिनि त कर िक EN-EL14 पूरी तरह चाजर् है। यिद शंका है, उपयोग से पहले बैटरी चाजर् कर या एक EH-5b AC एडैप्टर और EP-5A पॉवर कनेक्टर (अलग से उपलब्ध) उपयोग कर। ❚❚ सप्लाई िकए गए सॉफ्टवेयर कै म
कैमरा कनेक्ट करना सप्लाई की गई UC-E17 USB के बल का उपयोग करते हुए कै मरा कनेक्ट कर। 1 कैमरा बंद करें । 2 कम्प्यूटर चालू करें । 3 USB केबल कनेक्ट करें । कम्प्यूटर चालू कर और इसके स्टाटर् अप का इं तजार कर। दशार्ए गए िचतर् के अनुसार USB के बल कनेक्ट कर। USB हब कै मरा को सीधे कम्प्यूटर से कनेक्ट कर; एक USB हब या कीबोडर् के ारा के बल कनेक्ट न कर। D Q 4 कैमरा चालू करें । 5 Nikon Transer 2 आरं भ करें । यिद एक पर्ोगर्ाम को चुनने का आगर्ह करते हुए एक संदश े पर्दिशत होता है, Nikon Transfer 2 चयन कर।
6 िक्लक करें Start Transfer (शांसफर ूारं भ)। िडफॉल्ट सेिटग के रूप म स्मृित काडर् पर सभी िचतर् कम्प्यूटर पर कॉपी ह गे (Nikon Transfer 2 उपयोग करने पर अिधक जानकारी के िलए, पर्ारं भ कर ViewNX 2 या Nikon Transfer 2 और Help(सहायता) मेनू से ViewNX 2 Help (ViewNX 2 सहायता) चयन कर)। 7 Start Transfer (शांसफर ूारं भ करें ) कैमरा बंद करें और जब शांसफर समाप्त हो जाता है , तो USB केबल िडसकनेक्ट करें । टर्ांसफर पूरा होने पर Nikon Transfer 2 स्वत: बंद हो जाएगा। Q 113
फ़ोटोमाझस िूंट करना चयिनत JPEG छिवयां कै मरा से सीधे जुड़े PictBridge िपर्टर (0 205) पर िपर्ट की जा सकती ह। िूंटर कनेक्ट करना आपूित की गई UC-E17 USB के बल का उपयोग करते हुए कै मरा कनेक्ट कर। 1 कैमरा बंद करें । 2 USB केबल कनेक्ट करें । िपर्टर चालू कर और दशार्ए गए अनुसार USB के बल कनेक्ट कर। बल पर्योग न कर या कनेक्टर को ितरछे पर्िव करने का पर्यास न कर। USB हब कै मरा को सीधे िपर्टर से कनेक्ट कर; एक USB हब के ारा के बल को कनेक्ट न कर। D Q 3 कैमरा चालू करें । PictBridge प्लेबैक पर्दशर्न के बाद मॉनीटर
D िूंिटं ग के िलए फ़ोटोमाझस का चयन करना NEF (RAW) फ़ोटोगर्ा स (0 44) िपर्िटग के िलए चयिनत नह िकए जा सकते। NEF (RAW) छिवय की JPEG पर्ितिलिपयां NEF (RAW) ूिबया िवकल्प का उपयोग पुन:सुधार मेनू (0 157) म करके बनाई जा सकती ह। सीधे USB कनेक्शन द्वारा िूंिटं ग सुिनि त कर िक EN-EL14 पूरी तरह चाजर् है या एक वैकिल्पक EH-5b AC अडेप्टर और EP-5A पॉवर कनेक्टर का उपयोग कर। जब िपर्िटग के िलए फ़ोटोगर्ा स को सीधे USB कनेक्शन के ारा ले रहे ह , रं ग ःथान को sRGB (0 130) पर सेट कर। A यह भी दे खें यिद मुदर्ण के दौरान कोई तर्ुिट उत
3 मुिण िवकल्प समायोिजत करें । िकसी िवकल्प को हाइलाइट करने के िलए 1 या 3 दबाएँ और 2 चयन के िलए दबाएँ। िवकल्प पृष्ठ आकार िववरण एक पृ आकार (के वल वतर्मान िपर्टर ारा समिथत आकार सूचीब ह) को हाइलाइट कर और J दबाएँ चयन करने और िपछले मेनू से िनकलने के िलए (वतर्मान िपर्टर पर िडफ़ॉल्ट पृ आकार पर िपर्िटग के िलए, िूंटर िडफ़ॉल्ट) चयन कर। कॉिपयों पर्ितय की संख्या (अिधकतम 99) चुनने के िलए1 या 3 दबाएँ, इसके बाद चयन करने की और िपछले मेनू म लौटने के िलए J दबाएँ। संख्या सीमा िवकल्प के वल तभी उपलब्ध है यिद िपर्टर ारा समिथत ह
अनेक िचऽ िूंट करना 1 PictBridge मेनू ूदिशर्त करें । PictBridge प्लेबैक पर्दशर्न म G बटन दबाएँ (पेज 114 पर चरण 3 देख)। G बटन 2 एक िवकल्प चुनें। िन म से एक िवकल्प हाइलाइट कर और 2 दबाएँ। • िूंट चुनें: िपर्िटग के िलए िचतर् का चयन। • ितिथ चुनें: एक चयिनत ितिथ पर िलए गए सभी िचतर् की एक पर्ित मुिदर्त करना। • िूंट (DPOF): प्लेबैक मेनू म DPOF िूंट आदे श िवकल्प के साथ तैयार िकए गए एक वतर्मान िपर्िटग कर्म को िपर्ट कर (0 120)। मौजूदा िपर्िटग कर्म चरण 3 म पर्दिशत होगा। • सूची िूंट: स्मृित काडर् पर सभी JPEG िचतर् क
3 िचऽ चयन करें या एक ितिथ चुनें। यिद आप िूंट चुनें या िूंट (DPOF) का चयन चरण 2 म करते ह, तो स्मृित काडर् पर िचतर् के माध्यम से स्कर्ॉल करने के िलए बहु-चयनकतार् का उपयोग कर। मौजूदा िचतर् को पूणर् े म म पर्दिशत करने के िलए, X बटन दबाकर रख। िपर्िटग के िलए मौजूदा िचतर् का चयन करने के िलए, W (Q) बटन और 1 दबाएँ। िचतर् Z आयकन से िचिन्हत िकए जाएंगे और िपर्ट की संख्या 1 तक िनधार्िरत की जाएगी। िपर्ट की संख्या िनधार्िरत करने के िलए W (Q) बटन दबाए हुए रखकर, 1 या 3 दबाएँ (99 तक; जब िपर्ट की संख्या 1 हो, तो िचतर् का W
4 िूंिटं ग िवकल्प ूदिशर्त करें । 5 िूंिटं ग िवकल्प समायोिजत करें । 6 िूंिटं ग आरं भ करें । PictBridge िपर्िटग िवकल्प पर्दिशत करने के िलए J दबाएँ। पृ आकार, सीमा और समय अंकन िवकल्प जैसा पृ 116 पर विणत है, चयन कर (यिद एक सूची िपर्ट के िलए कागज आकार बहुत छोटा है तो एक चेतावनी पर्दिशत होगी)। िूंिटं ग आरं भ करें चयन कर और िपर्िटग आरं भ करने के िलए J दबाएँ। सभी पर्ितयां िपर्ट होने से पहले र करने के िलए J दबाएँ। Q 119
DPOF िूंट आदे श तैयार करना: िूंट सेट करें प्लेबैक मेनू म DPOF िूंट आदे श िवकल्प का उपयोग PictBridge सक्षम िपर्टर और उपकरण जो DPOF समथर्न करते ह, के िलए िडजीटल "िपर्ट आदेश” तैयार करने के िलए िकया जाता है। 1 प्लेबैक मेनू में DPOF िूंट आदे श के िलए चुनें/सेट करें आइटम चुनें। प्लेबैक मेनू म G बटन दबाएँ और DPOF िूंट आदे श चयन कर। चुनें/सेट करें हाइलाइट कर और 2 दबाएँ (िपर्ट आदेश से सभी फ़ोटोगर्ा स हटाने के िलए, सभी चयन हटाएँ चयन कर)। 2 Q G बटन िचऽ चुनें। स्मृित काडर् पर िचतर् के माध्यम से स्कर्ॉल करने के
4 मुिण िवकल्प चयन करें । हाइलाइट िकए गए िवकल्प चालू या बंद करने के िलए िन िवकल्प को हाइलाइट कर और 2 दबाएँ (यह जानकारी सिम्मिलत िकए िबना ही िपर्िटग आदेश पूरा करने के िलए चरण 5 पर जाएं)। • शूिटं ग डे टा िूंट करें : मुदर्ण कर्म म सभी िचतर् पर शटर स्पीड और एपचर्र िपर्ट कर। • ितिथ िूंट करें : िपर्ट आदेश म सभी िचतर् पर िरकॉिडग की ितिथ िपर्ट करना। 5 िूंट आदे श पूरा करें । िपर्ट आदेश पूरा करने के िलए संपन्न हाइलाइट कर और J दबाएँ। Q D DPOF िूंट आदे श जब कै मरा एक िपर्टर से जुड़ा हो तो वतर्मान िपर्ट आदेश िपर्ट
टीवी पर फ़ोटोमाझस दे खना आपूित की गई EG-CP14 ऑिडयो वीिडयो (A/V) के बल का उपयोग प्लेबैक या िरकॉिडग करने के िलए कै मरा को टेलीिवजन या वीिडयो िरकॉडर्र के साथ कनेक्ट करने म िकया जा सकता है। A पर्कार की C िमनी-िपन हाई मल्टीमीिडया इं टरफे स (HDMI) के बल (तृतीय-पक्ष आपूितकतार् ारा अलग से उपलब्ध) का उपयोग कै मरा को उच्च स्प ता वाले वीिडयो उपकरण के साथ कनेक्ट करने म िकया जा सकता है। मानक ःपष्टता वाले उपकरण एक मानक टेलीिवजन के साथ कै मरा कनेक्ट करने से पहले पुि कर िक कै मरा मानक (0 136) उनके साथ मेल करता है जो TV म
उच्च ःपष्टता वाले उपकरण कै मरा को एक C पर्कार के िमनी-िपन HDMI के बल(तृतीय-पक्ष आपूितकतार् ारा अलग से उपलब्ध) का उपयोग करके HDMI उपकरण से कनेक्ट िकया जा सकता है। 1 कैमरा बंद करें । 2 HDMI केबल को दशार्ए अनुसार कनेक्ट करें । एक HDMI के बल के साथ कै मरा कनेक्ट या िडसकनेक्ट करने से पहले हमेशा कै मरा बंद कर। उच्च स्प ता वाले उपकरण से कनेक्ट कर (HDMI उपकरण के िलए कनेक्टर सिहत के बल चुन) कै मरा से कनेक्ट कर। 3 टे लीिवजन को HDMI चैनल पर ट्यून करें । 4 कैमरा बटन चालू करें और K बटन दबाएँ। प्लेबैक के दौरा
❚❚ HDMI िवकल्प सेटअप मेनु म HDMI िवकल्प आउटपुट िरज़ॉल्यूशन िनयंितर्त करता है और कै मरा को HDMICEC (हाई-डे िफनेशन मल्टीमीिडया इं टरफे स–कंज्युमर इलेक्टर्ॉिनक्स कंटर्ोल, एक मानक जो HDMI उपकरण को उनके साथ जुड़े क्षेतर् म आने वाले उपकरण को िनयंितर्त करने देता है) का समथर्न करने वाले उपकरण का िरमोट िनयंतर्ण सक्षम करने म उपयोग िकया जा सकता है। उत्पादन िरजॉल्यूशन HDMI उपकरण के िलए छिवय के स्वरूप को चुन। यिद ःवचािलत: का चयन िकया गया है, तो कै मरा स्वत: उपयुक्त स्वरूप का चयन करे गा। चयिनत िवकल्प की उपेक्षा करते हुए
Uमेनू गाइड D प्लेबक ै मेनू: छिवयों का ूबंधन प्लेबैक मेनू के पर्दशर्न के िलए, G दबाएँ और D (प्लेबैक मेनू) टैब का चयन कर। G बटन प्लेबैक मेनू म िन िलिखत िवकल्प शािमल ह: िवकल्प हटाएँ प्लेबक ै फोल्डर िडफ़ॉल्ट — मौजूदा प्लेबक ै ूदशर्न िवकल्प 0 107 125 — 126 अितिरक्त फ़ोटो जानकारी — संबमण ूभाव अंदर िखसकाएँ छिव समीक्षा चालू 126 िवकल्प लम्बा घुमाएं ःलाइड शो िडफ़ॉल्ट चालू — छिव ूकार ृेम अंतराल संबमण ूभाव DPOF िूंट आदे श 0 126 िस्थर छिवयाँ और मूवी 109 2 सेकंड ज़ूम/धुँधला — 120 o प्लेबैक फोल्डर G बटन ➜ D प्
प्लेबैक ूदशर्न िवकल्प G बटन ➜ D प्लेबैक मेनू प्लेबैक के दौरान प्लेबैक फ़ोटो जानकारी पर्दशर्न म उपलब्ध जानकारी (0 98) एवं े म के बीच संकर्मण का चयन कर। • अितिरक्त फ़ोटो जानकारी: िवकल्प को हाइलाइट करने के िलए 1 या 3 दबाएँ, और िफर फ़ोटो जानकारी पर्दशर्न हेतु िवकल्प के िलए 2 दबाएँ। A M चयिनत आइटम के बगल म िदखाई देते ह; चयन हटाने के िलए, हाइलाइट कर एवं 2दबाएँ। प्लेबैक मेनू म वापस जाने के िलए, संपन्न हाइलाइट कर एवं Jदबाएँ। • संबमण ूभाव: अंदर िखसकाएँ (पर्त्येक े म आगे आने वाले े म ारा पर्दशर्न से हटा िदया जाता है),
C शूिटं ग मेनू: शूिटं ग िवकल्प सुधार मेनू देखने के िलए, G दबाएँ और C (शूिटग मेनू) टैब चुन। G बटन शूिटग मेनू म िन िलिखत िवकल्प होते ह: िवकल्प शूिटं ग मेनू रीसेट करें Picture Control सेट करें छिव गुणवत्ता छिव आकार श्वेत संतल ु न झलोरोसेंट ISO संवेदनशीलता सेिटं ग्स P, S, A, M ISO संवद े नशीलता अन्य मोड ःवतः ISO संवेदनशीलता िनयं सिबय D-Lighting ःवचािलत िवरूपण िनयंऽण रं ग ःथान शोर में कमी िडफ़ॉल्ट — मानक JPEG सामान्य बड़ा स्वचािलत 0 128 76 44 46 69 कू ल- ेत लोरोसट 70 100 स्वचािलत 51 बंद 129 चालू 67 बं
शूिटं ग मेनू रीसेट करें G बटन ➜ C शूिटग मेनू शूिटग मेनू सेिटग को रीसेट करने के िलए हाँ चुन। शूिटं ग िवकल्प रीसेट करें शूिटं ग मेनू रीसेट करें के िलए हाँ चुनने से Picture Control सेिटग भी िडफ़ॉल्ट मान पर रीसेट हो जाती है (0 77) तथा िन िलिखत तत्व भी रीसेट हो जाते ह: A िवकल्प िडफॉल्ट i, j, k, l, p, n, o, P, S, A, M एकल े म िरलीज़ मोड m िवकल्प 0 लैश मोड 31 सतत i, k, p, n o फ़ोकस िबदु कदर् 40 लचीला पर्ोगर्ाम बंद 54 A (L) बटन होल्ड बंद 143 P, S, A, M एक्सपोज़र कं पंसेशन लैश कं पंसेशन िडफॉल्ट
ISO संवेदनशीलता सेिटं ग्स G बटन ➜ C शूिटग मेनू ISO संवेदनशीलता समायोिजत कर (0 51)। ❚❚ ःवतः ISO संवेदनशीलता िनयंऽण यिद P, S, A, तथा M मोड म ःवतः ISO संवेदनशीलता िनयं के िलए बंद चुना जाता है, तो ISO संवेदनशीलता उपयोगकतार् ारा चयिनत मान पर कायम रहेगी (0 51)। जब चालू चुना जाता है, तो ISO संवेदनशीलता उपयोगकतार् ारा चयिनत मान पर इ तम एक्सपोज़र पर्ा न होने पर स्वचािलत रूप से समायोिजत कर दी जाएगी ( लैश का उपयोग िकए जाने पर ISO संवेदनशीलता उिचत रूप से समायोिजत हो जाती है)। स्व चा िल त ISO संवेदनशीलता के िलए अिधकत
ःवचािलत िवरूपण िनयंऽण G बटन ➜ C शूिटग मेनू चौड़े-कोण वाले लस से ख चे गए फ़ोटो म बैरल िवरूपण को कम करने तथा लंबे लस का इस्तेमाल कर ख चे गए फ़ोटो म िपन-कु शन िवरूपण को कम करने के िलए चालू चुन (ध्यान द िक दृश्यदश म िदखाई देने वाले क्षेतर् के िकनारे अंितम फ़ोटो म कर्ॉप िकए जा सकते ह, और िरकॉिडग शुरू होने से पहले फ़ोटो को पर्ोसेस करने म लगने वाला समय बढ़ सकता है)। यह िवकल्प मूवी पर लागू नह होता है तथा के वल पर्कार G तथा D लस के साथ उपलब्ध होता है (PC, िफ़शआई, तथा कु छ अन्य पर्कार के लस को छोड़कर); अन्य लस के साथ पिरणा
शोर में कमी G बटन ➜ C शूिटग मेनू शोर कम करने के िलए चालू चुन (उज्ज्वल धब्बे, अिनयिमत स्पेस वाले उज्ज्वल िपक्सेल, लाइन, या कोहरा)। शोर म कमी वैसे तो सभी ISO संवेदनशीलता पर अपना पर्भाव डालती है, लेिकन यादा ऊँचे मान पर इसका उल्लेखनीय पर्भाव िदखाई देता है। 1 सेकंड से भी धीमी अविध की शटर गित को पर्ोसेस करने के िलए आवश्यक समय या जब कै मरे का आंतिरक तापमान बढ़ा हुआ हो तथा ISO संवेदनशीलता लगभग दोगुनी ऊँची हो; तो पर्ोसेिसग के दौरान, दृश्यदश म “l m” जगमगाने लगगे और फ़ोटो नह िलया जा सके गा। पर्ोसेिसग पूरी होने से पहले
िनिमर्त झलै के िलए अंतिनर्िमत झलैश G बटन ➜ C शूिटग मेनू P, S, A, तथा M मोड म अंतिनिमत लैश के िलए लैश मोड चुन। िवकल्प 1 TTL 2 मैनअ ु ल A िववरण शूिटग पिरिस्थितय के सापेक्ष लैश आउटपुट स्वचािलत रूप से समायोिजत कर िलया जाता है। पूरा और 1/32 (संपूणर् पॉवर का 1/32) के बीच का कोई लैश स्तर चुन। संपूणर् पॉवर पर, अंतिनिमत लैश म 13 का गाइड नंबर होता है (मीटर, ISO 100, 20 °C)। मैनुअल जब मैनुअल चयिनत हो और लैश ऊपर उठा हुआ हो, तो दृश्यदश म एक Y आइकॉन जगमगाता है और सूचना दशार्ता है। A SB-400 जब एक वैकिल्पक SB-400
B सेटअप मेनू: कैमरा सेटअप मेनू को पर्दिशत करने के िलए, G दबाएँ और B (सेटअप मेनू ) टैब का चयन कर। G बटन सेटअप मेनू म िन िलिखत िवकल्प ह: िवकल्प सेटअप िवकल्प दब ु ारा सेट करें ःमृित काडर् को ःवरूप करें । मॉनीटर उज्ज्वलता जानकारी ूदशर्न ूारूप ःवचािलत जानकारी ूदशर्न साफ छिव संवेदक आरं भ/बंद करने पर साफ करें सफाई के िलए दपर्ण को लॉक करें 1 वीिडयो मोड 2 HDMI उत्पादन िरजॉल्यूशन िडवाइस िनयंऽण िझलिमलाहट में कमी समय क्षेऽ और ितिथ 2 िदवस-ूकाश बचत समय भाषा (Language) 2 छिव िटप्पणी ःवचािलत छिव रोटे शन छिव डःट ऑफ़
सेटअप िवकल्प दब ु ारा सेट करें G बटन ➜ B सेटअप मेनू सभी सेिटग्स के िलए मेनू सेटअप के िलए हाँ का चयन कर के वल वीिडयो मोड, समय क्षेऽ और ितिथ, भाषा (Language), और संमह फोल्डर उपरोक्त िडफॉल्ट सूचीब के अितिरक्त। मॉनीटर उज्ज्वलता G बटन ➜ B सेटअप मेनू मॉनीटर उज्ज्वलता चयन के िलए 1 या 3 का चयन कर। बढ़ी उज्ज्वलता के िलए उच्च मान, िन उज्ज्वलता के िलए िन तम मान का चयन कर। जानकारी ूदशर्न ूारूप G बटन ➜ B सेटअप मेनू जानकारी पर्दशर्न (0 5) हेतु िन िलिखत दो स्वरूप से चयन कर। उत्कृ (0 135) g 134 1 िकसी एक ःवरूप
“उत्कृ ” पर्दशर्न को नीचे िदखाया गया है। 6 15 16 7 8 9 10 14 11 12 13 1 2 1 शूिटग मोड 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 19 20 21 5 i स्वचािलत/j स्वचािलत ( लैश बंद) .................... 22 दृश्य मोड ...................... 25 P, S, A, and M मोड........ 53 मदद आइकन .................. 193 लैश मोड ....................... 48 लैश कं पंसेशन सूचक ......... 65 एक्सपोज़र कं पंसेशन........... 63 छिव गुणव ा ................... 44 छिव गुणव ा ................... 46 ेत संतुलन बर्ेकेिटग ...........
ःवचािलत जानकारी ूदशर्न G बटन ➜ B सेटअप मेनू यिद चालू का चयन िकया जाता है तो जानकारी पर्दशर्न शटर-िरलीज़ बटन को आधा दबाने पर पर्कट होगा; यिद छिव समीक्षा (0 126) बंद है, तो इसे शूिटग के तत्काल बाद भी पर्दिशत िकया जाएगा। यिद आप शूिटग के दौरान जानकारी पर्दशर्न का संदभर् स्वयं को देने पर चालू का चयन कर। यिद बंद का चयन िकया जाता है तो पर्दिशत सूचना को P बटन दबाकर देखा जा सकता है। वीिडयो मोड G बटन ➜ B सेटअप मेनू कै मरा को टेलीिवज़न या VCR से कनेक्ट करने पर यह सुिनि त कर ल िक कै मरा वीिडयो मोड उपकरण वीिडयो मानक
समय क्षेऽ और ितिथ G बटन ➜ B सेटअप मेनू समय क्षेतर् बदलने के िलए, कै मरा घड़ी सेट कर, ितिथ पर्दशर्न कर्म का चयन कर और िदवस-पर्काश बचत समय चालू या बंद का चयन कर। िवकल्प िववरण समय क्षेतर् का चयन कर। कै मरा घड़ी नई समय क्षेतर् म स्वचािलत रूप से सेट हो जाती है। समय क्षेऽ कै मरा घड़ी सेट कर (0 16)। ितिथ व समय ितिथ ःवरूप करें िदवस-ूकाश बचत समय उस कर्म का चयन कर िजसम िदन, महीना और वषर् पर्दिशत िकया जा रहा है। िदवस-पर्काश बचत समय चालू या बंद कर। कै मरा घड़ी स्वचािलत रूप से आगे या एक घंटा पीछे हो जाएगी। िडफ़ॉल्ट
छिव िटप्पणी G बटन ➜ B सेटअप मेनू फ़ोटोगर्ाफ के साथ िटप्पणी जोड़ िजस पर्कार वे िलए गए ह। िटप्पिणय मेटाडेटा के रूप म ViewNX 2 (पूित) या Capture NX 2 (अलग से उपलब्ध; 0 176) के रूप म देखा जा सकता है। िटप्पणी फ़ोटो जानकारी पर्दशर्न (0 100) म शूिटग डेटा पृ पर भी देखा जा सकता है। • संपन्न: पिरवतर्न को सहेज और वापस सेटअप मेनू पर आएँ। • इनपुट िटप्पणी: पृ 146 पर की गई ाख्या के अनुसार िटप्पणी कर। िटप्पिणयां 36 शब्द तक की हो सकती ह। • िटप्पणी संलिग्नत करें : सभी अनुवत फ़ोटोगर्ाफ़ म िटप्पणी जोड़ने के िलए इस िवकल्प का चयन कर
छिव डःट ऑफ़ रे फ़ फ़ोटो G बटन ➜ B सेटअप मेनू Capture NX 2 (अलग से उपलब्ध; अिधक जानकारी हेतु, Capture NX 2 मैनुअल देख) म छिव डस्ट बंद िवकल्प के िलए संदभर् डेटा पर्ा कर। छिव डःट ऑफ़ रे फ़ फ़ोटो के वल कै मरा पर CPU लस माउं ट होने पर ही उपलब्ध होता है। कम से कम 50 िममी फोकल लंबाई वाले लस का सुझाव िदया जाता है। ज़ूम लस का उपयोग करते समय, ज़ूम को कम कर। 1 शुरू िवकल्प का चयन करें । िन िलिखत म से िकसी एक िवकल्प को हाइलाइट कर और J दबाएँ। छिव डस्ट बंद डेटा पर्ाि से बाहर आए िबना, G दबाएँ।। • आरं भ करें : दाय तरफ िदखाया
यिद संदभर् वस्तु अत्यिधक उज्ज्वल या अत्यिधक गहरा है तो हो सकता है िक कै मरा छिव डस्ट ऑफ संदभर् डेटा पर्ा न कर सके और दाय ओर संदश े पर्दिशत होगा। दूसरी संदभर् वस्तु का चयन कर और इस पर्िकर्या को चरण 1 से दोहराएँ। D छिव डःट ऑफ़ दस ू री संदभर् वःतु डे टा िकसी अन्य लस या एपचर्र फ़ोटोगर्ाफ़ िलए जाने पर समान संदभर् डेटा का उपयोग िकया जा सकता है। संदभर् छिवय का कं प्यूटर छिव सॉ टवेयर का उपयोग करके देखा जा सकता है। कै मरा पर संदभर् छिव देखे जाने पर िगर्ड पैटनर् पर्दिशत होता है। ःवचािलत बंद टाइमसर् G बटन ➜ B सेटअप मे
सेल्फ़-टाइमर G बटन ➜ B सेटअप मेनू शटर िरलीज़ िवलंब की लंबाई और िलए गए शॉट्स की संख्या का चयन कर (0 33)। • सेल्फ-टाइमर: शटर-िरलीज़ िवलंब की लंबाई का चयन कर। • शॉट्स की संख्या: पर्त्येक बार शटर िरलीज़ बटन के दबाए जाने पर िलए गए शॉट्स की संख्या चुनने के िलए 1 और 3 दबाएँ (1 से 9 तक; यिद मान का चयन 1 के अितिरक्त िकया जाता है, शॉट्स 4 सेकंड के अंतराल पर िलए जाएँगे)। अविध पर िरमोट G बटन ➜ B सेटअप मेनू मौजूदा चयिनत िरमोट िनयंतर्ण िरलीज़ मोड और पूवर् चयिनत िरलीज़ मोड (0 31) की पुनपर्ार्ि हेतु िनरस्त करने से पहले कै
रें जदशीर् G बटन ➜ B सेटअप मेनू एक्सपोज़र सूचक के उपयोग हेतु चालू यह िनधार्िरत करने के िलए चुन िक क्या कै मरा ठीक पर्कार से मैनुअल मोड (0 42 में फ़ोकस है या नहीं; ध्यान दें िक यह फ़ंक्शन शूिटं ग मोड M म उपलब्ध नह है, जब एक्सपोज़र सूचक यह दशार्ता है िक िवषय को ठीक पर्कार से एक्सपोज़ िकया गया है अथवा नह )। सूचक िववरण सूचक िववरण कै मरा फ़ोकस म। फ़ोकस िबन्दु वस्तु के थोड़ा सा पीछे है। फ़ोकस िबन्दु वस्तु के थोड़ा सा आगे है। फ़ोकस िबन्दु वस्तु के िबल्कु ल पीछे है। फ़ोकस िबन्दु वस्तु के िबल्कु ल आगे है। कै मरा ठीक
फाइल संख्या बम यिद मौजूदा फ़ोल्डर की संख्या 999 है या 999 फ़ोटोगर्ाफ़ मौज़ूद ह या फ़ोटोगर्ाफ़ की संख्या 9999 है तो शटर िरलीज़ बटन असमथर् हो जाएगा और अगला फ़ोटो नह िलया जा सके गा। फाइल संख्या बम के िलए रीसेट चुन और उसके बाद मौजूदा स्मृित काडर् को फ़ॉरमेट कर या नया स्मृित काडर् सिम्मिलत कर। D बटन G बटन ➜ B सेटअप मेनू Fn और A (L) बटन के ारा िनभाई भूिमका का चयन कर। ❚❚ Fn बटन िनधार्िरत करें Fn बटन (0 8) ारा िनभाई गई भूिमका को चुन। िवकल्प छिव गुणवत्ता/ v आकार * ISO w संवेदनशीलता * वणर्न Fn बटन दबाएँ और छिव की गुणव
❚❚ शटर िरलीज़ बटन AE-L बंद की िडफ़ॉल्ट सेिटग पर, एक्सपोज़र के वल तभी लॉक होता है जब A (L) बटन दबाया जाता है। यिद चालू का चयन िकया जाता है तो शटर-िरलीज़ बटन को आधा दबाने पर एक्सपोज़र भी लॉक हो जाएगा। ःलॉट खाली िरलीज़ लॉक G बटन ➜ B सेटअप मेनू यिद िरलीज़ लॉक्ड का चयन िकया है तो शटर-िरलीज़ बटन तभी समथर् होता है जब स्मृित काडर् कै मरा म सिम्मिलत िकया जाता है। िरलीज़ समथर् का चयन करने पर शटर को तभी िरलीज़ िकया जाता है जब कोई भी स्मृित काडर् सिम्मिलत नह िकया जाता है, य िप कोई भी िचतर् िरकॉडर् नह होगा (वे पर्दशर्न मोड म
❚❚ ितिथ काउं टर िवकल्प के पर्भावी होने पर िलए जाने वाले िचतर् भिवष्य की ितिथ या बीती ितिथ से िदन की संख्या तक बाकी िदन की संख्या के साथ िपर्ट िकया जाता है। बच्चे के िवकास या जन्मिदन या िववाह तक के िदन की गणना की जांच के िलए इसका उपयोग कर। 02 / 20 . 04 . 2012 भिवष्य की ितिथ (दो िदन बाकी) 02 / 24 . 04 .
संमह फोल्डर G बटन ➜ B सेटअप मेनू फ़ोल्डर बनाएँ, नाम बदल या फ़ोल्डर हटाएँ या फ़ोल्डर का चयन कर िजसम अनुवत फ़ोटोगर्ाफ़ संगर्िहत िकए जाएंगे। • फ़ोल्डर चुनें: उस फ़ोल्डर का चयन कर िजसम अनुवत फ़ोटोगर्ाफ़ संगर्िहत िकए जाएंगे। D3200 (िडफ़ॉल्ट फ़ोल्डर) मौजूदा फ़ोल्डर अन्य फ़ोल्डर (वणार्नुकर्िमक के अनुसार) • नया: नया फ़ोल्डर बनाएँ और नीचे िदए गए ाख्या के अनुसार नाम द। फ़ोल्डर के नाम पांच शब्द तक के हो सकते ह। • पुनः नाम: सूची से फ़ोल्डर का चयन कर और नीचे िदए अनुसार उसका नाम बदल। • हटाएँ: स्मृित काडर् पर सभी िरक्त फ़ोल्डर हटाएँ।
G बटन ➜ B सेटअप मेनू GPS इस आइटम का उपयोग वैकिल्पक GP-1 GPS इकाइय हेतु सेिटग के समायोजन के िलए िकया जाता है। GP-1 को कै मरा की उपसाधन टिमनल (0 177) से पर्दान की गई GP-1 के बल का उपयोग करके कनेक्ट िकया जा सकता है जो कै मरा की मौजूदा िस्थित पर जानकारी िरकॉडर् िकए जाने की अनुमित पर्दान करता है जब फ़ोटोगर्ाफ़ िलए जाते ह (GP-1 से कनेक्ट करने से पहले कै मरा बंद कर द। अिधक जानकारी के िलए, GP-1 मैनुअल देख)। GPS मेनू नीचे सूचीब िवकल्प ह। • ःटैं डबाई टाइमर: GP-1 को जोड़े जाते समय यह चयन कर िक एक्सपोज़र मीटर स्वचािलत रू
Eye-Fi अपलोड G बटन ➜ B सेटअप मेनू यह िवकल्प कै मरा म Eye-Fi स्मृित काडर् (तृतीय पक्ष ारा अलग से उपलब्ध) सिम्मिलत िकए जाने के दौरान पर्दिशत होता है। पूवर् चयिनत गन्त से फ़ोटोगर्ाफ़ अपलोड करने के िलए समथर् चुन। नोट कर िक िसग्नल पयार् नह होने पर िचतर् अपलोड नह ह गे। वायरलेस िडवाइस से संबंिधत सभी स्थानीय कानून देख और वायरलेस िडवाइस िनिष स्थान पर असमथर् चुन। होने वाले Eye-Fi काडर् सिम्मिलत िकए जाने पर उसकी िस्थित को सूचना पर्दशर्न म आइकन ारा दशार्या जाता है: • 6: Eye-Fi अपलोड असमथर्। • 7: Eye-Fi अपलोड समथर् ले
N सुधार मेनू: संशोिधत कॉिपयाँ बनाना सुधार मेनू देखने के िलए, G दबाएँ और N (सुधार मेनू) टैब चुन। G बटन सुधार मेनू का उपयोग स्मृित काडर् पर फ़ोटोगर्ाफ़ िटर्म करने अथवा संशोिधत कॉिपयाँ बनाने के िलए िकया जाता है, और यह के वल तभी उपलब्ध होता है, जब कोई ऐसा स्मृित काडर् कै मरे म डाला जाता है िजसम फ़ोटोगर्ाफ़ मौजूद ह । िवकल्प D-Lighting i 151 j रे ड-आई सुधार 151 k िशम िवकल्प 0 152 % NEF (RAW) ूिकया 0 पुनः आकार दें 159 159 152 ' m 153 ( िवरूपण िनयंऽण n रं ग संतुलन o छिव ओवरले 1 154 155 157 158 & त
संशोिधत कॉिपयाँ बनाना संशोिधत कॉपी बनाने के िलए: 1 सुधार िवकल्प ूदिशर्त करें । 2 एक िचऽ चुनें। सुधार मेनू म वांिछत आइटम को हाइलाइट कर और 2 दबाएँ। िचतर् को हाइलाइट कर और J दबाएँ। सुधार हो सकता है कै मरा अन्य उपकरण ारा बनाई गई छिवय को सुधार या िदखा न सके । यिद छिव NEF (RAW) + JPEG उत्तम (0 44) वाली छिव गुणव ा सेिटग पर िरकॉडर् की गई थी, तो सुधार िवकल्प के वल JPEG पर्ितिलिप पर लागू ह गे (छिव ओवरले और NEF (RAW) ूिकया को छोड़कर)। A 3 सुधार िवकल्प चुनें। 4 एक संशोिधत कॉपी बनाएँ। अिधक जानकारी के िलए, चयि
G बटन ➜ N सुधार मेनू D-Lighting D-Lighting छाया को उज्ज्वल बनाकर उसे अंधकारमय या बैकिलट तस्वीर के िलहाज़ से आदशर् बना देता है। पहले बाद म िनष्पािदत सुधार की मातर्ा चुनने के िलए 1 या 3 दबाएँ। इस पर्भाव का पूवार्वलोकन संपादन पर्दशर्न म िकया जा सकता है। फ़ोटोगर्ाफ़ को कॉपी करने के िलए J दबाएँ। रे ड-आई सुधार G बटन ➜ N सुधार मेनू इस िवकल्प का उपयोग लैश के कारण हुए “रे ड-आई” को सुधारने के िलए िकया जाता है, और यह के वल लैश का उपयोग कर ख चे गए फ़ोटोगर्ाफ़ के िलए उपलब्ध है। रे ड आई सुधार के िलए चयिनत फ़ोटोगर्ाफ़ पू
िशम G बटन ➜ N सुधार मेनू चयिनत फ़ोटोगर्ाफ़ की एक कर्ॉप की गई कॉपी बनाएँ। चयिनत फ़ोटोगर्ाफ़ पीले रं ग म िदखाए गए चयिनत कर्ॉप के साथ पर्दिशत होता है; िन िलिखत तािलका म विणत िविधनुसार एक कर्ॉप की गई कॉपी बनाएँ। ूित कर्ॉप का आकार बढ़ाएँ कर्ॉप का आकार घटाएँ उपयोग िववरण कर्ॉप का आकार बढ़ाने के िलए X बटन दबाएँ। X W (Q) कर्ॉप का आकार घटाने के िलए W (Q) बटन दबाएँ। कर्ॉप का पक्ष अनुपात बदल इन पक्ष अनुपात के बीच िस्वच करने के िलए आदेश डायल को घुमाएँ 3 : 2, 4 : 3, 5 : 4, 1 : 1, तथा 16 : 9। कर्ॉप स्थानांतिरत कर कर्ॉ
िफ़ल्टर ूभाव G बटन ➜ N सुधार मेनू िन िलिखत िफ़ल्टर पर्भाव म से चुन। नीचे विणत िविधनुसार िफ़ल्टर पर्भाव को समायोिजत करने के बाद, फ़ोटोगर्ाफ़ को कॉपी करने के िलए J दबाएँ। िवकल्प िववरण आकाशीय ूकाश िचतर् को कम नीला बनाते हुए, स्काईलाइट िफ़ल्टर का पर्भाव तैयार करता है। आप पर्भाव का पू्वार्वलोकन मॉनीटर म कर सकते ह, जैसा िक दाईं ओर िदखाया गया है। गरम िफ़ल्टर गरम टोन िफ़ल्टर पर्भाव के साथ एक पर्ितिलिप तैयार करता है, िजससे पर्ितिलिप को एक “गरम” लाल कास्ट िमलता है। इस पर्भाव का पूवार्वलोकन मॉनीटर म िकया जा सकता है। ल
रं ग संतल ु न G बटन ➜ N सुधार मेनू संशोिधत रं ग संतुलन से युक्त कॉपी बनाने के िलए बहु-चयनकतार् का उपयोग कर, जैसा िक नीचे िदखाया गया है। पर्भाव मॉनीटर पर लाल, हरे , तथा नीले िहस्टोगर्ाम के साथ एक साथ िदखाया जाता है (0 99) कॉपी म टोन के िवतरण की जानकारी दशार्ता है। हरे की मातर्ा बढ़ाएँ संशोिधत कॉपी बनाएँ नीले की मातर्ा बढ़ाएँ एम्बर की मातर्ा बढ़ाएँ मैजटा की मातर्ा बढ़ाएँ ज़ूम करें मॉनीटर पर पर्दिशत छिव को ज़ूम करने के िलए, X बटन दबाएँ। िहस्टोगर्ाम अपडेट होकर छिव के के वल उस िहस्से के िलए डेटा िदखाएगा, जो मॉनीटर प
छिव ओवरले G बटन ➜ N सुधार मेनू छिव ओवरले दो मौजूदा NEF (RAW) फ़ोटोगर्ाफ़ को संयोिजत करके एक एकल िचतर् बनाता है, जो मूल िचतर् से अलग सुरिक्षत िकया जाता है; कै मरा छिव ससर से RAW डेटा का उपयोग करने वाले पिरणाम, िकसी इमेिजग एिप्लके शन ारा िनिमत ओवरले की तुलना म कह बेहतर होता है। नया िचतर् वतर्मान छिव की गुणव ा तथा आकार सेिटग के साथ सुरिक्षत िकया जाता है; ओवरले बनाने से पहले, छिव गुणव ा तथा आकार सेट कर ल (0 44, 46; सभी िवकल्प उपलब्ध ह)। एक NEF (RAW) कॉपी बनाने के िलए, NEF (RAW) की छिव गुणव ा चुन। + 1 छिव ओवर
3 दस ू री छिव चुनें। 4 लाभ समायोिजत करें । 5 ओवरले का पूवार्वलोकन करें । 6 ओवरले सुरिक्षत करें । चयिनत छिव छिव 1 के रूप म िदखाई देगी। िफर छिव 2 को हाइलाइट कर और J दबाएँ, िफर दूसरे फ़ोटो को चुन, जैसा िक चरण 2 म विणत है। छिव 1 या छिव 2 को हाइलाइट कर और 1 या 3 दबाकर 0.1 तथा 2.0। के बीच के मान से लाभ चुनते हुए ओवरले का एक्सपोज़र अनुकूिलत कर दूसरी छिव के िलए भी यही पर्िकर्या दोहराएँ। िडफ़ॉल्ट मान 1.0 होता है; लाभ को आधा करने के िलए 0.5 चुन या दोगुना करने के िलए 2.0 चुन। लाभ के पर्भाव पूवार्व.
NEF (RAW) ूोसेिसंग G बटन ➜ N सुधार मेनू NEF (RAW) फ़ोटोगर्ाफ़ की JPEG कॉिपयाँ बनाएँ। 1 NEF (RAW) ूिकया चुनें। 2 एक फ़ोटोमाफ़ चुनें। 3 NEF (RAW) ूिबया सेिटं ग्स समायोिजत करें । सुधार मेनू म NEF (RAW) ूिकया को हाइलाइट कर और 2 दबाएँ। एक िचतर् चयन संवाद बॉक्स िदखाई देगा, िजसम के वल इसी कै मरे ारा िनिमत NEF (RAW) छिवयाँ िदखाई जाएंगी। िकसी फ़ोटोगर्ाफ़ को हाइलाइट करने के िलए बहुचयनकतार् का उपयोग कर (फ़ोटोगर्ाफ़ को पूणर् े म म देखने के िलए, X बटन दबाकर रख)। हाइलाइट िकए गए फ़ोटोगर्ाफ़ को चुनने और अगले चरण पर जाने के
पुनः आकार दें चयिनत फ़ोटोगर्ाफ़ की छोटी कॉिपयाँ बनाएँ। 1 पुनः आकार दें चुनें। 2 आकार चुनें। चयिनत छिवय का आकार बदलने के िलए, G दबाएँ, िफर मेनू िदखाई दगे। सुधार मेनू म पुनः आकार दें चुन। आकार चुनें को हाइलाइट कर और 2 दबाएँ। दाईं ओर िदखाए गए िवकल्प पर्दिशत ह गे; िकसी िवकल्प को हाइलाइट कर और J दबाएँ। 3 िचऽ चुनें। छिव चुनें को हाइलाइट कर और 2 दबाएँ। बहु-चयनकतार् का उपयोग करते हुए िचतर् को हाइलाइट कर और चयन करने या चयन हटाने के िलए W (Q) बटन दबाएँ (हाइलाइट िकए गए िचतर् को पूणर् स्कर्ीन म देखने के िलए, X
पिरवितर्त आकार वाली कॉिपयों को दे खना पिरवितत आकार की पर्ितिलिपय के पर्दशर्न के दौरान प्लेबैक ज़ूम संभवतः उपलब्ध न हो। A A छिव गुणवत्ता NEF (RAW) या NEF (RAW) + JPEG फ़ोटो के ारा बनाई गई पर्ितिलिपय की गुणव ा JPEG उ म जैसी होती है (0 44); JPEG फ़ोटो से िनिमत कर्ॉप की गई पर्ितिलिपय की छिव गुणव ा मूल छिव जैसी ही होती है। त्विरत सुधार G बटन ➜ N सुधार मेनू पर्विधत सेचुरेशन तथा कं टर्ास्ट वाली कॉिपयाँ बनाएँ। अंधकारमय या बैकिलट िवषय को उज्ज्वल बनाने के िलए D-Lighting का पर्योग िकया जाता है। पर्वधर्न की मातर्ा चुन
िफ़शआई G बटन ➜ N सुधार मेनू ऐसी कॉिपयाँ बनाएँ जो िफ़शआई लस का उपयोग कर ख ची गई लगती ह। पर्भाव बढ़ाने के िलए 2 दबाएँ (इससे छिव के िकनार के कर्ॉप िकए जाने वाले िहस्स की मातर्ा भी बढ़ जाएगी), तथा घटाने के िलए 4 दबाएँ। पर्भाव का पूवार्वलोकन संपादन पर्दशर्न म िकया जा सकता है। फ़ोटोगर्ाफ़ कॉपी करने के िलए J दबाएँ, या कॉपी बनाए िबना प्लेबैक से बाहर िनकलने के िलए K दबाएँ। रं ग रूपरे खा G बटन ➜ N सुधार मेनू फ़ोटोगर्ाफ़ की एक आउटलाइन पर्ितिलिप तैयार कर िजसका उपयोग आप पिटग के आधार के रूप म करगे। पर्भाव का पूवार्वलोकन संप
पिरूेआय िनयंऽण G बटन ➜ N सुधार मेनू िकसी ऊंची वस्तु के आधार से िलए गए पिरपर्े य के पर्भाव को कम करने वाली कॉिपयाँ बनाएँ। पिरपर्े य को समायोिजत करने के िलए बहुचयनकतार् का उपयोग कर (नोट कर िक पिरपर्े य िनयंतर्ण की अिधक मातर्ा के फलस्वरूप िकनार का यादा िहस्सा कर्ॉप िकया जा सकता है)। पिरणाम का पूवार्वलोकन संपादन पर्दशर्न म िकया जा सकता है। फ़ोटोगर्ाफ़ कॉपी करने के िलए J दबाएँ, या कॉपी बनाए िबना प्लेबैक से बाहर िनकलने के िलए K दबाएँ। पहले बाद म u 161
लघु ूभाव G बटन ➜ N सुधार मेनू डायोरमा की फ़ोटो जैसी लगने वाली एक कॉपी बनाएँ। उच्च दृि िबदु से िलए गए फ़ोटो के साथ सबसे अच्छी तरह काम करती है। जो क्षेतर् कॉपी के फ़ोकस म ह गी, उसे पीले े म म सूिचत िकया जाता है। को समन्वयन चुन दबाएँ िववरण W (Q) फ़ोकस म मौजूद क्षेतर् का समन्वयन चुनने के िलए W (Q) दबाएँ। यिद पर्भाव का क्षेतर् क्षैितज समन्वयन वाला है, तो 1 या 3 दबाकर े म को कॉपी के उस क्षेतर् पर लाएँ, जो फ़ोकस म होगा। फ़ोकस म मौजूद क्षेतर् चुन फ़ोकस म मौजूद क्षेतर् यिद पर्भाव का क्षेतर् ऊध्वर् समन्वयन वाला है, त
चयनात्मक रं ग G बटन ➜ N सुधार मेनू रं ग म के वल चुिनदा ह्यु िदखाने वाली कॉपी बनाएँ। 1 चयनात्मक रं ग चुनें। 2 एक फ़ोटोमाफ़ चुनें। 3 एक रं ग चुनें। चयिनत रं ग 4 रं ग ौृख ं ला को हाइलाइट करें । रं ग शर्ृंखला सुधार मेनू म चयनात्मक रं ग को हाइलाइट कर और िचतर् चयन संवाद बॉक्स पर्दिशत करने के िलए 2 दबाएँ। फ़ोटोगर्ाफ़ को हाइलाइट कर (हाइलाइट िकए गए फ़ोटोगर्ाफ़ को पूणर् े म म देखने के िलए, X बटन को दबाकर रख)। हाइलाइट िकए गए फ़ोटोगर्ाफ़ को चुनने और अगले चरण पर जाने के िलए J दबाएँ। िकसी वस्तु पर कसर्र को रखने के
u 164 5 रं ग ौृख ं ला चुनें। 6 अितिरक्त रं ग चुनें। 7 संपािदत कॉपी सुरिक्षत करें । अंितम फ़ोटोगर्ाफ़ या मूवी म शािमल िकए जाने वाले समान पर्कार के ह्यु की शर्ृंखला को बढ़ाने या घटाने के िलए 1 या 3 दबाएँ। 1 और 7 के बीच के मान म से चुन; नोट कर िक ऊंचे मान म अन्य रं ग के ह्यु शािमल हो सकते ह। इस पर्भाव का पूवार्वलोकन संपादन पर्दशर्न म िकया जा सकता है। अितिरक्त रं ग चुनने के िलए, पर्दशर्न के शीषर् पर िस्थत अन्य तीन रं ग बॉक्स को हाइलाइट करने के िलए आदेश डायल घुमाएं और अन्य रं ग चुनने के िलए चरण 3–5 दोहराएं
साथ साथ तुलना संशोिधत कॉिपय की तुलना मूल फ़ोटोगर्ाफ़ से कर। यह िवकल्प के वल तभी उपलब्ध होता है, जब िकसी कॉपी या मूल फ़ोटो का प्लेबैक पूणर् े म म चल रहा हो, और उसी दौरान सुधार मेनू को पर्दिशत करने के िलए J बटन दबाया जाए। 1 एक िचऽ चुनें। 2 साथ साथ तुलना चुनें। 3 कॉपी की तुलना मूल से करें । एक संशोिधत पर्ितिलिप (इसे N आइकॉन से दशार्या जाता है) या कोई ऐसा फ़ोटोगर्ाफ़ चुन, िजसे पूणर्- े म प्लेबैक म संशोिधत िकया गया हो, और J दबाएँ। सुधार मेनू म साथ साथ तुलना को हाइलाइट कर और J दबाएँ। सर्ोत छिव बाईं ओर िदखाई ज
m वतर्मान सेिटं ग्स हाल की सेिटग मेनू देखने के िलए, G दबाएँ और m (हाल की सेिटग) टैब चुन। G बटन हाल की सेिटग मेनू हाल ही म सबसे अिधक उपयोग की गईं 20 सेिटग िदखाता है। िकसी िवकल्प को हाइलाइट करने के िलए 1 या 3 दबाएँ, और चुनने के िलए 2 दबाएँ। वतर्मान सेिटं ग्स मेनू से आइटम हटाना वतर्मान सेिटग्स मेनू से िकसी आइटम को हटाने के िलए, उसे हाइलाइट कर और O बटन दबाएँ। एक पुि संवाद बॉक्स पर्दिशत होगा; चयिनत आइटम को हटाने के िलए O को दोबारा दबाएँ। A w 166
nतकनीकी नोट संगत उपसाधन, कै मरा साफ़ और स्टोर करने, और तर्ुिट संदश े पर्दिशत होने पर िकर्या करने या कै मरा उपयोग करने म आपको समस्या होने की जानकारी के िलए, इस चैप्टर को पढ़। संगत लेंस संगत CPU लेंस यह कै मरा के वल AF-S और AF-I CPU लस के साथ स्वचािलत-फ़ोकस का समथर्न करता है। AF-S लस के नाम AF-S से शुरू ह, AF-I लस के नाम AF-I से शुरू ह। स्वचािलत-फ़ोकस का समथर्न अन्य स्वचािलत-फ़ोकस (AF) लस के साथ नह होता है। िन तािलका म दृश्यदश फ़ोटोगर्ाफ़ी म संगत लस के साथ उपलब्ध िवशेषता की सूची है: कैमरा सेिटं ग लेंस/उपसाधन AF-
CPU और G और D ूकार के लेंसों की पहचान करना CPU लस, CPU संपक की उपिस्थित से पहचाने जा सकते ह, G और D पर्कार के लस, लस बैरल पर िकसी अक्षर से पहचाने जा सकते ह। G पर्कार के लस, लस एपचर्र िरग से सुसिज्जत नह ह। A CPU संपकर् CPU लस n 168 एपचर्र िरग G पर्कार के लस D पर्कार के लस
संगत गैर-CPU लेंस गैर-CPU लस के वल तभी उपयोग िकए जा सकते ह, जब कै मरा M मोड म हो। अन्य दूसरे मोड का चयन करने से शटर िरलीज़ असमथर् हो जाता है। एपचर्र को लस एपचर्र िरग और कै मरा मीटिरग पर्णाली के माध्यम से मैनुअली समायोिजत करना जरूरी है, i-TTL लैश िनयंतर्ण और CPU लस की आवश्यकता वाली अन्य िवशेषताएं उपयोग नह की जा सकती है। कु छ गैर-CPU लस उपयोग नह िकए जा सकते ह; नीचे “असंगत उपसाधन और गैर-CPU लस” देख। कैमरा सेिटं ग लेंस/उपसाधन AI-, AI-संशोिधत NIKKOR या Nikon सीरीज़ E लस Medical NIKKOR 120mm f/4 Reflex NIKKOR PC NI
अंतिनर्िमर्त झलैश कम करना अंतिनिमत लैश का उपयोग 18–300 िममी के फ़ोकल लंबाई वाले लसो के साथ नह िकया जा सकता है, हालांिक, कु छ िस्थितय म लैश, लस ारा डाली गई छाया के कारण कु छ लंबाई या फ़ोकल लंबाई तक िवषय पर पूरी तरह पर्काश देने म असमथर् हो सकती है, जबिक िवषय का रे ड-आई कमी लप दृश्य को अवरोिधत करने वाले लस, रे ड-आई कमी से बाधा डाल सकते ह। छाया रोकने के िलए लस हूड्स िनकाल द। लैश की न्यूनतम रज़ 0.6 मी.
लेंस AF-S VR Zoom-Nikkor 200–400mm f/4G IF-ED AF-S NIKKOR 200–400mm f/4G ED VR II PC-E NIKKOR 24mm f/3.5D ED * ज़ूम िःथित 250 िममी 350 िममी 200 िममी 250 िममी 300 िममी 350–400 िममी 24 िममी िवग्नेिटं ग के िबना न्यूनतम दरू ी 2.5 मी. 2.0 मी. 5.0 मी. 3.0 मी. 2.5 मी. कोई िवग्नेिटग नह 3.0 मी. * जब िश ट या झुकाई नह गई। AF-S NIKKOR 14–24mm f/2.8G ED के साथ उपयोग िकए जाने पर, लैश िवषय पर सभी लंबाईय तक पर्काश देने म अक्षम होगी। AF-सहायता ूकाश AF-सहायता पर्काश िन लस पर उपलब्ध नह है: D AF-S NIKKOR 14–24mm f/2.
वैकिल्पक झलैश इकाईयां (ःपीडलाइट्स) कै मरा Nikon िकर्एिटव पर्काश पर्णाली (CLS) का समथर्न करता है और CLS-संगत लैश इकाईय के साथ उपयोग िकया जा सकता है। वैकिल्पक लैश इकाईयां नीचे बताए गए अनुसार पर्त्यक्ष रूप से कै मरा उपसाधन शू पर संलग्न की जा सकती ह। उपसाधन शू लॉिकग िपन के साथ लैश इकाईय के िलए सुरक्षा लॉक से सुसिज्जत है। 1 उपसाधन शू कवर िनकालें। 2 झलैश इकाई को उपसाधन शू पर माउं ट करें । िववरण के िलए, लैश इकाई के साथ पर्द मैनुअल देख। अंतिनिहत लैश कोई वैकिल्पक लैश इकाई संलग्न िकए जाने पर पर्दीि नह देगा। A A
Nikon िबएिटव ूकाश ूणाली (CLS) Nikon की उ त िकर्एिटव पर्काश पर्णाली (CLS) बेहतर लैश फ़ोटोगर्ाफ़ी के िलए कै मरा और संगत लैश के बीच बेहतर संचार पर्दान करती है। ❚❚ CLS-संगत झलैश इकाईयां कै मरा िन िवशेषता Guide No.
CLS-संगत लैश इकाईय के साथ, िन झलैश इकाई झलैश मोड/िवशेषता िडिज़टल SLR के i-TTL िलए, i-TTL संतुिलत भरण-झलैश 2 AA ःवचािलत एपचर्र 2 A गैर-TTL ःवचािलत दरू ी-वरीयता GN मैनअ ु ल M मैनअ ु ल RPT दोहराव झलैश बहु-क्षेऽ AF के िलए AF-सहायता 2 झलैश रं ग जानकारी संचार REAR िपछला-पदार् िसंक Y Red-eye कमी पॉवर ज़ूम िवशेषताएं उपलब्ध ह: उन्नत वायरलेस ूकाश माःटर/कमांडर िरमोट SB-910 SB-910 SB-910 SB-900 SB-900 SB-900 SB-700 SB-800 SB-700 SB-600 SB-400 SB-800 SB-700 SU-800 1 SB-800 SB-600 SB-R200 z3 z4 z3 z4 z z z z z
वैकिल्पक झलैश इकाईयों के बारे में नोट्स िवस्तृत िनदश के िलए स्पीडलाइट मैनुअल देख। लैश इकाई ारा CLS का समथर्न िकए जाने पर, CLSसंगत िडिज़टल SLR कै मरा के अनुभाग को देख। SB-80DX, SB-28DX और SB-50DX मैनुअल म “िडिज़टल SLR” शर्ेणी पर D3200 शािमल नह है। D यिद कोई वैकिल्पक लैश इकाई j के अितिरक्त शूिटग मोड्स म संलग्न है, तो लैश पर्त्येक शॉट पर, अंतिनिहत लैश उपयोग नह िकए जा सकने वाले मोड्स (l और m) म भी पर्दीि देगा। i-TTL लैश िनयंतर्ण, 100 और 6400 के बीच ISO संवेदनशीलता पर उपयोग िकया जा सकता है। हो सकता है, 6400 से अ
अन्य उपसाधन लेखन के समय, िन पॉवर ॐोत • िरचाजेर्बल ली-आयन बैटरी EN-EL14 (0 12–13): अितिरक्त EN-EL14 बैटिरयाँ स्थानीय िरटेलर और Nikon-अिधकृ त सेवा पर्ितिनिधय के पास उपलब्ध ह। EN-EL14a बैटिरय का उपयोग भी हो सकता है। • बैटरी चाजर्र MH-24 (0 12): िरचाजबल EN-EL14a और EN-EL14 बैटिरयाँ। • पॉवर कनेक्टर EP-5A, AC अडै प्टर EH-5b: इन उपसाधन का उपयोग कै मरा को िवस्तृत अविध तक पॉवर देने के िलए िकया जा सकता है (EH-5a और EH-5 AC अडैप्टसर् भी उपयोग िकए जा सकते ह)। कै मरा को EH-5b, EH-5a या EH-5 से कनेक्ट करने के िलए, पॉवर
बॉडी कैप बॉडी कै प BF-1B/बॉडी कै प BF-1A: बॉडी कै प दपर्ण, दृश्यदश स्कर्ीन और न्यून-पास िफ़ल्टर को लस नह होने पर धूल से मुक्त रखता है। ML-L3 वायरलेस िरमोट िनयंऽण (0 33): ML-L3 म 3 V CR2025 बैटरी उपयोग होती है। िरमोट िनयंऽण बैटरी-कक्ष लैच को दाएं (q) पर दबाकर, खाली स्थान पर अंगुली का अगर् भाग सिम्मिलत कर और बैटरी कक्ष (w) खोल। सुिनि त कर िक बैटरी सही अविस्थित म सिम्मिलत की गई है (r)। माइबोफ़ोन ःटीिरयो माइबोफ़ोन ME-1 (0 91) उपसाधन टिमर्नल के उपसाधन D3200 MC-DC2 िरमोट कॉड्सर् (0 58) और GP-1 GPS इकाईयों (0 14
पॉवर कनेक्टर और AC अडै प्टर संलग्न करना वैकिल्पक पॉवर कनेक्टर और AC अडैप्टर संलग्न करने से पहले, कै मरा बंद कर। 1 कैमरा तैयार करें । 2 EP-5A पॉवर कनेक्टर सिम्मिलत करें । 3 बैटरी-कक्ष कवर बंद करें । 4 AC अडै प्टर कनेक्ट करें । बैटरी-कक्ष (q) और पॉवर कनेक्टर (w) कवर खोल। ओरज़ बैटरी लैच को एक तरफ से दबाते हुए कनेक्टर का उपयोग कर, कनेक्टर िदखायी गई अविस्थित म सिम्मिलत करना सुिनि त कर। कनेक्टर पूणर् रूप से सिम्मिलत हो जाने पर, लैच कनेक्टर को उसके स्थान पर लॉक कर देता है। पॉवर कनेक्टर के बल को ऐसे िस्थत
कैमरा की दे ख-रे ख करना संमहण जब कै मरा अिधक समयाविध तक उपयोग नह िकया जाएगा, बैटरी िनकाल द और उसे टिमनल कवर लगाकर ठं ड,े शुष्क स्थान पर रख। खमीर या फ़फूं द रोकने के िलए, कै मरा को शुष्क, हवादार क्षेतर् म रख। अपने कै मरा को नै था या कपूर मॉथ की गोिलय के साथ या उन स्थान म न रख, जो: • कम वायु-संचािरत या 60% से अिधक आदर्र्ता के अंतगर्त ह • टेलीिवज़न या रे िडयो जैसे जिटल िव ुत-चुम्बकीय फ़ील्ड्स उत्प करने वाले उपकरण के पास ह • 50 °C से अिधक या –10 °C से कम तापमान पर ह सफ़ाई कैमरा बॉडी धूल या सूफ़ िनकालने के िलए ब्ल
न्यून-पास िफ़ल्टर कै मरा के िचतर् तत्व के रूप म कायर् करने वाला छिव संवेदक न्यून-पास िफ़ल्टर, moiré रोकने के िलए न्यून-पास िफ़ल्टर के साथ िफ़ट िकया होता है। यिद आपको लगता है िफ़ल्टर पर लगी गंदगी या धूल फ़ोटोगर्ाफ़ पर िदख रही है, तो आप सेटअप मेनू के साफ छिव संवेदक िवकल्प का उपयोग कर िफ़ल्टर साफ़ कर सकते ह। इस िफ़ल्टर को अब साफ करें िवकल्प का उपयोग कर साफ़ िकया जा सकता है या कै मरा चालू या बंद करने पर सफ़ाई स्वचािलत रूप से की जा सकती है। ❚❚ "अब साफ करें " 1 कैमरा के आधार को नीचे रखें। 2 सेटअप मेनू में छिव संवेदक सा
❚❚ "आरं भ/बंद करने पर साफ करें " िन िवकल्प से चुन: िवकल्प िववरण आरं भ करने पर 5 साफ करें पर्त्येक समय कै मरा चालू होने पर छिव संवेदक स्वचािलत रूप से साफ़ िकया जाता है। 6 पर्त्येक समय कै मरा बंद होने पर शटडाउन के दौरान छिव संवेदक स्वचािलत रूप से साफ़ िकया जाता है। 7 बंद करने पर साफ करें आरं भ और बंद करने पर साफ करें सफाई बंद 1 आरं भ और बंद होने पर छिव संवेदक स्वचािलत रूप से साफ़ िकया जाता है। स्वचािलत छिव संवेदक सफ़ाई बंद। सेटअप मेनू में छिव संवेदक साफ़ करें का चयन करें । मेनू पर्दिशत करने के िलए G ब
❚❚ मैनुअल सफ़ाई यिद बाहरी सामगर्ी को साफ छिव संवेदक िवकल्प का सेटअप मेनू (0 180) म उपयोग कर, न्यून-पास िफ़ल्टर से नह िनकाला जा सकता है, तो िफ़ल्टर नीचे वणर्न िकए गए अनुसार मैनुअली साफ़ िकया जा सकता है। िफर भी नोट कर, िक िफ़ल्टर अत्यंत नाजुक और आसानी से क्षितगर्स्त होने वाला है। Nikon अनुशंसा करता है िक िफ़ल्टर की सफ़ाई के वल Nikon-अिधकृ त सिवस कायर्कतार् से करायी जाए। 1 बैटरी चाजर् करें या AC अडै प्टर से कनेक्ट करें । 2 लेंस िनकाल दें । 3 सफाई के िलए दपर्ण को लॉक करें का चयन करें । न्यून पास िफ़ल्टर की जांच
7 िफ़ल्टर साफ़ करें । 8 कैमरा बंद करें । ब्लोअर उपयोग कर िफ़ल्टर से धूल और सूफ़ िनकाल। ब्लोअर बर्ुश का उपयोग न कर, क्य िक िबर्स्टल से िफ़ल्टर क्षितगर्स्त हो सकता है। ब्लोअर से नह िनकाली जा सकने वाली गंदगी को के वल Nikonअिधकृ त सिवस कायर्कतार् ारा िनकाला जा सकता है। िकसी भी पिरिस्थित म आपको िफ़ल्टर छू ना या पोछना नह चािहए। दपर्ण डाउन िस्थित म लौटेगा और शटर का पदार् बंद होगा। लस या बॉडी कै प बदल। िवश्वसनीय पॉवर ॐोत उपयोग करें शटर का पदार् नाजुक और आसानी से क्षितगर्स्त होने वाला है। यिद दपर्ण उठाए जाने पर कै म
कैमरा और बैटरी की दे ख-रे ख करना: सावधािनयां कैमरा की दे ख-रे ख करना िगराएं नहीं: उत्पाद पर तेज चोट लगने या कं पन होने से उसका दुरूपयोग हो सकता है। शुंक रखें: यह उत्पाद वाटरपर्ुफ़ नह है और इसे पानी म डु बोए जाने या उच्च आदर्र्ता स्तर पर एक्सपोज़ करने से इसका दुरूपयोग हो सकता है। आंतिरक मशीनरी म जंग लगने से असंशोधनीय क्षित हो सकती है। तापमान में तुरंत पिरवतर्न से बचें: तापमान म तुरंत पिरवतर्न, जैसे िकसी सद के िदन गमर् िबिल्डग म पर्वेश करना या वहां से बाहर आने से िडवाइस म संघनन हो सकता है। संघनन रोकने के िलए, ि
संमहण: खमीर या फ़फूं द रोकने के िलए, कै मरा को शुष्क, हवादार क्षेतर् म रख। यिद आप AC अडैप्टर उपयोग कर रहे ह, तो आग रोकने के िलए अडैप्टर अनप्लग कर। यिद उत्पाद का उपयोग अिधक समय तक नह िकया जाएगा, तो िरसाव रोकने के िलए बैटरी िनकाल द और कै मरा को सुखाने वाले के साथ प्लािस्टक बैग म रख। हालांिक, कै मरा के िडब्बे को प्लािस्टक बैग म न रख, क्य िक इससे सामगर्ी िबगड़ सकती है। नोट कर िक सुखानेवाला धीरे -धीरे नमी सोखने की अपनी क्षमता खो देता है और िनयिमत अंतराल पर उसे बदला जाना चािहए। खमीर या फ़फूं द रोकने के िलए, कै मरा क
• बैटरी के उपयोग म होने पर उसका आंतिरक तापमान बढ़ सकता है। बैटरी का आंतिरक तापमान बढ़े होने पर उसे चाजर् करने का पर्यास करने से बैटरी की कायर्क्षमता कम हो जाएगी। बैटरी चाजर् करने से पहले उसके ठं डे होने की पर्तीक्षा कर। • बैटरी पूणर् रूप से चाजर् हो जाने पर उसे चाजर् करना जारी रखने से बैटरी की कायर्क्षमता कम हो सकती है। • कमरे के तापमान पर उपयोग करते समय, पूणर् रूप से चाजर् बैटरी के समय म स्प कमी उसे चाजर् करने म बने रहना इं िगत करता है िक उसे बदले जाने की आवश्यकता है। एक नई EN-EL14 बैटरी खरीद। • उपयोग करने स
उपलब्ध सेिटं ग्स िन तािलका म उन सेिटग्स की सूची है, जो पर्त्येक मोड म समायोिजत िकए जा सकते ह। िडफ़ॉल्ट्स को शूिटं ग मेनू रीसेट करें (0 128) के साथ रीस्टोर िकया जा सकता है। शूिटं ग मेनू Picture Control सेट कर छिव गुणव ा छिव आकार ेत संतुलन ISO संवेदनशीलता सेिटग्स सिकर्य D-Lighting स्वचािलत िवरूपण िनयंतर्ण रं ग स्थान शोर म कमी दृश्यदश AF-क्षेतर् मोड लाइव दृश्य/मूवी अंतिनिमत AF-सहायता पर्दीपक मीटिरग मूवी सेिटग्स िनिमत लै के िलए अंतिनिमत लैश/ वैकिल्पक लैश िरलीज़ मोड AE-L/AF-L बटन होल्ड फ़ोकस मोड लचीला पर्ोगर्ाम ए
ःमृित काडर् क्षमता िन िलिखत सारणी उन िचतर् की अनुमािनत संख्या को पर्दिशत करती है िजसे िविभ छिव गुणव ा और आकार सेिटग्स पर 8 GB SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I काडर् पर संगर्िहत िकया जा सकता है। नोट कर िक बफ़र क्षमता 1600 या उच्चतर ISO संवेदनशीलता पर कम होती है। छिव गुणवत्ता NEF (RAW)+ JPEG उ म 3 NEF (RAW) JPEG उ म JPEG मध्यम JPEG मूल छिव आकार फ़ाइल आकार 1 छिवयों की संख्या 1 बफ़र क्षमता 2 बड़ा 31.9 MB 171 10 — बड़ा मध्यम छोटा बड़ा मध्यम छोटा बड़ा मध्यम छोटा 20.4 MB 11.9 MB 7.4 MB 3.8 MB 6.2 MB 3.7 MB 1.
समःया िनवारण यिद कै मरा अपेक्षानुरूप कायर् करने म िवफल होता है, तो अपने िरटेलर या Nikon पर्ितिनिध से सलाह लेने से पहले, नीचे दी गई सामान्य समस्या सूची जाँच। ूदशर्न दृँयदशीर् फ़ोकस से बाहर है : दृश्यदश फ़ोकस को समायोिजत कर या वैकिल्पक नेितर्का सुधार लस (0 20, 176) उपयोग कर। चेतावनी के िबना ूदशर्न बंद करें : ःवचािलत बंद टाइमसर् (0 140) के िलए अिधक समय तक िवलंब चुन। जानकारी ूदशर्न मॉनीटर में नहीं िदखाई दे ता है : शटर-िरलीज़ बटन आधा दबाया जाता है। आपके ारा अपनी अंगुली शटर-िरलीज़ बटन से हटाए जाने पर, यिद जानकारी पर
शटर-िरलीज़ बटन आधा दबाएँ जाने पर फ़ोकस लॉक नहीं होता है : उस समय फ़ोकस लॉक करने के िलए A (L) बटन उपयोग कर, जब लाइव दृश्य बंद होता है और AF-C का चयन फ़ोकस मोड के िलए िकया जाता है या जब फ़ोटोगर्ािफ़ग के समय अिस्थर िवषय AF-A मोड (0 40) म होते ह। फ़ोकस िबंद ु का चयन नहीं कर सकता: • e ःवचािलत-क्षेऽ AF का चयन AF-क्षेऽ मोड > दृँयदशीर् (0 38, 39) के िलए: • मॉनीटर बंद करने या स्टडबाई टाइमर (0 24) आरं भ करने के िलए शटर-िरलीज़ बटन आधा दबाएँ। AF-क्षेऽ मोड का चयन नहीं कर सकता: मैनुअल फ़ोकस चयिनत (0 35, 82)। छिव आकार पिरवितर्त न
शूिटं ग (P, S, A, M) शटर-िरलीज़ असमथर्: • गैर-CPU लस संलग्न है: कै मरा मोड डायल को M (0 169) पर घुमाएं। • मोड डायल को S पर “Bulb (बल्ब)” की शटर गित के बाद या “Time (समय)” का चयन मोड M म होने पर घुमाया गया: नई शटर गित (0 55) चुन। शटर गित की पूणर् रें ज उपलब्ध नहीं: • लैश उपयोग (0 50) म है। • जब चालू का चयन मूवी सेिटं ग्स > मैनअ ु ल मूवी सेिटं ग्स के िलए शूिटग मेनू म िकया जाता है, तो उपलब्ध शटर गित की रज, े म दर (0 91) के अनुसार िभ होती है। रं ग अूाकृ ितक हैं : • पर्काश सर्ोत से मेल कराने के िलए, ेत संतुलन समा
िूंट आदे श को पिरवितर्त नहीं िकया जा सकता: • स्मृित काडर् भर गई है: िचतर् हटाएं (0 21, 106)। • स्मृित काडर् लॉक है (0 18)। िूंिटं ग के िलए फ़ोटो का चयन नहीं िकया जा सकता: फ़ोटो NEF (RAW) स्वरूप म है। JPEG पर्ितिलिपय को NEF (RAW) ूिकया या सप्लाई िकए सॉ टवेयर या Capture NX 2 (0 111, 157) के उपयोग से, कं प्यूटर पर स्थानांतिरत कर और िपर्ट कर बनाएं। िचऽ TV पर ूदिशर्त नहीं होता: • सही वीिडयो मोड (0 136) या उत्पादन िरज़ॉल्यूशन (0 124) चुन। • A/V (0 122) या HDMI (0 123) ठीक से कनेक्ट नह है। कैमरा, HDMI-CEC टे लीिवज़न क
ऽुिट संदेश इस अनुभाग म उन सूचक और तर्ुिट संदश े की सूची है, जो दृश्यदश और मॉनीटर म िदखते ह। चेतावनी आइकन मॉनीटर म लैिशग d या दृश्यदश म s सूिचत करता है िक चेतावनी या तर्ुिट संदश े को W (Q) बटन दबाकर मॉनीटर म पर्दिशत िकया जा सकता है। A सूचक मॉनीटर न्यूनतम एपचर्र पर लेंस एपचर्र लॉक करें । (अिधकतम f/-नम्बर)। समाधान 0 लस एपचर्र िरग को न्यूनतम एपचर्र (उच्चतम f-नंबर) पर सेट कर। 15, 168 • गैर-IX NIKKOR लस संलग्न कर। 167 • यिद गैर-CPU लस संलग्न है, तो मोड M का चयन कर। 57 15 दृँयदशीर् B ( लैश) लेंस जुड़
सूचक मॉनीटर समाधान दृँयदशीर् • स्वीकृ त काडर् उपयोग कर। 177 • काडर् स्वरूिपत कर। यिद समस्या जारी रहती है, तो काडर् क्षितगर्स्त हुआ हो सकता है। Nikonअिधकृ त सिवस पर्ितिनिध से संपकर् कर। 19 • नया फ़ोल्डर बनाने म तर्ुिट। फ़ाइल हटाएं या नया स्मृित काडर् सिम्मिलत कर। 106 यह मेमोरी काडर् ूयुक्त नहीं हो सकता है । काडर् टू टा हो सकता है । दस ू रा काडर् लगाएं। (/k ( लैश) Eye-Fi काडर् लॉक्ड होने पर उपलब्ध नहीं। (/k Eye-Fi काडर् लॉक है (लेखन रिक्षत)। काडर् लेखन( लैश) रिक्षत िस्वच को “लेखन” िस्थित पर िखसकाएं
सूचक मॉनीटर समाधान दृँयदशीर् • लैश उपयोग कर। 0 47 • िवषय, एपचर्र, लैश रज या ISO संवेदनशीलता 50, की दूरी पिरवितत कर। 51, 56 — झलैश ऽुिट ऽुिट। शटर िरलीज़ बटन पुनः दबाएँ। आरं भ ऽुिट। Nikon अिधकृ त सेवा ूितिनिध से सम्पकर् करें । N/s ( लैश) s ( लैश) O ( लैश) • लस फ़ोकल लंबाई के 18 िममी से कम है: बड़ी फ़ोकल लंबाई उपयोग कर। — • वैकिल्पक SB-400 लैश इकाई संलग्न; लैश उछाल िस्थित म है या फ़ोकस दूरी के बहुत कम है। शूिटग जारी रख; यिद आवश्यक हो, फ़ोटोगर्ाफ़ म छाया िदखने से रोकने के िलए, फ़ोकस दूरी बढ़ाएं। — वैकिल्
िविशष्टताएं ❚❚ Nikon D3200 िडिजटल कैमरा ूकार ूकार लेंस माउं ट दृँय के ूभावी कोण ूभावी िपक्सेल ूभावी िपक्सेल छिव संवेदक छिव संवेदक कुल िपक्सेल डःट-कमी ूणाली संमहण छिव आकार (िपक्सेल) फ़ाइल ःवरूप Picture Control ूणाली मीिडया फ़ाइल ूणाली n 196 दृँयदशीर् दृँयदशीर् ६ेम कवरे ज आवधर्न नेऽ-िबंद ु डायोप्टर समायोजन ःबीन पर फ़ोकस करना अनुिबया दपर्ण लेंस एपचर्र एकल-लस अनुिकर्या िडिजटल कै मरा Nikon F माउं ट ( AF संपक के साथ) लगभग 1.5 × लस फ़ोकल लंबाई (35 िममी स्वरूप के बराबर); Nikon DX स्वरूप 24.2 िमिलयन 23.2 × 15.
लेंस संगत लेंस AF-S और AF-I लस के साथ स्वचािलत-फ़ोकस उपलब्ध है। स्वचािलत-फ़ोकस अन्य पर्कार G और D लस के साथ उपलब्ध नह है, AF लस (IX NIKKOR और F3AF के लस समिथत नह ह), और AI-P लस। गैर-CPU लस मोड M म उपयोग िकए जा सकते ह, लेिकन कै मरा एक्सपोज़र मीटर काम नह करे गा। इलेक्टर्ॉिनक रज-फ़ाइं डर का उपयोग उन लस के साथ िकया जा सकता है, िजनका अिधकतम एपचर्र f/5.6 या तीवर् है। शटर ूकार गित झलैश िसंक गित िरलीज़ िरलीज़ मोड ६ेम उन्नत दर सेल्फ़ टाइमर एक्सपोज़र मीटिरं ग मीटिरं ग िविध रें ज (ISO 100, f/1.
फ़ोकस ःवचािलत फ़ोकस पहचान रें ज लेंस सवोर् फ़ोकस िबंद ु AF-क्षेऽ मोड फ़ोकस लॉक झलैश अंतिनर्िमर्त झलैश गाइड संख्या झलैश िनयंऽण झलैश मोड झलैश कंपंसेशन झलैश-तैयार सूचक उपसाधन शू Nikon िबएिटव ूकाश ूणाली (CLS) िसंक टिमर्नल श्वेत संतल ु न श्वेत संतल ु न n 198 TTL चरण पहचान के साथ Nikon Multi-CAM 1000 स्वचािलत-फ़ोकस संवेदक मॉ ूल, 11 फ़ोकस िबदु (एक कर्ॉस-पर्कार संवेदक सिहत), और AF-सहायता पर्दीपक (रज लगभग 0.5–3 मी.
लाइव दृँय लेंस सवोर् AF-क्षेऽ मोड ःवचािलत फ़ोकस ःवचािलत दृँय चयन मूवी मीटिरं ग मीटिरं ग िविध ६ेम आकार (िपक्सेल) और ६ेम दर फ़ाइल ःवरूप वीिडयो संपीड़न ऑिडयो िरकॉिडर्ं ग ःवरूप ऑिडयो िरकॉिडर्ं ग िडवाइस ISO संवेदनशीलता मॉनीटर मॉनीटर प्लेबैक प्लेबक ै इं टरफ़ेस USB वीिडयो आउटपुट HDMI आउटपुट उपसाधन टिमर्नल ऑिडयो इनपुट • ःवचािलत-फ़ोकस (AF): एकल-सव AF (AF-S); पूणर्-कािलक सव AF (AF-F) • मैनअ ु ल फ़ोकस (MF) चेहरा-वरीयता AF, चौड़ा-क्षेतर् AF, सामान्य-क्षेतर् AF, िवषय-टर्ैिकग AF े म म कह भी कं टर्ास्ट-पहचान AF (चेहरा-वरीयता
समिथर्त भाषाएं समिथर्त भाषाएं पॉवर ॐोत बैटरी AC अडै प्टर ितपाई सॉकेट ितपाई सॉकेट अरबी, चीनी (सरलीकृ त और पारं पिरक), चेक, डेिनश, डच, अंगर्ेजी, िफ़िनश, च, जमर्न, गर्ीक, िहदी, हंगरी, इन्डोनेिशयाई, इतालवी, जापानी, कोिरयाई, नॉविजयाई, पोिलश, पुतर्गाली (पुतर्गाल और बर्ािसल) रोमािनयाई, रूसी, स्पैिनश, स्वीिडश, थाई, तुक , यूकर्ेनी एक िरचाजबल Li-ion EN-EL14 बैटरी EH-5b AC अडैप्टर के िलए EP-5A पॉवर कनेक्टर की आवश्यकता होती है (अलग से उपलब्ध) 1 /4 इं च (ISO 1222) िवमा/भार िवमाएं लगभग 125 × 96 × 76.
❚❚ MH-24 बैटरी चाजर्र मूल्यांिकत इनपुट मूल्यांिकत आउटपुट समिथर्त बैटिरयां चािजर्ंग समय AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0.2 A अिधकतम DC 8.4 V/0.
❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II यह अनन्य रूप से के वल Nikon DX स्वरूप िडिजटल कै मेर के साथ उपयोग करने के िलए है और इसकी िवशेषता यह है िक इसम िसमटने वाला लस बैरल बटन है। अंतिनर्िमर्त झलैश उपयोग करना: अंतिनिमत लैश का उपयोग करते समय, सुिनि त कर िक िवषय कम-से-कम 0.6 मी.
❚❚ कंपन कमी (VR) AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II लस कं पन कमी (VR) को समिथत करते ह, जो िक कै मेरा कं पन के कारण आनेवाला धुंधलापन कम करता है, तथा अन्य मामल के मुकाबले 4.
सप्लाई िकए गए उपसाधन • 52 िममी ैप-ऑन सामने के लस कै प LC-52 • िपछला लस कै प A वैकिल्पक उपसाधन 52 िममी स्कर्ू-ऑन िफ़ल्टसर् LF-1 और LF-4 िपछला लस कै प लस के लोचदार थैले CL-0815 बायोनेट हूड HB-69 लस हूड माउं िटग माकर् (●) को लस हूड एलाइनमट माकर् ( ) के साथ एलाइन कर जैसा िक आकृ ित q म िदखाया है और िफर लस हूड लॉक माकर् (—) के साथ ● माकर् के एलाइन होने तक हूड (w) को घुमाएँ। A • • • • हूड लगाते और हटाते समय, इसे इसके आधार पर संकेत के िनकट पकड़ और इसे काफी कसकर न पकड़। यिद हूड को सही से नह लगाया जाता है, तो िवग्न
❚❚ समिथर्त मानक • DCF संःकरण 2.0: कै मरा फ़ाइल पर्णाली के िडज़ाइन िनयम (डीसीएफ), िडिजटल कै मरा उ ोग म िभ िनमार्ता के कै मरा म संगतता सुिनि त करने के िलए, ापक रूप से उपयोग िकए जाने वाला मानक है। • DPOF: िडिजटल िपर्ट आदेश स्वरूप (डीपीओएफ) उ ोग-िवस्तृत मानक है, जो स्मृित काडर् पर स्टोर हुए िपर्ट आदेश से िचतर् िपर्ट होने देता है। • Exif संःकरण 2.3: D3200, Exif (िडिजटल कै मरे के िलए िविनमेय छिव फ़ाइल स्वरूप) संस्करण 2.
बैटरी जीवन पूणर्–चाजर् बैटिरय के साथ िलए जा सकने वाले शॉट्स की संख्या, बैटरी की िस्थित, तापमान और कै मरा उपयोग िकए जाने के तरीके के अनुसार िभ होती है। EN-EL14 (1030 mAh) बैटिरय के नमूने िचतर् नीचे िदए ह। • िसग्नल-६ेम िरलीज़ मोड (CIPA मानक 1): लगभग 540 शॉट्स • सतत िरलीज़ मोड (Nikon मानक 2): लगभग 1800 शॉट्स 1 िन िलिखत जांच िस्थितय म AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.
सूची िचह्न i (स्वचािलत मोड) .................... 22 j (स्वचािलत ( लैश बंद) मोड) ..... 22 k (पोटर्ट) ................................. 25 l (भूदश्ृ य) ................................ 25 p (बच्चा) .................................. 25 m (खेल) ................................... 26 n (क्लोज़-अप) .......................... 26 o (राितर् पोटर्ट) .......................... 26 P (कर्मादेिशत स्वचािलत) .............. 54 S (शटर-वरीयता स्वचािलत) .......... 55 A (एपचर्र-वरीयता स्वचािलत) ....... 56 M (मैनुअल)............
अ अंतिनिमत AF-सहायता पर्दीपक .............................. 37, 131, 171 अंतिनिमत लैश ......... 47, 132, 170 अिधकतम एपचर्र ................ 42, 167 अिधकतम संवेदनशीलता ............. 129 अविध पर िरमोट....................... 141 अवरक्त िरसीवर .......................... 33 आकार ................................ 46, 90 आकाशीय पर्काश (िफ़ल्टर पर्भाव) .. 153 आदेश डायल ................................ 7 आरं भ/अंत िबदु चुन ...................... 93 इ इनकडेसट ( ेत संतुलन) ............... 69 इलेक्टर्ॉिनक रज फ़ाइं डर ...
फ़ोकस सूचक ............ 23, 40, 42, 61 फ़ोकस-म सूचक ........ 23, 40, 42, 61 फ़ोकस-मोड ......................... 35, 81 फ़ोकस-मोड िस्वच ................. 14, 42 फ़ोकिसग स्कर्ीन ......................... 196 फ़ोटो जानकारी ................... 98, 126 फ़ोटोगर्ाफ़ संरिक्षत करना ............. 105 े म अंतराल (स्लाइड शो)............ 109 फर्ेम आकार/फर्ेम दर...................... 90 े िमग िगर्ड ................................ 85 लैश .................... 24, 47, 48, 172 लैश ( ेत संतुलन) .....................
210
NIKON कॉप रे शन के िलिखत प्रािधकरण के िबना इस मैनुअल का पूणर् या आंिशक प म कोई पन पादन (िवशेष आलेख या समीक्षाओं म संिक्ष त उद्धरण के अितिरक्त) नहीं िकया ु जा सकता है । SB3K01(1Z) 6MB2261Z-01
