Q0550UMTB_EU(No)01_cover.fm Page 1 Tuesday, July 21, 2009 10:56 PM DIGITALKAMERA Bruksanvisning Ingen kopiering eller reproduksjon av noen art skal foretas av denne veiledningen, hverken i sin helhet eller av enkeltdeler (med unntak av korte henvisninger i artikler eller anmeldelser) uten skriftlig godkjennelse fra NIKON CORPORATION.
Produktdokumentasjon Håndbøkene for dette produktet er inndelt i to deler. Denne håndboken (Bruksanvisning), som gir en trinnvis beskrivelse av hvordan du klargjør kameraet for bruk, tar bilder og viser bildene.
For din egen sikkerhet...................................................................................................................................... ii Merknader............................................................................................................................................................ iii X Innledning 0 1 Oversikt..........................................................................................................................................................
For din egen sikkerhet For å unngå skader på ditt Nikon-produkt, skader på deg selv eller på andre, les følgende sikkerhetsforholdsregler i sin helhet før du bruker dette utstyret. Oppbevar disse sikkerhetsanvisningene på et sted der alle som bruker produktet, kan lese dem. Konsekvensene av manglende etterlevelse av forholdsreglene som er oppført i denne delen, angis med følgende symbol: er merket med dette ikonet.
A Forholdsregler ved håndtering av hurtigladeren • Må holdes tørr. Manglende etterlevelse av denne forholdsregelen kan medføre brann eller elektriske støt. • Støv på eller i nærheten av metalldelene på støpselet bør fjernes med en tørr klut. Fortsatt bruk kan føre til brann. • Ikke håndter strømkabelen eller kom i nærheten av laderen under tordenvær. Manglende etterlevelse av denne forholdsregelen kan resultere i elektriske støt. • Strømkabelen må ikke skades, endres, trekkes i eller bøyes med kraft.
Melding til forbrukere i Europa FORSIKTIG EKSPLOSJONSFARE DERSOM BATTERI BYTTES MED FEIL TYPE. KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE. Dette symbolet angir at dette produktet skal kasseres separat. Dette symbolet betyr at batteriet skal kasseres separat. Det følgende gjelder bare for kunder i europeiske land: • Dette produktet er beregnet for separat kassering ved et passende kasseringssted. Må ikke kasseres sammen med husholdningsavfall.
XInnledning Oversikt X Takk for at du valgte et Nikon digitalt speilreflekskamera (SLR). Denne håndboken gir en trinnvis beskrivelse av hvordan du klargjør kameraet for bruk, tar bilder og viser bildene. ❚❚ Symboler og begreper For å gjøre det enklere å finne den informasjonen du trenger, brukes følgende symboler og begreper: D Dette ikonet angir forsiktighetsmerknader: informasjon du bør lese før bruk for å hindre skade på kameraet.
Bli kjent med kameraet Bruk litt tid på å bli kjent med kamerakontrollene og -visningene. Det kan være lurt å sette et bokmerke i denne delen og slå opp i den mens du leser gjennom resten av håndboken. X Kamerahuset 11 20 1 2 3 4 5 21 12 6 7 13 8 22 14 23 9 15 24 16 10 17 18 19 Programhjul ..............................4 Fokusplanmerke (E) R (informasjon)-knapp .........6 E (eksponeringskompensasjon) -knapp N (blenderåpning)-knapp Knapp for blitskompensasjon 5 Utløser ..........................
Kamerahuset (Fortsatt) 2 1 9 10 11 X 12 3 13 4 14 5 15 16 6 17 7 18 19 8 1 Søkerokular .............................16 7 X (avspillingszoom) -knapp .................................. 25 2 DK-20 øyemusling i gummi P (informasjonsredigering) 3 Skjerm -knapp .................................... 6 Visningsinnstillinger ............6 Se på bilder ..........................24 8 Stativfeste 4 K (avspilling)-knapp ...........24 9 Diopterjustering .................... 16 5 G (meny)-knapp ..............
Programhjulet Kameraet kan bruke følgende opptaksfunksjoner: ❚❚ Innst. P, S, A og M Velg disse funksjonene for full kontroll over kamerainnstillingene. X P—Programautomatikk: Kameraet velger lukkertid og blenderåpning, og du kontrollerer andre innstillinger. ❚❚ GUIDE-modus g (0 27): Du kan ta og vise bilder og justere innstillinger ved hjelp av en skjermveiledning.
Søkeren 1 X 5 6 7 2 3 4 8 9 14 10 15 11 12 13 16 18 19 17 1 Rutenett for komposisjon 9 Blenderåpning (vises når På er valgt i 10 Batteriindikator...................... 17 Søkeralternativer > 11 Antall gjenværende Rutenett i søkeren i eksponeringer..................... 18 menyen for oppsett) Antall bilder som gjenstår før 2 Referansesirkel for minnebufferen er full........ 39 sentrumsdominert Opptaksindikator for lysmåling hvitbalanse 3 Kortvarsel.................................
Informasjonsvisning X Opptaksinformasjon, inkludert lukkertid, blenderåpning og antall gjenværende eksponeringer, vises på skjermen når du trykker på knappen R. Du kan tømme informasjonen i skjermbildet ved å trykke en gang til på knappen R. Legg merke til at skjermen slås av automatisk mens utløserknappen trykkes inn eller dersom ingen handlinger utføres i løpet av 8 s (standardverdien). Du kan gjenopprette informasjonsvisningen ved å trykke på R-knappen.
Kameramenyene Du finner de fleste alternativene for fotografering, avspilling og oppsett i kameramenyene. Du viser menyene ved å trykke på G-knappen. X G-knapp Kategorier Velg mellom følgende menyer: • D: Avspilling • C: Opptak • B: Oppsett • N: Retusjere • m: Siste innstillinger Glidebryteren viser plassering i gjeldende meny. Gjeldende innstillinger angis med ikoner. Menyalternativer Alternativer i gjeldende meny.
Bruke kameramenyene Bruk multivelgeren og knappen J til å navigere gjennom kameramenyene. Flytt markøren opp X Avbryt og gå tilbake til den forrige menyen J-knapp: velg det markerte elementet Velg det markerte elementet eller vis undermenyen Flytt markøren ned Følg trinnene nedenfor for å navigere i menyene. 1 Vise menyene. Trykk på G-knappen for å vise menyene. G-knapp 2 Marker ikonet for den gjeldende menyen. Trykk på 4 for å markere ikonet for den gjeldende menyen. 3 Velg en meny.
4 Plassere markøren i den valgte menyen. Trykk på 2 for å plassere markøren i den valgte menyen. 5 X Marker et menyelement. Trykk på 1 eller 3 for å markere et menyelement. 6 Vise alternativene. Trykk på 2 for å vise alternativene for det valgte menyelementet. 7 Marker et alternativ. Trykk på 1 eller 3 for å markere et alternativ. 8 Velg det markerte elementet Trykk på J for å velge det markerte elementet. Hvis du vil avslutte uten å velge, trykker du på G-knappen.
De første trinnene Lade batteriet X Kameraet drives med et EN-EL9a oppladbart Li-ion-batteri (inkludert). Før du bruker batteriet, bør du lade det i den medfølgende hurtigladeren MH-23 for å få lengst mulig brukstid. Det tar omtrent en time og førti minutter å lade et batteri helt opp når det er tomt for strøm. 1 Sett i laderen. Sett nettadapterpluggen i batteriladeren, og sett strømkabelen i et uttak. Ta av batteridekslet. Ta av batteripoldekselet. 7.2 EL-E V 10 L9 7.
Sette inn batteriet 1 Slå av kameraet. Strømbryter A Sette inn og fjerne batterier Slå alltid av kameraet før du setter inn eller tar ut batterier. 2 X Åpne dekselet til batterikammeret. Lås opp (q) og åpne (w) dekselet til batterikammeret. w q 3 Sett inn batteriet. Sett inn batteriet som vist til høyre. 4 Lukk dekselet til batterikammeret. D Batteriet og laderen Les og følg advarslene og forholdsreglene på side ii–iii og 50–52 i denne håndboken.
Sette på et objektiv Pass på at det ikke kommer støv inn i kameraet når du tar av objektivet. Objektivet som det vanligvis henvises til i denne håndboken, er et AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3,5–5,6G VR. Markering for brennvidde X Brennviddeskala Påsettingsmerke CPU-kontakter Objektivdeksel Bakre objektivdeksel Fokusring (0 34) Zoomring 1 Slå av kameraet. 2 Ta av det bakre objektivdekselet og dekselet til kamerahuset. 3 Sett på objektivet.
Grunnleggende oppsett En dialogboks for valg av språk vises første gang du skrur på kameraet. Velg språk, og angi tid og dato. Du kan ikke ta bilder før du har stilt inn dato og klokkeslett. 1 Slå på kameraet. En dialogboks for valg av språk vil vises. 2 X Velg et språk. Trykk på 1 eller 3 for å markere ønsket språk, og trykk deretter på J. 3 Velg en tidssone.
Sette inn et minnekort Kameraet lagrer bilder på Secure Digital (SD) minnekort (ekstrautstyr). 1 Slå av kameraet. A X Sette inn og fjerne minnekort Slå alltid av kameraet før du setter inn eller tar ut minnekort. 2 Åpne kortspordekselet. Skyv dekslet til kortet ut (q) og åpne kortsporet (w). 3 Sett inn minnekortet. 4.0GB Hold minnekortet som vist til høyre, skyv det inn inntil det klikker på plass. Lampen for minnekortaktivitet vil lyse i et par sekunder. Lukk dekslet til minnekortet.
Formatere minnekortet Minnekortet må formateres etter bruk eller formatering i annet utstyr. Formater kortet som forklart nedenfor. D Formatere minnekort Formatering av minnekort vil permanent slette alle data som kan ligge på det. Pass på å kopiere alle bilder og andre data som du ønsker å beholde, til en datamaskin før du fortsetter. 1 Slå på kameraet. 2 Vise formateringsalternativene. Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Formater minnekort. i oppsettmenyen og trykk på 2.
Justere søkerfokus Kameraet er utstyrt med diopterjustering slik at det kan brukes av personer med ulik synsstyrke. Kontroller at bildet i søkeren er i fokus før du komponerer bilder i søkeren. X 1 Ta av objektivlokket og slå på kameraet. 2 Fokuser søkeren. Strømbryter Skyv diopterens justeringskontroll opp eller ned til informasjonen i søkeren og fokuspunktet er i skarp fokus. Når du håndterer kontrollen med øyet inntil søkeren, må du passe på at du ikke får fingeren eller neglene i øyet.
sGrunnleggende fotografering og avspilling "Pek og skyt"-fotografering (i og j-modi) Denne seksjonen beskriver hvordan du tar bilder i i (auto)-modus, en automatisk "pek-og-skyt"-modus hvor de fleste innstillingene blir kontrollert av kameraet i samsvar med opptaksforholdene, og hvor blitsen vil gå av automatisk hvis motivet er dårlig belyst. Du kan ta bilder med blitsen av og la kameraet kontrollere andre innstillinger ved å dreie programhjulet til j og velge utkoblet blits.
3 Kontroller hvor mange eksponeringer som gjenstår. Informasjonsvisningen og søkeren viser antall bilder som kan lagres på minnekortet. Kontroller hvor mange eksponeringer som gjenstår. Hvis det ikke er nok minne til å lagre flere bilder med gjeldende innstillinger, vil du se en advarsel. Det kan ikke tas flere bilder før minnekortet er byttet ut (0 14) eller det er slettet noen bilder (0 25).
Trinn 2: Velge i eller j-modus For opptak der det er forbudt å bruke blits, hvis du fotograferer spedbarn eller ønsker å å fange opp naturlig lys under mørke lysforhold, kan du vri programhjulet til j. Hvis ikke kan du vri programhjulet til i. j-modus Programhjul i-modus s Trinn 3: Komponere bildet 1 Klargjør kameraet. Når du komponerer bilder i søkeren, holder du håndtaket i høyre hånd og lar kamerahuset eller objektivet ligge i venstre hånd.
A Bruke et zoomobjektiv Bruk zoomringen til å zoome inn på motivet slik at det fyller et større område av bildet, eller zoom ut for å øke det synlige området i bildet (velg lengre brennvidder på objektivets brennviddeskala for å zoome inn, kortere brennvidder for å zoome ut). Zoome inn Zoomring Zoome ut Trinn 4: Fokus s 1 Trykk utløserknappen halvveis inn. Trykk utløserknappen halvveis inn for å fokusere. Kameraet velger fokuspunktet automatisk.
Trinn 5: Ta bilde Trykk utløserknappen jevnt resten av veien for å løse ut lukkeren og ta bildet. Lampen ved siden av minnekortsporet lyser, og bildet vises på skjermen i noen få sekunder (bildet blir automatisk fjernet fra visningen når utløseren er trykket halvveis inn). Ikke ta ut minnekortet, fjern eller frakoblet strømkilden før lampen har slukket og opptaket er komplett. Lampe for minnekortaktivitet s A Utløserknappen Kameraet har en totrinns utløser.
Kreativ fotografering (motivvalg) Kameraet har flere "motivvalg". Hvis du velger motivvalg, optimeres automatisk innstillingene for å passe til det valgte motivet, slik at kreativ fotografering blir så enkelt som å velge en modus, komponere et bilde og ta det opp som beskrevet på sidene 17–21.
p Barn n Nærbilde Brukes til øyeblikksbilder av barn. Klær og bakgrunnsdetaljer gjengis livaktig, mens hudtoner gjengis mykt og naturlig. Brukes for nærbilder av blomster, insekter eller andre små motiver (et makroobjektiv kan brukes for å fokusere ved veldig små avstander). Bruk av stativ anbefales for å hindre uskarpheter. m Sport o Nattportrett Raske lukkertider fryser bevegelse for dynamiske sportsbilder hvor hovedmotivet skiller seg tydelig ut.
Grunnleggende avspilling Ved standardinnstillinger vises bildene automatisk i omtrent fire sekunder etter at de er tatt. Hvis ingen bilder vises på skjermen, kan det sist tatte bildet vises ved å trykke på K-knappen. 1 Trykk på K-knappen. Et bilde vises på skjermen. K-knapp s 2 Vis flere bilder. Du kan vise flere bilder ved å trykke på 4 eller 2, eller ved å vri på kommandohjulet. Hvis du vil vise mer informasjon om det gjeldende bildet, trykker du på 1 og 3. 1/ 12 –1. 3 1/ 250 F11 +1.
For å vise bilder på "kontaktkopier" med fire, ni eller 72 bilder, trykk på W-knappen. Bruk multivelgeren eller kommandohjulet til å markere bilder, og trykk på J for å vise det markerte bildet på full skjerm. Trykk på X for å redusere antall bilder som vises. W-knapp W X Avspilling på full skjerm W X W X Miniatyravspilling Hvis du vil se på bilder som er tatt på en valgt dato (kalenderavspilling), trykk på Wknappen når 72 bilder vises.
s 26
!Guide-modus Guide-menyen Guide-menyen gir tilgang til mange vanlige og nyttige funksjoner. Det øverste nivået i Guide-menyen vises når programhjulet dreies til g. Velg mellom følgende menyer: Ta bilde Ta bilder. Vis/slett Vise og/eller slette bilder. Oppsett Endre kamerainnstillinger. Batteriindikator (0 17) Opptaksfunksjon: En guide-modusindikator vises på ikonet for opptaksfunksjon.
Følgende handlinger kan utføres mens Guide-menyen vises: Hvis du vil Bruk Beskrivelse Trykk på 1 eller 3 for å utheve alternativer i Guide-menyen. Trykk på 1, 3, 4 eller 2 for å markere alternativer i visninger som den som vises til høyre. Markere alternativer Velge markert alternativ J Trykk på J for å velge det markerte alternativet. Trykk på 4 for å gå tilbake til den forrige visningen.
Ta bilde: Ta bilder i Guide-modus Velg Ta bilde for å ta bilder med innstillinger som passer til motivet.
Slik velger du et motiv (Enkel bruk > Auto i dette eksemplet): Trykk på 2 Marker et alternativ Marker et motiv Trykk på 2 Trykk på J for å vise kamerainnstillingen i informasjonsvisningen (0 6) Marker Begynn å ta bilder (Du kan justere innstillingene som er beskrevet nedenfor, ved å velge Flere innstillinger) ❚❚ Flere innstillinger ! Velg Flere innstillinger for å justere følgende: Blitsinnstilling 1 Bildekontroll 2 Utløsermodus Eksponeringskompensasjon 2 AF-søkefeltfunksjon Blitskompensasjon 2
Vis/slett: Vise og slette bilder i Guide-modus Velg Vis/slett for å vise og slette bilder. Trykk på G for å vise Guide-menyen Marker Vis/slett Trykk på J for å vise alternativene Marker Vis/slett på det øverste nivået i Guide-menyen, og trykk på J for å vise følgende alternativer: Vis enkeltbilder Vis flere bilder Velg en dato Vis en lysbildefremv.
Oppsett: Endre kamerainnstillinger i Guide-modus Velg Oppsett for å formatere minnekort eller justere kamerainnstillinger. Trykk på G for å vise Guide-menyen Trykk på J for å vise alternativene Marker Oppsett Marker Oppsett på det øverste nivået i Guide-menyen, og trykk på J for å vise følgende alternativer: Bildekvalitet Bildestørrelse Aktiv D-Lighting Mappe for avspilling Utskriftsbest. (DPOF) Formater minnekort.
zMer om fotografering A For mer informasjon Se Komplett bruksanvisning (tilgjengelig i PDF-format på den medfølgende referanse-CDen) for informasjon om innstillingene P, S, A og M, avspilling, kopiering av bilder til en datamaskin, utskrift av bilder, visning av bilder på en TV, kameramenyene, feilsøking og valgfri blits. Du finner informasjon om hvordan du viser Komplett bruksanvisning på innsiden av omslaget til dette heftet.
3 Velg en fokusmodus. Marker ett av alternativene nedenfor og trykk på J. Legg merke til at AF-S og AF-C kun er tilgjengelige i følgende modi: P, S, A og M. Alternativ AF-A AF-S AF-C MF Beskrivelse Kameraet velger automatisk enkeltbilde autofokus hvis Auto-AF motivet er stillestående, og kontinuerlig autofokus hvis motivet er i bevegelse. For stillestående motiver. Fokus låses når utløseren er trykket Enkeltbilde-AF halvveis ned. Lukkeren kan bare utløses hvis kameraet klarer å fokusere.
AF-søkefeltfunksjon Velg hvordan fokuspunktet for autofokus velges. 1 Plasser markøren i informasjonsvisningen. Hvis opptaksinformasjon ikke vises på skjermen, trykk på R-knappen. Trykk på P-knappen for å plassere markøren i informasjonsvisningen. R-knapp 2 Informasjonsvisning P-knapp Vise alternativer for AF-søkefeltfunksjon. Marker valgt fokusmodus i informasjonsvisningen, og trykk på J. 3 Velg en AF søkefeltfunksjon. Marker et av de følgende alternativene, og trykk på J. f 3D-følgefok.
Bildekvalitet og -størrelse Til sammen avgjør bildekvalitet og -størrelse hvor mye plass hvert bilde tar opp på minnekortet. Større bilder med høyere kvalitet kan skrives ut større, men krever mer minne, slik at færre slike bilder kan lagres på minnekortet. Bildekvalitet Velg et filformat og et komprimeringsforhold (bildekvalitet). 1 Plasser markøren i informasjonsvisningen. Hvis opptaksinformasjon ikke vises på skjermen, trykk på R-knappen.
Bildestørrelse Bildestørrelsen måles i piksler. 1 Plasser markøren i informasjonsvisningen. Hvis opptaksinformasjon ikke vises på skjermen, trykk på R-knappen. Trykk på P-knappen for å plassere markøren i informasjonsvisningen. R-knapp 2 Informasjonsvisning P-knapp Vise alternativer for bildestørrelse. Marker valgt bildestørrelse i informasjonsvisningen og trykk på J. 3 Velg en bildestørrelse. Marker et av alternativene nedenfor og trykk på J.
Utløsermodus Utløserfunksjonen bestemmer hvordan kameraet tar bilder: ett om gangen, i kontinuerlig serie, med tidsforsinket utløser eller med fjernkontroll. 1 Plasser markøren i informasjonsvisningen. Hvis opptaksinformasjon ikke vises på skjermen, trykk på R-knappen. Trykk på P-knappen for å plassere markøren i informasjonsvisningen. R-knapp 2 Informasjonsvisning P-knapp Vis alternativer for utløserfunksjon. Marker valgt utløserfunksjon i informasjonsvisningen og trykk på J.
A Minnebufferen Kameraet har en minnebuffer for midlertidig lagring, slik at du kan fortsette å ta bilder mens bildene lagres på minnekortet. Inntil 100 påfølgende bilder kan tas, men merk deg at bildefrekvensen synker når bufferen er full. Mens bilder tas opp på minnekortet, vil lampen ved siden av minnekortsporet lyse. Avhengig av antall bilder i bufferen, kan opptaket ta fra noen få sekunder til noen få minutter. Ikke prøv å fjerne minnekortet, fjerne eller koble fra strømkilden før lampen er slukket.
3 Komponere bildet. A Bruke en fjernkontroll Dersom autofokus er aktivert når utløsermodusen Fjernkontroll med utløserforsinkelse eller Fjernkontroll med hurtig respons brukes, kan du fokusere kameraet ved å trykke inn utløseren halvveis (lukkeren vil ikke bli utløst dersom utløseren trykkes helt ned). A Dekk til søkeren Etter å ha komponert bildet, fjerner du øyemuslingen i gummi DK-20 (q) og setter inn DK-5 søkerdekselet (medfølger), slik som vist (w).
Når du slår av kameraet, avbrytes selvutløser- og fjernkontrollmodus, og enkeltbildemodus eller kontinuerlig modus gjenopprettes. D Før du bruker fjernkontrollen Før du bruker fjernkontrollen for første gang, må du fjerne det klare batteriisolasjonsdekket av plast. D Bruke den innebygde blitsen Før du tar bildet med blitsen i modusen P, S, A eller M, trykker du på M -knappen for å heve blitsen og venter til M-indikatoren vises i søkeren (0 42).
Bruke den innebygde blitsen Kameraet støtter en rekke blitsmoduser for å fotografere dårlig belyste motiver eller motiver i motlys. ❚❚ Bruke den innebygde blitsen: Modusene i, k, p, n og o 1 Velg en blitsfunksjon (0 43). 2 Ta bilder. Blitsen vil sprette opp ved behov når utløserknappen er trykket ned halvveis, og gå av når bildet blir tatt. ❚❚ Bruke den innebygde blitsen: Innstillingene P, S, A og M 1 Hev blitsen. Trykk på M-knappen for å heve blitsen. 2 Velg en blitsfunksjon (0 43).
Blitsinnstilling Slik velger du en blitsfunksjon: 1 Plasser markøren i informasjonsvisningen. Hvis opptaksinformasjon ikke vises på skjermen, trykk på R-knappen. Trykk på P-knappen for å plassere markøren i informasjonsvisningen. R-knapp 2 Informasjonsvisning P-knapp Vis alternativer for blitsfunksjon. Marker valgt blitsfunksjon i informasjonsvisningen og trykk på J. 3 Velg en blitsfunksjon. Marker en funksjon og trykk på J.
Blitsinnstillingene som er oppført på forrige side, kan kombinere en eller flere av følgende innstillinger, slik som vist av ikonet for blitsmodus: • AUTO (automatisk blits): Når lysforholdene er dårlige eller motivet er i motlys, spretter blitsen opp automatisk når utløseren trykkes halvveis ned, og går av når det er nødvendig. • Y (reduksjon av rød øyerefleks): Brukes til portretter. Lampen for reduksjon av rød øyerefleks lyser før blitsen går av og reduserer "røde øyne".
ISO-følsomhet "ISO-følsomhet" er det digitale motstykket til filmhastighet. Desto høyere ISOfølsomheten er, jo mindre lys trengs for en eksponering, slik at du kan bruke høyere lukkertider eller mindre blenderåpninger. 1 Plasser markøren i informasjonsvisningen. Hvis opptaksinformasjon ikke vises på skjermen, trykk på R-knappen. Trykk på P-knappen for å plassere markøren i informasjonsvisningen. R-knapp 2 Informasjonsvisning P-knapp Vis alternativer for ISO-følsomhet.
Aktiv D-Lighting Hvis På er valgt, justerer kameraet automatisk Aktiv D-Lighting under opptak for å få med detaljer i høylys og skygge, for å lage bilder med naturlige kontraster. Brukes til høykontrastmotiver, for eksempel når du tar bilder gjennom en dør eller et vindu av sterkt belyste motiver som befinner seg utendørs, eller du tar bilder av skyggelagte motiver i solskinn. Aktiv D-Lighting er mest virkningsfull ved bruk med L Matrise måling.
nTekniske merknader Kompatible CPU-objektiver Autofokus er tilgjengelig med AF-S og AF-CPU-objektiver. Autofokus støttes ikke med andre autofokus (AF)-objektiver. IX-Nikkor-objektiver kan ikke brukes. Funksjonene som er tilgjengelige med kompatible CPU-objektiver, er listet opp nedenfor. Du finner informasjon om kompatible objektiver uten CPU og objektiver som kan brukes med blitsen og lampen til fokuseringslyset, i Komplett bruksanvisning (på CDen).
Annet ekstrautstyr I skrivende stund er følgende tilbehør tilgjengelig for D3000. Strømforsyning Videokabel Filtre Ekstrautstyr for søkerokular n 48 • Oppladbart litiumionbatteri EN-EL9a (0 10): Du kan kjøpe flere EN-EL9a-batterier fra lokale forhandlere og Nikon-verksteder. EN-EL9a-batteriet kan lades opp ved hjelp av en MH-23 hurtiglader. EN-EL9-batterier kan også brukes. • Hurtiglader MH-23 (0 10): MH-23 kan brukes til å lade opp EN-EL9a- og EN-EL9batterier.
Blitser (ekstrautstyr) • Nikon-blitsene SB-900, SB-800, SB-600 og SB-400 • Nikon trådløs blits SB-R200 • Kommandoenhet for trådløs blitsfotografering SU-800 Capture NX 2: En komplett bilderedigeringspakke. Merk: Bruk de siste versjonene av Nikon-programvare. Det meste av Nikons programvare har en automatisk oppdateringsfunksjon når datamaskinen er koblet til Internett. Se websidene som er oppført på innsiden av omslaget, for den nyeste informasjonen om operativsystemer som støttes.
Vedlikeholde kameraet Lagring Hvis kameraet ikke skal brukes på en stund, ta ut batteriet og oppbevar det kjølig og tørt med terminaldekselet på plass. Oppbevar kameraet på et tørt, godt ventilert sted for å unngå mugg og jordslag.
Unngå brå temperaturendringer: Raske endringer i temperaturen, for eksempel når du går inn i eller ut av et varmt hus på en kald dag, kan forårsake kondens i kameraet. Den enkleste måten å unngå kondens på er å legge kameraet i en tett veske eller plastpose før det utsettes for raske endringer i temperaturen. Hold kameraet unna sterke magnetfelt: Ikke bruk eller oppbevar kameraet i nærheten av utstyr som genererer sterk elektromagnetisk stråling eller magnetfelt.
Om skjermen: Skjermen kan ha noen få piksler som alltid lyser eller som ikke lyser. Dette er karakteristisk for alle TFT LCD-skjermer og innebærer ingen funksjonsfeil. Bilder som er tatt med kameraet, påvirkes ikke. Bildene på skjermen kan være vanskelige å se i sterkt lys. Ikke legg trykk på skjermen, siden den kan bli skadet eller slutte å virke som den skal. Støv og rusk på skjermen kan du fjerne med en blåsebørste.
Feilmeldinger Denne delen inneholder indikatorene og feilmeldingene som vises i søkeren og skjermen. A Varselsikoner En blinkende d på skjermen eller s i søkeren viser at en advarsel eller feilmelding kan vises på skjermen ved å trykke på Q (W)-knappen. Indikator Skjerm Lås objektivets blenderring på minste blenderåpning (høyeste f/-nummer). Objektivet er ikke på. Søker Løsning B Still inn objektivets blenderring på minste blenderåpning (blinker) (høyeste f-nummer).
n 54 Indikator Skjerm Søker Løsning Dette kortet er ikke formatert. T Formater minnekortet eller slå av kameraet og sett inn et Vil du formatere det? (blinker) nytt minnekort. • Reduser kvalitet eller størrelse. j Kortet er fullt. • Slett bilder. (blinker) • Sett inn nytt minnekort. ● Kameraet kan ikke fokusere ved bruk av autofokus. Endre — (blinker) komposisjon eller fokuser manuelt. • Bruk en lavere ISO-følsomhet. • Bruk et kommersielt ND-filter. Motivet er for lyst. q • I modus: S Øk lukkertiden.
Indikator Skjerm Mappen inneholder ingen bilder. Filen inneholder ingen bildedata. Kan ikke velge denne filen. Søker — — Løsning Mappen som er valgt for avspilling, inneholder ingen bilder. Sett inn et annet minnekort eller velg en annen mappe. Filen er opprettet eller endret på en datamaskin eller et annet kameramerke, eller filen er ødelagt. Minnekortet inneholder ingen NEF (RAW)-bilder til bruk med NEF (RAW)-behandling. Sjekk skriver. Velg Fortsett for å fortsette (hvis alternativet er Sjekk skriver.
Spesifikasjoner ❚❚ Nikon D3000 Digitalt Kamera Type Type Objektivfatning Effektiv bildevinkel Effektive piksler Effektive piksler Bildesensor Bildesensor Piksler totalt Støvreduksjonssystem Lagring Bildestørrelse (piksler) Filformat Bildekontrollsystem Medier Filsystem Søker Søker Motivdekning Forstørrelse Pupillavstand Diopterjustering Mattskive Digitalt speilreflekskamera Nikon F-fatning (med AF-kontakter) Ca.
Objektiv Kompatible objektiver • AF-S eller AF-I: Alle funksjoner støttes. • AF Nikkor type G eller D uten innebygd autofokusmotor: Alle funksjoner unntatt autofokus støttes. IX-Nikkor-objektiver støttes ikke. • Andre AF Nikkor-objektiver: Alle funksjoner støttes unntatt autofokus og 3Dfargematriselysmåling II. Objektiver for F3AF støttes ikke. • Type D PC NIKKOR: Alle funksjoner støttes unntatt autofokus og noen opptaksmodi.
Fokus Autofokus Deteksjonsområde Objektivservo Fokuspunkt AF-søkefeltfunksjon Fokuslås Blits Innebygd blits n 58 Nikon Multi-CAM 1000 autofokusmodul med TTL fasedeteksjon, 11 fokuspunkter (inklusive en krysstypesensor) og lampe til fokuseringslys (rekkevidde ca.
Avspilling Avspilling Grensesnitt USB Videoutgang Språk som støttes Språk som støttes Strømkilde Batteri Nettadapter Stativfeste Stativfeste Størrelser/vekt Størrelser (B × H × D) Vekt Bruksforhold Temperatur Luftfuktighet Avspilling i full skjerm og miniatyr (4, 9 eller 72 bilder eller kalender) med avspillingszoom, avspilling av stop-motion-filmer som er opprettet med D3000, lysbildefremvisning, histogramvisning, høylys, automatisk bilderotering og bildekommentar (opp til 36 tegn) Hi-Speed USB Kan velg
AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3,5–5,6G VR objektiv Type G-type AF-S DX Zoom-NIKKOR objektiv med innebygd CPU og Nikon bajonettfatning Kameraer som støttes Nikon digitale speilreflekskameraer (DX-format) Brennvidde 18–55 mm Maksimal blenderåpning f/3,5–5,6 Konstruksjon 11 elementer i 8 grupper (inklusive 1 asfærisk element) Bildevinkel 76 °–28 ° 50 ´ Brennviddeskala (mm) 18, 24, 35, 45, 55 Avstandsinformasjon Overføres til kamera Zoomkontroll Zoom justeres ved å dreie på separat zoomring Fokusering Autofokus med
A Batteriets levetid Antallet bilder du kan ta med helt oppladede batterier, varierer i henhold til tilstanden til batteriet, temperatur og hvordan kameraet brukes. Eksempeltall for EN-EL9a (1080 mAh) batterier finnes nedenfor.
Q0550UMTB_EU(No)02_cover.fm Page 1 Tuesday, March 9, 2010 5:40 PM DIGITALKAMERA Bruksanvisning Ingen kopiering eller reproduksjon av noen art skal foretas av denne veiledningen, hverken i sin helhet eller av enkeltdeler (med unntak av korte henvisninger i artikler eller anmeldelser) uten skriftlig godkjennelse fra NIKON CORPORATION.
