Q0550UMTB_EU(It)01_cover.fm Page 1 Tuesday, July 21, 2009 10:51 PM FOTOCAMERA DIGITALE Manuale d'uso È severamente vietata la riproduzione parziale o totale di questo manuale (tranne la breve citazione negli articoli o nelle rassegne critiche)senza autorizzazione scritta da NIKON CORPORATION.
Documentazione del prodotto I manuali di questo prodotto sono divisi in due parti. Questo manuale (il Manuale d'uso) illustra passo per passo come preparare la fotocamera all'uso, scattare fotografie, e visualizzarle.
Per la vostra sicurezza....................................................................................................................................... ii Avvisi...................................................................................................................................................................... iii X Introduzione 0 1 Informazioni generali .................................................................................................................................
Per la vostra sicurezza Per evitare eventuali danni al vostro prodotto Nikon o possibili lesioni a voi stessi o a terzi, vi preghiamo di leggere integralmente le seguenti precauzioni di sicurezza prima di utilizzare questa attrezzatura. Conservate le istruzioni in modo che chiunque faccia uso del prodotto possa consultarle. Le conseguenze che possono derivare da una mancata osservanza delle precauzioni presentate in questa sezione sono indicate dal seguente simbolo: icona contrassegna avvisi importanti.
A Osservate le appropriate precauzioni nel maneggiare il caricabatteria rapido • Mantenete il prodotto asciutto. In caso di mancata osservanza di questa precauzione, possono verificarsi incendi o scosse elettriche. • Se si accumula della polvere sopra o in prossimità dei componenti metallici del connettore, rimuovetela con un panno asciutto. Continuare a utilizzare la fotocamera in tali condizioni può provocare incendi.
Avviso per gli utenti europei ATTENZIONE RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LE BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UNA BATTERIA DI TIPO NON CORRETTO. SMALTIMENTO DELLE BATTERIE SECONDO LE ISTRUZIONI. Questo simbolo indica che il presente prodotto deve essere smaltito negli appositi contenitori di rifiuti. Questo simbolo sulla batteria indica che la batteria deve essere smaltita negli appositi contenitori di rifiuti.
XIntroduzione Informazioni generali X Grazie per avere scelto una fotocamera reflex digitale Nikon con obiettivo singolo. Questo manuale illustra passo per passo come preparare la fotocamera all'uso, scattare fotografie, e visualizzarle. ❚❚ Simboli e convenzioni Per facilitarvi nella ricerca delle informazioni necessarie, sono stati adottati i seguenti simboli e convenzioni: D Questa icona contrassegna avvertenze, ovvero informazioni da leggere prima dell'uso per prevenire danni alla fotocamera.
Introduzione alla fotocamera Prendetevi alcuni minuti per familiarizzare con i controlli e le visualizzazioni della fotocamera. Vi consigliamo di mettere un segnalibro in questa sezione per poterla reperire facilmente anche nel corso della lettura del manuale. X Corpo della fotocamera 11 20 1 2 3 4 5 21 12 6 7 13 8 22 14 23 9 15 24 16 10 17 18 19 1 Selettore dei modi ...................4 2 Indicatore del piano focale (E) 3 R Pulsante (informazioni) ....
Corpo della fotocamera (Continua) 2 1 9 10 11 3 X 12 13 4 14 5 15 6 16 17 7 18 19 8 1 Oculare mirino........................16 7 Pulsante X (zoom avanti in modo play) .......................... 25 2 Oculare in gomma DK-20 Pulsante P (modifica 3 Monitor informazioni) ........................ 6 Impostazioni di visualizzazione ......................6 8 Attacco per cavalletto 9 Regolazione diottrica .......... 16 Visualizzazione immagini ..............................
Selettore dei modi La fotocamera include i seguenti modi: ❚❚ Modi P, S, A ed M Selezionate questi modi per ottenere il controllo completo delle impostazioni della fotocamera. X ❚❚ Modo GUIDA g (0 27): scattate e visualizzate immagini e regolate le impostazioni con l'aiuto di una guida sullo schermo. P—Auto programmato: il tempo di posa e l'apertura vengono selezionati automaticamente, mentre l'utente controlla le altre impostazioni.
Mirino 1 X 5 6 7 2 3 4 8 9 14 10 15 11 12 13 16 18 19 17 1 Reticolo (visualizzato quando 8 Tempo di posa si seleziona Sì in Opzioni 9 Diaframma (numero f) mirino > Reticolo mirino 10 Indicatore batteria ................ 17 nel menu impostazioni) 11 Numero di esposizioni 2 Cerchio di riferimento per rimanenti ............................. 18 modo esposizione Numero di scatti rimanenti ponderata centrale prima che il buffer di 3 Indicatore di avviso card......53 memoria sia pieno.............
Schermata informazioni X Le informazioni di ripresa, tra cui tempo di posa, apertura e numero di esposizioni rimanenti, vengono visualizzate sul monitor quando si preme il pulsante R. Per eliminare informazioni dallo schermo, premete nuovamente il pulsante R. Osservate che il monitor si spegne in automatico mentre si preme il pulsante di scatto o dopo 8 secondi di inattività (valore predefinito). La schermata informazioni può essere ripristinata premendo il pulsante R.
Menu della fotocamera I menu della fotocamera consentono di accedere alla maggior parte delle opzioni di scatto, modo play e impostazione. Per visualizzare i menu, premete il pulsante G. X Pulsante G Schede Scegliete fra i seguenti menu: • D: Modo play • C: Ripresa • B: Impostazioni • N: Ritocco • m: Impostazioni recenti La posizione nel menu attuale è indicata da un cursore. Le impostazioni attuali sono indicate da un'icona. Opzioni del menu Opzioni del menu attuale.
Utilizzo dei menu della fotocamera Per spostarsi all'interno dei menu della fotocamera, utilizzate il multi-selettore e il pulsante J. Per spostare il cursore verso l'alto Pulsante J: per selezionare la voce evidenziata X Per annullare e ritornare al menu precedente Per selezionare la voce evidenziata o visualizzare il sottomenu Per spostare il cursore verso il basso Seguite i passaggi seguenti per spostarvi all'interno dei menu. 1 Visualizzate i menu. Per visualizzare i menu, premete il pulsante G.
4 Posizionate il cursore nel menu selezionato. Premete 2 per posizionare il cursore nel menu selezionato. 5 X Evidenziate una voce di menu. Premete 1 o 3 per evidenziare una voce di menu. 6 Visualizzate le opzioni. Premete 2 per visualizzare le opzioni della voce di menu selezionata. 7 Evidenziate un'opzione. Premete 1 o 3 per evidenziare un’opzione. 8 Selezionate la voce evidenziata. Premete J per selezionare la voce evidenziata. Per uscire senza effettuare una selezione, premete il pulsante G.
Primi passi Caricamento della batteria X La fotocamera è alimentata da una batteria ricaricabile Li-ion EN-EL9a (in dotazione). Per aumentare al massimo il tempo di ripresa, caricate la batteria nel caricabatteria rapido MH-23 in dotazione prima dell'uso. Il tempo di ricarica di una batteria completamente scarica è di circa un’ora e quaranta minuti. 1 Collegate il caricabatteria. Inserite la spina dell'adattatore CA nel caricabatteria e collegate il cavo di alimentazione ad una presa di corrente.
Inserimento della batteria 1 Spegnete la fotocamera. Interruttore di alimentazione A Inserimento e rimozione delle batterie Spegnete sempre la fotocamera prima di inserire o rimuovere le batterie. 2 X Aprite il coperchio del vano batteria. Sbloccate (q) e aprite (w) il coperchio del vano batteria. w q 3 Inserite la batteria. Inserite la batteria come mostrato a destra. 4 Richiudete il coperchio del vano batteria.
Fissaggio di un obiettivo Prestate attenzione a non fare penetrare della polvere all'interno della fotocamera quando si rimuove l'obiettivo. L'obiettivo utilizzato solitamente a scopo illustrativo nel presente manuale è il AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR. Riferimento di lunghezza focale X Scala lunghezze focali Riferimento di innesto Contatti CPU Copriobiettivo Copriobiettivo posteriore Anello di messa a fuoco (0 34) Anello zoom 1 Spegnete la fotocamera.
Impostazioni di base Alla prima accensione della fotocamera verrà visualizzata una finestra di dialogo per la selezione della lingua. Selezionate una lingua e impostate l'ora e la data. Non è possibile scattare foto fino a quando non sono state impostate data e ora. 1 Accendete la fotocamera. X Verrà visualizzata una finestra di dialogo per la selezione della lingua. 2 Selezionate una lingua. Premete 1 o 3 per evidenziare la lingua desiderata, quindi premete J. 3 Scegliete un fuso orario.
Inserimento di una card di memoria La fotocamera memorizza immagini su card di memoria Secure Digital (SD) (acquistabili separatamente). X 1 Spegnete la fotocamera. A Inserimento e rimozione di card di memoria Spegnete sempre la fotocamera prima di inserire o rimuovere le card di memoria. 2 Aprite il coperchio dell'alloggiamento card. Fate scorrere verso l'esterno il coperchio dell'alloggiamento card (q) e aprite l'alloggiamento (w). 3 Inserite la card di memoria. 4.
Formattazione della card di memoria Le card di memoria devono essere formattate prima di essere utilizzate per la prima volta o dopo essere state formattate in altre periferiche. Formattate la card attenendovi alla procedura indicata di seguito. D Formattazione delle memory card La formattazione delle card di memoria elimina in maniera permanente tutti i dati contenuti nelle stesse.
Regolazione della messa a fuoco del mirino La fotocamera è dotata di una regolazione diottrica che consente di compensare i difetti della vista. Prima di inquadrare le immagini nel mirino, verificate che il display del mirino sia a fuoco. X 1 Rimuovete il copriobiettivo e accendete la Interruttore di alimentazione fotocamera. 2 Mettete a fuoco il mirino.
sFotografia e modo play basic Fotografia “Inquadra e scatta” (Modi i e j) In questa sezione viene descritto come scattare foto nel modo i (auto), un modo automatico “inquadra e scatta” nel quale la maggior parte delle impostazioni è controllata dalla fotocamera in base alle condizioni di ripresa e il flash si accende automaticamente se il soggetto è poco illuminato.
3 Controllate il numero di esposizioni rimanenti. La schermata informazioni ed il mirino indicano il numero di foto che è possibile memorizzare sulla card di memoria. Controllate il numero di esposizioni rimanenti. Se non è disponibile memoria sufficiente per memorizzare ulteriori foto con le impostazioni attuali, sarà visualizzato un avviso. Non è possibile scattare ulteriori foto fino a quando la card di memoria non viene sostituita (0 14) o non vengono eliminate delle foto (0 25).
Passaggio 2: Scelta del modo i o j Per scattare foto in luoghi nei quali è vietato l’uso del Selettore dei modi flash, per fotografare neonati o per catturare la luce naturale in condizioni di luce scarsa, ruotate il selettore dei modi su j. Negli altri casi, ruotate il selettore dei modi su i. Modo j Modo i s Passaggio 3: Inquadratura dell'immagine 1 Preparate la fotocamera.
A Utilizzo dell'obiettivo zoom Utilizzate l'anello di zoom per ingrandire il soggetto, in modo che riempia un'area più grande dell'inquadratura, o per rimpicciolirlo, per aumentare l'area visibile nella foto finale (selezionate lunghezze focali maggiori sul riferimento scala lunghezze focali per ingrandire, lunghezze focali più brevi per ridurre). Ingrandire l'immagine Anello zoom Ridurre l'immagine Passaggio 4: Messa a fuoco s 1 Premete parzialmente il pulsante di scatto.
Passaggio 5: Scatto Premete delicatamente il pulsante di scatto a fondo corsa per rilasciare l'otturatore e registrare la foto. La spia d’accesso accanto al coperchio alloggiamento card di memoria si accenderà e la foto sarà visualizzata sul monitor per alcuni secondi (la foto sparirà in automatico dallo schermo premendo parzialmente il pulsante di scatto).
Fotografia creativa (modi scena) La fotocamera offre diversi modi “scena”. Quando si seleziona un modo scena, le impostazioni vengono ottimizzate in automatico in base alla scena selezionata, rendendo la fotografia creativa altrettanto semplice quanto la selezione di un modo, l’inquadratura di un’immagine e la ripresa, come descritto alle pagine 17–21.
p Bambini n Macro Close-Up Utilizzate questa opzione per scattare istantanee di bambini. I vestiti e lo sfondo sono in tonalità vivaci, mentre le tonalità della pelle restano morbide e naturali. Utilizzate per scatti in primo piano di fiori, insetti e altri piccoli oggetti (gli obiettivi macro possono essere utilizzati per mettere a fuoco a distanze molto ravvicinate). Si consiglia l'utilizzo di un cavalletto per evitare sfocature.
Riproduzione basic Per impostazione predefinita, le foto vengono visualizzate in automatico per circa 4 sec. dopo lo scatto. Se non viene visualizzata alcuna foto nel monitor, è possibile visualizzare l'immagine più recente premendo il pulsante K. 1 Premete il pulsante K. Sul monitor viene visualizzata una foto. Pulsante K s 2 Visualizzate ulteriori immagini. È possibile visualizzare ulteriori immagini premendo 4 o 2 o ruotando la ghiera di comando.
Per visualizzare foto in “fogli provini” di quattro, nove o 72 foto, premete il pulsante W. Utilizzate il multi-selettore o la ghiera di comando per evidenziare le immagini quindi premere J per visualizzare la foto evidenziata a pieno formato. Premere X per Pulsante W ridurre il numero di foto visualizzate.
s 26
!Modo guida Menu guida Il menu guida permette l'accesso a diverse funzioni utili e di uso frequente. Il livello principale del menu guida viene visualizzato quando si ruota il selettore dei modi su g. Scegliete fra i seguenti menu: Scatta Scatta foto. Visualizza/cancella Visualizza e/o elimina foto. Impost. Modifica impostazioni della fotocamera. Indicatore della batteria (0 17) ! Modo di ripresa: Un indicatore del modo guida viene visualizzato nell'icona del modo di ripresa.
Quando è visualizzato il menu guida, è possibile eseguire le seguenti operazioni: Per Utilizzare Descrizione Premete 1 o 3 per evidenziare le opzioni nel menu guida. Premete 1, 3, 4, o 2 per evidenziare le opzioni in schermate come quella mostrata a destra. Evidenziare le opzioni Selezionare l'opzione evidenziata J Premete J per selezionare l'opzione evidenziata. Premete 4 per tornare alla schermata precedente.
Scatto: Scatto di foto in modo guida Selezionate Scatta per scattare foto che si adattano alla scena.
Per selezionare una scena (Funzionamento semplice > Auto in questo esempio): Premete 2 Selezionate un'opzione Selezionate una scena Premete 2 Selezionate Primi scatti (per regolare le impostazioni elencate di seguito, selezionate Altre impostazioni) Premete J per visualizzare le impostazioni della fotocamera nella schermata informazioni (0 6) ❚❚ Altre impostazioni ! Selezionate Altre impostazioni per regolare le seguenti opzioni: Modo flash 1 Picture Control 2 Modo di scatto Compensazione dell'es
Visualizza/cancella: Visualizzazione e cancellazione di foto in modo guida Selezionate Visualizza/cancella per visualizzare ed eliminare le immagini.
Imposta: Cambiamento delle impostazioni della fotocamera in modo guida Selezionate Impost. per formattare le card di memoria o regolare le impostazioni della fotocamera. Premete G per visualizzare il menu guida Selezionate Impost. Premete J per visualizzare le opzioni Selezionate Impost. al livello principale del menu guida e premete J per visualizzare le seguenti opzioni: ! Qualità immagine Lum. monitor LCD Timer di autospegn.
zUlteriori informazioni sulla fotografia A Per ulteriori informazioni Vedere Manuale di riferimento (disponibile in formato pdf nel CD di riferimento allegato) per informazioni sui modi P, S, A, e M, la riproduzione, la copia di fotografie su un computer, la stampa di fotografie, la visualizzazione di fotografie da una televisione, i menu della fotocamera, la risoluzione dei problemi, e flash esterni.
3 Scegliete un modo messa a fuoco. Selezionate una delle seguenti opzioni e premete J. Osservate che AF-S e AF-C sono disponibili solo nei modi P, S, A, e M. Opzione AFAF-A Automatico Descrizione La fotocamera seleziona in automatico AF-Singolo quando il soggetto è fermo e l'AF-Continuo quando il soggetto è in movimento. Per i soggetti fermi. La messa a fuoco si blocca quando il pulsante AF-S AF-Singolo di scatto viene premuto parzialmente.
Modo Area AF Questa opzione consente di selezionare il modo in cui il punto AF per l’autofocus è selezionato. 1 Posizionate il cursore sulla schermata informazioni. Se le informazioni di ripresa non sono visualizzate sul monitor, premete il pulsante R. Premete il pulsante P per collocare il cursore sulla schermata informazioni. Pulsante R 2 Schermata informazioni Pulsante P Visualizzate le opzioni del modo area AF. Selezionate il modo area AF attuale nella schermata informazioni e premete J.
Qualità e dimensione immagine La qualità dell'immagine insieme alla dimensione determinano la quantità di spazio occupato da ciascuna foto nella card di memoria. Le foto di dimensioni maggiori con qualità migliore possono essere stampate in formati più grandi, tuttavia richiedono maggiore spazio in memoria, consentendo la memorizzazione di un numero minore di foto nella card di memoria. Qualità immagine È possibile scegliere un formato file ed un rapporto di compressione (qualità immagine).
Dimensione immagine Le dimensioni immagine vengono misurate in pixel. 1 Posizionate il cursore sulla schermata informazioni. Se le informazioni di ripresa non sono visualizzate sul monitor, premete il pulsante R. Premete il pulsante P per collocare il cursore sulla schermata informazioni. Pulsante R 2 Pulsante P Schermata informazioni Visualizzate le opzioni di dimensione immagine. Selezionate la dimensione immagine attuale nella schermata informazioni e premete J.
Modo di scatto Il modo di scatto determina la modalità con cui vengono scattate le foto: una alla volta, in sequenza continua, con un ritardo di scatto preimpostato o con un telecomando. 1 Posizionate il cursore sulla schermata informazioni. Se le informazioni di ripresa non sono visualizzate sul monitor, premete il pulsante R. Premete il pulsante P per collocare il cursore sulla schermata informazioni. Pulsante R 2 Schermata informazioni Pulsante P Visualizzate le opzioni del modo di scatto.
A Buffer di memoria La fotocamera è dotata di un buffer di memoria per la memorizzazione temporanea, permettendo così di continuare la ripresa mentre le foto vengono salvate sulla card di memoria. È possibile scattare fino a 100 foto in successione; tuttavia, quando il buffer di memoria è pieno, la frequenza fotogrammi diminuisce. Mentre le foto vengono registrate sulla card di memoria, la spia di accesso vicino all’alloggiamento card di memoria si accende.
3 Inquadrate l'immagine. A Uso di un telecomando Se è attivo l’autofocus nel modo remoto ritardato o nel modo remoto rapido, è possibile mettere a fuoco la fotocamera premendo il pulsante di scatto parzialmente (l’otturatore non verrà rilasciato se il pulsante di scatto viene premuto fino in fondo). A Coprite il mirino Dopo aver inquadrato la foto, rimuovete l’oculare in gomma DK-20 (q) ed inserite il copri oculare DK-5 in dotazione come illustrato (w).
Spegnendo la fotocamera i modi autoscatto e remoto si annullano e viene ripristinato il modo singolo o continuo. D Prima di utilizzare il telecomando Prima di utilizzare il telecomando per la prima volta, rimuovete il foglio isolante di plastica della batteria. D Utilizzo del flash incorporato Prima di scattare una foto con il flash nei modi P, S, A, o M, premete il pulsante M per sollevare il flash ed attendete che l’indicatore M sia visualizzato sul mirino (0 42).
Utilizzo del flash incorporato La fotocamera supporta una vasta gamma di modi flash per fotografare soggetti poco illuminati o in controluce. ❚❚ Utilizzo del flash incorporato: Modi i, k, p, n, e o 1 Scegliete un modo flash (0 43). 2 Scatta foto. Il flash si solleverà se necessario quando il pulsante di scatto viene premuto parzialmente ed entrerà in funzione quando si scatta una foto. ❚❚ Utilizzo del flash incorporato: Modi P, S, A ed M 1 Sollevate il flash.
Modo flash Per scegliere un modo flash: 1 Posizionate il cursore sulla schermata informazioni. Se le informazioni di ripresa non sono visualizzate sul monitor, premete il pulsante R. Premete il pulsante P per collocare il cursore sulla schermata informazioni. Pulsante R 2 Schermata informazioni Pulsante P Visualizzate le opzioni del modo flash. Selezionate il modo flash attuale nella schermata informazioni e premete J. 3 Scegliete un modo flash. Selezionate un valore e premete J.
I modi flash elencati alla pagina precedente possono combinare una o più delle seguenti impostazioni, come indicato dall'icona del modo flash: • AUTO (auto flash): quando l'illuminazione è scarsa o il soggetto è in controluce, il flash entra in funzione in automatico quando il pulsante di scatto viene premuto parzialmente e si accende in base alle necessità. • Y (riduzione occhi rossi): utilizzate questa opzione per i ritratti.
Sensibilità ISO La “sensibilità ISO” è l’equivalente digitale della velocità della pellicola. Con valori di sensibilità ISO elevati, è necessaria una minore quantità di luce per l'esposizione, pertanto è possibile impostare tempi di posa più brevi o aperture minori. 1 Posizionate il cursore sulla schermata informazioni. Se le informazioni di ripresa non sono visualizzate sul monitor, premete il pulsante R. Premete il pulsante P per collocare il cursore sulla schermata informazioni.
D-Lighting attivo Se viene selezionato Sì, la fotocamera regola in automatico il D-Lighting attivo durante la ripresa per preservare i dettagli in condizioni di alte-luci ed ombre, creando foto con un contrasto naturale. Utilizzate questa opzione per scene con alto contrasto, ad esempio quando fotografate scene all'aperto particolarmente luminose attraverso una porta o una finestra oppure riprendete soggetti in ombra in una giornata di sole.
nNote tecniche Obiettivi CPU compatibili L'autofocus è disponibile solo con gli obiettivi AF-S e AF-I CPU; l’autofocus non è supportato da altri obiettivi AF. Gli obiettivi IX NIKKOR non possono essere utilizzati. Di seguito sono elencate le funzioni disponibili con gli obiettivi CPU compatibili. Per informazioni sugli obiettivi senza CPU compatibili e obiettivi che possono essere utilizzati con il flash e l'illuminatore ausiliario AF, vedere il Manuale di riferimento (su CD).
Altri accessori Alla data di pubblicazione di questo manuale, per la fotocamera D3000 sono disponibili gli accessori seguenti. n 48 • Batteria ricaricabile Li-ion EN-EL9a (0 10): per acquistare batterie EN-EL9a supplementari rivolgetevi al rivenditore o ai Centri assistenza Nikon. La batteria EN-EL9a può essere ricaricata con un caricabatteria rapido MH-23. Possono essere utilizzate anche le batterie EN-EL9.
Flash esterni Software Tappo corpo • Lampeggiatori Nikon SB-900, SB-800, SB-600, e SB-400 • Lampeggiatore remoto senza cavi Nikon SB-R200 • Unità di pilotaggio Commander senza cavi SU-800 Capture NX 2: pacchetto di fotoritocco completo. Nota: utilizzate le versioni dei software Nikon più recenti. La maggior parte dei software Nikon dispone di una funzione di aggiornamento automatico quando il computer è collegato a Internet.
Cura della fotocamera Conservazione Se non intendete utilizzare la fotocamera per un periodo di tempo prolungato, rimuovete la batteria e riponetela in un luogo fresco e asciutto utilizzando il copricontatti. Per evitare la formazione di ossidi e muffe, conservate la fotocamera in un ambiente asciutto e ben ventilato.
Mantenete asciutto: questo prodotto non è impermeabile ed è possibile che non funzioni correttamente se immerso nell'acqua o se esposto ad alti livelli di umidità. La formazione di ruggine sul meccanismo interno potrebbe causare danni irreparabili. Evitate sbalzi di temperatura improvvisi: gli sbalzi di temperatura improvvisi, ad esempio quando si entra o esce da un ambiente riscaldato durante una giornata fredda, possono provocare la formazione di condensa all'interno dell'unità.
Note relative al monitor: alcuni pixel del monitor possono risultare sempre accesi o non accendersi affatto. Non si tratta di un'anomalia di funzionamento, ma di una caratteristica comune a tutti i monitor LCD TFT. Le immagini salvate con il prodotto non risulteranno alterate. In presenza di una forte luce, può risultare difficile visualizzare le immagini sul monitor. Non esercitate pressione sul monitor poiché potrebbe essere danneggiato o funzionare in modo anomalo.
Messaggi di errore In questa sezione sono elencati gli indicatori e i messaggi di errore che possono essere visualizzati nel mirino e sul monitor. A Icone di avviso Il simbolo d che lampeggia sul monitor o il simbolo s che lampeggia nel mirino indica che è possibile visualizzare un avviso o un messaggio di errore sul monitor premendo il pulsante Q (W).
n 54 Indicatore Monitor Mirino Soluzione Formattate la card o spegnete la fotocamera e Card non formattata. T Formattare? (lampeggiante) inserite una nuova card di memoria. • Riducete la qualità o la dimensione immagine. j • Cancellate delle foto. Card piena (lampeggiante) • Inserite una nuova card di memoria. La fotocamera non è in grado di eseguire la messa a ● — fuoco con l'autofocus. Modificate la composizione (lampeggiante) o eseguite le messa a fuoco manualmente.
Indicatore Monitor Errore. Premere di nuovo il pulsante di scatto. Mirino Soluzione Rilasciate l'otturatore. Se l'errore persiste o si presenta di frequente, rivolgetevi ad un rappresentante autorizzato Nikon. Errore di avvio. Contattare un O centro di assistenza Nikon (lampeggiante) autorizzato. Rivolgetevi a un rappresentante autorizzato Nikon. Errore di esposizione automatica. Contattare un centro di assistenza Nikon autorizzato.
Specifiche ❚❚ Fotocamera digitale Nikon D3000 Tipo Tipo Attacco obiettivo Angolo d'immagine effettivo Pixel effettivi Pixel effettivi Sensore di immagine Sensore di immagine Pixel totali Sistema di riduzione della polvere Memorizzazione Dimensione immagine (pixel) Formato file n 56 Fotocamera digitale reflex con obiettivo singolo Attacco Nikon F (con contatti AF) Circa 1,5 × di lunghezza focale dell'obiettivo (formato DX Nikon) 10,2 milioni Sensore CCD da 23,6 × 15,8 mm 10,75 milioni Pulizia sensore di i
Obiettivo Obiettivi compatibili Otturatore Tipo Velocità Tempo sincro flash • AF-S o AF-I: supporta tutte le funzioni • Tipo G o D AF NIKKOR con motore autofocus incorporato: supporta tutte le funzioni eccetto l'autofocus. Gli obiettivi IX NIKKOR non sono supportati. • Altri AF NIKKOR: supportano tutte le funzioni eccetto l'autofocus e la misurazione Color matrix 3D II. Gli obiettivi per F3AF non sono supportati.
Messa a fuoco Autofocus Campo di rilevazione Modo di messa a fuoco Punto AF Modo Area AF Blocco della messa a fuoco Flash Flash incorporato n 58 Modulo autofocus Nikon Multi-CAM 1000 con rilevazione di fase TTL, 11 punti di messa a fuoco (incluso un sensore cross-type) e illuminatore ausiliario AF (portata di circa 0,5–3 m) –1 – +19 EV (ISO 100, 20 °C) • Autofocus (AF): AF-singolo (AF-S); AF-Continuo (AF-C); selezione automatica AF-S/AF-C (AF-A); messa a fuoco ad inseguimento preventiva attivata in auto
Modo play Modo play Connessioni USB Uscita video Lingue supportate Lingue supportate Alimentazione Batteria Adattatore CA Modo play a pieno formato e per miniature (4, 9 o 72 immagini o calendario) con zoom in modo play, riproduzione filmati d'animazione creati con D3000, slide show, visualizzazione istogramma, alte-luci, auto rotazione foto e commento foto (fino a 36 caratteri) USB ad alta velocità Può essere selezionato tra NTSC e PAL Cinese (semplificato e tradizionale), danese, olandese, inglese, fin
Obiettivo AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR Tipo Obiettivo di tipo G AF-S DX Zoom-NIKKOR con CPU incorporata e attacco a baionetta Nikon Fotocamere supportate Fotocamere SLR digitali Nikon (formato DX) Lunghezza focale 18–55mm Apertura massima f/3.5–5.
A Durata della batteria Il numero di scatti che è possibile effettuare con batterie completamente cariche varia in base alle condizioni della batteria, alla temperatura e all'utilizzo della fotocamera. Di seguito sono riportati alcuni dati di esempio per le batterie EN-EL9a (1080 mAh). • Modo di scatto singolo (standard CIPA 1): Circa 550 scatti • Modo di scatto continuo (standard Nikon 2): Circa 2000 scatti 1 Misurato a 23 °C (±2 °C) con l'obiettivo AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.
Q0550UMTB_EU(It)02_cover.fm Page 1 Tuesday, March 9, 2010 5:59 PM FOTOCAMERA DIGITALE Manuale d'uso È severamente vietata la riproduzione parziale o totale di questo manuale (tranne la breve citazione negli articoli o nelle rassegne critiche)senza autorizzazione scritta da NIKON CORPORATION.
