Gr Ο Οδηγ ς Nikon για την Ψηφιακή Φωτογραφία µε την ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ
Έντυπα που συνοδεύουν το προϊ ν Η µηχανή συνοδεύεται απ τα έντυπα που αναφέρονται παρακάτω. ∆ιαβάστε προσεκτικά λες τις οδηγίες για να αξιοποιήσετε τη µηχανή σας στο έπακρο. Οδηγ ς Γρήγορου Ξεκινήµατος Ο Οδηγ ς Γρήγορου Ξεκινήµατος εξηγεί βήµα-βήµα τη διαδικασία ενηµέρωσης και χρήσης της µηχανής στους νέους χρήστες, πώς να κάνετε τις πρώτες σας λήψεις, πώς να εγκαταστήσετε το λογισµικ και πώς να µεταφέρετε τις φωτογραφίες στον υπολογιστή.
ώς θα διαβάσετε αυτ το εγχειρίδιο Αρχικά, µελετήστε τις προειδοποιήσεις, τις προφυλάξεις και τις σηµειώσεις που αναφέρονται στις σελίδες ii-vii.
Για την ασφάλειά σας Για να µην προκαλέσετε ζηµιά στο προϊ ν και να µην τραυµατίσετε τον εαυτ σας ή άλλους, διαβάστε τις ακ λουθες προφυλάξεις ασφαλείας πριν χρησιµοποιήσετε τη µηχανή. Έχετε πρ χειρες αυτές τις οδηγίες ασφαλείας ώστε να µπορούν να τις διαβάσουν λοι σοι χρησιµοποιούν το προϊ ν.
• Μηνβραχυκυκλώνετεήαποσυναρµολογείτε τη µπαταρία. • Μην εκθέτετε τις µπαταρίες σε φλ γες ή σε υπερβολική θερµ τητα. • Μην εκθέτετε ή βυθίζετε τις µπαταρίες σε νερ . • Τοποθετήστε πάλι το κάλυµµα των π λων ταν µεταφέρετε την µπαταρία. • Οι µπαταρίες τείνουν να έχουν διαρροές ταν αποφορτίζονται πλήρως. Για να αποφύγετε τυχ ν ζηµιά του προϊ ντος, µην ξεχνάτε να βγάζετε τις µπαταρίες ταν αδειάζουν.
Φροντίδα της µηχανής και της µπαταρίας Μην αφήνετε τη µηχανή να πέσει Το προϊ ν αυτ µπορεί να χαλάσει εάν εκτεθεί σε ισχυρές κρούσεις ή δονήσεις. Κρατήστε τη µηχανή στεγνή Το προϊ ν αυτ δεν είναι αδιάβροχο και µπορεί να µην λειτουργήσει σωστά αν βυθιστεί στο νερ ή εκτεθεί σε υψηλά επίπεδα υγρασίας. Η οξείδωση και η δηµιουργία σκουριάς στον εσωτερικ µηχανισµ µπορεί να προκαλέσει ανεπαν ρθωτη βλάβη.
• Μην αποθηκεύετε τη µηχανή δίπλα σε µε ναφθαλίνη ή καµφορά ή µέρη που δεν εξαερίζονται καλά ή είναι υγρά, βρίσκονται κοντά σε µηχανήµατα που εκπέµπουν έντονα µαγνητικά πεδία, πως τηλεοράσεις και ραδι φωνα εκτίθενται σε ακραίες θερµοκρασίες, πως π.χ. κοντά σε θερµάστρα ή σε κλειστ αυτοκίνητο ταν κάνει ζέστη). • Για να αποφύγετε την ανάπτυξη µούχλας βγάζετε τη µηχανή απ τον αποθηκευτικ της χώρο µια φορά το µήνα τουλάχιστον. Ανάβετέ την και πατάτε µερικές φορές το κουµπί φωτογράφησης.
Σηµειώσεις • • vi Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, εκποµπή, µεταγραφή ή αποθήκευση σε αρχείο, καθώς και η µετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα, ολ κληρου ή τµήµατος, οποιουδήποτε απ τα εγχειρίδια οδηγιών που συνοδεύουν το προϊ ν αυτ , εφ σον δεν έχει δοθεί γραπτή άδεια απ την Nikon. Οι πληροφορίες που περιέχουν τα εγχειρίδια οδηγιών χρήσεως είναι δυνατ ν να αλλάξουν απ τη Nikon χωρίς προειδοποίηση. • • Η Nikon δεν αποδέχεται τυχ ν ευθύνη για ζηµιές που µπορεί να προκύψουν απ τη χρήση του προϊ ντος αυτού.
Σχετικά µε την απαγ ρευση των αντιγραφών ή αναπαραγωγών Έχετε υπ’ ψη σας τι ακ µα και η απλή κατοχή υλικού που έχει αντιγραφεί ψηφιακά ή αναπαραχθεί µέσω scanner, ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής ή άλλης συσκευής τιµωρείται απ το ν µο. • Αντικείµενα που απαγορεύεται δια ν µου η αντιγραφή ή αναπαραγωγ ή τους Μην αντιγράφετε ή αναπαράγετε χ αρτονοµίσµατα, κέρµατα, µετοχές, κρατικά οµ λογα ή τοπικά κρατικά οµ λογα, ακ µα και αν αυτές οι αν τιγραφές ή αναπαραγωγές έχουν τ ην ένδειξη “∆είγµα”.
Περιεχ µενα Για την ασφάλειά σας...................................................................................... Φροντίδα της µηχανής και της µπαταρίας ................................................... Σηµειώσεις....................................................................................................... Εισαγωγή ........................................................................................................... Γενικά ................................................................
Χειροκίνητη εστίαση .................................................................................... Έκθεση............................................................................................................. Φωτοµέτρηση................................................................................................ Τρ πος έκθεσης ........................................................................................... Κλείδωµα αυτ µατης έκθεσης..................................................
File Name (Ποι τητα εικ νας) ..................................................................... Image quality (Ποι τητα εικ νας) ............................................................... Image size (Μέγεθος εικ νας) ................................................................... Raw compression (Συµπίεση Raw) ............................................................. White balance (Ισορροπία λευκού) ............................................................. ISO (Ευαισθησία) ..............
Εισαγωγή Γενικά Ξεκίνηµα 2 Μάθετε τη µηχανή 3–14 Πρώτα Βήµατα Το κεφάλαιο αυτ χωρίζεται στα εξής τµήµατα: 15–24 Γενικά ∆ιαβάστε το τµήµα αυτ για να δείτε τον τρ πο µε το οποίο έχει γίνει η οργάνωση του παρ ντος εγχειριδίου οδηγιών και για πληροφορίες των συµβ λων και των συµβάσεων που χρησιµοποιούνται. Μάθετε τη µηχανή Μαρκάρετε αυτ το τµήµα και ανατρέξτε σε αυτ , καθώς θα διαβάζετε το εγχειρίδιο, για να δείτε πληροφορίες σχετικά µε τις ονοµασίες και της λειτουργίες των τµηµάτων της µηχανής.
Γενικά Ρυθµιστικά και ενδείξεις της µηχανής Εισαγωγή — Γενικά Σας ευχαριστούµε για την αγορά αυτής της ψηφιακής µονοοπτικής µηχανής ρεφλέξ (SLR) Nikon D2H µε εναλλασσ µενους φακούς. Αυτ το εγχειρίδιο γράφτηκε για να σας βοηθήσει στο τράβηγµα φωτογραφιών µε την προηγµένη ψηφιακή µηχανή σας Nikon. ∆ιαβάστε το εντελώς το εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε τη µηχανή και φυλάξτε σε ένα ευπρ σιτο µέρος ταν χρησιµοποιείτε το προϊ ν.
Μάθετε τη µηχανή Ρυθµιστικά και ενδείξεις της µηχανής Σώµα της µηχανής Κουµπί ( ): οµαδοποίησης (bracketing): 98, 103 Επιλογέας τύπου φωτοµέτρησης: 84 Ασφάλεια του επιλογέα τύπου 84 φωτοµέτρησης: Κουµπί ( Κουµπί ( κάρτας: Ασφάλεια κλειδώµατος του τρ που φωτογράφησης: 70 Επιλογέας τρ που φωτογράφησης: 70 ) τρ που έκθεσης: ) διαµ ρφωσης της 23 85 ∆ιακ πτης ενεργοποίησης: 27 Κουµπί φωτογράφησης: 32, 34 Κουµπί ( ) αντιστάθµισης της έκθεσης: Υποδοχή του λουριού της 97 µηχανής: Υποδοχή του λουριού της 16
Σώµα της µηχανής (συνέχεια) Εισαγωγή — Μάθετε τη µηχανή Αισθητήρας περιβαλλοντικού 51, 57 φωτισµού: Επαφή συγχρονισµού του φλας: 123 Τερµατικ συγχρονισµού φλας: 117 Επαφή σύνδεσης τηλεχειρισµού 235 10 ακίδων: Επαφή σύνδεσης εικ νας / ήχου (A/V) 222 (κάτω απ το κάλυµµα): Υποδοχές για τα καπάκια του ακροδέκτη συγχρονισµού φλας και της επαφής σύνδεσης του τηλεχειριστηρίου (µέσα στο κάλυµµα).
Κάλυµµα προσοφθαλµίου σκοπεύτρου: ) διαγραφής: 35, 138 ) διαµ ρφωσης 23 Κουµπί ( ) απεικ νισης: Οθ νη: 237 Κουµπί ασφάλειας ( 80, 95 AE/AF: 130 16, 35, 31, 232 Κουµπί ( )AF-ON: ) 73 Κύριος επιλογέας 12 εντολών: Πολύ-επιλογέας: 14 Ασφάλεια επιλογέα τρ που εστίασης: 74 Κουµπί ( ) 39 µενού: Λάµπα πρ σβασης της κάρτας µνήµης: 22, 24 Επιλογέας περιοχής αυτ µατης εστίασης: 76 Κουµπίl ( ) συνοπτικής απεικ νισης 134 εικονιδίων: Κουµπί ( ) προστασίας 137 διαγραφής: Κουµπί ( ) εισαγωγής 40 δεδοµένων: Κουµπί (
Ο επάνω πίνακας ελέγχου Εισαγωγή — Μάθετε τη µηχανή 1 2 9 3 10 4 5 11 6 7 8 12 13 14 18 15 19 16 20 17 21 22 6
2 Εικονίδιο κλειδώµατος της ταχύτητας κλείστρου ........................................... 94 3 Ένδειξη ευέλικτου προγράµµατος.. 87 4 Τρ πος έκθεσης................................. 85 5 Ένδειξη κάρτας µνήµης ................... 23 6 Περιοχή εστίασης ...................74, 78–79 Λειτουργία περιοχής εστίασης ........ 76 7 Τρ πος συγχρονισµού του φλας.... 113 8 Αριθµ ς υπολειπ µενων λήψεων ..........................................28, 47 Αριθµ ς υπολειπ µενων λήψεων προτού γεµίσει η εσωτερική µνήµη .........
Ο οπίσθιος πίνακας ελέγχου Εισαγωγή — Μάθετε τη µηχανή 1 8 2 9 3 10 4 11 12 5 6 7 8 13
2 Ένδειξη υπολειπ µενων λήψεων ........................................................28, 47 3 Μνήµη ρυθµίσεων µενού λήψης.... 162 4 Ένδειξη ευαισθησίας (ισοδυναµία ISO) ..................................................... 49 Ένδειξη αυτ µατης ρύθµισης της ευαισθησίας ..................................... 183 5 Ευαισθησία ......................................... 49 Ευαισθησία (υψηλή βαθµίδα) ........... 49 Αριθµ ς υπολειπ µενων λήψεων ..........................................
Οι ενδείξεις του σκοπεύτρου Εισαγωγή — Μάθετε τη µηχανή 1 21 22 2 23 24 25 26 27 3 4 5 6 7 16 17 18 10 8 9 10 19 11 20 12 13 14 15
2 Άγκιστρα εστίασης (περιοχές εστίασης) ............................................ 74 Στ χοι σηµειακής µέτρησης............. 84 3 Ένδειξη εστίασης .............................. 32 4 Μέτρηση ............................................. 84 5 Ένδειξη οµαδοποίησης λήψεων (bracketing) .......................100–102, 105 6 Κλείδωµα αυτ µατης έκθεσης......... 95 7 Κλείδωµα ταχύτητας κλείστρου ...... 94 8 Ταχύτητα κλείστρου .....................85–93 9 Κλείδωµα διαφράγµατος ..................
Οι επιλογείς εντολών Εισαγωγή — Μάθετε τη µηχανή Ο κύριος και ο υπο-επιλογέας εντολών χρησιµοποιούνται µεµονωµένα ή σε συνδυασµ µε άλλα ρυθµιστικά για την τροποποίηση αρκετών ρυθµίσεων. Για εύκολη πρ σβαση, ταν κάνετε λήψεις κρατώντας τη µηχανή σε κάθετη θέση, δίπλα στο κουµπί της λήψης έχουν τοποθετηθεί επιλογείς οι οποίοι εκτελούν τις ίδιες εργασίες µε τον κύριο και τον υπο-επιλογέα εντολών 4).
Έκθεση Introduction—Getting Εισαγωγή — Μάθετε τη toµηχανή Know the Camera Επιλέξτε τρ πο έκθεσης ( 86–93). Επιλέξτε συνδυασµ διαφράγµατος και ταχύτητας κλείστρου (τρ πος έκθεσης P; 86). Επιλέξτε ταχύτητα κλείστρου 88, 92). έκθεσης S ή M; (τρ πος Επιλέξτε διάφραγµα (τρ πος έκθεσης A ή 90, 92). Μ; Ρυθµίστε την αντιστάθµιση της έκθεσης ( 97). Κλείδωµα τιµής ταχύτητας 94). (τρ πος έκθεσης S ή Μ; Κλείδωµα τιµής διαφράγµατος 94).
Ο πολύ-επιλογέας Ο πολύ-επιλογέας χρησιµοποιείται για τις ακ λουθες λειτουργίες: Εισαγωγή — Μάθετε τη µηχανή Περιήγηση στα µενού Μετακίνηση της φωτισµένης µπάρας προς τα επάνω. ( 39). Λήψη Επιλογή περιοχής εστίασης επάνω απ την τρέχουσα περιοχή εστίασης ( 74). Απεικ νιση φωτογραφίας σε πλήρες µέγεθος Εµφάνιση της προηγούµενης φωτογραφίας ( 132). Απεικ νιση σε µέγεθος εικονιδίων Επιλογή του εικονιδίου επάνω απ το τρέχον εικονίδιο ( 134). Περιήγηση στα µενού Επιλογή πεδίου ( του 40).
Πρώτα Βήµατα Προετοιµασία της Μηχανής Προτού χρησιµοποιήσετε τη µηχανή για πρώτη φορά, κάντε τα ακ λουθα βήµατα: Τοποθέτηση του Λουριού της µηχανής 16 Βήµα 2 Τοποθέτηση της Μπαταρίας 17 Για να µάθετε περισσ τερα για τις µπαταρίες και τις εναλλακτικές πηγές ροφοδοσίας, δείτε: 231 • Τεχνικές σηµειώσεις: Επιπλέον εξαρτήµατα.................... iv–v • Φροντίδα της µηχανής και της µπαταρίας .......................
1 Βήµα 1—Τοποθέτηση του Λουριού της µηχανής C C S L Το κάλυµµα της οθ νης Με τη µηχανή παρέχεται ένα διαφανές πλαστικ κάλυµµα (µε κωδικ BM-3) το οποίο έχει ως σκοπ να διατηρείται καθαρή η οθ νη και να προφυλάσσεται ταν η µηχανή δεν χρησιµοποιείται ή ταν την µεταφέρετε. Για να αφαιρέσετε το κάλυµµα της οθ νης, κρατήστε γερά τη µηχανή, κρατήστε το κάλυµµα απ τις άκρες και τραβήξτε απαλά το κάτω µέρος του καλύµµατος προς τα έξω, πως φαίνεται στο σκίτσο δεξιά ().
2 Βήµα 2—Τοποθέτηση της Μπαταρίας 2 2 2 2 2 .6 Κλείστε την ασφάλεια του διαµερίσµατος της µπαταρίας Για να αποφύγετε την περίπτωση µετακίνησης της µπαταρίας κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της µηχανής, βεβαιωθείτε τι το κάλυµµα έχει ασφαλιστεί καλά. 2 Αφαίρεση της µπαταρίας Για να αφαιρέσετε τη µπαταρία, θέστε τη µηχανή εκτ ς λειτουργίας και στρέψτε την ασφάλεια του διαµερίσµατος στην ανοικτή θέση ( ).
3 Βήµα 3—Επιλογή της Γλώσσας Εισαγωγή—Πρώτα βήµατα Η γλώσσα στην οποία εµφανίζονται τα µενού και τα µηνύµατα της µηχανής µπορεί να ρυθµιστεί στα Γερµανικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Κινέζικά και Ιαπωνικά. .1 .2 SHOOTING MENU 3 3 .3 0 OFF En OFF ON Εµφανίστε το µενού ρυθµίσεων (SET UP). 3 .5 0 OFF .7 Deutsch English Español Français 中 日 中文（简体） 日本語 Επιλέξτε (φωτίστε) µια γλώσσα.
4 Βήµα 4—Ρύθµιση της ηµεροµηνίας και της ώρας 4 .1 0 OFF .3 OK M D 2003 08 30 H M S 13 42 08 4 .4 SET UP Format LCD brightness Mirror lock-up Video mode Date Language Image comment Auto image rotation Y M D H M S 00 00 00 Ρυθµίστε το έτος, το µήνα, την ώρα, τα λεπτά και τα δευτερ λεπτα. Για να επιλέξετε κάποιο πεδίο πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα και για να το ρυθµίσετε πατήσετε το επάνω ή το κάτω κουµπί. SET UP Y OK Set Εµφανίστε το µενού Date.
5 Βήµα 5—Προσαρµογή του φακού Εισαγωγή—Πρώτα βήµατα Για να αξιοποιήσετε λες τις δυνατ τητες που µπορεί να προσφέρει η µηχανή σας, η Nikon συνιστά να χρησιµοποιείτε φακούς τύπου G ή τύπου D, µε επεξεργαστή CPU. Οι φακοί µε επεξεργαστή CPU έχουν αντίστοιχες επαφές Φακ ς τύπου G Φακ ς τύπου D .1 Απενεργοποιήστε τη µηχανή Προτού τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε το φακ πρέπει να έχετε θέσει τη µηχανή εκτ ς λειτουργίας. 5 .
5 Εισαγωγή—Πρώτα βήµατα Προφυλάσσετε τη µηχανή απ ακαθαρσίες και σκ νες Οι σκ νες, οι ακαθαρσίες και άλλα ξένα σώµατα που µπορεί να βρίσκονται στο εσωτερικ της µηχανής µπορεί να προκαλέσουν κηλίδες ή κουκκίδες στην τελική φωτογραφία ή στο σκ πευτρο. 'ταν δεν έχει τοποθετηθεί φακ ς στη µηχανή, να έχετε τοποθετηµένο το κάλυµµα σώµατος BF-A1 που παρέχεται µε τη µηχανή. 'ταν αλλάζετε το φακ ή τοποθετείτε το κάλυµµα σώµατος, να έχετε στραµµένο το φακ προς τα κάτω.
6 Βήµα 6—Τοποθέτηση της Κάρτας Μνήµης Εισαγωγή—Πρώτα βήµατα Αντί για φιλµ, η ψηφιακή σας µηχανή Nikon χρησιµοποιεί κάρτες µνήµης CompactFlashTM ή κάρτες Microdrive®, για την αποθήκευση των φωτογραφιών. ∆είτε το τµήµα “Τεχνικές σηµειώσεις: Εγκεκριµένες κάρτες µνήµης” ( 236) για να πληροφορηθείτε σχετικά µε το ποιες κάρτες δέχεται η µηχανή. .1 Θέστε τη µηχανή εκτ ς λειτουργίας Προτού τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κάρτα, βεβαιωθείτε τι η έχετε απενεργοποιήσει τη µηχανή. 6 .
6 .4 Κάντε διαµ ρφωση της κάρτας µνήµης Οι κάρτες µνήµης πρέπει να διαµορφωθούν πριν χρησιµοποιηθούν για πρώτη φορά στη µηχανή. 6 Για να διαµορφώσετε την κάρτα, θέστε τη µηχανή σε λειτουργία ( και ) και κρατήστε ταυτ χρονα πατηµένα τα κουµπιά για περίπου 2 δευτερ λεπτα. Στη θέση της ένδειξης της ταχύτητας κλείστρου θα αναβοσβήνει η ένδειξη , ενώ ο µετρητής στάσεων θα αναβοσβήνει επίσης. Εάν πατήσετε για δεύτερη φορά αυτά τα δύο κουµπιά ταυτ χρονα θα ξεκινήσει η διαµ ρφωση της κάρτας.
6 Εισαγωγή—Πρώτα βήµατα Κάρτες µνήµης • Οι κάρτες µνήµης µπορεί να είναι πολύ θερµές µετά απ τη χρήση. Να είστε προσεκτικοί ταν αφαιρείτε µια κάρτα µνήµης απ τη µηχανή. • Κάντε διαµ ρφωση στις κάρτες µνήµης πριν απ την πρώτη χρήση τους. • Θέστε τη µηχανή εκτ ς λειτουργίας προτού αφαιρέσετε η τοποθετήσετε κάρτα µνήµης.
Οδηγ ς εκµάθησης της µηχανής Βασική διαδικασία Φωτογράφησης & Απεικ νισης Βασική διαδικασία φωτογράφησης 26–34 Βασική διαδικασία απεικ νισης 35 Το κεφάλαιο αυτ αναφέρει τα βασικά βήµατα που απαιτούνται για τη λήψη των πρώτων σας φωτογραφιών και την απεικ νισή τους.
Βασική διαδικασία φωτογράφησης Λήψη των πρώτων σας φωτογραφιών Για τη λήψη φωτογραφιών απαιτούνται έξι βήµατα: Οδηγ ς εκµάθησης της µηχανής—Βασική διαδικασία φωτογράφησης Βήµα 1 Προετοιµασία της Μηχανής 27–28 Για να µάθετε περισσ τερα για τις ενδείξεις του φορτίου της µπαταρίας, δείτε: • Εισαγωγή: Πρώτα βήµατα...................................................
1 Βήµα 1—Προετοιµασία της Μηχανής .1 Ενεργοποιήστε τη µηχανή Θα ανάψει ο πίνακας ελέγχου και θα φωτιστούν οι ενδείξεις του σκοπεύτρου. 1 .2 Ελέγξτε το επίπεδο της µπαταρίας Ελέγξτε το επίπεδο της µπαταρίας απ τον πίνακα ελέγχου ή απ το σκ πευτρο.
1 .3 Ελέγξτε τον αριθµ των υπολειπ µενων λήψεων Ο µετρητής στάσεων, που φαίνεται στον πίνακα ελέγχου και στο σκ πευτρο, αναγράφει τον αριθµ των φωτογραφιών που µπορείτε να τραβήξετε µε τις τρέχουσες ρυθµίσεις της µηχανής. 'ταν ο αριθµ ς του µετρητή γίνει µηδέν, τ τε θα που αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη βρίσκεται στον επάνω πίνακα ελέγχου, ενώ θα εµφανιστεί η ένδειξη στο σκ πευτρο.
2 Βήµα 2—Ρυθµίσεις της µηχανής Επιλογή Αρχική τιµή Περιγραφή Image quality (ποι τητα εικ νας) Οι φωτογραφίες συµπιέζονται µε σκοπ την ισορροπία µεταξύ της ποι τητας και του NORM (JPEG - Κανονική) µεγέθους εικ νας που είναι ιδανικά για λήψη στιγµιοτύπων. 41– 44 Image size (µέγεθος εικ νας) L (Large - Μεγάλη) Το µέγεθος των φωτογραφιών είναι 2464 × 1632 pixels. 44– 45 Sensitivity (ευαισθησία) 200 Η ευαισθησία (το ψηφιακ ανάλογο της ευαισθησίας του φιλµ) ρυθµίζεται σε τιµή περίπου ISO 200.
2 .2 Ρυθµίστε τον τρ πο εστίασης στη θέση αυτ µατης εστίασης εν ς καρέ ( 76) Στρέψτε τον επιλογέα εστίασης µέχρι να κλειδώσει στη θέση (αυτ µατης εστίασης εν ς καρέ). Στη ρύθµιση αυτή, η µηχανή εστιάζει αυτ µατα στο αντικείµενο που σκοπεύει η επιλεγµένη περιοχή εστίασης, µ λις πατηθεί το κουµπί της λήψης µέχρι τη µέση. Η λήψη γίνεται µ νο ταν η µηχανή έχει εστιάσει. 2 Οδηγ ς εκµάθησης της µηχανής—Βασική διαδικασία φωτογράφησης .
3 Βήµα 3—Καδράρετε τη φωτογραφία Το κουµπίτου φωτοφράκτη για κάθετη φωτογράφηση ( 4) µπορεί να χρησιµοποιηθεί ταν τραβιούνται φωτογραφίες υψηλού σχήµατος (πορτραίτο). Η προτειν µενη στάση για τη λήψη φωτογραφιών είναι να έχετε το ένα π δι κατά µισ βήµα προς τα εµπρ ς και να διατηρείτε τον κορµ σας σταθερ . Εστίαση του σκοπεύτρου Το σκ πευτρο διαθέτει δυνατ τητα διοπτρικής ρύθµισης ώστε να µπορεί να προσαρµοστεί σε διαφορετικούς τύπους ρασης.
4 Βήµα 4—Εστίαση Οδηγ ς εκµάθησης της µηχανής—Βασική διαδικασία φωτογράφησης Στη λειτουργία εστίασης εν ς καρέ (single servo AF), η µηχανή εστιάζει στην επιλεγµένη περιοχή εστίασης µ λις πατηθεί το κουµπί της λήψης µέχρι τη µέση. Κεντράρετε τα άγκιστρα της εστίασης επάνω στο θέµα σας, πατήστε το κουµπί της λήψης µέχρι τη µέση και ελέγξτε την εστίαση απ το σκ πευτρο. Ένδειξη σκοπεύτρου ● Σηµασία Το θέµα έχει εστιαστεί. Το σηµείο εστίασης βρίσκεται µεταξύ της µηχανής και του θέµατος.
5 Βήµα 5—Έλεγχος της έκθεσης Ένδειξη Σηµασία Η φωτογραφία θα βγει υπέρ-εκτεθειµένη. Χρησιµοποιήστε ένα προαιρετικά παρεχ µενο φίλτρο ουδέτερης πυκν τητας (ND). Η φωτογραφία θα βγει υπ -εκτεθειµένη. Χρησιµοποιήστε ένα 106) ή επιλέξτε προαιρετικά παρεχ µενο φλας Speedlight ( 48–50).
6 Βήµα 6—Λήψη της φωτογραφίας Οδηγ ς εκµάθησης της µηχανής—Βασική διαδικασία φωτογράφησης Πατήστε απαλά το κουµπί της λήψης µέχρι το τέρµα. Στη διάρκεια της εγγραφής της φωτογραφίας στην κάρτα µνήµης, ανάβει η λάµπα πρ σβασης που βρίσκεται δίπλα στην υποδοχή της κάρτας. Μην βγάλετε την κάρτα µνήµης, µην απενεργοποιήσετε τη µηχανή και µην αποσυνδέσετε την πηγή τροφοδοσίας εάν προηγουµένως δεν σβήσει η λάµπα πρ σβασης.
Βασική διαδικασία απεικ νισης ∆είτε τις φωτογραφίες σας 100-1 Για να δείτε και τις υπ λοιπες φωτογραφίες Για να δείτε τις φωτογραφίες µε τη σειρά που τραβήχτηκαν, πιέστε το κάτω κουµπί του πολύ- επιλογέα. Για να δείτε τις φωτογραφίες µε ανάστροφη σειρά πιέστε το επάνω κουµπί του πολύ-επιλογέα. Για να µετακινηθείτε γρήγορα σε λες τις φωτογραφίες της κάρτας µνήµης, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το επάνω ή το κάτω κουµπί του πολύ- επιλογέα.
36
Χρήση των µενού της µηχανής 39–40 Λήψη φωτογραφιών Οι λεπτοµέρειες Ποι τητα και µέγεθος εικ νας 41–47 Ευαισθησία (αντιστοιχία ISO) 48–50 Ισορροπία του λευκού 51–64 Ρυθµίσεις εικ νας 65–69 Στο τµήµα “Βασική διαδικασία φωτογράφησης”, µάθατε τη βασική σειρά βηµάτων για τη λήψη φωτογραφιών µε τις πιο συνήθεις ρυθµίσεις. Το κεφάλαιο αυτ εξηγεί το πώς και το π τε µπορείτε να ρυθµίσετε τη µηχανή ανάλογα µε διάφορες περιπτώσεις φωτογράφησης.
Λήψη φωτογραφιών Ο παρακάτω πίνακας αναφέρει τη βασική σειρά ρυθµίσεων που απαιτούνται κατά τη λήψη φωτογραφιών. Προτού προχωρήσετε θα πρέπει πρώτα να διαβάσετε το τµήµα “Χρήση των µενού της µηχανής” ( 39) για πληροφορίες σχετικά µε τον χειρισµ των διάφορων µενού. Που θα χρησιµοποιήσω τη φωτογραφία; Ποι τητα & µέγεθος εικ νας ........................................................ 41–47 Ρυθµίσεις εικ νας ..........................................................................
Χρήση των µενού της µηχανής Βασικές λειτουργίες των µενού SHOOTING MENU Shooting menu bank Reset shooting menu Active folder File name Image quality Image size Raw compression White bal. A 100 DSC NORM ON A Επιλογή εν ς µενού Η µηχανή έχει τέσσερα κυρίως µενού: το µενού απεικ νισης, το µενού φωτογράφησης, το µενού ειδικών ρυθµίσεων και το µενού ρυθµίσεων. 'ταν πατήσετε το κουµπί MENU, τ τε η µηχανή εµφανίζει το µενού που χρησιµοποιήσατε τελευταίο.
Πώς γίνεται η επιλογή Για να κάνετε επιλογές στα µενού, χρησιµοποιήστε τον πολυεπιλογέα: Λήψη φωτογραφιών—Χρήση των µενού της µηχανής 1 SET UP Format LCD brightness Mirror lock-up Video mode Date Language Image comment Auto image rotation 0 OFF PAL 4 NTSC Φωτίστε µια επιλογή. OK Εµφανίστε τις επιλογές του πεδίου αυτού. SET UP Video mode PAL SET UP Video mode NTSC En OFF ON Φωτίστε ένα πεδίο του µενού.
Ποι τητα & µέγεθος εικ νας Αποτελεσµατική χρήση της µνήµης Ο συνδυασµ ς της ποι τητας και του µεγέθους της εικ νας καθορίζουν π σο χώρο καταλαµβάνει κάθε φωτογραφία στην κάρτα µνήµης. Η D2H υποστηρίζει τις ακ λουθες επιλογές ποι τητας εικ νας (που παρατίθεται σε φθίνουσα σειρά ποι τητας εικ νας και µεγέθους αρχείου): Επιλογή Περιγραφή NEF + JPEG Γίνεται εγγραφή δύο εικ νων, µίας σε φορµά NEF (RAW) και µίας σε Fine φορµά JPEG υψηλής ποι τητας.
Λήψη φωτογραφιών—Ποι τητα & µέγεθος εικ νας Η ποι τητα της εικ νας µπορεί να ρυθµιστεί απ το πεδίο Image Quality του µενού φωτογράφησης (SHOOTING MENU) ή εάν πατήσετε το κουµπί QUAL και περιστρέψετε τον κύριο επιλογέα εντολών. 'ταν έχετε επιλέξει µια εικ να NEF (Raw), έχετε τη δυνατ τητα να επιλέξετε το βαθµ συµπίεσης απ το µενού Raw compression. Το µενού Image Quality 1 2 Στο µενού φωτογράφησης (SHOOTING MENU) ( 167) φωτίστε το πεδίο Image quality και µετά πατήστε το δεξί κουµπί του πολύεπιλογέα.
Επιλογή Οπίσθιος πίνακας ελέγχου NEF + JPEG Fine RAW+FINE NEF + JPEG Normal RAW+ NORM NEF + JPEG Basic RAW+ NEF (Raw) TIFF (RGB) JPEG Fine JPEG Normal JPEG Basic Σκ πευτρο Οπίσθιος πίνακας ελέγχου BASIC RAW Σκ πευτρο TIFF FINE NORM BASIC 43 Λήψη φωτογραφιών—Ποι τητα & µέγεθος εικ νας Το κουµπί QUAL Η ποι τητα εικ νας µπορεί επίσης να ρυθµιστεί εάν πατήσετε το κουµπί QUAL και κατ πιν περιστρέψετε τον κύριο επιλογέα εντολών (σηµειώστε τι η συµπίεση των αρχείων NEF (RAW) µπορεί να ρυθµιστεί µ
Λήψη φωτογραφιών—Ποι τητα & µέγεθος εικ νας Το µενού συµπίεσης Raw compression Το µενού συµπίεσης Raw compression ελέγχει το εάν θα συµπιεστούν οι φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί σε φορµά NEF (RAW). Η ρύθµιση που έχει επιλεχθεί απ το µενού Raw compression πραγµατοποιείται ποτε ρυθµίσετε την ποι τητα εικ νας στις θέσεις NEF + JPEG Fine, NEF + JPEG Normal, ή NEF + JPEG Basic ή NEF (Raw). Η συµπίεση NEF δεν µπορεί να επιλεχθεί απ το κουµπί QUAL και απ τον επιλογέα εντολών.
Το µενού Image Size 1 2 Στο µενού φωτογράφησης (SHOOTING MENU) ( 167) φωτίστε το πεδίο Image size και µετά πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Φωτίστε το επιθυµητ πεδίο και κατ πιν πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Θα επιστρέψετε στο µενού φωτογράφησης (SHOOTING MENU). SHOOTING MENU Shooting menu bank Reset shooting menu Active folder File name Image quality Image size Raw compression White bal. A 100 DSC NORM ON A SHOOTING MENU Image size Large (2464x1632 )OK 4.
Λήψη φωτογραφιών—Ποι τητα & µέγεθος εικ νας Κάρτα Χωρητικ τητος Μνήµης και Ποι της/Μέγεθος Εικ νας Στον ακ λουθο πίνακα µπορείτε να δείτε τον αριθµ των εικ νων που µπορούν να αποθηκευτούν σε κάρτα των 512 ΜΒ, σε διαφορετικούς συνδυασµούς ποι τητας και µεγέθους της εικ νας: Ποι τητα Συµπίεση Μέγεθος Μέγεθος Αριθµ ς Χωρητικ τητα εικ νας Raw εικ νας αρχείου* εικ νων* εσωτερικής µνήµης† L‡ ** †† 24 M‡ ** †† 24 L ‡ 7,9 MB 58 25 M‡ 7,1 MB 66 25 L‡ ** †† 24 ‡ M ** †† 24 L‡
* Αριθµ ς των υπολειπ µενων λήψεων Ο αριθµ ς των φωτογραφιών που µπορούν να τραβηχτούν, ο οποίος αναγράφεται στον πίνακα ελέγχου και στο σκ πευτρο, είναι προσεγγιστικ ς. Ο αριθµ ς των συµπιεσµένων καρέ NEF και JPEG που µπορούν να αποθηκευτούν στην κάρτα µνήµης εξαρτάται απ το θέµα και τη σύνθεση της κάθε µίας φωτογραφίας Σε γενικές γραµµές, σο πιο λεπτοµερής είναι η εικ να, τ σο µεγαλύτερο θα είναι το µέγεθος του αρχείου και τ σο λιγ τερες φωτογραφίες θα µπορούν να αποθηκευτούν στην κάρτα.
Ευαισθησία (αντιστοιχία ISO) Ταχύτερη αντίδραση στο φως Λήψη φωτογραφιών—Ευαισθησία (αντιστοιχία ISO) “Ευαισθησία” είναι το ψηφιακ ανάλογο της ευαισθησίας του φιλµ. 'σο µεγαλύτερη είναι η ευαισθησία, τ σο λιγ τερο φως απαιτείται για την έκθεση, επιτρέποντας έτσι τη χρήση υψηλ τερων ταχυτήτων κλείστρου και µικρ τερων διαφραγµάτων. Η ευαισθησία ρυθµίζεται σε τιµές που αντιστοιχούν σε ISO 200 µέχρι ISO 1600, σε βήµατα του 1/3 EV.
Επάνω πίνακας ελέγχου Οπίσθιος πίνακας ελέγχου Σκ πευτρο † * * † Οι ενδείξεις του σκοπεύτρου αναγράφουν Οι ενδείξεις του σκοπεύτρου αναγράφουν . . b1—ISO Auto ( 182) 'ταν στην ειδική ρύθµιση b1 (ISO Auto) έχετε επιλέξει την τιµή ON, η µηχανή θα µεταβάλλει αυτ µατα την ευαισθησία απ την τιµή που έχετε επιλέξει, έτσι ώστε να εξασφαλιστεί η καλύτερη δυνατή έκθεση.
Λήψη φωτογραφιών—Ευαισθησία (αντιστοιχία ISO) b2—ISO step value ( 183) Ανάλογα µε την επιλογή που έχετε κάνει στην ειδική ρύθµιση b2, η ρύθµιση της ευαισθησίας µπορεί να γίνεται σε βήµατα του ½ ή του 1 EV. 'ταν το βήµα της τιµής ISO έχει ρυθµιστεί στο 1/2 Step 'ταν το βήµα της τιµής ISO έχει ρυθµιστεί στο 1 Step Εάν είναι εφικτ , η τρέχουσα τιµή ευαισθησίας διατηρείται ταν αλλαχτεί το βήµα της τιµής.
Ισορροπία λευκού ∆ιατήρηση της πιστ τητας των χρωµάτων Επιλογή Auto Προσεγγιστική θερµοκρασία χρώµατος 3500–8000 K Περιγραφή Η χρωµατική θερµοκρασία µετράται χρησιµοποιώντας ένα αισθητήρα RGB των 1005 pixels, αισθητήρα εικ νας LBCAST και τον αισθητήρα περιβαλλοντικού φωτ ς και η ισορροπία του λευκού ρυθµίζεται αυτ µατα. Για τα καλύτερα αποτελέσµατα χρησιµοποιήστε φακούς τύπου G ή τύπου D. Με το φλας Speedlight SB-800, η ισορροπία του λευκού ανακλά τις συνθήκες που υπάρχουν ταν πυροδοτηθεί το φλας.
Λήψη φωτογραφιών—Ισορροπία λευκού Η ρύθµιση της ισορροπίας του λευκού γίνεται απ απ την επιλογή White bal. (ισορροπία λευκού) του µενού φωτογράφησης (SHOOTING MENU) ή εάν πατήσετε το κουµπί WB και περιστρέψετε τον επιλογέα λειτουργιών. Το µενού ισορροπίας του λευκού (White Bal) 1 2 Στο µενού φωτογράφησης (SHOOTING MENU) ( 167) φωτίστε την επιλογή White bal. και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Φωτίσετε το επιθυµητ πεδίο, και κατ πιν πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα.
Οπίσθιος πίνακας ελέγχου Λήψη φωτογραφιών—Ισορροπία λευκού Το κουµπί WB Η ισορροπία του λευκού µπορεί επίσης να ρυθµιστεί εάν πατήσετε το κουµπί WB και κατ πιν περιστρέψετε τον κύριο επιλογέα εντολών.
Λεπτοµερής ρύθµιση της ισορροπίας του λευκού Λήψη φωτογραφιών—Ισορροπία λευκού Σε ρυθµίσεις διαφορετικές απ τη θέση (Choose color temp. - επιλογή χρωµατικής θερµοκρασίας) και (προτοποθετηµένες θέσεις), υπάρχει η δυνατ τητα λεπτοµερούς ελέγχου και µικρο-ρύθµισης της ισορροπίας του λευκού έτσι ώστε να αντισταθµιστούν οι χρωµατικές µεταβολές της φωτιστικής πηγής ή για την απ κλιση της χροιάς προς “ψυχρή” ή “θερµή” απ χρωση.
Το κουµπί WB Οπίσθιος πίνακας ελέγχου Λήψη φωτογραφιών—Ισορροπία λευκού Η ισορροπία του λευκού µπορεί επίσης να ρυθµιστεί µε µεγάλη ακρίβεια εάν πατήσετε το κουµπί WB και κατ πιν περιστρέψετε τον υπ -επιλογέα εντολών. Η ένδειξη της ισορροπίας του λευκού αναγράφεται στον οπίσθιο πίνακα ελέγχου.
Επιλογή χρωµατικής θερµοκρασίας Λήψη φωτογραφιών—Ισορροπία λευκού Επιλέξετε µια ρύθµιση (Choose color temp.) για να επιλέξετε τη χρωµατική θερµοκρασία, ανάµεσα απ 31 προτοποθετηµένες τιµές που έχουν εύρος απ 2.500Κ µέχρι 10.000Κ σε βήµατα των 10 mired (σηµειώστε τα επιθυµητά αποτελέσµατα δεν θα επιτευχθούν εάν µε το φλας ή κάτω απ φωτισµ φθορισµού). Η χρωµατική θερµοκρασία µπορεί να επιλεχθεί απ την επιλογή Choose color temp.
Προτοποθετηµένες ρυθµίσεις ισορροπίας λευκού d-0 d-1 – d-4 SHOOTING MENU Select Set d-0 d-0 : d-1 d d-2 d-3 d-4 d -4 4 Αποθηκεύει την τελευταία τιµή µέτρησης της ισορροπίας λευκού ( 58). SHOOTING MENU Select Set d-0 d-1 d d-2 d-3 d-4 d -4 4 Αποθηκεύστε τιµές ισορροπίας λευκού που έχουν αντιγραφεί απ τη θέση d-0 ( 64).
Λήψη φωτογραφιών—Ισορροπία λευκού Μέτρηση µιας προτοποθετηµένης τιµής ισορροπίας λευκού Η ισορροπία του λευκού µπορεί να µετρηθεί αναφορικά µε ένα αντικείµενου µέσου γκρίζου τ νου ή µετρώντας το χρώµα της φωτιστικής πηγής. Η νέα τιµή της ισορροπίας λευκού αποθηκεύεται αυτ µατα στη µνήµη d-0.
2 Οπίσθιος πίνακας ελέγχου Επάνω πίνακας ελέγχου Σκ πευτρο 3 Για να µετρήσετε την ισορροπία λευκού αντικείµενο µε ουδέτερο γκρι ή λευκ τ νο… …καδράρετε το αντικείµενο αναφοράς έτσι ώστε να γεµίζει ολ κληρο το σκ πευτρο και πατήστε το κουµπί της λήψης µέχρι το τέρµα. Η µηχανή θα καταγράψει την τιµή της ισορροπίας του λευκού και θα την αποθηκεύσει στη µνήµη d-0. ∆εν θα γίνει λήψη φωτογραφίας στο σηµείο αυτ . Η ισορροπίας λευκού µετράται µε ακρίβεια ακ µη κι ταν η µηχανή δεν έχει εστιάσει.
4 Λήψη φωτογραφιών—Ισορροπία λευκού Εάν η µηχανή πραγµατοποίησε µε επιτυχία τη µέτρηση της ισορροπίας του λευκού, στους πίνακες ελέγχου θα αναβοσβήνει η ένδειξη για τέσσερα θα αναβοσβήνει αργά.
Επιλογή προτοποθετηµένης ρύθµισης ισορροπίας λευκού Για να ρυθµίσετε την ισορροπία λευκού σύµφωνα µε προτοποθετηµένη τιµή: Στο µενού ισορροπίας του λευκού ( 52), φωτίστε το πεδίο White bal. preset και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Θα εµφανιστεί το µενού που φαίνεται στα δεξιά (Για να επιστρέψετε στο µενού φωτογράφησης πατήστε το κουµπί ).
4 Πατήστε το επάνω ή το κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα για να φωτίσετε το Set. Λήψη φωτογραφιών—Ισορροπία λευκού SHOOTING MENU White bal. White bal. preset d-1 Set Edit comment Select image Copy d-0 5 Πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα για να ρυθµίσετε την ισορροπία λευκού σύµφωνα µε την τιµή που έχει αποθηκευτεί στην επιλεγµένη προτοποθετηµένη ρύθµιση και για να επιστρέψετε στο µενού λήψης.
3 Πατήστε το κουµπί για να επιστρέψετε στην απεικ νιση εικονιδίων. SHOOTING MENU Select Set d-1 d d-2 d-3 d-4 d -4 4 d-1 : Beach Αντιγραφή ισορροπίας λευκού απ υπάρχουσα φωτογραφία (µ νο για τις θέσεις d-1 – d-4) Για να αντιγράψετε µια τιµή ισορροπίας λευκού SHOOTING MENU White bal. απ µια φωτογραφία της κάρτας µνήµης σε µια White bal.
4 Λήψη φωτογραφιών—Ισορροπία λευκού Πατήστε το κέντρο του πολύ-επιλογέα για να αντιγράψετε την τιµή ισορροπίας λευκού της φωτισµένη φωτογραφία στην επιλεγµένη προτοποθετηµένη θέση και για να επιστρέψετε στην απεικ νιση εικονιδίων. Εάν η φωτισµένη φωτογραφία περιέχει σχ λιο, τ τε το σχ λιο αυτ θα αντιγραφεί επίσης στη θέση αυτή.
Ρυθµίσεις εικ νας Επιλογές µενού φωτογράφησης Το τµήµα αυτ περιγράφει τις ρυθµίσεις που µπορούν να γίνουν µ νο απ το µενού φωτογράφησης ( 161). Η λειτουργία αυτή ελέγχει εάν η µηχανή, θα τονίσει αυτ µατα το διαχωρισµ µεταξύ σκοτεινών και φωτεινών περιοχών της φωτογραφίας, κάνοντας την τελική εικ να να φαίνεται πιο ευκρινής. Οι επιλογές του µενού Image sharpening σας προσφέρουν τον έλεγχο σχετικά µε το βαθµ στον οποίο θα αυξηθεί η ευκρίνεια.
Ρύθµιση της αντίθεσης: Tone Compensation Λήψη φωτογραφιών—Ρυθµίσεις εικ νας Καθώς αποθηκεύονται οι φωτογραφίες στην κάρτα µνήµης, επεξεργάζονται µε σκοπ τη ρύθµιση της τονικής τους κατανοµής και τη βελτίωση της αντίθεσης. Η αντιστάθµιση των τ νων γίνεται διαµέσου των τονικών καµπυλών που καθορίζουν τη σχέση µεταξύ της κατανοµής των τ νων στην αρχική εικ να και στο διορθωµένο αποτέλεσµα. Οι επιλογές του µενού Tone compensation σας προσφέρουν τον έλεγχο σχετικά µε το βαθµ στον οποίο θα αυξηθεί η ευκρίνεια.
Προσαρµογή των χρωµάτων στην ροή εργασίας: Color Mode Επιλογή Περιγραφή I (sRGB) (αρχική) Επιλέξτε τη ρύθµιση αυτή για λήψεις πορτραίτων που θα τυπωθούν “ως έχουν”, χωρίς περαιτέρω τροποποίηση. Οι φωτογραφίες προσαρµ ζονται στο χρωµατικ προφίλ sRGB. Οι φωτογραφίες που τραβιούνται µε τη ρύθµιση αυτή προσαρµ ζονται στο χρωµατικ περιβάλλον Adobe RGB.
Λήψη φωτογραφιών—Ρυθµίσεις εικ νας 1 Φωτίστε το πεδίο Color mode του µενού φωτογράφησης ( 168) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. 2 Φωτίστε το επιθυµητ πεδίο και κατ πιν πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Θα εµφανιστεί το µενού φωτογράφησης (SHOOTING MENU). SHOOTING MENU White bal.
Έλεγχος της χροιάς των χρωµάτων: Hue Adjustment 1 Φωτίστε το πεδίο Hue adjustment του µενού 169) και πατήστε το δεξί φωτογράφησης ( κουµπί του πολύ-επιλογέα. 2 Φωτίστε το επιθυµητ πεδίο και κατ πιν πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Θα εµφανιστεί το µενού φωτογράφησης (SHOOTING MENU). SHOOTING MENU A 200 A A I 0° OFF White bal.
Επιλογή τρ που φωτογράφησης Ένα καρέ, συνεχή καρέ, χρονοδιακ πτης αυτοφωτογράφησης Λήψη φωτογραφιών—Επιλογή τρ που φωτογράφησης Η επιλογή του τρ που φωτογράφησης καθορίζει τον τρ πο µε τον οποίο η µηχανή τραβά τις φωτογραφίες: µία την κάθε φορά, σε συνεχή διαδοχή, µε καθυστέρηση µετά απ το πάτηµα του κουµπιού της λήψης ή µε ανασηκωµένο καθρέπτη για τη βελτιωµένη απ κριση του κλείστρου και ελαχιστοποίηση των κραδασµών.
Κατά τη διάρκεια που γίνεται εγγραφή των φωτογραφιών στην κάρτα µνήµης, ανάβει η λάµπα πρ σβασης που βρίσκεται δίπλα στην υποδοχή της κάρτας. Ανάλογα µε τον αριθµ των εικ νων που βρίσκονται µέσα στην εσωτερική µνήµη, η εγγραφή µπορεί να διαρκέσει απ ορισµένα δευτερ λεπτα µέχρι κάποια λεπτά της ώρας. Μην θέσετε τη µηχανή εκτ ς λειτουργίας, µην αφαιρέσετε την κάρτα και µην διακ ψετε την τροφοδοσία εάν προηγουµένως δεν σβήσει η λάµπα πρ σβασης της κάρτας.
Εστίαση Έλεγχος του τρ που µε τον οποίο εστιάζει η µηχανή Λήψη φωτογραφιών—Εστίαση Το τµήµα αυτ περιγράφει τις επιλογές που ελέγχουν τον τρ πο µε το οποίο εστιάζει η µηχανή σας: τρ πος εστίασης, επιλογή περιοχής εστίασης και περιοχή αυτ µατης εστίασης. Τρ πος εστίασης Ο τρ πος εστίασης ελέγχεται απ τον αντίστοιχο επιλογέα που βρίσκεται στο εµπρ ς τµήµα της µηχανής.
Πρ βλεψη εστίασης µε παρακολούθηση 'ταν το σύστηµα αυτ µατης εστίασης της µηχανή ανιχνεύσει τι το θέµα σας κινείται ταν πατηθεί το κουµπί της λήψης µέχρι τη µέση, θα ενεργοποιήσει το σύστηµα πρ βλεψης της εστίασης. Εάν το θέµα σας κινείται προς την πλευρά της µηχανής ή µακριά απ αυτήν, τ τε η µηχανή προσπαθεί να παρακολουθήσει την εστίαση και να προβλέψει το σηµείο στο οποίο θα βρίσκεται το αντικείµενο κατά τη στιγµή της λήψης της φωτογραφίας.
Επιλογή περιοχής εστίασης Λήψη φωτογραφιών—Εστίαση Η D2H διαθέτει έντεκα περιοχές εστίασης οι οποίες στο σύνολ τους καλύπτουν µια ευρεία περιοχή του κάδρου. Μπορείτε να επιλέξετε χειροκίνητα την περιοχή εστίασης και αυτ σας επιτρέπει να συνθέσετε την εικ να σας ταν το κυρίως θέµα είναι τοποθετηµένο οπουδήποτε µέσα στο καρέ ή αυτ µατα, έτσι ώστε να εξασφαλίσετε τι θα εστιαστεί αντικείµενο που είναι πιο κοντά στη µηχανή (προτεραι τητα εστίασης στο πλησιέστερο 76).
Στρέψτε τον υπο-επιλογέα εντολών προς τα δεξιά για να προσπελάσετε λες τις περιοχές εστίασης µε τη σειρά που φαίνεται στα δεξιά, και προς τα αριστερά για να τις προσπελάσετε µε αντίστροφη σειρά. Λήψη φωτογραφιών—Εστίαση Επιλογή περιοχής εστίασης για λήψεις πορτραίτων (σε κάθετη θέση) Εάν έχετε απασφαλίσει το κουµπί φωτογράφησης για κάθετες λήψεις, µπορείτε επίσης να επιλέξετε την περιοχή εστίασης πατώντας το κουµπί AF-ON για κάθετες λήψεις και περιστρέφοντας τον υπο-επιλογέα εντολών για κάθετες λήψεις.
Αυτ µατη εστίαση Λήψη φωτογραφιών—Εστίαση 'ταν ο επιλογέας τρ που εστίασης έχει τοποθετηθεί στη θέση S (αυτ µατη εστίαση εν ς καρέ) ή C (συνεχής αυτ µατη εστίαση), τ τε η µηχανή εστιάζει αυτ µατα µ λις πατηθεί το κουµπί της λήψης µέχρι τη µέση. Το τµήµα αυτ περιγράφει τις επιλογές εστίασης που είναι διαθέσιµες µ νο στην αυτ µατη εστίαση εν ς καρέ και στη συνεχή αυτ µατη εστίαση.
Λειτουργία Περιγραφή Η µηχανή επιλέγει αυτ µατα την περιοχή εστίασης που περιέχει το πλησιέστερο αντικείµενο στη µηχανή. Με τη λειτουργία αυτή αποφεύγονται οι εκτ ς εστίασης λήψεις ταν φωτογραφίζετε θέµατα µε ακαθ ριστη κίνηση. Η περιοχή εστίασης δεν µπορεί να επιλεχθεί χειροκίνητα και οι περιοχές εστίασης δεν αναγράφονται στον επάνω πίνακα ελέγχου ή στο σκ πευτρο.
Σύνοψη των επιλογών αυτ µατης εστίασης Λήψη φωτογραφιών—Εστίαση Τρ πος Περιοχή αυτ µατης Ένδειξη πίνακα Ενεργή περιοχή εστίασης εστίασης ελέγχου εστίασης Αυτ µατη εστίαση σε µία περιοχή Φαίνεται στο σκ πευτρο Χειροκίνητη ∆υναµική περιοχή αυτ µατης εστίασης Φαίνεται στο σκ πευτρο Χειροκίνητη ∆υναµική οµάδα περιοχών αυτ µατης εστίασης Φαίνεται στο σκ πευτρο ∆εν αναγράφεται Η µηχανή επιλέγει αυτ µατα µια περιοχή εστίασης απ την οµάδα που έχει επιλεχτεί χειροκίνητα ∆υναµική περιοχή αυτ µατης εστίαση
Π τε χρησιµοποιείται Η µηχανή εστιάζει στο θέµα που περιλαµβάνεται στην επιλεγµένη Σε στατικά θέµατα, ταν περιοχή εστίασης. Η εστίαση παραµένει κλειδωµένη για ση ώρα υπάρχει διαθέσιµος χρ νος για κρατάτε πατηµένο το κουµπί της λήψης µέχρι τη µέση. τη σύνθεση της φωτογραφίας. Η µηχανή εστιάζει στο θέµα που περιλαµβάνεται στην επιλεγµένη περιοχή εστίασης.
Κλείδωµα εστίασης Λήψη φωτογραφιών—Εστίαση Το κλείδωµα εστίασης χρησιµοποιείται ταν θέλετε να αλλάξετε τη σύνθεση της φωτογραφίας µετά απ την εστίαση, γεγον ς που σας επιτρέπει να εστιάσετε σε κάποιο µέρος της εικ νας το οποίο δεν περιλαµβάνεται σε µια απ τις έντεκα περιοχές εστίασης της τελικής σύνθεσης της λήψης. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε το κλείδωµα εστίασης ταν το 82).
3 Καδράρετε τη λήψη σας και τραβήξτε τη φωτογραφία. Μην αλλάζετε την απ σταση ανάµεσα στη µηχανή και το θέµα ενώ το κλείδωµα εστίασης είναι σε λειτουργία. Εάν το θέµα µετακινηθεί, εστιάστε ξανά στη νέα απ σταση. c2—AE-L/AF-L (Κλείδωµα αυτ µατης εστίασης & αυτ µατης έκθεσης, 186) Η ειδική αυτή ρύθµιση ελέγχει εάν το κουµπί AE-L/AF-L κλειδώνει την εστίαση και την έκθεση (αρχική ρύθµιση), µ νο την εστίαση ή µ νο την έκθεση.
Πώς θα έχετε καλά αποτελέσµατα µε το σύστηµα αυτ µατης εστίασης Λήψη φωτογραφιών—Εστίαση Το σύστηµα αυτ µατης εστίασης δεν λειτουργεί σωστά στις περιστάσεις που αναφέρονται παρακάτω. Εάν η µηχανή δεν µπορεί να εστιάσει µε το σύστηµα αυτ µατης εστίασης, κάντε χειροκίνητη εστίαση ( 83) ή χρησιµοποιήστε το κλείδωµα εστίασης ( 80) για να εστιάσετε σε κάποιο άλλο αντικείµενο που βρίσκεται στην ίδια απ σταση και µετά καδράρετε ξανά τη λήψη µε τον τρ πο που επιθυµείτε.
Χειροκίνητη εστίαση Λήψη φωτογραφιών—Εστίαση Η χειροκίνητη εστίαση είναι δυνατή µε φακούς που δεν υποστηρίζουν την αυτ µατη εστίαση (φακοί Nikkor χωρίς την ένδειξη AF) ή ταν το σύστηµα αυτ µατης εστίασης δεν αποδίδει 82). Για να τα επιθυµητά αποτελέσµατα ( εστιάσετε χειροκίνητα τοποθετήστε τον επιλογέα εστίασης στη θέση Μ και εστιάστε απ τον αντίστοιχο δακτύλιο του φακού µέχρι να δείτε την εικ να µε ευκρίνεια, µέσα απ το σκ πευτρο.
Έκθεση Έλεγχος του τρ που µε τον οποίο η µηχανή υπολογίζει την έκθεση Φωτοµέτρηση Λήψη φωτογραφιών—Έκθεση Η µέθοδος φωτοµέτρησης καθορίζει τον τρ πο µε τον οποίο η µηχανή υπολογίζει την έκθεση. Πριν απ τη λήψη της φωτογραφίας, πατήστε την ασφάλεια του επιλογέα φωτοµέτρου και µετά περιστρέψτε τον επιλογέα του φωτοµέτρου για να επιλέξετε την µέθοδο η οποία είναι πιο κατάλληλη για το θέµα και τις φωτιστικές συνθήκες και µετά επιβεβαιώστε την επιλογή σας απ το σκ πευτρο.
Τρ πος έκθεσης Φακοί µε επεξεργαστή CPU (σε λους τους τρ πους έκθεσης) Εάν χρησιµοποιείτε φακ µε επεξεργαστή CPU που διαθέτει δακτύλιο ρύθµισης του διαφράγµατος, τ τε ο δακτύλιος αυτ ς πρέπει να ρυθµιστεί στην µεγαλύτερη τιµή διαφράγµατος (δηλαδή στο ελάχιστο άνοιγµα). Σε άλλες θέσεις δεν θα µπορείτε να τραβήξετε τη φωτογραφία, ενώ στη θέση της ένδειξης του διαφράγµατος στον πίνακα ελέγχου και στο σκ πευτρο θα αναβοσβήνει η . Οι φακοί τύπου G δεν διαθέτουν δακτύλιο ρύθµισης του διαφράγµατος.
P: Αυτ µατος Προγραµµατισµ ς Λήψη φωτογραφιών—Έκθεση Στη λειτουργία αυτή, η µηχανή ρυθµίζει αυτ µατα την ταχύτητα του κλείστρου και το διάφραγµα σύµφωνα µε το παρακάτω πρ γραµµα, αποδίδοντας έτσι τις καλύτερες δυνατές εκθέσεις στις περισσ τερες περιπτώσεις. Η λειτουργία αυτή προτείνεται για λήψη στιγµι τυπων αλλά και σε άλλες περιπτώσεις που θέλετε να αφήσετε τον έλεγχο της έκθεσης στη µηχανή.
Πρ γραµµα έκθεσης Στην ακ λουθη γραφική παράσταση απεικονίζεται το πρ γραµµα έκθεσης που ισχύει για την προγραµµατισµένη αυτ µατη έκθεση: 12 14 F1 13 11 9 10 8 7 5 6 3 2 4 0 1 -1 -3 -2 ] V [E -4 ISO 200, φακ ς µέγιστου διαφράγµατος f/1,4 και ελάχιστου διαφράγµατος f/16 (π.χ. AF 50mm f/1,4 D) 15 F1.4 16 F2 1 /3 1 17 7 18 19 F5.6 F8 20 ∆ιάφραγµα F2.
S: Αυτ µατη έκθεση µε προτεραι τητα ταχύτητας Λήψη φωτογραφιών—Έκθεση Στην αυτ µατη έκθεση µε προτεραι τητα ταχύτητας, εσείς τοποθετείτε την ταχύτητα του κλείστρου ενώ η µηχανή ρυθµίζει αυτ µατα το διάφραγµα που απαιτείται για την ιδανική έκθεση. Η ταχύτητα του κλείστρου ρυθµίζεται σε τιµές απ 30 δευτερ λεπτα µέχρι 1/8.000 δευτ. 'ταν χρησιµοποιείτε αργές ταχύτητες κλείστρου τ τε θα τονιστεί η κίνηση των αντικειµένων, ενώ οι υψηλές ταχύτητες θα την “παγώσουν”.
Αλλαγή απ Χειροκίνητη σε Αυτ µατη έκθεση µε προτεραι τητα ταχύτητας Εάν επιλέξετε την ταχύτητα στη χειροκίνητη έκθεση και κατ πιν τοποθετήστε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση S (αυτ µατη έκθεση µε προτεραι τητα ταχύτητας) χωρίς να µεταβάλλετε την ταχύτητα κλείστρου, τ τε θα αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη στη θέση της ένδειξης της ταχύτητας του κλείστρου, ενώ δεν θα µπορεί να τραβηχτεί η φωτογραφία. Στρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών για να επιλέξετε διαφορετική ταχύτητα πριν απ τη λήψη.
Α: Αυτ µατη έκθεση µε προτεραι τητα διαφράγµατος Λήψη φωτογραφιών—Έκθεση Στην αυτ µατη έκθεση µε προτεραι τητα διαφράγµατος, εσείς τοποθετείτε το διάφραγµα και η µηχανή ρυθµίζει αυτ µατα την ταχύτητα του κλείστρου που απαιτείται για την ιδανική έκθεση. Τα µικρά διαφράγµατα (µεγάλοι αριθµοί) αυξάνουν το βάθος πεδίου, οπ τε το θέµα αλλά και το φ ντο καταγράφονται µε ευκρίνεια.
Προειδοποίηση έκθεσης Εάν µε την ταχύτητα κλείστρου που έχετε επιλέξει η µηχανή δεν µπορεί να αποδώσει σωστή έκθεση, τ τε στην αναλογική κλίµακα έκθεσης στο σκ πευτρο ( 93) θα φαίνεται το ποσοστ υπ - ή υπέρ- έκθεσης, ενώ στον πίνακα ελέγχου και στο σκ πευτρο (στη θέση του διαφράγµατος) θα εµφανιστεί µια απ τις παρακάτω ενδείξεις: Ένδειξη Περιγραφή Το θέµα είναι πολύ φωτειν .
Μ: Χειροκίνητη έκθεση Λήψη φωτογραφιών—Έκθεση Στην χειροκίνητη έκθεση, εσείς τοποθετείτε το διάφραγµα αλλά και την ταχύτητα του κλείστρου. Η ρύθµιση της ταχύτητας γίνεται σε εύρος απ 30 δευτ. –1/8.000 δευτ., σε αντίστοιχα βήµατα του 1 EV (εν ς στοπ). Εκτ ς αυτών το κλείστρο µπορεί να παραµείνει ανοικτ επ’ άπειρον στη θέση . Το διάφραγµα ρυθµίζεται µεταξύ της ελάχιστης και της µέγιστης ρύθµισης του φακού.
Ηλεκτρονική αναλογική κλίµακα έκθεσης Η ηλεκτρονική αναλογική κλίµακα έκθεσης στον επάνω πίνακα ελέγχου και στο σκ πευτρο, παρέχει ένδειξη για το εάν η φωτογραφία θα βγει υπο- ή υπέρ- εκτεθειµένη µε τις τρέχουσες ρυθµίσεις. Ανάλογα µε την τιµή που έχετε επιλέξτε στην Ειδική ρύθµιση b3 (EV step - βήµα EV), το ποσ υπέρ-ή υπ -έκθεσης θα φαίνεται σε βήµατα του 1/ 3 EV, του ½ EV ή του 1 EV.
Κλείδωµα ταχύτητας κλείστρου και διαφράγµατος Λήψη φωτογραφιών—Έκθεση Το κουµπί µπορεί να χρησιµοποιηθεί για το κλείδωµα ταχύτητας κλείστρου στην τιµή που έχει επιλεχθεί απ τη λειτουργία αυτ µατης προτεραι τητας ταχύτητας ή χειροκίνητης έκθεσης, ή για το κλείδωµα διαφράγµατος στην τιµή που έχει επιλεχθεί απ τη λειτουργία αυτ µατης προτεραι τητας διαφράγµατος ή χειροκίνητης έκθεσης.
Κλείδωµα αυτ µατης έκθεσης 1 Επιλέξτε φωτοµέτρηση κέντρου βάρους ή σηµειακή φωτοµέτρηση. Στην φωτοµέτρηση κέντρου βάρους επιλέξτε την κεντρική περιοχή εστίασης µε τον πολύ-επιλογέα ( 74). 2 Τοποθετήστε το θέµα σας στην επιλεγµένη περιοχή εστίασης και πατήστε το κουµπί της λήψης µέχρι τη µέση.
3 Κρατώντας πατηµένο το κουµπί AE-L/AF-L, καδράρετε ξανά την εικ να και τραβήξτε τη φωτογραφία. Λήψη φωτογραφιών—Έκθεση Περιοχή µέτρησης Στη σηµειακή φωτοµέτρηση, η έκθεση θα κλειδώσει στην τιµή που µετρήθηκε απ την κυκλική περιοχή διαµέτρου 3mm της περιοχής εστίασης. Στη µέτρηση κέντρου βάρους η έκθεση θα κλειδώσει στην τιµή που µετρήθηκε απ την κυκλική περιοχή διαµέτρου 8mm του κέντρου του σκοπεύτρου.
Αντιστάθµιση της έκθεσης 1 Πατήστε το κουµπί , στρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών και επιβεβαιώστε την αντιστάθµιση έκθεσης απ τον επάνω πίνακα ελέγχου ή απ το σκ πευτρο (στο σκ πευτρο, οι θετικές τιµές υποδεικνύονται µε εικονίδιο , ενώ οι αρνητικές µε εικονίδιο ). Η αντιστάθµιση έκθεσης µπορεί να ρυθµιστεί σε τιµές µεταξύ –5EV (υποέκθεση) και +5EV (υποέκθεση) σε βήµατα του 1/3 EV.
Οµαδοποίηση µε µεταβολή της έκθεσης (bracketing) Λήψη φωτογραφιών—Έκθεση Η D2H υποστηρίζει τρεις διαφορετικούς τρ πους οµαδοποίησης: οµαδοποίηση έκθεσης, οµαδοποίηση φλας και οµαδοποίηση ισορροπίας του λευκού. Στην οµαδοποίηση έκθεσης η µηχανή µεταβάλλει την έκθεση στην κάθε λήψη, ενώ στην περίπτωση της οµαδοποίησης φλας η ένταση της λάµψης µεταβάλλεται στην κάθε 109, 111).
Πατήστε το κουµπί και ταυτ χρονα στρέψετε τον υπο-επιλογέα εντολών για να επιλέξετε το βήµα της αύξησης της έκθεσης ( 100–102). 4 Καδράρετε την εικ να σας, εστιάστε και τραβήξτε τη φωτογραφία. Η µηχανή θα µεταβάλλει την έκθεση ή και το επίπεδο της ισχύος του φλας ανά µία λήψη, σύµφωνα µε το πρ γραµµα οµαδοποίησης που έχετε επιλέξει. Οι τροποποιήσεις που έχετε κάνει στην έκθεση συνδυάζονται σε αυτές της αντιστάθµισης της έκθεσης ( 97), επιτρέποντας έτσι να επιτύχετε τιµές αντιστάθµισης πάνω απ 5 EV.
Τα διαθέσιµα προγράµµατα οµαδοποίησης εξαρτώνται απ την επιλογή που έχετε κάνει στην ειδική ρύθµιση b3 (EV step, 184). Λήψη φωτογραφιών—Έκθεση Επιλογή 1/3 step για τη ρύθµιση EV step.
Επιλογή 1/2 step για τη ρύθµιση EV step Αριθµ ς Βήµα λήψεων έκθεσης Σειρά οµαδοποίησης (EV) 3 +½ EV +0,5, 0, +1,0 3 +1 EV +1,0, 0, +2,0 3 –½ EV –0,5, –1,0, 0 3 –1 EV –1,0, –2,0, 0 2 +½ EV 0, +0,5 2 +1 EV 0, +1,0 2 –½ EV 0, –0,5 Λήψη φωτογραφιών—Έκθεση Ένδειξη πίνακα ελέγχου 2 –1 EV 0, –1,0 3 ±½ EV 0, –0,5, +0,5 3 ±1 EV 0, –1,0, +1,0 5 ±½ EV 0, –1,0, –0,5, +0,5, +1,0 5 ±1 EV 0, –2,0, –1,0, +1,0, +2,0 7 ±½ EV 0, –1,5, –1,0, –0,5, +0,5, +1,0, +1,5 7 ±1 EV 0, –3,0, –
Επιλογή 1 step για τη ρύθµιση EV step Λήψη φωτογραφιών—Έκθεση Ένδειξη πίνακα ελέγχου λήψεων Βήµα έκθεσης Σειρά οµαδοποίησης (EV) 3 +1 EV +1,0, 0, +2,0 3 –1 EV –1,0, –2,0, 0 2 +1 EV 0, +1,0 2 –1 EV 0, –1,0 3 ±1 EV 0, –1,0, +1,0 5 ±1 EV 0, –2,0, –1,0, +1,0, +2,0 7 ±1 EV 0, –3,0, –2,0, –1,0, +1,0, +2,0, +3,0 9 ±1 EV 0, –4,0, –3,0, –2,0, –1,0, +1,0, +2,0, +3,0, +4,0 Αριθµ ς Εξακολούθηση της οµαδοποίησης της έκθεσης ή της οµαδοποίησης της έκθεσης µε φλας Εάν κάρτα µνήµης γεµίσει προ
Οµαδοποίηση της ισορροπίας του λευκού Επιλέξτε το WB bracketing απ την ειδική ρύθµιση e5 (Auto BKT set, 196). CSM MENU e5 Auto bracketing set AE & flash AE only Flash only WB bracketing 2 OK Πατήστε το κουµπί και στρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών για να επιλέξετε τον αριθµ λήψεων για την ακολουθία της οµαδοποίησης ( 105). Σε ρυθµίσεις που είναι διαφορετικές απ το µηδέν, στον επάνω πίνακα ελέγχου θα εµφανιστεί ένα εικονίδιο και η ένδειξη , ενώ οµαδοποίησης.
4 Λήψη φωτογραφιών—Έκθεση Καδράρετε τη λήψη, εστιάστε και τραβήξτε τη φωτογραφία. Κατ πιν η λήψη αυτή επεξεργάζεται απ τη µηχανή για να δηµιουργηθεί ο αριθµ ς των αντιτύπων που έχουν οριστεί απ το πρ γραµµα οµαδοποίησης και το κάθε αντίτυπο θα έχει διαφορετική ρύθµιση ισορροπίας του λευκού. Οι τροποποιήσεις που έχετε κάνει στην ισορροπία του λευκού συνδυάζονται 54).
Ένδειξη πίνακα ελέγχου Αριθµ ς Βήµα µεταβολής ισορροπίας λήψεων λευκού Σειρά οµαδοποίησης 3 +1 0, +1, +2 3 +2 0, +2, +4 3 +3 0, +3, +6 3 –1 0, –2, –1 3 –2 0, –4, –2 3 –3 0, –6, –3 2 +1 0, +1 2 +2 0, +2 2 +3 0, +3 2 –1 0, –1 2 –2 0, –2 2 –3 0, –3 3 ±1 0, –1, +1 3 ±2 0, –2, +2 3 ±3 0, –3, +3 5 ±1 0, –2, –1, +1, +2 5 ±2 0, –4, –2, +2, +4 5 ±3 0, –6, –3, +3, +6 7 ±1 0, –3, –2, –1, +1, +2, +3 7 ±2 0, –6, –4, –2, +2, +4, +6 7 ±3 0, –9, –6, –3, +3, +
Φωτογράφηση µε φλας Χρήση του ενσωµατωµένου και εξωτερικών φλας Λήψη φωτογραφιών—Φωτογράφηση µε φλας Η D2H υποστηρίζει τη φωτογράφηση µε φλας ταν τοποθετηθεί κάποιο προαιρετικά παρεχ µενο φλας Speedlight στο θερµ πέδιλ της (hot shoe). Η χρήση φλας συνιστάται ταν ο φωτισµ ς δεν είναι επαρκής, αλλά επίσης και για τον φωτισµ των σκιών, για τον φωτισµ θεµάτων που φωτίζονται απ πίσω (κ ντρα φωτισµ ς) ή για να αποδώσει λάµψη στα µάτια, σε λήψεις πορτραίτων.
Για να µην αλλάξει η ισορροπία λευκού ως αποτέλεσµα των µεταβολών της χρωµατικής θερµοκρασίας, επιλέξτε ρύθµιση ισορροπίας λευκού που είναι διαφορετική απ τη θέση A (Auto). Για να παραµείνει σταθερή η ισορροπία λευκού επιλέξτε τη ρύθµιση (Flash).
Λήψη φωτογραφιών—Φωτογράφηση µε φλας Κλείδωµα της έντασης της λάµψης – FV lock Η δυνατ τητα αυτή χρησιµοποιείται για το κλείδωµα της έντασης της λάµψης που πυροδοτεί το φλας, επιτρέποντας την αλλαγή του καδραρίσµατος χωρίς µεταβολή του έντασης της λάµψης. Έτσι εξασφαλίζεται τι η ένταση θα είναι κατάλληλη για το θέµα ακ µη κι ταν αυτ δεν βρίσκεται στο κέντρο του κάδρου.
Έλεγχος φλας i-TTL Οταν χρησιµοποιείται µε το D2H και τίθεται σε TTL, το SB-800 χρησιµοποιεί αυτοµάτως έναν απ τους εξής ελέγχους φλας i-TTL. Έλεγχος φλας Έλεγχος του ενσωµατωµένου φλας της µηχανής Το Speedlight πυροδοτεί µια σειρά σχεδ ν α ρατων προκαταρκτικών λάµψεων (λάµψεις ανίχνευσης) αµέσως πριν απ την κανονική λάµψη.
Έλεγχος φλας µε το σύστηµα D-TTL Λήψη φωτογραφιών—Φωτογράφηση µε φλας Ο έλεγχος φλας D-TTL είναι διαθέσιµος ταν στο θερµ πέδιλο της µηχανής τοποθετηθεί κάποιο απ τα προαιρετικά παρεχ µενα φλας Speedlight SB 80DX, 28DX ή 50DX. Με άλλα προαιρετικά παρεχ µενα φλας Speedlight, ο έλεγχος φλας D-TTL δεν είναι διαθέσιµος.
Συµβατά φλας Speedlight Speedlight Λειτουργία/φλας SB-800 SB-800 (Προηγµένος Ασύρµατος Φωτισµ ς) SB-80DX SB-28DX SB-50DX — i-TTL ✔ ✔ — D-TTL2 — — ✔ ✔ AA Αυτ µατο διάφραγµα3 ✔ ✔ ✔ — A Αυτ µατο χωρίς TTL ✔ — ✔4 — GN Χειροκίνητη µε προτεραι τητα βεληνεκούς κάλυψης ✔ — — — Χειροκίνητη ✔ ✔ ✔ ✔ 5 1 TTL M Συγχρονισµ ς FP σε υψηλές ταχύτητες κλείστρου — — ✔ — Επαναλαµβαν µενη λάµψη ✔ ✔ ✔ — Συγχρονισµ ς µε τη δεύτερη κουρτίνα ✔ ✔ ✔ ✔ Μείωση κοκκινίσµατος µατιώ
Λήψη φωτογραφιών—Φωτογράφηση µε φλας Τα παρακάτω φλας µπορούν να χρησιµοποιηθούν στην µη-TTL αυτ µατη λειτουργία και στη χειροκίνητη ρύθµιση. Εάν ρυθµιστούν στην αυτ µατη λειτουργία TTL, τ τε το κουµπί της λήψης κλειδώνει και δεν µπορούν να τραβηχτούν άλλες φωτογραφίες.
Τρ ποι συγχρονισµού του φλας Τρ πος συγχρονισµού του φλας Έλεγχος της έντασης της λάµψης Η ρύθµιση αυτή προτείνεται για τις πιο πολλές περιπτώσεις. Στο πολλαπλ πρ γραµµα αυτ µατης έκθεσης και στην αυτ µατη προτεραι τητα διαφράγµατος, το κλείστρο ρυθµίζεται αυτ µατα σε Συγχρονισµ ς του φλας τιµές µεταξύ 1/60 και ½50 δευτ. (µεταξύ 1/ 60 και 1/ 8.000 δευτ. στη λειτουργία µε την πρώτη κουρτίνα συγχρονισµού FP υψηλής ταχύτητας κλείστρου).
Λήψη φωτογραφιών—Φωτογράφηση µε φλας Για να επιλέξετε τρ πο συγχρονισµού του φλας, πατήστε το κουµπί και στρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών µέχρι να εµφανιστεί στον επάνω πίνακα ελέγχου η ένδειξη του επιλεγµένου τρ που συγχρονισµού: Συγχρονισµ ς µε την πρώτη κουρτίνα Συγχρονισµ ς σε αργή ταχύτητα κλείστρου1 Μείωση του κοκκινίσµατος των µατιών µε συγχρονισµ σε αργή ταχύτητα κλείστρου3, 4 Συγχρονισµ ς µε τη δεύτερη κουρτίνα κλείστρου2 Μείωση του κοκκινίσµατος των µατιών3 1 Ο συγχρονισµ ς σε αργή ταχύτ
Τρ πος έκθεσης Πολλαπλ πρ γραµµα αυτ µατης έκθεσης Προτεραι τητα ταχύτητας Προτεραι τητα διαφράγµατος Χειροκίνητη έκθεση Ταχύτητα κλείστρου ∆ιάφραγµα Ρυθµίζεται αυτ µατα απ τη Ρυθµίζεται µηχανή* αυτ µατα απ τη µηχανή 1/250 δευτ–30 δευτ† Ρυθµίζεται αυτ µατα απ τη Η τιµή επιλέγεται µηχανή* απ το‡ 1/250 δευτ–30 δευτ† 86 88 90 92 * Οι ταχύτητες κλείστρου επιλέγονται αυτ µατα µεταξύ 1/250 - 1/ 60 δευτ, ή 1/250 - 30 δευτ.
Λήψη φωτογραφιών—Φωτογράφηση µε φλας Σηµειώσεις σχετικά µε τα εξωτερικά φλας Speedlight Για λεπτοµερείς πληροφορίες διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης του φλας. Εάν το συγκεκριµένο φλας υποστηρίζει τον έλεγχο i-TTL ή D-TTL ανατρέξτε στο τµήµα του πίνακα µε τους τύπους µηχανών το οποίο αφορά τις ψηφιακές µηχανές. Εάν δεν χρησιµοποιείται ο αυτ µατος συγχρονισµ ς FP υψηλής ταχύτητας, το κλείστρο θα συγχρονιστεί µε το εξωτερικ φλας σε ταχύτητες απ ½50 και κάτω.
Επαφές και ενδείξεις του φλας Το πέδιλο εξαρτηµάτων Τα φλας Speedlight της σειράς SB, συµπεριλαµβανοµένων των SB-800, 80DX, 28DX, 50DX, 27, 23, 22s και 29s µπορούν να τοποθετηθούν απευθείας επάνω στο πέδιλο της µηχανής χωρίς καλώδιο συγχρονισµού. Το πέδιλο υποδοχής εξαρτηµάτων διαθέτει ασφάλεια για το φλας που έχουν µε ακίδα κλειδώµατος (π.χ. τα SB-80DX και 27). Η πρίζα συγχρονισµού Εάν απαιτείται, στην πρίζα συγχρονισµού µπορεί να συνδεθεί το ειδικ καλώδιο συγχρονισµού.
Φωτογράφηση σε διαστήµατα µε χρονική υστέρηση Λήψη φωτογραφιών σε προκαθορισµένα διαστήµατα Η D2H είναι εξοπλισµένη µε ειδική λειτουργία η οποία επιτρέπει τη λήψη φωτογραφιών σε προκαθορισµένα διαστήµατα. Λήψη φωτογραφιών—Φωτογράφηση σε διαστήµατα µε χρονική υστέρηση 1 Στο µενού λήψης (Shooting menu) φωτίστε το Intvl timer shooting ( 169) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα.
3 Συνιστάται η χρήση τριπ δου. Κάντε µια δοκιµαστική λήψη Προτού αρχίσετε τη λήψη σε διαστήµατα µε χρονική υστέρηση, κάντε µια δοκιµαστική λήψη µε τις τρέχουσες ρυθµίσεις και ελέγξτε τα αποτελέσµατα στην οθ νη. Να θυµάστε τι η µηχανή θα εστιάζει πριν απ την κάθε λήψη - εάν η µηχανή δεν µπορεί να εστιάσει στη λειτουργία αυτ µατης εστίασης εν ς καρέ, τ τε δεν θα τραβηχτούν φωτογραφίες.
Λήψη φωτογραφιών—Φωτογράφηση σε διαστήµατα µε χρονική υστέρηση Καµία φωτογραφία Κατά τη διάρκεια της φωτογράφησης σε διαστήµατα µε χρονική υστέρηση, στον επάνω πίνακα ελέγχου θα αναβοσβήνει το εικονίδιο . Αµέσως προτού ξεκινήσει το επ µενο διάστηµα φωτογράφησης σε διαστήµατα µε χρονική υστέρηση, στην ένδειξη ταχυτήτων κλείστρου θα αναγραφεί ο αριθµ ς των υπολειπ µενων διαστηµάτων, ενώ στην ένδειξη διαφράγµατος θα αναγραφεί ο αριθµ ς των λήψεων που υπολείπονται για το τρέχον διάστηµα.
Παύση της φωτογράφησης σε διαστήµατα µε χρονική υστέρηση Για να διακ ψετε τη φωτογράφηση σε διαστήµατα µε χρονική υστέρηση: Πατήστε το δεξί ή το αριστερ κουµπί του πολύ-επιλογέα για να φωτίσετε το Start που βρίσκεται στο κάτω µέρος του µενού. SHOOTING MENU Intvl timer shooting Select intvl*no. of shots 010x3=0030 Remaining (intvl*shots) 010x3=0030 Start Off On 2 Πατήστε το επάνω ή το κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα για να επιλέξετε το Pause και πατήστε το κουµπί .
Λήψη φωτογραφιών—Φωτογράφηση σε διαστήµατα µε χρονική υστέρηση Ακύρωση της φωτογράφησης σε διαστήµατα µε χρονική υστέρηση Για να ακυρώσετε τη φωτογράφηση σε διαστήµατα µε χρονική υστέρηση προτού τραβηχτούν λες οι φωτογραφίες: 1 2 Πατήστε το δεξί ή το αριστερ κουµπί του πολύ-επιλογέα για να φωτίσετε το Start που βρίσκεται στο κάτω µέρος του µενού (δείτε απέναντι). Πατήστε το επάνω ή το κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα για να επιλέξετε το Done και πατήστε το κουµπί .
Λειτουργία χρονοδιακ πτη Καθυστέρηση της λήψης 1 2 Τοποθετήστε τη µηχανή σε τρίποδο (συνιστάται) ή επάνω σε µια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια. 3 Καδράρετε τη φωτογραφία και εστιάστε. 'ταν έχετε ενεργοποιήσει την αυτ µατη εστίαση, η µηχανή εστιάζει µ λις πατηθεί το κουµπί της λήψης µέχρι τη µέση. Στην αυτ µατη εστίαση εν ς καρέ ( 72), η λήψη της φωτογραφίας µπορεί να γίνει µ νο ταν στο σκ πευτρο εµφανιστεί η ένδειξη σωστής εστίασης (●).
Φακοί χωρίς CPU Καταχώρηση των στοιχείων του φακού Λήψη φωτογραφιών—Φακοί χωρίς CPU Με την καταχώρηση των στοιχείων του φακού (εστιακή απ σταση και µέγιστο διάφραγµα), ο ς µπορεί να έχει πρ σβαση σε διάφορες λειτουργίες που προσφέρουν οι φακοί µε CPU ενώ χρησιµοποιεί φακ χωρίς CPU.
2 Φωτίστε το Focal length και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. SHOOTING MENU Non-CPU lens data Maximum aperture 3 Επιλέξτε την οµάδα στην οποία ανήκει ο φακ ς (πεδία 6 - 45, 50 - 180, 200 - 4000) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. SHOOTING MENU Focal length N/A 6 – 45 50 – 180 200 – 4000 4 Επιλέξτε την εστιακή απ σταση του φακού (σε mm) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύεπιλογέα.
Το κουµπί Function Λήψη φωτογραφιών—Φακοί χωρίς CPU 1 Στην Ειδική ρύθµιση f4 (FUNC. button; επιλέξτε το FV Lock/Lens data. 201) CSM MENU f4 Assign FUNC. Button FV Lock FV Lock/Lens data OK 1 step spd/apeture Same as AE-L/AF-L Flash off Bracketing burst 2 Πατήστε το κουµπί FUNC. και στρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών. Η εστιακή απ σταση αναγράφεται στον επάνω πίνακα ελέγχου.
2 Φωτίστε το Maximum aperture και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. SHOOTING MENU Non-CPU lens data Maximum aperture 3 Επιλέξτε τον αριθµ διαφράγµατος που αντιστοιχεί στο µέγιστο διάφραγµα του φακού και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύεπιλογέα. SHOOTING MENU Maximum aperture N/A 1.2 1.4 1.8 2 2.5 2.8 OK Το κουµπί Function 1 Στην Ειδική ρύθµιση f4 (FUNC. button; επιλέξτε το FV Lock/Lens data. 201) CSM MENU f4 Assign FUNC.
Επαναφορά ρυθµίσεων µε δύο κουµπιά Επαναφορά των αρχικών τιµών Λήψη φωτογραφιών—Επαναφορά ρυθµίσεων µε δύο κουµπιά Οι ρυθµίσεις της µηχανής που αναφέρονται παρακάτω µπορούν να επανέλθουν τις αρχικές τους τιµές εάν κρατήσετε πατηµένα τα κουµπιά WB και ISO για πάνω απ δύο δευτερ λεπτα (τα κουµπιά WB και ISO είναι µαρκαρισµένα µε µια πράσινη κουκκίδα). Οι ειδικές ρυθµίσεις χρήστη δεν επηρεάζονται.
Περισσ τερα για την απεικ νιση Επιλογές απεικ νισης Στο τµήµα αυτ περιγράφονται µε λεπτοµέρεια οι λειτουργίες που µπορούν να πραγµατοποιηθούν κατά την απεικ νιση των φωτογραφιών, συµπεριλαµβανοµένης της συνοπτικής απεικ νισης των καρέ σε µέγεθος εικονιδίων, της µεγέθυνσης (ζουµ) κατά την απεικ νιση και της εµφάνισης των φωτογραφικών πληροφοριών της κάθε εικ νας.
Απεικ νιση εν ς καρέ Περισσ τερα για την απεικ νιση Για να δείτε τις φωτογραφίες που υπάρχουν στην κάρτα µνήµης πατήστε το κουµπί . Στην οθ νη τ τε θα εµφανιστεί η φωτογραφία που τραβήχτηκε τελευταία. 100-1 Για να σταµατήσετε την απεικ νιση και να επιστρέψετε στη λειτουργία φωτογράφησης, πατήστε το κουµπί ή το κουµπί της λήψης µέχρι τη µέση. 148) πατήστε το κουµπί .
Image Review ( 159) 'ταν στο πεδίο Image review του µενού απεικ νισης έχετε επιλέξει την τιµή On, τ τε οι φωτογραφίες εµφανίζονται αυτ µατα στην οθ νη ενώ εγγράφονται στην κάρτα µνήµης. Στις λειτουργίες λήψης εν ς καρέ, χρονοµέτρη αυτοφωτογράφησης και ανύψωσης του καθρέπτη, οι φωτογραφίες απεικονίζονται µία – µία καθώς τραβιούνται. Στην απεικ νιση εν ς καρέ και στη λειτουργία χρονοδιακ πτη, φωτογραφίες εµφανίζονται στην οθ νη κατά τη στιγµή της λήψης.
Φωτογραφικές πληροφορίες της λήψης Περισσ τερα για την απεικ νιση Οι φωτογραφικές πληροφορίες της λήψης εµφανίζονται ταυτ χρονα µε την εικ να, στην απεικ νιση εν ς καρέ. Ανάλογα µε την επιλογή που έχετε ενεργοποιήσει στο πεδίο Display Mode του µενού απεικ νισης (Playback menu159), εµφανίζονται µέχρι επτά σελίδες µε πληροφοριακά στοιχεία για την κάθε φωτογραφία.
Σελίδα 4 (δεδοµένα λήψης 2)* 1 Εικονίδιο φωνητικού υποµνήµατος...................... 141 5 Τροποποίηση της ισορροπίας λευκού ...................................54 2 Κατάσταση προστασίας διαγραφής .......................... 137 6 Αντιστάθµιση τ νων .............66 3 7 Οξύτητα .................................65 5 8 Χρωµατικ προφίλ ................67 7 4 Ισορροπία λευκού .................51 * 9 Σχ λιο εικ νας ...................
Απεικ νιση πολλών φωτογραφιών: Συνοπτική απεικ νιση εικονιδίων Περισσ τερα για την απεικ νιση Για να δείτε τις φωτογραφίες σε συνοπτικ ευρετήριο τεσσάρων ή εννέα καρέ (τύπου “κοντάκτ”), πατήστε το κουµπί και ταυτ χρονα περιστρέψετε τον κύριο επιλογέα εντολών.
Για να Πατήστε ή/και περιστρέψτε Περιγραφή Κάνετε ηχογράφηση φωνητικού υποµνήµατος Αλλάξετε την κατάσταση προστασίας απ διαγραφή της εικ νας που έχετε φωτίσει (επιλέξει) Οι εικ νες που έχουν την ένδειξη δεν µπορούν να διαγραφούν απ την επιλογή Delete του µενού απεικ νισης ( µως, οι εικ νες µε προστασία θα διαγραφούν ταν κάνετε διαµ ρφωση της κάρτας µνήµης). Για να ενεργοποιήσετε ή να αφαιρέσετε την 137).
Κοιτάξτε καλύτερα: Ζουµ (µεγέθυνση) κατά την απεικ νιση Περισσ τερα για την απεικ νιση Για να δείτε σε µεγέθυνση τη φωτογραφία που υπάρχει στην οθ νη ή τη φωτογραφία που έχετε επιλέξει στη συνοπτική απεικ νιση εικονιδίων, πατήστε το κουµπί .
Προστασία των φωτογραφιών απ διαγραφή Για να ενεργοποιήσετε την προστασία διαγραφής σε µία φωτογραφία: 1 2 Εµφανίστε τη φωτογραφία σε απεικ νιση εν ς καρέ ή φωτίστε την για να την επιλέξτε ταν κάνετε συνοπτική απεικ νιση εικονιδίων. Πατήστε το κουµπί . .
∆ιαγραφή µεµονωµένων φωτογραφιών Περισσ τερα για την απεικ νιση Για να διαγράψετε τη φωτογραφία που βλέπετε σε απεικ νιση εν ς καρέ ή τη φωτογραφία που έχετε επιλέξει σε συνοπτική απεικ νιση εικονιδίων, πατήστε το κουµπί . Μετά απ τη διαγραφεί, η φωτογραφία δεν µπορεί να ανακτηθεί. 1 2 Εµφανίστε τη φωτογραφία σε απεικ νιση εν ς καρέ ή φωτίστε την για να την επιλέξτε ταν κάνετε συνοπτική απεικ νιση εικονιδίων. Πατήστε το κουµπί επιβεβαίωσης. .
Φωνητικά υποµνήµατα Εγγραφή και αναπαραγωγή Η D2H είναι διαθέτει ενσωµατωµένο µικρ φωνο, επιτρέποντας την προσθήκη φωνητικών υποµνηµάτων στις φωτογραφίες. Η ακρ αση των φωνητικών υποµνηµάτων γίνεται απ το ενσωµατωµένο ηχείο της µηχανής.
Ηχογράφησης φωνητικών υποµνηµάτων Φωνητικά υποµνήµατα Μπορείτε να προσάψετε φωνητικά υποµνήµατα διάρκειας µέχρι εξήντα δευτερολέπτων στις φωτογραφίες, χρησιµοποιώντας το ενσωµατωµένο µικρ φωνο της µηχανής. Στη λειτουργία λήψης, µπορείτε να προσθέσετε ένα φωνητικ υπ µνηµα στη φωτογραφία που τραβήχτηκε τελευταία. Στην λειτουργία απεικ νισης, µπορείτε να προσθέσετε φωνητικ υπ µνηµα στις φωτογραφίες στην απεικ νιση εν ς καρέ ή που έχουν επιλεχθεί στη λίστα εικονιδίων. 1 Ετοιµάστε τη µηχανή για ηχογράφηση.
Στη λειτουργία απεικ νισης, κατά τη διάρκεια της ηχογράφησης, στο σκ πευτρο εµφανίζεται το εικονίδιο . Μετά απ την ηχογράφηση 'ταν γίνει ηχογράφηση φωνητικού υποµνήµατος για τη φωτογραφία που τραβήχτηκε τελευταία, στον οπίσθιο πίνακα ελέγχου και στο σκ πευτρο θα εµφανιστεί το εικονίδιο . 100-1 Οπίσθιος πίνακας ελέγχου Πλευρική µπάρα σκοπεύτρου Οθ νη Εάν η φωτογραφία ήδη περιέχει κάποιο φωτογραφία άλλο φωνητικ υπ µνηµα, στην οθ νη θα εµφανιστεί το εικονίδιο .
Επιλογές ηχογράφησης φωνητικών υποµνηµάτων Φωνητικά υποµνήµατα Η ηχογράφηση φωνητικών υποµνηµάτων ελέγχεται απ τρεις επιλογές του αντίστοιχου µενού: Voice memo, Voice memo protect και Voice memo button. Voice Memo (φωνητικ υποµνµηα) Για να κάνετε µια επιλογή ηχογράφησης φωνητικού υποµνήµατος στη λειτουργία λήψης, φωτίστε το Voice memo επιλογή Voice memo 212) και στο µενού ρυθµίσεων (Setup menu, πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα.
Επιλογή SET UP Voice memo protect ON On OFF Off OK Περιγραφή On (αρχική ∆εν µπορεί να γίνει ηχογράφηση φωνητικού υποµνήµατος στη λειτουργία ρύθµιση) φωτογράφησης εάν η φωτογραφία περιέχει ήδη άλλο φωνητικ υπ µνηµα. Off Μπορεί να γίνει ηχογράφηση φωνητικού υποµνήµατος στη λειτουργία φωτογράφησης ακ µη κι εάν η φωτογραφία περιέχει ήδη άλλο φωνητικ υπ µνηµα. Το υπάρχον υπ µνηµα θα διαγραφεί και θα αντικατασταθεί απ το καινούριο.
Ακρ αση φωνητικών υποµνηµάτων Φωνητικά υποµνήµατα Η ακρ αση του φωνητικού υποµνήµατος γίνεται απ το ενσωµατωµένο ηχείο της µηχανής ταν κάνετε απεικ νιση της αντίστοιχης φωτογραφίας στη λειτουργία απεικ νισης εν ς καρέ ή συνοπτικής απεικ νισης µε τη µορφή εικονιδίων. Η παρουσία φωνητικού υποµνήµατος υποδεικνύεται απ το εικονίδιο . Για To να Πατήστε 100-1 Περιγραφή Αρχίσει / διακοπεί η ακρ αση Για να ξεκινήσει η ακρ αση πατήστε το κουµπί .
Επιλογές ακρ ασης φωνητικών υποµνηµάτων SET UP Audio output Via speaker Via VIDEO OUT Off Φωτίστε την επιλογή Audio output στο µενού ρυθµίσεων (Setup menu, 212) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. ∆ιατίθενται οι παρακάτω επιλογές: Επιλογή To Περιγραφή Η ακρ αση φωνητικών υποµνηµάτων θα SET UP Audio output γίνεται απ το ενσωµατωµένο ηχείο της µηχανής. 'ταν επιλέξετε το πεδίο αυτ θα εµφανιστεί το µενού που φαίνεται στα Via speaker δεξιά.
146
Οδηγ ς των µενού Ευρετήριο των επιλογών των µενού Το µενού απεικ νισης 148–160 Το µενού Shooting (λήψης) 161–169 Ειδικές ρυθµίσεις Οι αλλαγές των ρυθµίσεων της µηχανής γίνονται µε τη βοήθεια των µενού που εµφανίζονται στην οθ νη. Το κεφάλαιο αυτ είναι χωρισµένο στα ακ λουθα πέντε τµήµατα: Το µενού απεικ νισης Το µενού αυτ περιέχει µια ποικιλία επιλογών για το χειρισµ των φωτογραφιών που είναι αποθηκευµένες στην κάρτα µνήµης και για την απεικ νιση µε διαδοχική σειρά (απεικ νιση slide - show).
Το µενού απεικ νισης ∆ιαχείριση των εικ νων Το µενού απεικ νισης περιλαµβάνει τις εξής επιλογές: Οδηγ ς των µενού—Το µενού απεικ νισης Επιλογή PLAYBACK MENU Delete Playback folder Slide show Hide image Print set Display mode Image review After delete ND2H 2s Delete (διαγραφή) 148–149 Playback folder (επιλογή φακέλου απεικ νισης) 150 Slide show (διαδοχική απεικ νιση) 151–153 Hide image (απ κρυψη εικ νας) 154–155 Print set (ρύθµιση εκτύπωσης) 156–158 Display mode (τρ πος απεικ νισης) 159 Ima
∆ιαγραφή επιλεγµένων φωτογραφιών: Selected 1 PLAYBACK MENU Set Zoom OK 4 PLAYBACK MENU Set Zoom OK 100-1 100-2 100-3 100-1 100-2 100-3 100-4 100-5 100-6 100-4 100-5 100-6 Φωτίστε τη συγκεκριµένη φωτογραφία (Για να δείτε την επιλεγµένη φωτογραφία . σε ολ κληρη την οθ νη, πατήστε το Πατήστε το πάλι για να επιστρέψετε στην απεικ νιση εικονιδίων). 3 2 Επιλέξτε τη φωτισµένη φωτογραφία για διαγραφή. Οι επιλεγµένες φωτογραφίες θα έχουν την ένδειξη .
Playback folder (Επιλογή φακέλου για απεικ νιση) Οδηγ ς των µενού—Το µενού απεικ νισης Για να εµφανιστεί το µενού επιλογής φακέλων, φωτίστε το πεδίο Playback folder του µενού απεικ νισης ( 148) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Για να φωτιστεί κάποιο πεδίο πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύεπιλογέα και µετά πατήστε το δεξί κουµπί για να γίνει η επιλογή του πεδίου.
Slide Show (Αυτοµατοποιηµένη απεικ νιση) Επιλογή Start Frame intvl Audio playback PLAYBACK MENU Slide show OK Start Frame intvl Audio playback Περιγραφή Έναρξη του slide show. Επιλογή του χρονικού διαστήµατος εµφάνισης της κάθε φωτογραφίας. Εµφάνιση του µενού επιλογών ακρ ασης φωνητικού υποµνήµατος. Εκκίνηση του Slide Show: Start Για να ξεκινήσει ένα Slide Show, επιλέξετε το πεδίο Start.
Οδηγ ς των µενού—Το µενού απεικ νισης Pause 'ταν δείτε λες τις εικ νες που περιέχονται στο φάκελο ή ταν πατήσετε το κουµπί για να διακοπεί η απεικ νιση, θα εµφανιστεί το µενού που φαίνεται στα δεξιά. Πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα για να φωτίσετε την OK Restart επιλογή που επιθυµείτε και µετά πατήστε το δεξί Frame intvl κουµπί του πολύ-επιλογέα για να γίνει η επιλογή. Audio playback 100-1 • Restart: Επανάληψη του Slide Show. • Frame intvl: Αλλαγή του χρονικού διαστήµατος .
Επιλογές ακρ ασης ηχητικών υποµνηµάτων: Audio Playback • On: Κατά τη διάρκεια του Slide Show γίνεται ακρ αση του φωνητικού υποµνήµατος της κάθε φωτογραφίας. Εµφανίζεται το µενού που φαίνεται στα δεξιά. Πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα για να φωτίσετε την επιλογή που επιθυµείτε και µετά πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα για να γίνει η επιλογή.
Hide Image (Απ κρυψη φωτογραφιών κατά την απεικ νιση) Οδηγ ς των µενού—Το µενού απεικ νισης Η επιλογή Hide image χρησιµοποιείται για να κάνετε απ κρυψη ή επανεµφάνιση επιλεγµένων φωτογραφιών. Τις κρυφές εικ νες µπορείτε να τις δείτε µ νο απ το µενού Hide image, ενώ µπορούν να διαγραφούν µ νο ταν κάνετε διαµ ρφωση της κάρτας µνήµης. Φωτίστε το πεδίο Hide image του µενού 148) και πατήστε το δεξί κουµπί απεικ νισης ( του πολύ-επιλογέα.
Επανεµφάνιση λων των φωτογραφιών: Deselect all Ιδι τητες αρχείου για τις φωτογραφίες µε απ κρυψη Οι φωτογραφίες µε απ κρυψη θα έχουν κατάσταση “hidden” ή “read-only” ταν τις βλέπετε σε υπολογιστή µε Windows. Στην περίπτωση εικ νων “NEF+JPEG” η κατάσταση αυτή θα ισχύει και για το αρχείο NEF αλλά και για το αρχείο JPEG. Φωτογραφίες µε προστασία διαγραφής και απ κρυψη Η αφαίρεση της προστασίας διαγραφής απ µια φωτογραφία που έχει ταυτ χρονα απ κρυψη, θα την κάνει να επανεµφανιστεί.
Print Set (Παραγγελία εκτυπώσεων) Οδηγ ς των µενού—Το µενού απεικ νισης Η επιλογή Print set χρησιµοποιείται για να ορίσετε ψηφιακές “παραγγελίες εκτύπωσης” (print orders) που καθορίζουν τις φωτογραφίες που θα εκτυπωθούν, τον αριθµ των αντιτύπων και τις πληροφορίες που περιλαµβάνονται µε κάθε εκτύπωση. Αυτές οι πληροφορίες αποθηκεύονται στην κάρτα µνήµης σε φορµά DPOF (Digital Print Order Format).
Τροποποίηση της παραγγελίας εκτύπωσης: Select / Set 1 2 PLAYBACK MENU ＋ Set Zoom OK 100-1 100-2 100-3 100-4 100-5 100-6 PLAYBACK MENU ＋ Set Zoom OK 100-1 100-2 100-3 100-5 100-6 1 100-4 3 4 Φωτίστε την επιθυµητή φωτογραφία.(Για να δείτε την επιλεγµένη φωτογραφία σε ολ κληρη την οθ νη, πατήστε το . Πατήστε το πάλι για να επιστρέψετε στην απεικ νιση εικονιδίων).
Ακύρωση της παραγγελίας εκτυπώσεων: Deselect All Οδηγ ς των µενού—Το µενού απεικ νισης 'ταν επιλέξετε το Deselect all? θα εµφανιστεί PLAYBACK MENU Print set το πλαίσιο διαλ γου που φαίνεται στα δεξιά. Deselect all print Πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύsettings? επιλογέα για να φωτίσετε την επιθυµητή ρύθµιση και µετά πιέστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα OK No για να επιστρέψετε στο προηγούµενο µενού .
Display Mode (Έλεγχος των φωτογραφικών πληροφοριών) Επιλογή Περιγραφή Data* Στην απεικ νιση της φωτογραφίας θα εµφανίζονται οι φωτογραφικές πληροφορίες της. Στις φωτογραφικές πληροφορίες που εµφανίζονται θα περιλαµβάνεται Histogram* η ένδειξη ιστογράµµατος. Στις φωτογραφικές πληροφορίες που εµφανίζονται θα περιλαµβάνονται Highlights* οι φωτεινές περιοχές της εικ νας.
After delete (Μετά απ τη διαγραφή) Οδηγ ς των µενού—Το µενού απεικ νισης Το µενού After delete καθορίζει το εάν µετά απ της διαγραφή µιας φωτογραφίας θα εµφανίζεται η επ µενη ή η προηγούµενη της φωτογραφία. Φωτίστε το πεδίο After delete του µενού απεικ νισης ( 148) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Για να φωτιστεί κάποιο πεδίο πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύεπιλογέα και µετά πατήστε το δεξί κουµπί για να γίνει η επιλογή του πεδίου.
Το µενού Shooting (λήψης) ∆ιαχείριση των εικ νων Το µενού της λήψης περιέχει δύο σελίδες µε επιλογές: A Shooting menu bank (επιλογή µνήµης του µενού λήψης) 162–163 DSC NORM Reset shooting menu (επαναφορά αρχικών ρυθµίσεων του µενού λήψης) 164 ON A Active folder (ενεργ ς φάκελος) 165 File Name (Ονοµασία αρχείων) 166 Image quality (ποι τητα εικ νας) 167 Image size (µέγεθος εικ νας) 167 Raw compression (Συµπίεση Raw) 167 White bal.
Shooting menu bank (Επιλογή µνήµης του µενού λήψης) Οδηγ ς των µενού—Το µενού Shooting (λήψης) Οι ρυθµίσεις του µενού λήψης αποθηκεύονται σε τέσσερις µνήµες. Οι αλλαγές των ρυθµίσεων της µίας µνήµης δεν επιδρά στις ρυθµίσεις των άλλων µνηµών. Για να αποθηκεύσετε ένα συγκεκριµένο συνδυασµ ρυθµίσεων που χρησιµοποιείτε συχνά, επιλέξτε µια απ τις τέσσερις µνήµες και ρυθµίστε τη µηχανή σύµφωνα µε τις ρυθµίσεις αυτές.
Μετονοµασία των µνηµών του µενού λήψης 3 Φωτίστε το πεδίο Rename και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύεπιλογέα. Θα εµφανιστεί µια λίστα µε τις θέσεις µνήµης. Φωτίστε την επιθυµητή µνήµη και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. SHOOTING MENU Shooting menu bank Rename Θα εµφανιστεί το παρακάτω πλαίσιο διαλ γου.
Reset shooting menu (Επαναφορά αρχικών ρυθµίσεων του µενού λήψης) Οδηγ ς των µενού—Το µενού Shooting (λήψης) Για να επαναφέρετε τις αρχικές ρυθµίσεις στην τρέχουσα µνήµης του µενού ( 162), φωτίστε το πεδίο Reset shooting menu του µενού λήψης ( 161) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Για να φωτιστεί κάποιο πεδίο πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα και µετά πατήστε το δεξί κουµπί για να γίνει η επιλογή του πεδίου.
Active folder (Ενεργ ς φάκελος αποθήκευσης φωτογραφιών) SHOOTING MENU Active folder New Select folder Επιλογή Περιγραφή New Εµφανίζεται το πλαίσιο διαλ γου που φαίνεται SHOOTING MENU Active folder στα δεξιά. Πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί New του πολύ-επιλογέα για να επιλέξετε αριθµ του νέου φακέλου. Ο αριθµ ς αυτ ς πρέπει να είναι µεγαλύτερος απ τον αριθµ του 100 OK τελευταίου φακέλου που δηµιουργήθηκε.
File Name (Ονοµασία αρχείων) Οδηγ ς των µενού—Το µενού Shooting (λήψης) Οι φωτογραφίες αποθηκεύονται µε ονοµασίες SHOOTING MENU File name που αποτελούνται απ ένα “DSC_” ή “_DSC” File name το οποίο ακολουθείται απ έναν τετραψήφιο αριθµ και µια προέκταση τριών γραµµάτων sRGB: DSC_1234 (π.χ., “DSC_0001.JPG”). Η επιλογή File name χρησιµοποιείται για την αλλαγή του τµήµατος AdobeRGB: _DSC1234 “DSC” της ονοµασίας του αρχείου.
Image quality (Ποι τητα εικ νας) SHOOTING MENU Image quality NEF(Raw)+JPEG Fine NEF(Raw)+JPEG Normal NEF(Raw)+JPEG Basic NEF(Raw) TIFF(RGB) JPEG Fine OK JPEG Normal JPEG Basic Image size (Μέγεθος εικ νας) Το µέγεθος εικ νας µπορεί να επιλεχτεί απ τις ρυθµίσεις Large (2464 × 1632 4.0M) και Medium (1840 × 1224 2.2M). ∆είτε το τµήµα “Λήψη φωτογραφιών: Ποι τητα & µέγεθος εικ νας” ( 45). SHOOTING MENU Image size Large (2464x1632 )OK 4.0M Medium 1840x1224 2.
ISO (Ευαισθησία) Οδηγ ς των µενού—Το µενού Shooting (λήψης) Η ευαισθησία µπορεί να αυξηθεί απ την αρχική τιµή της, η οποία ισοδυναµεί περίπου µε ISO 200. 'ταν η ειδική ρύθµιση b1 (ISO auto) είναι στη θέση Off, διατίθενται µ νο οι ρυθµίσεις HI-1 και HI-2. ∆είτε το τµήµα “Λήψη φωτογραφιών: 48). Ευαισθησία (αντιστοιχία ISO)” ( SHOOTING MENU ISO 200 250 320 400 500 640 800 OK Image sharpening (Οξύτητα εικ νας) Για την οξύτητα της εικ νας υπάρχουν επτά επιλογές.
Hue (Χροιά) SHOOTING MENU Hue adjustment 0 OK Interval timer shooting (Φωτογράφηση σε διαστήµατα µε χρονική υστέρηση) Αυτ µατη λήψη φωτογραφιών σε προεπιλεγµένα χρονικά διαστήµατα. ∆είτε το τµήµα “Λήψη φωτογραφιών: Φωτογράφηση σε διαστήµατα µε χρονική υστέρηση” ( 118).
Ειδικές ρυθµίσεις Ακριβής ρύθµιση των λειτουργιών της µηχανής Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Οι ειδικές ρυθµίσεις χρησιµοποιούνται για τον ακριβή έλεγχο µιας ποικιλίας ρυθµίσεων της µηχανής έτσι ώστε αυτές να προσαρµοστούν στις προσωπικές προτιµήσεις του , παράγοντας συνδυασµούς ρυθµίσεων οι οποίες διαφέρουν απ εκείνες που είχαν στο εργοστάσιο κατασκευής.
∆ιατίθενται οι ακ λουθες ειδικές ρυθµίσεις χρήστη: C Bank select Custom setting 173 R Menu reset Reset CSM menu 174 a Autofocus a1 AF-C mode priority AF-C priority Selection 176 a2 AF-S mode priority AF-S priority Selection 176 a3 Group dynamic AF Pattern selection in Group Dynamic AF a4 Disable Lock-On Disable focus tracking with Lock-On a5 AF activation AF activation a6 Focus area Illum Focus area Illumination a7 Focus area Focus area select 181 a8 Vertical AF ON Vertical AF ON
Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Επιλογές d e f 172 Shooting/Display d1 Shooting speed CL-Mode shooting speed 188 d2 Maximum shots C-Mode max. shots 188 d3 Exp. delay mode Exposure delay mode 189 d4 Long exp. NR Long exposure noise reduction 190 d5 File No. Seq.
Ειδική ρύθµιση C: Bank Select (Επιλογή θέσης µνήµης) Οι αρχικές ονοµασίες των τεσσάρων µνηµών είναι A, B, C και D. Με την επιλογή Rename µπορείτε να αλλάξετε την ονοµασία και να προσθέσετε µια επεξηγηµατική λεζάντα στην κάθε µνήµη, πως περιγράφεται στο τµήµα “Το µενού λήψης: Επιλογή µνήµης του µενού λήψης (Shooting menu bank)” ( 162). Για να εµφανιστεί το µενού επιλογής µνήµης, φωτίστε το πεδίο Bank select του αρχικού επιπέδου του µενού CSM ( 170) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα.
Ειδική ρύθµιση χρήστη R: Menu Reset (επαναφορά αρχικών ρυθµίσεων του µενού R) Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Για να επαναφέρετε τις ειδικές ρυθµίσεις της τρέχουσας µνήµης στις αρχικές τους τιµές ( 173), φωτίστε το πεδίο Menu reset του αρχικού επιπέδου του µενού CSM ( 170) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Για να φωτιστεί κάποιο πεδίο πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα και µετά πατήστε το δεξί κουµπί για να γίνει η επιλογή του πεδίου.
Εδώ παρατίθενται οι αρχικές τιµές των ρυθµίσεων: FPS rate a2 AF-S mode priority Focus a3 Group dynamic AF Pattern 1 / Closest subject a4 Disable Lock-On a5 AF activation No Shutter/AF-ON a6 Focus area Illum Manual focus mode On Continuous mode On When selected 0.2 s a7 Focus area a8 Vertical AF ON b1 ISO auto No wrap AF-ON+Focus area Off b2 ISO step value 1/3 step b3 EV step 1/3 step b4 Exposure comp. EV 1/3 step b5 Exposure comp.
Ειδική ρύθµιση a1: AF-C Mode Priority (Προτεραι τητα συνεχούς αυτ µατης εστίασης) Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Η ρύθµιση αυτή ελέγχει εάν η λήψη φωτογραφιών µπορεί να γίνει ποτε πατιέται το κουµπί της λήψης (Προτεραι τητα λήψης) ή µ νο ταν έχει εστιάσει η µηχανή (Προτεραι τητα εστίασης). Φωτίστε το a1 AF-C Mode Priority του δεύτερου 171) και πατήστε το επιπέδου του µενού CSM ( δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα.
Αυτή η επιλογή ελέγχει τον τρ πο µε τον οποίο CSM MENU a3 Pattern selection in οι περιοχές εστίασης οµαδοποιούνται στη Group Dynamic AF λειτουργία δυναµικής οµάδας-AF ( 76) και Pattern 1 εάν η µηχανή δίνει προτεραι τητα στο θέµα που Closest subject OK βρίσκεται στην κεντρική περιοχή εστίασης της Center area Pattern 2 επιλεγµένης οµάδας. Φωτίστε το Highlight a3 Closest subject Group dynamic AF του δεύτερου επιπέδου του Center are 171) και πατήστε το δεξί κουµπί µενού CSM ( του πολύ-επιλογέα.
Οι περιοχές εστίασης οµαδοποιούνται ως εξής (τα σκίτσα δείχνουν τις ενδείξεις του επάνω πίνακα ελέγχου): Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Closest subject Center area Pattern 1 Pattern 2 * Επάνω Επάνω Αριστερή Κεντρική ∆εξιά Αριστερή Κεντρική1Κεντρική2 ∆εξιά Κάτω Κάτω Επάνω Επάνω Αριστερή Κεντρική Κάτω ∆εξιά Αριστερή Κεντρική1Κεντρική2 ∆εξιά Κάτω * Η επιλογή της κεντρικής οµάδας περιοχών εστίασης γίνεται εάν πατήσετε µία φορά το κέντρο του πολύ-επιλογέα για να ενεργοποιήσετε την τρέχουσα
Ειδική ρύθµιση a4: Disable Lock-on (Απενεργοποίηση κλειδώµατος στο θέµα) Επιλογή CSM MENU a4 Disable focus tracking with Lock-On ON No OFF Yes OK Περιγραφή Η µηχανή περιµένει, πριν ρυθµίσει την εστίαση, ταν η απ σταση No του θέµατος αλλάξει απ τοµα. Η µηχανή, µε τη ρύθµιση αυτή, δεν (αρχική ρύθµιση) εστιάζει ξανά ταν το θέµα κρυφτεί σύντοµα απ άλλα αντικείµενα που περνούν περιστασιακά απ το κάδρο. Yes Η µηχανή ρυθµίζει αµέσως την εστίαση ταν η απ σταση του θέµατος αλλάξει απ τοµα.
Ειδική ρύθµιση a6: Focus Area Illum (φωτισµ ς της περιοχής εστίασης) Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Οι επιλογές του µενού αυτού ελέγχουν εάν θα φωτίζονται οι περιοχές εστίασης και τη διάρκεια του φωτισµού. Φωτίστε το a6 Focus Area Illum του δεύτερου επιπέδου του µενού CSM ( 171) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Για να φωτιστεί κάποιο πεδίο πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα και µετά πατήστε το δεξί κουµπί για να γίνει η επιλογή του πεδίου.
Επιλογή CSM MENU a6 Focus area Illumination When selected 0.2 s OK 1s Περιγραφή 0.2 s Η ενεργή περιοχή εστίασης εµφανίζεται για (αρχική ρύθµιση) 0,2 δευτερ λεπτα. 1s Η ενεργή περιοχή εστίασης εµφανίζεται για 1 δευτερ λεπτο.
Ειδική ρύθµιση a8: Vertical AF-ON (κουµπί ενεργοποίησης AF κάθετου κρατήµατος) Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Η ρύθµιση αυτή καθορίζει τις λειτουργίες που θα καταχωρηθούν στο κουµπί AF-ON κάθετου κρατήµατος της µηχανής. Φωτίστε το a8 Vertical AF-ON του δεύτερου επιπέδου του µενού CSM 171) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ( επιλογέα. Για να φωτιστεί κάποιο πεδίο πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα και µετά πατήστε το δεξί κουµπί για να γίνει η επιλογή του πεδίου.
Επιλογή Περιγραφή Off Η ευαισθησία παραµένει στην τιµή που έχει επιλέξει ο χρήστης, ανεξάρτητα (αρχική απ το εάν µπορεί να επιτευχθεί η ιδανική έκθεση στις τρέχουσες ρυθµίσεις ρύθµιση) έκθεσης. On 'ταν δεν µπορεί να επιτευχθεί η ιδανική έκθεση στις τρέχουσες ρυθµίσεις, τ τε η ευαισθησία µεταβάλλεται για αντιστάθµιση, σε ελάχιστη τιµή περίπου ISO 200 και µέγιστη περίπου ISO 1600. 'ταν η επιλογή αυτή είναι ενεργή, η ευαισθησία δεν µπορεί να ρυθµιστεί στις θέσεις HI-1 ή HI-2.
Ειδική ρύθµιση b3: EV Step (βήµα µεταβολής EV) Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Η ρύθµιση αυτή καθορίζει εάν οι ρυθµίσεις ταχύτητας κλείστρου, διαφράγµατος και οµαδοποίησης (bracketing) γίνονται σε βήµατα 1/3 EV (1/3 step, η αρχική ρύθµιση), 1/2 EV (1/2 step), ή 1 EV (1 step). Φωτίστε το b3 EV Step του δεύτερου επιπέδου του µενού CSM ( 171) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα.
Επιλογή Περιγραφή [+/-] & CMD Dial Η αντιστάθµιση έκθεσης ρυθµίζεται πατώντας το κουµπί (αρχική ρύθµιση) περιστρέφοντας τον κύριο επιλογέα εντολών. και Η αντιστάθµιση έκθεσης ρυθµίζεται περιστρέφοντας µ νο τον κύριο επιλογέα εντολών. Ο επιλογέας που χρησιµοποιηθεί εξαρτάται απ την επιλογή που έχει επιλεχθεί απ την Ειδική Ρύθµιση f5.
Ειδική ρύθµιση c1: AE lock (κλείδωµα αυτ µατης έκθεσης) Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Η ρύθµιση αυτή ελέγχει εάν θα κλειδώσει η έκθεση ταν πατήσετε το κουµπί της λήψης µέχρι τη µέση. Φωτίστε το c1 AE lock του δεύτερου επιπέδου του µενού CSM ( 171) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Για να φωτιστεί κάποιο πεδίο πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα και µετά πατήστε το δεξί κουµπί για να γίνει η επιλογή του πεδίου.
Ειδική ρύθµιση c3: Auto Meter-Off (απενεργοποίηση φωτοµέτρου) Ειδική ρύθµιση c4: Self-Timer (χρονοδιακ πτης) Η ρύθµιση αυτή ελέγχει το χρονικ διάστηµα CSM MENU για το οποίο θα καθυστερήσει η λήψη της c4 Self-timer delay φωτογραφίας απ τη στιγµή που πατιέται το κουµπί, ταν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία 2s του χρονοδιακ πτη αυτοφωτογράφησης.
Ειδική ρύθµιση χρήστη d1: Shooting Speed (ταχύτητα λήψης) Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Η ρύθµιση αυτή ελέγχει την ταχύτητα µε την CSM MENU d1 CL-Mode shooting speed οποία γίνεται η λήψη των φωτογραφιών στη λειτουργία CL (συνεχείς διαδοχικές λήψεις σε 7 fps χαµηλή ταχύτητα). Η ταχύτητα λήψης µπορεί να 6 fps 5 fps ρυθµιστεί σε κάποια τιµή µεταξύ 1 και 7 καρέ ανά 4 fps 3 fps δευτερ λεπτο (fps). Η αρχική ρύθµιση είναι 3 fps.
Ειδική ρύθµιση χρήστη d3: Exp. Delay Mode (καθυστέρηση έκθεσης) Επιλογή Περιγραφή Off (αρχική τιµή) Η λήψη γίνεται αµέσως µετά το πάτηµα του κουµπιού. On Η λήψη γίνεται κατά 0.4 δευτερ λεπτα µετά απ το πάτηµα του κουµπιού.
Ειδική ρύθµιση d4: Long Exp. NR (µείωση θορύβου σε εκθέσεις µακράς διαρκείας) Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Η ρύθµιση αυτή ελέγχει το εάν θα γίνει CSM MENU d4 Long exposure επεξεργασία των φωτογραφιών που έχουν noise reduction τραβηχτεί σε ταχύτητες κλείστρου 1/2 δευτ. ή χαµηλ τερες, για τη µείωση του φαινοµένου OK OFF Off του “θορύβου” (ο οποίος έχει τη µορφή τυχαία διάσπαρτων έγχρωµων pixels, ειδικά στα σκιερά ON On µέρη). Φωτίστε το d4 Long Exp.
Ειδική ρύθµιση d5: File No. Seq. (διαδοχική αρίθµηση αρχείων) Επιλογή Περιγραφή Off Η αρίθµηση των αρχείων ρυθµίζεται στο 0001 ταν δηµιουργηθεί ένας (αρχική νέος φάκελος, ταν διαµορφωθεί η κάρτα µνήµης ή ταν τοποθετηθεί νέα ρύθµιση) κάρτα µνήµης στη µηχανή.
Ειδική ρύθµιση d6: Cntrl. Panel/Finder (Πίνακας ελέγχου / σκ πευτρο) Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Οι επιλογές αυτού του µενού ελέγχουν τις πληροφορίες που εµφανίζονται στο σκ πευτρο και στον οπίσθιο πίνακα ελέγχου. Φωτίστε το d6 Cntrl. Panel/Finder του δεύτερου επιπέδου του 172) και πατήστε το δεξί κουµπί µενού CSM ( του πολύ-επιλογέα. Για να φωτιστεί κάποιο πεδίο πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύεπιλογέα και µετά πατήστε το δεξί κουµπί για να γίνει η επιλογή του πεδίου.
Επιλογή CSM MENU d6 Control panel/ viewfinder display Viewfinder display Frame count OK Exposures remaining Περιγραφή Frame count (αρχική Στο σκ πευτρο αναγράφεται ο αριθµ ς καρέ. ρύθµιση) Exposures remaining Στο σκ πευτρο αναγράφεται ο αριθµ ς των υπολειπ µενων λήψεων. Ειδική ρύθµιση d7: Illumination (φωτισµ ς) Η ρύθµιση αυτή ελέγχει τον φωτισµ των πινάκων ελέγχου (φωτισµ ς LCD). Φωτίστε το d7 Illumination του δεύτερου επιπέδου του µενού CSM ( 172) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύεπιλογέα.
Ειδική ρύθµιση e1: Flash Sync Speed (ταχύτητα συγχρονισµού φλας) Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Η ρύθµιση αυτή ελέγχει την ταχύτητα CSM MENU e1 Flash sync speed setting συγχρονισµού του φλας. Οι διαθέσιµες επιλογές είναι ½50 δευτ. (1/250, η αρχική ρύθµιση) και 1/60 1/250 OK δευτ. (1/60).
Ειδική ρύθµιση e3: AA Flash Mode (αυτ µατο διάφραγµα φλας) Επιλογή Περιγραφή Η ένταση της λάµψης προσαρµ ζεται αυτ µατα ανάλογα µε το On διάφραγµα, ταν χρησιµοποιείτε το φλας Speedlight SB-80DX ή (αρχική ρύθµιση) SB-28DX (αυτ µατο διάφραγµα).* Off Το διάφραγµα τοποθετείται χειροκίνητα απ τα χειριστήρια του φλας Speedlight (αυτ µατη λειτουργία χωρίς σύστηµα TTL).
Ειδική ρύθµιση e5: Auto BKT Set (ρυθµίσεις οµαδοποίησης). Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Η ρύθµιση αυτή ελέγχει το ποιες λειτουργίες θα επηρεάζονται ταν χρησιµοποιείται η αυτ µατη οµαδοποίηση των λήψεων µε µεταβολή της έκθεσης. Φωτίστε το e5 Auto BKT set του δεύτερου επιπέδου του µενού CSM ( 172) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Για να φωτιστεί κάποιο πεδίο πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα και µετά πατήστε το δεξί κουµπί για να γίνει η επιλογή του πεδίου.
Ειδική ρύθµιση e6: Manual mode Bkting (οµαδοποίηση στη χειροκίνητη έκθεση) Επιλογή Περιγραφή Flash/speed Η µηχανή µεταβάλλει την ταχύτητα κλείστρου (ειδική ρύθµιση e5 µε (αρχική επιλογή AE only) ή την ταχύτητα κλείστρου και την ένταση του φλας ρύθµιση) (ειδική ρύθµιση e5 µε επιλογή AE & flash).
Ειδική ρύθµιση e8: Auto BKT Selection (επιλογή αυτ µατης οµαδοποίησης) Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Η ρύθµιση αυτή ελέγχει τον τρ πο επιλογής του προγράµµατος οµαδοποίησης. Φωτίστε το e8 Auto BKT Selection του δεύτερου επιπέδου του µενού CSM ( 172) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Για να φωτιστεί κάποιο πεδίο πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα και µετά πατήστε το δεξί κουµπί για να γίνει η επιλογή του πεδίου.
Για να φωτιστεί κάποιο πεδίο πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύεπιλογέα και µετά πατήστε το δεξί κουµπί για να γίνει η επιλογή του πεδίου. Περιγραφή Center AF area (αρχική ρύθµιση) 'ταν πατήσετε το κεντρικ κουµπί του πολύ-επιλογέα η µηχανή επιλέγει την κεντρική περιοχή εστίασης ή την κεντρική οµάδα περιοχών εστίασης (δυναµική περιοχή αυτ µατης AF)*.
Ειδική ρύθµιση f2: Multi Selector (πολύ-επιλογέας) CSM MENU f2 When multi selector is pressed: Do nothing OK Reset mtr-off delay Initiate autofocus Επιλογή Περιγραφή Do nothing (αρχική ρύθµιση) Ο πολύ-επιλογέας δεν ενεργοποιεί τα φωτ µετρα ή το σύστηµα αυτ µατης εστίασης. Reset mtr-off delay Initiate autofocus Ο πολύ-επιλογέας ενεργοποιεί τα φωτ µετρα. Στις λειτουργίες AF-S ή AF-C, ο πολύ-επιλογέας ενεργοποιεί τα φωτ µετρα της µηχανής. 'ταν πατηθεί ο πολύ-επιλογέας τ τε η µηχανή εστιάζει.
Ειδική ρύθµιση f4: FUNC. Button (κουµπί FUNCTION) CSM MENU f4 Assign FUNC. Button OK FV Lock FV Lock/Lens data 1 step spd/apeture Same as AE-L/AF-L Flash off Bracketing burst Επιλογή Περιγραφή FV Lock (αρχική ρύθµιση) Εάν στη µηχανή έχει προσαρµοστεί το φλας SB-800, ταν πατηθεί το κουµπί FUNC. κλειδώνει η τιµή της έντασης του φλας. Εάν στη µηχανή έχει προσαρµοστεί και έχει ενεργοποιηθεί το φλας SB-800, ταν πατηθεί το κουµπί FUNC. κλειδώνει η τιµή της έντασης του φλας.
Ειδική ρύθµιση f5: Command dials (επιλογείς εντολών) Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Η ρύθµιση ελέγχει τη λειτουργία του κύριου και του υπο-επιλογέα εντολών. Φωτίστε το f5 Command dials του δεύτερου επιπέδου του µενού CSM ( 172) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Για να φωτιστεί κάποιο πεδίο πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύεπιλογέα και µετά πατήστε το δεξί κουµπί για να γίνει η επιλογή του πεδίου.
Επιλογή Περιγραφή Sub-command dial (αρχική ρύθµιση) Το διάφραγµα µπορεί να ρυθµιστεί µ νο απ τον υπο-επιλογέα εντολών (ή απ τον κύριο επιλογέα εντολών εάν έχετε ρυθµίσει το Change Main/Sub στο On). Aperture ring Το διάφραγµα µπορεί να ρυθµιστεί µ νο απ τον δακτύλιο διαφράγµατος του φακού. Η ένδειξη διαφράγµατος στη µηχανή µεταβάλλεται σε βήµατα του 1 EV. 'ταν προσαρµ σετε στη µηχανή φακ χωρίς CPU, η ρύθµιση αυτή επιλέγεται αυτ µατα.
Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Menus and Playback (Μενού και απεικ νιση) Η επιλογή αυτή ελέγχει τις λειτουργίες που εκτελούνται απ τους επιλογείς εντολών κατά την απεικ νιση ή ταν εµφανίζονται τα µενού. Για να φωτιστεί κάποιο πεδίο πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα και µετά πατήστε το δεξί κουµπί για να γίνει η επιλογή του πεδίου.
Επιλογή Περιγραφή Default Oι αλλαγές των ρυθµίσεων γίνονται περιστρέφοντας τον επιλογέα (αρχική εντολών ενώ ταυτ χρονα κρατάτε πατηµένο το κουµπί αυτ . ρύθµιση) Hold Oι αλλαγές των ρυθµίσεων µπορούν να γίνουν περιστρέφοντας τον επιλογέα εντολών ακ µη κι ταν αφήσετε ελεύθερο το κουµπί. Για να καταχωρηθεί η αλλαγή της ρύθµισης και να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία, πατήστε το κουµπί της λήψης µέχρι τη µέση, ή πατήστε τα , , , , ISO, QUAL. ή WB.
Το µενού Setup (ρυθµίσεων) Ρυθµίσεις της µηχανής Το µενού ρυθµίσεων (Setup) περιλαµβάνει τρεις σελίδες επιλογών: Οδηγ ς των µενού—Το µενού Setup (ρυθµίσεων) Επιλογή SET UP Format LCD brightness Mirror lock-up Video mode Date Language Image comment Auto image rotation 0 OFF En OFF ON SET UP Voice memo Voice memo protect Voice memo button Audio output USB Dust Off ref photo Battery Info Wireless LAN 207 208 Mirror lock-up (κλείδωµα καθρέπτη) 208 * Video mode (έξοδος video) 209 Date (ηµεροµηνία)
Format (∆ιαµ ρφωση των καρτών µνήµης) Επιλογή SET UP Format WARNING! ALL IMAGES WILL BE DELETED No OK Yes Περιγραφή No (αρχική Έξοδος απ το µενού χωρίς να γίνει διαµ ρφωση της κάρτας. ρύθµιση) Yes ∆ιαµ ρφωση της κάρτα µνήµης. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, αναγράφεται το µήνυµα που φαίνεται στα δεξιά.
LCD Brightness (Ρύθµιση της φωτειν τητας της οθ νης) Οδηγ ς των µενού—Το µενού Setup (ρυθµίσεων) Για να κάνετε ρυθµίσετε τη φωτειν τητα της SET UP LCD brightness OK οθ νης LCD φωτίστε το LCD brightness του µενού ρυθµίσεων ( 206) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Θα εµφανιστεί το 0 µενού που φαίνεται στα δεξιά. Για να αυξηθεί η φωτειν τητα πατήστε το επάνω κουµπί του πολύ-επιλογέα και για να µειωθεί πατήστε το κάτω κουµπί.
Video Mode (Επιλογή συστήµατος video) SET UP Video mode OK NTSC PAL Επιλογή Περιγραφή NTSC Η ρύθµιση αυτή γίνεται ταν συνδέετε τη µηχανή σε συσκευές του συστήµατος NTSC. PAL Η ρύθµιση αυτή γίνεται ταν συνδέετε τη µηχανή σε συσκευές του συστήµατος PAL.Ο αριθµ ς των pixels στο σήµα εξ δου µειώνεται επιλεκτικά, µε αποτέλεσµα την πτώση ανάλυσης ταν η απεικ νιση γίνεται σε συσκευές PAL.
Image Comment (Προσθήκη σχολίων στις φωτογραφίες) Οδηγ ς των µενού—Το µενού Setup (ρυθµίσεων) Με την επιλογή αυτή, µπορείτε να προσθέσετε µικρά κείµενα σχολίων στις φωτογραφίες σας κατά τη λήψη τους. Μπορείτε να δείτε τα σχ λια ταν κάνετε απεικ νιση των φωτογραφιών χρησιµοποιώντας το λογισµικ που παρέχεται µε τη µηχανή ή το Nikon Capture 4. Τα πρώτα δώδεκα γράµµατα του σχολίου είναι επίσης εµφανή στην τέταρτη σελίδα των φωτογραφικών πληροφοριών ( 133).
Για να µην προσαρµοστεί το σχ λιο στις φωτογραφίες, επιστρέψτε το µενού σχολίων (Image comment) και αφαιρέστε το τσεκάρισµα απ το κουτί του Attach Comment φωτίζοντας το πεδίο Attach Comment και πατώντας το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Κατ πιν φωτίστε το Done και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα για να επιστρέψετε στο µενού ρυθµίσεων (setup menu). Auto Image Rotation (Αυτ µατη Περιστροφή Εικ νας) Η D2H είναι εξοπλισµένη µε έναν αισθητήρα που εντοπίζει τον προσανατολισµ της µηχανής κατά τη λήψη.
Voice Memo (Φωνητικ υπ µνηµα) Οδηγ ς των µενού—Το µενού Setup (ρυθµίσεων) Η επιλογή Voice Memo περιέχει επιλογές ρυθµίσεων για την ηχογράφηση φωνητικών υποµνηµάτων στη λειτουργία λήψης. ∆είτε το τµήµα “Φωνητικά υποµνήµατα” ( 139).
USB Λειτουργικ σύστηµα Μεταφορά Windows XP Home Edition Windows XP Professional Επιλέξτε το PTP ή το Mass Storage Mac OS X Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition (Me) Windows 98 Second Edition (SE) SET UP USB Mass Storage OK PTP Nikon Capture 4 Camera Control Επιλέξτε PTP Επιλέξτε το Mass Storage Mac OS 9 Η αρχική ρύθµιση του USB είναι το Mass Storage. Για να αλλάξετε τη ρύθµιση USB φωτίστε το USB του µενού ρυθµίσεων ( 206) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα.
Οδηγ ς των µενού—Το µενού Setup (ρυθµίσεων) Dust Off ref photo (Φωτογραφία αναφοράς για τη λειτουργία αφαίρεσης σκ νης) Η ρύθµιση αυτή χρησιµοποιείται για την ανάκτηση δεδοµένων αναφοράς για τη λειτουργία Dust Off του Nikon Capture 4 (για περισσ τερες πληροφορίες σχετικά µε τη λειτουργία Dust Off, δείτε το εγχειρίδιο χρήσης του Nikon Capture 4). 1 Η λειτουργία Dust Off ref photo είναι διαθέσιµη µ νο ταν στη µηχανή έχει προσαρµοστεί φακ ς µε CPU.
Κρατήστε το φακ σε απ σταση δέκα εκατοστών απ ένα φωτειν , λευκ αντικείµενο χωρίς υφή και σχήµατα, καδράρετε το αντικείµενο αυτ έτσι ώστε στο σκ πευτρο να µην φαίνεται τίποτε άλλο και πατήστε το κουµπί της λήψης µέχρι τη µέση. Η αυτ µατη εστίαση θα ρυθµιστεί στο άπειρο. Στην αυτ µατη εστίαση, η εστίαση ρυθµίζεται αυτ µατα στο άπειρο. Στη χειροκίνητη εστίαση πρέπει να ρυθµίσετε την εστίαση στο άπειρο προτού πατήσετε το κουµπί της λήψης.
Battery info (Πληροφορίες µπαταρίας) Οδηγ ς των µενού—Το µενού Setup (ρυθµίσεων) Για να δείτε πληροφορίες του φορτίου της µπαταρίας ι ντων λιθίου EN-EL4 που έχετε στη µηχανή, φωτίστε το Battery info του µενού ρυθµίσεων ( 206) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. SET UP Battery Info Battery meter 95% Picture meter 40 Calibration Not required Charging life NEW Replace Επιλογή Περιγραφή Battery meter Το τρέχον επίπεδο του φορτίου της µπαταρίας εκφράζεται σε 27).
Wireless LAN (Ασύρµατο τοπικ δίκτυο) Επιλογή Περιγραφή ON On Off Η ενδιάµεση επικοινωνία είναι απενεργοποιηµένη. Η (αρχική µηχανή δεν µπορεί να επικοινωνήσει µε τον server. ρύθµιση) On Η ενδιάµεση επικοινωνία είναι ενεργοποιηµένη. Η µηχανή µπορεί να επικοινωνήσει µε τον server. Status (κατάσταση) ∆είχνει την τρέχουσα κατάσταση της σύνδεσης µεταξύ του WT-1/WT-1A και της server. Για να επιστρέψετε στο µενού Wireless LAN πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα.
Οδηγ ς των µενού—Το µενού Setup (ρυθµίσεων) Auto send (αυτ µατη αποστολή) Επιλέξτε εάν η αποστολή των φωτογραφιών στον server θα γίνεται µε τη σειρά που τραβήχτηκαν. Για να φωτιστεί κάποιο πεδίο πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα και µετά πατήστε το δεξί κουµπί για να γίνει η επιλογή του πεδίου. Επιλογή Περιγραφή Off (αρχική ρύθµιση) Η αποστολή των φωτογραφιών γίνεται αυτ µατα µετά απ τη λήψη. Στη λειτουργία απεικ νισης, µπορείτε να επιλέξετε φωτογραφίες για αποστολή.
OK Yes Επιλογή Περιγραφή No (αρχική ρύθµιση) Οι ενδείξεις “send” (προς αποστολή) ή “sent” (αποστάλθηκε) δεν αφαιρούνται. Yes Οι ενδείξεις “send” (προς αποστολή) ή “sent” (αποστάλθηκε) αφαιρούνται απ λα τα αρχεία και τους φακέλους. Network setting - (ρυθµίσεις δικτύου) Γίνεται έλεγχος των ρυθµίσεων σύνδεσης µε τον server. Για να φωτιστεί κάποιο πεδίο πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα και µετά πατήστε το δεξί κουµπί για να γίνει η επιλογή του πεδίου.
220
Συνδέσεις Απεικ νιση σε τηλε ραση 222 Σύνδεση µε εξωτερικές συσκευές Σύνδεση µε υπολογιστή 223–226 Οι φωτογραφίες και τα µενού της µηχανής µπορούν να εµφανιστούν σε οθ νη τηλε ρασης ή να εγγραφούν σε ταινία video. Εάν έχει εγκατασταθεί το παρεχ µενο λογισµικ , η µηχανή µπορεί να συνδεθεί µε υπολογιστή και οι φωτογραφίες να αντιγραφούν σε δίσκο για επεξεργασία, απεικ νιση, εκτύπωση ή αποθήκευση.
Απεικ νιση σε τηλε ραση Σύνδεση της µηχανής σε συσκευή εικ νας 1 Θέστε τη µηχανή εκτ ς λειτουργίας. 2 Ανοίξτε τη θυρίδα των επαφών σύνδεσης AVout και DC-in της µηχανής. Το καλώδιο EG-D2 Προτού συνδέσετε το καλώδιο EG-D2 πρέπει να θέσετε τη µηχανή εκτ ς λειτουργίας. AV-out DC-in Συνδέστε το καλώδιο EG-D2 µε τον τρ πο που φαίνεται.
Σύνδεση µε υπολογιστή Μεταφορά δεδοµένων και έλεγχος µηχανής Προτού συνδέσετε τη µηχανή Εγκαταστήστε το απαραίτητο λογισµικ αφ του διαβάσετε τα εγχειρίδια χρήσης και ελέγξτε τις απαιτήσεις συστήµατος. Για να διασφαλίσετε το τι δεν θα υπάρξουν διακοπές στη µετάδοση των δεδοµένων, βεβαιωθείτε τι η µπαταρία της µηχανής είναι πλήρως φορτισµένη. Εάν δεν είσαστε σίγουροι, πριν απ τη χρήση φορτίστε την µπαταρία ή χρησιµοποιήσετε το µετασχηµατιστή EH-6 (διατίθεται ξεχωριστά).
Σύνδεση µε το καλώδιο USB Ανάψτε τον υπολογιστή και περιµένετε µέχρι να εκκινήσει το λειτουργικ σύστηµα. 2 Θέστε τη µηχανή εκτ ς λειτουργίας. 3 Συνδέστε το καλώδιο USB UC-E4 µε τον τρ πο που φαίνεται παρακάτω. Συνδέστε τη µηχανή απευθείας στον υπολογιστή. Μην συνδέσετε το καλώδιο σε hub USB ή στο πληκτρολ γιο.
4 Ενεργοποιήστε τη µηχανή. Συνδέσεις—Σύνδεση µε υπολογιστή Εάν επιλέξετε το Mass Storage στην παράµετρο USB, το εικονίδιο θα εµφανιστεί στον πίσω πίνακα ελέγχου και στο σκ πευτρο. Η ένδειξη διαφράγµατος στον επάνω πίνακα ελέγχου θα αναγράφει επίσης το κα θα αναβοσβήνει η ένδειξη λειτουργίας PC (εάν επιλεχθεί το PTP, οι ενδείξεις της µηχανής θα αλλάξουν µ νο ταν τρέχει το Nikon Capture 4 Camera Control).
Αποσύνδεση της µηχανής Συνδέσεις—Σύνδεση µε υπολογιστή Εάν στο πεδίο USB ( 213) έχετε επιλέξει την παράµετρο PTP, τ τε ταν ολοκληρωθεί η διαδικασία µεταφοράς φωτογραφιών µπορείτε να απενεργοποιήσετε τη µηχανή και να αποσυνδέσετε το καλώδιο USB.
Τεχνικές σηµειώσεις Φροντίδα µηχανής, επιλογές και υποστήριξη Το κεφάλαιο αυτ καλύπτει τα εξής θέµατα: Επιπλέον εξαρτήµατα Λίστα των φακών και των άλλων διαθέσιµων εξαρτηµάτων για την D2H. Φροντίδα της µηχανής σας Πληροφορίες σχετικά µε τη φύλαξη και τη συντήρηση. Αντιµετώπιση προβληµάτων Λίστα των µηνυµάτων σφάλµατος που αναγράφονται στη µηχανή και των τρ πων αντιµετώπισης. Τεχνικά χαρακτηριστικά Τα βασικά τεχνικά χαρακτηριστικά της D2H.
Επιπλέον εξαρτήµατα Φακοί και άλλα εξαρτήµατα Φακοί για την D2H Οι φακοί που µπορούν να χρησιµοποιηθούν µε την D2H αναφέρονται παρακάτω: Ρύθµιση µηχανής Τρ πος SmartMediaς Είδος φωτοµέτρησης Μ (µε το ηλεκτρονικ τηλέµετρο) M P S A M 3D Color AF Nikkor 3 τύπου G ή D, AF-S, AF-I Nikkor ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ PC Micro Nikkor 85mm f/2.
ταχύτητες κλείστρου που είναι χαµηλ τερες απ 1/125 δετυ,. Εάν έχει καταχωρηθεί το µέγιστο διάφραγµα του φακού απ το πεδίο Non-CPU lens data του µενού λήψης, τ τε η τιµή του διαφράγµατος θα αναγράφεται στο σκ πευτρο και στον επάνω πίνακα ελέγχου. 17 Η έκθεση υπολογίζεται ρυθµίζοντας εκ των προτέρων το διάφραγµα του φακού. Στην αυτ µατη προτεραι τητα διαφράγµατος, ρυθµίστε το διάφραγµα απ το δακτύλιο του φακού προτού κάνετε κλείδωµα της έκθεσης (AE lock) ή µετατ πιση του άξονα του φακού.
Τεχνικές σηµειώσεις—Επιπλέον εξαρτήµατα Οι φακοί µε επεξεργαστή CPU αναγνωρίζονται απ την παρουσία ηλεκτρικών επαφών στη µοντούρα τους. Οι φακοί τύπου G έχουν την ένδειξη “G” στο σώµα τους, ενώ οι φακοί τύπου D αναγράφουν την ένδειξη “D”. Φακ ς µε CPU Φακ ς τύπου G Φακ ς τύπου D Οι φακοί τύπου G δεν διαθέτουν δακτύλιο ρύθµισης του διαφράγµατος.
Άλλα εξαρτήµατα Μπαταρίες / ♦ Επαναφορτιζ µενη µπαταρία ΕΝ-EL4 Φορτιστές / Απ το κατάστηµα αγοράς της µηχανής ή απ τον αντιπρ σωπο Μετασχηµατιστές της Nikon, διατίθενται επιπλέον επαναφορτιζ µενες µπαταρίες ρεύµατος ι ντων λιθίου ΕΝ-EL4. ♦ Φορτιστής MH-21 ταχείας φ ρτισης Για την επαναφ ρτιση και το καλιµπράρισµα των µπαταριών ENEL4 µπορεί να χρησιµοποιηθεί ο φορτιστής MH-21. Η πλήρης φ ρτιση µιας εξαντληµένης µπαταρίας EN-EL4 διαρκεί περίπου 100 λεπτά.
Τεχνικές σηµειώσεις—Επιπλέον εξαρτήµατα Εξαρτήµατα ♦ Οθ νες εστίασης προσοφθαλµίου Για την D2H διατίθενται οι παρακάτω οθ νες εστίασης: του σκοπεύτρου Τύπος B Μαζί µε τη µηχανή παραδίδεται µια οθ νη BriteView τύπου Β. Τύπος E Η διαφανής µατ οθ νη εστίασης τύπου Ε έχει χαραγµένο ένα πλέγµα διαγραµµίσεων, το οποίο την κάνει κατάλληλη για αντιγραφές και αρχιτεκτονικές λήψεις. Τα καλύτερα αποτελέσµατα επιτυγχάνονται µε φακούς PC-Nikkor.
Φίλτρα Εξωτερικά ♦ SB-800 Speedlight Υψηλής απ δοσης φλας µε οδηγ αριθµ 53 (m, χειροκίνητη λειτουργία, θέση φλας ζουµ κεφαλής στα 35mm, ISO 200, 20° C/ οδηγ ς αριθµ ς σε ISO 100: 38). Speedlight Υποστηρίζει λειτουργίες i-TTL, TTL, αυτ µατου διαφράγµατος (ΑΑ), αυτ µατη λειτουργία χωρίς TTL, µέτρηση TTL και έλεγχο επαναλαµβαν µενων λάµψεων. Ο τρ πος συγχρονισµού περιλαµβάνει συγχρονισµ µε χαµηλή ταχύτητα και µε τη δεύτερη κουρτίνα και µπορεί να ρυθµιστεί απ τη µηχανή.
Τεχνικές σηµειώσεις—Επιπλέον εξαρτήµατα Εξωτερικά ♦ SB-80DX Speedlight φλας Υψηλής απ δοσης φλας µε οδηγ αριθµ 53/174 (m/ft, θέση ζουµ Speedlight κεφαλής στα 35mm, ISO 200, 20° C/ οδηγ ς αριθµ ς σε ISO 100: (συνέχεια) 38). Τροφοδοτείται απ τέσσερις αλκαλικές µπαταρίες ΑΑ (LR6) ή απ τις πηγές τροφοδοσίας SD-7, SD-8A και SK-6 ( λες διατίθενται ξεχωριστά).
Εξάρτηµα Περιγραφή Μήκος* Για τη λήψη φωτογραφίας απ απ σταση. Βοηθά στην απ σβεση Καλώδιο των κραδασµών. Εξοπλισµένο µε δυνατ τητες έκθεσης µακράς τηλεχειρισµού διαρκείας και χρονοδιακ πτη, εκπέµπει ήχο µία φορά ανά MC-20 δευτερ λεπτο, για ση ώρα παραµένει ανοικτ το κλείστρο. 80 cm Καλώδιο προέκτασης MC-21 Συνδέεται µε τα καλώδια τηλεχειρισµού 20, 22, 25 και 30 της σειράς MC.
Εγκεκριµένες κάρτες µνήµης Για χρήση µε την D2H έχουν δοκιµαστεί και εγκριθεί οι ακ λουθες κάρτες: Τεχνικές σηµειώσεις—Επιπλέον εξαρτήµατα SDCFB SanDisk SDCFB (Type II) SDCF2B (Type II) SDCFH 4× USB 8× USB 10× USB 12× USB Lexar Media 16× USB 24× USB 24× WA USB 32× WA USB 40× WA USB Hitachi Compact FLASH (Renesas HB28 C8× Technology) DSCM Microdrive 16 MB, 32 MB, 48 MB, 80 MB, 128 MB, 160 MB, 192 MB, 256 MB, 384 MB, 512 MB, 1 GB 300 MB 256 MB 128 MB, 192 MB, 256 MB, 384 MB, 512 MB 16 MB, 32 MB, 48 MB, 64
Φροντίδα της µηχανής σας Φύλαξη και συντήρηση Αποθήκευση Για να αποφύγετε την ανάπτυξη µούχλας βγάζετε τη µηχανή απ τον αποθηκευτικ της χώρο µια φορά το µήνα τουλάχιστον. Ανάβετέ την και πατάτε µερικές φορές το κουµπί φωτογράφησης. Καθαρισµ ς Σώµα Αφαιρείτε τη σκ νη και τις ακαθαρσίες µε ένα βουρτσάκι-φυσερ και µετά σκουπίζετε µαλακά µε ένα στεγν πανί. Μετά απ χρήση στην παραλία, καθαρίζετε την άµµο και το αλάτι µε πανί που έχει υγρανθεί σε αποτσαγµένο νερ και σκουπίστε αµέσως.
Αλλαγή της οθ νης εστίασης Τεχνικές σηµειώσεις—Φροντίδα της µηχανής σας Η D2H παραδίδεται µαζί µε την οθ νη εστίασης BriteView τύπου B. Προαιρετικά διατίθεται µια οθ νη clear-matte Fresnel τύπου Ε για το καδράρισµα αρχιτεκτονικών ( 232). Για να καθαρίσετε τις οθ νες εστίασης: 1 Απενεργοποιήστε τη µηχανή και αφαιρέστε το φακ . 2 Χρησιµοποιώντας τη λαβίδα που παρέχονται µε την οθ νη εστίασης, τραβήξτε την προεξοχή προς το µέρος σας. Ο φορέας της οθ νης θα ανατιναχτεί στην ανοικτή θέση.
Αλλαγή της µπαταρίας του ρολογιού 1 2 3 4 Το διαµέρισµα της µπαταρίας του ρολογιού βρίσκεται στην οροφή του διαµερίσµατος της κυρίως µπαταρίας. Απενεργοποιήστε τη µηχανή και αφαιρέστε τη µπαταρία EN-EL4. Σύρτε το κάλυµµα του διαµερίσµατος της µπαταρίας του ρολογιού προς την πρ σοψη του διαµερίσµατος της κυρίως µπαταρίας. CR 1616 3V Αφαιρέστε την µπαταρία του ρολογιού.
Το φίλτρο χαµηλού περάσµατος (low pass) Τεχνικές σηµειώσεις—Φροντίδα της µηχανής σας Ο αισθητήρας LBCAST της µηχανής σας, που ο σκοπ ς του είναι να καταγράφει την εικ να, διαθέτει ένα φίλτρο χαµηλού περάσµατος για την αποφυγή του moiré. Παρ λο που το φίλτρο αυτ αποτρέπει την είσοδο ξένων σωµάτων και την προσκ λληση τους στον αισθητήρα εικ νας, κάτω απ ορισµένες συνθήκες µπορεί να παρατηρήσετε σκ νη ή ακαθαρσίες στις φωτογραφίες σας.
6 Καθαρισµ ς του φίλτρου χαµηλού περάσµατος Το φίλτρο χαµηλού περάσµατος είναι εξαιρετικά λεπτ και καταστρέφεται εύκολα. Συνιστούµε ο καθαρισµ ς του να γίνεται απ εξουσιοδοτηµένο service της Nikon. Για να κάνετε εσείς τον καθαρισµ του φίλτρου, ακολουθήστε την εξής διαδικασία: 1 2 Ανασηκώστε τον καθρέπτη µε τον τρ πο που περιγράφεται στα βήµατα 1–4 της προηγούµενης σελίδας. 3 Θέστε τη µηχανή εκτ ς λειτουργίας. Ο καθρέπτης θα επιστρέψει στην αρχική του θέση και η κουρτίνα του κλείστρου θα κλείσει.
Αντιµετώπιση προβληµάτων Καταν ηση των µηνυµάτων σφαλµάτων και ενδείξεις Τεχνικές σηµειώσεις—Αντιµετώπιση προβληµάτων Το τµήµα αυτ παραθέτει τις ενδείξεις και τα µηνύµατα σφάλµατος που θα εµφανιστούν στον πίνακα ελέγχου και στο σκ πευτρο, ταν η µηχανή σας παρουσιάζει πρ βληµα λειτουργίας. Ελέγξτε την ακ λουθη λίστα µε διάφορα συνήθη πριν επικοινωνήσετε µε την αντιπροσωπεία της Nikon.
Ένδειξη Πρ βληµα Το φλας Speedlight που έχετε τοποθετήσει στη µηχανή δεν υποστηρίζει τον έλεγχο φλας D-TTL και έχει ρυθµιστεί στη λειτουργίαTTL. Το φλας Speedlight που έχετε τοποθετήσει στη µηχανή δεν υποστηρίζει τη λειτουργία µείωσης του κοκκινίσµατος µατιών και έχετε ενεργοποιήσει το συγχρονισµ φλας στη λειτουργία αυτή. (αναβοσβήνει) (αναβοσβήνει) (αναβοσβήνει) Εάν η ένδειξη αναβοσβήνει για 3 δευτερ λεπτα µετά απ την πυροδ τηση του φλας, η φωτογραφία µπορεί να βγει υπο-εκτεθειµένη.
Ένδειξη Τεχνικές σηµειώσεις—Αντιµετώπιση σηµειώσεις—Troubleshooting προβληµάτων Οθ νη Πίνακας ελέγχου Πρ βληµα Λύση CARD IS NOT FORMATTED Η κάρτα µνήµης δεν έχει διαµορφωθεί για χρήση στην ∆ιαµορφώστε την κάρτα µνήµης. D2H. FOLDER CONTAINS NO IMAGES Βάλτε µια κάρτα µνήµης Η κάρτα µνήµης είναι κενή ή οι που περιέχει φωτογραφίες ή 22, φάκελοι που έχετε επιλέξει δεν επιλέξετε φάκελο που περιέχει φωτογραφίες απ το µενού 150 περιέχουν φωτογραφίες. Playback folder.
Τεχνικά Χαρακτηριστικά Μονοοπτική µηχανή ρεφλέξ (SLR) µε εναλλασσ µενους φακούς Ωφέλιµα εικονοστοιχεία 4,1 εκατοµµύρια CCD 23,3 × 15,5 mm. Συνολικ ς αριθµ ς εικονοστοιχείων: 4,26 εκατοµµύρια. Μέγεθος εικ νας (pixels) 2464 × 1632 (Large), 1840 × 1224 (Medium) Μοντούρα φακού Μοντούρα τύπου Nikon F (µε σύζευξη και επαφές AF) Συµβατοί φακοί* AF Nikkor τύπου G ή D Υποστήριξη λων των λειτουργιών PC Micro Nikkor 85mm Υποστήριξη λων των λειτουργιών εκτ ς αυτ µατης εστίασης και f2.
Τεχνικές σηµειώσεις—Τεχνικά χαρακτηριστικά Αυτ µατη εστίαση TTL, ανίχνευσης της αντίθεσης, µε τη µονάδα αυτ µατης Εστίασης Nikon Multi-CAM2000 Εύρος ανίχνευσης –1 έως +19 EV (ISO 100, θερµοκρασία 20° C).
Φλας Επαφή συγχρονισµού Μ νο σύνδεση X. Συγχρονισµ ς φλας σε ταχύτητες µέχρι ½50 δευτ TTL Αυτ µατο διάφραγµα Αυτ µατη εξισορρ πηση του φλας ελεγχ µενη απ πολυζωνικ αισθητήρα πέντε ζωνών µε µον IC και αισθητήρα CCD 1005 pixels.
Τεχνικές σηµειώσεις—Τεχνικά χαρακτηριστικά Έξοδος εικ νας NTSC ή PAL (επιλογή απ το χρήστη) ∆ιασύνδεση USB 2.
Περίπτωση 1 Σε θερµοκρασία δωµατίου (20°C), µπορούν να γίνουν περίπου 2900 λήψεις µε πλήρως φορτισµένη µπαταρία EN-EL4 (1900 mAh) και µε φακ AF-S VR 70-200mm f/2.8G IF ED (µε το σύστηµα VR ρυθµισµένο στο Off), κάτω απ τις πρ τυπες συνθήκες δοκιµών της Nikon: συνεχείς διαδοχικές λήψεις υψηλής ταχύτητας, συνεχής αυτ µατη εστίαση, ρύθµιση ποι τητας JPEG Normal, µέγεθος εικ νας Large, ταχύτητα κλείστρου 1/250 δευτ.
Ευρετήριο Ευρετήριο Σύµβολα Φωτοµέτρηση 3D color matrix. ∆είτε Φωτοµέτρηση. 3D πολλαπλού αισθητήρα εξισορρ πησης συµπληρωµατικού φωτισµού φλας για ψηφιακή SLR, 110 A Advanced Wireless Lighting, 106 Αισθητήρας υπάρχοντος φωτισµού, 51, 57 Αντίθεση. ∆είτε Tone compensatio Αντιστάθµιση έκθεσης, 172. Απεικ νιση εν ς καρέ, 19, 130–131 Απεικ νιση, 19, 129 Αρχεία εικ νας, 42, 46–47, 191 Αυτ µατη εστίαση, 76 παρακολούθηση εστίασης, 73 µίας περιοχής, 72 εν ς καρέ, 72 Αυτοπορτραίτα. ∆είτε Χρονοδιακ πτης.
Προκαταρκτικές λάµψεις φλας, 108 Προστασία εικ νων, 137 Προτεραι τητα πλησιέστερου αντικειµένου, ∆είτε Περιοχές Αυτ µατης Εστίασης Ρ Picture Transfer Protocol. ∆είτε PTP. PRE. ∆είτε Ισορροπία λευκού, προτοποθετηµένη. PTP, 213, 223 Ρολ ι, ηµερολ γιο, 19 Print set, 156–158 R RAW, 41–44, 46–47, 218. ∆είτε επίσης Image quality, NEF. Σ Σκ πευτρο, 5, 31 Εστίαση. ∆είτε ∆ι πτρα. Συνοπτική απεικ νιση εικονιδίων, 134–135 Συσκευή εγγραφής video, 167 Σύστηµα ∆ηµιουργικού Φωτισµού, 160 S S.
Απαγορεύεται η ανατύπωση οποιασδήποτε µορφής αυτού του εγχειριδίου (εκτ ς απ σύντοµες σηµειώσεις σε εισαγωγικά σε σηµαντικά άρθρα) χωρίς τη γραπτή έγκριση της Nikon.
