Ch κᇴҜᛷᇆݑ ᇴҜ࠹፟
ѣᙯώ͘Ί ώ͘Ί̚۞̰टϤזٽᙱ۞ึԔଵЕĄ ͽ˭ౢ༼ШଋԆፋ̬˞ᖎಏ۞ ņӈפӈٮŇᛷᇆۢᙊĄ ዦֱౢ༼ޢĂଋᒔפ၆࠹፟ፆ үЧ͞ࢬ۞ԆፋᄲځĄ ᖎ̬Ğௐ 1 ࢱğ ᒢྋ࠹፟Чొ̶۞ЩჍĂ֭ઇрֹϡ࠹፟۞౯̍үĄ ݑĈ ᛷᇆᄃᇫٸĞௐ 17 ࢱğ ѣᙯٮᛷͯ̈́ᇫٸͯ۞ૄώፆүĄ ણ҂Ĉѣᙯᛷᇆ۞ྎྤੈĞௐ 26 ࢱğ ֹϡᘉЍĂ֭ଣ৶࠹፟Հซลనֱ˘۞ؠ౹ౄّሕ ਕĄ ણ҂Ĉѣᙯᇫྎ۞ٸྤੈĞௐ 98 ࢱğ ᒢྋՀк࠹፟ᇫٸă็ਖ਼ͯҌཝͽ̈́ЕОͯ۞ ࠹ᙯྤੈĄ నؠĈ࠹፟ૄώనؠĞௐ 115 ࢱğ ࠹፟ૄώనؠĂΒ߁ॾё̼ጸΪ́న࠹ؠ፟ॡᛗĄ నؠĈٮᛷăᇫٸăҋࢎనؠĞௐ 124 ࢱğ ዦώౢĂଋᒔפՀкҋࢎనؠăٮᛷ̈́ᇫٸᏴี ۞࠹ᙯྤੈĄ ԫఙڦຍְีĞௐ 173 ࢱğ ዦώౢĂଋᒔ࠹פ፟ԫఙఢॾă੨Ї́߇ᅪ෧ᕝ۞࠹ᙯྤੈĄ થᇾྤੈ MacintoshăMac OS QuickTime ࠎ Apple Computer ̳Φ۞ڦΊથ
ᖎ̬ ݑ ᛷᇆᄃᇫٸ ણ҂ ѣᙯᛷᇆ۞ྎྤੈ ѣᙯᇫྎ۞ٸྤੈ నؠ ࠹፟ૄώనؠĈనؠΑਕܑ ٮᛷᏴีĈٮᛷΑਕܑ ᇫٸᏴีĈᇫٸΑਕܑ ҋࢎనؠĈҋࢎనؠΑਕܑ ԫఙڦຍְี ڦຍĈᜠউវჃ͕ USB ੈཱིቢĂA/V ੈཱིቢ̈́ AC តᑅጡĞᏴᔉğ˯̝ DC Ꮾቢ˯۞ᜠউវჃ͕ ࠎԺטჃ̒گᕘ̝ϡĂኛ̻ЇຍٵĄ i
щБืۢ ࠎ֨ͤຫचଋ۞κயݡĂٕᔖҺଋٕˠ๋צĂдֹϡώన౯݈ኛͿ ዦ˭ࢬ۞щБืۢĂ֭ԁචܲგͽܮώயݡٙѣֹϡ۰Ξᐌॡણ ዦĄ ኛᏲчώ༼ٙ̚Еᓝ۞ϡͽ˭ཱིᇾ۞ڦЧี֨ନ߉ĂӎΞਕ၆ய ݡౄјຫचĄ ྍဦϯܑϯᛋӘĂ೩ኛଋᑕྍдֹϡώκய݈ݡዦֱྤੈĂͽ֨ ͤΞਕ൴Ϡ۞ຫचĄ ᛋӘ ii ̻࿅៍ഀ៍࠻͉ว ֹϡ៍ഀ៍၅͉วٕૻЍĂΞ ਕົጱϖ˳ّ۞ෛᛇຫ๋Ą ൴Ϡ߇ᅪॡϲגᙯౕ ༊ଋ൴ன࠹ٕ፟ AC តᑅጡĞΩҖᏴ ᔉğ݂ٕ൴ளקॡĂኛϲג٥˭ AC តᑅጡ֭פѰĂͽᔖҺ፼፵Ą ࡶдѩଐԛ˭ᚶᜈֹϡĂΞਕጱ ๋צĄኛдפѰ̝ޢĂጡՄ ਖ਼זκᝋ۞ჯ࣒͕̚ซҖᑭߤჯ ࣒Ą ̻дٽ፼ঈវᒖဩֹ̚ϡ ኛ̻дٽ፼ঈវᒖဩֹ̚ϡ̄న ౯ĂͽᔖҺ൴ϠᘕࠓٕͫխĄ ̻࠹፟ࡦᜇᖒᑈٕආ۞ᐚొ ࠹፟ࡦᜇᖒᑈٕආ۞ᐚొΞ ਕጱோिĄ ̻ҋҖٵྋ࠹፟ ᛈજயొ̰۞ݡІΞਕጱ๋צĄ ࿃߇זᅪॡĂய
ֹϡЪዋ۞็Ꮾቢ ࡶࢋ็ᏮቢాତזᏮˢᏮ೧ळ ˯Ăኛֹ่ϡκ೩ֻٕ൴۞ϡ யݡĂͽܲயݡఢॾ۞࠹टّĄ ኛ̻дආҩ͘Ξ̝̈́ܲგώயݡ ኛᏲчѩڦຍְีĂӎΞਕጱ ๋צĄ CD-ROMs ྅ѣహវ͘Ί۞ CD-ROMs ̙дࢰ ᜩ፟˯ֹϡĂӎΞਕົጱᛇຫ ๋ٕన౯ຫᗼĄ ֹϡ੯Ѝ፶ॡ۞ڦຍְี • дፆү੯Ѝ፶ॡĂ̙ࢋឰ੯Ѝ፶ෛ ༥זˠࣶٕۏវĂӎΞਕጱ ፺๋ٕͫխĄ • ࡶ੯Ѝ፶෭ٮܕᛷ၆෪۞ீొĂ Ξਕౄјீొᇶॡ۞ෛᛇຫ๋Ąኛ পҾڦຍдගᑈρٮॡĂ੯Ѝ ፶ٮᛷ၆෪۞ᗓ̙͌˘ٺ ѼĄ ֹϡ៍ഀ ༊ϡீ༗෭៍ܕഀአ༼ئЍޘॡĂ ኛڦຍ̙ࢋឰ͘ຍγгᛈ༥זଋ۞ ீ༗Ą ᔖҺତᛈ୵ тڍᏈ၌ෘĂኛڦຍᔖҺϤٺ༤ࠟ ሬ҃யϠ۞๋צĂ֭ࢋ֨ͤᏈ၌྆۞ ୵ତᛈϩቲٕ۰ซˢீ༗̈́˾̚Ą iii
ڦຍ • ϏགྷκĞN ik onğ̳Φ۞ְА३ࢬధ • κ̳Φ၆Яֹϡώய͔҃ݡ۞ຫच̙ ΞĂ၆ώயܢݡᛳ۞࠹ᙯ͘Ί̝ٙѣ̰ ٚፉЇңయЇĄ टĂ̙ͽЇң͞ёซҖᖙۍă็ᇫăᖼ • ώ̳Φ̏აႽБ˧ֽቁܲ͘Ί̰ྶ̝ྤੈ ᐂٕᐼхдΞᑭ৶ր̰Ăٕ۰ᖙᛌј۞ ቁّԆචّĄтڍଋ൴னЇңᄱ ٕ႒ĂኛШଋٙاҝгડ۞κநથ ᄬ֏Ą • κ̳ΦܲΞᐌॡՀԼ͘Ί̰ٙྶ̝ ĞΩܢҜӬğͅߍĂ၆ѩĂԧࣇஎܑຏ ർវ̈́హវఢॾ۞ᝋӀĂ҃ืְА఼ ᔁĄ ۢĄ iv
ѣᙯٕ֓ኑᄦࢨڦ۞טຍְี ኛڦຍĂЇңଳϡᇴҜ֓͞ёֽጾѣ࠹ᙯྤफ़ĂٕͽବೡጡăᇴҜ࠹ٕ፟྅ཉֽ ࢦາᄦүඈҖࠎӮົޠڱזצᘂჳĄ • ᙯٺপٕ֓ؠኑᄦ۞ᛋӘ • ޠڱٙఢؠ༰ٕͤ֓ኑᄦ۞ְี ኛ̻ٕ֓ኑᄦ৽။ăർ။ăѣᆊᙋדă ߆̳عҶ˞ᙯٺ༰ͤ၆ռˠ̳Φ൴Җ۞ ߆̳عๅඈĂӈֹдᙷٕ֓ኑᄦ ˯ݡѣᆊᙋדĞ۵ைă။ă͚ைăᖃדݡ ඈğă͡ைٕથדݡඈซҖٕ֓ኑᄦ۞ ОѣņᇹώŇОϺᛳ࿁ڱĄ ᛋӘĂΪѣϤ̳Φ೩ֻ۞થϡٙᅮࢋ۞ໂ ༰ٕͤ֓ኑᄦ઼γ߹఼۞৽။ăർ။ٕ ͌ณ۞֓ΞͽੵγĄΩγĂ༰ٕͤ֓ ѣᆊᙋדĄ ኑᄦ߆ع൴Җ۞᜕ă̳В፟ၹ̈́ռˠဥ ੵְܧАᒔ߆عధΞĂӎ༰ٕͤ֓ វ൴Җ۞ధΞᙋĂٕ֗Њᙋăͽ̈́ኜт఼ ኑᄦϤ߆عٙ൴ҖҭإϏֹϡ۞ฎைٕ ځҖᙋᐠדඈ۞ைፂĄ ͯܫĄ • ᙯٺᏲчүᝋڦ۞ڱຍְี ኛ̻ٕ֓ኑᄦϤ߆عٙ൴Җ۞ฎைĂͽ Їңѣүᝋ۞౹ౄّүݡĂт३ᚱă ࢰሄăᘱ൪ă͢ᐎăгဦăဦ३ăᇆ̈́ ̈́˯ޠڱఢ
ϫᐂ щБืۢ ......................................................................................................................................................... ڦຍ ................................................................................................................................................................... ii iv ᖎ̬ ................................................................................................................................... 1 ฟؕᒢྋ࠹፟ .............................
ણ҂Ĉѣᙯᇫྎ۞ٸྤੈ ............................................................................................ ߤ࠻ͯ ......................................................................................................................................................... ಏૺᇆညᇫ ٸ........................................................ 98 ܕഀ៍࠻Ĉត൏ᇫ ٸ....................................... ͯྤੈ .................................................................... 99 ᜕̙ܲͯజӁੵ ....................................
ٮᛷീྏͯ дࢦࢋಞٙซҖٮᛷ̝݈ĞּтĂдᖃٕ࠹፟ॠҖ̝݈ğĂኛٮᛷ˘ૺീ ྏͽቁܲ࠹፟Αਕϒ૱Ąκ̳Φ၆Яֹϡώய͔҃ݡ۞ຫच̙ٚፉЇңయ ЇĄ viii ֗ጯ௫ үࠎκņ֗ጯ௫Ňܲᙋ۞˘ొ̶Ă˭Еშ৭ᜈ೩ֻາ۞ቢ˯ய͚ݡ ೯ăିֈ̙̈́ᕝՀາ۞ЧᙷྤੈĄ • ઼࡚ϡ͗Ĉhttp://www.nikonusa.com/ • ለ߷ᄃ߷ܧϡ͗Ĉhttp://www.europe-nikon.com/support • ֲ߷ă̂߶߷ᄃ̚ڌϡ͗Ĉhttp://www.nikon-asia.com/ ᕱᜓֱშ৭ĂΞᜈᒔາயੈྤݡă೩ϯă૱֍યᗟаඍĞFAQsğͽ̈́ѣ ᙯᇴҜᇆညͯ۞˘ਠّޙᛉĄଋ˵ΞШώгκநથᒔפՀྎ۞ྤੈĄ ѣᙯᓑඛྤੈĂኛણዦͽ˭۞შ৭Ĉ http://nikonimaging.
ᖎ̬ ຏᔁଋᏴᔉκĞNikonğD200 ΞՀೱᙡᐝ۞ಏᙡᐝͅЍĞSLRğᇴҜ࠹ ፟Ąώ͘ΊΞᑒӄଋᅅᗫֳצଋ۞κᇴҜ࠹ֽ፟۞ٮᛷሄĄдֹ ϡ̝݈ĂኛАͿዦώ͘ΊĂ֭дֹϡώயݡॡᐌ֗ᛸĄώய۞ݡ ͛І̚ᔘΒӣ˭Еٕ͘ݑΊĄࠎ˞Ξͽ͕ᑕ͘гֹϡώഠ࠹፟Ăኛ ચυдֹϡ݈Ϳዦώ͘ΊĄ • ԣి ݑĈԣి ݑШଋ̬ፆү࠹፟۞ՎូĂΒ߁ٵΒăనؠଋ ۞κᇴҜ࠹፟ăٮᛷௐ˘ૺͯͽ̈́ٮᛷ۞ͯ็ਖ਼זཝ˯Ą • హវֹϡ͘ΊĞд CD ̚ğĈ హវֹϡ͘Ί̚Βӣ˞ᐌ࠹፟ܢਖ਼۞హវ ۞ֹϡ͞ڱඈ࠹ᙯྤੈĄѣᙯтңዦహវֹϡ͘Ί۞ྤੈĂኛણዦ ԣిݑĄ ᖎ ̬ ࠎ͞ܮଋߤዦྤफ़Ăώ͘Ίֹϡ˞ͽ˭ဦϯၚּĈ ྍဦϯܑϯᛋӘĂኛдֹϡ݈ዦ ֱྤੈĂͽᔖҺຫᗼ࠹፟Ą ྍဦϯܑϯ̈೩ϯăܢΐྤੈĂᒢ ྋιࣇ၆ଋֹϡ࠹፟ߏޝѣᑒӄ ۞Ą ྍဦϯܑϯڦຍĂኛдֹϡώ࠹፟ ݈ዦֱྤੈĄ ྍဦϯܑϯдώ͘Ίٕ̚ ԣిݑ ྆ᔘѣ࠹۞ᙯྤੈΞͽણĄ ྍဦϯܑϯΞֹϡ࠹፟ΑਕܑซҖ አፋ۞
ฟؕᒢྋ࠹፟ ኛ܅ᕇॡมֽሢଉέ࠹፟۞ଠטពϯĄଋΞѩొ̶ઇ࣎ᇾĂͽ ܮዦ͘Ί۞̶ొॡΞᐌॡߤዦĄ ࠹፟፟֗ ę ᖎ ̬ ฟ ؕ ᒢ ྋ ࠹ ፟ ܢІ͚ߛĈ ̰ޙё੯Ѝ፶Ĉ 180 ੯Ѝ፶ᇅᔣĈ 76 78 Ğ੯Ѝ፶ТՎሀёğ ᔣĈ 78 [ ੯Ѝ፶ྃᐺĈ 80] ੯Ѝ፶ТՎბ̄Ĉ 180 ࠹ؠ፟ࡦ۞ܛᛳ ᒖĈ 9 ˩੫ᅌଠბĈ 182 ᙡᐝᛖٸᔣĈ ၆൏ሀёᏴፄጡĈ 8 19, 51 ତ˾ཊᄏĈ 106 ෛᐛ̬ࢬĈ 106 ϡాٺତΩᔉ EH-6 AC តᑅጡ ۞ DC Ꮾˢ೧ळĈ 181 USB ̬ࢬĈ 2 108, 111
ҋજ၆൏ᅃӄځጡĈ 58 [ҋٮϯ፶Ĉ 83] [֨ࡓீϯ፶Ĉ 77] ઘ΄ᇥሹĈ ę ࠹ؠ፟ࡦ۞ܛᛳᒖĈ ฟ ؕ ᒢ ྋ ࠹ ፟ 9 ഀஎᜓᔣĈ 62 FUNC.
࠹፟፟֗Ğᜈğ ៍ഀϫᙡཊ ę ᖎ ̬ ฟ ؕ ᒢ ྋ ࠹ ፟ ៍ഀϫᙡĈ [ ئЍޘአ༼ଠטጡĈ 181 83, 90, 181 ĞӁੵğᔣĈ 22, 105 Ğॾё̼ğᔣĈ 14] ീЍᏴፄጡĈ 61 ĞAE/AF ᒺؠğᔣĈ 56, 70 ΄ᇥሹĈ 170 ĞΒಛğᔣĈ 43, 73 Ğᇫٸğ ᔣĈ 22, 98 Ğҋજ၆൏ ฟୁğᔣĈ 52 ၆൏Ᏼፄጡᗆ ؠฟᙯĈ 53 ĞΑਕܑğ ᔣĈ 24 Ğᒺဦğ ᔣĈ 102 ጸΙᇿᄏĈ 14 Ğ᜕ܲğᔣĈ 104 [?ĞᄲځğᔣĈ 24] ጸΙхפ ϯ፶Ĉ 14 ĞᏮˢğᔣĈ 24 [ Ğត൏ᇫٸğ ᔣĈ 103] Ꮘ၌Ĉ 16, ҋજ၆൏ડાሀёᏴፄጡĈ 54 ጸΙᇿᄏᛖٸᔣĈ 14 9, 116, 184 кࢦᏴፄጡ ֹϡкࢦᏴፄጡΞซҖΑਕܑጱਝĂͽ̈́дᇫٸ࿅̚ଠטͯྤੈ۞ពϯĄ ߤ࠻Հкͯྤੈ ᇫٸĞ 98ğ ΑਕܑጱਝĞ Ш˯ொજྼᇾ ߤ࠻˯˘ૺͯ ܔа˯˘৺Αਕܑ פঐ ߤ࠻˭˘ૺͯ ពϯ̄Αਕܑ ซҖᏴፄ ߤ࠻Հкͯྤ
ଠڕࢬט 1 2 17 3 16 15 5 14 6 13 7 12 11 8 9 10 1 Ғϯ.................................................................38 2 ԣޘిܝ........................................................62–69 ᘉЍྃᐺࣃ ...........................................................72 ੯Ѝ፶ྃᐺࣃ .....................................................80 ISO ຏЍ ޘ.............................................................33 ჟአϨπᏊăҒٕనࣃ..........37–42 ΒಛԔЕ̚۞ٮᛷᇴ ....................................73 มᇴ ....................
៍ഀᏈ၌ ę ᖎ ̬ ฟ ؕ ᒢ ྋ ࠹ ፟ 1 6 2 3 4 ༊ѰณԆБਈႽॡĂ៍ഀ̚۞ពϯ ົតຳĄ೧ˢ·႕۞ѰޢĂ៍ഀ Ꮘ၌ޭೇϒ૱Ą 7 8 9 10 5 19 20 1 פഀშॾĞ༊ҋࢎన ؠd2Ğშॾព ϯğన ࠎؠฟୁ ॡពϯğ ...................158 2 8-mm ̚δࢦᕇീЍણ҂.....................61 3 ņጸΙŇ ᛋӘ*......................................... 7 4 Ѱณϯ* ...................................................17 5 โϨϯ* ...............................................................45 6 ᇾ൪ࢬ၆൏ΒಛĞ၆൏ડાğ ................................................................................
Ϥٺ៍ഀពϯ۞পѣᛳّĂଋΞਕົ࠻זଂٙᏴፄ۞၆൏ડા̚ٸड ۞ЍቢĂٕ۰༊ٙᏴፄ۞၆൏ડાజͅϨពϯॡĂ៍ഀ̚۞ពϯົតࠎࡓ ҒĄߏϒ૱۞ன෪ܑ̙֭҃ϯன˞߇ᅪĄ ៍ഀពϯ ៍ഀ̚۞၆൏ડાॾቢពϯĞซล၆൏Ꮘ၌ពϯğдྵޘॡــՀΐځ ܪĂдྵޘҲॡĂົពͧྵຳ֭ͷពϯͅᑕٙᅮॡมྵܜĄ҃៍ഀ̚۞ ពϯдྵޘॡົពͧྵຳĂдྵޘҲॡពϯͅᑕٙᅮॡมྵܜĄٙѣ ពϯдވ୧І˭ౌޭೇϒ૱Ą ᖎ ̬ ę ซล၆൏Ꮘ၌ពϯ ༊ࡦഀܪځॡĂѣड़၆൏ડાĞ 53ğϡโҒͅϨពϯĄ༊ࡦഀຳ୶ॡĂࠎ˞ ᄃࡦഀĞņ̙ТޘܪŇ၆൏ડાğ̝มԛј၆ͧĂឰଋट̶ٽᏰٙᏴፄ۞၆൏ ડાĂѣड़၆൏ડાᇶॡͅϨពϯࠎࡓҒĄ៍ഀ˵ѣᅮன۞ॾቢĄ༊ дҋࢎన ؠd2Ğშॾពϯć 158ğ̚Ᏼፄ ฟୁ ॡâ࣎ણ҂შॾົࢦᝑன д៍ഀ۞ពϯ̚Ąдٮᛷࢲഀ้ٕͯٮᛷĂٕ۰Հೱֹϡ˘࣎ PC Nikkor ᙡ ᐝॡĂშॾߏܧ૱ѣϡ۞̍Ą ฟ ؕ ᒢ ྋ ࠹ ፟
ฟؕՎូ щ྅ᙡᐝ ˭פᙡᐝॡĂኛڦຍ֨ͤѷဧซˢ࠹፟Ą ę ᖎ ̬ ฟ ؕ Վ ូ 1 ቁᄮ࠹፟ᙯౕޢĂኛ˭פᙡᐝޢᄏ࠹፟ ፟֗ᄏĄ 2 ᙡᐝ˯۞щ྅ᇾ࠹፟፟֗˯۞щ྅ᇾ ၆ᆅĂޢᙡᐝ೧ˢ࠹፟۞Ι˾̚Ąڦ щ྅ᇾ ຍኛ̻˭ᙡᐝᛖٸᔣĂᅮਗ਼ॡ੫ᖼᙡᐝ ۡҌז྿ϒቁҜཉĄ ˭פᙡᐝ дٕ˭פՀೱᙡᐝॡĂኛቁܲ࠹፟̏གྷᙯౕ Ąࡶࢋפ ˭ᙡᐝĂኛҝᙡᐝᛖٸᔣ֭ึॡ੫ᖼᙡᐝĄ 8 Ѝᒖ ࡶᙡᐝ྅੨˞ЍᒖĂኛд̈నؠᗆؠЍĞ f/-ࣃğĄྎྤੈĂኛણ ዦᙡᐝֹϡ͘ΊĄ
ᘭ˯࠹፟ࡦ ኛ˭ဦٙϯ͞ڱ࠹፟ࡦᘭ˯Ą ę ᖎ ̬ Ꮘ၌ᄏ ࠹፟ᐌځ࣎˘ܢ۞ቱᄏĞBM-6 LCD Ꮘ၌ ᄏğϡͽܲᏈ၌۞ሒĂͷΞдֹ̙ϡ࠹፟ϡͽ ᜕ܲᏈ၌Ąࡶᅮᄏ˯Ꮘ၌ᄏĂኛᏈ၌ᄏొ۞ࡎ ొ̶೧ˢ࠹፟Ꮘ၌˯࠹ᑕ۞೧ᇿ྆Ğ햲ğĂޢ Ꮘ၌ᄏ˭͞ˢۡҌזသᑡᓏࠎͤĞ햳ğĄ ฟ ؕ Վ ូ ࡶࢋ˭פᏈ၌ᄏĂኛღ೪࠹֭፟тΠဦٙϯШγᅅٛ Ꮘ၌ᄏ۞ొغĄ 9
Ѱ·ᄃщ྅Ѱ ܢਖ਼۞ EN-EL3e Ѱдᇄॡ՟ѣ·Ąኛͽ˭ᄲֹځϡܢਖ਼۞ MH18a ԣి·ጡ၆Ѱ·Ą ę ᖎ ̬ ฟ ؕ Վ ូ 1 Ѱ· 1.1 ాତቢҌ·ጡĂ֭೧ᐝ೧ˢ ೧ळĄ 1.2 Ѱཉ·ٺጡ༊̚Ą·ॡĂ· ϯ፶ົ੯ᘖĄਈႽณ۞Ѱ· ႕̂ࡗᅮࢋ 2 ̈ॡ 15 ̶ᛗĄ 1.
2 щ྅Ѱ 2.1 ቁᄮ࠹፟̏ᙯౕޢĂኛฟୁѰވᄏĄ ę ᖎ ̬ 2.
ૄώనؠ ௐ˘ѨពϯΑਕܑॡĂనؠΑਕܑ̚۞ᄬ֏ᏴีҋજͅϨពϯĄኛᏴ ፄ˘ᄬ֏֭నؠॡม͟ഇĄ 1 2 ę ᖎ ̬ ฟ ؕ Վ ូ ฟୁ࠹֭፟˭ ᔣĄ 3 ពϯᄬ֏ΑਕܑĄ 4 Ᏼፄᄬ֏Ą 5 ܔаזనؠΑਕܑĄ 6 ពϯᏴีĄ ͅϨពϯ ͵ࠧॡมĄ 7 8 ͅϨពϯ ॡડĄ ពϯ͵ࠧॡડгဦĄ 10 9 ᏴፄώгॡડĄ* ܔа͵ࠧॡมΑਕܑĄ * UTC ᅳાͽ̈ॡࠎಏҜĂШଋणϯ˞ٙᏴॡડםࠧ͵አॡมĞUTCğ̝ม۞ॡ मĄ 12
11 12 ពϯ ͟ഇ ΑਕܑĄ † ࡶдώгॡડֹϡ۞ߏआ΄ॡมĂኛͅϨពϯ आ΄ॡม ֭ШΠ˭кࢦᏴፄ ጡĄШ˭˭кࢦᏴፄጡͅϨពϯ ฟୁĂޢШΠ˭кࢦᏴፄጡĄॡĂॡ มົҋજ݈ซ˘࣎̈ॡĄ 13 ᖎ ̬ ę ͅϨពϯ ͟ഇĄ† ฟ ؕ Վ ូ ШνٕШΠ˭кࢦᏴፄጡΞᏴፄี ϫĂШ˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡΞซ ҖՀԼĄ 14 15 ܔа͵ࠧॡมΑਕܑĄ 16 ͅϨពϯ ͟ഇॾёĄ 17 ពϯᏴีĄ 18 Ᏼፄពϯ͟ഇ۞ึԔĄ 19 ܔа͵ࠧॡมΑਕܑĄ ܔаనؠΑਕܑĄ ֹϡ࠹፟Αਕܑ ᄬ֏Ᏼี่дௐ˘ѨពϯΑਕܑॡҋજͅϨពϯĄѣᙯϒ૱Αਕܑፆү۞ྤੈĂ ኛણዦņֹϡ࠹፟ΑਕܑŇĞ 24–25ğĄ 13
೧ˢጸΙ ͯజᐼхд CompactFlash ጸΙĞ̈ݭԣ੯ጸវΙğ˯ĞΩҖᏴ ᔉğĄ ę ᖎ ̬ ฟ ؕ Վ ូ 1 ೧ˢ˘ૺጸΙ 1.1 ೧ˢٕפጸΙ̝݈ĂኛА ᙯౕ࠹ ፟ Ą٥Ğ햲ğ֭ฟୁĞ햳ğጸΙ ᄏĄ 2 1 1.2 тΠဦٙϯ೧ˢጸΙĄᇅᔣົ˯ ᇅĂጸΙхפϯ፶ົᕇ ࡗܪ1 ࡋ ĄኛᙯౕጸΙᇿᄏĄ ೧ˢጸΙ ኛቁܲဦٙ̚ϯ͞Ш೧ˢጸΙĄࡶྏ ဦ೧ࣆٕ೧ͅĂΞਕົຫᗼ࠹ٕ፟ጸΙĄ ೧ˢॡĂኛ̻ϡ˧Ą ݈ࢬ ೧ˢ͞Ш ݈ࢬ ბ̄ 2 ॾё̼ጸΙ ॾё̼ጸΙϖ˳Ӂੵϫ݈Ι˯Ξਕᐼх۞ٙѣͯ̈́ιྤफ़Ą ซҖॾё̼̝݈Ăኛቁᄮٙѣᅮࢋܲ۞ྤफ़̏జኑᄦזᐼхన ౯˯Ą 2.1 ฟୁ࠹֭፟Тॡ˭ Ğ ٕ ğᔣࡗࡋᛗĂۡҌଠڕࢬט ៍ഀ̚੯ᘖ Ą 2.
פጸΙ 1 ቁᄮхפϯ፶̏ႪໝĄ ę ᖎ ̬ 2 ᙯౕ࠹፟ ֭ฟୁጸΙᇿᄏĄ 3 ˭ᇅᔣొ̶гᇅΙͯĞ햲ğޢĂӈΞϡ͘ פĞ햳ğĄ˭ᇅᔣॡĂኛ̻Ш̰ᑟᑅĂӎ ົຫᗼ࠹ٕ፟ߏጸΙĄ 2 ฟ ؕ Վ ូ 1 ೧ဦ дώ͘Ί۞ፋ࣎ᄲ̚ځĂ၆ٺଠ៍ڕࢬטഀ྆۞ϯĂࡶ͛̚ү˞࠹ᙯྋ ᛖĂྍϯពϯࠎโҒĄࡶ͛̚՟ѣ೩̈́ĂྍϯពϯࠎѷҒĄ 15
አ༼៍ഀ൏ᕇ ֹϡ៍ഀซҖפഀၹဦĄٮᛷ݈ĂኛАቁܲ៍ഀ̚۞ពϯᒔ ൏ᕇĄ 1 ˭פᙡᐝᄏ֭ฟୁ࠹፟Ą ฟ ؕ Վ ូ 2 Η˭ԣܝᛖٸᔣ۞ТॡᖼજئЍޘአ ༼ଠטጡĂۡҌ၆൏Βಛᒔ൏ᕇĄ༊ ę ᖎ ̬ ீ༗၆៍ഀซҖئЍޘአ༼ଠטॡĂኛ ͕̙̈ࢋឰٕ͘ϥ༥זଋ۞ீ༗Ą ၆൏ Βಛ 16 ҋજീЍᙯౕ дనన˭ؠĂтڍд̂ࡗ 6 ࡋᛗ̰ϏેҖЇңፆүĂ֤ᆃ៍ഀពϯăЍ ଠ۞̚ڕࢬטԣޘిܝϯᙯౕĞҋજീЍᙯౕğĂͽഴ͌Ѱณঐ ਈĄΗ˭ԣܝᛖٸᔣӈΞୁજពϯĄ
ݑĈᛷᇆᄃᇫٸ ૄᖂᛷᇆ ώొ̶̬тңдననٮ˭ؠᛷͯĄ 1 ฟୁ࠹፟ 1.2 ଂ៍ഀٕଠ̚ڕࢬטᑭߤѰณඈ ৺Ą ଠڕࢬט ݑ ę 1.1 ˭פᙡᐝᄏ֭ฟୁ࠹፟ĄѩॡĂଠࢬט ڕฟୁĂ៍ഀ̚۞ពϯᕇܪĄٮ ᛷ࿅̚ĂᏈ၌ܲᙯౕĄ ૄ ᖂ ᛷ ᇆ ៍ഀ ᄲځ ę Ѱณ·֖Ą ę ѣొ̶ѰณĄ Ѱณ̙֖Ąኛ౯ ณ·֖۞౯ϡѰĄ ԣܝڱᛖٸĂኛՀೱ Ğ੯ᘖğ Ğ੯ᘖğ ѰĄ ༊࠹፟ϤΩᔉ۞ AC តᑅጡֻॡ̙ົពϯѰณඈ৺Ą 1.
2 አ༼࠹፟నؠ ྍ̚ݑᓾтңֹϡ G ٕݭD ݭᙡᐝĂд˭ܑ̚Е۞ననؠ ˭ٮᛷͯĄѣᙯңॡͽ̈́тңՀԼన۞ؠనࣃ۞ྎྤੈĂኛણ ዦ ņણ҂Ňౢ༼Ą ଠڕࢬט ៍ഀ ᘉЍሀё ę ݑ ISO ຏЍޘ ᇆည͎̇ ᇆညݡኳ ૄ ᖂ ᛷ ᇆ ϨπᏊ ၆൏ડા Ᏼี ᇆညݡኳ ᇆည͎̇ నࣃ NORM ĞJPEG ˘ਠğ L Ğ̂ğ ᄲځ ͯࣘᜪᇆညݡኳᑫ९̂̈Ăዋϡٺԣ 28– 31 Ą ᇆည͎̇ࠎ 3,872Ű2,592 ൪৵Ą 32 ISO ຏЍޘĞඈТٺቱͯిޘğన̂ࠎؠ ࡗඈТ ٺISO 100 ۞ᇴࣃĄ A ࠹፟ҋજአ༼ϨπᏊĂͽд̂кᇴЍᙷ ϨπᏊ Ğҋજğ ˭ݭᒔפҋҒ૾Ą ̰ޙᘉЍёҋજአ༼ԣޘిܝЍĂ ᘉЍሀё ĞҋજёᘉЍğ ͽд̂кᇴଐ˭ڶᒔפָᘉЍĄ ࠹፟၆Ҝ̚ٺδ၆൏ડા۞ٮᛷ၆෪ซҖ ၆൏ડા ̚δ၆൏ડા ၆൏Ą ISO ຏЍޘ 100 2.
2.3 ၆൏ሀёᏴፄጡᖼ זSĞಏѨҨڇ ҋજ၆൏ğҜཉĂۡҌזသᑡᓏࠎ ͤĄдྍన˭ؠĂ༊Η˭ԣܝᛖٸᔣ ॡĂ࠹፟ҋજ၆൏Ă֭ͷ่༊࠹፟ ၆൏ॡ̖ΞͽٮᛷͯĄ ݑ ę 2.4 ീЍᏴፄጡᖼҌ ĞੱീЍğҜ ཉĄੱീЍӀϡֽҋ൪ࢬЧડા۞ྤ ੈീؠᘉЍĂͽᒔפፋ࣎൪ࢬ۞ָᘉ Ѝड़ڍĄॡĂ៍ഀ̚ពϯ˘࣎ ဦϯĄ ૄ ᖂ ᛷ ᇆ 3 ၹဦ 3.1 тဦٙϯ೪ҝ࠹፟Ą ೪ҝ࠹፟ ኛϡΠ͘೪ҝ࠹፟۞ፆү͘ߠĂϡν͘ћҝ ٕ፟֗ᙡᐝĂ֭ϡօొᅅ෭֗វͽү͚ᇣĂ Тॡ˘ཙ৭݈ΗՎͽܲᙋ˯֗۞ᘦؠĄ 3.
4 ၆൏ Η˭ԣܝᛖٸᔣͽซҖ၆൏Ąࡶ࠹፟ਕૉ ၆Ҝ̚ٺδ၆൏ડા̰۞ٮᛷ၆෪၆ ൏Ă࠹፟൴ဤᓏĂͷ៍ഀ̚ົன ൏ᕇϯĞ●ğĞࡶ൏ᕇϯ੯ᘖĂܑ࠹ځ ፟ڱ࿅ҋજ၆൏ֽ၆൏ğĄΗ˭ ԣܝᛖٸᔣᗆؠ၆൏Ą ༊ٮᛷ၆෪ྵຳॡĂҋજ၆൏ᅃӄځጡ ᕇͽܪᅃӄ၆൏ፆүĄ ૄ ᖂ ᛷ ᇆ 5 ᑭߤᘉЍ дᘉЍሀё PĞҋજёᘉЍğ˭ĂΗ˭ ę ݑ ԣܝᛖٸᔣॡĂ࠹፟ҋજనؠԣޘిܝ ЍĄኛдٮᛷ̝݈ᑭߤ៍ഀ̚۞ԣిܝ ޘЍϯĄࡶдϫ݈న˭ؠͯΞਕົ ᘉЍ̙֖ٕᘉЍ࿅ޘĂᏈ၌̚ពϯͽ˭ ϯ̝˘Ą ϯ ᄲځ ͯᘉЍ࿅ޘĄኛֹϡΩᔉ۞̚ޘĞNDğᕭگጡĄ ͯᘉЍ̙֖Ąኛֹϡ੯Ѝ፶ٕ೩ ISO ຏЍޘĄ ԣܝᛖٸᔣ ώ࠹፟ѣ˘࣎߱ёԣܝᛖٸᔣĄΗ˭ѩᔣॡĂ࠹፟ົ၆൏֭ᗆؠ၆൏ۡ ҌٸฟĄࡶࢋٮᛷͯĂኛԆБ˭ѩᔣĄ 20 ᗆؠ၆൏ ٮᛷͯ
6 ٮᛷͯ πᘦгԆБ˭ԣܝᛖٸᔣĂͽᛖٸԣ֭ܝ ᐼхͯĄॡĂጸΙᇿᄏय़ᙝ۞хפ ϯ፶ົᕇܪĄдϯ፶Ⴊໝă࠹ͯᐼхԆ ј̝݈Ăኛ̙ࢋᇅጸΙĂ˵̙ࢋ٥˭ٕ ̷ᕝĄ ę ݑ ૄ ᖂ ᛷ ᇆ 21
ૄώᇫٸ ˭ ᔣΞߤ࠻ͯĄᏈ၌̚ពϯ˘ܕѨ ٮᛷ۞ͯćШνٕШΠ˭кࢦᏴፄጡӈΞព ϯͯĄ ę ݑ ૄ ώ ᇫ ٸ ࡶࢋඕՁᇫܔٸаٮᛷሀёĂኛΗ˭ԣܝᛖٸ ᔣĄ Ӂੵ̙ᅮࢋ۞ͯ ࡶࢋӁੵᏈ၌̚ϫ݈ពϯ۞ͯĂኛ˭ ᔣĄॡពϯ˘࣎ቁᄮ၆ྖෛĂГѨ˭ ᔣӁੵᇆည֭ܔаᇫېٸၗĄࡶຐ̙Ӂੵ ͯ҃ۡତੜĂኛ˭ ᔣٕΗ˭ԣܝᛖ ٸᔣĄ 22
ણ҂ ώొ̶дૄ۞ݑᖂ˯በᆷ҃јĂঘ̈́˞Հซล۞ٮᛷ̈́ᇫٸᏴีĄ ֹϡΑਕܑ ٮᛷాᜈͯ ഴ͌ԣؼܝᏵ አፋᇆညݡኳ͎̇ ֹϡ࠹፟ΑਕܑĈ 24 ᏴፄٮᛷሀёĈ 26 ᇆညݡኳ͎̇Ĉ 28 ༊Ѝቢ̙֖ॡ೩ ISO ຏЍޘ ISO ຏЍޘĈ 33 ֹҒ૾Ӕனҋड़ڍ дܧ૱ఢЍ୧І˭ٮᛷͯ ϨπᏊĈ 35 ᇆညָ̼Ĉ 45 Ғ૾۩มĈ 50 ၆൏Ĉ 51 ϡ͗ҋؠཌྷᇆည۞ዟӀޘă၆ͧޘă Ғ૾ăޘҒ࠹ ᏴፄҒ૾۩ม ٮᛷொજ၆෪ٕ͘જ၆൏ ឰ࠹፟ᏴፄԣޘిܝЍ ᘉЍሀё PĞҋજёᘉЍğĈ 63 ॏٕ॓ሀቘજү ᘉЍሀё S ĞԣܝᐹАҋજᘉЍğĈ 64 ଠטഀஎ ᘉЍሀё A ĞЍᐹАҋજᘉЍğĈ 66 ᘉЍሀё MĞ͘જğĈ 68 ᘉЍྃᐺĈ 72 ੯Ѝ፶ᛷᇆĈ 76 ͘જᏴፄԣޘిܝЍ ֹͯՀٕܪځՀຳͽᆧΐ၆ͧޘ ֹϡ̰ޙё੯Ѝ፶ ֹϡҋٮ ЪᄃΩ˘಼ᇆည۞ࢦᝑͯ ؠॡมมٮ
ֹϡ࠹፟Αਕܑ ̂ొ̶ٮᛷăᇫ̈́ͽٸనؠᏴีΞͽ࿅࠹፟Α ਕֽܑనؠĄࡶࢋߤ࠻ΑਕܑĂኛ˭ ᔣĄ ę ણ ҂ ֹ ϡ ࠹ ፟ Α ਕ ܑ дᇫٸăٮᛷăҋࢎనͽؠ ̈́నؠΑਕܑ̚ซҖᏴፄ Ğт˭ğ ࡶдϫ݈Αਕܑ̚ѣՀкᏴ ีΞֻᏴፄĂᏈ၌̚ົព ϯ˘࣎ଡค ߤ࠻ܕనؠ ЧᏴี۞ϫ݈నؠϡဦϯᇾ тڍពϯņ?ŇဦϯĂ˭ ᔣΞͽߤ࠻ϫ݈Ᏼี۞ᄲ ੈྤځ Αਕܑ ᇫٸ ٮᛷ ҋࢎనؠ నؠ ܕనؠ ϫ݈ΑਕܑีజͅϨពϯ ᄲځ አፋᇫٸనؠᄃგநͯĞ 133ğĄ አፋٮᛷనؠĞ 124ğĄ ّ̼࣎࠹፟నؠĞ 143ğĄ ॾё̼ጸΙᄃેҖ࠹፟ૄώనؠĞ 115ğĄ ЕٮᛷΑਕܑ̈́ҋࢎనؠΑਕֹܑ̚ܕϡ࿅۞ 14 ีనؠĄ ֹϡкࢦᏴፄጡΞд࠹፟Αਕܑ̚ซҖጱਝĄ Ш˯ொજྼᇾ ᆧΐᇴณ ܔа˯˘৺Αਕܑ פঐĞ˵Ξ࿅ ᔣֽેҖğ Ш˭ொજྼᇾ ഴ͌ᇴณ ពϯ̄Αਕܑ ซҖᏴፄĞ˵Ξ࿅ ᔣٕк ࢦᏴፄጡ۞̚δᔣֽซҖᏴፄğ ซҖᏴፄĞᄃ ᔣ
ࡶࢋ࣒ԼΑਕܑనؠĂኛેҖͽ˭ՎូĈ 1 2 ពϯΑਕܑ ͅϨពϯϫ݈Αਕܑဦϯ 3 ણ ҂ 4 ę ᏴፄΑਕܑ ֹ ϡ ࠹ ፟ Α ਕ ܑ 5 ྼᇾؠҜזٙᏴፄ۞Αਕܑ 6 ͅϨពϯΑਕܑี 7 ពϯᏴี 8 ซҖᏴፄ ͅϨពϯᏴี • ពϯࠎѷҒ۞ΑਕܑีĂϫ݈̙Ξֹ ϡĄ • дॾё̼ጸΪ́ιᅮࢋϡ͗ቁᄮ۞ ଐ˭ڶĂΪਕ࿅кࢦᏴፄጡ۞̚δᔣ ٕ˭ ᔣֽᏴፄĄᙯٺѩΑਕ۞ྤ ੈົனдᏈ၌̚Ą ੜΑਕܑ Η˭ԣܝᛖٸᔣΞੜΑਕܑ֭ܔаٮᛷሀёĄଋ˵Ξͽ˭ ݈Αਕܑ۞ဦϯޢĂГ˘ѨྍᔣͽܔаٮᛷሀёĄ ᔣͅϨពϯϫ 25
ણ҂Ĉѣᙯᛷᇆ۞ྎྤੈ Ᏼፄٮᛷሀё ٮᛷሀёՙ࠹˞ؠ፟тңٮᛷͯĂּтĈ˘Ѩٮᛷ˘ૺăాᜈٮᛷă ֹϡؠॡ۞ԣܝᛖؼٸᏵĂٕ۰̿ͅЍᙡͽܳซԣͅܝᑕֹ֭ॎજ ̼̈Ą ሀё ę ણ ҂ Ᏼ ፄ ٮ ᛷ ሀ ё ᄲځ Տ˭˘ѨԣܝᛖٸᔣĂ࠹፟ಶٮᛷ˘ૺͯĄᐂͯॡхפ S ϯ፶ົᕇܪćтڍጸវቤડ̚ѣ֖ૉ۞۩มĂΞͽϲӈٮᛷ ಏૺ ˭˘ૺͯĄ CL ༊ᜈ˭ԣܝᛖٸᔣॡĂ࠹፟ͽՏࡋ 1–4 ಼۞ిޘᐂͯĄૺ Ҳిా ٮᇴిޘΞֹϡҋࢎన ؠd4Ğٮᛷిޘć 158ğซҖᏴፄĄ * CH ᜈ˭ԣܝᛖٸᔣॡĂ࠹፟ͽՏࡋк 5 ಼۞ిޘᐂͯĄ ϡ ిాٮٺ ٮᛷྻજۏវٕॏ॓ˠٮۏᛷ၆෪۞ᒠมܑଐĄ ҋٮ ଳϡҋٮֽٮᛷҋ൪ညٕഴ͌Ϥ࠹ٺ፟।જౄј۞ሀቘĞ 83ğĄ ˘˭ԣܝᛖٸᔣΞ̿ͅЍᙡĂГ˘˭ΞٮᛷͯĞࡶͅЍ ᙡ̿ ޢ30 ࡋ̰Ϗ˭ԣܝᛖٸᔣĂԣܝజҋજᛖٸğĄԣ
ቤડटณ ˭ԣܝᛖٸᔣॡĂ៍ഀଠ۞྆ڕࢬטᘉЍᇴࣃ ពϯ̚ពϯдϫ݈న˭ؠጸវቤડ̚Ξᐼхᇆ ည۞ᇴณĞ༊ᇆညݡኳࠎ JPEG ჟăJPEG ˘ਠ ٕ JPEG ૄώ ॡĂࡶቤડٙ౺۩มΞᐼх 25 ૺٕՀк ᇆည-ᇴࣃពϯࠎ 25ğĄͯ็ਖ਼זጸΙޢĂѩ ᇴࣃົՀາĂ֭ͷቤડ̚Ξͽֹϡ۞ᐼх۩ม˵ ᆧΐĄࡶᇴࣃពϯࠎ 0Ăܑϯጸវቤડ̏႕ĂॡٮᛷిޘົតၙĄ ҋજᖼᇆညĞ 119ğ дాٮሀё˭Ăӈֹдٮᛷ࿅̚Լត˞ᛷᇆ͞ҜĂٮᛷௐ˘ૺͯॡ۞ᛷᇆ͞ ҜజᑕϡזТ˘րЕ۞ٙѣᇆည̚Ą ༊ͯజᐂזጸΙ˯ॡĂጸΙ೧ᇿय़ᙝ۞хפϯ፶ᕇܪĄॲፂቤડ ̚ᇆည۞ᇴณĂᐂΞਕᅮࢋೀࡋᛗזೀ̶ᛗ۞ॡมĄдхפϯ፶Ⴊໝ̝݈Ă ኛ̻פጸΙăொજٕ۰̷ᕝĄ ࡶдቤડ̚ᔘхѣྤफ़ॡᙯౕ࠹፟Ă֤ ᆃдቤડ̚۞ٙѣᇆညౌజᐂ̝ົ̖ޢజ̷ᕝĄࡶԓ୕̙ᐂቤડ ᔣĞᙯౕ࠹፟ޢҝ ̚۞ᇆည҃ۡତᙯౕ࠹፟Ăኛдᙯౕ࠹፟۞Тॡ˭ ᔣҌ͌ 1 ࡋᛗğĄࡶдቤડ̚ᔘхѣᇆ
ᇆညݡኳ͎̇ ᇆညݡኳ˘͎̇ՙ˞ؠՏૺͯҫϡጸΙ۞۩ม̂̈Ą ᇆညݡኳ ώ࠹͚፟೯ͽ˭ݡኳ۞ᇆညĞᇆညݡኳᑫ९͎̇̂̈ᅍഴଵԔğĈ ሀё NEF (RAW) ę ણ ҂ ᇆ ည ݡ ኳ ͎ ̇ JPEG ჟ JPEG ˘ਠ JPEG ૄώ NEF (RAW) + JPEG ჟ NEF (RAW) + JPEG ˘ਠ NEF (RAW) + JPEG ૄώ * JPEGᑅᒺĞ ᄲځ ֽҋᇆညຏീጡ۞ࣧؕ 12-bit ྤफ़ͽκ̄ᇆညॾёĞNEFğۡ ତజᐼхזጸΙ˯Ą * ͽ̂ࡗ 1Ĉ4 ۞ᑅᒺதᐂ JPEG ᇆညĄ * ͽ̂ࡗ 1Ĉ8 ۞ᑅᒺதᐂ JPEG ᇆညĄ * ͽ̂ࡗ 1Ĉ16 ۞ᑅᒺதᐂ JPEG ᇆညĄ NEF (RAW) ᐂ࣎ᇆညĈ˘࣎ࠎ ᇆညĂΩ˘࣎ࠎჟݡኳ۞ JPEG ᇆညĄ ᐂ࣎ᇆညĈ˘࣎ࠎ NEF (RAW) ᇆညĂΩ˘࣎ࠎ˘ਠݡኳ۞ JPEG ᇆညĄ ᐂ࣎ᇆညĈ˘࣎ࠎ NEF (RAW) ᇆညĂΩ˘࣎ࠎૄώݡኳ۞ JPEG ᇆညĄ 30ğ۞ ᑫ९̂̈ᐹА
ᇆညݡኳΑਕܑ ᇆညݡኳ Ᏼี֭ 1 дٮᛷΑਕܑ̚ͅϨពϯ ШΠ˭кࢦᏴፄጡĄ 2 ͅϨពϯٙᅮᏴี֭ШΠ˭кࢦᏴፄጡĂ ٮᛷΑਕܑజពϯĄ RAW FINE RAW BASIC NORM RAW NORM ę QUAL ᔣ ˭ QUAL ᔣ֭ᖼ΄ᇥሹĂۡҌଠڕࢬט ̚ពϯٙᅮࢋ۞నؠĞኛڦຍĂRAW ᑅᒺ JPEG ᑅᒺ ΪਕдٮᛷΑਕܑ̚አፋğĄ ણ ҂ ᇆ ည ݡ ኳ ͎ ̇ BASIC RAW FINE ᑫ९ЩჍ ͯүࠎᇆညᑫ९జᐼхĂЩॾёࠎņDSC_nnnn.
JPEG ᑅᒺΑਕܑ JPEG ᑅᒺΑਕܑࠎ JPEG ᇆည೩ֻ˞ͽ˭ᏴีĈ ሀё ᄲځ ᑫ९̂̈ᐹА ᑅᒺᇆညͽயϠ࠹၆˘۞ᑫ९͎̇̂̈Ąᇆညݡኳॲፂٙٮᛷ Ğనğ ಞഀ۞̙Т҃ѣ̙ٙТĄ ָݡኳ ָᇆညݡኳĄᑫ९͎̇̂̈ॲፂٙٮᛷಞഀ۞̙Т҃ѣ̙ٙТĄ ֱᏴี۞ड़ڍдͽ˭ଐڶॡ͍ពĈ ISO ຏЍޘĞ 33ğăኑЪ ಞഀăૄώݡኳ۞ JPEG ᇆညٕޘዟ̼Ğૻአ၏ğĞ 46ğĄ ę ણ ҂ JPEG ᑅᒺ Ᏼี֭ 1 ͅϨពϯٮᛷΑਕܑ̚۞ ШΠ˭кࢦᏴፄጡĄ ᇆ ည ݡ ኳ ͎ ̇ 30 2 ͅϨពϯٙᅮᏴี֭ШΠ˭кࢦᏴፄጡĂ ٮᛷΑਕܑజពϯĄଋдѩᏴፄ۞Ᏼี ົᑕϡזᐌٮޢᛷ۞ٙѣ JPEG ॾё۞ᇆည ̚Ą
RAW ᑅᒺΑਕܑ RAW ᑅᒺΑਕܑࠎ NEF (RAW) ᇆည೩ֻ˞ͽ˭ᏴีĈ ሀё NEF (RAW) Ğనğ ᑅᒺ NEF (RAW) ᄲځ NEF ᇆည̙ົజᑅᒺĄ NEF ᇆညజᑅᒺ 40–50%Ăᇆညݡኳѣٙ˭ࢫĄᐂᇆည۞ॡม ഴ͌Ą RAW ᑅᒺ Ᏼี֭ 1 ͅϨពϯٮᛷΑਕܑ̚۞ ШΠ˭кࢦᏴፄጡĄ ę ણ ҂ 2 ͅϨពϯٙᅮᏴี֭ШΠ˭кࢦᏴፄጡĂ ٮᛷΑਕܑజពϯĄଋдѩᏴፄ۞Ᏼี ົᑕϡזᐌٮޢᛷ۞ٙѣ NEF (RAW) ॾё۞ ᇆည̚Ą ᇆ ည ݡ ኳ ͎ ̇ 31
ᇆည͎̇ ᇆည͎̇ͽ൪৵ֽീณĄ͎̈̇யϠ۞ᑫ९ྵ̈Ăዋϡֹٺϡ̄ฎІ ൴ਖ਼ٕдშࢱ˯൴ҶĄ࠹ͅĂᇆည̂ॡ˵͎̇̂Ăҭᇆညд ЕОॡ̙ົயϠځព۞ņᔺŇĄኛॲፂጸΙ۞Ξϡ۩มЇચᅮࢋ ᏴፄЪዋ۞͎̇Ą ᇆည͎̇ ̂Ğ3872 × 2592/10.0 Mğ ̚Ğ2896 × 1944/5.6 Mğ ̈Ğ1936 × 1296/2.5 Mğ ę ણ ҂ ᇆ ည ݡ ኳ ͎ ̇ ͎̇Ğ൪৵ğ 200 ᕇЕОॡ۞͎̇ĞܕҬࣃğ 3,872 × 2,592 49.2 × 32.9 cm 2,896 × 1,944 36.8 × 24.7 cm 1,936 × 1,296 24.6 × 16.5 cm ଋΞͽֹϡٮᛷΑਕܑ̚۞ ᇆည͎̇ ᏴีĂٕ۰࿅˭ QUAL ᔣ֭ᖼ ઘ΄ᇥሹ۞ֽ͞ڱనؠᇆည۞͎̇ĄኛڦຍĂдѩᏴፄ۞Ᏼี̙ົᇆ ᜩ NEF (RAW) ᇆည۞͎̇Ą༊ֹϡᐌ፟ܢਖ਼۞హវٕ Nikon Capture 4 ۞ 4.
ຏЍޘ ņISO ຏЍޘŇдᇴࣃ˯ඈᆊޘిͯغٺĄຏЍޘĂᘉЍॡٙᅮЍቢ ಶ͌Ăଂ҃ଋΞͽֹϡྵ۞ԣ۞̈ྵٕޘిܝЍĄ ISO ຏЍޘΞд࠹༊ ٺISO 100 Ҍ ISO 1600 ᇴࣃ۞ቑಛ̝มĂͽ࠹༊ٺ / EV ۞ՎܜᆧณֽనؠĄдຏЍޘᐹА۞ଐ˭ڶĂISO ຏЍޘд ISO 1600 ͽ˯ॡΞͽ 1 EV ۞ᆧณซ˘ՎᆧΐĄISO ຏЍޘΞ࿅ͽ˭ ֽ͞ڱአ༼ĈֹϡٮᛷΑਕܑ̚۞ ISO ຏЍ ޘᏴีć˭ ISO ᔣ֭ᖼ ΄ᇥሹĄ ISO ຏЍޘΑਕܑ 2 ͅϨពϯٙᅮᏴี֭ШΠ˭кࢦᏴፄጡĄ ٮᛷΑਕܑజពϯĄ ણ ҂ ę ISO ຏЍ֭ ޘШ 1 дٮᛷΑਕܑ̚ͅϨពϯ Π˭кࢦᏴፄጡĄ ȓ ȝ ș ຏ Ѝ ޘ ISO ᔣ ˭ ISO ᔣ֭ᖼ΄ᇥሹĂۡҌଠٕڕࢬט ៍ഀ̚ពϯٙᅮࢋ۞నؠĄ * * * * ៍ഀ̚ពϯ Ą 33
ᗔੈ ISO ຏЍޘĂͯटזצٽᐌ፟ன۞ளҒܪᕇ൪৵ņᗔੈŇ۞̒ᕘĄд ISO 1600 ͽ˯۞ ISO ຏЍޘనٮ˭ؠᛷ۞ͯ˯ΞਕົயϠځព۞ᗔੈĄ ܜॡมᘉЍᗔੈঐੵĞ 131ğ ༊ ISO ຏЍ ࠎޘ400 ٕՀॡĂྍᏴีΞϡֽԺטᗔੈĞഴ͌ጸវቤડ۞ टณğĄኛڦຍĂᔵд ISO ຏЍ ࠎޘISO 800 ͽ˯ॡĂ ISO ԺטᗔੈΑਕؕ ѣड़Ăҭฟୁ ܜॡมᘉЍᗔੈঐੵ ซ˘ՎᆧૻԺטᗔੈΑਕĄ ę ણ ҂ ȓ ȝ ș ຏ Ѝ ޘ b1—ISOĞ 152ğ ࡶࠎҋࢎన ؠb1ĞISOğᏴፄ˞ ฟୁĂ࠹፟ົҋજ ISO ຏЍޘଂҋࢎనࣃ۞ؠ ՀԼࠎָᘉЍٙᅮࢋ۞ࣃĞ̂ࣃΞଂ ISO 200ă400ă800 ̈́ 1600 ̚ᏴፄğĄ༊ ISO ฟୁॡĂISO ຏЍ̙ޘਕ೩ ז1600 ͽ˯Ă҃༊ ISO ຏЍޘд 1600 ͽ˯ॡĂ ̙ਕ ISO నࠎ ฟୁĄ b2—ISO ඈ৺ࣃĞ 154ğ ॲፂҋࢎన ؠb2 ٙᏴ۞ᏴีĂຏЍޘΞͽͽ / ٕ 1
ϨπᏊ ˘࣎ۏវͅडֽ۞Ѝ۞ᗞҒЯЍ۞̙Т҃ѣ̙ٙТĄˠᙷ۞̂ཝਕ ૉዋᑕЍ۞ᗞҒត̼ĂЯѩϨҒ۞ۏវኢдౚຳăۡड۞͉วЍ ˭ٕ۰Ϩ፲፶Ѝ˭࠻ֽౌߏϨҒ۞Ąᄃ็࠹ֹ፟̚ϡٮͯغᛷͯ ̙Т۞ߏĂᇴҜ࠹፟ΞͽЍ۞Ғ૾၆ᇆညซҖந۞ֽ͞ڱሀᑢ አ༼ĄಶߏٙᏜ۞ņϨπᏊŇĄ၆ٺҋЍĂΞдᛷᇆ̝݈Ᏼፄ ˘࣎ᄃЍ̽੨۞ϨπᏊనؠĄଋΞͽֹϡͽ˭ᏴีĈ Ᏼี ҋજ ᏴፄҒ 3,500– 8,000 K 3,000 K 4,200 K 5,200 K 5,400 K 6,000 K 8,000 K 2,500– 10,000 K * ᄲځ ࠹ֹ፟ϡϤ 1,005 ൪৵۞ RGB ຏീጡᇆညຏീጡ ീณ۞Ғֽҋજአ༼ϨπᏊĄࡶຐפр۞ड़ ڍĂኛֹϡ G ٕ D ݭᙡᐝĄтڍଋֹϡ۞ߏ̰ޙ ё੯Ѝ፶ٕΩᔉ۞ SB-800 SB-600 ̄੯Ѝ፶Ă д੯Ѝ፶੯ЍॡĂϨπᏊॲፂ၁ᅫᒖဩҋҖซҖ አ༼Ą дϨ፲፶ֹ˭ځϡĄ дᏈЍ፶ֹ˭ځϡĄ дٮᛷ၆෪ٺวЍۡडېၗ˭ֹϡĄ ᄃ̰ޙё
ϨπᏊΞͽ࿅ͽ˭ֽ͞ڱనؠĈֹϡдٮᛷΑਕܑ̚۞ ϨπᏊ ᏴีĂ ٕ۰˭ WB ᔣ֭ᖼ΄ᇥሹĄ ϨπᏊΑਕܑ дٮᛷΑਕܑ̚ͅϨពϯ ϨπᏊ ֭ШΠ ˭кࢦᏴፄጡĄ 1 ę ણ ҂ Ϩ π Ꮚ 36 2 ͅϨពϯٙᅮᏴี֭ШΠ˭кࢦᏴፄጡĄ Ᏼ̚ ᏴፄҒ ᏴีົពϯҒΑਕܑĞ 38ğĂᏴ̚ ϨπᏊన ពϯϨπᏊనΑ ਕܑĞ 39ğĂᏴ̚Ᏼีពϯአ၆ ྖෛĞ 37ğĄ WB ᔣ ˭ WB ᔣ֭ᖼ΄ᇥሹĂۡҌଠ̚ڕࢬט ពϯٙᅮࢋ۞నؠĄ e5—ҋજBKTనؠĞ 166ğ ༊дҋࢎన ؠe5Ğҋજ BKT నؠğ̚Ᏼፄ ϨπᏊΒಛ ॡĂ࠹፟дՏѨᛖٸԣܝ ॡޙϲೀ࣎ᇆညĄ༊ଋņΒಛŇϫ݈ࠎϨπᏊٙᏴ۞ࣃॡĂՏ಼ᇆည̚۞ϨπᏊ ౌѣ̙ٙТĄ
አϨπᏊ дੵ ĞᏴፄҒğ PREĞϨπᏊనğ̝γ۞న̚ؠĂଋΞͽ ņአŇϨπᏊֽྃᐺЍᗞҒ۞ត̼Ăٕࠎ˘಼ᇆည͔ˢ˘࣎ଋຐࢋ ۞ņືŇٕņҽŇ۞ڤಛĄྵ۞నؠĞņ+ŇğΞͽֹᇆညҒአઐᖡĂ ٕ၆˘ֱเҒٕࡓҒڤಛ۞ЍซҖྃᐺĂ҃ࢫҲϨπᏊĞņ–ŇğΞͽ ֹͯՀเٕՀࡓĂٕ۰၆˘ֱᖡҒڤಛ۞ЍซҖྃᐺĄଋΞͽд˘ ࣎ᆧณࠎ ,3 Ҍ –3 ۞ቑಛ̰ซҖአፋĄՏ࣎ᆧณ࠹༊ ٺ10 MiredĂҭд Ꮘ Ѝ፶ ሀё˭ੵγĄ ϨπᏊΞͽ࿅ͽ˭͞ڱซҖአĈֹϡٮᛷΑਕܑ̚۞ ϨπᏊ ᏴีĂ ٕ˭ WB ᔣ֭ᖼઘ΄ᇥሹĄд Ų0 ͽγ۞న˭ؠĂଠ̚ڕࢬטព ϯ ဦϯĄ ણ ҂ ę ϨπᏊΑਕܑ дϨπᏊΑਕܑĞ 35ğ̚Ᏼ̚ ᏴፄҒ ٕ Ϩ πᏊన ͽγ۞ᏴีĂពϯтΠဦٙϯ۞Α ਕܑĄШ˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡΞᏴፄٙᅮన ۞ؠᇴࣃĂޢШΠ˭кࢦᏴፄጡͽቁᄮᏴ ፄĄॡĂٮᛷΑਕܑజពϯĄ Ϩ π Ꮚ WB ᔣ ˭ WB ᔣ֭ᖼઘ΄ᇥሹĂۡҌពϯٙᅮࢋ ۞నؠĄ Mired дҲҒ˭ԼតҒ
ᏴፄҒ Ᏼፄ˘࣎ ĞᏴፄҒğనؠĂдଂ 2,500 K ז10,000 K ቑಛ̰ăᆧณࡗ ࠎ 10 mired ۞ 31 ࣎̚ࣃؠᏴፄҒĞኛڦຍĂд੯Ѝ፶ٕᏈЍ፶ځ ˭Ξਕ̙ົ྿זഇड़ڍğĄҒΞͽдϨπᏊΑਕܑ̚ซҖᏴፄĂ˵ Ξͽֹϡ WB ᔣ֭ᖼઘ΄ᇥሹֽซҖᏴፄĄ ę ણ ҂ Ϩ π Ꮚ ϨπᏊΑਕܑ дϨπᏊΑਕܑĞ 35ğ̚Ᏼ̚ ᏴፄҒ Ᏼ ีĂពϯтΠဦٙϯ۞ΑਕܑĄШ˯ٕШ˭ ˭кࢦᏴፄጡΞᏴፄٙᅮన۞ؠᇴࣃĂޢШΠ ˭кࢦᏴፄጡͽቁᄮᏴፄĄॡĂٮᛷΑਕܑ జពϯĄ WB ᔣ ˭ WB ᔣ֭ᖼઘ΄ᇥሹĂۡҌពϯٙᅮࢋ ۞ᇴࣃĄ … ٮᛷീྏͯ ኛٮᛷ˘ૺീྏͯĂͽቁᄮٙᏴፄ۞ᇴࣃߏӎዋЪٺЍĄ/ 38 Ғ జ៍၅۞זЍ۞ᗞҒЯ៍၅۰୧І۞̙Т҃ѣ̙ٙТĄҒߏ˘࣎၆Ѝ ᗞҒ۞ޘ៍މณᇾĂιߏॲፂ˘࣎ۏវдజΐሤޢᏬडТ˘۞ܜگЍٙᅮ ྿۞זؠֽޘཌྷ۞Ą༊Ѝࠎ˘࣎д 5,000–5,500 K νΠ۞ҒॡӔனࠎϨҒĂྵ ҲҒ۞Ѝ
ϨπᏊన నϨπᏊϡٺᐂޭೇдЪЍ˭ٮᛷ۞ϡ͗ϨπᏊనؠĂٕ۰ࠎ Ѝྃᐺ˘࣎ૻধҒ૾ڤಛĄଋΞͽֹϡͽ˭ֽ͞ڱనؠϨπᏊ నࣃĈ ͞ڱ ᄲځ ˘࣎̚ѷҒٕϨҒۏវٸཉдϡٮٺᛷͯ۞Ѝቢ˭Ă࠹፟ ۡତീณ ົീณ˘࣎ϨπᏊࣃĞ 40ğĄ ଂனѣͯ ଂጸΙĞ 42ğ̚۞ͯ˯ኑᄦϨπᏊࣃĂٕଂ Nikon Capture 4 ۞ 4.4 ٕՀາۍώĞΩҖᏴᔉć 182ğ̚ኑᄦϨπᏊࣃĄ ˯ኑᄦ ࠹፟Ξͽдన d-0–d-4 ̚ᐼхк̣࣎ϨπᏊనࣃĄЇң˘࣎ϨπᏊ నࣃౌΞͽజΐ˘߱ᄲڦّځᛖĞ 42ğĄ ę d-1 – d-4 d-0 ᐼх˘ޢ Ѩീณ۞ᇴ ࣃĞ 40ğ Ą ણ ҂ хଂ d-0 ̚ኑᄦֽ۞ᇴࣃĞ 42ğĄ Ϩ π Ꮚ ᐼхଂጸΙ̚ ۞ᇆည˯ኑᄦ ֽ۞ᇴࣃĞ 42ğĄ ᐼхд Nikon Capture 4 ۞ 4.
ࠎϨπᏊീณ˘࣎ᇴࣃ ϨπᏊΞͽ࿅ણ҂˘࣎̚ѷҒۏវĄࠎϨπᏊീณ۞າᇴࣃҋજᐼ хдన d-0 ̚Ą 1 ˘࣎̚ѷҒٕϨҒۏវٸཉдϡٮٺᛷͯ۞Ѝቢ˭Ąдᛷ ᇆഝన̚ؠĂΞֹϡ˘ૺᇾѷҒΙͯүࠎણۏĄ WB ᔣ֭ᖼ΄ᇥሹĂۡҌଠࢬט 2 ˭ ̚ڕពϯ Ąࡶࢋϲֹגϡາ۞ϨπᏊ ę ણ ҂ నࣃĂΞ࿅˭ WB ᔣ֭ᖼજઘ΄ᇥ ሹۡҌពϯ d-0 ۞ֽ͞ڱᏴፄన d-0Ąӎ дീณາ۞ϨπᏊࣃॡĂ՟ѣυࢋᏴፄ d-0Ą Ϩ π Ꮚ WB ᔣĂޢГѨ˭ྍᔣۡז 3 ൺᇶᛖٸ ဦϯฟؕ੯જĄдଠ˵ڕࢬטன˘࣎੯ ᘖ۞ ĂТॡ៍ഀ̚ពϯૺᇴĄ 4 ࠹፟၆ણֹ֭ۏ႕៍ഀĂޢ ԆБ˭ԣܝᛖٸᔣĄ࠹፟ീณ˘࣎Ϩπ Ꮚࣃ֭дᏴ̚నϨπᏊॡֹϡ࣎ᇴࣃĄ ѩॡ̙ົᐂЇңͯćӈֹ࠹፟Ϗ၆ ൏Ă˵ΞͽჟቁгീณϨπᏊࣃĄ ࡶԓ୕̙ീณາ۞ϨπᏊࣃ҃ۡତੜĂኛ WB ᔣĄ 40
5 ࡶ࠹፟Ξͽീณ˘࣎ϨπᏊࣃĂд࠹፟ܔ аٮזᛷሀё݈Ăଠ៍ڕࢬטഀ̶̚ Ҿன˘࣎۞੯ᘖ ࡗ 3 ࡋᛗĄ ࡶЍቢ͉ຳٕ͉ܪĂ࠹፟ΞਕڱീณϨπ ဦϯдଠࢬט ᏊĄॡĂѣ˘࣎ ៍ڕഀ̚੯ᘖ̂ࡗ 3 ࡋᛗĄኛܔаזՎ ូ 4 ࢦາീณϨπᏊĄ ણ ҂ ę ྍາ۞ϨπᏊࣃజᐼхдన d-0 ̚Ă֭ҋજആࣧА۞నࣃĞѩ ॡ̙ពϯቁᄮ၆ྖෛğĄࡶࢋֹϡາ۞ϨπᏊࣃĂΞᏴፄన d-0Ğт ڍдᏴፄ d-0 ̝݈ᔘ՟ѣീณϨπᏊࣃĂϨπᏊజన ࠎؠ5,200 K ۞Ғ Ăᄃ ۡडวЍ ࠹ТğĄ࣎າ۞ϨπᏊࣃజܲдన d-0 ۡ̚ז ϨπᏊజࢦາീณĄдീณ˘࣎າ۞ϨπᏊࣃ̝݈Ă࿅ኑᄦన d-0 ז న̚ĂΞͽкᐼх 5 ࣎ϨπᏊࣃĞ 42ğĄ Ϩ π Ꮚ Nikon Capture 4 дཝ˯ពϯ D200 ٙٮᛷ RAW ͯॡ۞ϨπᏊĂΞֹϡ Nikon Capture 4 ۞ 4.
నϨπᏊᏴี д ϨπᏊ ΑਕܑĞ 35ğ̚Ᏼፄ ϨπᏊన ពϯՎូ 1 ٙ̚ϯ۞Ϩ πᏊనΑਕܑĄࡶࢋពϯٙᏴన۞ᏴีĂኛેҖͽ˭ՎូĈ 1 2 ͅϨពϯٙᅮࢋ۞నĄ ę ણ ҂ Ϩ π Ꮚ * † ߤ࠻జͅϨពϯన۞ᏴีĄ * ࡶຐϨπᏊనࠎؠజͅϨពϯన۞ࣃĂͷ̙ેҖՎូ 2 ҃ۡତܔаٮᛷሀ ёĂኛ˭ ᔣĄ † ࡶຐߤ࠻న۞ᏴีĂኛͅϨពϯϫ݈న۞ЩჍĞd-0 – d-4ğ֭ШΠ˭ кࢦᏴፄጡĄ Ш˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡͽͅϨពϯᏴีĂޢШΠซҖᏴፄĄ Ᏼี నؠ ᄲځ ϨπᏊనࠎؠٙᏴన۞ࣃ֭ܔаٮᛷΑਕܑĄ ͛фበᏭ၆ྖෛజពϯĞ 118ğĄࠎϫ݈నΐ በᏭڦᛖ кࠎ 36 ࣎ф̮۞ڦᛖĂ ˭ޢᔣܔаՎូ 1Ą ጸΙ̚۞ͯͽᒺဦ۞ԛёពϯĄֹϡкࢦᏴፄጡΞͅϨ ᔣΞБ൪ࢬߤ࠻ͅϨពϯ۞ͯĄ ពϯͯĂ˭ Ᏼፄᇆည ˭кࢦᏴፄጡ۞̚δᔣΞͅϨពϯᇆည۞ϨπᏊࣃ̈́ڦᛖ Ğ่ࢨ ٺd-1–d-4ğ Ğтѣڦᛖğኑᄦזϫ݈న̚Ă֭ܔаՎូ
ϨπᏊΒಛ ՏѨᛖٸԣܝॡĂϨπᏊΒಛౌົޙϲкૺᇆညĂņΒಛŇϫ݈ϨπᏊ నؠĞ 35ğĄ่ᅮࢋٮᛷ˘ૺͯӈΞԆјΒಛԔЕĄдЪ˭ځ ٮᛷٕ۰ֹϡ̙Т۞ϨπᏊనؠซҖྏរٮᛷॡĂޙᛉଋֹϡϨπᏊΒ ĞϨπᏊనğ۞ϨπᏊ ಛĄϨπᏊΒಛ̙Ξϡ ٺĞᏴፄҒğٕ నؠĂ˵̙Ξϡ˭ͽٺᇆညݡኳ۞ͯĈNEF (RAW)ăNEF+JPEG ჟă NEF+JPEG ˘ਠ ٕ NEF+JPEG ૄώĄ ࡶࢋֹϡϨπᏊΒಛĂኛેҖͽ˭ՎូĈ e5Ğҋજ BKT నؠć 1 ࠎҋࢎనؠ ፄ ϨπᏊΒಛĄ 166ğᏴ ę ણ ҂ 2 ҝ ԔЕĞ ᔣĂᖼ΄ᇥሹͽᏴፄдΒಛ 197ğ̚۞ٮᛷᇴณĄдͽγ۞ న˭ؠĂଠ̚ڕࢬטன ဦ ϯΒಛϯĄ Ϩ π Ꮚ ࡶΒಛё̚۞ͯᇴ࿅˞౺ዶᘉЍѨᇴ ॡĂົពϯ Ğ ğĂ֭ͷ౺ዶᘉ ЍѨᇴົ੯ᘖĄ೧ˢາ۞ጸΙޢĂٮᛷ ΞͽࢦາฟؕĄ ᔣĂᖼઘ΄ᇥሹͽᏴፄϨπ 3 ҝ Ꮚአ༼Ğ 197ğĄՏ˘࣎ᆧณࡗඈ ٺ10 miredĄ 4
4 ၹဦă၆൏̈́ٮᛷĄ࠹፟၆ՏѨٮᛷ۞ͯซҖநĂͽޙϲд Βಛё̚ؠᇴณ۞֓Ă֭ͷՏ࣎֓ౌົѣ˘̙࣎Т۞Ϩπ ᏊĄֹϡϨπᏊአΑਕ၆ϨπᏊٙઇ۞࣒ϒజΐזϨπᏊአ ፋ̚Ą ࡶࢋפঐΒಛĂኛ˭ ᔣ֭ᖼ΄ᇥሹĂۡזΒಛԔЕ̚۞ ٮᛷᇴณࠎĂॡĂଠ̚ڕࢬט̙ГពϯϨπᏊΒಛϯĄ ޢѣड़۞ёົд˭˘ѨΒಛୁજॡޭೇĄΒಛ˵Ξͽ࿅ેҖ˘ ࣎ᗕᔣࢦనĞ 97ğซҖפঐĂҭдଐ˭ڶΒಛё̙ਕд ˭˘ѨΒಛୁજॡޭೇĄ ę ણ ҂ Ϩ π Ꮚ ᇆညݡኳ Ᏼፄ NEF (RAW)ăNEF+JPEG ჟăNEF+JPEG ˘ਠ ٕ NEF+JPEG ૄώ פঐϨπ ᏊΒಛĄ ٮᛷሀё дٙѣሀёĞΒ߁ҋٮాٮሀёğ˭ĂՏ˭˘ѨԣܝᛖٸᔣΪਕٮᛷ˘ૺ ͯĄ࠹፟၆ՏѨٮᛷ۞ͯซҖநĂͽޙϲдΒಛёٙ̚ؠᇴณ۞ ֓Ą ᙯౕ࠹፟ ࡶдጸΙхפϯ፶ᕇܪॡᙯౕ࠹፟Ă֤ᆃ࠹፟дᐂԆԔЕ̚۞ٙѣ ͯົ̖ޢᙯౕĄࡶԓ୕̙ᐂ౺ዶͯ҃ۡତᙯౕ࠹፟Ăኛ
ᇆညָ̼ ଋΞͽॲፂͯ۞ϡٕಞഀᙷݭĂֹϡ ᇆညָ̼ Αਕܑ̚۞Ᏼีֽ ၆ᇆညซҖָ̼நĄϺΞͽॲፂଋ۞౹үຍဦ̶Ҿ၆ዟӀޘă၆ͧ ޘăҒ૾ࢦனăޘҒ࠹ඈซҖҋؠཌྷనؠĄ Ᏼี ᇾ N Ğనğ ߘ VI ᔿ៨ VI Հᔿ៨ PO ˠۏᛷᇆ ϡ͗ҋࢎనؠ BW โϨ д̂кᇴଐֹ˭ڶϡĄ ߘ̼ᇆည၏ĂޙϲዋЪˠညٕдཝ˯࣒۞ҋᇆ ညĄ ֹϡࡓ۞ܪځăქăᖡඈҒ૾ֽᆧૻޘă၆ͧޘዟ ӀޘĂͽޙϲϠજ۞ᇆညĄ ̼̂ޘă၆ͧޘዟӀޘĂͽޙϲ၏ᔿ۞ځ ͯĄ ࢫҲ၆ͧޘĂࣄӄҋ۞҉நማֽܑனజٮᛷˠۏւ ည۞ቲኳຏĄ ϡ͗ҋؠཌྷᇆည۞ዟӀޘă၆ͧޘăҒ૾ࢦனăޘ Ғ࠹Ğ 46ğĄ ٮᛷโϨͯĄ โϨ ٮᛷโϨͯॡĂ៍ഀ̚ពϯ˘࣎ B/W ဦϯĞ ણ ҂ ę SO ᄲځ ᇆ ည ָ ̼ 6ğĄ дҋࢎనͽؠγ۞న˭ؠ д ϡ͗ҋࢎనͽ ؠγ۞న˭ؠĈ • ॲፂϫ݈۞
ࡶࢋᏴፄ˘࣎ᇆညָ̼ᏴีĂኛેҖͽ˭ՎូĈ 124ğ̚۞ ᇆည 1 ͅϨពϯٮᛷΑਕܑĞ ָ̼ ᏴีĂ֭ШΠ˭кࢦᏴፄጡĄ 2 ͅϨពϯຐࢋᏴፄ۞Ᏼี֭ШΠ˭кࢦᏴ ፄጡĄࡶᏴፄ˞ ϡ͗ҋࢎన ؠᏴีĂົ ę ણ ҂ ன˘࣎ҋࢎనؠᏴีΑਕܑĞ 49ğĄ ࡶᏴፄЇңᏴีĂពϯٮᛷΑਕ ܑĄ ᇆ ည ָ ̼ ҋࢎనؠᇆညᆧૻᏴี Ᏼፄ ϡ͗ҋࢎన ؠᏴีΞ̶Ҿ၆ዟӀޘă၆ͧޘăҒ૾ࢦனăޘ Ғ࠹ซҖአ༼Ą ឰᙝቡՀĈ ዟӀ̼ дٮᛷ࿅̚Ă࠹፟၆ᇆညซҖநͽૻአͯ̚ܪځડાᄃโຳડ ા̝ม۞ࠧࢨĂֹͯពՀΐዟӀĄଋΞͽֹϡ ዟӀ̼ Αਕֽܑҋؠ ཌྷᇆည۞ዟӀ̼நĄ Ᏼี ҋજ Ğనğ ᇾ Ҳ ̚Ҳ ̚ 46 ᄲځ ࠹፟ॲፂٮᛷ၆෪۞ଐֽڶҋજአፋᇆည۞ዟӀޘĄӈֹ дТᙷ۞ݭಞഀሀё˭ĂՏૺͯٮᛷ۞ඕౌڍΞਕົѣٙ ̙ТĄᏴፄ̙Т۞నؠΞͽТᇹ۞ዟӀٮֽޘᛷкૺͯĄ ኛֹϡ G ٕݭD ݭᙡᐝͽᒔָड़ڍĄ ϡТ˘ᇾዟ
አፋ၆ͧޘĈ Ғአྃᐺ ༊ͯజᐼхזጸΙޢĂᇆညజአ༼Ғአ̶੨ͽᆧΐ၆ͧޘĄҒአ ྃᐺϤҒአѡቢֽԆјĂྍѡቢؠཌྷ˞ࣧؕᇆည۞Ғአ̶੨ྃᐺඕڍ ̝มᙯܼĄҒአྃᐺ Αਕܑଠטֹٙϡѡቢ۞ᙷݭĄ Ᏼี ણ ҂ ę ᄲځ ࠹፟࿅Ᏼፄዋ༊۞ѡቢֽҋજָ̼၆ͧޘĄӈֹдТᇹ ۞ಞഀሀё˭ĂՏ˘Ѩٮᛷٙϡѡቢౌ̙ТćࡶࢋͽТᇹ۞ ҋજ Ğనğ ѡቢٮᛷкૺͯĂኛᏴፄ̙Т۞నؠĄኛֹϡ G ٕݭD ݭᙡ ᐝͽפр۞ड़ڍĄ ࠹፟၆ٙѣᇆညֹϡ࠹Т۞ᇾѡቢĄዋЪ̂ٺкᇴ۞ಞഀĂ ᇾ ኢߏ۞ܪځડાᔘߏโຳ۞г͞Ą дۡडวЍ˭ֹϡĂͽᔖҺˠٮۏᛷ၆෪˯̶ొ۞ܪځត ࢫҲ၆ͧޘ ņሀቘŇĄ ၆ٺѣᙳ۞ഀҒҲ၆ͧٮ۞ޘᛷ၆෪ΞᏴፄ୧ѡቢֽ ೩၆ͧޘ ܲৌĄ Ξͽֹϡ Nikon Capture 4 ۞ 4.
ଠט࿀ৌड़ڍĈ ޘ ޘΞϡٺଠטҒ૾۞࿀ৌड़ڍĄ Ᏼี ҋજ ᄲځ ࠹፟ॲፂٮᛷ၆෪۞ଐڶҋજአፋޘĄኛֹϡ G ٕݭD ݭ ᙡᐝͽᒔָड़ڍĄ ᇾ ˘ਠ۞࿀ৌड़ڍĄд̂кᇴଐޙ˭ڶᛉֹϡĄ Ğనğ ഴ͌࿀ৌޘĄΞϡٮٺᛷֱ֤̫ޢࢋ࿅ཝซҖ࣒۞ ߘ ͯĄ ᆧૻ࿀ৌޘĄϡٮٺᛷֱ֤̙ઇЇңማ҃ۡତͽࣧؕېၗซҖ ΐૻ ЕО۞ͯĂֹயϠ࿀ৌ۞ᆷৌЕОड़ڍĄ ę ણ ҂ ᇆ ည ָ ̼ 48 ଠטҒ૾Ĉ Ғ࠹አፋ Ғ࠹Ξͽд –9 ° ז+9 °̝มͽ 3 °ࠎᆧณซҖአፋĄࡶࡓҒజүࠎฟؕҒ ૾ĂҒ࠹೩ ז0 °ͽ˯Ğననؠğົ͔ˢ˘࣎เҒ۞ҒአĂֹҒ ૾дన ࠎؠ0 °ॡ۞ࡓҒు႙ӔனࠎፕҒĄࡶҒ࠹ࢫҲ ז0 °ͽ˭Ă͔ ˢ˘࣎ᖡҒ۞ҒአĂֹҒ૾дన ࠎؠ0 °ॡ۞ࡓҒు႙ӔனࠎҒĄ Ғ࠹ ϡٺᇴҜٮᛷ۞ RGB Ғ૾ሀݭΞֹϡ̙Тᇴณ۞ࡓăქᖡЍֽГனҒ૾Ą ࿅ЪЍ۞Ғ૾ĂΞயϠ˘րЕ
Ᏼፄҋࢎనؠᇆညָ̼Ᏼี д ᇆညָ̼ ΑਕܑĞ 45ğ̚Ᏼፄ ϡ͗ҋࢎనؠĂពϯՎូ 1 ٙ̚ ϯ۞ΑਕܑĄ 1 2 ͅϨពϯָ̼ᏴีĄ 3 ពϯ̄ΑਕܑĄ 4 ę ણ ҂ ͅϨពϯᏴีĄ 5 ซҖᏴፄĄࢦኑՎូ 1–4 ۞ፆүΞአ༼ ᏴีĄ ᇆ ည ָ ̼ 6 ͅϨពϯ ԆјĄ ܔаٮᛷΑਕܑĄ 49
Ғ૾۩ม Ғ૾۩ม Αਕܑ̚۞ᏴีΞՙؠҒ૾Гன۞ΞϡᗞҒቑಛĄኛॲፂٮᛷ ޢநͯ۞͞ёᏴፄ˘Ғ૾۩มĄ Ᏼี sRGB Ğనğ ᄲځ ዋϡֱ֤ٺࢋజЕОٕۡତֹϡăᅮซ˘Վ࣒Լ۞ͯĄ ֹڱϡҒ૾ሀё IIĞ 47ğĄ Ғ૾۩มਕܑ྿ͧ sRGB Հᇃ۞Ғ૾ᅳાĂЯѩ၆ࢋٺజᇃ AdobeRGB ھந࣒۞ᇆညΞүࠎᐹАᏴፄĄ ę ણ ҂ Ғ૾۩ม ᏴีĂ 1 ͅϨពϯٮᛷΑਕܑ̚۞ ޢШΠ˭кࢦᏴፄጡĄ Ғ ૾ ۩ ม 2 ͅϨពϯٙᅮᏴีĂޢШΠ˭кࢦᏴፄ ጡĄ Ғ૾۩ม ޙᛉдٮᛷͽ˭ͯॡᏴፄ sRGBĈᅮ࣒Լ҃ۡତЕО۞ͯăд̙͚೯Ғ૾გ ந۞ᑕϡహវ̚ߤ࠻۞ͯăֹϡ˘ֱछϡОܑ፟̚۞ۡତᏴี ExifPrint ซҖЕО ۞ͯăٕд̳ϡྖมОܑٕ፟થຽЕО͕̚ซҖЕО۞ͯĄAdobe RGB ͯ˵Ξϡͽ˯͞ڱซҖЕОĂҭҒ૾՟֤ᆃᔿ៨Ą ͽ Adobe RGB Ғ૾۩มٮᛷ۞ JPEG ॾёͯ࠹ट Exif 2.21 DCF 2.
၆൏ ώ༼၆ଠ࠹ט፟၆൏͞ё۞ͽ˭ᏴีซҖᄲځĈ၆൏ሀёă၆൏ડા Ᏼፄҋજ၆൏ડાሀёĄ ၆൏ሀё ၆൏ሀёߏ࿅д࠹݈፟ࢬ۞၆൏ሀёᏴፄጡ ֽଠ۞טĄѣ ҋજ၆൏ĞAFğሀёĂдҋ જሀё˭ĂΗ˭ԣܝᛖٸᔣॡ࠹፟ҋજ၆ ൏ćΩγᔘѣ˘ ͘જ ၆൏ሀёĂдྍሀё ˭Ă൏υื࿅дᙡᐝ˯۞၆൏ᒖֽ͘જአ ፋĈ S ಏѨҨڇ ҋજ၆൏ C ాٮҨڇ ҋજ၆൏ M ͘જ ᄲځ Η˭ԣܝᛖٸᔣॡ࠹፟ซҖ၆൏Ą༊៍ഀ̚ពϯ൏ᕇϯĞ●ğ ॡ၆൏ᗆؠĂ֭дΗ˭ԣܝᛖٸᔣॡΞܲᗆؠĞ၆൏ᗆ ؠğĄ д న న ˭ ؠĂ ԣ ่ ܝд ព ϯ ൏ ᕇ ϯ ॡ ̖ ਕ జ ᛖ ٸĞ၆ ൏ ᐹ А ğĄ Η˭ԣܝᛖٸᔣॡ࠹፟ҋજాᜈ၆൏Ąࡶٮᛷ၆෪൴ϠொજĂ൏ జአፋͽซҖྃᐺĞീёᖸ ć 52ğĄдనన˭ؠĂ ኢ࠹፟ߏӎ̏၆൏ౌΞͽٮᛷͯĞᛖٸᐹА ğĄ ࠹̙፟ҋજ၆൏ć൏υื࿅ᙡᐝ၆൏ᒖซҖ͘જአፋĄࡶᙡᐝ ۞̂Ѝߏ f/5.
ҋજ၆൏ĞAF-ONğᔣ ᅮϤ࠹፟ซҖ၆൏ॡĂኛ˭ AF-ON ᔣĂᄃΗ˭ ԣܝᛖٸᔣѣ࠹Т۞ड़ڍĄ ീёᖸ дాٮҨڇҋજ၆൏˭ĂтڍΗ˭ԣܝᛖٸᔣٕ˭ AF-ON ᔣॡٮᛷ၆෪൴ ϠொજĂ࠹፟ҋજฟؕീёᖸĄдീёᖸ˭Ă࠹፟ᖸ၆൏ĂТ ॡဘྏീᛖٸԣܝॡٮᛷ၆෪ົдࣹ྆Ą ę ણ ҂ ၆ ൏ a1—ాᜈ၆൏ᐹАĞ 148ğ ࡶҋࢎన ؠa1Ğాᜈ၆൏ᐹАğనࠎ ၆൏Ă่༊࠹፟၆൏ॡĂ̖ਕдాٮ Ҩڇҋજ၆൏˭ٮᛷͯĄኛڦຍĂኢᏴፄࣹనؠĂពϯ൏ᕇϯॡౌ̙ົ ᗆؠ၆൏Ą a2—ಏѨ၆൏ᐹАĞ 148ğ ࡶҋࢎన ؠa2ĞಏѨ၆൏ᐹАğనࠎ ԣܝĂӈֹ࠹̙፟၆൏Ă˵ΞͽдಏѨҨ ٮ˭ڇᛷͯĄኛڦຍĂኢᏴፄࣹనؠĂពϯ൏ᕇϯॡౌົᗆؠ၆൏Ą a5—AFᗆؠĞ 150ğ ྍᏴีΞଠט༊ᄃٮᛷ၆෪۞ᗓ൴Ϡ಼̂ޘត̼ॡĂ࠹፟ߏӎϲӈአፋ၆൏ͽ ᖸٮᛷ၆෪Ą 52 a6—ᛈ൴ҋજ၆൏Ğ 151ğ ࡶҋࢎన ؠa6Ğ
၆൏ડાᏴፄ дనన˭ؠĂD200 ѣ 11 ၆൏ડાֻଋᏴፄĂ 11 ၆൏ડાΞᖬ ᄏ൪ࢬໂᇃ۞ھડાĄ၆൏ડાΞͽ͘જᏴፄĂι̯ధၹဦॡࢋٮ ᛷ၆෪ೀͼΞͽҜٺ൪ࢬ۞ЇңҜཉĄ၆൏ડા˵ΞͽҋજᏴፄĂ̙გ ᗓ࠹፟ٮ۞ܕᛷ၆෪д൪ࢬ̚۞ҜཉтңĂӮΞቁܲᓁд൏̰ Ğٮܕᛷ၆෪ᐹАć 54ğĄજၗҋજ၆൏ΞͽϡֽдٙᏴ൪ࢬડ ા̰၆ٮܕᛷ၆෪ซҖ၆൏Ğ 54ğĄ ࡶᅮᏴፄ၆൏ડાĂኛА၆൏Ᏼፄጡᗆؠฟᙯ ᖼזņ●ŇҜཉĂޢӈΞֹϡкࢦᏴፄጡซ ҖᏴፄĄ ซҖᏴፄޢĂΞͽ၆൏Ᏼፄጡᗆؠฟᙯᖼז ņLŇĞᗆؠğҜཉĂͽ֨ͤ˭кࢦᏴፄጡॡ ̏Ᏼ၆൏ડા൴Ϡត̼Ą ણ ҂ ę ࡶᅮᐌॡᏴፄ̚δ၆൏ડાĞٕ၆൏ડા ğĂኛ˭кࢦᏴፄጡ۞̚δᔣĄ ၆ ൏ ၆൏ડાᏴፄ дᘉЍീЍᙯౕăᇫٸٕͯពϯΑਕܑॡڱՀԼ၆൏ડાĄ a3—၆൏ડાĞ 148* дಏડાĞ ğજၗડાҋજ၆൏Ğ ğॡĂᏴፄ ᆵડાĞ7 ડğޢĂ၆൏ડ ા۞ᏴፄቑಛϤ 11 ࣎ϒ૱ડાតࠎ 7 ࣎ᆵડાĞ 5
ҋજ၆൏ડાሀё ҋજ၆൏ડાሀёՙ˞ؠдҋજ၆൏ሀё˭тң Ᏼፄ၆൏ડાĄࡶࢋᏴፄҋજ၆൏ડાሀёĂኛ ᖼҋજ၆൏ડાሀёᏴፄጡĄజᏴ̚۞ሀё ͽဦϯԛёдଠ̚ڕࢬטពϯĞ֍˭͛ğĄ ሀё ಏડા ҋજ၆൏ ę ણ ҂ ၆ ൏ જၗડા ҋજ၆൏ જၗ ҋજ၆൏ ଳϡٮܕᛷ ၆෪ᐹА۞ જၗડા ҋજ၆൏ ဦϯ ᄲځ ϡֹ͗ϡкࢦᏴፄጡᏴፄ၆൏ડાć࠹่፟дٙᏴፄ۞၆ ൏ડા̰၆ٮᛷ၆෪ซҖ၆൏Ąዋϡٺ၆ઃдٙᏴ၆ ൏ડા۞ٮᛷ၆෪ซҖ࠹၆ᐖၗ۞ၹဦĄ ϡ͗͘જᏴፄ၆൏ડાĂҭ࠹፟Ξ࿅ֽҋк࣎၆൏ડા ۞ྤੈՙؠ၆൏Ąтٮڍᛷ၆෪ᇶॡᗓฟٙᏴ၆൏ડાĂ ࠹፟ॲፂֽҋ၆൏ડા۞ྤੈซҖ၆൏Ğд៍ഀ ٙ̚Ᏼፄ۞၆൏ડા̙ົԼតğĄΞϡ˷ٺдాٮҨڇҋ જ၆൏˭ྫྷᖸ̙ఢྻજ۞ٮᛷ၆෪ͽ̈́ޝᙱٮᛷ၆෪ ؠдٙᏴ၆൏ડા̚۞ଐڶĄ ϡ͗ΞᏴፄ၆൏ડાĞтΠ ဦğĄ࠹፟၆൏ٺٙᏴ۞̚δ ˯ Ҝཉćтٮڍᛷ၆෪ᇶॡᗓฟٙ Ᏼ၆൏ડાĂ࠹፟ॲፂֽҋТ ̚၆൏ડા۞ྤੈซҖ၆ ν ̚δ
၆൏ડᏴፄ ༊ҋજ၆൏ડાሀёĞ 54ğనࠎؠ Ğಏડાҋજ၆൏ğٕ Ğજ ၗડાҋજ၆൏ğॡĂϡ͗Ξଂϒ૱၆൏ડાٕᆵ၆൏ડા̚ซҖᏴፄ Ğ༊ҋજ၆൏ડાሀёనࠎؠ જၗડાٕ ٮܕᛷ၆෪ᐹАҋ જ၆൏ॡĂΪਕֹϡϒ૱၆൏ડાğĄ Ᏼี ϒ૱ડા Ğ11 ડğ Ğనğ ᆵડા Ğ7 ડğ ᄲځ ϡ͗Ξଂ 11 ࣎၆൏ડા̚ซҖᏴፄć࠹፟၆൏ٺٙᏴ၆൏ડાĄ ዋϡ˷ϡٺ၆൏ٮٺᛷ၆෪۞পؠડાĄ ણ ҂ ę ϡ͗Ξଂ 7 ࣎၆൏ડા̚ซҖᏴፄĂ̚Տ࣎ડાౌΞᖬᄏ൪ࢬ ۞ᇃھડાĂᇹΞՀटٽгٮᛷ၆෪ཉٺ၆൏ડાĂഴ͌ၹ ဦ۞ॡมĄҭтڍ၆൏ડા̰Βӣк࣎ٮᛷ၆෪Ăڱफ़ඕ ڍĄ ၆ ൏ ၆൏ડાдଠ៍ڕࢬטഀ̚۞ពϯт˭Ĉ ଠڕࢬט ಏડાҋજ၆൏ જၗડાҋજ၆൏ ៍ഀ ϒ૱ડા Ğ11 ડğ ᆵડા Ğ7 ડğ ࡶࢋֹϡҋࢎన ؠa3Ğ၆൏ડાğֽᏴፄ၆൏ડĂኛពϯҋࢎనؠΑਕ ܑ֭ેҖͽ˭ՎូĄ 1 2 ͅϨពϯ ҋજ၆൏Ą 3 ពϯᏴีĄ 4 ͅϨពϯ a3 ၆൏ડ
5 6 ͅϨពϯᏴีĄ ซҖᏴፄĄ ࡶࢋֹϡ FUNC.ᔣઘ΄ᇥሹֽᏴፄ၆൏ડ۞̂̈ĂኛેҖͽ˭ՎូĈ f4ĞFUNC ᔣć 1 дҋࢎనؠ ၆൏ડᏴፄĄ 170ğ̚Ᏼፄ ę ણ ҂ ၆ ൏ FUNC.
2 ቁᄮ൏ᕇϯĞ●ğனд៍ഀ̚Ą ಏѨҨڇҋજ၆൏ д၆൏ϯனॡ၆൏ҋજᗆؠĂ֭ܲ ᗆזۡؠଋٸฟԣܝᛖٸᔣĄ၆൏˵Ξ ͽ࿅˭ AE-L/AF-L ᔣ۞͞ёֽᗆؠĞ֍˭ ͛ğĄ ాٮҨڇҋજ၆൏ ˭ AE-L/AF-L ᔣΞᗆؠ၆൏ᘉЍĄ༊ AE-L/ AF-L ᔣజ˭ॡ၆൏ܲᗆؠĂӈֹൾޢ ᛖٸԣܝᛖٸᔣ၆൏˵̙ົజྋᗆĄ ę 3 ࢦາЪ֭ͯٮᛷĄ ણ ҂ ၆ ൏ дಏѨҨڇҋજ၆൏˭ĂдѨٮᛷ̝มĂ၆൏ܲᗆ۞ؠॡมᄃΗ ˭ԣܝᔣ۞ॡม࠹ТĄЯѩĂ࠹፟ΞдТᇹ۞၆൏నా˭ؠᜈٮᛷк ૺͯĄ༊ AE-L/AF-L ᔣజ˭ॡĂ၆൏˵дѨٮᛷ̝มܲᗆؠĄ ༊၆൏ᗆؠѣड़ॡĂኛ̙ࢋԼត࠹፟ᄃٮᛷ၆෪̝ม۞ᗓĄтٮڍᛷ ၆෪ொજĂᅮࢋдາ۞ᗓ˭ࢦາ၆൏Ą c2—AE-L/AF-LĞ 156ğ ྍᏴีଠ טAE-L/AF-L ᔣߏᗆؠ၆൏ᘉЍĞననؠğĂᔘߏ่ᗆؠ၆൏ă่ٕᗆ ؠᘉЍĄ 57
ҋજ၆൏ᅃӄځጡ ̰ޙёҋજ၆൏ᅃӄځጡֹ࠹፟дٮᛷ၆෪ ڃٺຳ۞ځ୧І˭˵ਕૉซҖ၆൏Ąࡶࢋֹϡ ྍځጡĂ࠹፟υืд S ሀё˭ĞಏѨҨڇҋજ ၆൏ğĂщ྅˘࣎ AF-Nikkor ᙡᐝĂ֭ͷυืᏴ ፄ̚δ၆൏ડાٕ၆൏ડાĂٕ۰ٮܕᛷ၆ ෪ᐹАΑਕٺѣड़ېၗĄࡶ႕֖˞ֱ୧Іͷٮᛷ၆෪ڃٺຳ۞ ˭ځĂΗԣܝᛖٸᔣॡĂྍځጡົҋજᕇͽܪᑒӄ၁னҋજ၆൏ ΑਕĄ ę ણ ҂ ၆ ൏ ࠎ˞ቁܲҋજ၆൏ᅃӄځጡϒ૱̍үĂ࠹፟ᙡᐝ۞൏υืࠎ 24–200 mmĂ ֭ͷٮᛷ၆෪ᑕٺҋજ၆൏ᅃӄځጡ۞ѣड़̍үቑಛͽ̰ĂТॡυ ื˭פᙡᐝཊĄ၆̂ٺкᇴᙡᐝֽᄲĂҋજ၆൏ᅃӄځጡ۞ѣड़̍ү ቑಛࡗࠎ 0.5–3 mĄдֹϡͽ˭ᙡᐝॡĂҋજ၆൏ᅃӄځጡ۞ѣड़̍ү ቑಛ̙ਕ̈ ٺ0.7 mĈ • AF Micro ED 200 mm f/4D • AF-S VR ED 24–120 mm f/3.5–5.6G • AF-S ED 28–70 mm f/2.
д˯ଐ̚ڶĂΩᔉ۞ SB.800ăSB.600 ̄੯Ѝ፶̈́ SU.
͘જ၆൏ дͽ˭ଐ˭ڶĂଋΞͽֹϡ͘જ၆൏Ĉᙡᐝ Ğܧҋજ၆൏ Nikkor ᙡᐝğ̙͚೯ҋજ၆൏Ăٕ ༊ҋજ၆൏̙ਕ྿זഇड़ڍॡĞ 59ğĄࡶ ࢋ͘જ၆൏ĂΞ၆൏ሀёᏴፄጡአፋ זMĞ͘ જሀёğĂ֭አ༼ᙡᐝ၆൏ᒖĂۡזд៍ഀ̚ clear matte ડા̰ពϯ۞ᇆညд൏ᕇ˯ࠎͤĄӈ ֹᇆည̙д൏ᕇ˯Ăଋ˵ΞͽᐌॡٮᛷͯĄ ę ણ ҂ ၆ ൏ ̄πࢬ៍ഀጡ тڍᙡᐝѣ˘࣎̂ࠎ f05.6 ٕՀԣ۞ЍĂ៍ ഀ၆൏ϯΞϡֽቁᄮٙᏴ၆൏ડા̰۞ٮᛷ ၆෪ొ̶ߏӎд൏ᕇ˯Ąፆү͞ࠎڱĈٮᛷ ၆෪ཉٺϫ݈၆൏ડાޢĂΗ˭ԣܝᛖٸᔣ ֭ᖼᙡᐝ၆൏ᒖۡזன൏ᕇϯĞ●ğĄኛ ڦຍĂࡶٮᛷ၆෪ֹϡҋજ၆൏ॡड़ָ̙ڍĞ 59ğĂ༊̙д൏ᕇ˯ ॡĂ࠹፟Ξਕពϯ൏ᕇϯĄኛдٮᛷ݈ቁᄏ៍ഀ̚۞ᇆညߏӎд൏ ᕇ˯Ą ൏ᕇπࢬҜཉ ࿅࠹፟፟֗˯۞൏πࢬᇾĂΞീٮؠᛷ၆෪ ࠹̝፟ม۞ᗓĄᙡᐝ྅ཉᙝቡז൏πࢬ̝ม۞ͪ πᗓߏ 46.
ᘉЍ ീЍ ീЍ͞ёՙ࠹˞ؠ፟నؠᘉЍ۞͞ёĈ ͞ڱ ણ ҂ ę ᄲځ 1,005 ൪৵ RGB ຏീጡॲፂֽҋ൪ࢬٙѣડા۞̙ТྤੈֽనؠᘉЍĄ ֹϡ G ٕݭD ݭᙡᐝॡĂ࠹ֹ፟ϡ 3D ૾ҒੱീЍ II ͽ྿זҋड़ 3D ૾Ғ ڍĂӈֹ൪ࢬజܪځĞϨٕเğٕโຳĞโٕຳქğҒ૾ጱĄ҃д ੱ II/ ֹϡ CPU ᙡᐝॡĂ࠹ֹ፟ϡ ૾ҒੱീЍ II ആ 3D ᗓྤੈĄ ૾Ғ ༊ֹϡٮᛷΑਕܑ̚۞ ܧCPUᙡᐝྤफ़ Ᏼี ܧؠCPU ᙡᐝ۞൏ ੱ II/ ̂ЍॡĂΞֹϡ૾ҒੱീЍĞ 93ć༊՟ѣؠ൏̂Ѝ ૾Ғ ॡĂֹϡ̚δࢦᕇീЍğĄֹϡҋજᘉЍᗆؠĞ 70ğٕᘉЍྃ ੱ ᐺĞ 72ğॡĂੱീЍ̙ົயϠഇड़ڍĂҭдкᇴଐޙ˭ڶ ᛉֹϡĄ ࠹፟၆ፋ࣎൪ࢬซҖീЍĂҭົࢦᕇ̶੨ז൪ࢬ۞̚δડાۡश 8 mm ቑಛ̰ĂѩቑಛΞ࿅៍ഀ̚࠹ᑕ۞ 8 mm ણ҂ᒖֽពϯĄགྷ ̚δࢦ ീЍϡٺˠညٮᛷć༊ֹϡᘉЍܼᇴĞ࿅ᕭܼᇴğ࿅ 1 ۞Ꭱᑭё ᕇ
ᘉЍሀё ᘉЍሀёՙ࠹˞ؠ፟дአፋᘉЍॡтңనؠԣޘిܝЍĄΞֹֻϡ ۞ሀёѣαĈҋજёᘉЍĞPğăԣܝᐹАҋજĞSğăЍᐹАҋ જĞAğ͘જĞMğĄ ę ણ ҂ ᘉ Ѝ ഀஎᜓ ࡶࢋᜓЍ۞ड़ڍĂኛᜈ˭ഀஎᜓᔣĄ ॡĂᙡᐝᗆؠд࠹፟ٙᏴፄ۞Ѝࣃ˯Ğሀё P S ˭ğĂٕϡ͗ٙᏴፄ۞Ѝࣃ˯Ğሀё A M ˭ğĂ̯֭ధд៍ഀ̚ᜓഀஎĞ̰ޙё੯Ѝ፶ Ωᔉ۞ SB-800ăSB-600 SB-R200 ̄੯Ѝ፶ົ൴ ˘࣎ᙷͧ੯ЍğĄ CPU ᙡᐝ ֹϡ˘࣎੨౯Ѝᒖ۞ CPU ᙡᐝॡĂኛд̈ЍĞ f/-ࣃğᗆؠЍĄд న˭ؠĂԣܝֹڱϡĂТॡଠ៍ڕࢬטഀ۞Ѝពϯ̚ன˘࣎ ੯ᘖ۞ ဦϯĄG ݭᙡᐝ̙੨౯ЍᒖĄ b1—ISOĞ 152ğ ༊ҋࢎన ؠb1ĞISOğٺฟୁېၗॡĂࠎܲᙋָᘉЍ੯Ѝ৺ҾĂ࠹፟ҋજ д ISO 100 Ҍϡ͗ٙᏴፄ۞̂ࣃቑಛ̰አ༼ ISO ຏЍޘĄд P A ᘉЍሀё˭Ă ༊ϡٺ၁ன
PĈҋજёᘉЍ дྍሀё˭Ă࠹ֶ፟˘ֹ࣎̂кᇴଐౌڶਕ྿זָᘉЍ۞̰ޙ ёĞ 195ğֽҋજአፋԣޘిܝЍĄдԣϤ࠹፟ଠטԣܝ ిޘЍ۞ଐޙ˭ڶᛉֹϡྍሀёĄྍሀёΞͽֹϡߘّёăᘉЍ ྃᐺĞ 72ğҋજᘉЍΒಛĞ 73ğซҖአፋĄҋજёᘉЍΪዋϡ ٺCPU ᙡᐝĄ ࡶࢋдҋજёᘉЍ˭ٮᛷͯĂኛેҖͽ˭ՎូĈ ᔣ֭ᖼ΄ᇥሹĂۡҌ៍ഀ 1 ˭ ଠ̚ڕࢬטពϯ PĄ ę ણ ҂ ᘉ Ѝ 2 ၹဦă၆൏֭ٮᛷĄ ߘّё дሀё P ˭ĂΞͽ࿅ᖼ΄ᇥሹֽᏴፄ̙Т۞ ԣܝЍЪĞņߘّёŇğĄٙѣЪய ϠТᇹ۞ᘉЍĄ༊ߘّёѣड़ॡĂଠ۞ڕࢬטᘉ Ѝሀёϯय़ᙝன˘࣎ߐཱིĞņ*ŇğĄࡶࢋޭ ೇన۞ԣޘిܝЍనؠĂኛᖼ΄ᇥሹۡזϯঐεĄᔘΞ࿅ͽ ˭͞ޭڱೇననؠĈᙯౕ࠹፟ăᏴፄᘉЍሀёăેҖ˘ѨᗕᔣࢦనĞ 97ğٕ۰ࠎҋࢎన ؠb3ĞEV ඈ৺ć 154ğᏴፄనؠĄ ܧCPU ᙡᐝ ༊щ྅˞˘࣎ ܧ
SĈԣܝᐹАҋજ дԣܝᐹАҋજሀё˭Ă༊ଋᏴፄԣ۞ޘిܝТॡĂ࠹፟ҋજᏴፄਕ யϠָᘉЍ۞ЍĄԣޘిܝΞͽజనࠎؠଂ 30 ࡋ ז/ ࡋ̝ม۞ ࣃĄֹϡҲిԣܝΞሀቘྻજۏវܑனજၗड़ڍĂ҃ిԣܝΞͽņؠ ॾŇજүĄԣܝᐹАҋજሀё่ዋϡ ٺCPU ᙡᐝĄ ࡶࢋдԣܝᐹАҋજሀё˭ٮᛷͯĂኛેҖͽ˭ՎូĈ ᔣ֭ᖼ΄ᇥሹĂۡҌ៍ഀ 1 ˭ ଠ̚ڕࢬטពϯ SĄ ę ણ ҂ ᘉ Ѝ 2 ᖼ΄ᇥሹͽᏴፄٙᅮࢋ۞ԣޘిܝĄ 3 ၹဦă၆൏֭ٮᛷĄ 64
ܧCPU ᙡᐝ ༊щ྅˞˘࣎ ܧCPU ᙡᐝॡĂᘉЍሀё AĞЍᐹАҋજğజҋજᏴፄĄѩ ॡĂଠ̚ڕࢬטன੯ᘖ۞ᘉЍሀёϯĞSğĂТॡд៍ഀ̚ன˘࣎ AĄ ଂሀё M តזሀё S ࡶଋдሀё M ̚Ᏼፄ˞ԣޘిܝ Ă̝ޢд̙Լតԣ۞ޘిܝଐ˭ڶᏴፄሀ ё SĂԣޘిܝពϯົ੯ᘖ֭ͷ̙ਕᛖٸԣܝĄኛдٮᛷ̝݈ᖼ΄ᇥሹͽ ᏴፄԣޘిܝĄ ᘉЍᛋӘ ࡶдٙᏴԣ࠹˭ޘిܝ̙፟ਕயϠϒቁ۞ᘉЍĂ៍ഀ̚۞̄ᙷͧᘉЍពϯ Ğ 69ğົពϯҲٕٺ࿅ᘉЍ۞ณĂ֭ͷдଠ៍ڕࢬטഀЍពϯ̚ ன˭ܑٙϯ۞ϯ̝˘Ĉ ᄲځ ٮᛷ၆෪͉ܪĄኛᏴፄྵԣࢫٕޘిܝҲ ISO ຏЍޘĞ 33ğĂٕ۰ֹϡΩᔉ۞ ̚ޘĞNDğᕭگጡĄ ٮᛷ၆෪͉ຳĄኛᏴፄྵҲԣٕޘిܝ೩ ISO ຏЍޘĞ 33ğĂٕ۰ֹϡ੯Ѝ ፶Ą ણ ҂ ę ϯ ᘉ Ѝ ܜॡมᘉЍᗔੈঐੵĞ 131ğ ࡶࢋдҲిԣ˭ܝԺטᗔੈĂኛٮᛷΑਕܑ̚۞ ܜॡมᘉЍᗔੈঐੵ Ᏼีన
AĈЍᐹАҋજ дЍᐹАҋજሀё˭Ă༊ଋᏴፄЍ۞ТॡĂ࠹፟ҋજᏴፄΞயϠ ָᘉЍ۞ԣޘిܝĄ̈ЍĞ f/-ࣃğᆧΐഀஎĂΞࢋٮᛷ၆෪ ࡦഀౌΐˢז൏྆Ą̂ЍĞҲ f/-ࣃğࡦ̼ߘഀ༼Ă֭ឰՀк Ѝቢซˢ࠹ז፟̚ĂТॡᆧΐ੯Ѝቑಛ֭ഴ͌ሀቘ̼၆ͯ۞ᇆᜩĄ ࡶࢋдЍᐹАҋજሀё˭ٮᛷͯĂኛેҖͽ˭ՎូĈ ᔣ֭ᖼ΄ᇥሹĂۡҌ៍ഀ 1 ˭ ଠ̚ڕࢬטពϯ AĄ ę ણ ҂ ᘉ Ѝ 2 ᖼઘ΄ᇥሹͽᏴፄٙᅮࢋ۞ЍĄ 3 ၹဦă၆൏֭ٮᛷĄ 66
ܧCPUᙡᐝ ༊щ྅˞˘࣎ ܧCPU ᙡᐝॡĂࡶֹ̏ϡٮᛷΑਕܑ Ğ 9ğ̚۞ ܧCPUᙡᐝྤफ़ ˞ؠᙡᐝЍ۞̂ ࣃĂϫ݈ f/-ࣃົពϯдଠ៍ڕࢬטഀ֭̚ਫ਼ זܕЍࣃĄӎЍពϯΪពϯઃͤ۞ᇴф ğ֭ͷ f/-ࣃυืଂᙡᐝЍ Ğ Ă̂Ѝពϯࠎ ᒖ̚Ą ᘉЍᛋӘ ࡶдٙᏴЍ˭࠹̙፟ਕயϠϒቁ۞ᘉЍĂ៍ഀ̚۞̄ᙷͧᘉЍពϯĞ 69ğົពϯҲٕٺ࿅ᘉЍ۞ณĂ֭ͷдଠ៍ڕࢬטഀԣޘిܝពϯ̚ ன˭ܑٙϯ۞ϯ̝˘Ĉ ϯ ણ ҂ ę ᄲځ ٮᛷ၆෪͉ܪĄኛᏴፄྵ̈ЍĞྵ̂۞ f/-ࣃğٕ ISO ຏЍޘĞ 33ğĂٕ۰ֹϡ Ωᔉ۞̚ޘĞNDğᕭگጡĄ ٮᛷ၆෪͉ຳĄኛᏴፄྵ̂ЍĞྵ̈۞ f/-ࣃğٕ೩ ISO ຏЍޘĞ 33ğĂٕ۰ ֹϡΩᔉ۞̄੯Ѝ፶Ą ᘉ Ѝ b3—EVඈ৺Ğ 154ğ ྍᏴีϡٺଠߏטӎਕͽඈТ ٺ/ EVĞననؠğă/ EV ٕ 1 EV ۞ᆧณֽԼតԣ ޘిܝЍĄ f5—΄ᖼሹĞ 170* ΄ᖼሹ
MĈ͘જ д͘જᘉЍሀё˭ĂଋΞͽଠטԣޘిܝЍĄԣޘిܝΞͽజ నࠎؠଂ 30 ࡋ ז/ ࡋ̝ม۞ࣃĂҝԣܝΞ྿זՀܜॡมᘉЍ Ğ ğĄЍΞͽజనࠎؠᙡᐝ̈ࣃᄃ̂ࣃ̝ม۞ᇴࣃĄ࿅ֹ ϡ៍ഀ̚۞̄ᙷͧᘉЍពϯĂଋΞͽॲፂٮᛷ୧Іٮᛷϫ۞ֽአ ፋᘉЍĄ ࡶࢋд͘જᘉЍሀё˭ٮᛷͯĂኛેҖͽ˭ՎូĈ ᔣ֭ᖼ΄ᇥሹĂۡҌ៍ഀ 1 ˭ ଠ̚ڕࢬטពϯ MĄ ę ણ ҂ ᘉ Ѝ 2 ᖼ΄ᇥሹͽᏴፄ˘࣎ԣޘిܝĂᖼ ઘ΄ᇥሹֽనؠЍĄኛቁᄮд̄ᙷͧ ᘉЍពϯ̚۞ᘉЍࣃĞ֍ΠဦğĂ֭ᚶᜈአ ༼ԣޘిܝЍۡҌ྿זٙᅮᘉЍࣃĄ 3 ၹဦă၆൏֭ٮᛷĄ 68 дԣࠎޘిܝ ॡᜈ˭ԣܝᛖٸᔣĂԣܝܲฟୁېၗĄκ ޙᛉଋֹϡ˘ᔺ·႕۞ EN-EL3e Ѱٕ˘࣎Ωᔉ۞ EH-6 AC តᑅጡĂͽ ֨ͤдԣܝฟୁ۞ॡ࣏ᕝĄтڍдٮᛷ࿅̚ѰณਈႽĂ࠹፟ົ ͯᐼхזጸΙ྆Ăޢҋજᙯ፟Ą
̄ᙷͧᘉЍពϯ ༊ࠎ ͽγ۞ԣޘిܝĂдଠ៍ڕࢬטഀ̚۞̄ᙷͧᘉЍពϯ Ξᄲځͯдϫ݈నߏ˭ؠᘉЍ̙֖ᔘߏᘉЍ࿅ޘĄॲፂдҋࢎన ؠb3ĞEV ඈ৺ğٙ̚Ᏼีϫ۞̙ТĂᘉЍ̙֖ٕᘉЍ࿅ࣃ۞ޘΞͽ / EVă/ EV ٕ 1 EV ࠎ ᆧณֽពϯĄтڍ࿅ᘉЍീЍր۞ໂࢨĂྍពϯົ੯ᘖĄ ņEVඈ৺Ňనࠎؠņ1/3 ඈ৺Ň ņEVඈ৺Ňనࠎؠņ1/2 ඈ৺Ň ņEVඈ৺Ňనࠎؠņ1 ඈ৺Ň ଠڕࢬט ៍ഀ ଠڕࢬט ៍ഀ ଠڕࢬט ៍ഀ ָᘉЍ / EV ᘉЍ̙֖ / EV ᘉЍ̙֖ ᘉЍ࿅ޘ࿅ 3 EV 1 EV ᘉЍ̙֖ * Ą ҋજ၆൏ ݭNikkor ᙡᐝ ࡶֹϡγొ۞ᘉЍീЍĂ ่༊ֹϡᙡᐝЍᒖֽనؠЍॡĂ̖ᅮ҂ᇋᘉЍͧ தĄ ણ ҂ ę * д 1/3 Վ˭ ܜĂ༊ᘉЍ࿅ޘ࿅ 2 EV ॡĂ៍ഀ̚ன ᘉ Ѝ ܧCPUᙡᐝ ༊щ྅˞˘࣎ ܧCPU ᙡᐝॡĂࡶֹ̏ϡٮᛷΑਕܑ Ğ 93ğ̚۞ ܧCPUᙡᐝྤफ़ ˞ؠᙡᐝЍ۞
ҋજᘉЍᗆؠ дֹϡ̚δࢦᕇീЍॡĂдՙؠᘉЍ۞Тॡؠ൪ࢬ̚δ۞˘࣎ડા ࠎ̂ࢦᕇĄТᇹĂֹϡᕇീЍॡĂᘉЍֶፂٙᏴ၆൏ડા۞ځ୧ ІֽซҖĄࡶٮᛷͯॡٮᛷ၆෪̙дീЍડા̰ĂᘉЍॲፂࡦഀ۞ ځ୧ІֽซҖĂॡĂࢋٮᛷ၆෪Ξਕ൴ϠᘉЍ̙֖ٕᘉЍ࿅۞ޘ ன෪Ąࠎ֨ͤ൴ϠଐڶĂኛͽ˭ՎូֹϡҋજᘉЍᗆؠĈ PăS ٕ AĂ֭Ᏼፄ̚δࢦᕇ 1 ᏴፄᘉЍሀё ീЍٕᕇീЍĞдᘉЍሀё M ˭ĂᘉЍᗆ ؠड़ğĄࡶֹϡ̚δࢦᕇീЍĂኛϡкࢦ ᏴፄጡĞ 53ğֽᏴፄ̚δ၆൏ડાĄ ę ણ ҂ ᘉ Ѝ 2 ٮᛷ၆෪ཉٺٙᏴ၆൏ડા֭Η˭ԣܝᛖٸᔣĄ༊Η˭ԣ ܝᛖٸᔣͷٮᛷ၆෪Ҝٺ၆൏ડાॡĂ˭ AE-L/AF-L ᔣֽᗆؠᘉЍ Ğ၆൏Ăҭд͘જ၆൏ሀё˭ॡੵγğĄኛቁᄮ៍ഀ̚ߏӎ ன൏ᕇϯĞ●ğĄ ༊ᘉЍᗆؠѣड़ॡĂ៍ഀ̚ົன AE-L ϯĄ 3 ҝ AE-L/AF-L ᔣĂࢦ֭ͯٮᛷĄ 70
አፋԣޘిܝЍ дᘉЍᗆؠѣड़ॡĂᅮԼតᘉЍ۞ീЍࣃӈΞԼតͽ˭నؠĈ ᘉЍሀё ҋજёᘉЍ ԣܝᐹАҋજ ЍᐹАҋજ నؠ ԣޘిܝЍĞߘّёć ԣޘిܝ Ѝ 63ğ Ξд៍ഀଠ̚ڕࢬטቁᄮԼត۞ޢາᇴࣃĄኛڦຍĂ༊ᘉЍᗆؠѣड़ॡĂ ̙ਕԼតീЍ͞ёĞྋੵᗆ̖ޢؠΞԼតീЍ͞ёğĄ ę ણ ҂ ᘉ Ѝ ീЍડા дᕇീЍॡĂᘉЍдٙᏴ၆൏ડા͕̚۞˘࣎ 3-mm ᒖ˯ᗆؠീЍࣃĄд̚δ ࢦᕇീЍॡĂᘉЍд៍ഀ͕̚۞˘࣎ 8-mm ᒖ˯ᗆؠീЍࣃĄ c1—ҋજᘉЍᗆؠĞ 156ğ ࡶ ҋજᘉЍᗆ ؠᏴ ࠎؠᛖٸᔣĂ༊Η˭ԣܝᛖٸᔣॡĂᘉЍజᗆؠĄ c2—AE-L/AF-LĞ 156ğ ॲፂٙᏴፄ۞ᏴีĂAE-L/AF-L ᔣΞϡٺᗆؠ၆൏ᘉЍĞననؠğă่ᗆؠ၆ ൏ă่ٕᗆؠᘉЍĄซҖͽ˭ፆү̝݈ĂܲᘉЍᗆ۞ؠᏴี˘ۡѣड़ĈГѨ ˭ AE-L/AF-L ᔣĂᛖٸԣٕܝᙯౕᘉЍീЍΑਕĄ 71
ᘉЍྃᐺ ၆ٺপٮ۞ؠᛷ၆෪ЪֽᄲĂࡶຐᒔ႕ຍ۞ड़ڍĂΞਕᔘᅮࢋֹϡ ᘉЍྃᐺֽԼត࠹፟న۞ؠᘉЍࣃĄүࠎ˘࣎ࢦࢋࣧĂ༊ࢋٮᛷ၆ ෪ͧࡦഀՀโຳॡĂᅮࢋซҖϒྃᐺĄ҃༊ࢋٮᛷ၆෪ͧࡦഀՀܪځ ॡĂᅮࢋซҖྃᐺĄ ᔣĂᖼ΄ᇥሹ֭дଠڕࢬט 1 ˭ ٕ៍ഀ̚ቁᄮᘉЍྃᐺĞд៍ഀ̚Ă ę ણ ҂ ᘉ Ѝ ϒࣃͽဦϯ ܑϯĂࣃͽ ဦϯܑϯğ ̚ቁᄮᘉЍྃᐺĄᘉЍྃᐺΞͽଂ–5EVĞᘉ Ѝ̙֖ğ ז,5EVĞᘉЍ࿅ޘğ۞ቑಛ̰ͽ / EV ࠎᆧณֽซҖአĄ ༊ࠎ ±0 ͽγ۞ᘉЍྃᐺࣃॡĂᛖٸ ᔣޢĂҜٺ̄ᙷͧᘉЍពϯ̚δ۞ 0 ੯ᘖĂ֭ͷଠ៍ڕࢬטഀ̚ពϯ˘ ࣎ ဦϯĄϫ݈ᘉЍྃᐺࣃΞͽ࿅̄ ᙷͧᘉЍពϯٕ࿅˭ ᔣ۞ֽ͞ڱቁ ᄮĄ ±0 EVĞ˭ ᔣğ –0.3 EV +2.
ᘉЍ੯ЍΒಛ дᘉЍΒಛ˭Ă࠹፟ՏѨٮᛷॡ۞ᘉЍྃᐺౌ̙࠹ТĄ҃д੯ЍΒಛ ˭Ă࠹፟ՏѨٮᛷॡ۞੯Ѝඈ৺ౌ̙࠹ТĞ่ࢨ ٺi-TTL ֹϡΩᔉ۞ SB-800 ̄੯Ѝ፶ॡ۞ҋજЍ੯ЍଠטሀёğĄՏᛖ˘ٸѨԣܝΪٮ ᛷ˘ૺͯĂ˵ಶߏᄲᅮࢋٮᛷкѨĞк 9 ѨğֽԆјΒಛԔЕĄޝ ᙱనؠᘉЍ۞ଐ˭ڶĂ՟ѣ֖ૉ۞ॡมֽᑭߤඕ֭ڍдՏѨٮᛷॡአፋ నؠॡĂޙᛉଋֹϡᘉЍ੯ЍΒಛĄ ፄϤҋࢎన ؠe5ĞҋજBKTనؠć 1 Ᏼ166ğેҖ۞ΒಛᙷݭĄᏴፄ ҋજᘉЍ 2 ҝ ԔЕĞ ᔣĂᖼ΄ᇥሹͽᏴፄдΒಛ 198 – 199ğ̚۞ٮᛷᇴณĄдͽ γ۞న˭ؠĂଠ̚ڕࢬטពϯ BKT ဦϯΒಛϯĂ֭ͷଠ៍ڕࢬטഀ̚ ۞ ဦϯົ੯ᘖĄ 3 ˭ ณĞ ણ ҂ ę ੯Ѝ፶ ΞԼតᘉЍ੯Ѝඈ৺Ğనన ؠğĂᏴፄ ่ዋϡҋજᘉЍ ่Լតᘉ ЍĂ҃Ᏼፄ ่੯Ѝ ΪԼត੯Ѝඈ৺Ą ᘉ Ѝ ᔣĂᖼઘ΄ᇥሹͽᏴፄᘉЍᆧ 198 – 199ğĄ
4 ၹဦă၆൏֭ٮᛷĄ࠹፟ॲፂٙᏴΒಛёֽԼតՏѨٮᛷॡ۞ ᘉЍĞٕğ੯Ѝඈ৺Ą၆ֹٺϡᘉЍྃᐺĞ 72ğ۞ٮᛷĂ࠹፟ ၆ᘉЍซҖአፋĂֹᘉЍྃᐺΞ྿ ٺז5 EV ۞ᇴࣃĄ ༊Βಛѣड़ॡĂଠ̚ڕࢬטன˘࣎ΒಛซϯĄдՏѨٮᛷ ޢĂ࠹̚ᑕ۞˘࣎ͯ߱ଂϯ̚ঐεĄ ę ણ ҂ ᘉ Ѝ 74 ࡶࢋפঐΒಛĂኛ˭ ᔣ֭ᖼ΄ᇥሹĂۡזΒಛԔЕ̚۞ ົঐεĄޢѣड़۞ ٮᛷᇴณࠎĂॡĂଠ۞̚ڕࢬט ёд˭˘ѨΒಛୁજॡޭೇĄΒಛ˵Ξͽ࿅ેҖ˘Ѩᗕᔣࢦన Ğ 97ğֽซҖפঐĂҭдଐ۞˭ڶΒಛё̙ਕд˭˘Ѩ ΒಛୁજॡޭೇĄдҋࢎన ؠe5 ̚Ᏼፄ ϨπᏊΒಛ Ξפঐϫ݈Β ಛёĄ
ᘉЍΒಛ ࠹፟ߏ࿅ԼតԣޘిܝЍĞҋજёᘉЍğăЍĞԣܝᐹАҋજğٕ ۰ԣޘిܝĞЍᐹАҋજă͘જᘉЍሀёğֽአፋᘉЍ۞Ą༊дҋࢎన ؠb1 ĞISOğ̚Ᏼፄ˞ ฟୁ ॡĂࡶ࿅˞࠹፟ᘉЍր۞ໂࢨࣃĂ࠹፟ҋજԼត ISO ຏЍͽޘ྿זָᘉЍड़ڍĄтڍҋࢎన ؠe5Ğҋજ BKT నؠğనࠎؠ ่ዋϡҋજᘉЍ፶ ٕ ҋજᘉЍ੯ЍĂͷдҋࢎన ؠb1ĞISOğ̚Ᏼፄ˞ ฟ ୁĂ֤ᆃኢдҋࢎన ؠe6Ğ֍˭͛ğ̚ᏴፄңనؠĂ࠹፟ౌԼតຏЍ ޘĂ̙҃ՀԼԣٕޘిܝЍĄ ٮᛷሀё дಏૺҋٮሀё˭ĂՏ˭˘Ѩԣܝٮᛷ˘ૺͯĄдҲిాٮాిٮ ሀё˭Ă༊Βಛё̚ؠᇴณ۞ٮᛷԆјॡ࠹፟ᇶઃٮᛷĄГѨ˭ԣܝᛖ ٸᔣॡĂ࠹፟ޭೇٮᛷĄ ણ ҂ ę ޭೇᘉЍٕ੯ЍΒಛ дԔЕ̚۞ٙѣٮᛷԆј̝݈ĂࡶጸΙ̏႕ĂᅮࢋдՀೱጸΙٕӁੵጸ Ι˯۞̰टͽᒔ۩มޢĂ̖ΞͽଂԔЕ̚۞˭˘ૺͯฟؕޭೇٮᛷĄтڍд ԔЕٙ̚ѣٮᛷԆј̝݈
੯Ѝ፶ᛷᇆ ֹϡ̰ޙё੯Ѝ፶ D200 ˯྅੨ѣ˘͚ݑበཱིࠎ 12 ۞੯Ѝ፶ĞISO 100 mğĂι่̙Ξͽϡ ٺҋ۞̶·̙ځଐڶĂ˵Ξͽϡֽ·ౚᇆͽ̈́ٮᛷਗ਼Ѝ۞ٮᛷ၆ ෪ĂᔘΞͽϡֽගˠٮۏᛷ၆෪۞ீ༗྆ΐ˘࣎ॏᒔЍĄ ̰ޙё੯Ѝ፶͚೯ͽ˭੯ЍଠטĈ — ણ ҂ ੯ Ѝ ፶ ᛷ ᇆ ੫၆ᇴҜ SLR ۞ i-TTL ӮᏊྃ·੯ЍĈ̄੯Ѝ፶д੯Ѝ̝݈ົԣి൴ड˘ր Еೀͼ࠻̙۞ז੯ĞႾෛ੯ğĄд൪ࢬٙѣડા̰Ăଂٮᛷۏវͅडֽ۞ ੯Ξజ 1,005- ൪৵ RGB ຏീጡٙᒔĂ֭ЪֽҋੱീЍր۞ྤੈΐͽ̶ ژĂአፋ੯ЍᏮͽ྿זࢋٮᛷ၆෪ಛࡦഀ̝ځม۞ҋπᏊĄࡶֹϡ ۞ߏ G ٕ ݭD ݭᙡᐝĂࢍზ੯ЍᏮॡົΒ߁ᗓྤੈĄΞ࿅೩ֻᙡᐝྤ फ़Ğ൏̂Ѝć 93 – 95ğֽ೩ ܧCPU ᙡᐝ۞ࢍზჟቁޘĄֹϡᕇീЍ ॡֹڱϡώᏴีĄ ੫၆ᇴҜ SLR ۞ᇾ i-TTL ੯ЍĈአፋ੯ЍᏮͽֹ൪ࢬЍቢ྿זᇾͪπć̙҂ ᇋࡦഀ۞ޘܪĄ
੯Ѝ፶ТՎሀё ώഠ࠹͚፟೯ͽ˭੯Ѝ፶ТՎሀёĈ ੯Ѝ፶ТՎሀё ݈ᘧ၌ТՎ ֨ࡓீ ֨ࡓீၙిТՎ ذޢ၌ᘧ၌ТՎ ֨ࡓீ੯д੯Ѝ̝݈̂ࡗ੯ ܪ1 ࡋĄιֹٮᛷ၆෪ீ༗ ᒝ͋ќᒺĂΞͽഴ͌੯Ѝ፶ѣॡౄј۞ņࡓீŇĄ ᄃၙిТՎ࠹ඕЪ۞֨ࡓீĄྍሀё่Ξϡٺҋજёᘉ ЍЍᐹАҋજᘉЍሀёĄޙᛉֹϡˬ֎ߛͽᔖҺϤٺ ࠹፟।જ҃யϠ۞ሀቘĄ ੯Ѝ፶ᄃ 30 ࡋ۞ԣ࠹ޘిܝඕЪĂͽܮд˯ٕдڃຳ۞ ځᒖဩ˭Тॡॏ॓ٮᛷ၆෪ࡦഀĄྍሀё่Ξϡٺҋ જёᘉЍЍᐹАҋજᘉЍሀё˭Ąޙᛉֹϡˬ֎ߛ ͽᔖҺϤ࠹ٺ፟।જ҃யϠ۞ሀቘĄ дԣܝᐹАҋજٕ͘જᘉЍሀё˭Ă੯Ѝ፶ົࣣрдԣܝ ᙯౕ̝݈੯ЍĂͽயϠдொજۏវ̝ޢѣ˘ЍՁ۞ड़ڍĄ дҋજёᘉЍЍᐹАҋજሀё˭Ăၙޢᘧ၌ТՎΞ ϡֽТॡॏ॓ٮᛷ၆෪ࡦഀĄޙᛉֹϡˬ֎ߛͽᔖҺϤ ࠹ٺ፟।જ҃யϠ۞ሀቘĄ ણ ҂ — ၙిТՎ ᄲځ д̂кᇴଐޙ˭ڶᛉֹϡĄдҋજёᘉЍЍᐹАҋ જሀё˭Ăԣޘిܝ
ֹϡ̰ޙё੯Ѝ፶ ࡶࢋֹϡ̰ޙё੯Ѝ፶ĂኛેҖͽ˭ՎូĈ 61ğĄᏴፄੱٕ 1 Ᏼፄ˘ീЍ͞ёĞ ̚δࢦᕇീЍĂΞୁજ੫၆ᇴҜ SLR ۞ i-TTL ӮᏊྃ·੯ЍĄ҃༊ᕇീЍజᏴ̚ॡĂ੫၆ ᇴҜ SLR ۞ᇾ i-TTL ੯ЍజҋજୁજĄ 2 ˭੯Ѝ፶ᇅᔣĄॡĂ̰ޙё੯Ѝ፶ ҋજᇅ֭ฟؕ·Ą༊੯Ѝ፶·႕ॡĂ ੯Ѝ౯ϯ፶ົᕇܪĄ — ણ ҂ ੯ Ѝ ፶ ᛷ ᇆ ᔣ֭ᖼ΄ᇥሹĂۡҌଠڕࢬט 3 ˭ ̚ពϯٙᅮࢋ۞੯Ѝ፶ТՎဦϯĄ ݈ᘧ၌ТՎ ֨ࡓீ ၙి ၙిТՎ Т 1 ,֨ࡓீ 2 Վ 1 ่ΞϡٺᘉЍሀё P AĄдሀё S M ˭Ă ༊ᛖ ٸᔣॡĂົᏴፄ Ğ֨ࡓீğĄ 2 дᘉЍሀё P A ˭Ă༊ᛖ ٸᔣॡĂ੯Ѝ፶ ТՎሀёజన ࠎؠĞၙޢᘧ၌ТՎğĄ 3 ่ΞϡٺᘉЍሀё P AĄдሀё S M ˭Ă༊ᛖ ٸᔣॡĂົᏴፄ Ğ݈ᘧ၌Т ՎğĄ ޢᘧ၌ 3 ТՎ 78 ༊̄੯Ѝ፶ֹ̙ϡॡ ֹ̙ϡ̄੯Ѝ፶ॡĂࠎ༼࠷ѰณΞឰаז
4 Η˭ԣܝᛖٸᔣ֭ᑭߤᘉЍଐڶĞԣ̈́ޘిܝЍğĄ༊̰ޙё ੯Ѝ፶̿ॡĂΞֻᏴፄ۞ԣ̈́ޘిܝЍт˭ܑٙϯĄ 5 ᑭߤ៍ഀ˯ߏӎன੯Ѝ౯ϯ፶Ą༊ ֹϡ̰ޙё੯Ѝ፶ॡĂࡶ੯Ѝ౯ϯ፶Ϗ னĂֹڱϡԣܝᛖٸᔣĄ ણ ҂ — ᘉЍሀё ԣޘిܝ Ѝ 1 P 63 ࠹፟ҋજనؠĞ/–/ ࡋğ ࠹፟ҋજనؠ 2 S 64 ϡ͗ΞᏴፄᇴࣃĞ/–30 ࡋğ 1 A ࠹፟ҋજనؠĞ/–/ ࡋğ 3 66 ϡ͗ΞᏴፄᇴࣃ 2 68 M ϡ͗ΞᏴፄᇴࣃĞ/–30 ࡋğ 1 ࢨٺдҋࢎన ؠe2Ğ੯Ѝԣޘిܝć 161ğٙ̚న۞ؠҲిԣܝĄኢ ᏴፄңᏴีĂдͽ˭੯Ѝ፶ТՎన˭ؠĂ࠹፟Ξਕົԣޘిܝనࠎؠ ၙ 30 ࡋĈၙిТՎăၙޢᘧ၌ТՎͽ̈́֨ࡓீၙిТՎĄ 2 ༊̰̿ޙё੯Ѝ፶Ăٕ྅੨֭ฟୁΩᔉ۞੯Ѝ፶ॡĂ / ࡋͽ˯۞ిޘ జࢫҌ / ࡋĄ 3 ੯Ѝቑಛᐌ ISO ຏЍޘЍ۞̙Т҃ត̼Ąдሀё A M
੯Ѝ፶ᘉЍྃᐺ ֹϡ੯Ѝ፶ᘉЍྃᐺĂΞଂϡ࠹፟੯ЍଠטրٙᏴፄ۞ඈ৺̚ᆧΐٕ ഴ͌੯ЍᏮĄᆧΐ੯ЍᏮĂΞֹࢋٮᛷ၆෪࠻ֽՀܪځć҃ഴ ͌੯ЍᏮĂΞᔖҺ̙ᅮࢋ۞ૻЍٕͅडĄүࠎ˘࣎ࢦࢋࣧĂ༊ ࢋٮᛷ၆෪ͧࡦഀโຳॡĂᅮࢋซҖϒྃᐺć҃༊ࢋٮᛷ၆෪ͧࡦഀ ܪځॡĂᅮࢋซҖྃᐺĄ ˭ ᔣĂᖼઘ΄ሹ֭ቁᄮଠ៍ٕڕࢬט ഀ̚۞੯Ѝ፶ᘉЍྃᐺĄ੯Ѝ፶ᘉЍྃᐺΞ ͽд –3 EVĞྵຳğ ז,1 EVĞྵܪğ۞ቑಛ̰ͽ / EV ࠎᆧณֽซҖአĄ — ણ ҂ ੯ Ѝ ፶ ᛷ ᇆ ༊੯Ѝ፶ᘉЍྃᐺࠎ ±0 ͽγ۞ࣃॡĂᛖٸ ᔣޢĂଠ៍ڕࢬטഀ̚ពϯ˘࣎ ဦϯĄϫ݈੯Ѝ፶ᘉЍྃᐺࣃΞͽ࿅˭ ᔣ۞ֽ͞ڱቁᄮĄ ࿅੯Ѝ፶ᘉЍྃᐺన ࠎؠ±0.0ĂٕેҖ˘ѨᗕᔣࢦనፆүĞ 97ğĂΞޭೇᇾ੯ЍᏮĄ༊࠹፟ᙯౕॡĂ੯Ѝ፶ᘉЍྃᐺ̙ົజࢦ నĄ ᄃΩᔉ۞̄੯Ѝ፶˘ֹϡ੯Ѝ፶ᘉЍྃᐺ ੯Ѝ፶ᘉЍྃᐺ˵ΞͽᄃΩᔉ۞ SB.800 ٕ SB.
FV ᗆؠ ྍΑਕΞϡֽᗆؠ੯ЍᏮĂ̯ధд̙Լត੯Ѝඈ৺۞ଐࢦ˭ڶ ͯĄቁܲ˞ӈֹٮᛷ၆෪̙д൪ࢬ̚δॡĂ੯ЍᏮ˵ਕዋЪٮٺᛷ ၆෪Ą੯ЍᏮ၆ ٺISO ຏЍٕޘЍ۞Їңត̼ౌົซҖҋજአ༼Ąࡶ ࢋֹϡ FV ᗆؠĂኛેҖͽ˭ՎូĈ f4ĞFUNCᔣć 170ğ̚Ᏼፄ 1 дҋࢎనؠ FVᗆ ٕ ؠFVᗆؠ+ᙡᐝྤफ़Ą 3 ٮᛷ၆෪ཉٺ൪ࢬ̚δĂ֭Η˭ԣܝᛖ ٸᔣͽซҖ၆൏Ą ણ ҂ — 2 ˭੯Ѝ፶ᇅᔣͽ̿੯Ѝ፶Ą ੯ Ѝ ፶ ᛷ ᇆ FUNC.
6 ԆБ˭ԣܝᛖٸᔣͽซҖٮᛷĄࡶѣᅮ ࢋĂΞͽд̙ᛖ ٸFV ᗆ۞ؠଐٮ˭ڶᛷ ͯĄ FUNC.
ҋٮሀё ҋٮΞϡֽഴ͌࠹፟।જٕซҖҋԧٮᛷĄࡶຐֹϡҋٮΑਕĂኛેҖ ͽ˭ՎូĈ 1 ࠹፟щ྅дˬ֎ߛ˯Ğޙᛉֹϡğٕٸдͪ۞ؠπܑࢬ˯Ą 2 ˭ٮᛷሀёᇥሹᗆؠᛖٸᔣĂ֭ᖼٮᛷ ሀёᇥሹᏴፄ ĞҋٮሀёğĄ 3 ၹဦ֭၆൏Ąтڍҋજ၆൏ѣड़Ăኛቁܲд ୁજҋٮॡᙡᐝ՟జዌጿĄдಏѨҨڇҋજ ᙯౕ៍ഀϫᙡԣܝ д͘જͽγ۞ᘉЍሀё˭Ăኛ៍˭פഀϫ ᙡཊĂ֭тဦٙϯ೧ˢᐌ ۞ܢDK.
ᇆညЪјᄃкࢦᘉЍ ࡶࢋдಏૺ൪ࢬ̚ЪјкࢦᘉЍĂଋΞͽଂͽ˭Ᏼี̚ซҖᏴፄĈ • ᇆညЪјĈૺனѣ RAW ͯЪј˘ૺͯĂ֭ᄃࣧؕͯಏх ٸĄࣧؕͯυืдТ˘ጸΙ˯Ą • кࢦᘉЍĈ 2 ז10 ѨᘉЍᐂࠎಏૺͯĄ࠹̙፟ಏᐼхՏѨᘉ ЍĄ ᇆညЪј ЪјᇆညΞ࿅ٮᛷΑਕܑ̚۞ ᇆညЪј ᏴีֽޙϲĄ — ણ ҂ ᇆ ည Ъ ј ᄃ к ࢦ ᘉ Ѝ 1 ࠹፟ͽϫ݈ᇆညݡኳ͎̇నؠᐼхາͯĄޙϲЪјᇆည݈Ă ኛАనؠᇆညݡኳ͎̇Ğ 28ğĄ 124ğ̚ͅϨពϯ ᇆညЪ 2 дٮᛷΑਕܑĞ ј ֭ШΠ˭кࢦᏴፄጡĄ Ꮘ၌̚ពϯ˘ૺѣͅϨពϯ͛ф ᇆည 1 ۞ᜓᇆညĄ ᔣͽߤ࠻ጸΙ̚۞ RAW ͯĄШ 3 ˭ νٕШΠ˭кࢦᏴፄጡΞͅϨពϯᇆညĄ ࡶࢋ̂ͅٸϨពϯ۞ᇆညĂኛ˭֭ҝ ᔣĄ 4 ˭кࢦᏴፄጡ۞̚δᔣͽᏴፄͅϨពϯ۞ ᇆည֭ܔаᜓពϯĄٙᏴᇆညពϯࠎ ᇆည 1Ą 84
0.1 ז2.0 5 Ш˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡΞд ̝มᏴፄ˘࣎ᆧณࣃĄనࣃࠎ 1.0ćᏴፄ 0.5 ֹᆧณࣃࢫҲ˘ΗĂ҃Ᏼፄ 2.
кࢦᘉЍ ࡶࢋޙϲкࢦᘉЍĂኛેҖͽ˭ՎូĈ 124ğ̚ͅϨពϯ кࢦᘉ 1 дٮᛷΑਕܑĞ ЍĂޢШΠ˭кࢦᏴፄጡĄ ٮ 2 Ш˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡͽͅϨពϯ ᛷૺᇴĂޢШΠ˭кࢦᏴፄጡĄ — ણ ҂ ᇆ ည Ъ ј ᄃ к ࢦ ᘉ Ѝ 3 Ш˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡͽᏴፄϡֽЪ ಏૺͯ۞ᘉЍѨᇴĄШΠ˭кࢦᏴፄጡ ӈΞܔакࢦᘉЍΑਕܑĄ ҋ 4 Ш˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡͽͅϨពϯ જᆧৈྃᐺĂޢШΠ˭кࢦᏴፄጡĄ 5 Ш˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡͽͅϨពϯͽ˭ ߙ˘ᏴีĂޢШΠ˭кࢦᏴፄጡĄ Ᏼี ᄲځ ॲፂ၁ᅫᐂ۞ᘉЍѨᇴֽአፋᆧณ ฟୁ ࣃĞ2 ѨᘉЍॡĂࠎՏѨᘉЍన۞ؠ Ğనğ ᆧณࣃࠎ /ć3 ѨᘉЍॡࠎ / ćͽѩ ᙷଯğĄ ᙯౕ ᐂкࢦᘉЍॡĂ̙ਕአፋᆧณࣃĄ 86
Ԇ 6 Ш˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡͽͅϨពϯ јĂޢШΠ˭кࢦᏴፄጡĄ ଠ̚ڕࢬטពϯ˘࣎ ဦϯĄ 7 ၹဦă၆൏֭ٮᛷĄдిాٕٮҲిాٮ ሀё˭Ğ 26ğĂ࠹፟дՏѨٮᛷ̚ ણ ҂ — ᐂٙѣͯĄ҃дಏૺٮᛷሀё˭ĂՏ˭ ˘Ѩԣܝᛖٸᔣٮᛷ˘ૺͯćኛᚶᜈٮ ᛷۡҌᐂԆٙѣͯĄдͽ˭ଐڶॡĂٮᛷົҋજඕՁĈ • дٮᛷ࿅̚Ă30 ࡋ̰ϏેҖЇңፆүĂٕ۰дᇫٕٸΑਕܑፆ ү࿅̚ĂᏈ၌ᙯౕ ޢ30 ࡋ̰ϏેҖЇңፆүĄ • ϡ͗дкࢦᘉЍΑਕܑ̚Ᏼፄ ࢦາనؠ ٕ פঐĂ֭ШΠ˭кࢦᏴፄጡĄ • ࠹፟ᙯౕ • ѰณਈႽ • ͯజӁੵ дؠᘉЍѨᇴ۞ٮᛷԆј݈ĂࡶٮᛷඕՁĂ࠹፟ϡזѩࠎͤ ̏ᐂ۞ͯޙϲ˘࣎кࢦᘉЍĄт ڍҋજᆧৈྃᐺ ٺฟୁې ၗĂᆧณࣃజአፋͽͅߍ၁ᅫᐂ۞ᘉЍѨᇴĄࡶຐ̙ޙϲкࢦ ᘉЍ҃ۡତඕՁٮᛷĂኛдᙯౕ࠹፟۞Тॡ˭ ᔣĄ ᇆ ည Ъ ј ᄃ к ࢦ ᘉ Ѝ ٮᛷԆј݈Ă ဦϯົ˘ۡ੯ᘖĄٮᛷ ඕՁ
ՀೱጸΙ дᐂкࢦᘉЍ۞࿅̚Ăኛ̻ொੵٕՀೱጸΙĄ ͯྤੈ ᇫٸͯྤੈពϯĞΒ߁ᐂ͟ഇ࠹፟͞Ҝğ̚Е۞ߏкࢦᘉЍ̚ௐ˘Ѩٮ ᛷॡ۞ྤੈĄ ҋજീЍᙯౕ ࡶ 30 ࡋ̰ϏેҖЇңፆүĂੵͽ˭ଐڶγĂ࠹፟ඕՁٮᛷ֭ᐂкࢦᘉЍĈд ҋࢎన ؠc3ĞҋજീЍ-ᙯౕć 157ğ̚Ᏼፄ˞ ࢨĂٕ࠹፟ϤΩᔉ۞ EH.
มؠॡٮᛷ D200 Ξͽన۞มҋજٮᛷͯĄ 124ğ̚۞ มؠ 1 ͅϨពϯٮᛷΑਕܑĞ ॡٮᛷ ֭ШΠ˭кࢦᏴፄጡĄ ฟ 2 Ш˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡͽᏴፄ˭Е ؕ ᏴีĈ 3 ШνٕШΠ˭кࢦᏴፄጡΞͅϨពϯ˭Е ᏴีĂШ˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡΞԼត มؠॡనؠĄ ણ ҂ — • ༊݈Ĉ̂ࡗ 3 ࡋᛗޢฟؕٮᛷ • ฟؕॡมĈд ฟؕॡม ฟؕٮᛷ ม ؠ ॡ ٮ ᛷ Ᏼี ᄲځ ༊д ฟؕ ̚Ᏼፄ˞ ฟؕॡม ॡĂኛᏮˢ˘࣎มؠॡٮ ᛷ۞ฟؕॡมĄШνٕШΠ˭кࢦᏴፄጡͽͅϨពϯฟ ฟؕॡม ؕॡม۞̈ॡ̶ٕᛗĂШ˯ٕШ˭ΞͽซҖՀԼĄࡶ д ฟؕ ̚Ᏼፄ ༊݈Ă̙ਕֹϡྍᏴีĄ ᏮˢѨٮᛷ̝ม۞ॡมĄШνٕШΠ˭кࢦᏴፄጡͽ ͅϨពϯॡă̶ٕࡋĂШ˯ٕШ˭ΞซҖՀԼĄኛڦ มॡม ຍĂࡶมॡมൺٺᐂᇆညٙᅮࢋ۞ԣޘిܝॡมĂ ࠹፟ڱдؠม˭ٮᛷͯĄ ᏴፄมᇴдՏ࣎ม˭۞ٮᛷૺᇴĄШνٕШΠ˭
ฟؕĂ֭Ш˯ٕШ˭˭кࢦᏴ 4 ͅϨពϯมؠॡΑਕܑ۞ొغ ፄጡֽᏴፄ ฟୁĂ˭ޢ ᔣĄௐ˘րЕٮᛷд۞ؠॡม ฟؕĂ֭ͽٙᏴมᜈซҖĂۡזԆјٙѣٮᛷĄࡶڱдϫ݈ న˭ؠᚶᜈٮᛷĞּтĂтڍд͘જᘉЍሀё˭ԣޘిܝᏴፄ۞ߏ Ăٕฟؕॡมᗓϫ݈ॡม̙ ז1 ̶ᛗğĂᏈ၌̚ன˘࣎ ᛋӘ೩ϯĂТॡГѨពϯมؠॡΑਕܑĄ ޙᛉֹϡˬ֎ߛĄ — ણ ҂ ม ؠ ॡ ٮ ᛷ ٮᛷീྏͯ ฟؕมؠॡٮᛷ̝݈ĂΞАдϫ݈నٮ˭ؠᛷ˘ૺീྏͯĂ֭дᏈ၌̚ߤ࠻ ඕڍĄኛҝĂ࠹፟дՏѨٮᛷ̝݈ౌົ၆൏—ࡶ࠹̙፟ਕдಏѨҨڇҋજ၆൏ ሀё˭၆൏ĂٮڱᛷЇңͯĄ ֹϡΞያ۞ ኛቁᄮѰ̏·႕Ăͽቁܲٮᛷ̙జ̚ᕝĄт̙ڍቁؠĂٮᛷ̝݈ኛѰ· ֹٕϡ˘࣎Ωᔉ۞ EH-6 AC តᑅጡĄ ८၆ॡม дᏴፄ˘࣎ฟؕॡม̝݈ĂኛдనؠΑਕܑ̚Ᏼፄ ͵ࠧॡม ֭ቁܲ࠹፟ॡᛗ۞ॡ ม͟ഇĞ 12ğ̏జϒቁనؠĄ хᐼटณ̙֖ ࡶጸΙ̏႕Ăมؠ
дٮᛷഇม дมؠॡٮᛷ࿅̚Ăଠ۞̚ڕࢬט ဦϯົ੯ᘖĄд˭˘࣎มٮᛷӈฟؕॡĂԣ ޘిܝពϯ̚ன౺ዶ۞มᇴĂ֭ͷдЍព ϯ̚˵ົனдϫ݈ม˭۞౺ዶΞٮᛷૺᇴĄд ॡ࣏ĂΗ˭ԣܝᛖٸᔣӈΞߤ࠻౺ዶมᇴ Տ࣎มٮ۞ޢᛷૺᇴĞᛖٸᔣॡĂΞពϯԣޘిܝЍۡזᘉЍീЍᙯ ౕğĄ ࡶࢋдٮᛷ࿅̚ߤ࠻มؠॡనؠĂኛд Ѩٮᛷ̝มᏴፄ มؠॡٮᛷĄдมؠॡٮᛷ ࿅̚ĂมؠॡΑਕܑົពϯฟؕॡมăٮᛷม ăٙᏴมᇴٮᛷૺᇴĂͽ̈́౺ዶมᇴٮ ᛷૺᇴĄѩॡĂڱԼតֱᏴีĄ — ણ ҂ ᇶઃมؠॡٮᛷ ࡶࢋᇶઃมؠॡٮᛷĂኛેҖͽ˭ፆүĈ; • дѨม̝ม˭ ᔣĄ • ͅϨពϯҜٺมؠॡٮᛷΑਕܑ ۞ొغฟؕĂ֭Ш˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄ ጡۡזពϯ ᇶઃĂ ˭ޢᔣĄ • ᙯౕ࠹፟ĞࡶѣᅮࢋĂΞд࠹፟ᙯౕॡՀೱጸΙğĄ༊ГѨฟୁ࠹፟ॡĂ มؠॡٮᛷజᇶઃĄ ม
̚ᕝมؠॡٮᛷ ࡶࢋ̚ᕝมؠॡٮᛷĂ ኛͅϨពϯҜٺมؠॡٮᛷΑਕܑ ۞ొغฟؕĂ ֭Ш˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡۡזពϯ ԆјĂ ˭ޢᔣĄ ࡶ൴Ϡͽ˭ଐڶĂมؠॡٮᛷ˵ઃͤĈ • ેҖ˞˘ѨᗕᔣࢦనĞ 97ğĄ • дٮᛷΑਕܑĞ 127ğ̚Ᏼፄ˞ ΑਕܑࢦనĄ • ΒಛనؠజԼតĞ 73ğĄ • ѰณਈႽĄ มؠॡٮᛷԆјޢĂޭೇϒ૱ٮᛷĄ — ણ ҂ ม ؠ ॡ ٮ ᛷ дٮᛷഇม дมؠॡٮᛷ࿅̚ĂଋΞͽҋϤአፋٮᛷΑਕܑనؠĄኛڦຍͽ˭ְีĈ; • ેҖ˘ѨᗕᔣࢦనĞ 97ğٕԼតΒಛనؠĞ 73ğົפঐมؠॡٮᛷĄ • дՏѨม̝݈Ꮘ၌ົᙯౕࡗ 4 ࡋᛗĄ кࢦᘉЍ มؠॡٮᛷΞϡֽޙϲкࢦᘉЍĞ 86ğĄ ٮᛷሀё ኢᏴፄࣹٮᛷሀёĂ࠹፟дՏѨมٮޢᛷٙૺؠᇴ۞ͯĄд CHĞ ిాٮğሀё˭Ă࠹፟ͽՏࡋ 5 Ѩ۞ిٮޘᛷͯĄд SĞಏૺğăCLĞҲిా ٮğ
ܧCPU ᙡᐝ ࿅నؠᙡᐝྤफ़Ğᙡᐝ൏̂ЍğĂֹϡ ܧCPU ᙡᐝ۞ϡ͗Ξ ͽᑕϡЧ CPU ᙡᐝ۞ΑਕĄ༊̏ۢᙡᐝ൏ॡĈ • ҋજΑதត൏ΞᄃΩᔉ۞ SB-800 SB-600 ̄੯Ѝ፶˘ֹϡ • дᇫٸͯྤੈពϯॡЕᙡᐝ൏Ğͽߐܑཱིϯğ ༊̏ۢᙡᐝ̂ЍॡĈ • дଠ៍ڕࢬטഀ̚ពϯЍࣃ • Ξࠎ̙Т۞Ѝአፋ੯Ѝඈ৺ • дᇫٸͯྤੈពϯॡЕЍࣃĞͽߐܑཱིϯğ నؠᙡᐝ൏ ᙡᐝ൏Ξͽ࿅ͽ˭͞ڱซҖనؠĈֹϡٮᛷΑਕܑ̚۞ ܧCPUᙡᐝ ྤफ़ ᏴีĂٕ˭ FUNC.
2 ͅϨពϯ ൏ ֭ШΠ˭кࢦᏴፄጡĄ 6–45 mmă50–180 mmă200–4000 mm 3 ଂ̚Ᏼፄᙡᐝٙд۞֭ШΠ˭кࢦᏴፄ ጡĄ — ણ ҂ ܧ ȍ Ț ȟ ᙡ ᐝ mm ࠎಏҜğ֭ШΠ˭ 4 Ᏼፄᙡᐝ൏Ğͽ кࢦᏴፄጡĄ FUNC.ᔣ f4ĞFUNCᔣć 1 дҋࢎనؠ FVᗆؠ+ᙡᐝྤफ़Ą 170ğ̚Ᏼፄ FUNC.
నؠ̂Ѝ ᙡᐝ̂ЍΞͽ࿅ͽ˭͞ڱซҖనؠĈֹϡٮᛷΑਕܑ̚۞ ܧCPU ᙡᐝྤफ़ ᏴีĂٕ˭ FUNC.ᔣ֭ᖼઘ΄ᇥሹĄѣͽ˭ f/-ࣃΞֻᏴ ፄĈ • 1.2ă1.4ă1.8ă2ă2.5ă2.8ă3.3ă3.5ă4ă4.5ă5ă5.6ă6.3ă7.1ă8ă 9.5ă11ă13ă15ă16ă19ă22 ܧCPU ᙡᐝྤफ़Αਕܑ ܧCPUᙡᐝྤफ़ Αਕܑ̚ͅϨពϯ ̂ 1 дЍĂ֭ШΠ˭кࢦᏴፄጡĄ — ણ ҂ f/- ࣃ֭ШΠ 2 Ᏼፄᄃ̂ᙡᐝЍ၆ᑕ۞ ˭кࢦᏴፄጡĄ ܧ ȍ Ț ȟ ᙡ ᐝ FUNC. ᔣ f4ĞFUNCᔣć 1 дҋࢎనؠ FVᗆؠ+ᙡᐝྤफ़Ą 170ğ̚Ᏼፄ FUNC.
ֹϡ GPS ̮І — ણ ҂ ֹ ϡ ȑ Ț ȝ ̮ І ֹϡ MC-35 GPS ዋ੨ቢĞΩҖᏴᔉć 182ğĂΞЪ઼࡚ঔ߶̄ ົםNMEA0183 ྤफ़ॾё 2.01 ٕ 3.
ᗕᔣࢦన Тॡҝ QUAL ᔣĞֱᔣͽქᕇᇾğ ˯ͽࡋĂΞޭೇ˭ܑ̚࠹፟న۞ؠనࣃĄࢦ నॡĂଠڕࢬטົൺᇶᙯౕĂҋࢎనצົ̙ؠ זᇆᜩĄ ͽ˭ٮᛷΑਕܑᏴี˵జࢦనĄֹϡ ٮᛷΑਕܑऱ ᏴีĂΪѣϫ݈ٙ Ᏼፄऱ۞న̖ؠਕజࢦనĞ 125ğĂ҃ऱ̚۞నזצົ̙ؠᇆᜩĄ Ᏼี ᇆညݡኳ ᇆည͎̇ నࣃ JPEG ˘ਠ ̂ Ᏼี ϨπᏊ ISO ຏЍޘ * አࢦనࠎ 0Ą ણ ҂ — Ᏼี నࣃ Ᏼี నࣃ * ‡ ၆൏ડા ͕̚ Βಛ ᙯౕ ᘉЍሀё ҋજёᘉЍ ੯Ѝ፶ТՎሀё ݈ᘧ၌ТՎ ±0 ߘّё ᙯౕ ੯Ѝ፶ᘉЍྃᐺ ±0 FV ᗆؠ ᘉЍྃᐺ ᙯౕ † AE ܲ ᙯౕ ‡ ٮᛷૺᇴజࢦనࠎ 0ĂΒಛᆧณజࢦన * ࡶҋજ၆൏ડાሀёజనࠎજၗҋજ ࠎ 1 EVĞᘉЍ/੯ЍΒಛğٕ 1ĞϨπᏊ ΒಛğĄ ၆൏Ă͕̚జᏴፄĄ † ҋࢎన ؠc2ĞAE-L/AF-Lğ̙צᇆᜩĄ ᗕ ᔣ ࢦ న నࣃ * ҋજ 100 ࢦనٮᛷΑਕܑĞ 127ğ дٮᛷΑਕܑ۞ Αਕܑࢦ
ણ҂Ĉѣᙯᇫྎ۞ٸྤੈ ߤ࠻ͯ ಏૺᇆညᇫٸ ࡶࢋᇫٸͯĂኛ˭ ˘ܕѨٮᛷ۞ͯĄ ᔣĄᏈ၌˯ពϯ ᔣٕΗ˭ԣܝᛖٸᔣĄࡶࢋ ࡶࢋඕՁᇫܔ֭ٸаٮᛷሀёĂኛ˭ ߤ࠻࠹፟ΑਕܑĞ 24ğĂኛ˭ ᔣĄ — ણ ҂ ߤ ࠻ ͯ ֹϡкࢦᏴፄጡ кࢦᏴፄጡΞͽдᏈ၌ฟୁॡᐌॡֹϡĂ҃၆൏ᏴፄጡᗆؠฟᙯΪѣдᏈ၌ᙯ ౕॡ̖ѣड़Ą ᇆညߤ࠻Ğ 141ğ ࡶᇫٸΑਕܑ̚۞ ᇆညߤ࠻ ᏴีజᏴࠎ ฟୁĂͯдజᐂזጸΙॡҋજព ϯдᏈ၌̚ĄдಏૺăҋͅٮЍᙡ̿ሀё˭Ăٮᛷͯॡ˘ѨΪពϯ˘ૺ ͯĄ҃дాٮሀё˭ĂٮᛷඕՁ̖ޢฟؕពϯͯĂ֭ͷពϯϫ݈րЕͯ۞ௐ ˘ૺĄ˭ԣܝᛖٸᔣ̚ᕝᇫٸĂ ٮᛷޢᛖٸѩᔣࢦາฟؕᇫٸĄ ᖼ൪ࢬĞ 142ğ ၆ٺ༊నؠΑਕܑ̚۞ ҋજᖼᇆည Ᏼีజనࠎ ฟ ୁ ॡٮᛷ۞ˠည͞Ҝ۞ͯĂΞֹϡྍᇫٸΑਕܑᏴ ีֽଠטᇫٸ࿅ͯ̚۞͞ШߏӎົҋજᖼĄ 98 c5—Ꮘ၌ᙯౕĞ 157ğ тڍдҋࢎన ؠc5Ğ
ͯྤੈ ͽಏૺᇫ͞ٸёពϯ۞ͯ˯ܢѣͯྤੈĄՏૺͯкѣ 8 ࢱ ྤੈĄШ˭˭кࢦᏴፄጡĂΞͽ˭ึԔਫ਼ពϯͯྤੈĈĞ̶ Ҷဦğăૄώྤੈăᑫ९ྤੈăĞٮᛷྤफ़ௐ 1 ࢱğăĞٮᛷྤफ़ௐ 2 ࢱğăĞGPSྤफ़ğăĞRGB ̶ҶဦğĞૻЍડાğĄШ˯˭кࢦᏴ ፄጡึͅ࠹Ԕਫ਼ពϯͯྤੈĄ ૄώྤੈ 쐃 1 ᜕ܲېၗ..........................104 2 ᑫ९ӵበཱི/ૺᇴ ......135 쐇 쐃 ᑫ९ྤੈ * ࡶдᇫٸΑਕܑĞ 141ğ۞ ពϯሀё ̚Ᏼፄ˞ ၆൏ડાĂ ϫ݈၆൏ડાజͅϨពϯࠎࡓҒĞдֹϡಏѨҨڇҋજ၆ ൏˭۞જၗડાҋજ၆൏ăજၗҋજ၆൏ăٕٮܕᛷ၆ ෪ᐹАඈΑਕٙٮᛷ۞ͯ̚Ă၆൏ѝᗆ۞ؠડાజͅ ϨពϯğĄ ٮᛷྤफ़ௐ 1 ࢱ * ่д ពϯሀёĞ ણ ҂ 쐄 쐂 ߤ ࠻ ͯ 쐆 쐊 쐎 쐅 쐃 * 1 ᜕ܲېၗ..........................104 2 ࠹ཱི፟ݭ 3 ീЍ͞ё.................
ٮᛷྤफ़ௐ 2 ࢱ 쐃 * 1 ᜕ܲېၗ..........................104 2 ᇆညָ̼ .......................45 3 ISO ຏЍ † ޘ.......................33 4 ϨπᏊ0ϨπᏊአፋ...35 5 Ғአྃᐺ.............................47 6 ዟӀ̼ ..................................46 7 Ғ૾ሀё0Ғ࠹አፋ...47 8 ޘ..................................48 9 ᇆညڦᛖ..........................118 10 ᑫ९ӵበཱི/ૺᇴ ......135 쐇 쐏 쐂 쐊 쐋 쐄 쐆 쐎 * ่д ពϯሀёĞ 141ğ̚Ᏼፄ˞ ྤफ़ ॡពϯĄ † ࡶͯߏдҋજ ISO ٺฟୁېၗ˭ٮᛷ۞Ăពϯࠎࡓ ҒĄ 쐅 쐃 GPS ྤफ़ * 1 ᜕ܲېၗ..........................
Ѝ 쐃 * 쐇 1 ᜕ܲېၗ.................................................................................................104 2 ϡ˘࣎੯ᘖ۞ᙝ॰ᇾᇆည۞ૻЍડાĞᇆည̚ѣ † ΞਕᘉЍ࿅۞ޘડાğ 3 ϫ఼݈ 4 ᑫ९ӵበཱི/ૺᇴ .............................................................................135 + ่д ពϯሀёĞ 141ğ̚Ᏼፄ˞ Ѝ ॡពϯĄ † ΞಏពϯՏ࣎Ғ૾఼۞ૻЍડાĄ ᔣ۞ТॡШνٕШΠ˭кࢦᏴ ˭ ፄጡĂΞͽ˭ึԔਫ਼ពϯ఼ĈRGB Ğٙѣ఼ğ↔ RĞࡓҒğ↔ GĞქҒğ ↔ BĞᖡҒğ↔ RGBĄ ̶Ҷဦ 쐃 * 1 ᜕ܲېၗ.................................................................................................
ߤ࠻кૺᇆညĈᒺဦᇫٸ ࡶࢋдņᔳԛܑॾŇ̚˘Ѩពϯαૺٕ˝ૺᇆ ညĂኛ˭ ᔣ֭ᖼ΄ᇥሹĄ༊ពϯᒺ ဦॡΞซҖͽ˭ፆүĈ ϫ۞ ֹϡ Լតᇆညពϯ ᇴณ — ણ ҂ ߤ ࠻ ͯ ̷ೱБ൪ࢬ ᇫٸ ˭кࢦᏴፄጡ۞̚δᔣΞдБ൪ࢬᇫٸ ᒺဦᇫ̝ٸมซҖ̷ೱĄ ͅϨពϯͯ Ш˯ăШ˭ăШνٕШΠ˭кࢦᏴፄጡĂ ͽͅϨពϯᒺဦĄ ࢱቅពϯ ᇆည ˭ ᔣ֭ᖼઘ΄ᇥሹΞ˘Ѩႋજ˘ࢱ ពϯᇆညĄ னቁᄮ၆ྖෛĄ ᔣӁੵ ГѨ˭ ͯĄ˭ ᔣ̙Ӂੵ ͯ҃ۡତੜĄ Ӂੵͯ ̂ͅٸϨពϯ ۞ͯ ) ğ ᜕ܲͯ ពϯΑਕܑ ܔаٮᛷሀё 102 ᄲځ ᔣ֭ᖼ΄ᇥሹĂΞт˭ ˭ ึԔԼតᇆညពϯᇴณĈಏૺᇆညăαૺᒺ ဦă˝ૺᒺဦăಏૺᇆညĄ ԣܝᛖٸ/ ᔣΞ̂ͅٸϨពϯ۞ͯĞ ˭ 103ğĄ ࡶࢋ᜕ܲᇆညٕפঐజ᜕ܲᇆည۞᜕ܲې ၗĂኛ˭ ᔣĞ 104ğĄ ˭ ᔣΞពϯ࠹፟ΑਕܑĞ 24ğĄ ᔣ ࡶࢋඕՁᇫܔ֭ٸаٮᛷሀёĂኛ˭ ٕΗ˭ԣܝᛖٸᔣĄ
ܕഀ៍࠻Ĉត൏ᇫٸ ˭ ᔣΞ̂ٸಏૺᇫ۞ٸᇆညٕдᒺဦᇫٸ ॡͅϨពϯ۞ᇆညĄ༊ត൏ѣड़ॡĂΞͽซҖͽ ˭ፆүĈ ϫ۞ פঐ/ ޭೇត൏ Ᏼፄពϯડા ֹϡ ) ğ ߤ࠻ᇆည ᖼ΄ᇥሹĂͽϫ݈ត൏தߤ࠻ᇆည۞Т˘ ડાĄ ߤ࠻ᇆည۞ ડા ֹϡкࢦᏴፄጡΞߤ࠻Ꮘ၌̚Ϗ ពϯ۞ડાĄШ˭ҝкࢦᏴፄ ጡΞԣిႋજߤ࠻൪ࢬ۞ડ ાĄ ણ ҂ — ᄲځ פঐត൏֭ܔаಏૺٕᒺဦᇫٸĄГ˘ ˭ ѨΞ̂ٸᇆညĄ ᔣΞពϯϫ݈̂ٸડા ˭ д൪ࢬ̚۞ҜཉĄ˭ ᔣ ॡĂΞͽֹϡкࢦᏴፄጡֽொજ ൪ࢬĂᔘΞֹϡ΄ᇥሹֽଠט ൪ࢬ͎̇—ͅॡ੫͞Шᖼ΄ ᇥሹΞᒺ̈൪ࢬĂึॡ੫͞Ш ᖼ̂ࡗΞ൪ࢬ̂ٸҌ 25ࢺĞ಼̂ᇆညğă19ࢺĞ̚ ಼ᇆညğٕ 13ࢺĞ಼̈ᇆညğĄᛖٸ ᔣĂΞ̂ٸ ٙᏴડાͽ႕Ꮘ၌Ą ߤ ࠻ ͯ ֹϡкࢦᏴፄጡ кࢦᏴፄጡΞͽдᏈ၌ฟୁॡᐌॡֹϡĂ҃၆൏ᏴፄጡᗆؠฟᙯΪѣдᏈ၌ᙯ ౕॡ̖ѣड़Ą c5—Ꮘ၌ᙯౕĞ 157ğ тڍдҋࢎన ؠc5ĞᏈ၌ᙯ
᜕̙ܲͯజӁੵ дБ൪ࢬăត൏ᒺဦᇫېٸၗ˭ĂΞֹϡ ᔣ᜕ֽܲͯͽ֨ͤᄱ ӁĄజ᜕ܲ۞ᑫ९ֹڱϡ ᔣٕᇫٸΑਕܑ̚۞ Ӂੵ ᏴีֽӁੵĂ ֭ͷд Windows үຽր۞ཝ˯ߤ࠻ॡѣ DOSņŇᛳّĄኛڦ ຍĂ၆ጸΙซҖॾё̼ॡĂజ᜕ܲᇆည ົ జӁੵĄ ࡶࢋ᜕ܲͯĂኛેҖͽ˭ՎូĈ 1 2 — ણ ҂ Б൪ࢬពϯᇆညٕдᒺဦ˘ᜓܑ̚ͅϨពϯĄ ˭ ᔣĂͯజᇾ˯ڦ ဦϯĄ ࡶࢋפঐ᜕ͯܲͽܮਕૉӁੵĂኛពϯྍᇆညٕдᒺဦ˘ᜓܑ̚ ͅϨពϯĂ ˭ޢᔣĄ ߤ ࠻ ͯ 104 פঐٙѣͯ۞᜕ܲ ࡶࢋפঐᑫ९ӵٙ̚ѣٕͯд ᇫٸᑫ९ӵ Αਕܑ̚ϫ݈ٙᏴᑫ९ӵ۞ܲ ᜕ĂኛТॡ˭ ᔣࡗࡋᛗĄ
Ӂੵಏૺͯ ࡶࢋӁੵ˘ૺдಏૺᇫٕٸត൏ᇫٸሀё˭ពϯ۞ͯĂٕ۰дᒺဦᇫ ̚ͅٸϨពϯ۞ͯĂኛ˭ ᔣĄͯ˘όజӁੵಶ̙ਕГޭೇĄ 1 2 ពϯᇆညٕдᒺဦ˘ᜓܑ̚ͅϨពϯĄ 3 ࡶࢋӁੵͯĂኛГѨ˭ Ą ˭ ᔣĂன˘࣎ቁᄮ၆ྖෛĄ ˭ ᔣ̙Ӂੵͯ҃ۡତੜ — ણ ҂ ߤ ࠻ ͯ జ᜕ܲజᔳᖟ۞ᇆည ᇾ۞ᇆည̏ܲצ᜕ă̙ਕజӁੵĄజᔳᖟ۞ᇆညڱдಏૺٕᒺဦᇫ ѣ ٸሀё˭ពϯĂ˵̙ਕజᏴ̚ӁੵĄ ӁੵĞ 133ğ ࡶࢋӁੵкૺᇆညĂኛֹϡᇫٸΑਕܑ̚۞ Ӂੵ ᏴีĄ Ӂੵ̝ޢĞ 142ğ ֹϡᇫٸΑਕܑ̚۞ Ӂੵ̝ ޢᏴีĂΞనؠӁੵ˘಼ᇆညޢĂពϯྍᇆည۞݈˘ ಼ᔘߏ಼˘ޢĄ 105
дෛ፟˯ߤ࠻ͯ ଋΞͽֹϡܢਖ਼۞ EG-D100 ෛᐛቢ࠹፟ాତҌෛٕ፟ᐂᇆ፟Ăͽᇫ ٕٸᐂͯĄ 1 ଂ ᇆညטё Αਕܑ̚Ğ ۞ෛᐛሀёĄ 117ğᏴፄЪዋ дాତٕᕝฟෛᐛቢ̝݈Ăኛચ 2 ᙯౕ࠹፟Ą υАᙯౕ࠹፟Ą 3 ฟୁෛᐛᏮ DC Ꮾˢ೧ळ۞᜕ܲᄏĄ ෛᐛᏮ DC Ꮾˢ — ણ ҂ д ෛ ፟ ˯ ߤ ࠻ ͯ 4 ాତҌෛ ᐛన౯ 5 6 106 т˭ဦٙϯాତෛᐛቢĄ ాତҌ ࠹፟ ෛ፟ᖼҌෛᐛᐛĄ ฟୁ࠹፟Ąдᇫٸ࿅̚Ăᇆညពϯдෛ፟Ꮘ၌˯ٕజᐂז ᐂᇆ˯ćѩॡĂ࠹፟Ꮘ၌ܲᙯౕĄኛڦຍĂдෛ፟Ꮘ၌˯ ߤ࠻ͯॡĂΞਕז࠻ڱͯ۞ᙝቡĄ ֹϡ AC តᑅጡ дγొన౯˯ซҖᇫٸॡĂޙᛉଋֹϡ EH-6 AC តᑅጡĞΩҖᏴᔉğĄ༊ాତ˞ EH-6 ॡĂ࠹፟۞Ꮘ၌ҋજᙯౕؼᏵົజన ࠎؠ10 ̶ᛗĂ֭ͷᘉЍീЍ̙Гҋજ ᙯౕĄ
ాତזཝ ଋΞͽֹϡᐌ ۞ܢUSB ็Ꮾቢֽాତ࠹፟ᄃཝĄాତрޢĂӈΞֹϡ ᐌ۞ܢహវͯኑᄦזཝ˯ĂͽซҖᕱᜓăߤ࠻࣒Ąώ࠹፟˵ Ξͽᄃ Nikon Capture 4 ۞ 4.
ాତ USB ็Ꮾቢ 1 2 — ણ ҂ ా ତ ז ཝ ฟୁཝ֭ඈޞүຽրୁજĄ ᙯౕ࠹፟Ą 3 тဦٙϯాତ UC-E4 USB ็ᏮቢĄኛֹϡ USB ็Ꮾቢۡତ࠹፟ా ତҌཝĂ̷̻࿅ USB ะቢጡٕᔣሹాତĄ 4 ฟୁ࠹፟Ąࡶд USB Ᏼี̚Ᏼፄ˞ Mass StorageĂ࠹፟ଠ៍ڕࢬטഀ̚ົ ன ဦϯĂ֭ͷ PC ሀёϯົ̙ᕝ੯ ᘖĞࡶᏴፄ˞ PTPĂ࠹፟ពϯ̙ົ൴Ϡត ̼ğĄଋΞણዦᐌܢహវֹϡ͘ΊĞд CD ̚ğ̚ᄲڱ͞۞ځĂͯ็ਖ਼זཝ̚Ą ࡶ Nikon Capture 4 Camera Control ϒдྻ ҖĂଠ̚ڕࢬטពϯ ̙҃ߏ౺ዶᘉЍ ѨᇴĄѩॡٙٮᛷ۞ٙѣͯౌజᐼхז ཝർჄ̙҃ߏ࠹፟ጸΙ̚ĄྎྤੈĂ ኛણዦ Nikon Capture 4 ϡֹ͗ϡ͘Ί Ą 108 д็ਖ਼࿅̚ дͯ็ਖ਼࿅̚Ăኛ̻ᙯౕ࠹፟Ą
5 ࡶд USBĞ 121ğᏴี̚Ᏼፄ˞ PTPĂ็ਖ਼ԆலॡĂଋܮΞͽᙯ ౕ࠹֭፟ᕝฟ USB ็Ꮾቢ۞ాତĄࡶд࠹፟నؠΑਕܑ̚۞ USB Ᏼ ี̪ܲ˞ Mass Storage ۞ననؠĂυืАͽ˭ᄲځ࠹፟ ଂր̚ӁੵĄ Windows XP Home Edition / Windows XP Professional ր˭ ˘˭Їચ̚۞ņщБӁੵർវŇဦϯ Ğ ğĂޢдன۞Αਕܑ̚Ᏼፄ щБ ொੵ USB Mass Storage DeviceĄ Windows 2000 Professional ր˭ ˘˭Їચ̚۞ņפٕੜർវŇဦϯ Ğ ğĂޢдன۞Αਕܑ̚Ᏼፄ ઃͤ USB Mass Storage DeviceĄ Windows 98 ௐ˟ۍր˭ дņԧ۞ཝŇ̚ĂᏴ̚ᄃ࠹፟၆ᑕ۞Ξொ જർჄဦϯ֭˘˭ဂΠᔣĂޢдன ۞Αਕܑ̚Ᏼፄ ྯĄ ણ ҂ — Windows Millennium Edition ր˭ ˘˭Їચ̚۞ņפٕੜർវŇဦϯ Ğ ğĂޢдன۞Αਕܑ̚Ᏼፄ ઃͤ U
ЕОͯ ࿅ͽ˭Ї˘͞ౌڱΞซҖͯ۞ЕОĈ • ࠹፟ాତҌОܑ፟ޢĂۡତଂ࠹፟̚ЕОͯĞ 111ğĄ • ጸΙ೧ˢ੨౯೧ᇿ۞Оܑ፟̚Ğྎ֍ЕО͘ΊğĄࡶОܑ͚፟೯ DPOF ॾёĞ 202ğĂΞֹϡ ЕОనؠĞ 139ğᏴፄͯซҖЕОĄ • ጸΙਖ਼Ҍ՞ОᐡٕᇴҜЕОڇચ͕̚Ąࡶڇચ͕̚۞Оܑ͚፟೯ DPOF ॾёĞ 202ğĂΞֹϡ ЕОనؠĞ 139ğᏴፄͯซҖЕОĄ • ֹϡ͚೯۞హវАͯ็ਖ਼ҌཝĂГଂཝ̚ЕОͯĞኛણዦ CD ̚۞హវֹϡ͘ΊğĄ ኛڦຍĂRAW ͯΪਕА็ਖ਼זཝ̚Ăֹޢϡ͚೯۞హវٕ Nikon Capture 4 ۞ 4.
ాତОܑ፟ 1 дనؠΑਕܑ̚ USB Ᏼีన ࠎؠPTP Ğ 121ğĄ 2 3 ฟୁОܑ፟Ą ᙯౕ࠹֭፟тဦٙϯాତܢਖ਼۞ USB ็Ꮾ ቢĄ̷̻ૻҖٕྏဦ೧ˢ೧ᐝĄኛۡତ ࠹፟ాତҌОܑ፟Ă̙҃ࢋ࿅ USB ะቢ ጡซҖాତĄ — ણ ҂ 4 ฟୁ࠹፟ĄдᏈ၌̚ࢵАன˘࣎ᝌܓ൪ ࢬĂତពϯ PictBridge ᇫٸ൪ࢬĂޢซ ˢņ˘ѨЕО˘ૺͯŇĞ 112ğٕņЕ ОкૺͯŇĞ 113ğᏴีĄ Е О ͯ ШνٕШΠ˭кࢦᏴፄጡΞߤ࠻ͯĂ˭֭ҝ ᔣΞٸ ̂ϫ݈ͯĞ 103ğĄࡶࢋ˘Ѩߤ࠻̱ૺͯĂኛ˭ ᔣ֭ ᖼ΄ᇥሹĄֹϡкࢦᏴፄጡΞͅϨពϯͯĂ˭ ᔣ֭ᖼ ΄ᇥሹΞБ൪ࢬពϯజͅϨពϯ۞ͯĄ 111
˘ѨЕО˘ૺͯ ࡶࢋЕОд PictBridge ᇫٸពϯٙ̚Ᏼፄ۞ ͯĂኛ˭֭ᛖٸ ᔣĄॡனтΠဦٙ ϯ۞ΑਕܑĄኛШ˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡͽͅ Ϩពϯߙ˘ᏴีĂޢШΠ˭кࢦᏴፄጡซҖ ᏴፄĄ Ᏼี — ણ ҂ Е О ͯ 112 ᄲځ ЕОٙᏴͯĄࡶࢋдٙѣᇆညЕОԆல̝݈פঐЕО֭ܔа PictBridge ᇫٸពϯĂኛ˭ ᔣĄЕОԆலॡĂன PictBridge ᇫ ฟؕЕО ٸពϯĄኛ˯͞ڱᚶᜈЕОͯćࡶ̙ГЕОĂኛᙯౕ࠹ ֭፟ᕝฟ USB ็Ꮾቢ۞ాତĄ Ш˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡĂଂ నОܑ፟ Ğϫ݈Оܑ፟۞ననؠğ̚Ᏼፄࢱࢬ͎̇Ĉ 3.5 × 5 in.Ă5 × 7 in.ĂͯܫځĂ100 × 150 mmĂ ࢱࢬ͎̇ 4 × 6 in.Ă8 × 10 in.Ă216 × 279.
Ᏼี ગ ᄲځ ពϯтΠဦٙϯ۞ΑਕܑĄШ˯ٕШ˭˭кࢦ ᏴፄጡͽͅϨពϯ ગĞગᅮࢋЕО۞ͯğ ٕ ̙ગĂГШΠ˭кࢦᏴፄጡซҖᏴፄĄ ࡶᏴፄ˞ ગĂᏈ၌̚னтΠဦٙϯ۞၆ྖ ෛćኛᖼ΄ᇥሹͽᏴፄગ͎̇Ăֹ֭ ᔣӈΞܔ ϡкࢦᏴፄጡᏴፄગҜཉĄ˭ аЕОΑਕܑĄኛڦຍтڍϡྵ̂۞ֽ͎̇ЕО ̈ݭગͯĂົֹͯݡኳ˭ࢫĄ ЕОкૺͯ Ᏼี ᏴፄЕО ЕО ĞDPOFğ ৶͔ЕО ᄲځ ЕОٙᏴፄ۞ͯĞ 114ğĄ ЕОϫ݈ DPOF ЕО΄Ğ 139ğĄኛڦຍ̙͚೯ DPOF ͟ഇ ྤੈĄ ޙϲٙѣ JPEG ͯ۞৶͔ЕОĞࡶጸΙ ̚ᐼх۞ͯк ٺ256 ૺĂΪਕЕО 256 ૺğĄ˭ ᔣͽពϯтΠဦٙϯ۞Αਕ ܑćޢௐ 112 ࢱ̚۞ᄲځᏴፄࢱࢬ͎ ̇ăᙝࠧॡᕕඈᏴีĞࡶٙᏴ۞ࢱࢬ͎̇ ͉̈ĂᏈ၌̚னᛋӘğĄࡶࢋฟؕЕ ОĂኛܪពϯ ฟؕЕО ֭ШΠ˭кࢦᏴ ፄጡĄЕОԆலॡĂன PictBridge Αਕ ܑĄ ણ ҂ — ࡶࢋЕОٙᏴፄ۞кૺ
ЕОٙᏴͯ ࡶд PictBridge ΑਕܑĞ֍˯͛ğ̚Ᏼፄ˞ ᏴፄЕОĂᏈ၌̚னтՎ ូ 1 ٙϯ۞ΑਕܑĄ 1 ႋજᖙ࠻ͯĄࡶࢋБ൪ࢬពϯϫ݈ * ͯĂኛ˭ ᔣĄ 2 Ᏼፄϫ݈֭ͯЕОᇴณన ࠎؠ1Ą ٙᏴͯజᇾ˯ ဦϯĄ * ࡶࢋд ЕОనؠĞ 139ğ̚ޙϲ۞ЕО΄ֽЕОͯĂኛд PictBridge Αਕܑ̚Ᏼፄ ЕОĞDPOFğĄЕО΄Ξώࢱ̚۞ᄲځซҖ࣒ԼĄ 3 ؠЕОᇴณĞ̂ࠎ 99ğĄࡶࢋפঐ ٙᏴͯĂኛдЕОᇴณࠎ 1 ॡШ˭ ˭кࢦᏴፄጡĄࢦኑՎូ 1–3 ΞᏴፄ ͯĄ 4 ពϯЕОᏴีĄኛௐ 112 ࢱٙ̚ᄲ ڱ͞۞ځᏴፄࢱࢬ͎̇ăᙝ॰ॡᕕĄ ࡶࢋЕОٙᏴͯĂኛͅϨពϯ ฟؕЕ О ֭ШΠ˭кࢦᏴፄጡĄЕОԆல ॡĂன PictBridge ΑਕܑĄ — ણ ҂ Е О ͯ ֹϡкࢦᏴፄጡ кࢦᏴፄጡΞͽдᏈ၌ฟୁॡᐌॡֹϡĂ҃၆൏ᏴፄጡᗆؠฟᙯΪѣдᏈ၌ᙯ ౕॡ̖ѣड़Ą ᄱྤੈ ࡶனтΠဦٙϯ۞၆ྖෛĂܑځѣᄱ൴ϠĄ Оֹܑ፟ϡ͘Ί˯۞ᄲځ
నؠ ૄώ࠹፟నؠĈనؠΑਕܑ నؠΑਕܑΒ߁ͽ˭ᏴีĄѣᙯֹϡΑਕܑ۞ྎྤੈĂኛણዦņֹϡ ΑਕܑŇĞ 24ğĄ Ᏼี 116 ॾё̼ 116 ୵Ꮘ၌ޘܪ * 117 ͅЍڕᗆ ؠ 117 ᇆညטё 117 ͵ࠧॡม 118 ᄬ֏)LANG* 118 ᇆညڦᛖ 119 ҋજᇆညᖼ 119 ۞ܕనؠ USB 121 121–122 ੵဧણᇆည 123 Ѱྤੈ 123 ิវۍώ * ༊Ѱณࠎ ٕҲٺĂٕ࠹፟Ϥ੨౯ AA Ѱ ۞ MB-D200 ѰĞΩҖᏴᔉğֻॡĂѩᏴีड़Ą ֹϡкࢦᏴፄጡ кࢦᏴፄጡΞͽдᏈ၌ฟୁॡᐌॡֹϡĂ҃၆൏ᏴፄጡᗆؠฟᙯΪѣдᏈ၌ᙯ ౕॡ̖ѣड़Ą న ؠ న ؠ Α ਕ ܑ 115
ॾё̼ ࢵѨֹϡ̝݈υืॾё̼ጸΙĄॾё̼ጸΙ˵ ߏӁੵΙ˯ٙѣͯ۞ѣड़͞ڱĄᏴፄ ॾё̼ ព ϯ˭ЕᏴีĄШ˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡͽͅϨព ϯߙ࣎ᏴีĂ ˭ޢᔣĈ Ᏼี ᄲځ ӎ ̙ॾё̼ጸΙ҃ۡତੜĄ ॾё̼ጸΙĄॾё̼ጸΙॡពϯΠဦٙϯ۞ྤ ੈĄдॾё̼ԆјăనؠΑਕܑពϯ̝݈Ăኛ̻ેҖ ߏ ͽ˭ፆүĈᙯౕ࠹፟ăפѰٕጸΙă٥˭ BD តᑅጡĞΩҖᏴᔉğĄ న ؠ న ؠ Α ਕ ܑ ୵Ꮘ၌ޘܪ Ш˯˭кࢦᏴፄጡΞᆧΐᏈ၌۞ޘܪĂШ˭ ഴ͌Ꮘ၌۞ޘܪĄдᏈ၌Πᙝன۞ᇴфܑϫ݈ ۞ޘܪඈ৺Ă+2 ܑϯ̂۞ޘܪĂ–2 ܑϯ̈۞ܪ ޘĄШΠ˭кࢦᏴፄጡԆјፆү֭ܔаనؠΑਕ ܑĄ ॾё̼̝݈ ॾё̼ጸΙϖ˳ӁੵΙ˯۞ٙѣྤफ़ĂΒ߁ᔳᖟ۞ܲצ᜕۞ͯĂͽ̈́Ι ˯۞ٙѣྤफ़Ą ॾё̼̝݈Ăኛଋຐࠡᖟ۞ͯ็ਖ਼זཝ̚Ą FAT 32 D200 ࠹͚፟೯ FAT 32Ă̯ధֹϡटณ࿅ 2GB ۞ጸΙĄ၆̏д FAT 16 ˭ॾё̼ ۞ጸΙซҖГѨॾё̼ॡኛֹϡ F
ͅЍڕᗆؠ ྍᏴีϡٺд̿ېၗ˭ᗆͅؠЍᙡĂͽᑭߤٕ ሒϡܲٺ᜕ᇆညຏീጡ۞Ҳ఼ᕭگጡĄኛણዦņԫ ఙڦຍְีĈܲዳଋ۞࠹፟ŇĞ 185ğĄ ྍᏴีдͽ˭ଐ˭ڶड़ĈѰณࠎ ٕҲٺॡĂซҖкࢦᘉЍ ٮᛷॡĂٕ࠹፟Ϥ੨౯ AA Ѱ۞ MB-D200 ѰĞΩҖᏴᔉğֻॡĄ ኛֹϡ·႕۞ EN-EL3e ѰٕΩᔉ۞ AC តᑅጡĄࡶдͅЍᙡ̿ॡ னҲѰณĂ࠹፟൴˘ѨဤᓏĂҋજ၆൏ᅃӄځጡ˵ົ੯ᘖͽ ೩ᏹଋ̶ᛗͅޢЍᙡҋજаҜĄ ᇆညטё ࠹፟ᄃ˘࣎ෛᐛ྅ཉĞּтĂෛٕ፟ᐂᇆ፟ ඈğĞ 106ğซҖాତ̝݈ĂኛᏴፄ˘࣎ᄃྍෛᐛ ྅ཉֹٙϡ۞ෛᐛᇾ࠹̽੨۞ෛᐛሀёనؠĄ Ᏼี ᄲځ NTSC ࠹፟ᄃ NTSC ྅ཉాତॡΞᏴፄѩีĄ ࠹፟ᄃ PAL ྅ཉాତॡΞᏴፄѩีĄኛڦຍĂᏴ PAL ፄّгഴ͌Ꮾ൪৵ົጱྋࢫ۞ޘژҲĄ ͵ࠧॡม న ؠ న ؠ Α ਕ ܑ Ξͽֹϡ ͵ࠧॡม ࠹፟ॡᛗనזؠϫ݈͟ഇॡ มĞ 12ğĄ ॡᛗѰ ॡᛗ͟ፌϤ˘࣎ಏ۞·ё
ᄬ֏ (LANG) ኛଂ˭ܑᏴፄϡٺពϯ࠹፟Αਕܑ۞ੈྤᄬ֏Ĉ De En Es Fr It Ne Po Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Português ᇇᄬ ࡻᄬ ҘͰᄬ ڱᄬ ཌྷ̂Ӏᄬ ఈᜋᄬ ཬͰᄬ Py Русский Sv Svenska ܻᘲᄬ ༄ᄬ ᓄវ͛̚ ᖎវ͛̚ ͟ᄬ ᔹ઼ᄬ ᇆညڦᛖ న ؠ дٮᛷॡࠎͯΐᖎൺ۞͛фڦᛖĄֹϡᐌ۞ܢ హវٕ Nikon Capture 4 ۞ 4.
ҋજᇆညᖼ Ᏼፄ ฟୁĞనᏴีğॡٙٮᛷ۞ͯΒӣ࠹፟ ᛷᇆ͞ҜྤੈĂֹͯдᇫٸĞ 98ğٕдκ * ࠹टహវ ̚ߤ࠻ॡĂΞͽҋજซҖᖼĄ࠹፟Ξ ᐂͽ˭͞ҜĈ ࢲഀĞᇃ֎ğᛷᇆ ͞Ҝ ࠹፟ึॡ੫ᖼજ 90 ° ࠹፟ਗ਼ॡ੫ᖼજ 90 ° * дాٮሀёĞ 26ğ˭Ăӈֹдٮᛷ࿅̚Լត˞ᛷᇆ͞ҜĂٮᛷௐ˘ૺͯॡ ۞ᛷᇆ͞Ҝ˵జᑕϡזТ˘րЕ۞ٙѣᇆည̚Ą ༊Ᏼፄ ᙯౕ ॡĂ̙ᐂ࠹፟ᛷᇆ͞ҜĄд࠹፟ᙡᐝഈ˯ٕഈ˭ٮᛷ ͯॡĂኛᏴፄྍᏴีĄ న ؠ ۞ܕనؠ ྍనؠ೩ֻ˞ͽ˭ᏴีĈ Ᏼี ᗆؠ Αਕܑ న ؠ Α ਕ ܑ ᄲځ ពϯтΠဦٙϯ۞ΑਕܑĄᏴፄ ߏ ӈΞᗆؠΑਕ ܑĂ̙Г̯ధΐٕӁੵᏴีćᏴፄ ӎ ྋੵΑ ਕܑᗆؠĄΑਕܑ̚۞నזצົ̙ؠᇆᜩĄ ពϯтΠဦٙϯ۞ΑਕܑĄᏴፄ ߏ ӈΞӁੵٙѣ Ӂੵ ۞ܕనؠćᏴፄ ӎ ̙ՀԼܕనؠΑਕܑ֭ ۞ܕੜĄΑਕܑ̚۞నזצົ̙ؠᇆᜩĄ༊ నܕ ؠనؠజᗆؠॡĂྍᏴี̪
ҋؠཌྷܕనؠΑਕܑ ࡶຐࢋޙϲّ̼࣎ٮᛷΑਕܑҋࢎనؠᏴีĂኛેҖͽ˭ՎូĈ 1 Ᏼፄ ᗆؠΑਕܑ?ӎ ͽྋੵ၆ܕనؠΑਕܑ۞ᗆؠĄ 2 Ᏼፄ Ӂੵ۞ܕనͽ ߏ?ؠӁੵϫ݈ٙѣ۞ܕనؠĄ న ؠ 3 ଂٮᛷΑਕܑҋࢎనؠΑਕܑ̚Ᏼፄଋຐٸˢܕన ۞̚ؠᏴีĄ࠹፟ᐼхܕᏴፄ۞ 14 ࣎ᏴีĄ 4 Ᏼፄ ᗆؠΑਕܑ?ߏ ͽᗆؠܕనؠΑਕܑĄ న ؠ Α ਕ ܑ 120
USB дֹϡ USBĞ 107ğ็Ꮾቢ࠹፟ᄃཝాତ̝ ݈ĂኛАᏴፄᄃཝүຽրዋ੨۞ USB ᏴีĂ֭Ᏼ ፄߏֹϡ Nikon Capture 4 ۞ 4.4 ٕՀາۍώĞΩҖᏴ ᔉğଠ࠹ט፟ፆүĂᔘߏֹϡᐌ۞ܢహវͯ็ Ꮾזཝ˯Ĉ үຽր Windows XP Home Edition Windows XP Professional Mac OS X Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition Windows 98 Second ௐ˟ۍ Mac OS 9 ᐌܢహវ Nikon Capture 4 Camera Control Ᏼፄ PTP ٕ Mass Storage Ᏼፄ PTP Ᏼፄ Mass Storage ̙͚೯ న ؠ ੵဧણᇆည ᒔ פNikon Capture 4 ۞ 4.
న ؠ 3 ᙡᐝ˘࣎ܪځăপᇈ۞ϨҒۏវ 10 cm ॡĂ၆ྍۏវซҖၹ ဦĂֹ៍ഀ̚࠻̙֍ЇңۏវޢĂΗԣܝᛖٸᔣĄдҋજ ၆൏ሀё˭Ă൏జҋજనࠎؠࢨᅈć҃д͘જ၆൏ሀё˭Ă ኛд˭ԣܝᛖٸᔣ̝݈൏నࠎؠࢨᅈĄࡶֹϡЍᒖֽన ؠЍĂኛᏴፄ̈నؠĞ̂ f/-ࣃğĄ 4 ԆБ˭ԣܝᛖٸᔣĂΞזᇆညੵဧ۞ણ҂ྤफ़ĞኛڦຍĂ༊ٮ ᛷ၆෪͉ຳॡĂ࠹፟ҋજฟୁԺטᗔੈΑਕĂଂ҃ܜؼᐂྤफ़ ۞ॡมğĄ˭ԣܝᛖٸᔣॡĂᏈ၌ᙯౕĄ тڍણۏІ͉͉ٕܪຳĂ࠹፟Ξਕזڱᇆ ညੵဧણ҂ྤफ़ĂॡពϯтΠဦٙϯ۞೩ϯ ྤੈĄኛΩᏴ˘࣎ણۏІĂ֭ଂՎូ 1 ฟؕࢦ າፆүĄ న ؠ Α ਕ ܑ ᇆညੵဧΑਕ Nikon Capture 4 ۞ 4.
Ѱྤੈ ˭ܑΞᑒӄଋߤ࠻࠹፟ϫֹ݈ٙϡ EN-EL3e Ξ·ዣ Ѱ۞ྤੈĄ Ᏼี Ѱटณ ٮᛷѨᇴ Ѱېၗ ᄲځ ͽѺ̶ֽͧពϯѰϫ݈ณĄ ពϯ˘ܕѨ·႕ޢĂѰజϡֽᛖٸԣ۞ܝѨᇴĄኛڦຍĂ࠹ ፟ѣॡᛖٸԣٮົ̙֭ܝᛷͯĂּтĂ༊ീณనϨπᏊᇴࣃ ॡĄ ϡ 5 ࣎ඈ৺ֽᇾᙊѰ۞ֹϡѐࢨĄ0ĞາğܑϯѰ̍ү։рć4 ĞՀೱğܑϯѰု̏གྷזഇĂᑕྍՀೱѰĄ ิវۍώ న ؠ ߤ࠻࠹፟ิវۍώĄШν˭кࢦᏴፄጡΞܔаన ؠΑਕܑĄ న ؠ Α ਕ ܑ MB-D200 Ѱ ༊ֹϡ MB-D200 Ѱࠎ࠹ֻ፟ॡĂពϯͽ˭ྤੈĈ • MB-D200 Βӣ EN-EL3e ѰĈಏЕՏᔺѰ۞ྤੈĄ • MB-D200 Βӣ 6 ᔺ AA ѰĈ̙ਕᏴፄ ѰྤੈĄ 123
ٮᛷᏴีĈٮᛷΑਕܑ ٮᛷΑਕܑΒ߁˭ЕᏴีĄѣᙯֹϡΑਕܑ۞ྎྤੈĂኛણዦņֹϡ ΑਕܑŇĞ 24ğĄ న ؠ ٮ ᛷ Α ਕ ܑ 124 Ᏼี ٮᛷΑਕܑऱ Αਕܑࢦన ᑫ९ӵ ᑫ९ЩჍ ᇆညָ̼ Ғ૾۩ม * ᇆညݡኳ * ᇆည͎̇ JPEGᑅᒺ RAWᑅᒺ * ϨπᏊ ܜॡมᘉЍᗔੈঐੵ ISO ᗔੈঐੵ ISO ຏЍ* ޘ ᇆညЪј кࢦᘉЍ มؠॡٮᛷ ܧCPUᙡᐝྤफ़ * ֹϡᗕᔣࢦనޭೇనࣃĞ 97ğĄ 125–126 126 128 129 129 129 129 130 130 130 130 131 131 132 132 132 132 132 ֹϡкࢦᏴፄጡ кࢦᏴፄጡΞͽдᏈ၌ฟୁॡᐌॡֹϡĂ҃၆൏ᏴፄጡᗆؠฟᙯΪѣдᏈ၌ᙯ ౕॡ̖ѣड़Ą
ٮᛷΑਕܑऱ ٙѣٮᛷΑਕܑᏴีౌజᐂдα࣎ऱ۞Т˘࣎ ̚ĄԼត˘࣎ऱ̰۞నؠ၆ऱ՟ѣᇆᜩĄࡶࢋ ᐂ˘࣎ᐛᓄֹϡ۞ؠЪనؠĂΞᏴፄα࣎ऱ Ğనऱࠎ Ağ̚۞˘֭࣎၆࠹፟ซҖྍีనؠĄӈ ֹ࠹፟ᙯౕĂາన˵ؠజᐂдऱ྆Ă֭ͷд˭ ѨᏴፄྍऱॡΞజޭೇĄ̙Т۞ЪనؠΞͽజ ᐂдऱ྆Ăϡ͗Ξͽ࿅дऱΑਕܑ̚Ᏼፄዋ༊۞ऱଂ˘Ъన ؠԣి̷ೱזΩ˘Ъన̚ؠĄ α࣎ٮᛷΑਕܑऱ۞నЩჍߏ AăBăC DĄΞͽֹϡ ࢦາЩ Ᏼี ֽΐ˘࣎ᄲّځᇾᗟĄ న ؠ ٮ ᛷ Α ਕ ܑ ٮᛷΑਕܑऱ ଠ̚ڕࢬטពϯ۞ߏϫ݈дٮᛷΑਕܑऱΑਕܑ̚Ᏼፄ۞ ऱĄ 125
ࢦЩٮᛷΑਕܑऱ 1 2 ͅϨពϯ ࢦາЩ ֭ШΠ˭кࢦᏴፄጡĄ 3 னт˭၆ྖෛĄኛ˭͞ڱᏮˢ˘࣎ЩჍĄ ពϯٮᛷΑਕܑऱ˘ᜓܑĄͅϨពϯຐࢋࢦ Щ۞ऱ֭ШΠ˭кࢦᏴፄጡĄ ᔣሹડĈֹϡкࢦᏴፄጡͅϨពϯфϓĂ˭кࢦᏴ ፄጡ۞̚δᔣซҖᏴፄĄ ЩჍડĈЩჍдѩពϯĄ˭ ΞொજഫᇾĄ ࡶࢋӁੵϫ݈ഫᇾҜཉ˯۞ф̮Ăኛ˭ аٮᛷΑਕܑĂኛ˭ ᔣĄ న ؠ 126 ᔣĄࡶࢋ̙ՀԼऱЩ҃ۡତܔ ऱЩܜΞ྿ 20 ࣎ф̮Ąௐ 20 ࣎ͽ۞ޢЇңф̮ౌజӁੵĄ 4 ٮ ᛷ Α ਕ ܑ ᔣֹ֭ϡкࢦᏴፄጡ በᏭЩჍޢĂ˭ ӈΞܔаऱΑਕܑĄ
Αਕܑࢦన ࡶࢋϫ݈۞ٮᛷΑਕܑऱĞ 125ğޭೇזన నؠĂΞͅϨពϯ ߏ ֭ШΠ˭кࢦᏴፄጡĞᏴፄ ӎ ̙Լតనۡ҃ؠତੜğĄᇆᜩ˭ͽזన ؠĈ Ᏼี ᑫ९ЩჍ ᇆညָ̼ Ғ૾۩ม 1 ᇆညݡኳ 1 ᇆည͎̇ JPEG ᑅᒺ RAW ᑅᒺ 1 ϨπᏊ ܜॡมᘉЍᗔੈঐੵ ISO ᗔੈঐੵ ISO ຏЍ ޘ1 న DSC ˘ਠ sRGB JPEG ˘ਠ ̂ ̂̈ᐹА NEF (RAW) 2 ҋજ ᙯౕ ฟୁĞᇾğ 100 Ᏼี 3 кࢦᘉЍ న ٮᛷૺᇴ ҋજᆧৈྃᐺ มؠॡٮᛷ 2 ฟୁ 4 ฟؕॡม มॡม มᇴ ٮᛷૺᇴ ฟؕ ϫ݈ 00:01´:00˝ 1 1 ᙯౕ ܧCPUᙡᐝྤफ़ ൏ ̂Ѝ 1 ֹϡᗕᔣࢦనϺΞޭೇనࣃĞ 97ğĄ 2 አࢦనࠎ 0Ą 3 ዋϡٺٙѣऱĄдٮᛷ࿅̚ĂڱᏴፄ ΑਕܑࢦనĄ 4 ዋϡٺٙѣऱĄેҖࢦనॡĂٮᛷઃͤĄ న ؠ ̙ዋϡ ̙ዋϡ ٮ ᛷ Α ਕ ܑ 127
ᑫ९ӵ Ᏼፄϡٺᐼх̫ޢٙٮᛷᇆည۞ᑫ९ӵĄ Ᏼี າ ᄲځ னтΠဦٙϯ۞၆ྖෛćШ˯ٕШ˭˭ кࢦᏴፄጡᏴፄາᑫ९ӵ۞በཱིĄШΠ˭кࢦ ᏴፄጡΞޙϲາᑫ९ӵ֭ܔаٮᛷΑਕܑĄ̝ޢ ٮᛷ۞ͯజхˢາᑫ९ӵ̚Ą ពϯனѣᑫ९ӵ۞˘ᜓܑćШ˯ٕШ˭˭к ࢦᏴፄጡΞͅϨពϯᑫ९ӵĂШΠ˭кࢦᏴፄ Ᏼፄᑫ ጡΞቁؠᏴፄ֭ܔаٮᛷΑਕܑĄ̝ٮޢᛷ۞ ९ӵ ͯజхˢٙᏴᑫ९ӵ̚Ą న ؠ ٮ ᛷ Α ਕ ܑ дฟୁॡޙϲ˘࣎ᑫ९ӵ дฟୁ࠹፟ॡ˭ ᔣĂࡶ՟ѣ۩ዶᑫ९ӵĂ࠹፟࿅дϫ݈ᑫ९ӵበཱི˯ ΐ 1 ۞͞ёֽޙϲ˘࣎າᑫ९ӵĄтڍϫ݈ᑫ९ӵࠎ۩ᑫ९ӵĂ̙ົޙϲາ ᑫ९ӵĄ ᑫ९ӵᇴณ тڍጸΙ̚хѣ̂ณᑫ९ӵĂ֤ᆃдᐂᇫٸॡΞਕᅮࢋྵܜॡมĄ 128 ҋજޙϲᑫ९ӵ ࡶϫ݈ᑫ९ӵ̚Βӣ 999 ࣎ᑫ९Ăٕ۰ᑫ९በཱིѨԔĞ 159ğᏴีٺฟୁېၗ ֭ͷϫ݈ᑫ९ӵ̚Βӣበཱིࠎ 9999 ۞ͯॡĂ࠹፟࿅дϫ݈ᑫ९ӵበཱི˯ΐ 1 ۞͞ڱĂҋજࠎ˭˘ૺͯ
ᑫ९ЩჍ ࠹ֹ፟ϡ˭ᑫ९ЩֽᐼхͯĈΒӣņDSC`Ň ٕ ņ`DSCŇĂΐ˯˘࣎ 4 Ҝᇴ۞ᑫ९በཱི ࣎˘3 Ҝф ϓ۞ઘᑫЩĞּтĂņDSC`0001.
ᇆည͎̇ ѣ ̂ă̚ ˬ ̈ ᇆည͎̇ΞֻᏴፄĄኛણዦņણ ҂Ĉᇆညݡኳ͎̇ŇĞ 32ğĄ JPEGᑅᒺ Ᏼፄ JPEG ᇆညᑅᒺј̈̂ؠĂᔘߏ̙Т۞ᑫ९ ͎̇ͽ೩ᇆညݡኳĄኛણዦņણ҂Ĉᇆညݡኳ ͎̇ŇĞ 30ğĄ RAWᑅᒺ Ᏼፄߏӎᑅᒺ NEF (RAW) ᇆညĄኛણዦņણ҂Ĉᇆည ݡኳ͎̇ŇĞ 31ğĄ న ؠ ϨπᏊ ٮ ᛷ Α ਕ ܑ 130 ѣ˝ϨπᏊΞֻᏴፄĄኛણዦņણ҂ĈϨπᏊŇ Ğ 35ğĄ
ܜॡมᘉЍᗔੈঐੵ Ᏼፄ ฟୁĂΞഴ͌д 8 ࡋٕՀҲԣ˭ޘిܝٙٮᛷ ͯ̚Ξਕன۞ņᗔੈŇĂӈᐌ፟ม۞ளҒܪ ᕇ൪৵Ą Ᏼี ᄲځ ᙯౕ ԺטᗔੈΑਕᙯౕć࠹፟ፆүϒ૱Ą Ğనğ ࠹፟நд 8 ࡋٕՀҲԣٮ˭ޘిܝᛷ۞ ͯͽԺטᗔੈĂᆧΐ 50–100& ۞ᐂॡมĂ ጸវቤડ̚Ξᐼх۞ᇆညᇴณ˵ഴΗĄ дந࿅̚Ăдԣޘిܝ0Ѝពϯ̚੯ᘖ ฟୁ Ą༊ ঐεޢӈΞٮᛷ˭˘ૺͯĄኛڦຍĂࡶ дந࿅̚ᇫٸͯĂᏈ၌̚۞ᇆညΞਕ̙ົͅߍԺטᗔੈ۞ड़ ڍĄ ISO ᗔੈঐੵ ώᏴีΞϡֽநֹϡຏЍٮޘᛷ۞ͯͽഴ͌ ņᗔੈŇĄኛଂ˭ЕᏴี̚ซҖᏴፄĈ Ᏼี ᄲځ ฟୁĞᇾğ ༊ ISO ຏЍ ࠎޘ400 ٕͽ˯Ăٕ༊ϡ͗న ؠb1ĞISOğజనࠎؠ Ğనğ ฟୁĂISO ຏЍޘజ೩ ז400 ٕͽ˯ॡĂ࠹፟ฟୁԺטᗔੈ ฟୁĞҲğ ΑਕĂົܜؼநᇆည۞ॡมĂഴ͌ጸវቤડ۞टณĄᏴ ፄ ᇾ ٕ ΞᆧૻԺטᗔੈ۞ड़ڍĄ༊ ISO ຏЍ ࠎޘ
ISO ຏЍޘ ΞдనࣃĞ100ğ۞ૄᖂ˯೩ ISO ຏЍޘĄΪѣ дҋࢎన ؠb1ĞISOğᙯౕॡĂ̖Ξͽ ISO ຏЍޘ న ࠎؠ1600 ͽ˯Ąኛણዦņણ҂ĈຏЍޘĞ࠹༊ٺ ISOğŇĞ 33ğĄ ᇆညЪј ࿅ૺனѣ RAW ͯࢦᝑ۞͞ёֽޙϲາᇆ ညĄ ૺRAW ͯυืߏϡ D200 ࠹፟ٮᛷ۞Ă֭ ͷυืдТ˘ૺጸΙ˯Ąኛણዦņણ҂ĈᇆညЪ јᄃкࢦᘉЍŇĞ 84ğĄ кࢦᘉЍ 2 ז10 ѨᘉЍޙϲࠎಏૺͯĄኛણዦņણ҂Ĉ ᇆညЪјᄃкࢦᘉЍŇĞ 86ğĄ న ؠ มؠॡٮᛷ ٮ ᛷ Α ਕ ܑ ࠹፟ॲፂАన۞ؠมॡมҋજٮᛷͯĄኛ ણዦņણ҂ĈมؠॡٮᛷŇĞ 89ğĄ ܧCPUᙡᐝྤफ़ ࿅ؠ൏̂ЍĂΞͽ၁ன ܧCPU ᙡᐝኜ т૾ҒੱീЍăЍࣃពϯӮᏊྃ·੯ЍඈΑ ਕĄኛણዦņણ҂Ĉ ܧCPU ᙡᐝŇĞ 93ğĄ 132
ᇫٸᏴีĈᇫٸΑਕܑ ᇫٸΑਕܑΒ߁ͽ˭ᏴีĄѣᙯֹϡΑਕܑ۞ྎྤੈĂኛણዦņֹϡ ΑਕܑŇĞ 24ğĄ Ᏼี Ӂੵ ᇫٸᑫ९ӵ ͑፶ᇫٸ ᔳᖟᇆည ЕОనؠ ពϯሀё ᇆညߤ࠻ Ӂੵ̝ޢ ᖼ൪ࢬ 133–134 135 135–136 137–138 139–140 141 141 142 142 Ϊѣдщ྅˞ጸΙ۞ଐ˭ڶĂ࠹̖፟ົពϯᇫ ٸΑਕܑĄ Ӂੵ ӁੵΑਕܑΒ߁ͽ˭ᏴีĄ Ᏼี ̏Ᏼፄ ӁੵٙᏴͯĄ Бొ ӁੵٙѣͯĄ ᄲځ న ؠ ֹϡкࢦᏴፄጡ кࢦᏴፄጡΞͽдᏈ၌ฟୁॡᐌॡֹϡĂ҃၆൏ᏴፄጡᗆؠฟᙯΪѣдᏈ၌ᙯ ౕॡ̖ѣड़Ą జ᜕ܲజᔳᖟ۞ᇆည ဦϯ۞ᇆည̏ܲצ᜕ă̙ਕజӁੵĄజᔳᖟ۞ᇆညĞ ᇾѣ ˘ᜓܑ̚ពϯĂ˵̙ਕజӁੵĄ ᇫ ٸ Α ਕ ܑ 137ğ̙ਕдᒺဦ टณጸΙ ࡶጸΙ̚Βӣ̂ณᑫ९ٕᑫ९ӵĂͷᅮӁੵ۞ᇆညᇴณޝкĂӁੵٙᅮॡม Ξਕົ࿅Η̈ॡĄ 133
Ӂੵ̏Ᏼፄ۞ͯĈ̏Ᏼፄ Ᏼ̚ ̏Ᏼፄ Ξϡᒺဦԛёֽពϯᑫ९ӵ̚۞ٕͯд ᇫٸᑫ९ӵ Αਕ ܑĞ 135ğ̚Ᏼፄ۞ᑫ९ӵĄ న ؠ ᇫ ٸ Α ਕ ܑ 134 1 2 ͅϨពϯᇆညĄĞࡶࢋБ൪ࢬߤ࠻జͅ Ϩពϯ۞ᇆညĂኛ ᔣĄᛖྍٸᔣ Ξܔаᒺဦ˘ᜓܑĄğ Ᏼ̚జͅϨពϯ۞ᇆညĂٙᏴᇆညజ ᇾ˯˘࣎ ဦϯĄ 3 ࢦኑՎូ 1 Վូ 2 ֽᏴፄᇆညĄࡶࢋפঐ̏Ᏼፄ۞ᇆညĂኛͅϨ ពϯ֭˭кࢦᏴፄጡ۞̚δᔣĄࡶຐ̙Ӂੵᇆည҃ۡତੜĂኛ˭ ᔣĄ 4 Ꮘ၌̚ன˘࣎ቁᄮ၆ྖෛĂШ˯ٕ Ш˭˭кࢦᏴፄጡͽͅϨពϯͽ˭Ї ˘ᏴีĂ ˭ޢቁᄮᏴፄĄ • ߏĈӁੵٙᏴͯĄ • ӎĈ̙Ӂੵᇆည҃ۡତੜĄ ӁੵБొͯĈБొ Ᏼፄ БొĂពϯтΠဦٙϯ۞ቁᄮ၆ྖෛĄШ ˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡΞͅϨពϯ˘࣎ᏴีĂ ˭ޢᔣΞซҖᏴፄĄ • ߏĈӁੵྍᑫ९ӵٕд ᇫٸᑫ९ӵ ΑਕܑĞ 135ğٙ̚Ᏼፄᑫ९ӵ̚۞ٙѣᇆညĂͽ̈́ٙѣ࠹ ᙯ۞ᓏࢰ౯ԞĄజ᜕ٕܲజᔳᖟ۞̙ͯົజӁੵĄ • ӎĈ̙Ӂੵᇆည҃ۡତੜĄ
ᇫٸᑫ९ӵ Ᏼፄϡٺᇫ۞ٸᑫ९ӵĄ Ᏼี ᄲځ ND200 дٙѣᑫ९ӵ̚ĂϤ D200 ٙޙϲ۞ᇆညдᇫٸॡౌົពϯֽĄ дٙѣᑫ९ӵ̚ĂϤЪ࠹፟ᑫ९րనࢍఢĞDCFğ۞࠹፟Ğٙѣ Бొ κᇴҜ࠹፟̂кᇴݡൕ۞ᇴҜ࠹፟ğٙޙϲ۞ᇆညĂдᇫٸॡ ౌົពϯֽĄ дᇫٸ࿅̚Ă่ពϯֹϡٮᛷΑਕܑ̚ ᑫ९ӵ Ᏼีϫ݈ٙᏴᑫ९ӵ ϫ݈ ̚۞ᇆညĄ ͑፶ᇫٸ ࡶࢋдҋજņ͑፶ᇫٸŇ̚˘ૺତ˘ૺгᇫٸᇆ ညĂኛͅϨពϯ͑፶ᇫٸΑਕܑ̚۞ ฟؕ Ᏼี֭Ш Π˭кࢦᏴፄጡĄᑫ९ӵٕд ᇫٸᑫ९ӵ Αਕܑ ٙ̚Ᏼᑫ९ӵ̚۞ٙѣͯౌᐂึԔᇫٸĂ ૺᇆည̝มົѣൺᇶ۞ઃĄజᔳᖟ۞ͯĞ 137ğ̙ົᇫٸĄ న ؠ ᇫ ٸ Α ਕ ܑ Ᏼፄ˘࣎ᑫ९ӵซҖᐼх ֹϡٮᛷΑਕܑ̚۞ ᑫ९ӵ ᏴีΞޙϲາᑫ९ӵĂ֭ΞᏴፄϡֽᐼх̝ޢٙٮᛷ ͯ۞ᑫ९ӵĞ 128ğĄ 135
д͑፶ᇫٸ࿅̚ΞેҖͽ˭ፆүĈ ϫ۞ ֹϡ Ш݈ٕШޢ ពϯ˘಼ᇆည Шν˭кࢦᏴፄጡΞܔаҌ݈˘಼൪ࢬĂШΠྯ Ҍ˭˘಼൪ࢬĄ ߤ࠻ͯྤੈ Ш˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡΞՀԼ͑፶ᇫٸ࿅̚ពϯ ۞ͯྤੈĄ ᇶઃ ܔаᇫٸ Αਕܑ ܔаᇫٸሀё ܔаٮᛷሀё న ؠ ᇫ ٸ Α ਕ ܑ 136 ᄲځ ԣܝ ᛖٸ ˭ Ξᇶઃ͑፶ᇫٸĄ ˭ ΞඕՁ͑፶ᇫ֭ٸពϯᇫٸΑਕܑĄ ˭ ΞඕՁ͑፶ᇫܔ֭ٸаᇫېٸၗĂӈдᏈ၌̚ព ϯϫ݈ᇆညĄ ΗԣܝᛖٸᔣΞඕՁ͑፶ᇫٸăᙯౕᏈ၌֭ܔаٮᛷ ሀёĄ ༊ᇫٸඕՁٕ˭ ᔣᇶઃᇫٸॡĂனтΠဦ ٙϯ۞၆ྖෛĄШ˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡͽͅ Ϩពϯ˘࣎ᏴีĂޢШΠͽቁؠᏴፄĄ • ࢦາฟؕĈᚶᜈ͑፶ᇫٸĄ • ൪ࢬมĈԼតՏૺͯពϯ۞ॡมޘܜĄ • ੜĈඕՁ͑፶ᇫܔ֭ٸаᇫٸΑਕܑĄ ࡶࢋੜ͑፶ᇫܔ֭ٸаҌᇫٸΑਕܑĂኛШν˭кࢦᏴፄጡٕ˭ ᔣĄ ԼតពϯมॡมĈ
ᔳᖟᇆည ᔳᖟᇆည ᏴีΞϡٺᔳᖟٕពனٙᏴͯĄజᔳᖟ ۞ᇆည่ពϯд ᔳᖟᇆည Αਕܑ̚Ă֭ͷΪਕ࿅ ॾё̼ጸΙ۞͞ёֽӁੵĄ Ᏼี ᄲځ ᔳᖟٕពனٙᏴ۞ͯĄ Ᏼፄ0నؠ פঐБొᏴፄĉ ពனБొͯĄ ᔳᖟٙᏴͯĈᏴፄ0నؠ Ᏼ̚ Ᏼፄ0న ؠΞϡᒺဦԛёពϯᑫ९ӵ̚۞ٕͯд ᇫٸᑫ९ӵ Αਕ ܑĞ 135ğ̚Ᏼፄ۞ᑫ९ӵĄ 1 2 ͅϨពϯᇆညĄĞࡶࢋБ൪ࢬߤ࠻జͅ Ϩពϯ۞ᇆညĂኛ ᔣĄᛖྍٸᔣ Ξܔаᒺဦ˘ᜓܑĄğ Ᏼ̚జͅϨពϯ۞ᇆညĂٙᏴᇆညజ ᇾ˯˘࣎ ဦϯĄ 3 4 ࢦኑՎូ 1 Վូ 2 ͽᏴፄᇆ ညĄࡶࢋפঐ̏Ᏼፄ۞ᇆညĂኛ ͅϨពϯ֭˭кࢦᏴፄጡ۞̚ δᔣĄࡶຐ̙ՀԼᇆည۞ᔳᖟېၗ ҃ۡତੜĂኛ˭ ᔣĄ న ؠ ፆүԆј֭ܔаᇫٸΑਕܑĄ ᇫ ٸ Α ਕ ܑ ᔳᖟᇆည۞ᑫ९ᛳّ ϡྻҖ Windows үຽր۞ཝߤ࠻ᔳᖟᇆညॡĂιѣņᔳᖟŇņŇ ېၗᛳّĄтߏڍņNEF,JPEGŇॾё۞ᇆညĂТॡѣ NEF (RAW)
ពனБొͯĈפঐБొᏴፄ ࡶᏴፄ פঐБొᏴፄĉᏴีĂனтΠဦٙϯ۞ ቁᄮ၆ྖෛĄШ˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡΞͅϨ ពϯ˘࣎ᏴีĂ ˭ޢᔣቁؠᏴፄĄ • ߏĈពனᑫ९ӵ̚۞Бొᇆညٕд ᇫٸᑫ९ӵ Α ਕܑĞ 135ğٙ̚Ᏼፄ۞ᑫ९ӵĄᏈ၌ൺᇶព ϯ೩ϯྤੈĈņ̏פঐٙѣᏴፄŇĂޢពϯᇫٸ ΑਕܑĄ • ӎĈ̙ՀԼᇆည۞ᔳᖟېၗ҃ۡତܔаᇫٸΑਕܑĄ న ؠ ᇫ ٸ Α ਕ ܑ 138
ЕОనؠ ֹϡ ЕОన ؠΞޙϲ˘࣎ᇴҜņЕО΄ŇĂιΞ ЕࢋజЕО۞ͯăኑОЊᇴͽ̈́ՏѨЕОٙΒ ߁۞ྤੈĄֱྤੈͽᇴҜЕО΄ॾёĞDPOFğ ᐂдጸΙ˯Ąଂ࠹፟˯פጸΙӈΞдЇң DPOF ࠹टన౯˯ЕОٙᏴᇆညĄ/ Ᏼี ᄲځ ᏴፄຐࢋЕО۞ͯĄ Ᏼፄ0నؠ פঐБొᏴፄĉ ଂЕО΄̚ӁੵБొᇆညĄ Exif ۍώ 2.21 D200 ͚೯ ExifĞᇴҜ࠹፟Ϲೱᇆညᑫ९ॾёğ2.
࣒ԼЕО΄ĈᏴፄ0నؠ Ᏼ̚ Ᏼፄ0న ؠΞϡᒺဦԛёֽពϯᑫ९ӵ̚۞ٕͯд ᇫٸᑫ९ӵ Α ਕܑĞ 135ğ̚Ᏼፄ۞ᑫ९ӵĄ న ؠ ᇫ ٸ Α ਕ ܑ 140 1 ͅϨពϯᇆညĄĞࡶࢋБ൪ࢬߤ࠻జͅ ᔣĄᛖྍٸᔣΞ Ϩពϯ۞ᇆညĂኛ ܔаᒺဦ˘ᜓܑĄğ 2 ˭ ᔣ֭Ш˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄ ጡĂΞؠЕОૺᇴĞкࠎ 99 ૺğć ٕߏ˭кࢦᏴፄጡ۞̚δᔣᏴፄᇆ ညĂ֭ЕОૺᇴన ࠎؠ1ĄٙᏴᇆည జᇾ˯˘࣎ ဦϯĄ 3 ࢦኑՎូ 1 Վូ 2 ֽᏴፄᇆညĄࡶࢋפঐ̏Ᏼፄ۞ᇆညĂኛШ˯ٕ ဦϯ̙ГពϯĄࡶຐ̙ՀԼЕО΄҃ۡତੜ Ш˭˭кࢦᏴፄጡۡז Ăኛ˭ ᔣĄ 4 ܔаЕОనؠΑਕܑĄࡶࢋᏴፄٕפঐ ᏴีĂኛͅϨពϯ֭ШΠ˭кࢦ ᏴፄጡĄٙᏴีϫజᇾ˯ ✔Ą • ΐОٮᛷྤफ़ĈдЕО΄̚۞ٙѣͯ˯ЕОԣޘిܝЍĄ • ΐО͟ഇĈдЕО΄̚۞ٙѣͯ˯ЕОᐂ͟ഇĄ ࡶࢋඕՁЕО΄֭ܔаٮᛷΑਕܑĂኛܪᏴፄ Ԇј ֭ШΠ˭кࢦᏴፄ ጡĄࡶຐ̙ՀԼ
ពϯሀё ࡶࢋᏴፄдͯྤੈពϯ̚Β߁۞ྤੈĞ 99ğĂኛͅϨពϯٙᅮᏴี֭ШΠ˭кࢦᏴፄጡĄ дᏴีय़ᙝன ✔ ဦϯćࡶࢋפঐᏴፄĂ ኛͅϨ ពϯྍี֭ШΠ˭кࢦᏴፄጡĄࡶࢋܔаᇫٸΑ ਕܑĂኛͅϨពϯ Ԇј ֭ШΠ˭кࢦᏴፄጡĄ Ᏼี * ྤफ़ * ̶Ҷဦ * Ѝ RGB ۡ͞ဦ * ၆൏ડા ᄲځ ͯྤੈពϯ̚Β߁ٮᛷྤफ़Ą ͯྤੈពϯ̚Β߁̶ҶဦĄ ͯྤੈពϯ̚Β߁ૻЍડાĄ ͯྤੈពϯ̚Β߁ RGB ̶ҶဦĄ ϫ݈ѣड़၆൏ડાĞдͽ˭ଐࠎ˭ڶѝᗆ۞ؠ၆൏ડાĈֹ ϡಏѨҨڇҋજ၆൏˭۞જၗડાҋજ၆൏ăજၗҋજ၆ ൏ăٕٮܕᛷ၆෪ᐹАğϡࡓҒពϯдͯྤੈពϯ̚Ą * నᏴፄĄ ᇆညߤ࠻ ᇆညߤ࠻ ΞଠٮטᛷޢᏈ၌̚ߏӎϲӈពϯͯĄ Ᏼี ᙯౕ Ğనğ ฟୁ ᄲځ ٮᛷޢ̙ͯົҋજពϯĄ న ؠ ٮᛷޢͯҋજពϯĄ ᇫ ٸ Α ਕ ܑ 141
Ӂੵ̝ޢ ྍᏴีΞϡٺଠטдӁੵ˘ૺͯజ̝ޢĂߏពϯ ૺ˘ޢᔘߏ݈˘ૺͯĄ Ᏼี ᄲځ ӁੵᇆညޢĂૺ˘ޢᇆညពϯдᏈ၌˯ٕдᒺဦ˘ᜓܑ̚ͅϨព ពϯޢဦ ϯĄࡶజӁੵ۞ᇆညߏጸΙ̚۞ૺ˘ޢĂૺ˘݈ᇆညజព Ğనğ ϯٕͅϨពϯĄ ӁੵᇆညޢĂ݈˘ૺᇆညពϯдᏈ၌˯ٕдᒺဦ˘ᜓܑ̚ͅϨព ពϯ݈ဦ ϯĄࡶజӁੵ۞ᇆညߏጸΙ̚۞ௐ˘ૺĂૺ˘ޢᇆညజពϯ ٕͅϨពϯĄ ࡶଋϒᐂึԔႋજߤ࠻ᇆညĂӁੵᇆညޢĂૺ˘ޢᇆညពϯ ٕͅϨពϯĞࡶజӁੵ۞ᇆညߏጸΙ̚۞ૺ˘ޢĂૺ˘݈ᇆ ᚶᜈА݈ ညజពϯٕͅϨពϯğĄࡶଋϒᄃᐂึԔ࠹ͅ۞ึԔႋજߤ ΄ ࠻ᇆညĂૺ˘݈ᇆညజពϯٕͅϨពϯĞࡶజӁੵ۞ᇆညߏ ጸΙ̚۞ௐ˘ૺĂૺ˘ޢᇆညజពϯٕͅϨពϯğĄ ᖼ൪ࢬ న ؠ ᇫ ٸ Α ਕ ܑ 142 ྍᏴีΞϡٺଠͽטņۡϲŇĞˠညğ͞Ҝٮᛷ۞ ͯдᏈ၌̚ᇫٸॡߏӎࢋҋજᖼĄ Ᏼี ᄲځ ᇫٸ࿅̚Ăд ҋજᇆညᖼĞ 119ğన ࠎؠฟୁ ॡ
ҋࢎనؠ ֹϡҋࢎనؠΞ၆࠹፟నؠซҖჟአፋĂޙϲᄃᔉ෴ॡ۞ᇄన̙ؠ Т۞నؠĂଂ҃႕֖ϡ͗۞̙ТຑрĄੵҋࢎన ؠCĞऱᏴፄğ RĞܐ ؕࣃೇࣧğͽγĂд࣎ˠ̼ٮᛷΑਕܑ̚۞నؠΞ̶јͽ˭̱Ĉ a b c d e f ҋજ၆൏ ീЍ/ᘉЍ ࢍॡጡ/AEAFᗆؠ ٮᛷ/ពϯ Βಛ/੯Ѝ ଠט ҋࢎనؠ a1–a10 b1–b7 c1–c5 d1–d8 e1–e8 f1–f7 Ш˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡͅϨពϯٙᅮ۞ĂޢШΠ˭кࢦᏴፄ ጡĄᏈ၌̚ពϯҋࢎన ؠa1–f7 ˘ᜓܑĂѩॡĂдٙᏴፄ۞྆ӈΞซ ҖనؠĄࡶࢋд྆Ᏼፄ˘࣎నؠĂΞШ˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡ ႋજߤ࠻Ăۡזனٙᅮࢋ۞నͤࠎؠĂٕ۰Шν˭кࢦᏴፄጡܔа ˯ᆸΑਕܑ֭Ᏼፄ˘̙࣎Т۞Ąҋࢎన ؠa1Ğాᜈ၆൏ᐹАğ f7 ĞጸΙĉğߏ࠹̢ᙯᓑ۞Ĉ༊ҋࢎన ؠa1 జͅϨពϯॡĂШ˯к ࢦᏴፄጡົពϯҋࢎన ؠf7ć҃༊ҋࢎన ؠf7 జͅϨពϯॡĂШ˭к ࢦᏴፄጡົពϯҋࢎన ؠ
ώഠ࠹፟೩ֻ˞ͽ˭ҋࢎనؠᏴีĈ న ؠ ҋ ࢎ న ؠ 144 C ऱᏴፄ R ࣃؕܐೇࣧ a ҋજ၆൏ a1 ాᜈ၆൏ᐹА a2 ಏѨ၆൏ᐹА a3 ၆൏ડા a4 જၗҋજ၆൏ a5 AFᗆؠ a6 ᛈ൴ҋજ၆൏ a7 AFડાពϯ a8 ၆൏ડા a9 AF ᅃӄ a10 MB-D200۞AF-ONᔣ b ീЍ/ᘉЍ b1 ISO b2 ISO ඈ৺ࣃ b3 EV ඈ৺ b4 ᘉЍྃᐺ/አ b5 ᘉЍྃᐺ b6 ̚δࢦᕇ b7 አᘉЍ c ࢍॡጡ/AEAFᗆؠ c1 ҋજᘉЍᗆؠ c2 AE-L/AF-L c3 ҋજീЍ-ᙯౕ c4 ҋٮ c5 Ꮘ၌ᙯౕ d ٮᛷ/ពϯ d1 ཻᆀᓏ d2 შॾពϯ d3 ៍ഀᛋӘ d4 ٮᛷిޘ d5 ᘉЍؼᏵሀё d6 ᑫ९በཱིѨԔ d7 ځ d8 MB.
ҋࢎనؠ e Βಛ/੯Ѝ e1 ੯Ѝ፶ТՎిޘ e2 ੯Ѝԣޘిܝ e3 ̰ޙ੯Ѝ፶ e4 ሀᑢ੯Ѝ e5 ҋજBKTనؠ e6 ͘જሀёΒಛᘉЍ e7 ΒಛᘉЍึԔ e8 ҋજΒಛᘉЍᏴፄ f ଠט f1 ̚δᔣ f2 кࢦᏴፄጡ f3 ͯྤੈ/ᇫٸ f4 f5 f6 f7 FUNCᔣ ΄ᖼሹ ᔣᖼሹ ጸΙĉ ੯Ѝ፶ТՎిޘనؠ ੯Ѝ፶ၙిޘ ̰ޙ੯Ѝ፶ሀё ᜓᔣᛈ൴ሀᑢ੯Ѝ ҋજΒಛᘉЍనؠ ͘જᘉЍሀё۞ҋજΒಛᘉЍనؠ ΒಛᘉЍึԔ ҋજΒಛᘉЍᏴፄ͞ё 160 161 161–166 166 166 167 167 167 168 кࢦᏴፄጡ̚δᔣ 169 ༊кࢦᏴፄጡజ˭ Б൪ࢬᇫٸॡĂкࢦᏴፄጡ˯˭νΠΑਕ 169 ၆አ 170 ؠFUNCᔣ 170–171 ҋؠཌྷ΄ᖼሹ 172 ᔣᖼሹ۞న͞ؠё 172 ጸΙॡ۞ԣܝᛖٸ న ؠ ҋ ࢎ న ؠ 145
ҋࢎన ؠCĈϡ͗నؠऱ ҋࢎనؠΞజᐂдα࣎ऱ۞˘࣎ऱ̚ĄԼត˘࣎ ऱ̰۞నؠ၆ऱ՟ѣᇆᜩĄࡶࢋᐂ˘࣎ᐛᓄ ֹϡ۞ؠЪనؠĂΞᏴፄα࣎ऱ̚۞˘֭࣎၆ ࠹፟ซҖྍีనؠĄӈֹ࠹፟ᙯౕĂາన˵ؠΞజ ᐂдऱ̚Ă֭ͷд˭ѨᏴፄྍऱॡΞజޭೇĄ̙ Т۞ЪనؠΞͽజᐂдऱ྆Ăϡ͗Ξͽ ࿅дऱΑਕܑ̚Ᏼፄዋ༊۞ऱଂ˘Ъనؠԣి̷ೱזΩ˘Ъన ̚ؠĄ α࣎ҋࢎనؠऱ۞నЩфߏ AăBăC DĄॲፂņٮᛷΑਕܑĈٮᛷ ΑਕܑऱŇĞ 125ğ̚۞ᄲځĂଋΞͽֹϡ ࢦາЩ Ᏼีֽΐ˘࣎ ೡّᇾᗟĄ న ؠ ҋ ࢎ న ؠ ϡ͗నؠऱ ࡶϫ݈ऱ̚۞న̏ؠజ࣒Լă̙ТٺనࣃॡĂଠڕࢬט ពϯ CUSTOM ऱ۞ЩჍĄдҋࢎనؠΑਕܑ۞ௐ˟ ৺Αਕܑ̚Ă࣒̏Լ۞నؠय़ᙝົពϯ˘࣎ߐཱིĄ 146
ҋࢎన ؠRĈࢦనϡ͗నؠΑਕܑ ࡶࢋϫ݈۞ҋࢎనؠऱĞ 146ğޭೇҌనࣃĂ ኛͅϨពϯ ߏ ֭ШΠ˭кࢦᏴፄጡĞᏴፄ ӎ ܲ న֭ؠੜğĄ ҋࢎనؠ న ҋࢎనؠ న a1 ాᜈ၆൏ᐹА e1 ੯Ѝ፶ТՎిޘ 1/250 ࡋ Տࡋૺᇴ e2 ੯Ѝԣޘిܝ 1/60 ࡋ a2 ಏѨ၆൏ᐹА ၆൏ e3 ̰ޙ੯Ѝ፶ TTL a3 ၆൏ડા ϒ૱ડાĞ11ડğ a4 જၗҋજ၆൏ ሀё1/͕̚ડા e4 ሀᑢ੯Ѝ ฟୁ a5 AFᗆؠ ˘ਠ ҋજᘉЍ e5 ҋજBKTనؠ ੯Ѝ፶ a6 ᛈ൴ҋજ၆൏ ԣܝ/AF-ฟୁ ᔣ e6 ͘જሀёΒಛᘉЍ ੯Ѝ/ిޘ a7 AFડાពϯ ҋજ e7 ΒಛᘉЍึԔ ϒ૱?̙֖?࿅ޘ a8 ၆൏ડા ̙ਫ਼ e8 ҋજΒಛᘉЍᏴፄ ͘જᇴࣃᏴፄ a9 AF ᅃӄ ฟୁ f1 ̚δᔣ a10 MB-D200۞AF-ONᔣ AF-ON+၆൏ડા b1 ISO ᙯౕ ̚δҋજ၆൏ ٮᛷሀё b2 ISO ඈ৺ࣃ 1/3 ඈ৺ ડા b3 EV ඈ৺ 1/3 ඈ৺ ᇫٸሀё ரဦ ฟୁ/ᙯౕ
ҋࢎన ؠa1Ĉాᜈ၆൏ᐹАᏴፄ ྍᏴีΞଠ࠹ט፟дాٮҨڇҋજ၆൏ېၗ˭Ăд ̦ᆃଐڶਕૉٮᛷͯĂӈՙ˭ߏؠԣܝᛖٸᔣ ĞᛖٸᐹА ğӈΞٮᛷͯĂᔘߏ่༊࠹፟д ၆൏Ğ၆൏ᐹА ğॡ̖ซҖٮᛷĄ Ᏼี ᄲځ Տࡋૺᇴ Їңॡ࣏˭ԣܝᛖٸᔣౌਕٮᛷͯĄ Ğనğ Տࡋૺᇴ ӈֹ࠹፟՟ѣ၆൏Ă˵ਕٮᛷͯĄдాٮሀё˭Ăࡶٮᛷ၆෪ +AF ྵຳٕٺҲ၆ͧޘॡĂٮᛷిޘតၙĂͽᆧૻ၆൏ड़ڍĄ Ϊѣពϯ൏ᕇϯĞ●ğॡĂ̖ਕٮᛷͯĄኛڦຍĂ൏ᕇϯពϯ ၆൏ ॡĂ࠹̙፟ົᗆؠ၆൏Ą ҋࢎన ؠa2ĈಏѨ၆൏ᐹАᏴፄ ྍᏴีΞଠ࠹ט፟дಏѨַڇҋજ၆൏ېၗ˭Ăд ̦ᆃଐڶਕૉٮᛷͯĂӈՙ่ߏؠ༊д၆൏ Ğ၆൏ᐹА ğॡ̖ٮᛷͯĂᔘߏ˭ԣܝᛖٸᔣ ĞᛖٸᐹА ğӈΞٮᛷͯĄኢᏴፄࣹనؠĂ ࠹፟д൏ᕇϯĞ●ğពϯॡᗆؠ၆൏Ą న ؠ ҋ ࢎ న ؠ 148 Ᏼี ᄲځ ၆൏ Ϊѣពϯ൏ᕇϯĞ
ҋࢎన ؠa4Ĉજၗҋજ၆൏ሀёᏴፄ ྍᏴีΞଠטдજၗҋજ၆൏Ğ 54ğ˭тң ၆൏ડાซҖ̶Ăͽ̈́࠹፟ߏӎᐹАᝋග̟Ҝ ٺٙᏴ̚δ၆൏ડા۞ٮᛷ၆෪Ą Ᏼี ሀё1 ͕̚ડા Ğనğ ሀё1 ܕវ ሀё 2 / ͕̚ડા ሀё 2 / ܕវ ᄲځ ၆൏ડાజ̶זሀё 1Ğ 150ğ̚Ą࠹፟၆൏ٺдٙᏴ ̚δ၆൏ડા۞ٮᛷ၆෪ĄЯࠎ࠹፟ᅮᏴፄ၆൏ડાĂЯѩ ϡٺ၆൏ፆү۞ॡมត͌Ąࡶٮᛷ၆෪ொ̚δ၆൏ડાĂ ࠹፟ॲፂТ˘̚၆൏ડા۞ଐڶซҖ၆൏Ąଠڕࢬט ̚ͅϨពϯٙᏴ۞̚δ၆൏ડાĄ ၆൏ડાజ̶זሀё 1Ğ 150ğ̚Ą࠹፟ҋજᏴፄϫ݈၆൏ ડા̚Βӣᗓ࠹፟ٮܕᛷ၆෪۞၆൏ડાĄࡶٮᛷ၆෪ொ ̚δ၆൏ડાĂ࠹፟ॲፂТ˘̚۞၆൏ડા۞ଐڶ ซҖ၆൏Ą ੵ˞၆൏ડાజ̶זሀё 2Ğ 150ğ̚Ăᄃ ሀё1/͕̚ ડા ࠹ТĄ ੵ˞၆൏ડાజ̶זሀё 2Ğ 150ğ̚Ăᄃ ሀё1/ܕ វ ࠹ТĄ న ؠ ҋ ࢎ న ؠ
၆൏ડા۞̶ଐڶт˭ٙϯĞ೧ဦᄲځଠ̚ڕࢬטពϯ۞̰टğĈ ͕̚ ડા ܕ វ ν ν ሀё 1 ሀё 2 ˯ ˯ ̚δ Π ν ̚δ 1 ˭ ˭ ˯ ˯ ̚δ Π ν ̚δ 1 ˭ * ̚δ 2 Π ̚δ 2 Π ˭ * ࿅ͽ˭ፆүΞᏴፄ̚δ၆൏ડાĈА˘ѨкࢦᏴፄጡ۞̚δᔣֽୁજϫ݈ ۞̚δ၆൏ડાĂГ˭кࢦᏴፄጡ۞̚δᔣĂͽдņ̚δ 1Ňņ̚δ 2Ň ̝มซҖ̷ೱĄ่༊д ̚δᔣĞҋࢎన ؠf1ğŵٮᛷሀё ̚Ᏼ̚ ؠδҋજ၆൏ ડા ॡĂņ̚δ 2Ň̖ѣड़Ą ҋࢎన ؠa5ĈAFᗆؠΑਕ న ؠ ҋ ࢎ న ؠ 150 ྍᏴีϡٺଠטҋજ၆൏тңᑕតٮᛷ၆෪ᗓࡎ т۞ֽត̼Ą Ᏼี ᄲځ ༊ٮᛷ၆෪۞ᗓࡎԼតॡĂ࠹፟ᇶઃ၆൏ĄᇹӈΞ֨ͤ༊ٮ ˘ਠ ᛷ၆෪జ൪ࢬ̚གྷ࿅۞ۏវൺᇶዌጿॡĂ࠹፟ͅೇซҖ၆൏ĄᏴፄ Ğనğ Ξ࠹ܜؼ፟ࢦາ၆൏݈ඈ۞ޞॡมćᏴፄ Ҳ ᒺൺॡมĄ Ҳ ༊ٮᛷ၆෪۞ᗓࡎԼតॡĂ࠹
ҋࢎన ؠa6Ĉᛈ൴ҋજ၆൏ ྍᏴีΞଠֹߏטϡԣܝᛖٸᔣ AF-ON ᔣౌΞͽܐ ̼ؕҋજ၆൏Ăᔘߏ่༊˭ AF-ON ᔣ̖Ξͽ̼ؕܐ ҋજ၆൏Ą Ᏼี ᄲځ ԣܝ/AF-ฟୁ ᔣ ҋજ၆൏Ξͽ࿅ AF-ON ᔣٕΗԣܝᛖٸᔣֽેҖĄ Ğనğ ่AF-ฟୁᔣ ҋજ၆൏Ϊਕ࿅ AF-ON ᔣֽેҖĄ ҋࢎన ؠa7ĈAF ડાពϯ ྍᏴีϡٺଠߏטӎд៍ഀ̚ϡࡓҒͅϨពϯϫ ݈ѣड़၆൏ડાĄ Ᏼี ᄲځ ҋજ ٙᏴ၆൏ડાజҋજॲፂᅮࢋͅϨពϯĂͽֹТࡦഀԛј၆ͧĄ Ğనğ ᙯౕ ٙᏴ၆൏ડા̙జͅϨពϯĄ ኢࡦഀޘܪтңĂٙᏴ၆൏ડાᓁజͅϨពϯĄॲፂࡦഀ̙۞ޘܪ ฟୁ ТĂٙᏴ၆൏ડાΞਕᙱͽ࠻Ą ҋࢎన ؠa8Ĉ၆൏ડાᏴፄ дనన̙ ؠਫ਼ ˭Ă၆൏ડાពϯజࢨטдγొ ၆൏ડા̰Ăּт༊̏Ᏼፄ˯ొ၆൏ડાॡࡶШ˯ ˭кࢦᏴፄጡ̙үϡĄᏴፄ ਫ਼Ă၆൏ડા ᏴፄΞͽଂ˯˭זăଂ˭˯זăଂΠזνଂνז Π۞ਫ਼͞ёซҖតՀĄ న ؠ ҋ ࢎ న ؠ
ҋࢎన ؠa9Ĉ̰ޙёҋજ၆൏ᅃӄځ፶ дనన ؠฟୁ ˭Ă༊ٮᛷ၆෪ЍቢྵຳॡĞ 58ğĂ̰ޙёҋજ၆൏ᅃӄځጡᕇͽܪᑒӄ၆൏ ፆүĄᏴፄ ᙯౕ ᙯౕځጡĄ ҋࢎన ؠa10ĈMB-D200Ѱ AF-ONᔣ۞ΑਕᏴፄ ྍᏴีΞϡٺଠؠטගΩᔉ MB-D200 ѰĞ 181ğ˯ AF-ON ᔣ۞ΑਕĄ Ᏼี AF-ON+ ၆൏ડા Ğనğ AF-ONᔣΑਕ న ؠ ᄲځ Ѱ˯۞ AF-ON ᔣᄃ࠹፟˯۞ AF-ON ᔣѣ࠹Т۞ΑਕĄ၆൏ ડાΞͽ࿅˭ MB-D200 ˯۞ AF-ON ᔣ֭ᖼઘ΄ᇥሹ۞͞ ֽڱᏴፄĄ Ѱ˯۞ AF-ON ᔣᄃ࠹፟˯۞ AF-ON ᔣѣ࠹Т۞ΑਕĄ Ѱ˯۞ AF-ON ᔣᄃ࠹፟˯۞ AE-L/AF-L ᔣѣ࠹Т۞ΑਕĄ၆ AE/AF-L+ ൏ડાΞͽ࿅˭ MB-D200 ˯۞ AF-ON ᔣ֭ᖼઘ΄ᇥሹ۞ ၆൏ડા ֽ͞ڱᏴፄĄ AE/AF-L Ѱ˯۞ AF-ON ᔣᄃ࠹፟˯۞ AE-L/AF-L ᔣѣ࠹Т۞ΑਕĄ ၆൏ડાΞͽ
Ᏼี ᄲځ ̙ኢдϫ݈ᘉЍన˭ؠਕӎ྿זָᘉЍĂISO ຏЍົౌޘᜈؠ ᙯౕ Ğనğ дϡ͗ٙᏴ۞ࣃ˯Ą дϡ͗ٙᏴ۞ ISO ຏЍޘన̙˭ؠਕ྿זָᘉЍॡĂ࠹፟дࡗඈ Т ٺISO 200 ۞̈ࣃᄃֹϡ ̂ຏЍ ޘᏴีٙᏴ۞̂ࣃ̝มĂ ၆ ISO ຏЍޘซҖྃᐺአፋĄֹϡ੯Ѝ፶ॡĂ࠹፟ዋ༊አፋ੯Ѝඈ ৺ĄдᘉЍሀё P A˭Ă࠹፟дͽ˭ଐڶॡአፋISO ຏЍޘĈࡶ ͯдԣ ࠎޘిܝ/ ࡋॡΞਕᘉЍ࿅ޘĂٕдԣ ࠎޘిܝ̈ԣ ฟୁ ̚ ޘిܝٙᏴ۞ࣃॡົᘉЍ̙֖ĄӎĂ่༊࿅ᘉЍീЍրࢨ טĞሀё Sğٕдϡ͗ٙᏴ۞ԣޘిܝЍన˭ؠڱ྿זָᘉ ЍĞሀё MğॡĂ࠹̖፟አ༼ ISO ຏЍޘĄ༊ֹϡྍᏴีॡĂISO ຏ Ѝ̙ޘਕజన ࠎؠ1600 ͽ˯۞ࣃĄ ̂ ຏЍޘ ពϯтΠဦٙϯ۞ΑਕܑĄͅϨពϯٙᅮ۞ ISO ࣃ֭ШΠ˭кࢦᏴፄጡܔа ISO ҋજΑਕ ܑĄ ពϯтΠဦٙϯ۞ΑਕܑĄͅϨពϯٙᅮ۞ ̈ԣܝ ԣ֭ޘిܝ
ҋࢎన ؠb2ĈISO ຏЍඈ৺ࣃ ྍᏴีΞՙؠአፋຏЍޘĞඈТ ٺISOğ۞ᆧณࠎ / EVĞ1/3 ඈ৺Ă నᏴีğă/ EVĞ1/2 ඈ৺ğă ᔘߏ 1 EVĞ1 ඈ৺ğĄ ҋࢎన ؠb3ĈᘉЍଠ ˭טEVඈ৺ ྍᏴีΞՙؠአፋԣޘిܝăЍΒಛ۞ᆧณࠎ / EVĞ1/3 ඈ৺Ă నᏴีğă/ EVĞ1/2 ඈ৺ğă ᔘߏ 1 EVĞ1 ඈ৺ğĄ ҋࢎన ؠb4ĈᘉЍྃᐺአ۞ඈ৺ ྍᏴีΞՙؠአፋᘉЍྃᐺᘉЍአ۞ᆧณࠎ / EVĞ1/3 ඈ৺Ă నᏴีğă/ EVĞ1/2 ඈ৺ğă ᔘߏ 1 EVĞ1 ඈ৺ğĄ న ؠ ҋ ࢎ న ؠ 154
ҋࢎన ؠb5ĈᖎٽᘉЍྃᐺ ྍᏴีΞϡٺଠߏטӎᅮࢋ ᔣֽనؠᘉЍྃᐺࣃ Ğ 72ğĄࡶᏴፄ˞ ฟୁĂӈֹᘉЍྃᐺࣃజనؠ ࠎ ±0ĂᘉЍពϯ̚δҜཉ۞ 0 ˵ົ੯ᘖĄ Ᏼี ᙯౕ Ğనğ ฟୁ ᄲځ ᔣ֭ᖼ΄ᇥሹ۞ֽ͞ڱన ᘉЍྃᐺࣃΞͽ࿅˭ ؠĄ ่ᖼ΄ᇥሹӈΞనؠᘉЍྃᐺࣃĄֹϡ۞ᇥሹפՙٺдҋࢎ న ؠf5?Լត /ઘ ٙ̚Ᏼ۞ᏴีĄ ΄ᖼሹĞҋࢎన ؠf5ğ?Լត 0ઘ ᙯౕ ฟୁ P ઘ΄ᇥሹ ઘ΄ᇥሹ ᘉ ઘ΄ᇥሹ ΄ᇥሹ Ѝ S ሀ A ΄ᇥሹ ઘ΄ᇥሹ ё M ̙ዋϡ ੵ˞༊࠹፟ᙯౕٕᘉЍീЍᙯౕॡĂֹ่ϡ΄ᇥሹన۞ؠᘉЍ ฟୁ Ğҋજࢦనğ ྃᐺజפঐĂᄃ ฟୁ న࠹ؠТĄ ҋࢎన ؠb6Ĉ̚δࢦᕇડા ༊ീზᘉЍॡĂ̚δࢦᕇീЍࢦᕇ̶੨ז൪ࢬ ̚δડા۞̰Ą࣎۞ۡशĞ φ ğΞͽᏴ ፄࠎ 6 mmă8 mmă10 mm 13 mmĞనࣃࠎ 8 mmğĄኛڦຍĂֹϡ ܧCPU ᙡᐝॡĂኢдٮᛷΑ ਕܑ̚ ܧCPUᙡ
ҋࢎన ؠb7ĈአָᘉЍ ֹϡྍᏴีֽአϤ࠹፟ٙᏴ۞ᘉЍࣃĄՏീЍ ͞ёΞ̶ҾአᘉЍࣃĂͽ / Վࠎܜᆧณд +1 Ҍ – 1 ̝มซҖአ༼ĄᏴፄྍᏴีពϯ˘୧ྤੈĂ೩ ဦϯćͅϨពϯ ϯଋ༊ᘉЍࣃត̼ॡĂ̙ົன ߏ ֭ШΠ˭кࢦᏴፄጡቁᄮᏴፄĞᏴፄ ӎ ̙ՀԼ ᘉЍࣃ҃ۡତੜğĄͅϨពϯീЍ͞ё֭ШΠ ˭кࢦᏴፄጡӈΞពϯᘉЍࣃ˘ᜓܑĄͅϨពϯ ̚˘࣎ᏴีĂޢШΠ˭кࢦᏴፄጡซҖᏴፄĄ ҋࢎన ؠc1ĈҋજᘉЍᗆؠᔣ ྍᏴีΞՙؠϡ̦ᆃֽଠטᗆؠᘉЍĄ Ᏼี AE-L/AF-Lᔣ Ğనğ ᛖٸᔣ న ؠ ᄲځ Ϊਕ࿅˭ AE-L/AF-L ᔣֽ၁னᘉЍᗆ ؠĄ ࿅˭ AE-L/AF-L ᔣٕΗԣܝᛖٸᔣ ۞͞ڱΞͽซҖᘉЍᗆؠĄ ҋࢎన ؠc2Ĉన ؠAE-L/AF-Lᔣ ྍᏴีΞଠ טAE-L/AF-L ᔣ۞үϡĄ ҋ ࢎ న ؠ 156 አᘉЍ Տ࣎ҋࢎనؠऱౌΞ̶ҾአᘉЍĄኛڦຍĂᘉЍྃᐺဦϯĞ ğ̙ົពϯĄቁ ᄮᘉЍࣃߏӎត̼۞˘शߏߤ࠻አΑ
Ᏼี AE/AFᗆؠ Ğనğ ่ᗆؠ ҋજᘉЍ AEᗆؠ ܲ/ࢦన ᄲځ ˭ AE-L/AF-L ᔣॡᗆؠ၆൏ᘉЍĄ ˭ AE-L/AF-L ᔣॡᗆؠᘉЍĄ၆൏̙צᇆᜩĄ ˭ AE-L/AF-L ᔣॡᗆؠᘉЍĂ֭ܲᗆזۡؠГѨ˭ྍᔣăᛖٸ ԣٕܝᙯౕᘉЍീЍĄ ˭ AE-L/AF-L ᔣॡᗆؠᘉЍĂ֭ܲᗆזۡؠГѨ˭ྍᔣٕᙯౕ AEᗆܲؠ ᘉЍീЍĄ ҋજ၆൏ᗆ ˭ ؠAE-L/AF-L ᔣॡᗆؠ၆൏Ą ᘉЍ̙צᇆᜩĄ ҋࢎన ؠc3ĈҋજീЍ.
ҋࢎన ؠd1Ĉཻᆀᓏ ྍᏴีΞଠ˭ͽטଐڶॡ࠹፟൴۞ဤᓏࢰҒĈҋ ࢍٮॡጡࣆࢍॡഇมćٕдಏѨҨڇҋજ၆൏˭Ă ༊ҋࢎన ؠa2ĞಏѨ၆൏ᐹАğజᏴ ࠎؠ၆൏Ğ ననؠğĂ࠹፟ซҖ၆൏ॡĄѣ ĞనᏴีğă Ҳ ᐖࢰĞᙯౕğˬᏴีΞֻᏴፄĄ ༊Ᏼፄ˞ ٕ Ҳ ॡĂଠ̚ڕࢬטன ဦϯĄ ҋࢎన ؠd2Ĉ៍ഀពϯშॾ Ᏼፄ ฟୁ ӈΞд៍ഀ̚Ğ ቢĄనᏴีࠎ ᙯౕĄ 6ğពϯٙᅮ۞ॾ ҋࢎన ؠd3Ĉ៍ഀᛋӘពϯ Ᏼፄ ฟୁĞనᏴีğĂдѰณ̙֖ăϏ೧ˢ ጸΙăٕٮᛷโϨͯॡ៍ഀ̚ពϯᛋӘĄ Ᏼፄ ᙯౕ ົ̙ពϯᛋӘćٮᛷ̝݈ĂኛАᑭߤଠ ۞̚ڕࢬטϯĄ న ؠ ҋ ࢎ న ؠ 158 ҋࢎన ؠd4ĈCLሀёٮᛷిޘ ྍᏴีϡֽଠ טC L ĞҲిాٮğሀё˭ٮᛷဦͯ۞ ిதĞдมؠॡٮᛷ࿅̚ĂྍనؠᔘΞଠטಏ ૺͅЍᙡ̿ሀё۞൪ࢬٮᛷిޘğĄࣃפቑ ಛࠎՏࡋ 1 ૺ ז4 ૺĞfpsğĂనన ߏࣃؠ3
ҋࢎన ؠd6Ĉᑫ९በཱིѨԔ дซҖٮᛷॡĂ࠹፟д˘ܕѨֹϡ۞ཱིቅ˯ΐ 1 ֽЩາᑫ९ĄྍᏴีΞϡֽଠטдޙϲ˘࣎າᑫ ९ӵăॾё̼ጸΙٕд࠹፟̚೧ˢ˘ૺາጸΙ ॡĂߏӎ˘ܕѨֹϡ۞ᑫ९በཱི၆າᑫ९ซ ҖበཱིĄ Ᏼี ᄲځ ᙯౕ ༊ޙϲາᑫ९ӵăॾё̼ጸΙٕ۰д࠹፟̚೧ˢ˘ૺາጸΙॡĂ Ğనğ ᑫ९በཱིଂ 0001 ฟؕࢦາనؠĄ ༊ޙϲາᑫ९ӵăॾё̼ጸΙٕ۰д࠹፟̚೧ˢ˘ૺາጸΙॡĂ າᑫ९д˘ܕѨֹϡ۞ᑫ९በཱིٕϫ݈ᑫ९ӵ̚۞ཱི̂ቅޢତ ฟୁ ᜈበཱིĄтڍϫ݈ᑫ९ӵ̚Βӣበཱིࠎ 9999 ۞ᇆညॡĂ࠹፟ҋજޙ ϲາᑫ९ӵͷᑫ९ཱིቅଂ 0001 ฟؕࢦາበཱིĄ ੵ˞дϫ݈ᑫ९ӵ̂̚በཱིΐ˯ 1 ֽ၆˭˘ૺ̶ͯ੨ᑫ९በཱི̝ ࢦາన ؠγĂྍᏴี ฟୁ ࠹ТĄࡶٙᏴፄ۞ᑫ९ӵ̙̚ӣЇңͯĂᑫ९ ۞በཱིࢦາన ࠎؠ0001Ą ҋࢎన ؠd7ĈLCDځ ྍᏴีΞଠטଠࡦ۞ڕࢬטЍĞLCD ځğĄ Ᏼี ᄲځ ᙯౕ ҜཉĂଠົ̖ڕࢬט൴ܪĄ Ϊѣฟ
ҋࢎన ؠd8ĈMB-D200 Ѱᙷݭ Ωᔉ MB.D200 Ѱቐֹ̚ϡ۞ߏ AA ѰॡĂࠎ˞ ቁܲ࠹፟ྻҖϒ૱ĂኛдྍΑਕܑ̚Ᏼፄ࠹ᑕ۞Ᏼ ีĂֹᄃѰቐ̚щ྅۞Ѱᙷ̽࠹ݭ੨Ą༊ֹϡ EN.
ҋࢎన ؠe2Ĉ੯Ѝ፶ၙిޘ ྍᏴีϡֽଠטдҋજёᘉЍٕЍᐹАҋજሀ ё˭ֹϡͽ˭Αਕॡ۞ҲԣޘిܝĈ݈ᘧ၌Т Վăޢᘧ၌ТՎă֨ࡓீĄĞдԣܝᐹАҋજ͘ જᘉЍሀё˭Ăٕ༊੯Ѝ፶జనిၙࠎؠТՎăၙ ిޢᘧ၌ТՎٕ֨ࡓீၙిТՎॡĂ̙გިᇹన ؠĂٙਕన۞ؠҲԣ ࠎޘిܝ30 ࡋğĄྍిޘ ត̼۞ቑಛࠎ / ࡋĞ1/60 ࡋĂననؠğ ז30 ࡋ Ğ30 ࡋğĄ ҋࢎన ؠe3Ĉ̰ޙ੯Ѝ፶ሀё Ᏼፄ̰ޙё੯Ѝ፶۞੯Ѝ፶ሀёĄ TTLĞనğĈ࠹፟ॲፂٮᛷᒖဩҋજአ༼੯ЍᏮ Ą ͘જĈ੯Ѝ፶дтΠဦٙϯ۞Αਕܑٙ̚Ᏼ ۞ඈ৺ซҖ੯ЍĄͅϨពϯ БЍ ז1/128 Ѝ Ğ/ ۞ณğ̝ม۞నؠĂ֭ШΠ˭кࢦᏴፄጡܔа ҋࢎనؠΑਕܑĞ·႕ॡĂ̰ޙё੯Ѝ፶۞ݑ በཱིࠎ 13 \࠹༊ ٺISO 100^ğĄଠ៍ڕࢬטഀ̚ ੯ᘖ ဦϯĄႾෛ੯̙ົેҖĂᇹĂ༊̰ޙ ё੯Ѝ፶ᄃᅌଠ̄੯Ѝ፶΄Ğт SU-4ğ˘ֹ ϡॡĂӈΞϡүΩᔉ੯Ѝ੨
ࢦኑ੯ЍĈԣܝฟୁॡĂ੯Ѝ፶ࢦኑ੯ЍĂͽᄦ ౄᐛ੯੯Ѝ፶ड़ڍĄྍᏴีజᏴ̚ޢĂଠڕࢬט ៍ഀ̚੯ᘖ ဦϯĄШνٕШΠ˭кࢦᏴ ፄጡͽͅϨពϯ˭ЕᏴีĂШ˯ٕШ˭˭Ξซ ҖՀԼĄ༊నؠԆјޢĂ˭ ᔣӈΞܔаҋࢎన ؠΑਕܑĈ Ᏼี ੯Ѝณ ੯Ѝᇴ ม ᄲځ ͅϨពϯ੯ЍᏮĞܑϯј·႕۞Њᇴğ ᏴፄдٙᏴ۞Ꮾ˭Ă੯Ѝ፶੯Ѝ۞ѨᇴĄኛڦຍĂॲፂԣޘిܝ ม ٙ̚ᏴᏴี۞̙ТĂ၁ᅫ۞੯ЍѨᇴΞਕົ͌ٺన۞ؠѨ ᇴĄ Ᏼፄ੯Ѝ፶Տࡋ੯Ѝ۞ѨᇴĄ న ؠ ҋ ࢎ న ؠ 162 ņѨᇴŇ ੯Ѝ፶Ξాᜈ੯Ѝ۞Ѩᇴפՙٺ੯ЍᏮĄ 1/4 1/8 Ꮾ 1/16 1/32 1/64 1/128 ņѨᇴŇᏴี 2 2–5 2–10 2–10ă15 2–10ă15ă20ă25 2–10ă15ă20ă25ă30ă35
΄ሀёĈᏴፄྍᏴีΞ̰ޙё੯Ѝ፶ϡү੯ ЍĂֹ֭ϡซลቢֽځଠטкĞA Bğ ̚۞˘ٕ࣎к࣎ᅌଠ̄੯Ѝ፶ĞΩҖᏴᔉğĄ Ᏼี ̰ޙ TTL M -A TTL AA M -B TTL AA M -఼ ᄲځ Ᏼፄ̰ޙё੯Ѝ፶۞੯Ѝ፶ሀёĞ΄੯ЍğĄ i-TTL ሀёĄពϯ੯Ѝ፶ྃᐺࣃΑਕܑćኛд +3.0 Ҍ –3.0 EV ̝มͽ / EV ՎࠎܜᆧณᏴፄᇴࣃĄд ±0 ͽγ۞న˭ؠĂଠ៍ڕࢬטഀ̚ Ą ពϯ д БЍ 1/128 ЍĞ/ ۞ณğ̝มᏴፄ̰ޙё੯Ѝ፶۞੯ЍᏮඈ Ą ৺Ąଠ៍ڕࢬטഀ̚੯ᘖ ̰ޙё੯Ѝ፶̙ົ੯ЍĂҭҋજ၆൏ᅃӄځጡᕇܪĄ̰ޙё੯Ѝ ፶υื̖̿ਕેҖႾෛ੯Ąଠڕࢬט੯Ѝ፶ТՎሀёពϯ̙̚ົ ன ဦϯĄ Ᏼፄ A ٙ̚ѣ੯Ѝ፶۞੯Ѝ፶ሀёĄ i-TTL ሀёĄពϯ੯Ѝ፶ྃᐺࣃΑਕܑćኛд +3.0 Ҍ –3.
ࡶࢋд΄ሀё˭ֹϡΩᔉ۞̄੯Ѝ፶Ăኛдҋࢎన ؠe3 ̚Ᏼፄ ΄ ሀёĂેޢҖͽ˭ՎូĄ 1 2 ͅϨពϯ ̰?ޙሀёĄ Ᏼፄٙᅮ۞੯Ѝ፶ሀёĄ 3 ࡶᏴፄ˞ TTL ٕ MĂଋΞᏴ ፄᏴีĂШ˯ٕШ˭ ˭кࢦᏴፄጡͽពϯߙ࣎Ᏼ ีĂޢШΠ˭кࢦᏴፄ ጡซҖᏴፄĄ 4 5 ͅϨពϯ A?ሀёĄ Ᏼፄٙᅮ۞੯Ѝ፶ሀёĄ 6 ࡶᏴፄ˞ TTLăAA ٕ MĂଋ ΞᏴፄᏴีĄШ˯ٕШ ˭˭кࢦᏴፄጡͽពϯߙ ࣎ᏴีĂޢШΠ˭кࢦ ᏴፄጡซҖᏴፄĄֹϡ B ॡĂኛࢦኑՎូ 4–6Ą న ؠ ҋ ࢎ న ؠ 7 8 ͅϨពϯ ఼Ą 9 164 ˭ ᔣĄ ᏴፄᐛĄ
10 ኛ˭ဦٙϯЪ֭ͯአፋΩᔉ۞̄੯Ѝ፶Ą 30 ° ٕͽ˭ 60–30 ° 5 m ٕͽ˭ ੯Ѝ፶ቢᅌ ଠຏീጡᑕഈ Ш࠹፟Ą ࠹፟Ğ̰ޙ ё੯Ѝ፶ğ 10 m ٕͽ˭ 30 ° ٕͽ˭ 5 m ٕͽ˭ 60–30 ° ༊̄੯Ѝ፶జཉ࠹ٺ݈፟͞Ğ̚คቢ 30°֎۞ቑಛ̰ğॡĂΩᔉ۞ ̄੯Ѝ፶ᄃ࠹̝፟ม۞̂ᗓࠎ̂ࡗ 10 Ѽć༊̄੯Ѝ፶జཉ̚ٺคቢ 30°Ҍ 60°֎۞ቑಛ̰ॡĂྍ̂ᗓࠎ̂ࡗ 5 ѼĄ 7–8 ٙ̚Ᏼ۞ᐛ 11 ฟୁٙѣ̄੯Ѝ፶֭ٙѣΩᔉ۞̄੯Ѝ፶నؠҌՎូ ˯ĄྎྤੈĂኛણዦ̄੯Ѝ፶ֹϡ͘ΊĄ ΄ሀё ຏീጡෛཉٺΩᔉ۞̄੯Ѝ፶˯Ăͽᒔֽפҋ̰ޙё੯Ѝ፶۞Ⴞෛ੯ ĞϏֹϡˬཙߛॡĂᑕপҾڦຍğĄኛቁܲΩᔉ̄੯Ѝ፶ۡ̚ତᛖ۞ٸЍቢٕ ૻͅडЍቢ̙ົซˢ࠹፟ᙡᐝĞTTL ሀё˭ğĂ˵̙ົซˢΩᔉ̄੯Ѝ፶۞Ѝጡ І̚ĞAA ሀё˭ğĂӎΞਕົᇆᜩᘉЍĄࠎ˞̰֨ͤޙё੯Ѝ፶ᛖؠ۞ٸॡ੯ Ѝனдൺᗓٮᛷ۞ͯ̚ĂኛֹϡྵҲ۞ ISO ຏЍ۞̈ྵޘЍ
12 ˭੯Ѝ፶ᇅᔣͽ̰̿ޙё੯Ѝ፶ĞኛڦຍĂ ӈֹд ̰?ޙ੯Ѝሀё ̚Ᏼፄ˞ -- ॡ˵υื̿ ğĄ 13 дቁᄮ࠹፟ٙѣ̄੯Ѝ፶۞੯Ѝ౯ϯ፶ᕇޢܪĂӈΞซҖၹဦă၆ ൏ٮᛷඈፆүĄ ҋࢎన ؠe4Ĉᜓᔣᛈ൴ሀᑢ੯Ѝ дనన ؠฟୁ ˭Ă˭ഀஎᜓᔣॡĂ͚೯κ ౹ౄّځրĞCLSğ۞̰ޙё੯Ѝ፶Ωᔉ۞ ̄੯Ѝ፶ᛖͧᙷٸ੯ЍĄᏴፄ ᙯౕ ΞפঐྍΑ ਕĄ ҋࢎన ؠe5ĈҋજΒಛᘉЍనؠ ྍᏴีϡֽଠט༊ҋજΒಛᘉЍѣड़ॡົᇆᜩࣹ ֱనؠĄ న ؠ ҋ ࢎ న ؠ 166 Ᏼี ᄲځ ҋજᘉЍ੯Ѝ፶ ࠹፟ેҖᘉЍ੯Ѝඈ৺ΒಛĄ Ğనğ ่ዋϡҋજᘉЍ ࠹፟ΪેҖᘉЍΒಛĄ ࠹፟ΪેҖ੯Ѝඈ৺ΒಛĄ ่੯Ѝ ࠹፟ેҖϨπᏊΒಛĞኛڦຍĂᇆညݡኳజన ࠎؠNEF/RAW ϨπᏊΒಛ ٕ NEF,JPEG ॡड़ğĄ
ҋࢎన ؠe6Ĉ͘જᘉЍሀё۞ҋજΒಛᘉЍనؠ ྍᏴีϡֽଠטд͘જᘉЍሀё˭Ă༊дҋࢎనؠ e5 ̚Ᏼ ؠҋજᘉЍ੯Ѝ፶ ٕ ่ዋϡҋજᘉЍ Ᏼ ีॡĂົᇆᜩֱࣹనؠĄ Ᏼี ᄲځ ੯Ѝ/ి࠹ ޘ፟ԼតԣޘిܝĞҋࢎన ؠe5 జన่ ࠎؠዋϡҋજᘉЍğٕԣܝ Ğనğ ిޘ੯Ѝඈ৺Ğҋࢎన ؠe5 జన ࠎؠҋજᘉЍ੯Ѝ፶ğĄ ࠹፟ԼតԣޘిܝЍĞҋࢎన ؠe5 జన่ ࠎؠዋϡҋજᘉЍğ ੯Ѝ/ిޘ/ ٕԣޘిܝăЍ੯Ѝඈ৺Ğҋࢎన ؠe5 జన ࠎؠҋજᘉЍ੯ Ѝ Ѝ፶ğĄ ࠹፟ԼតЍĞҋࢎన ؠe5 జన่ ࠎؠዋϡҋજᘉЍğٕЍిޘ ੯Ѝ/Ѝ ੯Ѝඈ৺Ğҋࢎన ؠe5 జన ࠎؠҋજᘉЍ੯Ѝ፶ğĄ ่੯Ѝ ࠹่፟Լត੯Ѝඈ৺Ğҋࢎన ؠe5 జన ࠎؠҋજᘉЍ੯Ѝ፶ğĄ • ༊ҋࢎన ؠb1ĞISOğฟୁॡĂࡶϏщ྅੯Ѝ፶ĂኢᏴፄңనؠĂ࠹፟ౌ ่Լត ISO ຏЍޘĄ • ੯ЍΒಛ่Ϥ i-TTL
ҋࢎన ؠf1ĈкࢦᏴፄጡ̚δᔣ ྍᏴีϡٺՙؠ࿅˭кࢦᏴፄጡ۞̚δᔣΞͽ ેҖֱࣹፆүĄ ٮᛷሀёĈྍᏴีϡֽଠ࠹ט፟дٮᛷሀё˭Ă ࿅˭кࢦᏴፄጡ۞̚δᔣΞͽેҖֱࣹፆүĄ Ᏼี ᄲځ ˭кࢦᏴፄጡ۞̚δᔣĂΞᏴፄ̚δ၆൏ડાٕ̚δ၆൏ડા ̚δҋજ Ğજၗҋજ၆൏ğĄࡶдҋࢎన ؠa4Ğજၗҋજ၆൏ğ̚Ᏼፄ˞ ၆൏ડા ሀё2ĂΞֹϡкࢦᏴፄጡ۞̚δᔣд࣎̚δ၆൏ડા̝มซ Ğనğ Җ̷ೱĄ ҋજ၆൏ ˭кࢦᏴፄጡ۞̚δᔣĂୁܪજ៍ഀ̚۞ϫ݈ѣड़၆൏ડા * ડા൴ٕ ܪ၆൏ડાĞજၗҋજ၆൏ğĄ * ՟ѣֹϡ ༊࠹፟ٮٺᛷሀёॡĂ˭кࢦᏴፄጡ۞̚δᔣड़Ą * ࡶдҋࢎన ؠa4Ğજၗҋજ၆൏ğ̚Ᏼፄ˞ ሀё2ĂڱӀϡкࢦᏴፄጡ۞ ̚δᔣд࣎̚δ၆൏ડા̝มซҖ̷ೱĄ న ؠ ҋ ࢎ న ؠ 168 ᇫٸሀёĈྍᏴีϡֽଠ࠹ט፟дᇫٸሀё˭Ă ࿅˭кࢦᏴፄጡ۞̚δᔣΞͽેҖֱࣹፆүĄ Ᏼี ᄲځ ரဦ ฟୁ/ᙯౕ ˭кࢦᏴፄጡ۞̚δᔣΞͽд
ҋࢎన ؠf2Ĉ༊кࢦᏴፄጡజ˭ ࡶѣᅮࢋĂΞͽֹϡкࢦᏴፄጡֽୁજᘉЍീЍٕ ۰ฟؕҋજ၆൏Ą Ᏼี ̙аᑕ Ğనğ ୁજ࠹፟ ฟؕҋજ၆൏ ᄲځ ˭кࢦᏴፄጡ̙ਕୁજᘉЍീЍٕฟؕҋજ၆൏Ą ˭кࢦᏴፄጡΞୁજᘉЍീЍĄ дಏѨҋજ၆൏ٕాᜈҋજ၆൏ሀё˭Ă˭кࢦᏴፄጡΞୁ જᘉЍീЍĄ༊кࢦᏴፄጡజ˭ॡĂ࠹፟ӈซҖ၆൏Ą ҋࢎన ؠf3ĈБ൪ࢬᇫٸॡĂкࢦᏴፄጡ˯˭νΠΑਕ၆አ дనଐ˭ڶĂᇫٸͯॡШ˯ٕШ˭˭кࢦᏴ ፄጡӈΞߤ࠻ጸΙ྆۞ͯĂШνٕШΠ ΞͽՀԼពϯ۞ͯྤੈĄдҋࢎన ؠf3 Ᏼี྆ Ξ၆ֱፆүซҖ࠹ͅ۞నؠĄ Ᏼี Info▲▼/PB Ğనğ Info /PB▲▼ ᄲځ Ш˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡΞՀԼពϯ۞ͯྤੈĂШνٕ ШΠΞߤ࠻ͯĄ Ш˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡΞߤ࠻ͯĂШνٕШΠ ΞՀԼពϯ۞ͯྤੈĄ న ؠ ҋ ࢎ న ؠ ֹϡкࢦᏴፄጡ кࢦᏴፄጡΞͽдᏈ၌ฟୁॡᐌॡֹϡĂ҃၆൏ᏴፄጡᗆؠฟᙯΪѣдᏈ၌ᙯ ౕॡ̖ѣड़Ą 169
ҋࢎన ؠf4Ĉ ؠFUNCᔣ ྍᏴีΞଠטϤ FUNC.ᔣેҖ۞ΑਕĄ Ᏼี FVᗆؠ Ğనğ న ؠ ҋ ࢎ న ؠ 170 ᄲځ тֹڍϡ۞ߏ̰ޙё੯Ѝ፶ٕΩᔉ۞ CLS ࠹ट̄੯Ѝ፶Ă˭ FUNC.ᔣޢ੯ЍᇴࣃజᗆؠĄГѨ˭פঐ FV ᗆؠĄ ੵ˞̰ޙё੯Ѝ፶జࢫ˭ٕϏщ྅Ωᔉ CLS ࠹ट੯Ѝ፶ॡĂ FVᗆؠ+ ଐڶТ˯ĄFUNC.ᔣ΄ᇥሹΞϡֽన ܧؠCPU ᙡᐝ۞൏ ᙡᐝྤफ़ ЍĞ 93ğĄ т ˭ڍFUNC.ᔣ֭ᖼ΄ᇥሹĂԣޘిܝĞԣܝᐹАҋજ 1৺ԣܝ/Ѝ ͘જᘉЍğЍĞЍᐹАҋજ͘જᘉЍğົͽ 1EV ࠎᆧณ ҃ԼតĄ ᄃAE-L/AF-L FUNC.ᔣેҖ AE-L/AF-L ᔣ࠹Т۞ΑਕĄ ࠹Т ੯Ѝ፶ᙯౕ ˭ FUNC.ᔣٮᛷͯॡ੯Ѝ፶̙ົ੯ЍĄ ༊ FUNC.
Ᏼี ᄲځ ྍᏴีϡֽдనّߘؠёăԣޘిܝăЍă ᖎٽᘉЍྃᐺăᘉЍሀёăᘉЍྃᐺࣃăΒಛ ᆧณ੯Ѝ፶ТՎሀёॡĂଠ࠹ט፟Ωᔉ ᖼ͞Ш MB-D200 Ѱ۞΄ᇥሹ۞ፆүĄ • ᇾĞనğĈᇾ۞΄ᇥሹፆүĄ • ͅᖼĈͅШᖼ΄ᇥሹĄ ྍᏴีΞ̷ೱдనؠԣޘిܝЍॡ΄ᇥ ሹઘ΄ᇥሹ۞ΑਕĄ Լត • ᙯౕĞనğĈ΄ᇥሹଠטԣޘిܝĂઘ ΄ᇥሹଠטЍĄ /ઘ • ฟୁĈ΄ᇥሹଠטЍĂઘ΄ᇥሹଠטԣ ޘిܝĄ ྍᏴีϡֽଠֹߏטϡᙡᐝЍᒖᔘߏ΄ᇥሹ ֽአፋЍĄኢᏴፄңనؠĂౌυืֹϡᙡ ᐝᒖֽన ܧؠCPU ᙡᐝ۞ЍĂ၆ٺϏ੨౯Ѝ ᒖ۞ G ݭᙡᐝĂ࿅΄ᇥሹֽనؠЍĄ Ѝన • ؠઘ ΄ ᖼ ሹ Ğ న ğ Ĉ Ѝ Ϊ ਕ ֹ ϡ ઘ ΄ ᇥሹซҖአፋĞٕ۰༊ Լត 0ઘ జన ࠎؠฟୁ ॡֹϡ΄ᇥ ሹֽአፋğĄ • ЍᒖĈЍΪਕֹϡᙡᐝЍᒖซҖአፋĄ࠹፟Ѝពϯͽ 1EV ࠎᆧณពϯЍĄ༊щ྅
ҋࢎన ؠf6Ĉᔣᖼሹ۞న͞ؠё አፋ఼૱ߏ࿅˭ ă ă ă ăISOăQUAL ٕ WB ᔣ֭ᖼ΄ᇥሹ۞͞ёֽซҖ۞ĂֹϡྍᏴี Ξ࿅ᛖٸᔣޢГᖼ΄ᇥሹ۞͞ёֽซҖአ ፋĄ Ᏼี ᄲځ న ҝߙ࣎ᔣ۞ТॡĂ࿅ᖼ΄ᇥሹΞͽ࣒ԼనؠĄ Ğనğ ᔣజᛖ˵ޢٸΞͽ࿅ᖼ΄ᇥሹ࣒ԼనؠĄࡶࢋੜĂኛેҖͽ ܲ ˭ፆүĈГѨ˭ྍᔣăΗ˭ԣܝᛖٸᔣăٕĞ༊ҋࢎన ؠc3 జన ࠎؠࢨ ॡٕ۰ֹϡΩᔉ۞ AC តᑅጡॡੵγğඈ ࡗޞ20 ࡋĄ ҋࢎన ؠf7ĈጸΙॡ۞ԣܝᛖٸ ༊࠹፟Ϗ೧ˢጸΙॡĂΞͽֹϡྍᏴีֽᛖٸ ԣܝĄኛڦຍĂдཝ˯ϡ Nikon Capture 4 Camera Control ֽॏᒔဦͯॡĂ̙გѩีᏴፄᄃӎĂᇆညౌ ̙ົᐂд࠹፟ጸΙ̚ĂҭߏԣܝਕૉజᛖٸĄ Ᏼี ԣܝεड़ Ğనğ ԣܝϠड़ న ؠ ҋ ࢎ న ؠ 172 ᄲځ ࡶϏ೧ˢጸΙĂԣܝᛖٸᔣֹڱϡĄ ӈֹϏ೧ˢጸΙĂԣܝᛖٸᔣ˵ਕజᛖ
ԫఙڦຍְี Ωᔉ੨І ಏீᇴҜ࠹፟۞˘̂ᐹ๕ಶߏ੨ІᙷᓄкĂΞͽ٤णᇴҜᛷᇆ۞ᅳ ાĄѣᙯ D200 ੨І۞າྤੈĂኛᕱᜓκშ৭ٕણዦ۞ܕயݡϫᐂĄ ੯Ѝ፶̮ІĞ̄੯Ѝ፶ğ Ѱ ៍ഀ੨І Li -io n BA TT ER Y PA CK Ѱ ԫ ఙ ڦ ຍ ְ ี ᙡᐝ ę Ω ᔉ ੨ І ˩੫ᅌଠბ੨І AC តᑅጡ హវ ᕭگጡ ֹ่ϡκൕ੨І Ϊѣֹϡκ̳Φࠎܝଋ۞ᇴҜ࠹፟నࢍᄦౄ֭រᙋЪॾ۞κൕ੨ІĂ̖ਕ ૉЪፆүщБ۞ᅮࢋĄֹϡܧκൕ੨ІΞਕົຫᗼଋ۞࠹፟Ăଐڶ ˭κ̳Φ̙ਕ೩ֻܲĄ 173
ᙡᐝ ޙᛉଋᏴፄ CPU ᙡᐝĞপҾߏ G ٕݭD ݭᙡᐝğ D200 ˘ֹϡĞኛڦ ຍ̙ਕֹϡ IX Nikkor CPU ᙡᐝğĄ D200 Ξͽֹϡͽ˭ᙡᐝĈ ࠹፟నؠ ၆൏ M ሀё AF Ğѣ̄ M CPU ᙡᐝ 1 ᙡᐝ/੨І G ٕݭD ݭAF Nikkor 2ćAF-SăAF-I Nikkor PC-Micro Nikkor 85 mm f/2.
17 ࿅ А አ ፋ ᙡ ᐝ Ѝ ۞ ͞ ֽ ڱՙ ؠᘉ f/2.8D ᙡᐝॡĂᅮࢋనؠᘉЍྃᐺĄྎྤ ЍĄдЍᐹАҋજᘉЍሀё˭ĂซҖ AE ੈĂኛણዦ୕ᅈࢺதᙡֹϡ͘ΊĄ ᗆٕؠᖼೱᙡᐝ̝݈ĂኛֹϡᙡᐝЍᒖ 19 ᅮࢋ PK-12 ٕ PK-13 ҋજᕖणᒖĄ АአፋЍĄд͘જᘉЍሀё˭Ăᖼೱ 20 ֹϡనЍĄдᘉЍሀё A ˭ĂనؠᘉЍ ᙡᐝ̝݈ĂֹϡᙡᐝЍᒖАአፋЍ ̈́ٮᛷ̝݈ĂΞֹϡ၆൏੨ІАአፋЍ ֭ଠטᘉЍĄ Ą 18 ֹϡ AI 28–85 mm f/3.5–4.5SăAI 35–105 mm f/3.5– • PF-4 Reprocopy Outfit ᅮࢋ PA-4 ࠹͚፟ߛĄ 4.5SăAI 35–135 mm f/3.5–4.5S ٕ AF-S 80–200 mm ̙࠹ट੨І ܧCPU ᙡᐝ ͽ˭੨Іͽ̈́ ܧCPU ᙡᐝ̙ਕϡ ٺD200Ĉ • ܧAI ᙡᐝ • 200–600 mm f/9.5ĞԔཱིĈ280001– • ᅮࢋ AU-1 ၆൏̮І۞ᙡᐝĞ400 mm 300490ğ f/4.
࿅ CPU ̬ࢬბ̄ΞᙊҾ CPU ᙡᐝĄG ݭᙡᐝдᙡᐝᒖय़ᇾѣ˘࣎ ņGŇĂD ݭᙡᐝдᙡᐝᒖय़ᇾѣ˘࣎ņDŇĄ CPU ᙡᐝ G ݭᙡᐝ D ݭᙡᐝ G ݭᙡᐝ̙੨౯ᙡᐝЍᒖĄᄃ CPU ᙡᐝ̙ТĂֹϡ G ݭᙡᐝซҖ ̈ЍĞ̂ f/-ࣃğనؠॡᅮᗆؠЍᒖĄ ෛ֎൏ D200 ࠹፟۞၆֎ቢෛ֎ͧ 35-mm ࠹፟۞Հ̈Ąд 35-mm ॾё˭ࢍზ D200 ۞ᙡᐝ൏ॡĂᅮࢋᙡᐝ൏ࢷͽ 1.5Ăт˭ܑٙϯĈ Ᏼี 35-mm ࠹፟ D200 35-mm ࠹፟ D200 17 25.5 105 157.5 35-mm ॾё˭ܕҬ۞൏ĞmmğĞ࣒Լෛ֎ğ 20 24 28 35 50 60 30 36 42 52.5 75 90 135 180 200 300 400 500 202.5 270 300 450 600 750 85 127.5 600 900 ę ԫ ఙ ڦ ຍ ְ ี Ω ᔉ ੨ І ࢍზෛ֎ 35-mm ࠹፟۞ᘉЍડા͎̇ߏ 36 × 24 mmĂ҃ D200 ࠹፟۞ᘉЍડા͎̇ߏ 23.
Ωᔉ۞੯Ѝ፶̮ІĞ̄੯Ѝ፶ğ ֹϡ SB-800ăSB-600 ̈́ᅌଠ SB-R200 ̄੯Ѝ፶ĞΩҖᏴᔉğඈ࠹टన౯ ॡĂD200 ࠹͚፟೯κ౹ౄّځրĞCLSğ۞ٙѣᏴีĂΒ߁ i-TTL ੯ЍଠטĞ 76ğăFV ᗆؠĞ 81ğҋજ FP ిТՎĞ 160ğĄ͚ ೯ซลቢ˘ځΑਕĂΞͽ၁னֹϡ̰ޙё੯Ѝ፶ֽଠ טSB-800ă SB-600 SB-R200 ඈᅌଠ̄੯Ѝ፶ĄྎྤੈĂኛણዦ̄੯Ѝ፶ֹϡ ͘ΊĄኛڦຍĂщ྅˞Ωᔉ۞̄੯Ѝ፶ޢĂ̰ޙё̄੯Ѝ፶̙ົ ੯ЍĄ SB- 800 SB- 600 ̄੯Ѝ፶ ّਕ̄੯Ѝ፶۞ݑበ̶ཱིҾࠎ 38 30ĞmĂ35-mm ត൏ ᐝҜཉăISO 200ă20 °CğĄֹϡྯё੯ЍٕซҖٮܕॡĂΞͽ੯Ѝ ፶ᐝͪڻπШ˯ᖼ 90°ăШνᖼ 180° ͽ̈́ШΠᖼ 90°ĄSB-800 ੯Ѝ ፶ᔘΞͪڻπШ˭ᖼ 7°ĄҋજΑதត൏Ğ̶Ҿࠎ 24–105 mm 24–85 mmğቁܲޘ֎ځΞॲፂᙡᐝ൏ซҖ࠹ᑕአ༼Ą
SB-800ăSB-600 SB-R200 ੯Ѝ፶౯ͽ˭পᇈĈ ̄੯Ѝ፶ ੯Ѝ፶ሀё/পᇈ i-TTL 3 5 AA ҋજЍ A ܧTTL ҋજ GN ቑಛᐹА͘જ M ͘જ RPT ࢦኑ੯Ѝ REAR ޢᘧ၌ТՎ ֨ࡓீ ੯ЍҒ૾ྤੈϹ߹ 8 ҋજ FP ిТՎ FV ᗆؠ 10 кડાҋજ၆൏۞ҋજ၆൏ᅃӄ ҋજត൏ ISOĞҋࢎన ؠb1ğ ę ԫ ఙ ڦ ຍ ְ ี Ω ᔉ ੨ І 178 SB-800 4 ✔ 6 ✔ 6 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 5 ✔ ✔ ✔ 1 ่ϡүᅌଠ੯Ѝ፶Ą 5 2 ̙ਕщ྅д࠹፟ܢІ͚ߛ˯Ą༊࠹፟ٺ ΄ሀё˭Ğ 163ğĂٕ༊࠹፟੨౯˞ SB-800 6 ੯Ѝ፶֭ͷ SB-R200 ߏϤΩᔉ۞ SU-800 ቢ੯ 7 Ѝ፶΄ଠטॡĂΞͽϡүᅌଠ੯Ѝ፶Ą 3 ༊ֹϡѣ੫၆ᇴҜ SLR ۞ i-TTL ӮᏊྃ· 8 ੯Ѝ۞ ܧCPU ᙡᐝॡĂࡶд ܧCPUᙡᐝྤफ़ ̚˞ؠᙡᐝྤफ़ĂΞͽᒔԼ։۞ჟ 9 ޘĄ 4 ֹϡᕇീЍٕ̄੯Ѝ፶ॡĂᏴፄ੫၆ᇴ 10 Ҝ
ѣᙯΩᔉ̄੯Ѝ፶۞ڦຍְี ኛણዦ̄੯Ѝ፶ֹϡ͘ΊͽᒔྎႽ۞ֹϡ͞ڱĄࡶ̄੯Ѝ፶͚೯౹ౄّ ځրĞCLSğĂኛણዦ CLS ࠹टᇴҜ SLR ࠹፟̚۞ѣᙯౢ༼Ąд SB-80DXăSB28DX SB-50DX ֹϡ͘Ί̚۞ņᇴҜ SLRŇϫᐂ̚ϏΒӣ D200Ą ࡶϏֹϡҋજ FP ిТՎĂԣܝᄃγొ۞੯Ѝ፶д / ࡋٕՀၙ۞ిܲ˭ޘ ТՎĄ ༊ ISO ຏЍ ٺ̬ࣃޘ100 Ҍ 1600 ̝มॡĂΞͽֹϡ i-TTL ੯ЍଠטĄ༊ຏЍࣃޘ ٺ1600 ॡĂдߙֱቑಛٕЍన˭ؠĂΞਕڱ྿ז႕ຍड़ڍĄٮᛷ˘ૺͯ ޢĂࡶ੯Ѝ౯ϯ፶੯ᘖ˞ࡗ 3 ࡋᛗĂځܑ੯Ѝ፶ߏд·႕۞ଐ˭ڶᛖٸ ੯Ѝ۞Ă֭ͷͯΞਕᘉЍ̙֖Ą ༊щ྅˞ SB-800 ٕ SB-600 ॡĂҋજ၆൏ᅃӄீࡓ֨ځΑਕϤΩᔉ۞̄੯ Ѝ፶ֽેҖĄࡶֹϡ۞ߏ̄੯Ѝ፶ĂϤ࠹፟೩ֻҋજ၆൏ᅃӄځĞ 58–59ğĄ ҋજΑதត൏่ዋϡ ٺSB-800 SB-600 ̄੯Ѝ፶Ą д
ܢІ͚ߛ D200 ࠹፟˯੨౯˞˘࣎ܢІ͚ߛĂЯѩᅮТՎ ็ᏮቢӈΞۡତд࠹፟˯щ྅Β߁ SB-800ă600ă 80DXă50DXă28DXă28ă27ă23ă22S 29S ඈ SB րЕ۞̄੯Ѝ፶ĄܢІ͚ߛ˯྅੨ѣ˘࣎щБ ᗆĂͽዋϡٺѣᗆؠዚ۞̄੯Ѝ፶Ăּт SB-800 SB-600Ą ТՎბ ΞͽॲፂᅮࢋТՎ็ᏮቢాତזТՎბ˯Ą ༊˘࣎ SB րЕ۞̄੯Ѝ፶ĂּтĈ800ă600ă 80DXă 28DXă28ă50DXă27ă23ă22s 29s జщ྅ ࠹ז፟ܢІ͚ߛ˯ॡĂࡶࢋซҖޢᘧ၌ТՎ੯Ѝᛷ ᇆĂኛֹ̻ϡТՎ็ᏮቢాତΩγ۞̄੯Ѝ፶Ą ISO ຏЍޘĞSB-800/SB-600ğ ֹϡΩᔉ۞ SB-800 SB-600 ̄੯Ѝ፶ॡĂi-TTL ੯ЍଠטΞࠎ 100 Ҍ 1600 ቑಛ̰ ۞ ISO ຏЍޘซҖአፋĂҭΞਕ ࠎڱ1600 ͽ˯۞ ISO ຏЍࣃޘአፋዋ༊۞੯Ѝ ඈ৺Ą༊дҋࢎన ؠb1ĞISOć 152ğ̚Ᏼፄ˞ ฟୁ ॡĂ࠹፟ॲፂᅮࢋҋજ አፋ ISO ຏ
੨І дᆷˢྤफ़ॡĂѣ˭Е੨ІΞֻ D200 ᏴፄĄྎྤੈĂኛᏙྙ༊г࠹፟ གྷዚથٕκநથĄ ♦ EN-EL3e Ξ·ዣѰĈଋΞШ༊г࠹፟གྷዚથٕκநڇચથᔉ෴ EN-EL3e ѰĄኛֹ̻ϡ EN-EL3a EN-EL3 ѰĄ ♦ MB-D200 ѰቐĈMB-D200 ᅮࢋщ྅ 1 ᔺٕ 2 ᔺκ EN-EL3e Ξ·ዣѰăٕ 6 ᔺ AA ែّѰăᗈ୰ѰăዣѰٕᗈᏽ ѰĄྍѰቐ੨౯˞˘࣎ԣܝᛖٸᔣͽ̈́ ăઘ΄ᇥሹĂϡٺˠညĞۡϲğ͞Ҝ ͯٮᛷ۞Լ։ፆүĄщ྅ MB-D200 ॡĂ 60° ኛтΠဦٙϯ࠹˭פ፟ѰވᄏĄ ♦ EH-6 AC តᑅጡĈΞͽֹϡ EH-6 ࠎ࠹ֻ፟ ͽซҖܜॡม۞ٮᛷĄ ៍ഀ ♦ Ξአ༼ئЍ៍۞ޘഀᙡᐝĈ៍ഀᙡᐝ೩ֻ۞ئЍ– ࠎޘ5ă–4ă –1 ϫᙡ੨ –3ă–2ă0ă+0.5ă,1ă,2 ,3 m Ąኛ่дֹϡ࠹̰፟ئ۞ޙЍޘ –1 አ༼ଠטĞ–2.0 Ҍ ,1.
ę ԫ ఙ ڦ ຍ ְ ี Ω ᔉ ੨ І 182 ᅌଠ D200 ྅੨ѣ˩੫ᅌଠბĂΞซҖᅌଠፆ ბ੨І үҋજٮᛷĄ༊ֹ̙ϡᅌଠბॡĂࠎ˞ ᜕ܲბ̄ĂΞֹϡᐌ D200 ܢਖ਼۞ཊᄏĄѣ ͽ˭੨ІΞֻᏴፄĞ߁ཱི̚ᇾ˞ځቢܜć ٙѣྤफ़ӮࠎܕҬࣃğĈ ♦ MC-22 ᅌଠቢĞ1 mğĈ࿅ᖡҒăเҒăโҒᅌଠბాତ࣎˘זᅌ ଠԣୁܝજ྅ཉͽᅌଠᛖٸԣܝĂΞͽ࿅ᓏࢰཱིٕ̄ܫซҖଠ טĄ ♦ MC-30 ᅌଠቢĞ80 cmğĈᅌଠԣܝᛖٸćΞͽഴ͌࠹፟ॎજٕܲԣ ܝдᘉЍഇมฟୁĄ ♦ MC-36 ᅌଠቢĞ85 cmğĈᅌଠԣܝᛖٸćΞͽഴ͌࠹፟ॎજٕܲԣ ܝдᘉЍഇมฟୁĄ྅੨ѣࡦЍଠڕࢬטăϡܜٺॡมᘉЍĞBܝğ ᛷᇆ۞ԣܝᛖٸᗆؠᔣăͽ̈́Տࡋ൴˘Ѩဤᓏ۞ࢍॡጡĄ ♦ MC-21 ܜؼቢĞ3 mğĈΞాତҌ ML-3 ٕ MC րЕ 22ă23ă25ă30 ٕ 36Ą˘ѨΪਕֹϡ˘ॲ MC-21Ą ♦ MC-23 ాତቢĞ40 cmğĈΞాତέ࠹፟ĂซҖТՎፆүĄ ♦ MC
གྷᄮΞ۞ጸΙ ˭ЕጸΙ̏࿅រᙋΞϡ ٺD200Ĉ SanDisk Lexar Media SDCFB SDCFB (Type II) SDCF2B (Type II) SDCFH (Ultra II) SDCFX (Extreme III) Entry-level CompactFlash ጸΙ High speed 40 x ΐిхᆷԫఙĞWAğ Professional 40Ű WA Professional 80Ű WA Professional 80Ű WA LockTight ԫఙ Microdrive 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB 300 MB 256 MB 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB 1 GB, 2 GB, 4 GB 128 MB, 256 MB, 512 MB 256 MB, 512 MB, 1 GB 8 GB 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB 512 MB, 2 GB 1 GB, 2 GB, 4 GB, 6 GB κ၆ֹϡݡൕጸΙٙซ
ܲዳଋ۞࠹፟ ᐼх ༊ଋд˘߱ܜޝॡมֹ̰̙ϡ࠹፟ॡĂኛཊ˯Ꮘ၌ᄏĂפѰ֭ᄏ˯ ѰბᄏĂѰхٸдౚ୲ᒌ۞г͞Ąࠎ֨ͤ൴ឣĂኛдᒌă ఼ࢲ։р۞г͞х࠹ٸ፟Ąኛ̻ଋ۞࠹፟ᄃϮཝٕڵᇺཝ˱˘х ٸĂ˵̙ࢋхٸдͽ˭ᒖဩ̚Ĉ • ఼ࢲ̙։ٕᒅޘ࿅ 60% ۞г͞ • ღዐтෛٕ፟ќࢰ፟ඈਕயϠૻჃಞ۞న౯ • ޘ࿅ 50°CĞּтĂٸдΐሤጡय़ᙝٕሤ͇ٸд۞ౕދՠ̰֘ğٕҲ – ٺ10°C ۞ᒖဩ˭ ሒ ę ԫ ఙ ڦ ຍ ְ ี ֹϡәࢲ፟әΝဧऄ-ѳٕݰՒ̄-ޢᅅᅅгϡߘహ۞οᑡĄ дՒᝎٕঔᙝֹϡ࠹̝፟ޢĂϡο͌ڭధ୶ͪԆБᑡଫՒ̄ ࠹፟፟֗ ៃĂޢၔ୲غĄࡶளۏซˢ࠹̰፟፟֗ొĂΞਕົຫᗼ࠹፟Ą ࡶЯѳٕݰՒ̄ౄј࠹፟ຫᗼĂκ̙̟ٚፉЇңయЇĄ ֱొІߏϤࠟሬᄦј۞ĂटٽຫᗼĄΞֹϡәঈֽΝੵѷဧٕ ᙡᐝĂͅЍ ঙढĄтֹڍϡঈᙳĂυืܲۡݬᆡडͽ֨ͤ୵វ߹Ąࡶࢋ ᙡ៍ഀ Νੵ৳ٕѳ႑ĂΞͽϡ˘ႍѣ͌ณᙡᐝሒ۞ஐ
Ҳ఼ᕭگጡ ᇆညຏീጡߏ࠹፟۞ᑭည̮ІĂι࿅ֹϡҲ఼ᕭگጡֽ֨ͤயϠگ ৳Ąጐგᕭگጡਕૉͤܡγొۏវۡତ⇿זܢᇆညຏീጡ˯Ăҭдߙֱ ୧І˭Ăᕭگጡώ֗۞ᝯٕۏѷဧ˵Ξਕனдٙٮᛷ۞ͯ˯Ąтڍ ଋᘃႷ࠹፟྆۞ᝯٕۏѷဧᇆᜩ˞ٮᛷĂΞ˭ՎូֽሒҲ఼ᕭ گጡĄኛڦຍĂҲ఼ᕭگጡໂჟͷटٽຫᗼĂκ̳Φޙᛉଋ࠹ ፟Ϲගκᝋ۞ჯ࣒ˠࣶซҖ߾Ą 1 ˭פᙡᐝĂฟୁ࠹፟Ą ͅЍڕᗆ ؠΑਕܑ֭ШΠ˭кࢦᏴ 2 ពϯ ፄጡซҖᏴፄĞ 117ćኛڦຍĂྍᏴีд ˭Еଐ˭ڶड़ĈѰณࠎ ٕҲٺ ॡĂซҖкࢦᘉЍٮᛷॡĂٕ۰ֹϡ੨౯ AA Ѱ۞Ωᔉ MB-D200 ѰॡğĄΠဦ ٙϯ۞ྤੈົពϯĂଠ៍ڕࢬטഀ̚ ˵னԶཱིĄࡶຐ̙̿ͅЍᙡ҃ܔа זϒ૱ፆүĂኛᙯౕ࠹፟Ą 3 ԫ ఙ ڦ ຍ ְ ี ę ԆБ˭ԣܝᛖٸᔣĂͅЍᙡజ̿Ă֭ ͷԣܝᘧ၌ົฟୁĂᜨҲ఼ᕭگጡĂѩॡ ଠ̚ڕࢬטன˘ଵ੯ᘖ۞ԶཱིĄ៍ഀ ̚۞
4 ೪ҝ࠹፟ĂֹҲ఼ᕭگጡٺЍቢड˭Ă ᑭߤᕭگጡߏӎѣѷဧٕঙढĄтڍ՟ѣᗔ ኳĂኛેҖՎូ 6Ą 5 ϡәঈΝੵٙѣѷဧٕঙढĄኛֹ̻ϡә ࢲהĂЯࠎͨהΞਕົຫᗼᕭگጡĄࡶֹϡ әঈڱΝੵᝯۏĂኛᕭگጡਖ਼Ҍκ ᝋ۞ڇચ͕̚ซҖநĄЇңଐ̙ౌ˭ڶ ᛈၤٕᑡᕭگጡĄ 6 ę ԫ ఙ ڦ ຍ ְ ี ܲ ዳ ଋ ۞ ࠹ ፟ 186 ᙯౕ࠹፟ĄͅЍᙡົࢫ˭Ăԣܝᘧ၌˵ᙯౕĄщ྅рᙡᐝٕ፟ ֗ᄏĄ Ҳ఼ᕭگጡ˯۞ᗔኳ κ̳Φд࠹፟۞ϠயྻᏮ࿅̚âۡႽБ˧ቁֹ̙ܲҲ఼ᕭگጡତᛈᗔ ኳĄҭߏĂD200 ώ֗ಶߏࠎΞ̢ೱᙡᐝٙనࢍ۞Ăٕ˭פཉೱᙡᐝॡΞਕົѣᗔ ኳซˢ࠹ז፟̚Ąᗔኳ˘όซˢ࠹፟ĂಶົܢдҲ఼ᕭگጡ˯Ă֭னдߙֱ পؠ୧І˭ٮᛷ۞࠹ͯ྆ĄࡶࢋᔖҺᗔኳซˢ࠹፟Ăኛ̙ࢋдѣѷဧ۞ᒖဩ྆Հ ೱᙡᐝĄ༊ᙡᐝజ˭פॡĂࠎ˞᜕ܲ࠹፟Ăኛચυᄏ˯ᐌ࠹፟ܢਖ਼۞፟֗ᄏĞᄏ р̝݈ĂኛАͿੵΞਕܢд፟֗ᄏ˯۞ѷဧᗔኳğĄ тڍҲ఼ᕭگጡ˯
࠹፟Ѱ۞ܲዳĈᛋӘ ԫ ఙ ڦ ຍ ְ ี ę ᔖҺར ̷̻ᛈၤԣܝᘧ၌ ࡶૻזצধ༥ᇠٕॎજĂ࠹፟Ξਕົ൴Ϡ ԣܝᘧ၌পҾᓠ֭ͷໂצٽຫĄЯѩĂд ߇ᅪĄ Їңଐ̙ౌ˭ڶΞᑟᑅᘧ၌Ă̙Ξϡሒ ̍ễᕕٕϡәࢲ፟ۡәᘧ၌ĄӎΞਕ ܲᒌ ົထăຫᗼٕᇧෘԣܝᘧ၌Ą ώயͪ֨ܧߏݡயݡĂтڍ࠹፟ওˢͪ ٕ̚ཉٺᒅޘᒖဩ̚Ξਕົ൴Ϡ߇ᅪĄ ᖰຕ྅עٙѣΞொજొІ ̷̻ᑟᑅѰވᄏăΙᇿᄏ̬̈́ࢬᄏĂЯ ̰ొၹౄϠᛙጱڱॖа۞ຫचĄ ࠎֱొІໂצٽຫĄ ᔖҺូޘត ࡎ۞ޘតĂͧтдರҽ͇ঈ྆ซѣື ሒ ঈ۞̂ሁΞਕົౄј࠹̰፟ొඕᜨĄࠎᔖ • ሒ࠹፟፟֗ॡĂኛАϡәঈΝੵѷ ဧٕঙढĂГϡ˘۞హοᅅᅅᑡ ҺඕᜨĂдซˢࡎޘត۞ᒖဩ̝݈Ăኛ ĄдՒᝎٕঔᙝֹϡ࠹̝፟ޢĂᑕА А࠹፟྅ˢ͘೩ఠٕቱΒ̰Ą ֹϡ˘ڭѣ͌ధஐͪ۞హοᑡΝٙ ឰ࠹፟ᅈᗓૻჃಞ ѣ۞Ւ̄ៃ̶ĂޢԆБഃĄ ̷̻дயϠૻჃᏬडٕૻჃಞ۞న౯ܢ дໂ͌ᇴ۞ଐ˭ڶĂٕ
ᐼх • ࠎ֨ͤ൴ឣĂኛ࠹፟хٸдᒌă఼ ࢲ։р۞г͞Ą༊ଋдྵ۞ܜॡม̰ ֹ̙ϡ࠹፟ॡĂኛפѰͽ֨ͤ႒ ୵Ă֭࠹፟хٸд྅ѣᒌ۞ቱ ఠ̰ĄҭߏĂ̷̻࠹፟इٸˢቱఠ ̚ĂͽҺຫᗼĄኛڦຍĂᒌົు႙ ಉεӛᒅਕ˧ĂٙͽᑕྍؠഇՀೱĄ • ኛ̻࠹፟хٸдͽ˭ᒖဩ̚ĈхѣϮ ཝٕڵᇺཝ˱۞г͞ĂயϠૻჃಞ۞న ౯ܕܢĂޘໂٕໂҲ۞ᒖဩ̚Ğּ тĂΐሤጡय़ᙝٕۆሤ͇۞ౕދՠ֘ ̰ğĄ • ࠎ֨ͤ൴ዪĂՏ͡Ҍ͌ᑕפ࠹፟˘ ѨĂฟୁ࠹֭፟ᛖٸԣܝᇴѨĂࢦޢ າٸа࠹፟Ą • ኛѰхٸдౚ୲ᒌ۞г͞Ăхٸ ̝݈ኛइ˯ѰბᄏĄ ę ԫ ఙ ڦ ຍ ְ ี ܲ ዳ ଋ ۞ ࠹ ፟ 188 ѣᙯᏈ၌۞ڦຍְี • Ꮘ၌Ξਕӣѣ͌ณؕ൴̙ٕܪ൴۞ܪ ൪৵Ąߏٙѣ TFT LCD Ꮘ၌۞ВТপ ᇈĂ֭҃߇ܧᅪĂజᐂ۞ᇆည̙ົצ זᇆᜩĄ • д۞ܪځЍቢ˭ĂΞਕᙱͽ࠻Ꮘ၌̚ ۞ᇆညĄ • ኛ̻ᑟᑅᏈ၌ĂӎΞਕጱຫᗼٕய Ϡ߇ᅪĄᏈ၌˯۞ѷဧٕঙढΞͽϡә
߇ᅪ෧ᕝ ࡶଋ۞࠹፟ڱϒ૱ֹϡĂኛдᏙྙથٕκநથ̝݈Ăߤ࠻ͽ ˭૱֍યᗟ˘ᜓܑĄѣᙯྎଐĂኛણ֍Πࢱቅ̚۞̰टĄ યᗟ ᅮࢋ˘߱ॡม̖ਕฟୁ࠹፟Ą ྋՙ͞ڱ Ӂੵ˘ֱᑫ९ٕᑫ९ӵĄ 157 — 7 — 14 14 123 28 8 14 79 20 64, 68 ᙯٺ̄ଠ࠹ט፟۞ڦྋ дໂ͌ᇴଐ˭ڶĂଠົ྆ڕࢬטன˘ֱใቅ֭ͷ࠹፟Ξਕົ̍ڱүĄன ෪д̂кᇴଐߏ˭ڶϤૻ̂۞γొᐖಞٙౄј۞Ąᙯౕ࠹፟Ăٕ˭פՀೱѰ ĞኛڦຍĂѰΞਕົ൴ሤğĂࢦޢາฟୁ࠹፟Ąтڍଋֹϡ۞ߏ AC តᑅጡ ĞΩҖᏴᔉğĂኛᕝฟాቢࢦޢາాତĂޢГࢦາฟୁ࠹፟Ąт߇ڍᅪ̪х дĂኛᓑᘭଋᔉ෴࠹፟۞થٕκநથĄኛڦຍĂ൴ϠଐڶॡĂ ͽ˯ᄲځᕝฟΞਕົጱإϏхˢጸΙ۞ྤफ़εĂҭ̏གྷхˢጸΙ۞ ྤफ़̙ົזצᇆᜩĄ ԫ ఙ ڦ ຍ ְ ี ę • አ༼៍ഀ၆൏Ą • ֹϡΩᔉ۞ئЍޘΞአ༼ᙡᐝĄ ៍ഀ͉ຳĄ ၆ѰซҖ·ٕ೧ˢ·႕۞ѰĄ Ꮘ၌дϏனᛋӘ۞ଐ
યᗟ ę ԫ ఙ ڦ ຍ ְ ี ߇ ᅪ ෧ ᕝ 190 ྋՙ͞ڱ • ฟୁ၆൏ડાᏴፄጡĄ • ٮܕᛷ၆෪ᐹАΑਕٺѣड़ېၗĄ • Ꮘ၌ฟୁĈ࠹፟ٺᇫٸሀёĄ ڱᏴፄ၆൏ડાĄ • ᘉЍീЍٺᙯౕېၗĈΗ˭ԣܝᛖ ٸᔣĄ • ࠹፟д၆൏ሀё C ˭Ą • ϏᏴፄ̚δ၆൏ડાٕ၆൏ડાĂٕ ߏଳϡ˞ٮܕᛷ၆෪ᐹА۞જၗડ ાҋજ၆൏Ą ҋજ၆൏ᅃӄځጡ̙ᕇܪĄ • дҋࢎన ؠa9ĞAFᅃӄğ̚Ᏼፄ˞ ᙯ ౕĄ • ځጡ̏ҋજᙯౕĄᜈֹϡΞਕౄј ځጡតሤćኛޞҽޢݒГֹϡĄ ϒдֹϡ੯Ѝ፶ĄΞֹϡҋࢎన ؠe1Ğ੯ Ѝ፶ТՎిޘğᏴፄ੯Ѝ፶ТՎిޘć༊ ֹڱϡԣ۞ޘిܝٙѣቑಛĄ ֹϡΩᔉ۞ SB-800ăSB-600ăٕ SB-R200 ̄੯Ѝ፶ॡĂኛԣ۞ޘిܝٙѣቑಛᏴ ࠎ 1/250 ࡋĞҋજFPğĄ Η˭ԣܝᛖٸᔣॡ̙ਕᗆؠ၆ ༊࠹፟ٺ၆൏ሀё C ˭ॡĈኛֹϡ AE-L/ AF-L ᔣֽᗆؠ၆൏Ą ൏Ą ៍ഀ̚ពϯ۞ᇆညડાͧ
યᗟ ԫ ఙ ڦ ຍ ְ ี ę ྋՙ͞ڱ • дᇆညݡኳ̚Ᏼፄ˞ NEF (RAW) ٕ NEF, 43 JPEG ᇆညݡኳᏴีĄ 38, • ϨπᏊన ࠎؠĞᏴፄҒğٕ ϨπᏊΒಛड़Ą 40 ĞϨπᏊనğĄ • ϒдᐂкࢦᘉЍĄ 86 Ᏼፄ ϡ͗ҋࢎనؠĂ֭д ዟӀ̼ăҒአྃ ͯม۞ ᇆညָ̼ ड़̙ڍႽ࠹ ᐺ ̈́ ̚ ޘᏴፄੵ ҋજ ͽγ۞Ᏼ 45 ТĄ ีĄ 70 ڱՀԼീЍĄ ֹϡ˞ҋજᘉЍᗆؠĄ 62 ֹڱϡᘉЍྃᐺĄ Ᏼፄ PăS ٕ A ᘉЍሀёĄ • ᖼ൪ࢬ న ࠎؠฟୁĄ 142 • ͯߏд ҋજᇆညᖼ జన ࠎؠᙯౕ ॡ 119 ņ ۡ ϲ Ň Ğ ˠ ည ͞ Ҝ ğ ͯ ͽ ٮᛷ۞Ą • дాٮሀё˭Ă˭ԣܝᛖٸᔣॡĂԼ 27 ņፖШŇĞࢲഀğ͞ҜពϯĄ ត˞࠹፟͞ҜĄ • ٮᛷͯॡĂ࠹፟ᙡᐝഈ˯ٕഈ˭Ą 119 104 ڱӁੵͯĄ ͯܲٺ᜕ېၗĈኛפঐ᜕ܲΑਕĄ д ᇫٸᑫ९ӵ ̚Ᏼፄ БొĄኛڦຍĂٮ 135 ᇫٸ࿅
࠹፟ᄱྤੈ̈́࠹ᙯពϯ ώ༼Е˞༊࠹፟னયᗟॡĂពϯд៍ഀăଠڕࢬטᏈ၌˯۞ ϯᄃᄱྤੈĄ ϯ ଠ៍ טഀ ࢬڕ )੯ᘖ* )੯ᘖ* )੯ᘖ* )੯ᘖ* ę ԫ ఙ ڦ ຍ ְ ี ߇ ᅪ ෧ ᕝ 192 યᗟ ᙡᐝЍᒖϏᗆؠд̈Ѝ Ą Ѱณ̙֖Ą • ѰณਈႽĄ • ѰܫिྤੈĄ ྋՙ͞ڱ ᙡᐝЍᒖᗆؠд̈Ѝ Ğ̂ f/-ࣃğĄ ౯˘࣎·႕۞౯ϡѰĄ • ኛࢦາ·ٕϡ·႕۞ ѰซҖՀೱĄ • Ѱ̙ਕϡ࠹ٺ፟̚Ą Ϗన࠹ؠ፟ॡᛗĄ న࠹ؠ፟ॡᛗĄ 8 10 10 11 12 Ϗщ྅ᙡᐝĂٕщ྅˞ ܧCPU ࡶన˞ؠ̂ЍĂЍࣃ 67, ᙡᐝҭϏؠ̂ЍĄд 69 ົពϯĄ ̂ЍЍពϯઃͤĄ ● ֹϡҋજ၆൏ॡ࠹̙፟ਕ၆ 60 ͘જ၆൏Ą )੯ᘖ* ൏Ą 33 • ᏴፄྵҲ۞ຏЍޘĄ • ֹϡΩᔉ۞̚ޘĞNDğᕭ 181 ٮᛷ၆෪͉ܪćͯᘉЍ࿅ گጡĄ • S ሀё˭ĈᆧΐԣޘిܝĄ 64 ޘĄ A ሀё˭ĈᏴፄྵ̈۞Ѝ
ϯ ଠ៍ טഀ ࢬڕ યᗟ ྋՙ͞ڱ • ࢫҲᇆညݡኳٕഴ͎̈̇Ą 28 дϫ݈న˭ؠĂጸវ̙֖ • ӁੵͯĄ 105, ڱГᐼхͯĂٕ˞࠹፟ 133 )੯ᘖ* ਕटৼ۞ᑫ९ٕᑫ९ӵᇴϫĄ )੯ᘖ* • ೧ˢາ۞ጸΙĄ 14 )੯ᘖ* ጸΙĄ )੯ᘖ* ࠹፟߇ᅪĄ ೧ˢጸΙĄ 14 ᛖٸԣܝĄࡶᄱ̪хдٕ ̙ᕝனĂኛᏙྙκᝋ۞ viii ჯ࣒͕̚Ą ę ԫ ఙ ڦ ຍ ְ ี ߇ ᅪ ෧ ᕝ 193
ϯ ଠ៍ טഀ Ꮘ၌ ࢬ ڕ ՟ѣ ጸΙ )੯ᘖ* યᗟ ྋՙ͞ڱ ࠹ ፟ ̙ ਕ ᑭ ീ זጸ ᙯౕ࠹፟Ăቁᄮߏӎϒቁ 14 ΙĄ ೧ˢ˞ጸΙĄ • ణયጸΙĄ ྍΙڱ ֹϡ ጸΙ Ϗॾё̼ Ğ˭ ᔣॡព ϯğ ᑫ९ӵ̰ ՟ѣᇆည ę ԫ ఙ ڦ ຍ ְ ี ߇ ᅪ ෧ ᕝ 194 ᔳᖟ ٙѣᇆည ᑫ९̚ ՟ѣᇆည ྤफ़ )੯ᘖ* )੯ᘖ* • ֹϡགྷ࿅κᄮΞ۞ጸ ΙĄ • ᑭߤጸΙ̬ࢬბ̄ߏӎ ஐĄࡶጸΙజຫᗼĂ ኛᓑᘭથٕκந થĄ • ̙ਕޙϲາᑫ९ӵĄ • Ӂੵᑫ९ٕ೧ˢາ۞ጸ ΙĄ 183 viii 14, 105, 133 дϡ ٺD200 ̝݈ĂϏ ॾё̼ጸΙĄ ၆ጸΙซҖॾё̼Ą 14, 116 • ጸΙ̚ᇆညĄ • ೧ˢΩ˘ૺጸΙĄ • ϫ݈ᑫ९ӵࠎ۩ᑫ९ • ᇫٸᑫ९ӵ న ࠎؠБ ӵĄ ొĄ ᇫٸᑫ९ӵ న ࠎؠБొ ϫ݈ᑫ९ӵ̚۞ٙѣ ٕ۰ֹϡ ᔳᖟᇆည ֽពϯ ͯజᔳᖟĄ జᔳᖟ۞ͯĄ ᑫ९Ϥݡൕ࠹፟ޙ ϲă̏ϡཝٕ
ܢᐂ ώܢᐂΒ߁ͽ˭̰टĈ ̰ट ᘉЍёĞሀё Pğ ጸΙटณᇆညݡኳ/͎̇ Βಛё አҒ ੯ЍቑಛăЍຏЍޘ Ξᄃ̰ޙё੯Ѝ፶˘ֹϡ۞ᙡᐝ ͚ٙ೯۞ᇾ 195 196 197–199 200 200 201 202 ᘉЍёĞሀё Pğ ͽ˭ဦܑणன˞ሀё P ˭۞ᘉЍёĈ 12 14 F1 13 11 9 10 8 7 5 6 3 2 4 0 1 -1 -3 -2 V] [E -4 ISO 200ćᙡᐝ̂Ѝࣃࠎ f/1.4ă̈Ѝࣃࠎ f/16ĞּтĂAF 50 mm f/1.4 Dğ 16 15 F1.4 16 1 /3 F2 17 F2.8 19 18 F5.
ጸΙटณᇆညݡኳ/͎̇ ˭ܑЕ˞˘ૺ 1GB SanDisk SDCFXĞExtreme IIIğրЕጸΙͽ̙Тᇆည ݡኳ͎̇ᐼхॡ̂ࡗΞᐼх۞ͯᇴณĄ ᇆညݡኳ NEF+JPEG ჟ 3, 4, 5 NEF+JPEG ˘ਠ 3, 4, 5 NEF+JPEG ૄώ 3, 4, 5 NEF )RAW* JPEG ჟ 5, 7 JPEG ˘ਠ 5, 7 ę ԫ ఙ ڦ ຍ ְ ี ܢ ᐂ 196 JPEG ૄώ 5, 7 ᇆည͎̇ 6 ̂ 6 ̚ 6 ̈ 6 ̂ 6 ̚ 6 ̈ 6 ̂ 6 ̚ 6 ̈ — ̂ ̚ ̈ ̂ ̚ ̈ ̂ ̚ ̈ ᑫ९͎̇ 1 ĞMBğ 20.7 18.6 17.1 18.3 17.2 16.5 17.1 16.5 16.2 15.8 4.8 2.7 1.2 2.4 1.4 0.63 1.2 0.7 0.
Βಛё ༊дҋࢎన ؠe5Ğҋજ BKT నؠğ̚Ᏼፄ˞ ϨπᏊΒಛ ॡĂΞͽֹϡͽ ˭ΒಛёĄ ٮᛷૺᇴ 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 3 3 3 5 5 5 7 7 7 9 9 9 ϨπᏊᆧณ +1 +2 +3 –1 –2 –3 +1 +2 +3 –1 –2 –3 ±1 ±2 ±3 ±1 ±2 ±3 ±1 ±2 ±3 ±1 ±2 ±3 ΒಛึԔ +1, 0, +2 +2, 0, +4 3, 0, 6 –1, –2, 0 –2, –4, 0 –3, –6, 0 0, +1 0, +2 0, +3 0, –1 0, –2 0, –3 0, –1, +1 0, –2, +2 0, –3, +3 0, –2, –1, +1, +2 0, –4, –2, +2, +4 0, –6, –3, +3, +6 0, –3, –2, –1, +1, +2, +3 0, –6, –4, –2, +2, +4, +6 0, –9, –6, –3, +3, +6, +9 0, –4, –3, –2, –1, +1, +2, +3, +4 0, –8, –6, –4, –2, +2, +4,
༊дҋࢎన ؠe5ĞҋજBKTనؠğ̚Ᏼፄ˞ ҋજᘉЍ੯Ѝ፶ă่ዋ ϡҋજᘉЍ ٕ ่੯Ѝ ॡĂΞͽֹϡ۞ёפՙٺдҋࢎన ؠb3ĞEVඈ ৺ğٙ̚Ᏼፄ۞ีϫĄ EV ඈ৺జᏴፄࠎ 1/3 ඈ৺ॡ ę ԫ ఙ ڦ ຍ ְ ี ܢ ᐂ 198 ଠڕࢬטពϯ ٮᛷ ૺᇴ 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 3 3 3 5 5 5 7 7 7 9 9 9 ᘉЍ ᆧณ +/ +/ +1 –/ –/ –1 +/ +/ +1 –/ –/ –1 ±/ ±/ ±1 ±/ ±/ ±1 ±/ ±/ ±1 ±/ ±/ ±1 ΒಛึԔĞEVsğ +0.3, 0, +0.7 +0.7, 0, +1.3 1.0, 0, 2.0 –0.3, –0.7, 0 –0.7, –1.
EV ඈ৺జᏴፄࠎ 1/2 ඈ৺ॡ ଠڕࢬטពϯ ٮᛷ ૺᇴ 3 3 3 3 2 2 2 2 3 3 5 5 7 7 9 9 ᘉЍ ᆧณ +1/2 +1 –1/2 –1 +1/2 +1 –1/2 –1 ±1/2 ±1 ±1/2 ±1 ±1/2 ±1 ±1/2 ±1 ΒಛึԔĞEVsğ +0.5, 0, +1.0 1.0, 0, 2.0 –0.5, –1.0, 0 –1.0, –2.0, 0 0, +0.5 0, +1 0, –0.5 0, –1 0, –0.5, +0.5 0, –1, +1 0, –1.0, –0.5, +0.5, +1.0 0, –2.0, –1, +1, +2.0 0, –1.5, –1.0, –0.5, +0.5, +1.0, +1.5 0, –3.0, –2.0, –1.0, +1.0, +2.0, +3.0 0, –2.0, –1.5, –1.0, –0.5, +0.5, +1.0, +1.5, +2.0 0, –4.0, –3.0, –2.
አҒ ˭ܑЕ۞ߏ AĞҋજğͽγ۞ܕҬҒనؠĞᇴࣃΞਕᄃͯᗞ Ғീؠٙග۞Ғ̙ТğĈ +3 +2 +1 ±0 –1 –2 –3 * Ϩ፲፶ 2,700 K 2,800 K 2,900 K 3,000 K 3,100 K 3,200 K 3,300 K ᏈЍ፶ 2,700 K 3,000 K 3,700 K 4,200 K 5,000 K 6,500 K 7,200 K ۡडวЍ 4,800 K 4,900 K 5,000 K 5,200 K 5,300 K 5,400 K 5,600 K ੯Ѝ፶ 4,800 K 5,000 K 5,200 K 5,400 K 5,600 K 5,800 K 6,000 K ౚ͇ĞϨ͇ğ ౚᇆĞϨ͇ğ 5,400 K 6,700 K 5,600 K 7,100 K 5,800 K 7,500 K 6,000 K 8,000 K 6,200 K 8,400 K 6,400 K 8,800 K 6,600 K 9,200 K * ᏈЍ፶ ᆧณ̂̈ͅߍ˞дЧ̙ТᙷݭᏈЍ፶Ѝ̚Ғ۞ᇃھត̼Ăቑಛ Β߁ଂҲ۞វֈಞ
Ξᄃ̰ޙё੯Ѝ፶˘ֹϡ۞ᙡᐝ ̰ޙё੯Ѝ፶Ξᄃ൏ቑಛࠎ 18–300 mm ۞ CPU ᙡᐝ˘ֹϡĄኛڦ ຍĂࡶϏд˭ܑٙЕ۞̈ቑಛٕͽ˯ֹϡ˭ЕᙡᐝĂ̰ޙё੯Ѝ፶ Ξਕڱܪፋ࣎ٮᛷ၆෪Ĉ ᙡᐝ AF-S DX ED 12–24 mm f/4G AF-S ED 17–35 mm f/2.8D AF-S DX IF ED 17–55 mm f/2.8G AF ED 18–35 mm f/3.5–4.5D AF-S DX VR ED 18–200 mm f/3.5–5.6G AF 20–35 mm f/2.8D AF-S ED 28–70 mm f/2.8D AF Zoom Micro Nikkor ED 70–180 mm f/4.5–5.6D ត൏Ҝཉ ̈ቑಛ 18 mm 20 mm 24 mm 24 mm 18 mm 18 mm 20 mm 28 mm 35 mm 70 mm 1.5 m 1.0 m 1.0 m 1.0 m 1.5 m 1.0 m 1.0 m 1.5 m 1.0 m 1.
͚ٙ೯۞ᇾ DCF 2.0 ۍĈ࠹፟ᑫ९րనࢍఢĞDCFğߏᇴҜ࠹፟Җຽᇃھᑕϡ۞ᇾ Ăϡٺቁ̙ܲТᇄछ࠹̝፟ม۞࠹टّĄ DPOFĈᇴҜЕО΄ॾёĞDPOFğߏ˘࣎ᇃھᑕϡ۞யຽᇾĂֹᇆည Ξͽ࿅ᐼхдጸΙ̚۞ЕО΄ซҖЕОĄ Exif 2.21 ۍĈD200 Ξ͚೯ ExifĞᇴҜ࠹፟Ϲೱᇆညᑫ९ॾёğ2.
ԫఙఢॾ ᙷݭ ΞՀೱᙡᐝ۞ಏᙡͅЍᇴҜ࠹፟ ѣड़൪৵ 1020 ༱ CCD ᇆည͎̇Ğ൪৵ğ 23.6 × 15.8 mmćᓁ൪৵Ĉ1092 ༱ • 2896 × 1944Ğ̚ğ • 3872 × 2592Ğ̂ğ • 1936 × 1296Ğ̈ğ ᙡᐝߛ Nikon F mountĞѣ AF ాତ྅ཉ AF γనğ * ࠹टᙡᐝ G/D ݭAF Nikkor Micro Nikkor 85 mm f/2.8D † AF Nikkor AI-P Nikkor ܧCPU Ξ͚೯ٙѣΑਕ Ξ͚೯ੵҋજ၆൏ֱߙᘉЍሀёͽγ۞ٙѣΑਕ Ξ͚೯ੵ 3D ૾ҒੱീЍ II ͽγ۞ٙѣΑਕ Ξ͚೯ੵ 3D ૾ҒੱീЍ II ̈́ҋજ၆൏ͽγ۞ٙѣΑਕ ΞдᘉЍሀё A M ˭ֹϡć༊̂Ѝࠎ f/5.
ҋજ၆൏ ઍീቑಛ ҋજ၆൏ડાሀё ၆൏ᗆؠ ᘉЍ ീЍ ੱ ̚δࢦᕇീЍ ᕇീЍ ę ԫ ఙ ڦ ຍ ְ ี ԫ ఙ ఢ ॾ ീЍቑಛ ĞඈТ ٺISO 100ăf/1.
ֹϡᛖٸᔣ͘જᇅ੯Ѝ፶ ̰ޙё੯Ѝ፶ ݑበཱི ̂ࡗ 12Ğ͘જ 13ğ ĞISO 100ă20°C ॡ۞ mğ ੯Ѝ፶ ТՎγనాତ ੯Ѝଠט TTL ่͚೯ X γనాତć੯Ѝ፶ТՎԣޘిܝΞ྿ / ࡋ ࿅ 1,005 ൪৵ RGB ຏീጡ۞ TTL ੯Ѝଠט • SB-800 ٕ 600Ĉ੫၆ᇴҜ SLR ۞ i-TTL ӮᏊྃ·੯ЍĂͽ̈́ ੫၆ᇴҜ SLR ۞ᇾ i-TTL ੯Ѝ Ξд CPU ᙡᐝ˭ᄃ SB-800 ੯Ѝ፶˘ֹϡĄ ҋજЍ ֹϡ SB-800Ă80DXĂ28DXĂ28Ă27Ă22s ඈ੯Ѝ፶ॡѣड़ ܧTTL ҋજ Ξᄃ SB-800 ੯Ѝ፶˘ֹϡ ቑಛᐹАҋજ ݈ᘧ၌ТՎĞᇾğăၙిТՎăޢᘧ၌ТՎă֨ࡓ ੯Ѝ፶ТՎሀё ீă֨ࡓீၙిТՎ –3 – ,1 EVĂͽ / ٕ / EV ࠎᆧณ ੯Ѝ፶ྃᐺ ੯Ѝ౯ϯ፶ ֹϡ SB րЕĂּтĈ800Ă600Ă80DXĂ28DXĂ50DXĂ 28Ă27Ă22s ඈ੯Ѝ፶ॡĂ༊੯Ѝ፶ԆБ·ܪົܮޢ Ăд੯ЍజԆБᛖޢٸ੯ᘖ 3 ࡋᛗ ѣщБᗆ۞ᇾ
ę ԫ ఙ ڦ ຍ ְ ี ԫ ఙ ఢ ॾ 206 γొ̬ࢬ USB 2.0 ిޘ ˬཙߛ೧͋ 1/4 ࡻ̇ĞISOğ ิវ̿৺ ϡ͗Ξͽ၆ิវซҖ̿৺ ͚೯۞ᄬ֏ ͛̚Ğᖎវ͛̚ᓄវ͛̚ğăఈᜋᄬăࡻᄬăڱᄬă ᇇᄬăཌྷ̂Ӏᄬă͟ᄬăᔹ઼ᄬăཬͰᄬăܻᘲ ᄬăҘͰᄬ༄ᄬ • ˘ᔺΞ·κ EN-EL3e ዣѰć·ᑅĞMH-18a ԣ ి·ጡğĈ7.
EN-EL3e Ξ·ዣѰ ᙷݭ Ξ·ዣѰ टณቑಛ 7.4 V/1500 mAh ͎̇ĞW × H × Dğ ࡗ 39.5 × 56 × 21 mm ࢦณ ࡗ 80 ҹĞ̙Β߁Ѱბᄏğ Ѱု ֹϡ˘ᔺ·႕۞ EN-EL3e ѰĞ1500mAhğٙਕٮᛷ۞ͯᇴณЯѰ۞ֹϡې ڶă࠹̈́ͽޘֹ፟ϡ̙͞۞ڱТ҃ѣ̙ٙТĄͽ˭ീྏߏд 20°C ۞˭ޘซҖ ۞Ą ၁ּ 1Ĉ1800 ૺ ត൏ Nikkor AF-S VR 70–200 mm f/2.
৶͔ ę ԫ ఙ ڦ ຍ ְ ี ৶ ͔ 208 Αਕܑ ᇫٸΑਕܑĂ133–142 ӁੵĂ133–134 ᇫٸᑫ९ӵĂ135 ͑፶ᇫٸĂ135–136 ᔳᖟᇆညĂ137–138 ЕОనؠĂ139–140 ពϯሀёĂ141 ᇆညߤ࠻Ă141 Ӂੵ̝ޢĂ142 ᖼ൪ࢬĂ142 ٮᛷΑਕܑĂ124–132 ٮᛷΑਕܑऱĂ125–126 ΑਕܑࢦనĂ127 ᑫ९ӵĂ128 ᑫ९ЩჍĂ129 ᇆညָ̼Ă45–49 Ғ૾۩มĂ50 ᇆညݡኳĂ28–29 ᇆည͎̇Ă32 JPEGᑅᒺĂ30 RAWᑅᒺĂ31 ϨπᏊĂ35–42 ܜॡมᘉЍᗔੈঐੵĂ131 ISOᗔੈঐੵĂ131 ISO ຏЍޘĂ33–34 ᇆညЪјĂ84–85 кࢦᘉЍĂ86–88 มؠॡٮᛷĂ89–92 ܧCPUᙡᐝྤफ़Ă93–95 ࣎ˠ̼ٮᛷΑਕܑĂ143– 172 C; ऱᏴፄĂ146 R; ࣃؕܐೇࣧĂ147 a1; ాᜈ၆൏ᐹАĂ148 a2; ಏѨ၆൏ᐹАĂ148 a3; ၆൏ડાĂ148 a4; જၗҋજ၆൏Ă149– 150 a5; AFᗆؠĂ150 a
ീЍĂ61 3D ૾ҒੱĂ61Ă156 ૾ҒੱീЍĂ61Ă156 ᕇീЍĂ61Ă156 ̚δࢦᕇീЍĂ61Ă155Ă 156 ܜॡมᘉЍĂ68Ă131 ͎̇Ąኛણዦ ᇆည͎̇ ౹ౄّځրĂ160Ă166Ă 170Ă177–179 E Exif 2.
ę ԫ ఙ ڦ ຍ ְ ี ৶ ͔ S S.
՟ѣᒔ͟ώঀёົۤκ३ࢬధΞĂ̙ΞጽҋͽЇң ԛёኑОѩᄲځ३۞Бొٕొ̶̰टĂĞෞᆊٕ̬͛ ౢ۞ᖎಏ͔ϡੵγğĄ дࢶപОה SB7B04(16) 6MBA5216-04
