Ru Руководство от Nikon по цифровой фотографии с ЦИФРОВОЙ ФОТОКАМЕРОЙ
Об этом руководстве Темы в руководстве расположены по возрастанию сложности. Основные сведения о простой съемке Подробное описание всех возможностей фотокамеры Введение (страница 1) Элементы фотокамеры и подготовка ее к использованию. Руководство: съемка и просмотр снимков (страница 17) Основные действия при съемке и просмотре снимков. Справочник: дополнительные сведения о съемке (страница 26) Творческое применение экспозиции и некоторых наиболее сложных настроек фотокамеры.
Введение Руководство Съемка и просмотр снимков Справочник Дополнительные сведения о съемке Дополнительные сведения о просмотре снимков Настройка Основные настройки фотокамеры: меню настройки Параметры съемки: меню съемки Параметры просмотра снимков: меню просмотра Настройки пользователя: меню «Настройки пользователя» Технические примечания i
Меры безопасности Перед началом работы с фотокамерой внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание травм и повреждения изделия Nikon. Все лица, использующие данное изделие, должны быть ознакомлены с инструкциями по безопасности. Возможные последствия нарушения указанных мер безопасности обозначены следующим символом: Данным символом отмечены предупреждения и сведения, с которыми во избежание травм необходимо ознакомиться до начала работы с устройством Nikon.
• Не погружайте батарею в воду и не допускайте попадания на нее воды. • При транспортировке батареи закрывайте ее контакты защитной крышкой. Не храните и не транспортируйте батарею вместе с металлическими предметами, например шпильками или ожерельями. • Полностью разряженные батареи могут протекать. Во избежание повреждения изделия извлекайте из него разряженные батареи. • Если батарея не используется, закройте ее контакты защитной крышкой и поместите батарею на хранение в прохладное место.
Уведомления • Никакая часть руководств, включенных • Компания Nikon не несет ответственности в комплект поставки данного изделия, ни за какие виды ущерба, понесенного не может быть воспроизведена, в результате использования данного передана, переписана, сохранена в изделия.
Символ для раздельной утилизации, применяемой в европейских странах Данный символ свидетельствует о том, что изделие должно утилизироваться отдельно. Следующие замечания касаются только пользователей в европейских странах. • Данное изделие предназначено для раздельной утилизации в соответствующих пунктах утилизации. Не выбрасывайте изделие как бытовой мусор. • Подробные сведения получите у фирмы-продавца или в местной администрации, ответственной за вторичную переработку отходов.
Оглавление Меры безопасности........................................................................................................................ ii Уведомления...................................................................................................................................... iv Введение ................................................................................................................ 1 Знакомство с фотокамерой ..............................................................
Справочник: дополнительные сведения о просмотре снимков .................. 98 Справочник: 98 Просмотр снимков .......................................................................................................................... 98 Покадровый просмотр............................... 98 Рассмотреть ближе: увеличение при Информация о снимке ............................... 99 просмотре ........................................................... 103 Просмотр нескольких снимков Защита снимков от удаления ....
Пробные снимки Перед съемкой важных событий, например свадьбы, или перед тем, как взять фотокамеру в путешествие, сделайте пробный снимок, чтобы убедиться в правильности работы фотокамеры. Компания Nikon не несет ответственности за убытки или упущенную выгоду, возникшие в результате неправильной работы изделия.
Введение Введение Спасибо за приобретение цифровой зеркальной фотокамеры Nikon D200 со сменной оптикой! Данное руководство поможет получить с ее помощью прекрасные фотографии. Внимательно изучите руководство и держите его всегда под рукой при работе с фотокамерой. Ниже приведен перечень дополнительных руководств, поставляемых вместе с фотокамерой. Для достижения наилучших результатов следует внимательно ознакомиться с их содержанием.
Знакомство с фотокамерой Ознакомьтесь с органами управления фотокамеры и элементами отображения информации. В случае необходимости отметьте этот раздел закладкой и обращайтесь к нему во время чтения руководства.
Вспомогательная подсветка автофокусировки: 58 [Индикатор автоспуска: 83] [Лампа для подавления эффекта красных глаз: 77] Проушина для ремня: 9 Кнопка просмотра глубины резкости: 62 Кнопка FUNC.
Корпус фотокамеры (продолжение) Наглазник окуляра видоискателя Введение—Знакомство с фотокамерой Окуляр видоискателя: 83, 90, 181 Кнопка [Кнопка Регулятор диоптрийной 16, 181 настройки: Переключатель режима замера: 61 (удаление): 22, 105 (форматирование): 14] Кнопка (блокировка автоэкспозиции/автофокуса): 56, 70 Главный диск управления: 170 Кнопка (AF-ON): 52 Кнопка (брекетинг): 43, 73 Кнопка (просмотр): 22, 98 Кнопка (меню): 24 Блокировка выбора зоны фокусировки: 53 Крышка гнезда карты памяти: 14
Панель управления 1 2 17 3 16 15 5 14 6 13 7 12 11 8 9 10 1 Индикатор цветовой температуры ..................38 2 Выдержка.................................................................... 62–69 Значение поправки экспозиции ........................72 Значение поправки мощности вспышки .....80 Чувствительность ISO.................................................33 Точная настройка баланса белого, цветовая температура или предустановка ..............
Экран видоискателя Введение—Знакомство с фотокамерой 1 6 2 3 4 При полном разряде батареи экран видоискателя становится тусклым. После установки полностью заряженной батареи экран видоискателя возвращается в нормальное состояние. 7 5 8 9 10 19 20 1 Сетка кадрирования (отображается, если для пользовательской настройки d2 Сетка дисплея установлено значение Вкл. ........158 2 Круг диаметром 8 мм для центральновзвешенного замера экспозиции......................61 3 Предупреждение «Нет карты памяти» * .
Из-за особенностей данного типа экрана видоискателя возможно появление тонких линий, расходящихся от центра выбранной зоны фокусировки, а также возможна подсветка экрана видоискателя красным цветом при выделении выбранной зоны фокусировки. Это нормальное явление, не являющееся неисправностью.
Первые шаги Установка объектива Следите, чтобы после снятия объектива внутрь фотокамеры не попала пыль. Введение—Первые шаги 1 Убедившись, что фотокамера выключена, снимите заднюю защитную крышку объектива и защитную крышку корпуса фотокамеры. 2 Совместив установочные метки на объективе и корпусе фотокамеры, установите объектив в байонет. Следя за тем, чтобы не нажать кнопку отсоединения объектива, поверните его против часовой стрелки до фиксации.
Прикрепление ремня Закрепите ремень, как показано ниже. Введение—Первые шаги Защитная крышка экрана В комплект поставки входит прозрачная пластиковая крышка (крышка ЖК-экрана BM-6), которая позволяет защитить экран от загрязнения и мелких повреждений во время хранения фотокамеры. Чтобы установить крышку, поместите выступ в ее верхней части в соответствующие углубление над экраном фотокамеры (햲), а затем слегка надавите на нижнюю часть крышки для фиксации (햳).
Зарядка и установка батареи Батарея EN-EL3e поставляется в незаряженном состоянии. Для зарядки батареи используйте устройство для быстрой подзарядки MH-18a (входит в комплект поставки), руководствуясь представленными ниже инструкциями. Введение—Первые шаги 1 Зарядка батареи 1.1 Подключите шнур питания к зарядному устройству и к электрической розетке. 1.2 Поместите батарею в зарядное устройство. В процессе зарядки мигает индикатор CHARGE.
2 Установка батареи 2.1 Убедитесь, что фотокамера выключена, а затем откройте крышку батарейного отсека. Введение—Первые шаги 2.2 Вставьте полностью заряженную батарею, как показано справа. Закройте крышку. Литий-ионные аккумуляторные батареи EN-EL3e Совместимые устройства получают от батареи EN-EL3e необходимые данные, которые обеспечивают шестиуровневое отображение на панели управления состояния заряда батареи, а в окне Информ.
Основные настройки При первом входе в меню настройки автоматически выделяется параметр выбора языка. Выберите язык, а затем установите время и дату. Введение—Первые шаги 2 1 Включите фотокамеру и нажмите кнопку 3 . Перейдите в меню выбора языка. 4 Выберите язык. 5 Вернитесь в меню настройки. 6 Выберите пункт Мировое время. 7 Появится список значений. 8 Выберите параметр Часовой пояс. 9 Появится карта часовых поясов мира. 10 Выберите местный часовой пояс.
11 12 Перейдите в меню установки даты. † Если для местного часового пояса используется летнее время, выберите параметр Летнее время и нажмите правую часть мультиселектора. Нажмите нижнюю часть мультиселектора, чтобы выбрать параметр Вкл., а затем нажмите правую часть мультиселектора. После этого к значению времени автоматически добавится один час. 13 Для выбора нужного параметра нажимайте левую или правую часть мультиселектора, а для изменения значения параметра — его верхнюю или нижнюю часть.
Установка карт памяти Снимки сохраняются на картах памяти CompactFlash (приобретаются отдельно). Введение—Первые шаги 1 Установка карты памяти. 1.1 Прежде чем извлекать или устанавливать карту памяти, выключите фотокамеру. Освободите фиксатор (햲) крышки гнезда карты памяти и откройте крышку (햳). 2 1 1.2 Установите карту памяти, как показано справа. Кнопка извлечения поднимется, и примерно на 1 секунду загорится индикатор доступа к карте памяти. Закройте крышку гнезда карты памяти.
Извлечение карты памяти 1 Убедитесь, что индикатор доступа не горит. 3 Нажмите кнопку извлечения для частичного извлечения карты памяти (햲). После этого карту можно вытащить рукой (햳). При нажатии на кнопку извлечения не спешите и не старайтесь извлечь карту руками. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к повреждению фотокамеры или карты памяти.
Настройка фокуса видоискателя Компоновка будущих снимков осуществляется с помощью видоискателя. Перед съемкой убедитесь, что изображение на экране видоискателя четко сфокусировано. Введение—Первые шаги 1 Снимите крышку фотокамеру. 2 Вращайте регулятор диоптрийной настройки, пока фокусировочные рамки не будут отображаться абсолютно четко при нажатой наполовину кнопке спуска затвора.
Руководство: съемка и просмотр снимков Основы фотосъемки В данном разделе представлены сведения о фотосъемке с настройками по умолчанию. Включение фотокамеры. 1.1 Снимите крышку объектива и включите фотокамеру. Включится панель управления и загорятся индикаторы в видоискателе. Экран во время съемки не работает. 1.2 Проверьте индикаторы уровня заряда батареи в видоискателе или на панели управления. Панель Видоискатель Описание управления — Батарея полностью заряжена.
2 Настройка параметров фотокамеры В данном руководстве представлены сведения о съемке с настройками по умолчанию, перечисленными в следующей таблице, и с использованием объективов G- или D-типа. Сведения о необходимости и способах изменения значений настроек по умолчанию см. в разделе «Справочник».
2.3 Поверните переключатель режимов фокусировки до его фиксации в положении S (покадровая АФ). Эта установка позволяет автоматически производить фокусировку при нажатии спусковой кнопки наполовину. Съемка возможна только после выполнения фотокамерой фокусировки. 3 Скомпонуйте снимок. 3.1 Держите фотокамеру, как показано на рисунке. Правильно держите фотокамеру Правой рукой обхватите выступ для руки на фотокамере, а левой рукой поддерживайте корпус или объектив снизу.
4 Фокусировка Руководство—Основы фотосъемки Для фокусировки нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. При успешной фокусировке фотокамеры на объекте в центральной зоне раздастся звуковой сигнал, и в видоискателе появится индикатор фокусировки (●). Индикатор фокусировки будет мигать, если фотокамера не может выполнить фокусировку. Фокус остается заблокированным, пока спусковая кнопка удерживается нажатой наполовину.
6 Съемка Мягко нажмите спусковую кнопку до конца, чтобы спустить затвор и сделать снимок. Загорится индикатор доступа рядом с крышкой гнезда карты памяти. Запрещается извлекать карту памяти, отсоединять или отключать источник питания, пока горит индикатор доступа к карте памяти и производится запись снимка.
Общие сведения о просмотре снимков Для просмотра снимков нажмите кнопку . На экране появится последний сделанный снимок. Чтобы просмотреть остальные снимки, нажимайте левую или правую части мультиселектора. Руководство—Общие сведения о просмотре снимков 22 Чтобы завершить просмотр и вернуться в режим съемки, нажмите кнопку спуска затвора наполовину. Удаление ненужных снимков Чтобы удалить снимок, который отображается на экране, нажмите кнопку . Появится диалоговое окно подтверждения.
Справочник В данном разделе представлены сведения о более сложных параметрах съемки и просмотра снимков. Как пользоваться меню 24 Непрерывная съемка Минимальная задержка срабатывания затвора Выбор режима съемки: 26 Изменение качества и размера изображения Качество и размер изображения: 28 Чувствительность ISO: 33 Баланс белого: 35 Оптимизация изображений: 45 Цветовое простр.
Использование меню фотокамеры Большинство параметров съемки, просмотра и настройки может быть вызвано из меню фотокамеры. Чтобы войти в меню, нажмите кнопку . Выберите одно из следующих меню: просмотра, съемки, настроек пользователя или меню настройки (см. ниже). Если в текущем меню имеются параметры, не уместившиеся на экране, то отображается ползунок. Просмотр последних настроек Текущее значение каждого параметра отображается с помощью значка.
Чтобы изменить значение параметра выполните следующие действия. 1 2 Вызов списка меню Выделите значок текущего меню 3 4 5 Поместите курсор в выбранное меню 6 Выделите нужный пункт меню 7 Перейдите к списку параметров 8 Подтвердите выбор Выделите параметр • Пункты меню, которые отображаются серым цветом, недоступны в данный момент.
Справочник: дополнительные сведения о съемке Выбор режима съемки Режим съемки определяет, каким образом фотокамера будет создавать снимки: по одному кадру, в непрерывной последовательности, с определенной задержкой спуска затвора или с поднятым зеркалом для повышения быстродействия затвора и уменьшения вибрации. Справочник—Выбор режима съемки Режим S Покадровая съемка CL Непрерывная медленная съемка Описание При каждом нажатии кнопки спуска затвора делается один снимок.
Размер буфера Количество снимков, которые могут быть сохранены в буфере памяти при текущих настройках, отображается счетчиком кадров в видоискателе и на панели управления при нажатии кнопки спуска затвора (при качестве снимков JPEG высокое качество, JPEG стандартное и JPEG базовое, если в буфере имеется место для 25 или более снимков на дисплее будет показано 25). Это число изменяется по мере передачи снимков на карту памяти и освобождения памяти в буфере.
Качество и размер изображения Объем, занимаемый снимком на карте памяти, зависит от размера и качества изображения. Качество снимка Фотокамерой поддерживаются следующие параметры качества изображения (в порядке уменьшения размера файла и качества): Режим NEF (RAW) Справочник—Качество и размер изображения JPEG высокое качество JPEG стандартное JPEG базовое NEF (RAW)+ JPEG выс. кач. NEF (RAW)+ JPEG станд.
Меню качества изображения 1 Выберите в меню съемки параметр Кач-во снимка и нажмите правую часть мультиселектора. 2 Выделите нужное значение и нажмите правую часть мультиселектора. Появится меню съемки. Нажмите кнопку QUAL и вращайте главный диск управления, пока на панели управления не появится нужное значение. Обратите внимание, что изменение параметров Компрессия RAW и Компрессия JPEG выполняется только из меню съемки.
Меню сжатия JPEG Меню параметра Компрессия JPEG позволяет установить следующие значения: Режим Приоритет размера (по умолчанию) Оптимальное качество Описание Файлы изображений после сжатия имеют примерно одинаковый размер. Качество зависит от сюжетного содержания. Создание изображения с оптимальным качеством. Размер файла зависит от сюжетного содержания.
Меню сжатия RAW Предусмотрены следующие варианты сжатия изображений в формате NEF (RAW): Режим NEF (RAW) (по умолчанию) Комп. NEF (RAW) Описание Изображения в формате NEF не сжимаются. Сжатие изображений в формате NEF примерно на 40-50% с небольшой потерей качества. Увеличивается время записи. Выберите в меню съемки параметр Компрессия RAW и нажмите правую часть мультиселектора. 2 Выделите нужное значение и нажмите правую часть мультиселектора. Появится меню съемки.
Размер снимка Размер изображения измеряется в пикселях. Файлы небольших изображений имеют меньшие размеры, что облегчает их отправку по электронной почте или размещение на веб-страницах. С другой стороны, чем больше размер изображения, тем больший отпечаток можно сделать, на котором не будет заметен эффект «зернистости». Размер изображения следует выбирать исходя из дальнейшего назначения снимка и доступного места на карте памяти.
Чувствительность ISO Чувствительность ISO — это цифровой эквивалент светочувствительности фотопленки. Чем выше чувствительность, тем меньше света требуется для экспозиции, что дает возможность использовать более короткую выдержку или меньшее значение диафрагмы. Чувствительность может изменяться в пределах от 100 до 1600 единиц ISO (приблизительно) с шагом, эквивалентным / EV. Если требуется высокая чувствительность, чувствительность ISO может быть увеличена до 1 EV сверх ISO 1600.
Шум Чем больше значение чувствительности ISO, тем выше вероятность появления на снимке «шума» в виде ярко окрашенных, расположенных случайным образом точек. Снимки, сделанные со значениями чувствительности более 1600 ед. ISO, могут содержать существенное количество шумов. Параметр СШ большой ISO ( 131) Данный параметр предназначен для шумоподавления при значениях чувствительности 400 единиц ISO и выше (при этом уменьшается емкость буфера памяти).
Баланс белого Спектральный состав света, отраженного от объекта, зависит от цветовой температуры источника освещения. Человеческий мозг может адаптироваться к изменению условий освещения, поэтому человек воспринимает белый цвет независимо от того, где расположены белые объекты – в тени, под прямыми солнечными лучами или освещены лампой накаливания. В отличие от пленочных фотокамер, цифровые могут подобным образом адаптироваться в соответствии с цветовой температурой источника освещения.
Для установки баланса белого используйте параметр Баланс белого в меню съемки или нажмите кнопку WB и вращайте главный диск управления. Меню баланса белого Справочник—Баланс белого 36 1 Выберите в меню съемки параметр Баланс белого и нажмите правую часть мультиселектора. 2 Выделите нужное значение и нажмите правую часть мультиселектора. При выборе пункта Выбор цвет. темп. появляется меню цветовых температур ( 38), пункта Предуст. бал. бел. — меню предварительной установки баланса белого ( 39).
Точная настройка баланса белого При настройках, отличных от (Выбор цвет. темп.) и PRE (Предуст. бал. бел.), можно точнее настроить баланс белого для различных источников света или намеренно внести в изображение «теплые» или «холодные» оттенки. Более высокие значения баланса белого используются, чтобы придать изображениям синеватые тона или для компенсации влияния источников света, дающих желто-красные оттенки.
Выбор цветовой температуры Используйте параметр (Выбор цвет. темп.) для выбора цветовой температуры из тридцати одного предварительно установленного значения в диапазоне от 2500 К до 10000 К с шагом примерно 10 майред. Обратите внимание, что при использовании вспышки или освещения лампами дневного света достижение приемлемого результата затруднительно. Цветовую температуру можно установить с помощью меню баланса белого или кнопки WB и вспомогательного диска управления.
Предустановка баланса белого Предустановка баланса белого предназначена для записи и повторного использования определенных значений баланса белого для съемки в условиях смешанного освещения или для устранения влияния источников света, дающих сильные оттенки. Для определения предустановки баланса белого используются два метода. Метод Прямое измерение Описание Фотокамера замеряет баланс белого по нейтрально-серому или белому объекту в условиях освещения, при котором производится съемка ( 40).
Измерение значения баланса белого Значение баланса белого определяется по нейтрально-серому объекту. Новое значение баланса белого автоматически сохраняется в предустановке d-0. Справочник—Баланс белого 1 Для измерения баланса белого в условиях освещения предполагаемой съемки используйте нейтрально-серый или белый объект. В студийных условиях рекомендуется использовать стандартную серую карту. 2 Нажмите кнопку WB и вращайте главный диск управления, пока на панели управления не отобразится значок .
5 Если измерение значения баланса белого выполнено успешно, то на панели управления появится мигающий значок , а в видоискателе на протяжении примерно трех секунд будет мигать , пока фотокамера не вернется в режим съемки. В условиях слишком темного или слишком яркого освещения фотокамера не всегда может измерить значение баланса белого. В этом случае на панели управления и видоискателе в течение примерно трех секунд будет мигать значок . Вернитесь к шагу 4 и повторите измерение баланса белого.
Предустановка баланса белого Если выбрать в меню баланса белого параметр ( 35) Предуст. бал. бел., то отобразится меню предустановок баланса белого, приведенное в действии 1. Чтобы просмотреть параметры для выбранной предустановки, выполните следующие действия. 1 2 Выделите нужную предустановку. * Просмотрите параметры для выбранной предустановки.
Брекетинг баланса белого При использовании функции брекетинга баланса белого после каждого спуска затвора создается несколько снимков, баланс белого которых варьируется относительно текущего выбранного значения ( 35). Для создания последовательности брекетинга достаточно одного кадра. Брекетинг баланса белого рекомендуется использовать при смешанном освещении или для расширения творческих возможностей. Брекетинг баланса белого недоступен при использовании параметров (Выбор цвет. темп.), (Предуст. бал. бел.
4 Скомпонуйте кадр, выполните фокусировку и сделайте снимок. Каждый кадр будет обработан для создания указанного в программе брекетинга количества копий, которые будут иметь разные значения баланса белого. Изменения в балансе белого суммируются с регулировкой, выполненной с помощью точной настройки баланса белого.
Оптимизация изображений Параметры из меню Оптим. снимок предназначены для оптимизации снимков с учетом их предполагаемого использования или типа сюжета. Кроме того, в соответствии с определенными задачами можно отдельно настроить такие функции как увеличение резкости, контраста, изменение цветопередачи, насыщенности и оттенка. Параметр Нормальный N (по умолчанию) SO Мягче VI Яркий PO Портрет Собст. настр. BW Черно-белый Рекомендуется использовать в большинстве ситуаций.
Чтобы выбрать нужный параметр коррекции изображения, выполните следующие действия. Справочник—Оптимизация изображений 46 1 Выберите в меню съемки пункт Оптим. снимок ( 124) и нажмите правую часть мультиселектора. 2 Выделите нужное значение и нажмите правую часть мультиселектора. При выборе параметра Собст. настр. отображается меню параметров пользователя ( 49). Во всех остальных случаях отображается меню съемки.
Настройка контраста: Тоновая коррекция При сохранении снимков на карту памяти осуществляется их обработка, позволяющая повысить контраст изображения с помощью точной настройки распределения тонов. Тоновая коррекция производится с помощью тоновых кривых, которые определяют взаимосвязь между распределением тонов в исходном изображении и конечном результате. Меню Тоновая коррекция позволяет выбрать тип тоновой кривой.
Управление цветонасыщением: Насыщенность Параметр Насыщенность предназначен для изменения насыщенности цвета. Описание Фотокамера автоматически регулирует насыщенность в зависимости от Авто объекта съемки. Для достижения наилучшего результата используйте объектив типа G или D. Нормальная Обычное цветонасыщение. Рекомендуется использовать в большинстве (по умолчанию) ситуаций. Пониженная насыщенность цвета. Используется при создании снимков, Умеренная которые будут в дальнейшем редактироваться на компьютере.
Выбор параметров коррекции изображения, заданных пользователем При выборе в меню оптимизации изображения параметра Собст. настр. ( отображается меню, приведенное для шага 1. 1 45) 2 Выберите нужный параметр коррекции. 4 Выберите нужное значение. 5 Подтвердите выбор. Повторите шаги 1–4 для настройки другого параметра. 6 Выберите пункт Готово. Вернитесь в меню съемки. Справочник—Оптимизация изображений 3 Появится подменю.
Цветовое простр. Параметры в меню Цветовое простр. задают оптимальную цветовую гамму для точной цветопередачи. Выберите цветовое пространство, исходя из того, каким образом снимки будут использоваться в дальнейшем. Параметр Описание Используйте данный параметр, если снимки будут отпечатаны без какихsRGB либо изменений. При выборе данного значения параметр «Режим цвета II» (по умолчанию) недоступен ( 47).
Фокусировка В данном разделе содержатся сведения о функциях, позволяющих управлять фокусировкой фотокамеры: режиме фокусировки, выборе зоны фокусировки и режиме зоны автофокусировки. Режим фокусировки Параметр Описание Фокусировка производится при нажатии наполовину спусковой кнопки S затвора. При появлении в видоискателе индикатора фокусировки (●) фокус Режим блокируется и остается в этом состоянии, пока нажата наполовину кнопка покадровой спуска затвора (блокировка фокуса).
Кнопка AF-ON Кнопка AF-ON предназначена для фокусировки фотокамеры и действует так же, как и нажатая наполовину спусковая кнопка затвора. Прогнозирующая следящая фокусировка Если в режиме непрерывной автофокусировки объект начинает перемещаться при нажатой наполовину спусковой кнопке затвора или при нажатой кнопке AF-ON, то автоматически включается прогнозирующая следящая фокусировка.
Выбор зоны фокуса По умолчанию фотокамера D200 поддерживает одиннадцать зон фокусировки, которые охватывают значительную часть кадра. Зона фокусировки выбирается либо вручную, позволяя фокусироваться на объектах, размещенных практически в любой части кадра, либо автоматически, когда ближайший к фотокамере объект всегда будет в фокусе, независимо от его положения в кадре (приоритет ближайшего объекта; 54).
Режим зоны АФ Режим зоны АФ определяет, каким образом в режиме автоматической фокусировки выбирается зона фокусировки. Для выбора режима зоны АФ поверните переключатель режима зоны автофокусировки. Индикатор выбранного режима отображается на панели управления (см. ниже).
Выбор зоны фокуса Если установлен режим однозонной АФ ( ) или режим АФ с динамическим выбором зоны фокусировки ( ) ( 54), можно воспользоваться нормальными или расширенными зонами фокусировки. Если выбран групповой динамический режим АФ ( ) или режим АФ с приоритетом ближайшего объекта ( ), доступны только нормальные зоны фокусировки.
5 6 Выберите нужное значение. Подтвердите выбор. Чтобы выбрать размер зоны фокусировки с помощью кнопки FUNC. и вспомогательного диска управления, выполните следующие действия. Справочник—Фокусировка 1 Выберите значение Выбор зоны фокуса для настройки пользователя f4 (Кнопка FUNC; 170). 2 Нажмите кнопку FUNC. и поверните вспомогательный диск управления. При выборе расширенной зоны фокусировки на панели управления отображается индикатор WIDE.
2 Убедитесь, что в видоискателе появился индикатор фокусировки (●). Режим покадровой автофокусировки При появлении индикатора фокусировки происходит автоматическая блокировка фокуса, который остается в этом состоянии, пока кнопка спуска затвора нажата наполовину. Фокус также можно заблокировать с помощью кнопки AE-L/AF-L (см. ниже). 3 Измените композицию кадра и сделайте снимок.
Вспомогательная подсветка АФ Встроенная лампа подсветки АФ обеспечивает выполнение фокусировки в условиях недостаточного освещения объекта. Должны быть выполнены следующие условия: установлен режим S (покадровая АФ), установлен объектив AF-Nikkor, выбраны центральная зона фокусировки или центральная группа зон фокусировки, либо использован приоритет ближайшего объекта.
В описанных выше условиях вспышки SB-800 и SB-600 и блок беспроводного дистанционного управления вспышками SU-800 (приобретаются отдельно) обеспечивают активную подсветку АФ для следующих зон фокусировки: Фокусное расстояние объектива Нормальная (11 зон) Широкая (7 зон) 23–34 мм 35–70 мм 71–105 мм Как добиться хороших результатов с помощью автофокусировки Автоматическая фокусировка работает некорректно при перечисленных ниже условиях.
Ручная фокусировка Ручная фокусировка предназначена для использования с объективами, не поддерживающими автофокусировку (объективы, не входящие в серию AF Nikkor), или при неудовлетворительных результатах работы автофокусировки ( 59). Чтобы настроить фокус вручную, установите переключатель режимов фокусировки в положение M и вращайте фокусировочное кольцо объектива до тех пор, пока изображение на матовом поле в видоискателе не станет резким.
Экспозиция Замер экспозиции Метод измерения определяет способ автоматической установки экспозиции. Метод Центровзвешенный Точечный Справочник—Экспозиция 3D цветовой матричный II/ цветовой матричный II/ цветовой матричный Описание 1005-пиксельный RGB-датчик определяет параметры экспозиции на основе данных со всех областей кадра.
Режим отработки экспозиции От режима экспозиции зависит выбор используемых значений выдержки и диафрагмы. Предусмотрены четыре режима: программный автоматический (P), автоматический с приоритетом выдержки (S), автоматический с приоритетом диафрагмы (A) и ручной режим (M). Справочник—Экспозиция Просмотр глубины резкости Чтобы оценить влияние выбранного значения диафрагмы, нажмите и удерживайте кнопку просмотра глубины резкости.
P: программный автоматический режим В данном режиме в соответствии со встроенной программой ( 195) выполняется автоматическая регулировка значений выдержки и диафрагмы, что позволяет получить оптимальные параметры экспозиции в большинстве случаев. Этот режим рекомендуется использовать для моментальной съемки, или когда возникает необходимость доверить фотокамере определение параметров экспозиции.
S: автоматический режим с приоритетом выдержки В автоматическом режиме с приоритетом выдержки пользователь устанавливает значение выдержки, а фотокамера для достижения оптимальной экспозиции автоматически подбирает значение диафрагмы. Значение выдержки может быть настроено в диапазоне от 30 до / с. Длительная выдержка позволяет создать ощущение движения за счет смазывания движущихся объектов, а короткая, наоборот, «замораживает» движение.
Объективы без микропроцессора После установки объектива без микропроцессора автоматически выбирается режим экспозиции А (автоматический с приоритетом диафрагмы). На панели управления будет мигать индикатор режима экспозиции (S), а в видоискателе появится индикатор А. Переход из режима М в режим S Если в режиме М установлено значение выдержки и при этом выбирается режим S без изменения значения выдержки, то будет мигать индикатор выдержки, а спуск затвора будет невозможен.
A: автоматический режим с приоритетом диафрагмы В автоматическом режиме с приоритетом диафрагмы пользователь устанавливает значение диафрагмы, а фотокамера автоматически подбирает значение выдержки для достижения оптимальной экспозиции. Меньшее значение диафрагмы (большое число f/) позволяет повысить глубину резкости, в результате чего в фокусе оказывается как основной объект, так и фон.
Объективы без микропроцессора Если при использовании объектива без микропроцессора для параметра Объектив без CPU в меню съемки ( 93) указана максимальная диафрагма объектива, то на панели управления и в видоискателе отображается текущее число f/, округленное до ближайшего значения диафрагмы на шкале объектива.
M: Ручной В ручном режиме экспозиции выдержка и диафрагма устанавливаются пользователем. Значение выдержки настраивается в диапазоне от 30 до / с. Кроме того, затвор может оставаться открытым на произвольный промежуток времени для более длительного экспонирования ( ). Диафрагма устанавливается в диапазоне между минимальным и максимальным значением для данного объектива.
Электронно-аналоговый индикатор экспозиции При выдержках, отличных от , электронно-аналоговый индикатор экспозиции, находящийся в видоискателе и на панели управления, показывает величину недо- или переэкспонирования для текущих настроек. В зависимости от значения, выбранного для настройки пользователя b3 (Шаг EV), величина недо- или переэкспонирования отображается с шагом / EV, / EV или 1 EV. Если значение выходит за пределы, доступные для системы замера экспозиции, то индикатор будет мигать.
Блокировка автоматической экспозиции При использовании центро-взвешенного замера экспозиция определяется по области в центре кадра, в которой сосредоточена основная часть измерения. Подобным образом определяется экспозиция при использовании точечного замера – на основе измерения уровня освещенности в выбранной зоне фокусировки. Если во время съемки объект находится вне области замера, экспозиция будет установлена по освещенности фона, а основной объект может оказаться неправильно экспонированным.
Регулировка выдержки и диафрагмы При блокировке экспозиции возможна регулировка следующих настроек без изменения измеренных значений экспозиции: Режим отработки экспозиции Программный автоматический Автоматический с приоритетом выдержки Автоматический с приоритетом диафрагмы Настройка Выдержка и диафрагма (гибкая программа; 63) Выдержка Диафрагма Новые значения можно проверить в видоискателе и на панели управления.
Поправка экспозиции Для достижения желаемого результата при определенных условиях освещения возможно применение поправки экспозиции, позволяющей изменить значение, предложенное фотокамерой. Общее правило таково: положительная поправка требуется, если основной объект темнее фона, а отрицательная — если основной объект светлее фона.
Брекетинг экспозиции и мощности вспышки При использовании брекетинга экспозиции варьируется значение поправки экспозиции, а в случае брекетинга мощности вспышки – значение мощности импульса (только в режиме i-TTL, а также в режиме управления с автоматической диафрагмой для вспышки SB-800). При каждом спуске затвора делается только один снимок. Таким образом, для завершения последовательности брекетинга требуется несколько снимков (до девяти).
4 Скомпонуйте кадр, выполните фокусировку и сделайте снимок. Для каждого нового снимка в последовательности брекетинга будут изменяться значения экспозиции и /или мощности вспышки в соответствии с выбранной программой брекетинга. Изменения в экспозиции суммируются с изменениями, внесенными с помощью поправки экспозиции ( 72), позволяя получить значение поправки экспозиции, превышающее 5EV. Во время съемки с использованием брекетинга на панели управления отображается индикатор выполнения брекетинга.
Брекетинг экспозиции Изменение параметров экспозиции происходит следующим образом: в программном автоматическом режиме изменяются выдержка и диафрагма, в автоматическом режиме с приоритетом выдержки – диафрагма, в автоматическом режиме с приоритетом диафрагмы и в ручном режиме экспозиции – выдержка. Если для настройки пользователя b1 (Авто ISO) установлено значение Вкл.
Съемка со вспышкой Использование встроенной вспышки Фотокамера D200 оснащена встроенной вспышкой с ведущим числом 12 (ISO 100 ед., метры), позволяющей использовать ее не только при недостаточном освещении, но и для выделения объектов, находящихся в тени или освещенных сзади, а также для создания живых бликов в глазах при портретной съемке.
Режимы синхронизации вспышки Фотокамера поддерживает следующие режимы синхронизации вспышки: Режим синхронизации вспышки Синхронизация по передней шторке Подавление эффекта «красных глаз» Описание Рекомендуется использовать в большинстве ситуаций.
Использование встроенной вспышки Для использования встроенной вспышки выполните следующие действия. Справочник—Съемка со вспышкой 1 Выберите режим замера экспозиции ( 61). Установите матричный или центро-взвешенный режим замера, чтобы использовать возможности сбалансированной заполняющей вспышки i-TTL для цифровых зеркальных фотокамер. Стандартная вспышка i-TTL для цифровых зеркальных фотокамер активируется автоматически при выборе точечного замера экспозиции. 2 Нажмите кнопку открывания вспышки.
4 Нажмите наполовину кнопку спуска затвора и проверьте параметры экспозиции (выдержку и диафрагму). Ниже перечислены значения выдержки и диафрагмы, доступные при использовании встроенной вспышки.
Поправка мощности вспышки Поправка мощности вспышки позволяет увеличить или уменьшить мощность импульса вспышки относительно значения, установленного встроенной системой управления вспышкой. Увеличение мощности вспышки повышает яркость основного объекта, а уменьшение предотвращает появление на снимке слишком светлых мест или бликов. Общее правило таково: положительная поправка требуется, если основной объект темнее фона, а отрицательная — если основной объект светлее фона.
Фиксация FV Данная функция предназначена для блокировки значения мощности вспышки, что позволяет перекомпоновать кадр, не изменяя это значение. Тем самым обеспечивается соответствие мощности вспышки освещению объекта, даже если объект находится не в центре кадра. Мощность вспышки регулируется автоматически в соответствии с изменениями чувствительности ISO или значением диафрагмы. Для использования блокировки мощности вспышки выполните следующие действия. Установите значение Фиксация FV или Фикс.
6 Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы сделать снимок. Если необходимо, можно сделать другие снимки, не снимая блокировку мощности вспышки. 7 Чтобы отключить блокировку мощности вспышки, нажмите кнопку FUNC. и убедитесь, что индикаторы и блокировки мощности вспышки ( ) не отображаются на панели управления и в видоискателе.
Режим автоспуска Автоспуск полезен для уменьшения вибраций фотокамеры во время съемки, а также для создания автопортретов. Установите фотокамеру на штатив (рекомендуется) или поместите ее на ровную устойчивую поверхность. 2 Нажмите фиксатор диска выбора режимов и установите диск выбора режимов в положение (режим автоспуска). 3 Скомпонуйте кадр и выполните фокусировку. Если задействована система автофокусировки, то после включения автоспуска следите за тем, чтобы работе объектива ничего не мешало.
Наложение снимков и многократное экспонирование Предусмотрены следующие режимы объединения нескольких изображений в одном снимке. • Наложение снимков: При использовании данного режима два изображения в формате RAW объединяются в одном снимке, который сохраняется отдельно. Исходные изображения должны находиться на одной карте памяти. • Мультиэкспозиция: Один кадр экспонируется от двух до десяти раз с сохранением результата в одном снимке. В данном режиме сохранение отдельных изображений не выполняется.
Нажимая верхнюю или нижнюю часть мультиселектора, выберите коэффициент увеличения, из дипазона от 0,1 до 2,0. По умолчанию для данного параметра используется значение 1,0. Выбор значения 0,5 уменьшает изображение в 2 раза, а значения 2,0 — увеличивает в 2 раза. Результат применения выбранного коэффициента отображается в окне предварительного просмотра. 6 Нажимая левую или правую часть мультиселектора, выберите в меню пункт Сним.2.
Мультиэкспозиция Для выполнения многократного экспонирования выполните следующие действия. Справочник—Наложение снимков и многократное экспонирование 86 1 Выберите в меню съемки пункт Мультиэкспозиция ( 124) и нажмите правую часть мультиселектора. 2 Нажимая верхнюю или нижнюю часть мультиселектора, выберите параметр Число снимков и нажмите правую часть мультиселектора. 3 Нажмите верхнюю или нижнюю часть мультиселектора для выбора нужного количества снимков.
6 Нажимая верхнюю или нижнюю часть мультиселектора, выберите параметр Готово и нажмите правую часть мультиселектора. На панели управления появится значок Скомпонуйте кадр, выполните фокусировку и сделайте снимок. В режиме непрерывной быстрой или медленной съемки ( 26) фотокамера делает все снимки за одну серию. В режиме покадровой съемки при каждом нажатии кнопки спуска затвора делается один снимок. Для съемки всех кадров следует нажать кнопку затвора соответствующее число раз.
Замена карты памяти Не извлекайте и не меняйте карту памяти при съемке в режиме многократного экспонирования. Информация о фото Информация о снимке, отображаемая на экране в режиме просмотра (включая дату съемки и ориентацию фотокамеры), относится к первому снимку в серии многократного экспонирования. Автоматическое отключение экспонометра Если для настройки пользователя c3 (Эксп.-автовыкл.
Интервальная съемка Фотокамера D200 имеет возможность автоматической съемки через заданные промежутки времени. Выберите в меню съемки пункт Съемка с инт. тайм. ( 124) и нажмите правую часть мультиселектора. 2 Чтобы выбрать один из следующих параметров Запуск, нажмите верхнюю или нижнюю часть мультиселектора. • Сейчас: съемка начнется с задержкой примерно 3 с. • Время запуска: съемка начнется в момент Запуск.
4 Выберите параметр Запуск в нижней части меню интервальной съемки. С помощью верхней или нижней части мультиселектора выберите параметр Вкл. и нажмите кнопку . В указанное время будет сделана первая серия снимков. Съемка продолжится через заданные интервалы, пока не будут сделаны все снимки.
Во время съемки Во время интервальной съемки на панели управления будет мигать индикатор . Непосредственно перед началом следующего интервала на индикаторе выдержки появится количество оставшихся интервалов, а на индикаторе диафрагмы — количество оставшихся снимков в текущем интервале.
Прекращение интервальной съемки Для прекращения интервальной съемки выберите в нижней части меню интервальной съемки параметр Запуск, а затем, используя верхнюю или нижнюю часть мультиселектора, выберите значение Готово и нажмите кнопку . Прекращение интервальной съемки осуществляется также в следующих случаях. • При выполнении двухкнопочного сброса ( 97). • При выборе в меню съемки пункта Сброс меню ( 127). • При изменении настроек брекетинга ( 73). • Разряжена батарея.
Объективы без микропроцессора При использовании объектива без микропроцессора можно получить доступ к различным функциям управления, указав данные объектива (фокусное расстояние и максимальную диафрагму). Если известно фокусное расстояние объектива: • возможно использование автоматической регулировки увеличения со вспышками SB-800 и SB-600; • в сведениях о снимке отображается фокусное расстояние объектива (отмечено звездочкой).
Справочник—Объективы без микропроцессора 2 Выделите параметр Фокусное расстояние и нажмите правую часть мультиселектора. 3 Укажите нужную группу для объектива (6 – 45 MM, 50 – 180 MM, 200 – 4000 MM) и нажмите правую часть мультиселектора. 4 Выберите значение фокусного расстояния объектива (в мм) и нажмите правую часть мультиселектора. Кнопка FUNC. 1 Установите значение Фикс. FV/Объектив для настройки пользователя f4 (Кнопка FUNC; 170). 2 Нажмите кнопку FUNC. и вращайте главный диск управления.
Установка значения максимальной диафрагмы Указать максимальную диафрагму объектива можно с помощью параметра Объектив без CPU в меню съемки или с помощью кнопки FUNC. и вспомогательного диска управления. Доступны следующие значения числа f/: • 1,2; 1,4; 1,8; 2; 2,5; 2,8; 3,3; 3,5; 4; 4,5; 5; 5,6; 6,3; 7,1; 8; 9,5; 11; 13; 15; 16; 19; 22 Меню Объектив без CPU Выберите в меню Объектив без CPU пункт Макс. диафрагма и нажмите правую часть мультиселектора.
Использование GPS-устройства Справочник—Использование GPS-устройства Фотокамера D200 позволяет подключать GPS-устройства Garmin и Magellan, поддерживающие формат данных National Marine Electronics Association NMEA0183 версии 2.01, и сохранять сведения о месте съемки. Данные устройства подключаются к 10-контактному разъему фотокамеры. Для подключения используется кабель адаптера GPS MC-35 (приобретается отдельно; 182).
Двухкнопочный сброс Перечисленные ниже настройки фотокамеры можно сбросить в исходное состояние одновременным нажатием и удержанием в течение более двух секунд кнопок QUAL и (эти кнопки помечены зеленой точкой). Вся индикация во время сброса настроек на короткое время отключается. Настройки пользователя не сбрасываются. По умолчанию Центральная* Программный автоматический Выкл. ±0 Выкл.
Справочник: дополнительные сведения о просмотре снимков Просмотр снимков Покадровый просмотр Для включения режима просмотра снимков нажмите кнопку . На экране появится последний сделанный снимок. Для завершения просмотра и возврата в режим съемки нажмите наполовину кнопку спуска затвора или кнопку . Чтобы войти в меню ( 24), нажмите кнопку . Справочник—Просмотр снимков Использование мультиселектора Использовать мультиселектор можно в любой момент при включенном экране фотокамеры.
Информация о снимке При покадровом просмотре сведения о снимках накладываются на выводимое изображение. Для каждого снимка предусмотрено до 8 страниц сведений. Для переключения между страницами нажимайте на нижнюю часть мультиселектора. Страницы чередуются следующим образом: (гистограмма), основные данные, сведения о файле, (данные съемки, страница 1), (данные съемки, страница 2), (данные GPS), (гистограмма RGB) и (засвеченные области).
쐃 Данные съемки, страница 2* 1 Статус защиты........................104 2 Коррекция изображения ........................... 45 3 Чувствительность ISO† ...... 33 4 Баланс белого/Точная настройка баланса белого ........................................... 35 5 Тоновая коррекция ............. 47 6 Повышение резкости ........ 46 7 Режим цвета/ Настройка оттенка .............. 47 8 Насыщенность ........................ 48 9 Комментарий .........................118 10 Номер папки/ номер кадра ...................
쐃 Засветка* 쐇 1 Статус защиты........................................................................................................ 104 2 Участки изображения, которые могут быть передержаны, выделяются контуром.† 3 Текущий канал 4 Номер папки/номер кадра.......................................................................... 135 * Выводится, только если для параметра Режим дисплея ( значение Засветка. † Засвеченные области могут отображаться для каждого канала отдельно.
Просмотр нескольких снимков одновременно: отображение уменьшенных изображений Для просмотра изображений в виде «демонстрационных листов», содержащих по 4 или 9 снимков, нажмите кнопку и поверните главный диск управления.
Рассмотреть ближе: увеличение при просмотре Чтобы увеличить текущее изображение в покадровом режиме просмотра или выделенное в режиме просмотра уменьшенных изображений, нажмите кнопку . Когда снимок увеличен, доступны следующие действия: Действие Включение/ выключение увеличения Просмотр других снимков Просмотр других областей изображения ( ) Описание Нажмите кнопку , чтобы отменить увеличение снимка и вернуться в режим покадрового просмотра или режим просмотра уменьшенных изображений.
Защита снимков от удаления С помощью кнопки можно предотвратить случайное удаление снимков в режиме полнокадрового просмотра, просмотра уменьшенных изображений, а также просмотра с увеличением. Защищенные файлы не могут быть удалены с помощью кнопки или выбора в меню просмотра параметра Удалить. При просмотре на компьютере под управлением ОС Windows такие файлы имеют атрибут DOS «Только чтение». Следует помнить, что при форматировании карты памяти удаляются все снимки (в том числе и защищенные).
Удаление отдельных снимков Для удаления снимка, отображаемого в режиме покадрового просмотра или просмотра с увеличением, а также снимка, выделенного в списке уменьшенных изображений, нажмите кнопку . Восстановить удаленные снимки невозможно. 1 Откройте в окне просмотра нужный снимок или выберите его в списке уменьшенных изображений. 2 Нажмите кнопку подтверждения. 3 Чтобы удалить снимок, нажмите кнопку еще раз. Нажмите кнопку завершить операцию без удаления снимка. .
Просмотр изображений на экране телевизора С помощью прилагаемого видеокабеля EG-D100 фотокамеру можно подключить к телевизору или видеомагнитофону для просмотра или записи снимков. Справочник—Просмотр изображений на экране телевизора 106 1 Выберите нужный режим в меню Режим видео ( 117). 2 Выключите фотокамеру. Перед подключением/ отключением видеокабеля фотокамера обязательно должна быть выключена. 3 Откройте крышку, которая закрывает видеовыход и разъемы питания.
Подключение к компьютеру Прилагаемый кабель USB предназначен для подключения фотокамеры к компьютеру. Используя прилагаемое программное обеспечение, можно после подключения фотокамеры к компьютеру скопировать на него снимки для их дальнейшего просмотра и редактирования. Кроме того, для работы с фотокамерой можно воспользоваться программой Nikon Capture 4 версии 4.
Подключение кабеля USB Справочник—Подключение к компьютеру 108 1 2 Включите компьютер и подождите, пока загрузится операционная система. 3 Подключите USB-кабель UC-E4, как показано на рисунке. Подключайте фотокамеру непосредственно к компьютеру. Не подключайте USB-кабель к USBразветвителю или клавиатуре. 4 Включите фотокамеру.
5 Если для параметра USB ( 121) выбрано значение PTP, то после завершения передачи снимков можно выключить фотокамеру и отсоединить кабель USB. Если для параметра USB в меню настройки фотокамеры выбрано значение Массовое ЗУ, то для отсоединения фотокамеры следует выполнить следующие действия. Windows XP Home Edition / Windows XP Professional Щелкните на панели задач значок Безопасное извлечение устройства ( ) и выберите в появившемся меню пункт Безопасное извлечение Запоминающее устройство для USB .
Печать снимков Распечатать снимки можно одним из следующих способов: • Подключите фотокамеру к принтеру и выполните печать непосредственно с фотокамеры ( 111). • Вставьте карту памяти в соответствующее гнездо на принтере (дополнительные сведения см. в руководстве к принтеру). Если принтер поддерживает стандарт DPOF ( 202), выбрать снимки для печати можно с помощью параметра Печать набора ( 139). • Отнесите карту памяти в центр цифровой печати.
Подключение к принтеру Установите для параметра USB в меню настройки значение PTP ( 121). 2 3 Включите принтер. 4 Включите фотокамеру. Появится экран приветствия, а затем окно просмотра программы PictBridge. Выберите режим Печать снимков один за другим ( 112) или Печать нескольких снимков ( 113). Выключите фотокамеру и присоедините прилагаемый кабель USB, как показано на рисунке. При подключении кабеля вставляйте разъем без перекосов и не прилагайте чрезмерных усилий.
Поочередная печать снимков Чтобы напечатать снимок, выбранный в окне просмотра PictBridge, нажмите и отпустите кнопку . Появится меню, изображенное справа. Нажмите верхнюю или нижнюю часть мультиселектора для выделения нужного пункта, а затем — правую часть, чтобы подтвердить выбор. Параметр Справочник—Печать снимков 112 Описание Печать выбранного снимка. Чтобы прервать печать и вернуться в окно просмотра Начать PictBridge, не выполняя печать оставшихся снимков, нажмите кнопку .
Параметр Описание Появится меню, изображенное справа. Нажимая верхнюю или нижнюю часть мультиселектора, выделите значение Обрезать (обрезать снимок для печати) или Без обрезки, а затем — правую часть, чтобы подтвердить выбор. Обрезка Если выбрано значение Обрезать, будет отображено диалоговое окно, приведенное справа. Вращая главный диск управления, выберите размер рамки обрезки, а с помощью мультиселектора — ее положение. Нажмите кнопку , чтобы вернуться в меню печати.
Печать выбранных снимков После выбора в меню PictBridge пункта Печ. выборки (см. выше) отображается меню, представленное для шага 1. 1 Пролистайте снимки. Для полноэкранного отображения текущего снимка нажмите кнопку . * 2 Выберите текущий снимок и установите число отпечатков, равное 1. Выбранные снимки отмечаются значком . * Чтобы распечатать снимки, указанные в задании печати, которое создано с помощью параметра Печать набора ( 139), выберите Печать (DPOF) в меню PictBridge.
Настройка Основные настройки фотокамеры: меню настройки Меню настройки содержит следующие параметры. Дополнительные сведения по использованию меню см. в разделе «Использование меню» ( 24). * Данный параметр недоступен при уровне заряда батареи или ниже или при использовании блока батарей MBD200 (приобретается отдельно) с батареями типа АА. Использование мультиселектора Использовать мультиселектор можно в любой момент при включенном экране фотокамеры.
Форматирование Перед первым использованием карты памяти ее следует отформатировать. Кроме того, форматирование карты памяти является эффективным средством удаления всех снимков, находящихся на ней. При выборе параметра Форматирование отображаются следующие параметры. Нажмите верхнюю или нижнюю часть мультиселектора для выделения нужного значения, а затем — на кнопку : Настройка Параметр Описание Нет Завершение операции без форматирования карты памяти. Отформатируйте карту памяти.
Фиксация зеркала Данный параметр используется для фиксации зеркала в верхнем положении. Это позволяет выполнить осмотр и очистку фильтра инфракрасного излучения, защищающего матрицу. См. «Технические примечания: уход за фотокамерой» ( 185). Режим видео Перед подключением фотокамеры к видеоустройству, например телевизору или видеомагнитофону ( 106), выберите режим видео, соответствующий стандарту видеосигнала, который используется в устройстве.
Язык (LANG) Выбор языка для отображения меню и сообщений. De En Es Fr It Ne Po Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Português Немецкий Английский Испанский Французский Итальянский Нидерландский Португальский Py Русский Sv Svenska Русский Шведский Китайский (традиционное письмо) Китайский (упрощенное письмо) Японский Корейский Комментарий Настройка Добавление краткого текстового комментария к снимкам во время съемки.
Автоматическое вращение изображения Снимки, сделанные при выбранном значении Вкл. (задано по умолчанию), содержат сведения об ориентации фотокамеры во время съемки и будут развернуты автоматически при просмотре ( 98) на экране фотокамеры или с помощью программного обеспечения Nikon.* Сохраняются следующие варианты ориентации.
Управление параметрами меню последних настроек Для создания меню, содержащего параметры меню съемки и настройки пользователя, выполните следующие действия. 1 Выберите Фиксирование меню>Нет, чтобы разблокировать меню последних настроек. 2 Выберите Удалить последние наст.>Да для удаления всех имеющихся последних настроек. Настройка меню настройки 120 3 Выберите из меню съемки и меню настроек пользователя параметры, которые необходимо включить в меню последних настроек.
USB Перед подключением фотокамеры к компьютеру через порт USB ( 107) установите в меню настройки параметры USB в соответствии с требованиями операционной системы компьютера, а также определите, будет ли передача снимков выполняться под управлением программы Nikon Capture 4 версии 4.4 или более поздней (приобретается отдельно), либо для передачи снимков в компьютер будет использоваться прилагаемое программное обеспечение.
Настройка 3 Расположите объектив на расстоянии 10 сантиметров от хорошо освещенного однородного объекта белого цвета, затем возьмите его в кадр, исключая лишние детали, и нажмите наполовину спусковую кнопку затвора. В режиме АФ фокус автоматически установится на бесконечность; в режиме ручной фокусировки, прежде чем нажать спусковую кнопку затвора, установите фокус на бесконечность вручную.
Информация о батарее Данный параметр служит для просмотра сведений об используемой литий-ионной аккумуляторной батарее ENEL3e. Параметр Сч-ик бат. Снимков Настройка Износ бат. Описание Отображение текущего уровня заряда батареи, выраженного в процентах. Отображает количество спусков затвора при использовании данной батареи с момента ее последней подзарядки. Обратите внимание, что иногда затвор может быть спущен без сохранения снимка, например, при измерении значения для предустановки баланса белого.
Параметры съемки: меню съемки Меню съемки содержит следующие параметры. Дополнительные сведения по использованию меню см. в разделе «Использование меню» ( 24). Настройка Параметр Банк меню съемки Сброс меню Папки Наименование файлов Оптим. снимок Цветовое простр. Кач-во снимка* Размер снимка* Компрессия JPEG Компрессия RAW Баланс белого* СШ длинной эксп. СШ большой ISO Чувствительность ISO* Наложение снимков Мультиэкспозиция Съемка с инт. тайм.
Банк меню съемки Все параметры меню съемки хранятся в одном из четырех банков. Изменение настроек, хранящихся в одном банке, не влияет на настройки, находящиеся в других банках. Для сохранения набора часто используемых параметров выберите один из четырех банков (банком по умолчанию является банк А), а затем установите все нужные настройки фотокамеры. Указанные параметры будут храниться в выбранном банке даже после отключения фотокамеры и могут быть использованы в дальнейшем.
Переименование банков меню съемки 1 Выделите команду мультиселектора. 2 Появится список банков меню съемки. Выделите нужный банк и нажмите правую часть мультиселектора. 3 Появится следующее диалоговое окно. Введите имя банка в соответствии с приведенной ниже инструкцией. Сменить название и нажмите правую часть Область клавиатуры: чтобы выделить символ, используйте мультиселектор; для подтверждения выбора нажмите центральную часть мультиселектора.
Сброс меню Чтобы восстановить настройки по умолчанию для текущего банка съемки ( 125), выберите значение Да и нажмите правую часть мультиселектора, а для выхода без изменения настроек - значение Нет. Настройки принимают следующие значения: По умолчанию DSC Нормальное sRGB JPEG стандартное Большой Приоритет размера NEF (RAW) Авто2 Выкл. Вкл. (Нормальный) 100 Параметр Мультиэкспозиция3 Число снимков Авто усиление Съемка с инт. тайм.
Папки Выбор папки для хранения снимков. Параметр Описание Появится диалоговое окно, приведенное справа. Нажмите верхнюю или нижнюю часть мультиселектора для выбора Создать номера новой папки. Для создания новой папки и возврата новую в меню съемки нажмите правую часть мультиселектора. Последующие снимки будут сохраняться в новой папке. Настройка Отображается список существующих папок.
Наименование файлов Снимки сохраняются в файлах с именами, состоящими из буквенного обозначения «DSC_» или «_DSC», за которым следуют четырехзначное число и трехбуквенное расширение (например, «DSC_0001.JPG»). Для изменения буквенного обозначения имени файла («DSC») используется параметр Наименование файлов. Чтобы открыть указанное ниже диалоговое окно, нажмите правую часть мультиселектора.
Размер снимка Для установки размера изображения предусмотрены следующие значения: Большой, Средний или Маленький. См. «Справочник: качество и размер изображения» ( 32). Компрессия JPEG Данный параметр позволяет указать, требуется ли при сжатии изображений в формате JPEG получать файлы заданного размера, или для улучшения качества изображения допустимо использование файлов различного размера. См. «Справочник: качество и размер изображения» ( 30).
СШ длинной эксп. Установите для данного параметра значение Вкл., чтобы уменьшить «шум» в виде случайно расположенных ярко окрашенных точек, возникающих при съемке с выдержкой более 8 с. СШ большой ISO Настройка Параметр Описание Выкл. (по Подавление шума выключено, фотокамера работает как обычно.
Чувствительность ISO Значение чувствительности ISO может быть увеличено относительно значения по умолчанию (100 единиц). Чувствительность ISO может быть установлена на уровне выше 1600 ед. только, если настройка пользователя b1 (Авто ISO) имеет значение Выкл. См. «Справочник: чувствительность (эквивалент ISO)» ( 33). Наложение снимков С помощью совмещения двух существующих снимков в формате RAW можно создать новое изображение.
Параметры просмотра снимков: меню просмотра Меню просмотра содержит следующие параметры. Дополнительные сведения по использованию меню см. в разделе «Использование меню» ( 24). Параметр Удалить Папка просмотра Слайд-шоу Скрыть снимок Печать набора Режим дисплея Проверка снимков После удаления Повернуть высокие 133–134 135 135–136 137–138 139–140 141 141 142 142 Меню просмотра отображается только в том случае, если в фотокамеру установлена карта памяти. Удалить Предусмотрены удаления.
Удаление выбранных снимков: Выборочно После выбора данного параметра на экране отображаются снимки в виде уменьшенных изображений из папки или папок, указанных с помощью параметра Папка просмотра ( 135). 1 2 Выделите снимок. (Для полноэкранного просмотра выделенного снимка нажмите кнопку . Чтобы вернуться к списку уменьшенных изображений, отпустите кнопку.) Выберите выделенный снимок. Выбранный снимок отмечается значком . Настройка 3 Повторите шаги 1 и 2 для выбора других снимков.
Папка просмотра Выбор папки для просмотра. Параметр Описание Для просмотра выбираются все папки, которые содержат снимки, созданные ND200 фотокамерой D200. Для просмотра выбираются все папки, которые содержат снимки, созданные фотокамерами, удовлетворяющими правилам разработки файловых систем для Все цифровых фотокамер (DCF), – все цифровые фотокамеры Nikon, а также большинство цифровых фотокамер других производителей.
Во время просмотра слайд-шоу доступны следующие действия. Действие Элемент управления Нажмите левую часть мультиселектора, чтобы вернуться к предыдущему снимку, или правую, чтобы перейти к следующему. Просмотр информации о снимке Для просмотра во время слайд-шоу информации о снимке нажимайте нижнюю или верхнюю часть мультиселектора.
Скрыть снимок Параметр Скрыть снимок предназначен для того, чтобы сделать выбранные снимки скрытыми или снова видимыми. Просмотр скрытых снимков возможен только в меню Скрытые снимки, а удалить их можно только с помощью форматирования карты памяти. Параметр Описание Позволяет скрыть снимки или сделать их Выбор/установка видимыми. Полная отмена Делает видимыми все снимки.
Снятие со всех снимков статуса скрытого снимка: Полная отмена выбора При использовании параметра Полная отмена выбора? отображается диалоговое окно подтверждения, показанное справа. Нажмите верхнюю или нижнюю часть мультиселектора для для выбора нужного значения, а затем на кнопку подтверждения. • Да: делает видимыми все снимки, которые находятся в папке или папках, указанных в меню Папка просмотра ( 135).
Печать набора Параметр Печать набора предназначен для создания «задания печати», в котором указаны снимки, предназначенные для печати, количество копий, а также сведения, включенные в каждый отпечаток. Эти сведения хранятся на карте памяти в формате Digital Print Order Format (DPOF). Карту можно извлечь из фотокамеры и использовать для печати выбранных снимков на любом DPOF-совместимом устройстве. Параметр Выбор/установка Отменить весь выбор? Описание Выбор снимков для печати.
Изменение задания печати: Выбор/установка После выбора параметра Выбор/установка на экране отображаются снимки в виде уменьшенных изображений из папки или папок, указанных с помощью параметра Папка просмотра ( 135). Настройка меню просмотра 140 1 Выделите снимок. (Для полноэкранного просмотра выделенного снимка нажмите кнопку . Чтобы вернуться к списку уменьшенных изображений, отпустите кнопку.
Режим дисплея Для выбора информации, отображаемой в окне сведений о снимке ( 99), выделите нужный параметр и нажмите правую часть мультиселектора. Рядом с выбранным параметром появится значок ✔. Чтобы снять отметку с данного параметра, выделите его и нажмите правую часть мультиселектора. Для возврата в меню просмотра выберите пункт Готово и нажмите правую часть мультиселектора. Параметр Данные* Гистограмма* Описание В окне сведений о снимке выводятся данные о параметрах съемки.
После удаления Данный параметр служит для выбора снимка, отображаемого после удаления текущего снимка. Параметр Показать следующий (по умолчанию) Настройка Описание После удаления текущего снимка отображается при просмотре или выделяется в списке уменьшенных изображений следующий снимок. Если удаленный снимок был последним на карте памяти, будет отображен или выделен предыдущий снимок.
Настройки пользователя Настройки пользователя предназначены для создания вариантов настроек, отличающиеся от исходных заводских, что позволяет гибко управлять различными функциями фотокамеры в соответствии с предпочтениями и задачами пользователя. Настройки пользователя в меню Собственных настроек распределены в следующих шести группах. Кроме этого, предусмотрены две дополнительные настройки: С (Выбор банка) и R (Сброс меню). a b c d e f Группа Автофокус Замер/Экспозиция Фикс.
Доступны следующие настройки пользователя. Настройка Настройки пользователя 144 C Выбор банка R Сброс меню a Автофокус a1 Приор. реж. AF-C a2 Приор. реж. AF-S a3 Зона фокуса a4 Груп. динамич. АФ a5 Lock-On a6 Активация АФ a7 Подсветка зоны АФ a8 Зона фокуса a9 Подсветка АФ a10 AF-ON: MB-D200 b Замер/экспозиция b1 Авто ISO b2 Шаг изменения ISO b3 Шаг EV b4 Комп эксп/точн нас b5 Комп. экспозиции b6 Центровзвешенный b7 Точн. наст. эксп. c Фикс. таймер/АEиAF c1 Фиксация AE c2 AE-L/AF-L c3 Эксп.-автовыкл.
Настройка пользователя e Брекетир./Вспышка e1 Выд. синх. вспышки e2 Выд. при вспышке e3 Встроенная вспышка e4 Моделирующий свет e5 Уст. авт. БКТ e6 Ручной реж. БКТ e7 Порядок авт. БКТ e8 Выбор авт. БКТ f Управление f1 Центр. кнопка f2 Мультиселектор f3 Инф.снимка/просм. f4 Кнопка FUNC f5 Диски управления f6 Кнопки и диски f7 Нет карты памяти? Установка выдержки синхронизации вспышки Самая большая выдержка при вспышке Реж. встр. вспышки Кнопка просмотра активирует мод. всп. Установка авт.
Настройка пользователя C: Банк собственных настроек Настройки пользователя хранятся в одном из четырех банков. Изменение настроек, хранящихся в одном банке, не влияет на настройки, находящиеся в других банках. Для сохранения часто используемого набора параметров выберите один из четырех банков и настройте фотокамеру на использование данных параметров. Указанные параметры будут храниться в выбранном банке даже после отключения фотокамеры и могут быть использованы в дальнейшем.
Настройка пользователя R: Сброс меню собст. настроек Для восстановления настроек по умолчанию для текущего банка настроек пользователя ( 146) выберите значение Да и нажмите правую часть мультиселектора, а для выхода без изменения настроек — значение Нет. * Общее для всех методов замера. Настройка пользователя e1 Выд. синх. вспышки e2 Выд. при вспышке e3 Встроенная вспышка e4 Моделирующий свет e5 Уст. авт. БКТ e6 Ручной реж. БКТ e7 Порядок авт. БКТ e8 Выбор авт. БКТ f1 Центр.
Настройка пользователя а1: Выбор приоритета режима AF-C Данная настройка позволяет выбрать один из вариантов спуска затвора в режиме непрерывной АФ: при каждом нажатии спусковой кнопки затвора (приоритет срабатывания затвора) или только после успешной фокусировки (приоритет фокуса). Параметр Описание Частота FPS Съемка выполняется при каждом нажатии спусковой кнопки затвора. (по умолчанию) Съемка осуществляется, даже если фотокамера не сфокусирована.
Настройка пользователя а4: Выбор схемы в груп. динамич. АФ Данная настройка определяет в групповом динамическом режиме АФ ( 54) варианты группирования зон фокусировки, а также устанавливает приоритет объекта в центральной зоне фокусировки выбранной группы. Параметр Схема 1/ Центр. зона (по умолчанию) Схема 1/ Ближ. объект Схема 2/ Центр. зона Схема 2/ Ближ. объект Описание 150).
Схемы формирования групп представлены ниже (показана индикация на панели управления): Центр. зона Ближ. объект Слева Слева Схема 1 Схема 2* Верх Верх Центр Справа Слева Центр1 Низ Низ Верх Верх Центр Справа Слева Центр1 Низ Настройка Настройки пользователя 150 Центр2 Центр2 Справа Справа Низ * Для выбора и активации текущей центральной группы зон фокусировки нажмите один раз центральную часть мультиселектора.
Настройка пользователя а6: Активация АФ Данная настройка позволяет указать, с помощью чего будет осуществляться автофокусировка: спусковой кнопки затвора или кнопки AF-ON, либо только с помощью кнопки AF-ON. Параметр Описание Спуск/AF-ON Автофокусировка выполняется при нажатии кнопки AF-ON либо при нажатии (по умолчанию) наполовину спусковой кнопки затвора. Только AF-ON Автофокусировка выполняется только с помощью кнопки AF-ON.
Настройка пользователя а9: Встроен. подсветка автофокуса Установка значения Вкл. позволяет использовать при недостаточном освещении объекта встроенную вспомогательную подсветку, облегчающую работу системы автофокусировки ( 58). Для отключения подсветки выберите значение Выкл. Настройка пользователя а10: Кнопка АF-ON для батар. блока MB-D200 Данная настройка предназначена для управления функциями кнопки AF-ON батарейного блока MB-D200 (приобретается отдельно) ( 181).
Параметр Описание Выкл. Значение чувствительности, установленное пользователем, остается неизменным, (по несмотря на необходимость его изменения для достижения оптимальных умолчанию) параметров экспозиции. Если не удается получить оптимальную экспозицию для чувствительности ISO, установленной пользователем, то выполняется автоматический выбор чувствительности в пределах примерно от 200 единиц ISO до заданного значения параметра «Макс. чувст-ть».
Настройка пользователя b2: Шаг изменения значений ISO Данная настройка позволяет выбрать одно из следующих значений шага изменения чувствительности ISO: / EV (1/3 шага — значение по умолчанию), / EV (1/2 шага) или 1 EV (1 шаг). Настройка пользователя b3: Изменение EV для контроля экспозиции Данная настройка позволяет выбрать одно из следующих значений для выдержки, диафрагмы и брекетинга: / EV (1/3 шага — значение по умолчанию), / EV (1/2 шага) или 1 EV (1 шаг).
Настройка пользователя b5: Простая компенсация экспозиции Эта настройка позволяет исключить использование кнопки при установке поправки экспозиции ( 72). Если выбрано значения Вкл., в центре индикатора экспозиции будет мигать «0», даже когда значение поправки экспозиции равно ±0. Режим отработки экспозиции Параметр Описание и вращая главный Выкл. Поправку экспозиции можно установить, нажав кнопку (по умолчанию) диск управления. Поправка экспозиции осуществляется только путем вращения диска управления.
Настройка пользователя b7: Точная настройка оптимальной эксп-ции Используйте данный режим для выполнения точной настройки параметров экспозиции, устанавливаемых фотокамерой. Для каждого метода замера точная настройка экспозиции может выполняться отдельно и изменяться в пределах от +1 до –1 EV с шагом, эквивалентным / EV. При выборе данной настройки появляется сообщение, предупреждающее о том, что изменение экспозиции не подтверждается отображением значка .
Параметр Фиксация AE/AF (по умолчанию) Фиксация только AE Фикс.наст./сброс AE Описание При нажатии кнопки AE-L/AF-L осуществляется блокировка фокуса и экспозиции. При нажатии кнопки AE-L/AF-L осуществляется блокировка только экспозиции. Фокус не блокируется. Экспозиция остается заблокированной после нажатия кнопки AE-L/AF-L до повторного ее нажатия, спуска затвора или отключения экспонометра. Экспозиция остается заблокированной после нажатия кнопки AE-L/AF-L до Фикс.
Настройка пользователя d1: Сигнал Управляет высотой звукового сигнала, подающегося при обратном отсчете таймера автоспуска или при фокусировке фотокамеры в режиме одиночного АФ с выбранным для пользовательской настройки a2 (Приор. реж. AF-S) значением Фокус (значение по умолчанию). Можно выбрать значение Высокий (опция по умолчанию), Низкий, и Звук выключен. Если выбраны значения Громкий и Тихий, на панели управления отображается значок .
Настройка пользователя d6: Последовательность нумерации файлов Во время съемки при создании нового файла его номер увеличивается на единицу относительно последнего использовавшегося номера. Эта настройка определяет, как будет продолжаться нумерация файлов относительно последнего использовавшегося номера при создании новой папки, форматировании карты памяти или установке новой карты. Параметр Описание Выкл.
Настройка пользователя d8: Тип батареи в MB-D200 Чтобы в случае использования батарей размера АА в батарейном блоке MB-D200 (приобретается отдельно) фотокамера работала правильно, измените настройку в этом меню в соответствии с типом вставленных батарей. При использовании батарей ENEL3e изменять настройку не нужно. Параметр Описание LR6 (AA, щелочная) Выберите этот параметр при использовании щелочных батарей LR6 AA(по умолчанию) типа.
Настройка пользователя е2: Самая большая выд-ка при вспышке Данная настройка определяет максимально возможное значение выдержки при использовании в режимах синхронизации по задней или передней шторке или в режиме синхронизации с подавлением эффекта «красных глаз» для программного автоматического режима экспозиции или режима с приоритетом диафрагмы.
Повторная вспышка: вспышка неоднократно срабатывает, пока открыт затвор, создавая стробоскопический эффект. В данном режиме на панели управления и в видоискателе отображаются мигающие индикаторы . Для выбора параметра нажимайте левую или правую часть мультиселектора, а для изменения значения параметра — верхнюю или нижнюю часть. После выполнения необходимых действий нажмите кнопку , чтобы вернуться в меню настроек пользователя. Параметр Мощн.
Режим управления: предназначен для использования встроенной вспышки в качестве управляющей одной или несколькими ведомыми вспышками максимум в двух группах (А и В) с помощью расширенного беспроводного управления освещением. Параметр Встр. TTL M -Группа А TTL AA M TTL AA M Настройки пользователя -Канал Настройка -Группа В Описание Выбор режима встроенной вспышки (управляющая вспышка). Режим i-TTL. Отображается меню значений поправки мощности вспышки.
Для управления в командном режиме ведомыми вспышками выберите параметр Режим управления для настройки пользователя е3 и выполните следующие действия. 1 2 Выберите Встр. > Режим. Выберите нужный режим вспышки. 3 В режимах TTL и M можно выбрать дополнительные параметры. Для выбора нужного значения параметра нажмите верхнюю или нижнюю часть мультиселектора; для подтверждения выбора — правую часть. 4 5 Выберите Группа A > Режим. Настройка Настройки пользователя 164 Выберите нужный режим вспышки.
кадр и разместите дополнительные вспышки как показано на схеме 10 Скомпонуйте внизу. 60–30° не более 5 метров не более 30° Фотокамера (встроенная вспышка) не более 10 метров не более 30° Датчик беспроводной дистанционно управляемой вспышки должен быть в пределах видимости фотокамеры.
кнопку открывания вспышки, чтобы поднять ее 12 Нажмите (помните, что встроенная вспышка должна быть в поднятом положении, даже если для Реж. встр. вспышки выбрано значение «--»). что горят индикаторы готовности встроенной вспышки и всех 13 Убедитесь, дополнительных вспышек, скомпонуйте кадр, выполните фокусировку и сделайте снимок. Настройка пользователя е4: Кнопка просмотра активирует мод. всп. Если для данной настройки используется значение Вкл.
Настройка пользователя е6: Авт. брекетирование в режиме эксп. М Данная настройка определяет, какой параметр будет изменяться при установке для настройки пользователя е5 значения АЕ и Вспышка или Только АЕ в ручном режиме экспозиции. Параметр Описание Вспышка/ Фотокамера изменяет выдержку (значение Только АЕ для настройки Выдержка пользователя е5) или выдержку и мощность вспышки (значение АЕ и Вспышка (по умолчанию) для настройки пользователя е5).
Настройка пользователя f1: Центр. кнопка мультиселектора Данная настройка определяет, выполняться при нажатии мультиселектора. какие действия будут центральной кнопки Режим съемки: Данный параметр используется для назначения действий, выполняемых при нажатии центральной кнопки мультиселектора в режиме съемки. Параметр Описание При нажатии центральной кнопки мультиселектора выбирается центральная Центр зоны зона фокусировки или центральная группа зон фокусировки (групповой АФ динамический режим АФ).
Настройка пользователя f2: При нажатом мультиселекторе: Мультиселектор можно использовать, при необходимости, для включения экспонометра или автофокусировки. Параметр Описание Ничего Мультиселектор не включает экспонометр и автофокусировку. (по умолчанию) Сбр. зад. выкл. эксп. Нажатием мультиселектора включается экспонометр. В режиме AF-S или AF-C нажатием мультиселектора включается Активировать АФ экспонометр. Пока нажат мультиселектор, осуществляется фокусировка.
Настройка пользователя f4: Задание функции кнопки FUNC Данная настройка определяет действия, выполняемые с помощью кнопки FUNC. Настройка Настройки пользователя 170 Параметр Описание Фиксация FV Если используется встроенная вспышка или вспышка, поддерживающая систему CLS (приобретается отдельно), то при нажатии кнопки FUNC. значение мощности вспышки (по умолчанию) блокируется. Нажмите эту кнопку еще раз для отмены блокировки мощности вспышки.
Параметр Описание Определяет направление вращения дисков управления фотокамеры и дополнительного блока батарей MB-D200 при изменении параметров гибкой программы, значений выдержки, диафрагмы, простой поправки экспозиции, Направление режима экспозиции, значения поправки экспозиции, шага брекетинга и режима синхронизации вспышки. вращ. • Нормальное (по умолчанию): обычная работа дисков управления. • Обратное: обратное направление вращения дисков управления.
Настройка пользователя f6: Метод настройки кнопок и дисков Часть параметров фотокамеры изменяется с помощью кнопок , , , , ISO, QUAL, WB и одновременного поворота диска управления. Данная настройка определяет, можно ли с помощью диска управления изменять значения параметров после отпускания соответствующей кнопки. Параметр Описание По умолчанию Изменения настроек задаются с помощью вращения диска управления при (по умолчанию) нажатой кнопке.
Технические примечания Одним из достоинств цифровых фотокамер SLR является большое разнообразие дополнительных принадлежностей, расширяющих область применения цифровой фотографии. Актуальные сведения о принадлежностях для фотокамеры D200 см. на веб-узле Nikon или в каталогах изделий.
Объективы Фокусировка Параметр фотокамеры Объектив/принадлежность Объективы с микропроцессором 1 Объективы без микропроцессора11 Технические примечания—Принадлежности, приобретаемые дополнительно 174 Для фотокамеры D200 рекомендуется использовать объективы с микропроцессором (в частности, объективы типа G и D). Следует иметь в виду, что объективы с микропроцессором серии IX Nikkor использовать нельзя. С фотокамерой D200 можно использовать следующие объективы.
18 19 20 • экспозицию, прежде чем использовать функцию сдвига объектива. При использовании объективов AI 28–85 мм f/3,5–4,5S, AI 35–105 мм f/3,5–4,5S, AI 35–135 мм f/3,5–4,5S или AF-S 80–200 мм f/2,8D требуется поправка экспозиции. Подробные сведения см. в руководстве по эксплуатации телеконвертора. Требуется автоматическое удлинительное кольцо PK-12 или PK-13. Используйте предустановленную диафрагму.
Объективы с микропроцессором можно определить по наличию контактов микропроцессора. Объективы G-типа отмечены буквой «G» на оправе объектива, а объективы D-типа – буквой «D». Технические примечания—Принадлежности, приобретаемые дополнительно Объектив с микропроцессором Объектив типа G Объектив типа D Объективы типа G не имеют кольца диафрагмы.
Дополнительные вспышки Вспышки SB-800 и SB-600 Ведущие числа этих высокоэффективных вспышек равны, соответственно, 38 и 30 (метры, положение головки при увеличении 35 мм, 100 единиц ISO, 20°С). В режиме отраженной вспышки и при макросъемке головка вспышки может поворачиваться на 90° вверх, на 180° влево и на 90° вправо. Вспышка SB-800 может поворачиваться на 7° вниз.
При использовании вспышек SB-800 и SB-600 и SB-R200 доступны следующие возможности: Вспышка Технические примечания—Принадлежности, приобретаемые дополнительно Режим вспышки/функция i-TTL 3 AA С автоматической диафрагмой 5 A Автоматический, отличный от TTL GN Ручной с приоритетом дистанции Средний Ручной RPT Многократная вспышка REAR Синхронизация по задней шторке Подавление эффекта «красных глаз» Обмен информацией о цвете Автоматическая высокоскоростная FP-синхронизация8 Блокировка мощности вспышки Вспомо
Если не используется режим автоматической высокоскоростной синхронизации FP, синхронизация затвора с внешней вспышкой осуществляется на выдержке / c или большей. Режим управления вспышкой i-TTL можно использовать при значениях чувствительности ISO в диапазоне от 100 до 1600 единиц. При значениях чувствительности более 1600 не всегда возможно достижение приемлемого результата для ряда значений диафрагмы и расстояний.
Технические примечания—Принадлежности, приобретаемые дополнительно 180 Башмак для принадлежностей Фотокамера D200 оборудована башмаком для принадлежностей, позволяющим использовать вспышки серии SB, включая SB-800, 600, 80DX, 50DX, 28DX, 28, 27, 23, 22S и 29S без помощи синхронизирующего кабеля. Башмак для принадлежностей оснащен предохранителем для вспышек, имеющих стопорный штифт (модели SB-800 и SB-600). Разъем синхроконтакта При необходимости синхрокабель можно подключить к разъему синхроконтакта.
Прочие принадлежности Источники ♦ Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL3e: дополнительные аккумуляторные батареи EN-EL3е можно приобрести у местных представителей или в официальной питания сервисной службе Nikon. С данной фотокамерой нельзя использовать батареи ENEL3a и EN-EL3. ♦ Блок батарей MB-D200: с батарейным блоком MBD200 используются одна или две литий-ионные аккумуляторные батареи EN-EL3e, либо шесть батарей размера АА (щелочных, никель-металлгидридных никель-марганцевых или литиевых).
Технические примечания—Принадлежности, приобретаемые дополнительно 182 Принадлежности для устройств дистанционного управления Фотокамера D200 оснащена 10-штырьковым разъемом для подключения различных устройств дистанционного управления. Когда разъем не используется, его контакты защищаются с помощью прилагаемой защитной крышки. Можно использовать следующие принадлежности (в скобках указана приблизительная длина кабеля).
Рекомендованные карты памяти С фотокамерой D200 рекомендуется использовать следующие карты памяти: Lexar Media 128 МБ, 256 МБ, 512 МБ, 1 ГБ, 2 ГБ, 4 ГБ 300 МБ 256 МБ 256 МБ, 512 МБ, 1 ГБ, 2 ГБ, 4 ГБ, 8 ГБ 1 ГБ, 2 ГБ, 4 ГБ 128 МБ, 256 МБ, 512 МБ 256 МБ, 512 МБ, 1 ГБ 8 ГБ 512 МБ, 1 ГБ, 2 ГБ, 4 ГБ 512 МБ, 2 ГБ 1 ГБ, 2 ГБ, 4 ГБ, 6 ГБ Правильная работа с картами памяти других производителей не гарантируется.
Уход за фотокамерой Хранение Если фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени, закройте экран крышкой, извлеките батарею, закройте ее контакты защитной крышкой и поместите на хранение в сухое прохладное место. Во избежание появления грибка или плесени храните фотокамеру в сухом хорошо проветриваемом месте.
ИК-фильтр Для предотвращения появления муара матрица фотокамеры, которая формирует изображение, закрыта фильтром инфракрасного излучения. Хотя этот фильтр предотвращает попадание инородных частиц на матрицу, в некоторых случаях на снимках могут быть видны частицы пыли и грязи, попавшие на фильтр. Если пыль или грязь, попавшие внутрь фотокамеры, отрицательно влияют на качество снимков, вы можете самостоятельно выполнить чистку фильтра, как описано ниже.
Технические примечания—Уход за фотокамерой 186 4 Удерживая фотокамеру так, чтобы свет падал на ИКфильтр, проверьте наличие пыли на фильтре. Если посторонних предметов на фильтре нет, переходите к выполнению шага 6. 5 Удалите всю пыль с поверхности фильтра с помощью устройства, создающего поток воздуха. Не используйте устройство со щеткой, так как щетина может повредить фильтр.
Уход за фотокамерой и батареей: предупреждения Технические примечания—Уход за фотокамерой Не бросайте фотокамеру Не касайтесь шторки затвора Фотокамера может выйти из строя, если ее Шторка затвора очень тонкая, и ее легко подвергать сильным ударам или тряске. повредить. Ни в коем случае не давите на шторку, не касайтесь ее инструментом, Держите изделие сухим используемым для очистки, и не подвергайте Изделие не относится к разряду действию сильного потока воздуха.
Технические примечания—Уход за фотокамерой 188 Хранение • Во избежание появления грибка или плесени храните фотокамеру в сухом хорошо проветриваемом месте. Если фотокамеру не планируется использовать в течение продолжительного времени, извлеките из нее батарею во избежание утечки электролита и поместите фотокамеру в полиэтиленовый пакет вместе с поглотителем влаги (силикагелем). Не храните футляр фотокамеры в пластиковом пакете, это может вызвать порчу материала.
Поиск и устранение неисправностей В случае обнаружения неисправностей, прежде чем обращаться в официальный сервисный центр по обслуживанию фототехники Nikon, просмотрите приведенный ниже список распространенных неисправностей. Более подробную информацию можно найти на страницах, номера которых перечислены в правом столбце.
Проблема Технические примечания—Поиск и устранение неисправностей 190 Решение • Заблокирован переключатель зон фокусировки. • Приоритет ближайшего объекта. Невозможно выбрать зону • Экран включен: фотокамера находится в режиме фокусировки просмотра. • Экспонометр выключен: нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. • Фотокамера находится в режиме непрерывной АФ.
42 43 38, 40 86 45 70 62 142 119 27 119 104 135 135 105, 133 121 107, 182 Технические примечания—Поиск и устранение неисправностей Проблема Решение Невозможно выбрать снимок в качестве источника для Снимок сделан не фотокамерой D200. предустановки баланса белого • Для качества изображения выбраны значения NEF (RAW) или NEF+JPEG. Брекетинг баланса белого (Выбор • Для баланса белого указан параметр недоступен темп. цвета) или PRE (Предуст. бал. бел.). • Выполняется запись полученного изображения.
Сообщения об ошибках и индикация фотокамеры В этом разделе приводится список индикаторов и сообщений об ошибках, появляющихся в видоискателе, на панели управления и на экране при возникновении проблем. Индикатор Панель Видоискатель управления Технические примечания—Поиск и устранение неисправностей 192 Проблема Решение Кольцо диафрагмы на объективе Заблокируйте кольцо на не заблокировано на минимальном минимальном значении 8 (мигает) значении (максимальное число f/).
Индикатор Панель Видоискатель управления (мигает) Отсутствует карта памяти (мигает) Неправильная работа фотокамеры Решение Измените выдержку или выберите 64, режим M. 68 Измените вспышки вспышке. параметр режима на дополнительной 178 • Выберите меньшие значения качества или размера. • Удалите снимки. • Вставьте новую карту памяти. Вставьте карту памяти. 28 105, 133 14 14 Спустите затвор. Если ошибка сохраняется или появляется viii часто, обратитесь в официальную сервисную службу Nikon.
Экран Индикатор Панель Видоискатель управления НЕТ КАРТЫ Технические примечания—Поиск и устранение неисправностей 194 ЭТУ КАРТУ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НЕЛЬЗЯ КАРТА НЕ ОТФОРМАТИРОВАНА (отображается, когда нажата кнопка .) В ПАПКЕ НЕТ СНИМКОВ ВСЕ СНИМКИ СКРЫТЫ ФАЙЛ НЕ СОДЕРЖИТ ИЗОБРАЖЕНИЯ Проблема Решение Отключите фотокамеру и Фотокамера не может убедитесь, что карта памяти (мигает) обнаружить карту памяти. вставлена правильно. • Ошибка доступа к карте • Используйте карту, памяти.
Приложение В приложении рассмотрены следующие темы. Тема Программный режим экспозиции (режим P) Емкость карты памяти в зависимости от качества и размера изображения Программы брекетинга Точная настройка и цветовая температура Дальность действия вспышки, диафрагма и чувствительность Объективы, используемые со встроенной вспышкой Поддерживаемые стандарты 195 196 197–199 200 200 201 202 Программный режим экспозиции (режим P) Программа экспозиции для режима P показана на следующем графике. 12 14 16 15 F1.
Емкость карты памяти в зависимости от качества и размера изображения Нижеприведенная таблица показывает приблизительное число снимков, которое можно сохранить на 1 ГБ карте памяти серии SanDisk SDCFX (Extreme III) при различных заданных размерах и качестве снимков. Размер Размер файла Размер буфера1, 2 изображения (МБ)1 Кол-во снимков1 6 L (Большой) 20,7 44 19 M (Средний)6 NEF+JPEG выс. кач.3, 4, 5 18,6 49 19 S (Маленький)6 17,1 55 19 L (Большой)6 18,3 50 19 M (Средний)6 17,2 54 19 NEF+JPEG норм.
Программы брекетинга Если для настройки пользователя е5 (Уст. авт. БКТ) выбрано значение Брекетирование ББ, то доступны следующие программы брекетинга.
При выборе для настройки пользователя е5 (Уст. авт. БКТ) значения АЕ и Вспышка, Только АЕ или Только вспышка доступные программы брекетинга зависят от значения, установленного для настройки пользователя b3 (Шаг EV).
При выборе 1/2 шага для настройки Шаг EV Индикация на панели управления Порядок брекетинга (значения EV) +0,5; 0; +1,0 1,0; 0; 2,0 –0,5; –1,0; 0 –1,0; –2,0; 0 0; +0,5 0; +1 0; –0,5 0; –1 0; –0,5; +0,5 0; –1; +1 0; –1,0; –0,5; +0,5; +1,0 0; –2,0; –1; +1; +2,0 0; –1,5; –1,0; –0,5; +0,5; +1,0; +1,5 0; –3,0; –2,0; –1,0; +1,0; +2,0; +3,0 0; –2,0; –1,5; –1,0; –0,5; +0,5; +1,0; +1,5; +2,0 0; –4,0; –3,0; –2,0; –1,0; +1,0; +2,0; +3,0; +4,0 При выборе 1 шаг для настройки Шаг EV Индикация на панели управления Шаг К
Точная настройка и цветовая температура В приведенной ниже таблице указаны значения цветовой температуры для всех значений параметра Баланс белого, кроме Авто. Эти значения могут несколько отличаться от результатов измерений, полученных с помощью спектрометров. +3 +2 +1 ±0 –1 –2 –3 Лампа накаливания 2700 K 2800 K 2900 K 3000 K 3100 K 3200 K 3300 K Флуоресцентный* 2700 K 3000 K 3700 K 4200 K 5000 K 6500 K 7200 K Прямой солн.
Объективы, используемые со встроенной вспышкой Встроенную вспышку можно использовать с любыми объективами, которые оснащены микропроцессором и имеют фокусное расстояние в пределах 18-300 мм. Следует помнить, что вспышка не всегда сможет осветить объект целиком, если следующие объективы используются на расстояниях меньше минимальных значений, указанных ниже.
Поддерживаемые стандарты DCF (версия 2.0): формат Design Rule for Camera File System (DCF) является стандартом, широко используемым в цифровых фотокамерах для обеспечения совместимости фотокамер различных производителей. DPOF: формат Digital Print Order Format (DPOF) является широко используемым стандартом, позволяющим производить печать снимков из заданий печати, сохраненных на карте памяти. Exif (версия 2.
Характеристики Тип Однообъективная цифровая зеркальная фотокамера со сменной оптикой Число эффективных пикселей 10,2 млн. Матрица ПЗС Размер изображения (в пикселях) 23,6 на 15,8 мм; полное число пикселей: 10,92 млн.
Автофокус Фазовое детектирование TTL с помощью модуля автоматической фокусировки Nikon Multi-CAM1000 Диапазон срабатывания –1 – +19 EV (ISO 100 при 20 °C) Режим зоны автоматической Однозонная АФ, динамическая АФ, групповая динамическая АФ с фокусировки приоритетом ближайшего объекта Блокировка фокуса Фокус блокируется нажатием спусковой кнопки затвора наполовину (покадровая автоматическая сервофокусировка) или нажатием кнопки AE-L/AF-L Экспозиция Замер экспозиции Матричный Технические примечания—Характери
Встроенная вспышка Ручное выдвижение с помощью кнопки Ведущее число (метры/футы Приблизительно 12 (вручную: 13) при 20 °C) Вспышка Синхроконтакт Управление вспышкой TTL Поправка вспышки Индикатор готовности вспышки Башмак для принадлежностей Система креативного освещения Nikon Хранение Носители Файловая система Сжатие TTL управление вспышкой с помощью 1005-пиксельного RGB-датчика • SB-800, 600: сбалансированная заполняющая вспышка i-TTL для цифровых зеркальных фотокамер и стандартная вспышка i-TTL для ци
Технические примечания—Характеристики 206 Внешний интерфейс USB 2.
Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL3e Тип Литий-ионная аккумуляторная батарея Номинальная емкость 7,4 В/1500 мАч Размеры (Ш × Д × В) Приблизительно 39,5 × 56 × 21 мм Масса Приблизительно 80 г без крышки для контактов Пример 1: 1800 снимков Объектив Zoom Nikkor AF-S VR 70–200 мм f/2,8G IF ED (система подавления вибрации выкл.
Предметный указатель Технические примечания—Предметный указатель 208 Меню МЕНЮ ПРОСМОТРА, 133–142 Удалить, 133–134 Папка просмотра, 135 Слайд-шоу, 135–136 Скрыть снимок, 137–138 Печать набора, 139–140 Режим дисплея, 141 Проверка снимков, 141 После удаления, 142 Повернуть высокие, 142 МЕНЮ СЪЕМКИ, 124–132 Банк меню съемки, 125–126 Сброс меню, 127 Папки, 128 Наименование файлов, 129 Оптим.снимок, 45–49 Цветовое простр.
Батарея, срок службы, 207 установка, 10–11 хранение, ii–iii, 188 Блокировка автоматической экспозиции, 70 Блокировка зоны фокусировки, 20, 56–57 Брекетинг экспозиции, 73–75, 166, 198–199 Брекетинг, 43–44, 73–75, 166–167, 198–199. См. также Брекетинг экспозиции; Брекетинг баланса белого Буфер памяти, 26, 27 В Видеовыход, 2, 106 Видеоустройство, 106, 117 Видоискатель, 6–7, 16 фокусировка. См. Диоптрия Воспроизведение эскизов, 102 Воспроизведение, 22, 98–105 Время экспонирования. См.
Технические примечания—Предметный указатель 210 О Область автоматической фокусировки, 54 Область фокусировки (скобки фокусировки), 18, 53, 54, 55–56, 141, 148, 149–150, 151 Обмен данными об управлении вспышкой, 177, 178 Объективы с процессором, 61, 62, 63, 174–175 Объективы, 1, 8, 58, 93–95, 174–176, 184 без процессора, 93–95, 132, 174–175 с микропроцессором, 1, 61, 62, 174, 176 совместимый, 174–176 типа D, 18, 176 типа G, 18, 176 установка, 8 П Папки, 128, 135 Печать фотографий, 110–114. См.
Запрещена перепечатка и воспроизведение данного руководства и его частей (за исключением цитирования в критических статьях и обзорах) без письменного разрешения NIKON CORPORATION.
