Operation Manual

58
Numérisation des fi lms courts, longs ou abîmés
Numérisation des fi lms courts, longs ou abîmés
Cette rubrique décrit commen t “réparer” les bandes de fi lm long ou abîmé afi n de pouvoir
les numériser à l’aide du SA-21. Les bandes de fi lm 24×36 ne pouvant être numérisées avec
le SA-21 même après réparation, peuvent être numérisées à l’aide du MA-21 via le porte-fi lm
optionnel FH-3.
Problème Solution
Les extrémités du fi lm sont recouvertes
de ruban adhésif
Enlevez le ruban adhésif ou coupez les extrémités du fi lm.
Utilisez ensuite un chiffon doux et sec pour enlever toute
trace de colle, en faisant attention de ne pas abîmer le fi lm.
Les extrémités du fi lm ne sont pas droites Découpez-les en ligne droite, en veillant à ne pas
couper à travers les perforations.
Les perforations des extrémités sont coupées
ou déchirées
Découpez le fi lm en ligne droite, en veillant à ne pas
couper à travers les perforations restantes. Si vous ne
pouvez pas découper le fi lm sans avoir à couper l’ima-
ge, ne découpez que le bord extérieur des perforations
comme indiqué dans l’illustration de droite ci-dessus.
Les extrémités du fi lm sont pliées. Découpez la partie pliée du fi lm en ligne droite, en
veillant bien à ne pas couper à travers les perforations
.
Les extrémités du fi lm sont coupées en coins Découpez-les en ligne droite, en veillant bien à ne
pas couper à travers les perforations.