Operation Manual

22
Etape 3 — Connecter le câble USB
1
Vérifi ez que le scanner est hors tension
2
Connect the USB cable
Connectez le câble USB fourni avec le scanner comme indiqué ci-dessous. Connectez le
scanner directement sur l’ordinateur ; ne connectez pas le câble via un hub USB ou le
port USB du clavier.
Connexion du câble USB
Connectez l’extrémité plate du câble à l’ordinateur, l’extrémité carrée au scanner, en
vérifi ant que chaque extrémité est orientée correctement afi n qu’elle corresponde à la
forme du port USB. Si vous intervertissez les extrémités ou si vous tentez de les insérer
dans le sens inverse, vous risquez d’endommager non seulement le câble mais aussi le
scanner ou l’ordinateur.
Connexion du scanner
• Ne connectez pas, ni ne déconnectez les câbles USB lorsque Nikon Scan est en cours de démarrage ou
d’exécution.
• Le scanner risque de mal fonctionner si vous l’utilisez conjointement à d’autres périphériques USB. Si
c’est le cas, déconnectez tout autre périphérique USB lorsque vous utilisez le scanner. Ne connectez pas
simultanément plusieurs scanners à l’ordinateur.
• Lorsque le témoin DEL clignote, ne branchez pas ni ne débranchez des câbles d’interface USB ou IEEE
1394; n’utilisez pas non plus de logiciel de commande d’appareil photo destiné à des appareils photo
numériques connectés via l’USB.
• Après avoir déconnecté le câble, patientez quelques instants avant de le reconnecter.
USB 2.0
Lorsqu’ils sont connectés à un ordinateur exécutant Windows XP, Windows 2000 Professionnel ou Mac
OS X et doté d’une interface USB 2.0, les 5000 ED et COOLSCAN V ED prennent en charge la connexion
USB “high-speed”, avec laquelle les vitesses de transfert atteignent 60Mo/ s.
COOLSCAN V ED
SUPER COOLSCAN 5000 ED