APARAT FOTO DIGITAL Manual de referinţă Ro
Asigurarea unei durate de funcţionare mai lungi a acumulatorului Modul Stare de veghe • Acest mod de economisire a energiei reduce foarte mult consumul de energie a acumulatorului şi vă permite să reporniţi repede aparatul foto. Apăsaţi comutatorul de alimentare pentru a intra în modul veghe. Apăsaţi comutatorul de alimentare din nou imediat pentru a ieşi din modul veghe şi pentru a relua modul de fotografiere sau redare.
Introducere Componentele aparatului foto şi operaţii de bază Paşi de bază pentru fotografiere şi redare Caracteristici de fotografiere Caracteristici ale redării imaginilor Înregistrarea şi redarea filmelor Setări generale pentru aparatul foto Partajarea imaginilor Utilizarea platformei Android™ Secţiunea de referinţă Note tehnice şi index i
Introducere Citiţi mai întâi cele de mai jos Introducere Vă mulţumim pentru achiziţionarea aparatului foto digital Nikon COOLPIX S800c. Înainte de a folosi aparatul foto, citiţi informaţiile din „Pentru siguranţa dumneavoastră” (Avi–viii) şi familiarizaţi-vă cu informaţiile furnizate în acest manual. După ce îl citiţi, păstraţi acest manual la îndemână şi consultaţi-l pentru a beneficia la maximum de capabilităţile noului dvs. aparat foto.
Citiţi mai întâi cele de mai jos Despre acest manual Dacă doriţi să începeţi să folosiţi aparatul foto imediat, consultaţi „Paşi de bază pentru fotografiere şi redare” (A12). Pentru informaţii despre componentele aparatului foto şi operaţiile de bază, consultaţi „Componentele aparatului foto şi operaţii de bază” (A1). Introducere Alte informaţii • Simboluri şi convenţii Simbol Descriere B Această pictogramă indică atenţionări şi informaţii care trebuie citite înainte de utilizarea aparatului foto.
Citiţi mai întâi cele de mai jos Informaţii şi precauţii Învăţare continuă Introducere În cadrul angajamentului „Învăţare continuă” al Nikon pentru asistenţă şi educaţie permanentă, pe următoarele site-uri sunt disponibile informaţii actualizate permanent: • Pentru utilizatorii din S.U.A.: http://www.nikonusa.com/ • Pentru utilizatorii din Europa şi Africa: http://www.europe-nikon.com/support/ • Pentru utilizatorii din Asia, Oceania şi Orientul Mijlociu: http://www.nikon-asia.
Citiţi mai întâi cele de mai jos Notă cu privire la interzicerea copierii sau reproducerii Introducere Reţineţi că simpla posesie a materialului care a fost copiat sau reprodus digital cu ajutorul unui scaner, aparat digital foto sau al altui dispozitiv poate fi pedepsită prin lege.
Pentru siguranţa dumneavoastră Introducere Pentru a preveni deteriorarea produsului dumneavoastră Nikon sau pentru a nu vă răni pe dumneavoastră sau pe alţii, citiţi în întregime următoarele precauţii privind siguranţa înainte de a utiliza acest echipament. Păstraţi aceste instrucţiuni privind siguranţa la îndemâna tuturor persoanelor care utilizează produsul.
Pentru siguranţa dumneavoastră • Acumulatorul poate prezenta scurgeri când este complet descărcat. Pentru a evita deteriorarea produsului, asiguraţi-vă că aţi scos acumulatorul când acesta este golit complet. • Încetaţi să mai utilizaţi aparatul imediat dacă observaţi o modificare a acumulatorului, precum decolorarea sau deformarea. • Dacă lichidul unui acumulator deteriorat intră în contact cu îmbrăcămintea sau pielea, clătiţi imediat cu apă din belşug.
Pentru siguranţa dumneavoastră Introducere • Nu manevraţi conectorul sau adaptorul de încărcare la curent alternativ cu mâinile ude. În cazul nerespectării acestei precauţii pot rezulta şocuri electrice. • Nu utilizaţi cu convertizoare de voiaj sau adaptoare proiectate pentru transformarea tensiunii sau invertoare CC-CA. Nerespectarea acestor precauţii poate deteriora produsul sau cauza supraîncălzirea sau un incendiu.
Note Note pentru clienţii din Europa Introducere ATENŢIONĂRI RISC DE EXPLOZIE DACĂ ACUMULATORUL ESTE ÎNLOCUIT CU UN TIP INCORECT. CASAŢI ACUMULATORII UZAŢI CONFORM INSTRUCŢIUNILOR. Acest simbol indică faptul că acest produs trebuie să fie colectat separat. Următoarele sunt valabile numai pentru utilizatorii din ţările europene: • Acest produs este proiectat pentru colectarea separată la un centru adecvat de colectare. Nu aruncaţi la un loc cu deşeurile menajere.
Funcţia Wi-Fi (Reţea LAN fără fir)/Bluetooth Introducere Acest produs se supune reglementărilor administraţiei pentru export din Statele Unite şi aveţi obligaţia de a obţine aprobarea guvernului Statelor Unite dacă exportaţi sau re-exportaţi acest produs într-o ţară pentru care Statele Unite a instituit embargou asupra mărfurilor. Ţările următoare se află sub embargou: Cuba, Iran, Coreea de Nord, Sudan şi Siria.
Funcţia Wi-Fi (Reţea LAN fără fir)/Bluetooth Introducere Precauţii la utilizarea transmisiilor radio • Reţineţi întotdeauna că transmisia sau recepţia radio a datelor poate fi interceptată de terţi. Reţineţi că Nikon nu răspunde pentru scurgerile de date sau informaţii care pot avea loc în timpul transferului de date.
Funcţia Wi-Fi (Reţea LAN fără fir)/Bluetooth Introducere Precauţii la utilizarea caracteristicii LAN fără fir • La utilizarea funcţiei LAN a acestui produs, produsul va căuta automat reţelele fără fir. În această etapă, produsul poate afişa reţele fără fir (SSID) pentru care nu sunteţi utilizator autorizat. Utilizarea unor astfel de reţele fără fir poate fi considerată ca acces neautorizat. Nu vă conectaţi la o reţea SSID pentru care nu aveţi autorizaţie de utilizare.
Note despre GPS Utilizarea aparatului foto în străinătate • Înainte de a lua aparatul foto cu funcţia GPS în călătorii efectuate în străinătate, consultaţi agenţia de voiaj sau ambasada ţării pe care o vizitaţi pentru a avea confirmarea restricţiilor la utilizare. Introducere Unde electromagnetice emise de aparatul foto • Undele electromagnetice emise de aparatul foto pot afecta instrumentele de măsură ale unui avion sau ale unui echipament medical.
Cuprins Introducere ............................................................................................................................................ ii Introducere Citiţi mai întâi cele de mai jos........................................................................................................... ii Confirmarea conţinutului pachetului de livrare ................................................................................. ii Despre acest manual........................................
Cuprins Paşi de bază pentru fotografiere şi redare .............................................................................. 12 Introducere Pregătire 1 - Introducerea acumulatorului ................................................................................ 12 Pregătire 2 - Încărcarea acumulatorului ..................................................................................... 14 Pregătire 3 - Introducerea unui card de memorie ..............................................................
Cuprins Introducere Funcţiile care se pot seta cu butonul d (Meniu) (Meniu fotografiere)....................... 52 Opţiunile meniului de fotografiere.......................................................................................................... 53 Estomparea pielii................................................................................................................................................. 54 Funcţii care nu pot fi utilizate simultan ...........................................
Cuprins Partajarea imaginilor....................................................................................................................... 77 Încărcarea imaginilor pentru servicii online.............................................................................. 77 Utilizarea platformei Android™ ................................................................................................... 79 Introducere Când porniţi aparatul foto pentru prima dată..........................................
Cuprins Secţiunea de referinţă................................................................................................................ E1 Introducere xviii Utilizarea panoramei simple (fotografiere şi redare) ........................................................ E2 Asistenţă panoramă .................................................................................................................................... E2 Vizualizarea imaginilor realizate cu panoramă simplă (redare prin derulare)..
Cuprins Introducere Meniul pentru filme ................................................................................................................... E52 D Opţiuni film ............................................................................................................................................ E52 q Fotografiere la atingere ................................................................................................................. E53 A Mod focalizare autom.......................
Cuprins Note tehnice şi index ................................................................................................................... F1 Introducere xx Maximizarea duratei de viaţă şi a performanţelor aparatului foto ............................... F2 Aparatul foto..................................................................................................................................................... F2 Acumulatorul ..................................................................
Componentele aparatului foto şi operaţii de bază Componentele aparatului foto Corpul aparatului foto 2 34 5 6 1 Componentele aparatului foto şi operaţii de bază 15 7 14 13 8 9 12 11 10 Capac obiectiv închis 1 Buton declanşare................................................ 24 7 Bliţ................................................................................. 44 8 Antenă Wi-Fi (LAN fără fir)/Bluetooth 2 Control zoom........................................................
Componentele aparatului foto 1 2 3 4 Componentele aparatului foto şi operaţii de bază 5 11 6 10 7 8 9 1 Monitor OLED (monitor)*/ ecran tactil ................................................................. 6 2 Buton V (înapoi) .................................................. 3 3 Buton W (Început) ....................................... 3, 88 4 Buton d (meniu).......................3, 52, 63, 92 5 Capac cameră acumulator/ fantă card memorie ..................................
Componentele aparatului foto Utilizarea butoanelor aparatului foto Utilizaţi metoda descrisă mai jos. Buton V (înapoi) Componentele aparatului foto şi operaţii de bază • Apăsaţi pe butonul V (înapoi) pentru a reveni la ecranul anterior. • Când apăsaţi pe butonul V (înapoi) în ecranul de fotografiere se afişează un mesaj. Pentru a reveni la ecranul de fotografiere, apăsaţi la jumătate butonul de declanşare. Pentru a ieşi din modul de fotografiere, apăsaţi din nou pe butonul V (înapoi).
Utilizarea ecranului tactil Monitorul aparatului foto COOLPIX S800c este un afişaj cu ecran tactil care se utilizează cu ajutorul degetului. Utilizaţi metoda descrisă mai jos. Atingerea Componentele aparatului foto şi operaţii de bază Atingeţi ecranul tactil. Utilizaţi această acţiune pentru: • selectarea pictogramelor; • selectarea imaginilor în modul de redarea a miniaturilor (A62); • efectuarea de acţiuni de declanşare la atingere, AF/ AE la atingere sau de urmărire a subiectului (A53).
Utilizarea ecranului tactil Depărtarea/Apropierea degetelor Depărtaţi două degete/apropiaţi două degete. Utilizaţi această acţiune pentru: • mărirea şi micşorarea unei imagini (A61) în modul de redare; • comutarea la modul redare miniaturi din modul redare cadru întreg (A62). Componentele aparatului foto şi operaţii de bază Lovirea uşoară Aşezaţi degetul pe ecranul tactil şi deplasaţi-l rapid în sus, în jos, la dreapta sau la stânga şi ridicaţi-l pentru a derula.
Indicatori şi operaţiuni ale monitorului/ecranului tactil Mod fotografiere (Indicatori de informare) • Informaţiile afişate pe monitor variază în funcţie de setările sau de starea aparatului foto. În mod implicit, informaţiile se afişează la pornirea aparatului foto şi la utilizarea acestuia. Unele informaţii sunt ascunse după câteva secunde (atunci când opţiunea Informaţii fotografie este setată la Afişare automată info în Setări monitor (A74)). Atingeţi A pentru a afişa din nou informaţiile.
Indicatori şi operaţiuni ale monitorului/ecranului tactil Mod fotografiere (Comenzile de operare) Atingeţi următoarele pictograme pentru a modifica modul sau setările aparatului foto. • Apăsaţi pe butonul d pentru a afişa opţiunile de meniu şi setările de fotografiere pot fi schimbate (A2). • Butoanele de control disponibile şi starea de setare afişată diferă în funcţie de modul de fotografiere şi de setările curente ale aparatului foto.
Indicatori şi operaţiuni ale monitorului/ecranului tactil Mod redare (Afişajul de informaţii) • Informaţiile afişate pe monitor variază în funcţie de imaginea redată şi de starea curentă a aparatului foto. În mod implicit, informaţiile se afişează când aparatul foto este pornit şi utilizat şi sunt ascunse după câteva secunde (când Informaţii fotografie se setează la Afişare automată info în Setări monitor (A74)). Atingeţi monitorul pentru a afişa din nou informaţiile.
Indicatori şi operaţiuni ale monitorului/ecranului tactil Mod redare (Comenzile de operare) Atingeţi următoarele pictograme pentru a modifica modul sau setările aparatului foto. • Apăsaţi pe butonul d pentru a afişa opţiunile de meniu (A2), iar editarea va fi disponibilă. • Butoanele de control disponibile şi starea de setare afişată diferă în funcţie de imaginea afişată şi de setările curente ale aparatului foto.
Indicatori şi operaţiuni ale monitorului/ecranului tactil Comutarea între modul fotografiere şi modul redare Componentele aparatului foto şi operaţii de bază Aparatul foto are 2 moduri de funcţionare: modul fotografiere, utilizat pentru realizarea imaginilor, şi modul redare, utilizat pentru vizualizarea imaginilor. Pentru a comuta la modul de redare, atingeţi pictograma modului de redare.
Indicatori şi operaţiuni ale monitorului/ecranului tactil Comutarea la rotirea ecranului pe orizontală/verticală Rotiţi aparatul foto pentru a comuta automat orientarea ecranului, ca în imaginea de mai jos (cu excepţia modurilor fotografiere şi redare filme). 15/11/2012 15:30 0004. JPG 15/11/2012 15:30 0004.
Paşi de bază pentru fotografiere şi redare Pregătire 1 - Introducerea acumulatorului Paşi de bază pentru fotografiere şi redare 1 Deschideţi capacul camerei acumulatorului/fantei cardului de memorie. 2 Introduceţi acumulatorul EN-EL12 inclus (acumulator Li-ion). Zăvor acumulator • Utilizaţi marginea acumulatorul pentru a împinge zăvorul portocaliu al acumulatorului în direcţia indicată de săgeată (1) şi introduceţi complet acumulatorul (2).
Pregătire 1 - Introducerea acumulatorului Scoaterea acumulatorului Opriţi aparatul foto şi asiguraţi-vă că indicatorul luminos aparat pornit şi monitorul sunt oprite înainte de a deschide capacul camerei acumulatorului/fantei cardului memorie. Glisaţi zăvorul portocaliu al acumulatorului în direcţia indicată de săgeată (1) pentru a scoate parţial acumulatorul. Trageţi drept de acumulator pentru a-l scoate (2); nu trageţi de acumulator într-o poziţie înclinată.
Pregătire 2 - Încărcarea acumulatorului 1 Pregătirea adaptorului de încărcare la curent alternativ EH-69P. Dacă este inclus un adaptor de priză* alături de aparatul foto, ataşaţi-l la conectorul de pe adaptorul de încărcare la curent alternativ. Apăsaţi ferm adaptorul de priză până când se fixează în poziţie. După conectarea celor două componente, încercarea de a îndepărta forţat adaptorul de priză poate cauza deteriorarea produsului.
Pregătire 2 - Încărcarea acumulatorului Înţelegerea funcţionării indicatorului luminos de aparat pornit Stare Descriere Acumulatorul se încarcă. Dezactivat Acumulatorul nu se încarcă. Atunci când încărcarea este terminată, indicatorul luminos de aparat pornit nu se mai aprinde intermitent şi se stinge. Clipeşte rapid • Temperatura ambiantă nu este adecvată pentru încărcare. Încărcaţi acumulatorul într-un spaţiu interior cu o temperatură ambiantă cuprinsă între 5°C şi 35°C.
Pregătire 3 - Introducerea unui card de memorie 1 Asiguraţi-vă că indicatorul luminos pentru aparat pornit şi monitorul sunt oprite înainte de a deschide capacul camerei acumulatorului/fantei cardului memorie. • Asiguraţi-vă că aţi oprit aparatul foto înainte de a deschide capacul. 2 Introduceţi cardul de memorie. Fantă card de memorie Paşi de bază pentru fotografiere şi redare • Glisaţi cardul de memorie în poziţia corectă până când se blochează cu un clic.
Pregătire 3 - Introducerea unui card de memorie Scoaterea cardului de memorie Opriţi aparatul foto şi asiguraţi-vă că indicatorul luminos aparat pornit şi monitorul sunt oprite înainte de a deschide capacul camerei acumulatorului/fantei cardului memorie. Apăsaţi cu grijă pe cardul de memorie în aparatul foto (1) pentru a-l scoate parţial. Trageţi drept de cardul de memorie pentru a-l scoate (2); nu trageţi de cardul de memorie în unghi.
Pasul 1 - Pornirea aparatului foto 1 Apăsaţi comutatorul de alimentare pentru a porni aparatul foto. Paşi de bază pentru fotografiere şi redare Dacă porniţi aparatul foto pentru prima oară după achiziţionare, consultaţi „Când porniţi aparatul foto pentru prima dată” (A79) pentru informaţii suplimentare. • Începând cu a doua dată, ecranul de fotografiere este afişat când apăsaţi şi menţineţi apăsat comutatorul de alimentare pentru a porni aparatul foto.
Pasul 1 - Pornirea aparatului foto Starea sursei de alimentare şi funcţia de economisire a energiei Opţiunile pentru starea alimentării cu energie a aparatului COOLPIX S800c sunt enumerate mai jos. Pentru a asigura o durată de funcţionare mai lungă a acumulatorului, vă recomandăm să utilizaţi funcţiile de dezactivare a afişajului şi de economisire a energiei în stare de veghe pentru a reduce consumul de energie al acumulatorului când nu se utilizează COOLPIX S800c.
Pasul 2 - Selectarea unui mod de fotografiere 1 Atingeţi pictograma modului de fotografiere. • Se afişează meniul modului de fotografiere, care vă permite să selectaţi modul de fotografiere dorit. [ 930] 2 Paşi de bază pentru fotografiere şi redare 20 Atingeţi pictograma modului de fotografiere dorit. • În aceste exemplu este utilizat modul G (automat facil). Atingeţi G Mod automat facil. • Aparatul foto trece în modul G (automat facil).
Pasul 2 - Selectarea unui mod de fotografiere Moduri de fotografiere disponibile G Mod automat facil A30 Prin simpla încadrare a unei imagini, aparatul foto selectează automat modul de fotografiere optim. A Mod automat A31 Modul A (automat) este util pentru fotografii generale şi vă permite să reglaţi o varietate de setări în meniul de fotografiere (A53) pentru adaptarea la condiţiile de fotografiere şi la tipul de fotografie pentru care doriţi să efectuaţi captura.
Pasul 3 - Încadrarea unei fotografii 1 Ţineţi aparatul foto nemişcat folosind ambele mâini. • Ţineţi degetele şi alte obiecte la distanţă de obiectiv, de bliţ, de dispozitivul de iluminare pentru asistenţă AF şi de microfon. • Atunci când realizaţi imagini în orientarea portret („pe înalt”), rotiţi aparatul foto în aşa fel încât bliţul încorporat să fie situat deasupra obiectivului.
Pasul 3 - Încadrarea unei fotografii C Utilizarea unui trepied • Vă recomandăm să utilizaţi un trepied pentru a stabiliza aparatul foto atunci când fotografiaţi în următoarele situaţii: - Când fotografiaţi în condiţii de iluminare redusă sau când modul bliţ (A45) este setat la W (Dezactivat). - Atunci când utilizaţi setarea de telefotografie. • Când utilizaţi un trepied pentru stabilizarea aparatului foto în timpul fotografierii, setaţi Reducere vibraţii (A74) la Dezactivată în meniul de setare.
Pasul 4 - Focalizarea şi fotografierea 1 Apăsaţi butonul declanşare până la jumătate (adică apăsaţi uşor pe acest buton până când simţiţi rezistenţă). • Atunci când apăsaţi butonul de declanşare până la jumătate, aparatul foto stabileşte focalizarea şi expunerea (viteza de declanşare şi valoarea diafragmei). Focalizarea şi expunerea rămân blocate atunci când butonul declanşare este apăsat până la jumătate.
Pasul 4 - Focalizarea şi fotografierea B Note despre înregistrarea imaginilor Indicatorul care arată numărul de expuneri rămase clipeşte în timpul înregistrării imaginilor. Nu deschideţi capacul camerei acumulatorului/fantei cardului memorie şi nu scoateţi acumulatorul sau cardul de memorie cât timp indicatorul clipeşte. În caz contrar, se pot pierde date sau se poate deteriora aparatul foto sau cardul de memorie.
Pasul 5 - Redarea imaginilor 1 Atingeţi pictograma modului de redare. • Aparatul foto intră în modul de redare şi ultima imagine realizată se afişează în modul de redare în cadru întreg. Fotografiere Redare 15/11/2012 15:30 0004. JPG [ [ 930] Paşi de bază pentru fotografiere şi redare 26 4/ 4] Numărul imaginii curente/numărul total de imagini • Pentru a reda imagini salvate în memoria internă, scoateţi cardul de memorie.
Pasul 5 - Redarea imaginilor C Vizualizarea imaginilor • Este posibil ca imaginea anterioară sau următoare să se afişeze scurt la rezoluţie mică imediat după ce este glisată pentru vizualizare. • Atunci când utilizaţi modul redare, imaginile sunt rotite automat pentru afişare în funcţie de orientarea aparatului foto în momentul în care au fost realizate. Orientarea imaginilor poate fi schimbată utilizând Rotire imagine (A63).
Pasul 6 - Ştergerea imaginilor nedorite 1 Redaţi o imagine de şters şi atingeţi E. 15/11/2012 15:30 0004. JPG [ 2 Atingeţi opţiunea de ştergere dorită. 4] Ştergere Paşi de bază pentru fotografiere şi redare • Imagine curentă: ştergeţi imaginea afişată Imagine curentă curent în modul redare cadru întreg. Ştergere imagini selectate • Ştergere imagini selectate: selectaţi mai Toate imaginile multe imagini şi ştergeţi-le.
Pasul 6 - Ştergerea imaginilor nedorite Utilizarea ecranului de ştergere a imaginilor selectate 1 Atingeţi o imagine pentru a afişa y. • Pentru a deselecta imaginea, atingeţi-o din nou şi marcajul y va fi înlăturat. • Glisaţi ecranul în sus sau în jos pentru a derula imaginile. • Rotiţi butonul de control al zoomului spre g (i) sau f (h) pentru a modifica numărul imaginilor afişate. 2 • Se afişează ecranul de confirmare. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a termina operaţiunea.
Caracteristici de fotografiere Modul G (automat facil) Atunci când încadraţi o fotografie, aparatul foto selectează automat scena optimă din lista de mai jos, permiţându-vă să realizaţi cu uşurinţă imagini utilizând un mod de fotografiere potrivit pentru scenă.
Modul A (Automat) Modul A (automat) este util pentru fotografii generale şi vă permite să reglaţi o varietate de setări în meniul de fotografiere (A53) pentru adaptarea la condiţiile de fotografiere şi la tipul de fotografie pentru care doriţi să efectuaţi captura.
Mod scenă (fotografiere adecvată pentru scene) Puteţi realiza imagini cu setările optime ale aparatului foto pentru tipul de subiect selectând scena de fotografiere din lista de mai jos. Mod fotografiere Mod automat facil Mod automat Scenă Efecte speciale Portret inteligent Film [ 930] Pentru a selecta o scenă, atingeţi pictograma scenei dorite în ecranul afişat în stânga.
Mod scenă (fotografiere adecvată pentru scene) Modificarea setărilor modului scenă • Puteţi modifica setările pentru modul bliţ, autodeclanşator, modul macro şi compensarea expunerii pentru unele scene. Consultaţi „Setări de bază pentru fotografiere” (A43) şi „Setări implicite” (A50) pentru mai multe informaţii. • Apăsaţi pe butonul d (A2) pentru a afişa opţiunile de meniu disponibile în modul de scenă. Consultaţi „Opţiunile meniului de fotografiere” (A53) pentru mai multe informaţii.
Mod scenă (fotografiere adecvată pentru scene) Selectarea unui mod de scenă (caracteristici) b Portret • • • • • Aparatul foto detectează o faţă umană şi focalizează pe aceasta (A58). Aparatul foto estompează tonurile pielii prin aplicarea funcţiei de estompare a pielii (A54). Dacă nu detectează nicio faţă, aparatul foto va focaliza pe subiectul aflat în centrul cadrului. Zoomul digital nu este disponibil.
Mod scenă (fotografiere adecvată pentru scene) e Portret de noapte O • Bliţul se declanşează întotdeauna. • Aparatul foto detectează o faţă umană şi focalizează pe aceasta. Consultaţi pagina 58 pentru mai multe informaţii. • Aparatul foto estompează tonurile pielii prin aplicarea funcţiei de estompare a pielii (A54). • Dacă nu detectează nicio faţă, aparatul foto va focaliza pe subiectul aflat în centrul cadrului. • Zoomul digital nu este disponibil.
Mod scenă (fotografiere adecvată pentru scene) j Peisaj noapte O • Când se apasă la jumătate butonul declanşare, zonele de focalizare sau indicatorul de focalizare (A6) străluceşte întotdeauna de culoare verde. k Prim-plan • Este activat modul Macro (A48) şi zoom-ul se deplasează automat la poziţia de fotografiere cea mai apropiată. • Aparatul foto focalizează pe subiectul din centrul cadrului.
Mod scenă (fotografiere adecvată pentru scene) m Foc de artificii O • Viteza de declanşare este fixată la 4 secunde. • Aparatul foto focalizează la infinit. • Când se apasă la jumătate butonul declanşare, indicatorul de focalizare (A6) străluceşte întotdeauna de culoare verde. n Copie alb-negru • Aparatul foto focalizează pe subiectul din centrul cadrului. Zona de focalizare poate fi modificată de funcţia de declanşare la atingere sau de funcţia AF/AE la atingere (A53).
Mod scenă (fotografiere adecvată pentru scene) p Panoramă simplă • Vă permite să realizaţi o imagine panoramică prin simpla deplasare a aparatului foto. • Apăsaţi pe butonul d (A2) şi atingeţi p Panoramă simplă pentru a selecta raza de fotografiere între W Normal (180°) (setare implicită) sau X Larg (360°). • Apăsaţi butonul declanşare până la capăt, ridicaţi degetul de pe buton şi apoi rotiţi panoramic aparatul foto încet pentru a acoperi scena.
Mod scenă (fotografiere adecvată pentru scene) O Portret animal de casă • Când îndreptaţi aparatul foto către un câine sau către o pisică, acesta detectează figura animalului de casă şi focalizează pe aceasta. În mod implicit, declanşatorul este eliberat automat la obţinerea focalizării (declanşare automată). • Apăsaţi pe butonul d (A2) şi selectaţi C Continuu şi apoi selectaţi U Unică sau C Continuu în ecranul afişat. - U Unică: aparatul foto realizează câte o singură imagine.
Modul efecte speciale (aplicarea efectelor la fotografiere) În timpul fotografierii se pot aplica fotografiilor efecte. Sunt disponibile următoarele 5 efecte enumerate mai jos. Mod fotografiere Mod automat facil Mod automat Scenă Efecte speciale Portret inteligent Film [ 930] Selectaţi un efect atingând pictograma efectului dorit în ecranul prezentat în stânga.
Modul portret inteligent (fotografierea feţelor zâmbitoare) Cu setarea implicită, aparatul foto detectează feţe şi eliberează automat declanşatorul în momentul în care este detectat un zâmbet (cronometru zâmbet). Puteţi utiliza, de asemenea, opţiunea de estompare a pielii pentru a estompa tonurile pielii feţelor umane. Consultaţi „Estomparea pielii” (A54) pentru mai multe informaţii.
Modul portret inteligent (fotografierea feţelor zâmbitoare) B Note despre modul Portret inteligent • Zoomul digital nu este disponibil. • În anumite condiţii de fotografiere, este posibil ca aparatul foto să nu poată detecta feţe sau zâmbete. • Consultaţi „Note privind funcţia Detectare feţe” (A59) pentru mai multe informaţii.
Setări de bază pentru fotografiere Atunci când sunteţi în modul fotografiere, puteţi seta următoarele funcţii atingând pictogramele din partea stângă a monitorului: 1 Modul bliţ 2 Autodeclanşator 3 Mod macro 4 Compensare expunere • Dacă pictogramele sunt ascunse, atingeţi A.
Setări de bază pentru fotografiere Utilizarea bliţului (moduri bliţ) Puteţi seta modul bliţ pentru adecvare la condiţiile de fotografiere. 1 Atingeţi pictograma modului bliţ. [ 930] 2 Atingeţi pictograma pentru modul bliţ dorit. • Consultaţi „Moduri bliţ disponibile” (A45) pentru mai multe informaţii. Caracteristici de fotografiere 3 44 Automat Auto. cu reduc. ochi roşii Bliţ de umplere Sincronizare lentă Dezactivat Încadraţi subiectul şi realizaţi o imagine.
Setări de bază pentru fotografiere Moduri bliţ disponibile a Automat Bliţul se declanşează automat dacă lumina este slabă. b Auto. cu reduc. ochi roşii Adecvată pentru imagini cu persoane. Această opţiune reduce efectul de „ochi roşii” provocat de utilizarea bliţului. W Dezactivat Bliţul nu se declanşează chiar dacă lumina este slabă. Vă recomandăm să utilizaţi un trepied pentru a stabiliza aparatul foto atunci când fotografiaţi în zone întunecoase.
Setări de bază pentru fotografiere Utilizarea autodeclanşatorului Aparatul foto este echipat cu un temporizator de 10 secunde şi de 2 secunde pentru autoportrete. Această caracteristică este utilă pentru reducerea efectelor mişcării aparatului la apăsarea butonului declanşare. Când folosiţi autodeclanşatorul, este recomandată folosirea unui trepied. Când utilizaţi un trepied pentru stabilizarea aparatului foto, setaţi Reducere vibraţii la Dezactivată în meniul de setare (A74).
Setări de bază pentru fotografiere 4 Apăsaţi butonul declanşare până la capăt. • Autodeclanşatorul va porni, iar numărul de secunde rămase până la eliberarea declanşatorului este afişat 9 pe monitor. Indicatorul luminos 1 / 250 F3.2 autodeclanşator clipeşte în timp ce temporizatorul cronometrează. Lampa încetează să clipească cu 1 secundă înainte de eliberarea declanşatorului şi rămâne aprinsă până când declanşarea este încheiată. • Atunci când declanşatorul este eliberat, autodeclanşatorul este oprit.
Setări de bază pentru fotografiere Utilizarea modului macro Atunci când utilizaţi modul macro, aparatul foto focalizează pe obiecte aflate aproape, la aproximativ 10 cm de obiectiv. Această caracteristică este utilă pentru prim-planuri cu flori sau alte obiecte mici. 1 Atingeţi pictograma pentru modul macro. [ 930] 2 Atingeţi o.
Setări de bază pentru fotografiere Ajustarea luminozităţii (compensarea expunerii) Compensarea expunerii este utilizată pentru a modifica expunerea de la valoarea sugerată de aparatul foto pentru ca imaginile să fie mai strălucitoare sau mai întunecate. 1 Atingeţi pictograma pentru compensarea expunerii. [ 930] 2 Atingeţi sau glisaţi cursorul pentru a modifica valoarea de compensare a expunerii. Compensare expunere 3 Apăsaţi butonul declanşare pentru a realiza o imagine.
Setări de bază pentru fotografiere Setări implicite Setările implicite pentru fiecare funcţie din fiecare mod de fotografiere sunt descrise mai jos. • Consultaţi pagina următoare pentru informaţii despre setările implicite din modurile scenă.
Setări de bază pentru fotografiere Setările implicite pentru fiecare funcţie din modul scenă sunt descrise mai jos.
Funcţiile care se pot seta cu butonul d (Meniu) (Meniu fotografiere) Când realizaţi imagini în modul de fotografiere, puteţi seta opţiunile de meniu enumerate mai jos apăsând pe butonul d. • Pentru a reveni la ecranul de fotografiere, apăsaţi pe butonul d. Meniu fotografiere [ 930] Mod imagine Fotografiere la atingere Sensibilitate ISO Continuu Balans de alb Configurare Setările care pot fi modificate depind de modul de fotografiere, aşa cum se indică mai jos.
Funcţiile care se pot seta cu butonul d (Meniu) (Meniu fotografiere) Opţiunile meniului de fotografiere În meniul de fotografiere, opţiunile enumerate mai jos se pot modifica. Opţiune A Mod imagine q/s/r Fotografiere la atingere E Sensibilitate ISO w Balans de alb e Estompare piele A E26 E28 E35 E36 Caracteristici de fotografiere C Continuu Descriere Vă permite să selectaţi combinaţia de dimensiune a imaginii şi calitate a imaginii utilizată la salvarea imaginilor.
Funcţiile care se pot seta cu butonul d (Meniu) (Meniu fotografiere) Opţiune y Ochi deschişi a Cronometru zâmbet Descriere Dacă este selectată opţiunea Activat, aparatul foto eliberează automat declanşatorul de două ori de fiecare dată când se realizează o imagine. Dintre cele 2 fotografii, se salvează numai aceea în care ochii subiectului sunt deschişi. Când se selectează Activat, bliţul este dezactivat. Setarea implicită este Dezactivat.
Funcţii care nu pot fi utilizate simultan Unele setări de fotografiere nu pot fi utilizate împreună cu alte funcţii. Funcţie restricţionată Setare Descriere Ochi deschişi (A54) Când Ochi deschişi este setat la Activat, bliţul este dezactivat. Urmărire subiect (A53) Când Fotografiere la atingere este setat la Urmărire subiect, Autodeclanşator este dezactivat.
Funcţii care nu pot fi utilizate simultan Funcţie restricţionată Zoom digital (A75) Sunet declanşator (A75) Setare Descriere Continuu (A53) Dacă se selectează Fotograf. în rafală 16, zoomul digital nu este disponibil. Urmărire subiect (A53) Când fotografierea la atingere este setată la Urmărire subiect, zoomul digital este dezactivat. Continuu (A53) Dacă se selectează altă setare decât Unică, sunetul de declanşare se dezactivează.
Focalizarea pe subiect Zona de focalizare variază în funcţie de modul de fotografiere. • Atunci când fotografiaţi un subiect inadecvat pentru focalizare automată (A25), încercaţi să apăsaţi butonul declanşare până la jumătate de mai multe ori sau încercaţi metoda descrisă în „Fotografierea subiecţilor inadecvaţi pentru focalizare automată” (A60).
Focalizarea pe subiect Detectarea feţelor Atunci când aparatul foto este îndreptat spre o faţă în modurile de fotografiere listate mai jos, aparatul foto detectează automat faţa şi focalizează pe aceasta. Dacă aparatul foto detectează mai multe feţe, se afişează un chenar dublu (zona de focalizare) în [ 930] jurul feţei focalizate şi chenare simple în jurul celorlalte feţe.
Focalizarea pe subiect B Note privind funcţia Detectare feţe • Este posibil ca aparatul foto să nu detecteze feţe în următoarele situaţii: - Când feţele sunt parţial ascunse de ochelari de soare sau de alte lucruri - Când feţele ocupă prea mult sau prea puţin din cadru • Atunci când cadrul include mai multe feţe, feţele detectate de aparatul foto şi faţa pe care se face focalizarea depind de mai mulţi factori, printre care direcţia către care sunt îndreptate feţele.
Focalizarea pe subiect Fotografierea subiecţilor inadecvaţi pentru focalizare automată Atunci când fotografiaţi un subiect inadecvat pentru focalizare automată (A25), încercaţi să apăsaţi butonul declanşare până la jumătate pentru a refocaliza de câteva ori sau încercaţi tehnicile următoare. 1 Comutaţi la modul A (automat) (A31) şi selectaţi AF/AE la atingere (A53) pentru setarea fotografierii la atingere.
Caracteristici ale redării imaginilor Zoom redare Depărtaţi două degete în ecranul de redare pentru a mări imaginea curentă. Ghid zonă afişare 15/11/2012 15:30 0004. JPG [ 4/ 4] 3.0 3.0 Caracteristici ale redării imaginilor • De asemenea, puteţi mări imaginile rotind butonul de control al zoomului la g (i) sau atingând de două ori o imagine. Această caracteristică este utilă pentru verificarea focalizării unei imagini. Imaginile se pot mări până la 10×.
Redare miniaturi Apropiaţi două degete în ecranul de redare pentru a afişa imaginile ca miniaturi. 15/11/2012 15:30 0004. JPG [ 4/ 4] 12 6, 12 şi 20 imagini per ecran • De asemenea, puteţi afişa miniaturi rotind butonul de control al zoomului la f (h). • Puteţi vizualiza mai multe imagini pe acelaşi ecran, fiind astfel mai simplă găsirea unei anumite imagini. • Numărul de miniaturi afişate se modifică odată cu mişcarea degetelor (depărtare sau apropiere).
Funcţiile care se pot seta cu butonul d (Meniu redare) La vizualizarea imaginilor în modul de redare în cadru întreg sau în modul de redare ca miniaturi, puteţi seta opţiuni de meniu apăsând pe butonul d. • Pentru a reveni la ecranul de redare, apăsaţi pe butonul d. Meniu redare 15/11/2012 15:30 0004. JPG [ 4/ 4] Prezentare diapozitive Protejare Ordine imprimare Retuşare Copiere Configurare Opţiunile meniului de redare În meniul de redare, opţiunile enumerate mai jos se pot modifica.
Conectarea aparatului foto la televizor şi computer Vă puteţi bucura şi mai mult de imagini şi de filme conectând aparatul foto la televizor şi computer. • Înainte de a conecta aparatul foto la un dispozitiv extern, asiguraţi-vă că nivelul de încărcare a acumulatorului este suficient. Înainte de a conecta aparatul foto la un televizor, asiguraţi-vă că aparatul foto este oprit.
Utilizarea ViewNX 2 ViewNX 2 este un pachet software care vă permite să transferaţi, să vizualizaţi, să editaţi şi să partajaţi imagini. Softul tău de editare a imaginii ViewNX 2™ Instalarea ViewNX 2 • Este necesară o conexiune Internet. Sisteme de operare compatibile Macintosh • Mac OS X (versiunea 10.6.8, 10.7.
Utilizarea ViewNX 2 3 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a instala software-ul. Este instalat următorul software: • ViewNX 2 (format din cele 3 module de mai jos) - Nikon Transfer 2: pentru transferul de imagini pe computer - ViewNX 2: pentru vizualizarea, editarea şi imprimarea imaginilor transferate - Nikon Movie Editor: pentru editare elementară a filmelor transferate 4 Ieşiţi din instalare. • Windows: Faceţi clic pe Yes (Da). • Mac OS: Faceţi clic pe OK.
Utilizarea ViewNX 2 B Conectarea cablului USB Este posibil să nu fie recunoscută conexiunea atunci când aparatul foto este conectat la computer prin intermediul unui hub USB. 2 Transferaţi imaginile pe computer. • Confirmaţi că mediul de înregistrare (card de memorie sau memorie internă) al aparatului foto conectat sau discul amovibil este afişat ca „Source (Sursă)” în bara de titlu „Options (Opţiuni)” a Nikon Transfer 2 (1).
Utilizarea ViewNX 2 3 Terminaţi conexiunea. • Dacă aparatul foto este conectat la computer, scoateţi întâi discul amovibil din computer, apoi dezactivaţi opţiunea de stocare USB de pe ecranul aparatului foto şi apoi deconectaţi cablul USB inclus.
Înregistrarea şi redarea filmelor Înregistrarea filmelor Puteţi înregistra filme cu sunet. Mod fotografiere Mod automat facil Mod automat Scenă Efecte speciale Portret inteligent Film [ 930] 1 Apăsaţi butonul declanşare până la capăt pentru a porni înregistrarea. • Aparatul foto focalizează pe subiectul din centrul cadrului. În timpul înregistrării nu se afişează zone de focalizare. • Înregistrarea se opreşte automat la atingerea lungimii maxime a filmului care se poate înregistra.
Înregistrarea filmelor B Înregistrarea filmelor • Pentru înregistrarea filmelor se recomandă cardurile de memorie SD catalogate cu categoria de viteză 6 (F19). Înregistrarea filmului se poate opri în mod neaşteptat dacă se utilizează catalogări mai mici ale clasei de viteză. • Aparatul foto focalizează atunci când butonul de declanşare este apăsat până la jumătate, iar focalizarea va rămâne blocată în timp ce butonul de declanşare este apăsat la jumătate. • Zoomul digital deteriorează calitatea imaginii.
Înregistrarea filmelor C Lungimea maximă a unui film Opţiuni film (A72) Card de memorie (4 GB)* c HD 1080pP(1920×1080) (setare implicită) 35 min. d HD 1080p (1920×1080) 40 min. e HD 720p (1280×720) g VGA (640×480) 50 min. 2 h 35 min. Toate valorile sunt aproximative. Lungimea maximă a unui film poate varia în funcţie de marca respectivului card de memorie. Verificaţi în ecranul de fotografiere lungimea maximă a filmului la înregistrarea în memoria internă (aprox. 1,7 GB).
Funcţiile care se pot seta cu butonul d (Meniu film) Când înregistraţi filme în modul pentru filme, puteţi seta opţiunile de meniu enumerate mai jos apăsând pe butonul d. • Pentru a reveni la ecranul de înregistrare a filmelor, apăsaţi pe butonul d. Film Opţiuni film [ 29m 0s ] Fotografiere la atingere Reducere zgomot vânt Mod focaliz. automată Configurare Opţiunile meniului pentru filme La înregistrarea filmelor se pot modifica opţiunile enumerate mai jos.
Redarea filmelor Selectaţi filmul dorit în modul redare (A26) şi atingeţi R. 15/11/2012 15:30 0005. MOV • Filmele se pot recunoaşte după pictograma opţiunilor pentru filme pe care o afişează. • Filmul este redat. • Pentru a regla volumul înainte de redare, apăsaţi pe butonul d şi atingeţi i. [ 29m 0s ] Opţiune film Operaţiuni în timpul redării filmului Atingeţi monitorul în timpul redării pentru a afişa panoul de control în partea de jos a ecranului.
Setări generale pentru aparatul foto Meniul de setare În meniul de setare se pot modifica următoarele opţiuni. Meniu fotografiere Configurare Ecran de întâmpinare Mod imagine Fotografiere la atingere Sensibilitate ISO Continuu Balans de alb Configurare Setări monitor Imprimare dată Reducere vibraţii Asistenţă AF • Glisaţi ecranul în sus sau în jos pentru a derula opţiunile.
Meniul de setare Opţiune Descriere A E58 Asistenţă AF Atunci când este setat la Automată, dispozitivul de iluminare pentru asistenţă AF (A1) se aprinde la fotografierea în zone întunecoase pentru a ajuta la focalizarea aparatului foto. • Dispozitivul de iluminare acoperă o distanţă de aproximativ 2,0 m. • Chiar dacă s-a selectat Automată, este posibil ca dispozitivul de iluminare pentru asistenţă AF să nu se aprindă în funcţie de zona focalizare sau de modul scenă selectat.
Meniul de setare Opţiune Setări generale pentru aparatul foto 76 Descriere A Avertizare clipire Imediat după fotografierea utilizând detectarea feţelor (A58) (cu excepţia cazului când se utilizează modul portret inteligent), dacă aparatul foto detectează un subiect cu ochii închişi, se afişează mesajul A clipit cineva?, permiţându-vă să verificaţi imaginile.
Partajarea imaginilor Încărcarea imaginilor pentru servicii online Puteţi încărca imagini şi filme atingând A (partajare) în ecranul de redare şi selectând serviciul online dorit. • Pentru a încărca imagini pe serviciul online dorit este necesară o conexiune Internet. Configuraţi reţeaua Wi-Fi (LAN fără fir) (A80). • Pentru a utiliza un anumit serviciu online, trebuie să instalaţi aplicaţia serviciului respectiv (A82).
Încărcarea imaginilor pentru servicii online 4 Atingeţi imaginile sau filmele pe care doriţi să le încărcaţi. • Se afişează o bifă pe imagini sau filme când acestea sunt selectate. Pentru a anula selectarea, atingeţi din nou imaginea sau filmul. 5 6 Atingeţi I. În lista afişată, atingeţi pictograma serviciului online pe care doriţi să îl utilizaţi pentru partajare. Gmail Google+ YouTube 7 Încărcaţi imaginile şi filmele utilizând aplicaţia pentru serviciul online selectat.
Utilizarea platformei Android™ Când porniţi aparatul foto pentru prima dată Dacă porniţi aparatul foto pentru prima oară după achiziţionare, se afişează automat ecranul siglei platformei Android™. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a seta fiecare opţiune. De asemenea, puteţi trece mai departe fără a configura setările. 1 Atingeţi sigla platformei Android™. • Pentru a schimba limba, atingeţi butonul din partea de jos a ecranului şi alegeţi limba dorită. 2 Configuraţi reţeaua Wi-Fi (LAN fără fir).
Când porniţi aparatul foto pentru prima dată Configurarea unei reţele Wi-Fi (LAN fără fir) Afişaţi ecranul de început din platforma Android™ M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi Setări M Atingeţi Reţele wireless M Setări Wi-Fi COOLPIX S800c poate accesa Internetul printr-o reţea Wi-Fi (LAN fără fir). Urmaţi procedura de mai jos pentru conectare la o reţea Wi-Fi. 1 Atingeţi caseta de selectare Wi-Fi.
Când porniţi aparatul foto pentru prima dată Deconectarea de la o reţea Wi-Fi (LAN fără fir) Pentru a închide conexiunea Wi-Fi (LAN fără fir), atingeţi reţeaua Wi-Fi selectată la pasul 2 din „Configurarea unei reţele Wi-Fi (LAN fără fir)” (A80) şi atingeţi Eliminaţi. Note despre reţelele Wi-Fi (LAN fără fir) • Pentru informaţii suplimentare despre configurarea unei reţele Wi-Fi (LAN fără fir) private, contactaţi furnizorul de servicii Wi-Fi.
Când porniţi aparatul foto pentru prima dată Configurarea unui cont Google Afişaţi ecranul de început din platforma Android™ M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi Setări M Setări privind conturile şi sincronizarea Setarea unui cont Google vă permite să instalaţi diverse aplicaţii din Google Play Store şi să beneficiaţi de avantajul altor servicii Google pe aparatul foto. Conturile Google sunt gratuite şi adresa de e-mail se poate utiliza ca nume de utilizator.
Când porniţi aparatul foto pentru prima dată 4 Atingeţi Creaţi. 15:30 Adăugaţi un Cont Google Nu aveţi un Cont Google? Creaţi Aveţi deja un Cont Google? Conectaţi-vă Înapoi 5 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru configurare. 15:30 Adăugaţi un Cont Google Prenume Nume de familie Nume de utilizator @gmail.com ex., VPopescu, Victor.
Când porniţi aparatul foto pentru prima dată Setarea datei şi orei Afişaţi ecranul de început din platforma Android™ M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi Setări M Data şi ora Opţiune Setaţi data Descriere Setaţi ceasul intern al aparatului foto la data curentă (lună, zi şi an). • Pentru a edita elementul evidenţiat: atingeţi + sau –. • Pentru a aplica setarea: atingeţi Setaţi. Data Setaţi Specificaţi fusul orar (local). • Atingeţi fusul orar curent.
Când porniţi aparatul foto pentru prima dată Opţiune Utilizaţi formatul de 24 de ore Descriere Selectaţi afişajul cu 24 de ore sau cu 12 de ore. • Pentru a selecta afişajul cu 24 de ore, atingeţi pentru a adăuga o bifă. 15:30 Setări privind data şi ora Selectaţi un fus orar Setaţi ora 15:30 Utilizaţi formatul de 24 de ore 13:00 Selectaţi formatul pentru dată 31.12.
Introducerea textului Introduceţi text utilizând tastatura de pe ecran. Tastatura se afişează când atingeţi o zonă de introducere a textului, cum ar fi caseta de căutare. Cum se introduc textul, numerele şi simbolurile • Atingeţi o zonă de introducere a textului pentru a afişa tastatura. • Atingeţi tastele de pe tastatură pentru a introduce text, numere şi simboluri.
Introducerea textului Alte operaţiuni de la tastatură Atingeţi tastele enumerate mai jos pentru a efectua alte operaţiunile, în afară de cele de introducere a textului. Tastă Descriere Comută caracterele tastaturii de la alfabet la numere şi simboluri. Comută caracterele tastaturii de la numere şi simboluri la alfabet. * Introduce un spaţiu. Comută între litere mari, litere mici şi simboluri. Şterge caractere spre stânga cursorului. Afişează simboluri suplimentare pe tastatură.
Operaţiuni de bază pentru platformei Android™ Afişarea Ecran de început • Apăsaţi pe butonul W (început) în orice ecran pentru a afişa ecranul de început. • Informaţiile afişate pot varia în funcţie de platforma Android™ sau de alte condiţii. 15:30 Fotografiere Redare Încărcare Browser Setări 1 Bară de stare .......................................................... 90 3 Indicator ecran ..................................................... 89 2 Bară de andocare...................................
Operaţiuni de bază pentru platformei Android™ Afişarea ecranului aplicaţiilor • Pictogramele aplicaţiilor instalate sunt afişate în ecranul aplicaţiilor. • Pe ecranul de început, atingeţi din bara de andocare pentru a afişa ecranul aplicaţiilor. • Informaţiile afişate pot varia în funcţie de setările platformei Android™ sau de alte condiţii. • Apăsaţi pe butonul V (înapoi) sau atingeţi pentru a reveni la ecranul de început.
Operaţiuni de bază pentru platformei Android™ Bara de stare şi panoul de notificare Bara de stare Bara de stare este zona din partea de sus a ecranului în care se afişează pictogramele de notificare.
Operaţiuni de bază pentru platformei Android™ Utilizarea meniului de setări al Android™ Platform În ecranul de început sau în ecranul aplicaţiilor, apăsaţi pe butonul d şi atingeţi Setări pentru a seta opţiunile enumerate mai jos. 15:30 Fotografiere Redare Încărcare Browser Setări Adăugaţi Gestionaţi aplicaţii Imagine de fundal Căutaţi Notificări Setări A Reţele wireless 80, E17, E70 Sunet Configuraţi setările sunetului, cum ar fi Audible selection.
Operaţiuni de bază pentru platformei Android™ Utilizarea Meniu opţiuni În ecranul de început sau în ecranul aplicaţiilor, apăsaţi pe butonul d pentru a seta opţiunile enumerate mai jos. 15:30 Fotografiere Redare Încărcare Browser Setări Gestionaţi aplicaţii Imagine de fundal Căutaţi Notificări Setări Descriere A Adăugaţi Puteţi adăuga comenzi rapide şi widgeturi în ecranul de început şi puteţi crea foldere noi pentru a gestiona comenzile rapide etc.
Utilizarea aplicaţiilor Pentru a utiliza un serviciu online este necesară o conexiune la Internet. Configuraţi reţeaua Wi-Fi (LAN fără fir) (A80). Căutarea informaţiilor Puteţi căuta fişiere salvate în COOLPIX S800c sau informaţii de pe Internet. În ecranul de început, apăsaţi pe butonul d şi atingeţi Căutaţi pentru a afişa ecranul de căutare. • Introduceţi cuvântul cheie şi atingeţi sau atingeţi orice termen de căutare sugerat pentru a afişa rezultatele căutării.
Utilizarea aplicaţiilor Utilizarea Google Play Store (Obţinere de aplicaţii) Este posibil ca acest serviciu să nu fie disponibil în funcţie de ţară sau de regiune. 1 Atingeţi pictograma 2 Căutaţi aplicaţiile în funcţie de categorie sau cuvânt cheie şi apoi atingeţi-o pe cea pe care doriţi să o descărcaţi. 3 Citiţi descrierea, recenzia şi alte informaţii despre aplicaţie şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a o descărca. Utilizarea platformei Android™ B în ecranul aplicaţiilor.
E Secţiunea de referinţă Secţiunea de referinţă furnizează informaţii detaliate şi sugestii privind utilizarea aparatului foto. Fotografiere Utilizarea panoramei simple (fotografiere şi redare) ............................................. E2 Redare Editarea imaginilor (imagini statice) ............................................................................ E5 Conectarea aparatului foto la un televizor (redarea pe un televizor) ............E15 Redarea sunetului prin dispozitivul Bluetooth .........
Utilizarea panoramei simple (fotografiere şi redare) Asistenţă panoramă Intraţi în modul de fotografiere M pictograma A (mod de fotografiere)* M C Scenă M p Panoramă simplă * Pictograma afişată variază în funcţie de modul de fotografiere. Puteţi selecta între W Normal (180°) (setare implicită) şi X Larg (360°). Consultaţi „Modificarea razei de fotografiere” (E3) pentru mai multe informaţii.
Utilizarea panoramei simple (fotografiere şi redare) Exemplu de mişcare a aparatului foto • Operatorul, fără a-şi schimba poziţia, deplasează aparatul foto orizontal sau vertical, în formă de arc, astfel încât ghidajul să se deplaseze la un capăt la celălalt. • Fotografierea se opreşte dacă ghidajul nu ajunge la capăt în aproximativ 15 secunde (când se selectează W Normal (180°)) sau în aproximativ 30 de secunde (când se selectează X Larg (360°)) după începerea fotografierii.
Utilizarea panoramei simple (fotografiere şi redare) Vizualizarea imaginilor realizate cu panoramă simplă (redare prin derulare) În cazul în care comutaţi la modul de redare (A26) şi afişaţi o imagine realizată cu panoramă simplă în redarea în cadru întreg, se afişează R. Atingeţi R pentru a afişa imaginea pe lăţime utilizând întregul monitor şi pentru a deplasa automat (derulare) zona afişată. 15/11/2012 15:30 11/15/2012 0005. JPG 0004.
Editarea imaginilor (imagini statice) Funcţii de editare Folosiţi COOLPIX S800c pentru a edita imaginile în aparatul foto şi pentru a le salva ca fişiere separate (E75). Sunt disponibile funcţiile de editare descrise mai jos. Funcţie de editare Retuşare rapidă (E7) D-Lighting (E8) Efecte filtre (E9) Estompare piele (E11) Imagine mică (E12) Tăiere (E13) Descriere Creaţi cu uşurinţă copii retuşate în care contrastul şi saturaţia au fost îmbunătăţite.
Editarea imaginilor (imagini statice) C Restricţii la editarea imaginilor Dacă o copie editată este modificată suplimentar cu altă funcţie de editare, verificaţi următoarele restricţii. Funcţie de editare utilizată Funcţie de editare de utilizat Retuşare rapidă D-Lighting Efecte filtre Se pot utiliza funcţiile de imagine mică, de estompare a pielii sau de tăiere. Estompare piele Poate fi folosită şi o altă funcţie de editare decât funcţia de estompare a pielii.
Editarea imaginilor (imagini statice) k Retuşare rapidă: îmbunătăţirea contrastului şi a saturaţiei Atingeţi pictograma modului de redare (mod Redare) M Selectaţi o imagine M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi M Retuşare M k Retuşare rapidă 1 Alegeţi gradul de îmbunătăţire şi atingeţi I. 2 Atingeţi Da. • Este creată o copie nouă, retuşată. • Copiile create cu funcţia de retuşare rapidă pot fi recunoscute prin pictograma s afişată în modul redare.
Editarea imaginilor (imagini statice) I D-Lighting: îmbunătăţirea luminozităţii şi a contrastului Atingeţi pictograma modului de redare (mod Redare) M Selectaţi o imagine M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi M Retuşare M I D-Lighting 1 Atingeţi I. D-Lighting • Versiunea originală este afişată în partea stângă iar versiunea editată este afişată în partea dreaptă. 2 Atingeţi Da. • Este creată o copie nouă, editată.
Editarea imaginilor (imagini statice) i Efecte filtre: Filtre digitale Atingeţi pictograma modului de redare (mod Redare) M Selectaţi o imagine M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi M Retuşare M i Efecte filtre Tip Descriere F Opţiuni culoare Modificaţi tonurile de culoare folosind efectele de culoare. Opţiunile de culoare disponibile sunt o (culoare intensă), p (albnegru), q (sepia) şi r (filtru cyan). O Soft Daţi imaginii un aspect estompat făcând neclară zona din jurul punctului atins.
Editarea imaginilor (imagini statice) 2 Reglaţi efectul. • Opţiuni culoare: Selectaţi culoarea şi atingeţi I. Opţiuni culoare • Soft: Atingeţi zona unde doriţi să aplicaţi efectul, selectaţi nivelul efectului şi atingeţi I. • Color selectiv: Atingeţi cursorul de culori pentru a selecta culoarea pe care doriţi să o păstraţi şi atingeţi I. • Filtru stea, Ochi de peste, Efect de miniaturizare: Verificaţi rezultatele efectului şi atingeţi I.
Editarea imaginilor (imagini statice) e Estompare piele: Tonuri de estompare a pielii Atingeţi pictograma modului de redare (mod Redare) M Selectaţi o imagine M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi M Retuşare M e Estompare piele 1 Atingeţi nivelul de îmbunătăţire. Estompare piele • Se afişează ecranul de confirmare şi faţa căreia i sa aplicat estomparea pielii este mărită în centrul monitorului. 2 Verificaţi performanţa îmbunătăţirii.
Editarea imaginilor (imagini statice) g Imagine mică: Realizarea de imagini mai mici Atingeţi pictograma modului de redare (mod Redare) M Selectaţi o imagine M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi M Retuşare M g Imagine mică Creaţi o copie micşorată a imaginii curente. • Dimensiunea copiei micşorate pentru imagini realizate la o setare a modului de imagine de l 4608×2592 sau m 1920×1080 este 640 × 360. Pentru imagini realizate la alte dimensiuni, sunt disponibile opţiunile l 1600×1200, m 640×480 şi n 320×240.
Editarea imaginilor (imagini statice) o Tăiere: creare a unei copii tăiate Creaţi o copie care să conţină numai porţiunile vizibile pe monitor atunci când G se afişează cu zoomul de redare (A61) activat. Copiile tăiate sunt salvate ca fişiere separate. 1 2 Măriţi imaginea pentru decupare (A61). Îmbunătăţiţi compoziţia copiei. • Rotiţi butonul de zoom spre g (i) sau f (h) pentru a ajusta raportul de zoom. • Glisaţi imaginea astfel încât pe monitor să fie vizibilă numai porţiunea de tăiat. 3.0 3.
Editarea imaginilor (imagini statice) C Dimensiunea imaginii • Formatul de imagine al copiilor tăiate este 16:9. Pentru că zona care trebuie salvată este mai mică, dimensiunea imaginii (pixeli) a copiei editate este şi ea mai mică. • Dacă se taie o imagine la o dimensiune mai mică de 640 × 360, aceasta nu se poate salva ca o copie tăiată.
Conectarea aparatului foto la un televizor (redarea pe un televizor) Conectaţi aparatul foto la un televizor pentru a reda imagini sau filme pe televizor. Dacă televizorul este echipat cu un port HDMI, puteţi folosi un cablu HDMI (disponibil în comerţ) pentru a conecta aparatul foto la televizor. 1 Opriţi aparatul foto. 2 Conectaţi aparatul foto la televizor. • Verificaţi orientarea corectă a fişelor.
Conectarea aparatului foto la un televizor (redarea pe un televizor) Operaţii în timpul conectării la televizor În timp ce imaginile sunt afişate în cadru întreg pe televizor, imaginea anterioară sau următoare poate fi vizualizată dacă glisaţi degetul pe monitorul aparatului foto. Redarea miniaturilor (A62) şi zoomul de redare (A61) sunt posibile în aceleaşi condiţii ca cele din modul de redare al aparatului foto.
Redarea sunetului prin dispozitivul Bluetooth Când vizionaţi filme înregistrate cu sunet, puteţi utiliza aparatul foto COOLPIX S800c cu dispozitive audio compatibile cu Bluetooth, cum ar fi căştile. Prima dată când utilizaţi un dispozitiv Bluetooth cu aparatul foto, trebuie să îl „împerecheaţi” cu aparatul foto înainte de conectare. • COOLPIX S800c acceptă profiluri Bluetooth A2DP (Profil de distribuţie audio avansată).
Redarea sunetului prin dispozitivul Bluetooth 4 Atingeţi caseta de selectare Bluetooth. • Se activează funcţia Bluetooth a aparatului foto. 15:30 Setări Bluetooth Bluetooth Activaţi funcţia Bluetooth Nume dispozitiv Nu s-a setat niciun nume,se utilizează numele contului Detectabil Setaţi dispozitivul ca detectabil Scanaţi pentru a detecta dispozitiv 5 Atingeţi Scanare dispozitive. • Aparatul foto caută dispozitive Bluetooth.
Redarea sunetului prin dispozitivul Bluetooth Desperecherea unui dispozitiv Bluetooth Atingeţi continuu numele dispozitivului Bluetooth din lista de la pasul 6 din „Redarea sunetului prin dispozitivul Bluetooth” (E17) şi atingeţi Anulaţi împerecherea.
Transferul imaginilor pe dispozitivul inteligent Puteţi utiliza aplicaţia Încărcare în dispozitiv inteligent pe COOLPIX S800c pentru a transfera imagini şi filme de pe aparatul foto pe dispozitivul inteligent compatibil cu Wi-Fi (LAN fără fir). Pentru a utiliza această funcţie, trebuie să instalaţi aplicaţia Connect to S800c pe dispozitivul inteligent.
Transferul imaginilor pe dispozitivul inteligent Configurare simplă (Conectarea automată a aparatului foto la dispozitivul inteligent) Activaţi funcţia Wi-Fi (LAN fără fir) când utilizaţi funcţia de configurare simplă pentru a conecta automat aparatul foto la dispozitivul inteligent. Pentru informaţii suplimentare despre conectarea la o reţea Wi-Fi (LAN fără fir), consultaţi „Configurarea unei reţele Wi-Fi (LAN fără fir)” (A80).
Transferul imaginilor pe dispozitivul inteligent 4 Aşezaţi aparatul foto lângă dispozitivul inteligent când se afişează ecranul Se caută…. 5 Aşteptaţi ca aparatul foto să detecteze dispozitivul inteligent. 15:30 Încărcare în dispozitiv inteligent Configurare simplă • Dacă mesajul „Activaţi Wi-Fi şi selectaţi SSID-ul aparatului foto.” este afişat când utilizaţi un dispozitiv inteligent iOS, urmaţi Se caută… procedura de mai jos pentru a configura setările.
Transferul imaginilor pe dispozitivul inteligent B Note despre configurarea simplă • Funcţia de configurare simplă nu poate conecta aparatul COOLPIX S800c la mai multe dispozitive inteligente. Funcţia de configurare simplă conectează aparatul foto la un singur dispozitiv inteligent. • Când utilizaţi funcţia de configurare simplă pentru a configura o conexiune nouă la un dispozitiv inteligent diferit de cel configurat anterior, setările de conectare anterioare sunt suprascrise cu cele noi.
Transferul imaginilor pe dispozitivul inteligent 3 Aşezaţi aparatul foto lângă dispozitivul inteligent când se afişează ecranul Se caută…. • După stabilirea conexiunii, pe dispozitivul inteligent se afişează ecranul de selectare a imaginilor pentru transfer. Ecranul prezintă o listă de imagini şi filme salvate pe aparatul foto. 4 Pe ecranul dispozitivului inteligent, selectaţi imaginile şi filmele pe care doriţi să le transferaţi.
Transferul imaginilor pe dispozitivul inteligent Modificarea setărilor aplicaţiei Connect to S800c Atingeţi pictograma de meniu din colţul dreapta-sus al ecranului la pasul 4 al procedurii pentru a afişa ecranul de selectare meniu opţiuni în care puteţi modifica setările. E (Limitare dimensiune) Puteţi seta dimensiunea maximă a imaginilor de transferat.
Meniul de fotografiere (pentru modul A (automat)) A Mod imagine (dimensiune imagine şi calitate) Intraţi în ecranul modului de fotografiere A (automat) M Apăsaţi pe butonul d M A Mod imagine Puteţi utiliza setarea Mod imagine din meniul de fotografiere pentru a selecta combinaţia de dimensiune a imaginii şi nivel de compresie utilizată la salvarea imaginilor.
Meniul de fotografiere (pentru modul A (automat)) C Numărul de expuneri rămase Tabelul următor prezintă numărul aproximativ de imagini care pot fi stocate pe un card de memorie de 4 GB. Reţineţi că numărul de imagini care pot fi stocate va varia în funcţie de compoziţia imaginilor (datorită compresiei JPEG). În plus, acest număr poate diferi în funcţie de marca respectivului card de memorie, chiar şi în cazul în care capacitatea cardului de memorie este aceeaşi.
Meniul de fotografiere (pentru modul A (automat)) q/s/r Fotografiere la atingere Intraţi în ecranul modului de fotografiere A (automat) M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi q/s/r Fotografiere la atingere • Declanşare la atingere şi AF/AE la atingere se pot utiliza în modul A (automat) şi în alte moduri de fotografiere, iar operaţiile variază în funcţie de modul de fotografiere curent (E30, E34).
Meniul de fotografiere (pentru modul A (automat)) q Atingerea monitorului pentru eliberarea declanşatorului (Declanşare la atingere) Intraţi în ecranul modului de fotografiere A (automat) M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi q/s/r Fotografiere la atingere M q Declanşare la atingere Atingeţi subiectul dorit pentru a realiza o imagine. • Nu apăsaţi cu forţă pe monitor, deoarece acest lucru poate cauza deplasarea uşoară a aparatului foto, rezultând imagini neclare.
Meniul de fotografiere (pentru modul A (automat)) C Moduri de fotografiere care acceptă declanşarea la atingere Declanşarea la atingere poate fi utilizată în modul A (automat) şi în alte moduri de fotografiere. Operarea declanşării la atingere diferă în funcţie de modul de fotografiere curent, după descrierea de mai jos.
Meniul de fotografiere (pentru modul A (automat)) s Focalizarea pe un subiect aflat în mişcare (Urmărire subiect) Intraţi în ecranul modului de fotografiere A (automat) M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi q/s/r Fotografiere la atingere M s Urmărire subiect Funcţia s (urmărire subiect) este activă numai în modul A (automat). 1 Înregistraţi un subiect. • Atingeţi pe monitor subiectul care va fi urmărit. - Se înregistrează subiectul.
Meniul de fotografiere (pentru modul A (automat)) 2 Apăsaţi butonul declanşare pentru a realiza o imagine. • Dacă butonul declanşare este apăsat până la jumătate, aparatul foto va focaliza pe zona focalizare. Zona de focalizare străluceşte de culoare verde şi focalizarea se blochează. 1 / 250 F3.2 • Atunci când aparatul foto nu poate focaliza, zona de focalizare clipeşte. Apăsaţi din nou butonul declanşare până la jumătate pentru focalizare.
Meniul de fotografiere (pentru modul A (automat)) r Atingerea ecranului pentru focalizare (AF/AE la atingere) Intraţi în ecranul modului de fotografiere A (automat) M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi q/s/r Fotografiere la atingere M r AF/AE la atingere 1 Atingeţi subiectul pe care doriţi să focalizeze aparatul foto. • Pe zona atinsă se afişează u sau un chenar dublu. • Când este aplicat zoomul digital, zona de focalizare nu poate fi selectată.
Meniul de fotografiere (pentru modul A (automat)) C Moduri de fotografiere care permit activarea funcţiei AF/AE la atingere Funcţia AF/AE la atingere poate fi utilizată în modul A (automat) şi în alte moduri de fotografiere. Operarea AF/AE la atingere diferă în funcţie de modul de fotografiere curent, după descrierea de mai jos.
Meniul de fotografiere (pentru modul A (automat)) E Sensibilitate ISO În ecranul de fotografiere din modul A (automat) M Apăsaţi pe butonul d M E Sensibilitate ISO Creşterea sensibilităţii ISO reduce cantitatea de lumină necesară pentru realizarea unei expuneri, permiţând captura imaginii în condiţii de iluminare redusă. O sensibilitate mai mare permite şi viteze de declanşare mai rapide, reducând neclaritatea provocată de mişcarea subiectului sau de tremuratul aparatului foto.
Meniul de fotografiere (pentru modul A (automat)) V Continuu Intraţi în ecranul modului de fotografiere A (automat) M Apăsaţi pe butonul d M C Continuu Activaţi declanşarea continuă sau BSS (selector cea mai bună fotografiere). Opţiune Descriere Secţiunea de referinţă U Unică (setare implicită) La fiecare apăsare a butonului declanşare se realizează o singură imagine.
Meniul de fotografiere (pentru modul A (automat)) Opţiune W Fotograf. în rafală 16 B Descriere De fiecare dată când este apăsat butonul declanşare până la capăt, aparatul foto realizează 16 imagini la o viteză de aproximativ 30 cadre pe secundă (fps) şi le aranjează într-o singură imagine. • Imaginile se înregistrează la o setare a modului imagine de L (dimensiune imagine: 2560 × 1920 pixeli). Această setare nu se poate modifica. • Zoomul digital nu este disponibil.
Meniul de fotografiere (pentru modul A (automat)) w Balans de alb (ajustarea nuanţei) Intraţi în ecranul modului de fotografiere A (automat) M Apăsaţi pe butonul d M w Balans de alb Culoarea luminii reflectate de un obiect variază în funcţie de culoarea sursei de lumină. Creierul uman se poate adapta modificărilor de culoare ale sursei de lumină, rezultatul fiind că obiectele albe apar albe fie că sunt observate în umbră, în lumină directă a soarelui sau în lumină incandescentă.
Meniul de fotografiere (pentru modul A (automat)) Presetare manuală Opţiunea presetării manuale este eficientă în cazul surselor de lumină combinate sau pentru a compensa sursele de lumină cu culori intense când nu s-a obţinut efectul dorit cu setările balansului de alb, cum ar fi Automat şi Incandes. (de exemplu, pentru a realiza imagini sub o lampă cu o tentă roşiatică ca şi cum ar fi fost efectuate în lumină albă).
Meniul pentru portret inteligent • Consultaţi „A Mod imagine” (E26) în „Meniul de fotografiere (pentru modul A (automat))” pentru informaţii despre A Mod imagine (dimensiune imagine şi calitate). • Consultaţi „q/s/r Fotografiere la atingere” (E28) în „Meniul de fotografiere (pentru modul A (automat))” pentru informaţii despre qr Fotografiere la atingere. e Estompare piele Intraţi în ecranul modului portret inteligent M Apăsaţi pe butonul d M e Estompare piele Activaţi sau dezactivaţi estomparea pielii.
Meniul pentru portret inteligent y Ochi deschişi Intraţi în ecranul modului portret inteligent M Apăsaţi pe butonul d M y Ochi deschişi Aparatul foto eliberează automat declanşatorul de două ori de fiecare dată când se efectuează o imagine. Dintre cele 2 fotografii, se salvează numai aceea în care ochii subiectului sunt deschişi. Opţiune Descriere o Activat Când se selectează Activat, bliţul este În imaginea tocmai realizată a dezactivat. fost detectată o clipire.
Meniul de redare • Consultaţi „Editarea imaginilor (imagini statice)” (E5) pentru informaţii despre M Retuşare. b Prezentare diapozitive Atingeţi pictograma modului de redare (mod redare) M Apăsaţi pe butonul d M b Prezentare diapozitive Redaţi imagini stocate în memoria internă sau pe un card de memorie, una câte una, într-o „prezentare de diapozitive” automată. 1 Atingeţi Pornire.
Meniul de redare 2 Începe redarea de diapozitive. • Atingeţi monitorul pentru a afişa panoul de operare în partea de jos a ecranului. Atingeţi pictogramele din panoul de operare pentru a efectua operaţiile corespunzătoare. Sunt disponibile operaţiunile enumerate mai jos. Pentru Atingeţi Descriere Derulare înapoi O Atingeţi continuu O pentru a derula înapoi prezentarea de diapozitive. Derulare înainte P Atingeţi continuu P pentru a derula înainte prezentarea de diapozitive.
Meniul de redare d Protejare Protejaţi imaginile selectate împotriva ştergerii accidentale. Reţineţi că formatarea memoriei interne a aparatului foto sau a cardului de memorie va şterge definitiv fişierele protejate (E73). Imaginile protejate pot fi recunoscute după pictograma s în modul de redare (A8). Protejarea unei singure imagini Atingeţi pictograma modului de redare (mod redare) M Selectaţi o imagine M Apăsaţi pe butonul d M d Protejare Atingeţi o Activată. • Imaginea selectată este protejată.
Meniul de redare Protejarea mai multor imagini Se pot proteja simultan mai multe imagini. Atingeţi pictograma modului de redare (mod redare) M Afişare miniaturi (A62) M Apăsaţi pe butonul d M d Protejare 1 Atingeţi imaginile pe care doriţi să le protejaţi. • Dacă se selectează o imagine, se afişează o bifă. Pentru a anula selectarea, atingeţi din nou imaginea. • Rotiţi butonul de control al zoomului spre g (i) sau f (h) pentru a modifica numărul imaginilor afişate. 2 Atingeţi I.
Meniul de redare a Ordine imprimare (Crearea unei ordini de imprimare DPOF) Când imprimaţi imagini stocate pe cardul de memorie utilizând una dintre metodele următoare, opţiunea Ordine imprimare din meniul de redare este utilizată pentru a crea „ordini de imprimare” pentru dispozitive compatibile DPOF. • Introducerea cardului de memorie în fanta pentru card a unei imprimante compatibile DPOF (F19). • Ducerea cardului de memorie la un laborator pentru fotografii digitale.
Meniul de redare Crearea unei ordini de imprimare pentru mai multe imagini Atingeţi pictograma modului de redare (mod redare) M Afişaţi miniaturi (A62) M Apăsaţi pe butonul d M a Ordine imprimare 1 Atingeţi imaginile pe care doriţi să le imprimaţi (până la 99) şi atingeţi A sau B în partea din dreapta a monitorului pentru a specifica numărul de copii (până la nouă) pentru fiecare.
Meniul de redare Anularea ordinii de imprimare • Pentru a elimina un marcaj de imprimare de pe o imagine, afişaţi o imagine selectată pentru imprimare în modul redare cadru întreg, urmaţi procedura din „Crearea unei ordini de imprimare pentru o singură imagine” (E46) şi atingeţi 0 la pasul 1. • Pentru a elimina simultan marcajele de imprimare de pe mai multe imagini, eliminaţi marcajele de imprimare ale imaginilor dorite la pasul 1 din „Crearea unei ordini de imprimare pentru mai multe imagini” (E47).
Meniul de redare f Rotire imagine Atingeţi pictograma modului de redare (mod redare) M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi M Retuşare M f Rotire imagine Specificaţi orientarea în care vor fi afişate la redare imaginile înregistrate. Imaginile statice pot fi rotite cu 90 de grade în sensul acelor de ceasornic sau cu 90 de grade în sens invers acelor de ceasornic. Imaginile înregistrate cu orientarea portret („pe înalt”) pot fi rotite cu maximum 180 de grade în orice direcţie.
Meniul de redare h Copiere (copiere între memoria internă şi cardul de memorie) Atingeţi pictograma modului de redare (mod redare) M Apăsaţi pe butonul d M h Copiere Copiaţi imagini între memoria internă şi un card de memorie. 1 Atingeţi destinaţia de copiere. • De pe aparat pe card: copiaţi imagini din memoria internă pe un card de memorie. • De pe card pe aparat: copiaţi imagini de pe un card de memorie în memoria internă. 2 Atingeţi o opţiune de copiere.
Meniul de redare B Note privind copierea imaginilor • Se pot copia următoarele formate de fişiere: JPEG şi MOV. Fişierele înregistrate în orice alt format nu pot fi copiate. • Operaţiunea nu este garantată pentru imaginile realizate cu altă marcă de aparat foto sau care au fost modificate pe un computer. • Atunci când se copiază imagini selectate pentru Ordine imprimare (E46), marcajele de ordine de imprimare nu se copiază împreună cu imaginile (copiile nu vor fi incluse în ordinea de imprimare).
Meniul pentru filme D Opţiuni film Setaţi modul de fotografiere la D (film) M Apăsaţi pe butonul d M D Opţiuni film Selectaţi opţiunea dorită pentru filme. Dimensiunile de imagine mai mari şi ratele de biţi mai rapide permit o calitate mai bună a imaginii şi la dimensiuni mai mari ale fişierelor de filme. • Rata de biţi a filmului reprezintă volumul de date de film înregistrat pe secundă.
Meniul pentru filme Opţiuni film HS Opţiune Rată de biţi film Descriere k HS 240 fps (320×240) Aprox. 640 kbps Se înregistrează filme cu redare încetinită la viteză 1/8 cu formatul imaginii 4:3. • Durată maximă înregistrare: 10 secunde (durată redare: 80 secunde) h HS 120 fps (640×480) Aprox. 3 Mbps Se înregistrează filme cu redare încetinită la viteză 1/4 cu formatul imaginii 4:3. • Durată maximă înregistrare: 15 secunde (durată redare: 1 minut) f HS 60 fps (1280×720) Aprox.
Meniul pentru filme A Mod focalizare autom. Setaţi modul de fotografiere la D (film) M Apăsaţi pe butonul d M A Mod focalizare autom. Selectaţi metoda de focalizare automată utilizată la înregistrarea de filme. Opţiune Descriere A AF unic (setare implicită) Focalizarea se blochează la începerea înregistrării unui film. Selectaţi această opţiune atunci când distanţa dintre aparatul foto şi subiect rămâne relativ constantă. B AF permanent Aparatul foto focalizează continuu.
Meniul de setare Ecran de întâmpinare Afişaţi ecranul de fotografiere sau redare M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi z Configurare M Ecran de întâmpinare Selectaţi dacă la pornirea aparatului foto se va afişa sau nu un ecran de întâmpinare. Opţiune Descriere Fără (setare implicită) Aparatul foto intră în modul fotografiere sau de redare fără afişarea ecranului de întâmpinare. COOLPIX Aparatul foto afişează un ecran de întâmpinare înainte de a intra în modul de fotografiere sau redare.
Meniul de setare Setări monitor Afişaţi ecranul de fotografiere sau redare M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi z Configurare M Setări monitor Setaţi opţiunile de mai jos. Opţiune Descriere Informaţii fotografie Selectaţi dacă informaţiile despre fotografie de pe monitor sunt ascunse sau nu automat la fotografiere sau la redare. Consultaţi „Indicatori şi operaţiuni ale monitorului/ecranului tactil” (A6) pentru mai multe informaţii.
Meniul de setare Imprimare dată (imprimarea datei şi a orei) Afişaţi ecranul de fotografiere sau redare M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi z Configurare M Imprimare dată Data şi ora fotografierii pot fi imprimate direct pe imagini în timpul fotografierii, fiind posibilă imprimarea informaţiilor şi pe imprimante care nu acceptă imprimarea datelor (E48). 15.11.2012 Opţiune Descriere a Dată Se imprimă data pe imagini. b Dată şi oră Se imprimă data şi ora pe imagini.
Meniul de setare Reducere vibraţii Afişaţi ecranul de fotografiere sau redare M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi z Configurare M Reducere vibraţii Selectaţi opţiunea de reducere a vibraţiilor la fotografiere. Reducerea vibraţiilor estompează neclarităţile cauzate de mişcarea uşoară a mâinii, cunoscută ca tremurat al aparatului foto, care, de obicei, apare la fotografiere cu zoom de telefotografie sau la viteze de declanşare reduse.
Meniul de setare Asistenţă AF Afişaţi ecranul de fotografiere sau redare M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi z Configurare M Asistenţă AF Activaţi sau dezactivaţi dispozitivul de iluminare pentru asistenţă AF care asistă operaţia de focalizare automată atunci când subiectul este slab iluminat. Opţiune Descriere Dispozitivul de iluminare pentru asistenţă AF va fi utilizat pentru asistarea focalizării atunci când care subiectul este slab iluminat.
Meniul de setare Sunet declanşator Afişaţi ecranul de fotografiere sau redare M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi z Configurare M Sunet declanşator Selectaţi pentru sunetul de declanşare Activat (setare implicită) sau Dezactivat. Nu se aude niciun sunet la declanşare atunci când unele caracteristici, cum ar fi fotografierea continuă sau BSS (selector cea mai bună fotografiere), sunt activate sau când se înregistrează filme, chiar dacă s-a selectat Activat.
Meniul de setare HDMI Afişaţi ecranul de fotografiere sau redare M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi z Configurare M HDMI Ajustaţi setările pentru conectarea la un televizor. Alegeţi o rezoluţie a imaginii pentru ieşirea HDMI: Automat (setare implicită), 480p, 720p sau 1080i. Când este selectat Automat, cea mai bună opţiune pentru televizorul de înaltă definiţie la care este conectat aparatul foto este selectată automat între 480p, 720p şi 1080i.
Meniul de setare Utilizarea ecranului Avertizare clipire A clipit cineva? Atunci când ecranul Avertizare clipire din partea dreaptă este afişat pe monitor, sunt disponibile operaţiile descrise mai jos. Aparatul foto va reveni la modul fotografiere dacă timp de câteva secunde nu sunt efectuate operaţiuni. Operaţie Mărirea feţei pe care a fost detectată clipirea Pictogramă Descriere g (i) Rotiţi butonul de zoom spre g (i).
Meniul de setare Opţiuni GPS Afişaţi ecranul de fotografiere sau redare M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi z Configurare M Opţiuni GPS Când utilizaţi Înregistrare date GPS, Sincronizare şi Actualizare fişier A-GPS, activaţi Opţiuni GPS din Locaţie şi securitate aflat în meniul de setare a platformei Android™. Opţiune Descriere Înregistrare date GPS Când se setează la Activată, începe poziţionarea şi se înregistrează datele locaţiei imaginii (în timpul fotografierii).
Meniul de setare B Note despre GPS Secţiunea de referinţă • Când efectuaţi poziţionarea pentru prima dată, dacă poziţionarea nu s-a realizat timp de circa 2 ore sau după schimbarea acumulatorului, durează câteva minute pentru a obţine informaţiile poziţiei. După comutarea la aplicaţia de fotografiere din altă aplicaţie, cum ar fi aplicaţia de redare, durează câteva minute pentru a obţine informaţiile poziţiei. • Poziţiile sateliţilor GPS se schimbă în permanenţă.
Meniul de setare C Indicatorul de recepţie GPS • Starea recepţiei GPS se poate verifica în ecranul de Stare recepţie GPS fotografiere. - n: semnalele sunt recepţionate de la 4 sau mai mulţi sateliţi şi se realizează poziţionarea. Informaţiile poziţiei se înregistrează în imagine. - o: semnalele sunt recepţionate de la 3 sau mai mulţi sateliţi şi se realizează poziţionarea. Informaţiile poziţiei se înregistrează în imagine.
Meniul de setare Actualizarea fişierului A-GPS Descărcaţi cel mai recent fişier A-GPS de pe site-ul Web de mai jos şi utilizaţi-l pentru a actualiza fişierul A-GPS al aparatului foto. http://nikonimglib.com/agps3/ • Fişierul A-GPS pentru COOLPIX S800c este disponibil numai pe site-ul Web de mai sus. 1 2 Descărcaţi pe computer cel mai recent fişier A-GPS de pe site-ul Web. 3 4 5 Introduceţi cardul de memorie care conţine fişierul copiat în aparatul foto.
Meniul de setare Resetare totală Afişaţi ecranul de fotografiere sau redare M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi z Configurare M Resetare totală Dacă se selectează Resetare, setările aparatului foto se restabilesc la valorile implicite.
Meniul de setare Modul efecte speciale Opţiune Setarea modului de efecte speciale din meniul modului de fotografiere (A40) Valoare implicită Soft Modul portret inteligent Opţiune Valoare implicită Estompare piele (A53) Normală Ochi deschişi (A54) Dezactivat Cronometru zâmbet (A54) Activat Meniul pentru filme Opţiune Valoare implicită Opţiuni film (E52) c HD 1080pP(1920×1080) Mod focalizare autom.
Meniul de setare Altele Opţiune Intervalul între cadre pentru prezentare de diapozitive (E42) Valoare implicită 3 sec. • Selectarea opţiunii Resetare totală şterge, de asemenea, numărul fişierului curent (E75) din memorie. Numerotarea va continua de la cel mai mic număr disponibil. Pentru a reseta numerotarea fişierelor la „0001”, ştergeţi toate imaginile stocate în memoria internă sau pe cardul de memorie (A28) înainte de a selecta Resetare totală.
Setări de bază pentru Android™ Platform Reţele wireless Afişaţi ecranul de început din platforma Android™ M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi Setări M Reţele wireless Reglaţi setările funcţiilor fără fir, cum ar fi setările Wi-Fi (LAN fără fir) şi setările Bluetooth. Opţiune Descriere Secţiunea de referinţă Mod Avion Dezactivaţi toate conexiunile fără fir. Setarea implicită este cea de dezactivare. Wi-Fi Activaţi sau dezactivaţi funcţia Wi-Fi (LAN fără fir) (setare implicită).
Setări de bază pentru Android™ Platform Luminozitate Afişaţi ecranul de început din platforma Android™ M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi Setări M Afişare M Luminozitate Utilizaţi cursorul pentru a regla luminozitatea monitorului. Opţiuni selectate pentru sunete Afişaţi ecranul de început din platforma Android™ M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi Setări M Sunet M Opţiuni selectate pentru sunete Selectaţi dacă să se emită sau nu un bip la selectarea unui element, cum ar fi o opţiune de meniu.
Setări de bază pentru Android™ Platform Use GPS Satellites Afişaţi ecranul de început din platforma Android™ M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi Setări M Locaţie şi securitate M Utilizaţi sateliţi GPS Dacă se activează, se primesc semnale de la sateliţii GPS. • Setarea implicită este cea de dezactivare. • Când utilizaţi Înregistrare date GPS, Sincronizare sau Actualizare fişier A-GPS, activaţi această funcţie.
Setări de bază pentru Android™ Platform Ştergeţi cardul SD (formatare) Afişaţi ecranul de început din platforma Android™ M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi Setări M Stocare M Ştergeţi cardul SD (Formatare) Utilizaţi această opţiune pentru a formata un card de memorie. Formatarea cardurilor de memorie şterge definitiv toate datele. Datele şterse nu pot fi recuperate. Asiguraţi-vă că aţi transferat imaginile importante pe un computer înainte de formatare.
Setări de bază pentru Android™ Platform Selectaţi limba Afişaţi ecranul de început din platforma Android™ M Apăsaţi pe butonul d M Atingeţi Setări M Limbă şi tastatură M Selectaţi limba Alegeţi una dintre limbile enumerate mai jos pentru afişarea meniurilor şi a mesajelor din aparatul foto.
Nume de fişiere şi de dosare Imaginilor sau filmelor li se atribuie nume de fişiere după cum urmează. D SC N00 0 1 . J P G Identificator (neafişat pe monitorul aparatului foto) Imagini statice şi filme needitate Copii tăiate Copii mici Copii create utilizând alte funcţii de editare decât cele pentru imagine mică şi tăiere Extensie (tip de fişier) DSCN RSCN SSCN Imagini statice .JPG Filme .
Accesorii opţionale Încărcător de acumulator Încărcător de acumulator MH-65 (Timpul de încărcare pentru încărcarea de la zero: aprox. 2 h 30 min.) Adaptor la reţeaua electrică EH-62F (conectare conform ilustraţiilor) 1 2 3 Adaptor la reţeaua electrică Asiguraţi-vă că aţi aliniat corect cablul conectorului de alimentare în conectorul de alimentare şi în fantele camerei acumulatorului înainte de a închide capacul camerei acumulatorului/fantei cardului memorie.
Mesaje de eroare Următorul tabel cuprinde mesaje de eroare şi alte avertismente afişate în monitor, precum şi soluţii pentru acestea. Mesaj afişat A Cauză/Soluţie 84 Bateria este consumată. Bateria este consumată. Încărcaţi sau înlocuiţi acumulatorul. 12, 14 Temperatura bateriei este ridicată. Temperatura acumulatorului este ridicată. Opriţi aparatul foto şi lăsaţi acumulatorul să se răcească înainte de a relua utilizarea.
Mesaje de eroare Mesaj afişat A Cauză/Soluţie Aşteptaţi. Aparatul foto nu poate efectua alte operaţii până când procesarea nu este încheiată. Aşteptaţi până când mesajul dispare automat de pe afişaj când procesarea este încheiată. Nu deschideţi capacul camerei acumulatorului/fantei cardului de memorie în timpul procesării. – Cardul de memorie este protejat împotriva scrierii. Comutatorul protejare scriere este în poziţia „blocare”. Glisaţi comutatorul protejare scriere în poziţia „scriere”.
Mesaje de eroare A Mesaj afişat Cauză/Soluţie Memoria nu conţine nicio imagine. Nicio imagine din memoria internă sau pe cardul de memorie. • Scoateţi cardul de memorie din aparatul foto pentru a reda imagini stocate în memoria internă a acestuia. • Pentru a copia imagini din memoria internă pe cardul de memorie, apăsaţi pe butonul d şi atingeţi h. Se va afişa ecranul cu opţiuni de copiere şi imaginile din memoria internă se vor putea copia pe cardul de memorie. Deconectaţi cablul HDMI.
Mesaje de eroare Mesaj afişat Datele GPS nu au putut fi obţinute. A Cauză/Soluţie Ceasul intern al aparatului foto nu este setat corect. Modificaţi locaţia sau ora şi determinaţi locaţia din nou. În cardul de memorie nu se găseşte niciun fişier A-GPS care să poată fi actualizat. Verificaţi următoarele aspecte. Nu s-a găsit fişierul A- • Dacă este inserat cardul de memorie GPS.
Note tehnice şi index Maximizarea duratei de viaţă şi a performanţelor aparatului foto ...................................................................................... F2 Aparatul foto ..........................................................................................................................F2 Acumulatorul .........................................................................................................................F3 Adaptor de încărcare la curent alternativ .................
Maximizarea duratei de viaţă şi a performanţelor aparatului foto Pentru a vă asigura că vă veţi bucura mereu de acest produs Nikon, respectaţi precauţiile descrise mai jos, pe lângă avertismentele din „Pentru siguranţa dumneavoastră” (Avi–viii) când utilizaţi sau depozitaţi dispozitivul. Aparatul foto B Păstraţi uscat Dispozitivul va fi deteriorat dacă este introdus în apă sau dacă este supus la umiditate ridicată.
Maximizarea duratei de viaţă şi a performanţelor aparatului foto C Note despre monitor • Monitoarele şi vizoarele electronice sunt construite cu o precizie extrem de mare; cel puţin 99,99% dintre pixeli sunt funcţionali şi nu mai mult de 0,01% lipsesc sau sunt defecţi.
Maximizarea duratei de viaţă şi a performanţelor aparatului foto • Dacă acumulatorul nu va fi folosit o perioadă de timp, introduceţi-l în aparatul foto şi lăsaţi complet consumat înainte de a-l scoate pentru depozitare. Acumulatorul trebuie depozitat într-un loc răcoros cu o temperatură ambiantă cuprinsă între 15°C şi 25°C. Nu depozitaţi acumulatorul în locuri prea calde sau prea reci. • Dacă nu este utilizat, scoateţi întotdeauna acumulatorul din aparatul foto sau din încărcătorul de acumulator opţional.
Maximizarea duratei de viaţă şi a performanţelor aparatului foto • Atunci când introduceţi prima oară în acest aparat foto un card de memorie care a fost utilizat cu alt dispozitiv, formataţi cardul de memorie cu acest aparat foto. Vă recomandăm să formataţi cardurile de memorie noi cu acest aparat foto înainte de a le utiliza cu el. • Reţineţi că formatarea şterge definitiv toate imaginile şi alte date de pe cardul de memorie.
Curăţarea şi depozitarea Curăţarea Nu utilizaţi alcool, solvent sau alte substanţe chimice volatile. Obiectiv Monitor Corp Evitaţi atingerea părţilor din sticlă cu degetele. Îndepărtaţi praful sau puful cu o pară de cauciuc (de obicei un dispozitiv de mici dimensiuni cu o protuberanţă de cauciuc la un capăt care este pompată pentru a expulza un flux de aer prin celălalt capăt).
Localizarea defecţiunilor Dacă aparatul foto încetează să funcţioneze conform aşteptărilor, verificaţi lista de probleme obişnuite înainte de a consulta vânzătorul sau reprezentanţa de service autorizată Nikon. Sursă de alimentare, afişaj şi setări Problemă A Cauză/Soluţie Aparatul foto este pornit, dar nu răspunde la comenzi. • Aşteptaţi terminarea înregistrării. • Dacă problema persistă, opriţi aparatul foto.
Localizarea defecţiunilor Problemă Data şi ora înregistrării nu sunt corecte. A Cauză/Soluţie • Reglaţi luminozitatea monitorului. • Dacă temperatura internă a aparatului foto este ridicată, monitorul se întunecă pentru a reduce Monitorul este dificil de citit/sgenerarea de căldură. Atunci când temperatura a întunecat. internă scade, luminozitatea monitorului revine la normal. • Monitorul este murdar. Curăţaţi monitorul.
Localizarea defecţiunilor Fotografiere Problemă A Cauză/Soluţie Nicio imagine realizată. • Când aparatul foto se află în modul de redare sau 26 elementele de setare sau meniul de configurare este afişat, apăsaţi pe butonul declanşare. • Acumulatorul este descărcat. 18 • Când indicatorul bliţului clipeşte, bliţul se încarcă. 44 Nu se poate comuta la modul fotografiere. Deconectaţi cablul HDMI sau USB. 30, 36, 48 Aparatul foto nu poate focaliza. • Subiectul este prea aproape.
Localizarea defecţiunilor Problemă A Cauză/Soluţie Nu se aud sunete când este eliberat declanşatorul. • Dezactivat este selectat pentru Sunet declanşator în meniul de setare. Nu se aude niciun sunet la unele setări şi moduri de fotografiere, chiar dacă se selectează Activat. • Difuzorul este blocat. Nu acoperiţi difuzorul. Dispozitivul de iluminare pentru asistenţă AF nu se aprinde. S-a selectat Dezactivată pentru opţiunea Asistenţă AF în meniul de setare.
Localizarea defecţiunilor Problemă Salvarea fotografiilor durează mult. A Cauză/Soluţie Salvarea fotografiilor poate dura mai mult în următoarele situaţii: • Când este activată funcţia de reducere a zgomotului. • Când bliţul este setat la b (Auto. cu reduc. ochi roşii). • Atunci când fotografiaţi în modul scenă Iluminare fundal (cu HDR setat la Activat). • Când în timpul fotografierii se aplică funcţia de estompare a pielii.
Localizarea defecţiunilor Problemă A Cauză/Soluţie 73 E5 E5 Imaginile nu pot fi editate. • Filmele nu pot fi editate. • Selectaţi imagini care acceptă funcţii de editare. • Imaginile realizate cu altă marcă sau model de aparat foto nu pot fi editate. • Este posibil ca imaginile editate cu acest aparat foto să nu fie afişate corect pe alte aparate foto şi să nu poată fi transferate pe computere de pe alte aparate foto. Imaginile neafişate pe televizor. • Selectaţi opţiunea HDMI corectă.
Localizarea defecţiunilor Altele Problemă Nu pot debloca ecranul. A Cauză/Soluţie • Nu utilizaţi procedura de deblocare corectă. Asiguraţi-vă că utilizaţi procedura de deblocare corectă. • Dacă aţi uitat procedura dvs. de deblocare, nu veţi reuşi să deblocaţi ecranul. Dacă se întâmplă acest lucru, contactaţi reprezentanţa de service autorizată Nikon.
Specificaţii Nikon COOLPIX S800c Aparat foto digital Tip Aparat foto digital compact Numărul de pixeli efectivi 16,0 milioane Senzor imagine CMOS de tip 1/2,3 in.; număr total de pixeli: aprox.
Specificaţii Dimensiune imagine (pixeli) • • • • • • • • Sensibilitate ISO (Sensibilitate ieşire standard) 16M (calitate ridicată a imaginii) [4608 × 3456P] 16M [4608 × 3456] 8M [3264 × 2448] 4M [2272 × 1704] 2M [1600 × 1200] VGA [640 × 480] 16:9 (12M) [4608 × 2592] 16:9 (2M) [1920 × 1080] • ISO 125–1600 • ISO 3200 (disponibil în modul Automat) Expunere Mod de măsurare Matrice cu 256 de segmente, axată pe centru (zoom digital mai mic de 2×), spot (zoom digital 2× sau mai mare) Control expunere Expuner
Specificaţii Surse de alimentare Un acumulator Li-ion EN-EL12 (inclus) Adaptor la reţeaua electrică EH-62F (disponibil separat) Timp de încărcare Aprox. 4 ore (cu adaptorul de încărcare la curent alternativ EH-69P când bateria este descărcată complet) Durata de funcţionare a acumulatorului1 Imagini statice Aprox. 140 de fotografieri când se utilizează EN-EL12 Filme (durată efectivă de funcţionare a bateriei în timpul înregistrării)2 Aprox. 40 min.
Specificaţii Bluetooth Standarde Bluetooth® (ver. 2.1+EDR) Profil A2DP Sistem Procesor Cortex-A9 Memorie Stocare internă: 4 GB RAM: 512 MB Sistem de operare Android 2.3.3 • Dacă nu se precizează altfel, toate cifrele se bazează pe un acumulator complet încărcat şi o temperatură ambiantă de 23 ±3°C, conform specificaţiilor de la CIPA (Camera and Imaging Products Association - Asociaţia pentru camere foto şi produse de realizare de imagini).
Specificaţii Adaptor de încărcare la curent alternativ EH-69P Consum nominal CA 100 V–240 V, 50/60 Hz, 0,068–0,042 A Putere nominală CC 5,0 V, 550 mA Temperatură de operare 0°C–40°C Dimensiuni (L × Î × G) Aprox. 55 × 22 × 54 mm (fără adaptor de priză) Greutate Aprox. 55 g (fără adaptor de priză) Note tehnice şi index B Specificaţii Nikon nu îşi asumă răspunderea pentru erorile conţinute de acest manual. Aspectul şi specificaţiile acestui produs pot fi modificate fără notificare.
Specificaţii Standarde acceptate • DCF: Design Rule for Camera File System (Regulă aranjare sistem fişiere aparat foto) este un standard utilizat pe scară largă în industria aparatelor foto digitale pentru a asigura compatibilitatea între diferitele mărci de aparate foto. • DPOF: Digital Print Order Format (Format ordine pentru imprimantă digitală) este un standard larg răspândit în industrie care permite imprimarea imaginilor din comenzi de imprimare stocate pe carduri de memorie. • Exif versiunea 2.
Specificaţii Licenţa pentru portofoliul de patente AVC Acest produs este licenţiat cu licenţa pentru portofoliul de patente AVC destinată utilizării necomerciale de către un client în scopul (i) codificării video în conformitate cu standardul AVC („AVC video”) şi/sau (ii) decodificării materialelor video AVC care au fost codificate de un client angajat într-o activitate personală, necomercială şi/sau au fost obţinute de la un furnizor de materiale video licenţiat pentru furnizarea de materiale video AVC.
Specificaţii Informaţii privind mărcile comerciale • Microsoft, Windows şi Windows Vista sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale companiei Microsoft Corporation în Statele Unite ale Americii şi/sau în alte ţări. • Macintosh, Mac OS şi QuickTime sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Apple Inc. în S.U.A. şi în alte ţări. • Adobe şi Acrobat sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Adobe Systems Inc.
Index Simboluri g (telefotografie) 23 f (unghi larg) 23 R Modul efecte speciale 40 G Modul automat facil 20, 30 A Modul automat 31 C Modul scenă 32 F Modul portret inteligent 41 D Film 69 c Mod redare 26 z Meniul de setare 74 h Redare miniaturi 1, 62 i Zoom redare 1, 61 j Ajutor 32 V Buton Înapoi 2 W Buton Început 2, 88 d Buton Meniu 2, 52, 63, 92 A Note tehnice şi index Accesorii opţionale E76 Actualizaţi fişierul A-GPS 76, E63, E66 Acumulator ii, 12, 14, 85 Acumulator li-ion reîncărcabil ii, 12, 14 Ada
Index Contor dată E58 Control zoom 1, 23 Copie alb-negru n 37 Copiere 63, E50 Crepuscul/Răsărit i 35 Cronometru de închidere 75, E60 Cronometru zâmbet 54, E41 Curea 3 D Dată şi oră 84 Declanşare automată 39 Declanşare la atingere 53, E29 Detectare feţe 22, 57, 58 Diafragmă 24, 57 Diferenţă orară 85 Difuzor 2 Dimensiune imagine 53, E26 Dispozitiv iluminare asistenţă AF 25, 75, E59 D-Lighting 63, E8 Foc de artificii m 37 Focalizare 24 Blocare a focalizării 60 indicator 24 zonă 6, 24, 58 Focalizare automată
Index Î Încărcare imagini E20, E23 Încărcare în dispozitiv inteligent E21 Încărcător de acumulator 15, E76 Înregistrare date GPS 76, E63 Înregistrarea de filme cu redare încetinită 72 Înregistrarea filmelor 69 J JPG E75 L Limba/Language E74 Lovire uşoară 5 Lumină zi E38 Luminozitate 91, E71 Lungime maximă film 71 M Note tehnice şi index Mâncare u 36 Memorie internă 17 Meniu film 72, E52 Meniu fotografiere 53, E28 Meniu opţiuni 92 Meniu redare 63, E42 Meniu setare 74, E55 Meniul portret inteligent 52,
Index Redare prin derulare E4 Reducere ochi roşii 45 Reducere vibraţii 75, E58 Reducere zgomot vânt 72, E54 Resetare totală 76, E67 Retuşare 63, E5 Retuşare rapidă 63, E7 Reţea de încadrare E56 Rotire imagine 63, E49 S Selectare fus orar 84, 85 Selector cea mai bună fotografiere 53, E36 Sensibilitate ISO 53, E35 Sepia nostalgică P 40 Setare dată 84 Setare oră 84 Setări Bluetooth 91, E17, E70 Setări monitor 74, E56 Setări TV 75, E61 Setări Wi-Fi 80, E70 Sincronizare lentă 45 Soft O 40 Sport d 34 Sunet decla
F26
Acest manual nu poate fi reprodus sub nicio formă, în întregime sau pe părţi fără autorizaţie scrisă din partea NIKON CORPORATION (excepţie făcând citarea critică în articole sau recenzii).
