Quick Start Guide Kontrol af pakkens indhold Første trin Optagelse og billedvisning Brug af ViewNX 2 Andre funktioner Oplysninger om sikkerhed 3 5 14 19 24 30 Dk
Tak, fordi du har købt Nikon COOLPIX S6800 digitalkameraet. Denne vejledning omhandler de nødvendige trin, der skal gennemgås, første gang kameraet bruges. For at sikre korrekt brug bedes du grundigt læse og forstå informationen i "Oplysninger om sikkerhed" (side 30–33), før du bruger kameraet. Download af "Komplet kameravejledning" Se Komplet kameravejledning (PDF-format) for mere detaljerede oplysninger. Komplet kameravejledning kan downloades fra Nikon-webstedet. http://nikonimglib.
Kontrol af pakkens indhold Hvis der skulle mangle noget, bedes du kontakte butikken, hvor du købte kameraet. COOLPIX S6800 Digitalkamera Kamerarem Opladningsadapter EH-71P* USB-kabel UC-E21 Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL19 • Quick Start Guide (denne vejledning) • Garanti * Der medfølger en stikadapter, hvis kameraet er købt i et land eller område, som kræver en stikadapter. Stikadapterens form kan variere afhængigt af landet eller området, hvor den er købt (A8).
Oversigt over kameraet 2 3 1 4 5 6 7 8 13 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 4 Afbryder/tændt-lampe Zoomknap Udløserknap Opladelampe/flashlampe b-knappen (e videooptagelse) A-knappen (optageindstilling) c-knappen (billedvisning) Kontrol af pakkens indhold 8 9 10 11 12 13 Multivælgeren k-knappen (anvend indstilling) l-knappen (slet) d-knappen Dæksel til batterikammer/hukommelseskort Skærm
Første trin Trin 1 Monter kameraremmen Trin 2 Sæt batteri og hukommelseskort i Hvis der er sat et hukommelseskort i kameraet, gemmes billedets data på hukommelseskortet. Hvis der ikke er sat et hukommelseskort i kameraet, gemmes dataene i kameraets indbyggede hukommelse. 2.1 Åbn dækslet til batterikammeret/hukommelseskortet.
2.2 Indsæt batteriet. Batterilås • Skub den orange batterilås i pilens retning (1), og sæt batteriet helt ind (2). • Batteriet låses på plads, når det er sat korrekt i. Vær omhyggelig med at indsætte batteriet i den rigtige retning Hvis batteriet sættes forkert i, kan kameraet blive beskadiget. 2.3 Indsæt hukommelseskortet. • Skub hukommelseskortet i, indtil det klikker på plads.
2.4 Luk dækslet til batterikammeret/hukommelseskortet. Udtagning af batteriet og hukommelseskortet Sluk for kameraet, sørg for, at tændt-lampen og skærmen er slukket, og åbn dækslet til batterikammer/hukommelseskort. • Kameraet, batteriet og hukommelseskortet kan være varmt lige efter brug af kameraet. Udtagning af batteriet Flyt batterilåsen i pilens retning (1) for at skubbe batteriet ud (2).
Trin 3 Oplad batteriet Brug den medfølgende opladningsadapter og USB-kablet til at oplade batteriet, mens det er i kameraet. 3.1 Klargør den medfølgende opladningsadapter. Hvis der medfølger en stikadapter* til kameraet, skal du slutte stikadapteren til opladningsadapterens stik. Skub stikadapteren forsvarligt ind, indtil den holdes på plads. Når de to er koblet sammen, kan der opstå skader på produktet, hvis stikadapteren fjernes med magt.
3.2 Sørg for, at batteriet er installeret i kameraet, og slut derefter kameraet til opladningsadapteren i rækkefølgen 1 til 3. • Sørg for, at stikkene vender korrekt. Undlad at trække stikkene skråt ud eller stikke dem skråt ind, når du tilslutter eller frakobler dem. B Bemærk Brug ikke et andet USB-kabel end UC-E21. Brug af et andet USB-kabel end UC-E21 kan resultere i overophedning, brand eller elektrisk stød.
Trin 4 Tænd for kameraet Tryk på afbryderen. • Skærmen tændes. C Funktionen Auto sluk • Den tid, der går, før kameraet skifter til standbyindstilling, er cirka et minut. Tiden kan ændres med indstillingen Auto sluk i opsætningsmenuen (A27). • Mens kameraet er i standbyindstilling, tændes skærmen igen, hvis du udfører en af følgende handlinger: - Tryk på afbryderen, udløserknappen, knappen A (optageindstilling), knappen c (billedvisning) eller knappen b (e videooptagelse).
Trin 5 Vælg et sprog, og indstil kameraets ur Når kameraet tændes første gang, vises skærmen til valg af sprog og skærmen til indstilling af dato og klokkeslæt for kameraets ur. Brug multivælgeren til at foretage indstillingerne. • Hvis du afslutter uden at indstille dato og klokkeslæt, vil O blinke, når optageskærmen vises. 5.1 Sprog/Language 5.2 Vælg tidszone og indstil dato og klokkeslæt? Ja Nej Annuller Annuller Cancel Brug HI på multivælgeren til at vælge det ønskede sprog, og tryk på knappen k.
5.4 5.5 Datoformat Dato og klokkeslæt D M Å t m År/måned/dag Måned/dag/år Dag/måned/år Rediger Vælg datoformatet, og tryk på knappen k. 5.6 Dato og klokkeslæt 15/05/2014 15 :30 OK? Ja Nej Rediger Vælg Ja, og tryk på knappen k. • Når indstillingerne er fuldført, skubbes objektivet ud, og kameraet skifter til optageindstilling. 12 Første trin Rediger dato og klokkeslæt. • Vælg et felt: Tryk på JK (skifter mellem D, M, Å, time og minut). • Rediger dato og klokkeslæt: Tryk på HI.
C Indfotografering af dato og klokkeslæt på billeder, mens du tager billeder Efter indstilling af dato og klokkeslæt skal du aktivere indstillingen Datoindfotografering i z (opsætningsmenu) (A27). Vis z (opsætningsmenuen) med følgende fremgangsmåde, og rediger indstillingerne. Tryk på knappen d ➝ tryk på J på multivælgeren ➝ brug HI til at vælge menuikonet z (opsætningsmenuen), og tryk på knappen k ➝ brug HI til at vælge et punkt, og tryk på knappen k.
Optagelse og billedvisning Trin 1 Kontroller batteriniveauet og antal resterende billeder Indikator for batteriniveau Skærm Beskrivelse b Batteriniveauet er højt. B Batteriniveauet er lavt. P Batteriet er fladt. Kameraet kan ikke tage billeder. Genoplad batteriet. Antal resterende billeder 25m 0s 880 Indikator for batteriniveau Antal resterende billeder C vises, når der ikke er indsat et hukommelseskort i kameraet, og billeder gemmes i den indbyggede hukommelse.
Trin 2 2.1 Hold kameraet, og komponer et billede Hold kameraet roligt med begge hænder. • Hold fingre og andet væk fra objektivet, flashen m.m. 2.2 Komponer billedet. • Når kameraet automatisk finder det optimale motivprogram, ændres ikonet for optageindstilling. Ikon for optageindstilling 25m 0s 880 Brug af zoom Bevæg zoomknappen. • Du kan zoome tættere ind på motivet ved at bevæge zoomknappen mod g (telefoto). • Du kan zoome ud og se et større område ved at bevæge zoomknappen mod f (vidvinkel).
Trin 3 3.1 Fokuser og optag Tryk udløserknappen halvt ned, dvs. tryk let på knappen, indtil du mærker let modstand. • Når motivet er i fokus, lyser fokuspunktet grønt (flere fokuspunkter kan lyse grønt). • Når du bruger digital zoom, fokuserer kameraet midt i billedet, og fokuspunktet vises ikke. Når kameraet har fokuseret, lyser fokusindikatoren grønt. • Hvis fokuspunktet eller fokusindikatoren blinker, kan kameraet ikke fokusere. Juster kompositionen, og prøv at trykke udløserknappen halvt ned igen.
3.2 Tryk udløserknappen helt ned for at tage billedet uden at løfte fingeren for at tage billedet. • Lukkeren udløses, og billedet gemmes. • Hvis du trykker for kraftigt på udløserknappen, kan der opstå kamerarystelser, så billederne bliver slørede. Tryk blidt på knappen. Trin 4 Vise billeder Tryk på knappen c (billedvisning). Kameraet skifter til billedvisningsindstilling. • Det sidst optagede billede vises i fuldskærmsvisning. Knappen A 4/4 0004.
Sletning af uønskede billeder Hvis du vil slette billedet, der i øjeblikket vises på skærmen, skal du trykke på knappen l (slet). Når skærmen for sletning vises, skal du bruge HI på multivælgeren til at vælge Aktuelt billede og derefter trykke på knappen k. Når bekræftelsesspørgsmålet vises, skal du vælge Ja og trykke på knappen k for at slette det viste billede. • Efter at have trykket på knappen l skal du bruge HI til at vælge Slet valgte billeder og vælge flere billeder, der skal slettes.
Brug af ViewNX 2 Installer ViewNX 2 for at overføre, vise, redigere og dele billeder og videoer. Dit billedværktøj Trin 1 ViewNX 2™ Installation af ViewNX 2 En internetforbindelse er påkrævet. Du kan finde oplysninger om systemkrav og anden information på Nikon-webstedet for dit område. 1.1 Start computeren, og download ViewNX 2-installationsprogrammet fra webadressen nedenfor. http://nikonimglib.com/nvnx/ 1.2 Dobbeltklik på installationsfilen.
1.3 Følg vejledningen på skærmen for at installere softwaren. 1.4 Afslut installationen. • Windows: Klik på Yes (Ja). • Mac: Klik på OK. Trin 2 2.1 Kopier af billeder til computeren Vælg, hvordan billederne bliver kopieret over på computeren. Vælg en af følgende metoder: • Direkte USB-forbindelse: Sluk kameraet, og kontrollér, at hukommelseskortet er sat i kameraet. Slut kameraet til computeren med USB-kablet. Kameraet tændes automatisk.
• SD-kortplads: Hvis computeren er udstyret med en SD-kortplads, kan kortet sættes direkte i pladsen. • SD-kortlæser: Tilslut en kortlæser (tilgængelig separat fra tredjepartsleverandører) til computeren, og isæt hukommelseskortet. Hvis du bliver bedt om at vælge program, skal du vælge Nikon Transfer 2. • Ved brug af Windows 7 Hvis dialogboksen til højre vises, skal du følge trinene nedenfor for at vælge Nikon Transfer 2.
2.2 Kopier billeder til computeren. • Klik på Start Transfer (Start overførsel). Start Transfer (Start overførsel) • I standardindstillingen vil alle billeder på hukommelseskortet blive kopieret over på computeren. 2.3 Afbryd forbindelsen. • Hvis kameraet sluttes til computeren, skal du slukke kameraet og afbryde USB-kablet.
Trin 3 Få vist billeder Start ViewNX 2. • Billeder vises i ViewNX 2, når overførslen er afsluttet. • Se onlinehjælpen for flere oplysninger om brugen af ViewNX 2. C Manuel start af ViewNX 2 • Windows: Dobbeltklik på ViewNX 2-genvejsknappen på skrivebordet. • Mac: Klik på ViewNX 2-ikonet i docken.
Andre funktioner Flashindstilling, Selvudløser, Makroindstilling og Eksponeringskompensation Brug multivælgeren i optageindstilling for at anvende følgende indstillinger. Tilgængeligheden afhænger af indstillingen. Flashindstilling De tilgængelige flashindstillinger er U (auto), V (auto med rød-øjereduktion), W (fra), X (udfyldningsflash) og Y (langtidssynkronisering). Eksponeringskompensation Billedets samlede lysstyrke kan justeres ved at indstille eksponeringskompensationen, før du tager billeder.
Valg af en optageindstilling Tryk på knappen A i optageindstilling for at vise menuen til valg af optageindstilling. Vælg en optageindstilling med multivælgeren, og tryk på knappen k for at skifte til denne indstilling. Auto motivvælger 1. x Indstillingen Auto motivvælger (A15) 2. b Motivindstilling* 3. D Indstillingen Specialeffekter* 4. F Indstillingen Smart-portræt 5. A Autoindstilling * Det viste ikon afhænger af det motiv eller den effekt, der senest er valgt.
Valg af en billedvisningsindstilling Tryk på knappen c i billedvisningsindstilling for at vise menuen til valg af billedvisningsindstilling. Vælg en billedvisningsindstilling med multivælgeren, og tryk på knappen k for at skifte til indstillingen. Sorter automatisk 1. G Billedvisningsindstilling (alle billeder) (A17) 2. h Indstillingen Favoritbilleder 3. F Indstillingen Sorter automatisk 4.
Brug af kameramenuer En række optage- og billedvisningsfunktioner kan indstilles fra kameraets menuer. Tryk på knappen d for at vise menuen for den aktuelle indstilling, og brug multivælgeren til at vælge et punkt (A11). Vælg et menuikon til venstre for at skifte til menuen for det valgte ikon. Tryk på knappen d igen for at afslutte menuen.
Billedvisningsindstilling 4/4 Følgende indstillinger er tilgængelige i fuldskærmsvisning. 0004. JPG 15 / 05 / 2014 15:30 Funktion Brug Brug HIJK på multivælgeren til at vise de forrige eller næste billeder. Vælge billeder Vise miniaturer/ aktiver kalendervisning Beskrivelse f (h) Viser miniaturevisningsindstilling. Bevæg zoomknappen mod f (h) i miniaturevisning af 16 billeder for at anvende kalendervisning (undtagen i indstillingen Sorter efter dato).
Funktion Skifte til en anden billedvisningsindstilling Brug c Beskrivelse Viser billedvisningsmenuen, så du kan skifte til indstillingen Favoritbilleder, Sorter automatisk eller Sorter efter dato. A Skifte til optageindstilling Tryk på knappen A, udløserknappen eller knappen b (e videooptagelse) for at skifte til optageindstilling.
Oplysninger om sikkerhed Læs følgende sikkerhedsanvisninger, før du tager udstyret i brug for at undgå personskade eller beskadigelse af dit Nikon-produkt. Gem sikkerhedsanvisningerne på et sted, hvor alle, der bruger produktet, kan finde og læse dem. Konsekvensen af manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne beskrives med følgende symbol: Dette symbol angives ved advarsler og oplysninger, der skal læses, før Nikonproduktet tages i brug, for at undgå personskade.
Brug ikke kameraet eller opladningsadapteren i nærheden af brandfarlige gasser Brug ikke elektronisk udstyr i nærheden af brandfarlig gas, da dette kan medføre eksplosion eller brand. Efterlad ikke produktet på steder, hvor det kan udsættes for ekstremt høje temperaturer, såsom i en lukket bil eller i direkte sollys Overholdes denne sikkerhedsanvisning ikke, kan det forårsage skader eller brand. Vær forsigtig med kameraremmen Undgå at anbringe remmen rundt om halsen på et barn.
• Batteriet må ikke sættes forkert i. • Undgå at kortslutte batteriet, skille det ad eller forsøge at fjerne eller ødelægge isoleringen eller indkapslingen. • Batteriet må ikke udsættes for åben ild eller høj varme. • Batteriet må ikke nedsænkes i eller udsættes for vand. • Læg batteriet i en plastpose el. lign. for at isolere det, inden det transporteres. Batteriet må ikke opbevares eller transporteres sammen med metalgenstande som f.eks. halskæder eller hårnåle. • Batteriet kan evt.
• Må ikke bruges med rejsekonvertere eller adaptere, som er konstrueret til at konvertere fra en spænding til en anden, eller med DCtil-AC-invertere. Manglende overholdelse af denne sikkerhedsforanstaltning kan medføre skade på produktet eller overophedning eller brand. Brug den korrekte strømforsyning (batteri, opladningsadapter, lysnetadapter, USB-kabel) Brug af andre strømforsyninger end dem, der leveres eller sælges af Nikon, kan resultere i skader eller fejl.
Bemærkninger Bemærkning til kunder i Europa ADVARSLER RISIKO FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED EN FORKERT TYPE. BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL VEJLEDNINGEN. Dette symbol angiver, at elektrisk og elektronisk udstyr skal indleveres separat. Følgende gælder kun for brugere i europæiske lande: • Dette produkt er beregnet til separat indlevering hos et særligt anlæg for denne slags affald. Smid ikke batteriet ud sammen med husholdningsaffald.
Vedligeholdelse af kameraet For at sikre et fortsat godt udbytte af dette Nikon-produkt bedes du overholde de forholdsregler, der er beskrevet nedenfor samt advarslerne i "Oplysninger om sikkerhed" (A30-33), når du bruger eller opbevarer enheden. B Tab ikke kameraet Kameraet vil muligvis ikke fungere korrekt, hvis det udsættes for kraftige stød eller rystelser.
B Ret ikke objektivet mod kraftige lyskilder i længere tid Undgå, at objektivet er rettet mod solen eller udsættes for andre kraftige lyskilder, når du bruger kameraet eller under opbevaring. Stærkt lys kan medføre forringelse af billedsensoren og give en hvid sløret effekt. B Sluk for kameraet, før du fjerner eller afbryder strømkilden eller hukommelseskortet Du må ikke fjerne batteriet, mens kameraet er tændt, eller mens der gemmes eller slettes billeder.
Før du tager vigtige billeder Før du tager billeder ved særlige lejligheder (f.eks. til bryllupper, eller før du tager kameraet med dig på rejse), bør du tage et prøvebillede for at sikre, at kameraet fungerer, som det skal. Nikon kan ikke gøres ansvarlig for skader eller tab af fortjeneste som følge af funktionsfejl i forbindelse med brugen af produktet.
Wi-Fi (Trådløst LAN-netværk) Dette produkt er underlagt amerikanske eksportbestemmelser, og du er forpligtet til at indhente tilladelse fra den amerikanske regering, hvis du eksporterer eller videreeksporterer produktet til et land, som USA har pålagt handelsembargo. Følgende lande var underlagt embargo: Cuba, Iran, Nordkorea, Sudan og Syrien. Da denne liste over lande kan blive ændret, bedes du kontakte det amerikanske handelsministerium for de seneste oplysninger.
Forholdsregler ved brug af radiotransmissioner • Husk altid, at radio-transmission eller modtagelse af data kan aflyttes eller aflæses af tredjeparter. Bemærk, at Nikon ikke er ansvarlig for data- eller informationslækager, der kan opstå under dataoverførsel.
AVC Patent Portfolio License Dette produkt er licenseret under AVC Patent Portfolio License (AVC patentporteføljelicens) til personlig og ikkekommerciel anvendelse af en forbruger til (i) at kode video i overensstemmelse med AVCstandarden ("AVC video") og/eller (ii) afkode AVC video, der blev kodet af en forbruger i forbindelse med personlig og ikkekommerciel aktivitet og/eller stammer fra en videoudbyderlicens til levering af AVC video. Ingen licens er givet eller skal være underforstået til anden brug.
• Android og Google Play er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Google, Inc. • Alle andre varemærker, som er nævnt i denne brugervejledning eller i den dokumentation, der fulgte med dit Nikonprodukt, er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere. FreeType-licens (FreeType2) • Dele af denne software er ophavsretligt beskyttet © 2012 af Projektet FreeType (http://www.freetype.org). Alle rettigheder forbeholdes.
Garantivilkår - Nikons europæiske servicegaranti Kære Nikon-kunde Tak, fordi du har købt dette Nikon-produkt. Hvis dit Nikon-produkt får behov for service i henhold til garantien, skal du kontakte den forhandler, hvor du har købt produktet, eller et medlem af vores netværk af autoriserede serviceværksteder inden for Nikon Europe BV's salgsområde (Europa/Afrika og Rusland).
• transportomkostninger og alle transportrisici, som er direkte eller indirekte relateret til produkternes garanti. • skader, som skyldes ændringer eller justeringer, der foretages på produktet uden forudgående skriftligt samtykke fra Nikon, med det formål at overholde lokale eller nationale tekniske standarder, som måtte være gældende i andre lande end dem, hvor produktet oprindeligt blev udviklet og/eller fremstillet. 3.
YP3L01(1E) 6MN3751E-01
