DIGITALKAMERA Referenzhandbuch De
Einleitung Die Kamera in der Übersicht Grundlegende Funktionen von Aufnahme und Wiedergabe Aufnahmefunktionen Wiedergabefunktionen Aufzeichnen und Wiedergabe von Filmen Allgemeine Kameraeinstellungen Verwendung der Wi-Fi-Funktion (Wireless-LAN) Anschluss der Kamera an ein Fernsehgerät, einen Computer oder einen Drucker Referenzabschnitt Technische Hinweise und Index i
Einleitung Zuerst lesen Einleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Nikon COOLPIX S6800-Digitalkamera. Lesen Sie sich bitte vor dem Gebrauch der Kamera die Informationen unter »Sicherheitshinweise« (Aviii-x) genau durch, und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut. Bewahren Sie dieses Handbuch griffbereit auf und befolgen Sie die Anweisungen, damit Sie lange Freude an Ihrer neuen Kamera haben.
Über dieses Handbuch Wenn Sie die Kamera sofort verwenden wollen, siehe »Grundlegende Funktionen von Aufnahme und Wiedergabe« (A10). Mehr zu Teilen der Kamera und zur Information im Monitor siehe »Die Kamera in der Übersicht« (A1).
Weitere Information • Symbole und Konventionen Symbol Beschreibung Einleitung B Dieses Symbol kennzeichnet Sicherheitshinweise und Information, die Sie vor Gebrauch der Kamera ebenfalls lesen sollten. C Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise und Information, die Sie vor Gebrauch der Kamera lesen sollten. A/E/F Diese Symbole verweisen auf andere Seiten mit wichtiger Information; E: »Referenzabschnitt«, F: »Technische Hinweise und Index«.
Informationen und Hinweise Immer auf dem neuesten Stand Einleitung Nikon bietet den Kunden im Internet eine umfangreiche Produktunterstützung an, die »Immer auf dem neuesten Stand« ist. Auf folgenden Internetseiten finden Sie aktuelle Informationen zu Nikon-Produkten sowie die neuesten Software-Downloads: • Für Benutzer in USA: http://www.nikonusa.com/ • Für Benutzer in Europa und Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/ • Für Benutzer in Asien, Ozeanien und im Nahen Osten: http://www.nikon-asia.
Über diese Handbücher Einleitung • Die Reproduktion der Dokumente, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache. • Nikon behält sich jederzeit Änderungen an der in diesen Handbüchern beschriebenen Hard- und Software ohne vorherige Ankündigung vor. • Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen.
Entsorgen von Datenträgern Einleitung Beim Löschen der Bilder auf Datenträgern wie den Speicherkarten bzw. im kamerainternen Speicher und beim Formatieren dieser Datenträger werden die ursprünglichen Bilddaten nicht vollständig entfernt. Gelöschte Dateien auf entsorgten Datenträgern können unter Umständen mithilfe von kommerziell erhältlicher Software wiederhergestellt werden. Es besteht daher die Gefahr, dass Unbefugte Ihre privaten Bilddaten missbrauchen.
Sicherheitshinweise Einleitung Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem Betrieb Ihres Nikon-Produkts sorgfältig durch, um Schäden am Produkt oder Verletzungen zu vermeiden. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden.
Das Gerät nicht an Orten aufbewahren, wo es hohen Temperaturen ausgesetzt ist, wie z. B. in einem geschlossenen Fahrzeug unter direkter Sonneneinstrahlung. Anderenfalls können Schäden oder Brand entstehen. Vorsicht im Umgang mit Akkus Akkus können bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen, überhitzen oder explodieren. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Warnhinweise: • Schalten Sie die Kamera vor dem Austauschen des Akkus aus.
Einleitung • Das USB-Kabel darf nicht beschädigt, modifiziert, gewaltsam gezogen oder geknickt werden. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel und setzen Sie es keiner Hitze und keinem offenen Feuer aus. Sollte die Isolierung beschädigt sein und sollten blanke Drähte hervortreten, wenden Sie sich zwecks Austausch an Ihren Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.
Hinweise Hinweis für Kunden in Europa VORSICHT AKKUS ENTSPRECHEND DEN ANWEISUNGEN ENTSORGEN. Einleitung EXPLOSIONSGEFAHR BEI EINSETZEN EINES FALSCHEN AKKUTYPS: Sammelpunkt vorgesehen. Entsorgen Sie sie nicht mit dem Hausmüll. • Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder bei den für die Abfallentsorgung zuständigen Behörden bzw. Unternehmen. Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt entsorgt werden muss.
Wi-Fi (Wi-Fi-Netzwerk) Einleitung Dieses Produkt unterliegt den Ausfuhrbestimmungen der Vereinigten Staaten und Sie müssen eine Genehmigung bei den US-amerikanischen Behörden beantragen, wenn Sie dieses Produkt in Länder einführen bzw. wieder ausführen wollen, die einem US-amerikanischen Wirtschaftsembargo unterliegen. Die folgenden Länder unterliegen einem US-amerikanischen Wirtschaftsembargo: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan und Syrien.
Vorsichtsmaßnahmen bei Funkübertragungen • Bitte immer beachten, dass Funkübertragungen oder der Empfang von Daten von Dritten abgefangen werden können. Außerdem beachten, dass Nikon nicht für Daten- oder Informationslecks, die während der Datenübertragung auftreten können, verantwortlich gemacht werden kann.
Inhaltsverzeichnis Zuerst lesen............................................................ ii Über dieses Handbuch......................................... iii Informationen und Hinweise............................. v Sicherheitshinweise ........................................ viii WARNHINWEISE ..................................................... viii Hinweise................................................................. xi Wi-Fi (Wi-Fi-Netzwerk) .....................................
Wiedergabefunktionen............................ 66 Ausschnittvergrößerung................................ 66 Indexbildanzeige/Kalenderanzeige ........... 67 Funktionen, die mit der d-Taste eingestellt werden können (Wiedergabe) ................................................................................. 68 Aufzeichnen und Wiedergabe von Filmen............................................................. 70 Aufzeichnen von Filmsequenzen ...............
Einleitung xvi Anzeigen von Bildern, die mit der Funktion Einfach-Panorama aufgenommen wurden ..................................................................................... E5 Modus »Lieblingsbilder« ........................... E6 Hinzufügen von Bildern zu Alben.......... E6 Wiedergabe von Bildern in Alben.......... E7 Entfernen von Bildern aus Alben............ E8 Ändern des Symbols Lieblingsbilderalbum .....................................................................................
Zurücksetzen.................................................... E88 Firmware-Version .......................................... E88 Fehlermeldungen ...................................... E89 Dateinamen ................................................. E94 Optionales Zubehör.................................. E95 Technische Hinweise und Index........ F1 Pflege des Produkts ...................................... F2 Die Kamera ............................................................. F2 Hinweise zum Akku.
xviii
Die Kamera in der Übersicht Das Kameragehäuse 1 2 3 4 5 Die Kamera in der Übersicht 6 8 13 12 11 7 9 10 Objektivverschluss geschlossen 1 Blitz ......................................................................................47 6 Mikrofon (Stereo) ...............................................E60 2 Auslöser ............................................................................26 7 Objektiv 8 Lautsprecher 9 Objektivverschluss ................................................
1 2 3 4 12 5 Die Kamera in der Übersicht 6 7 8 9 11 10 1 2 Ladekontrollleuchte..................................................13 Blitzbereitschaftsanzeige.......................................47 7 l-Taste (Löschen).............................30, 76, E61 8 d-Taste (Menü)............... 4, 55, 68, 74, 77, 81 Abdeckung des Akku-/ Speicherkartenfachs......................................... 10, 14 2 b-Taste (e Filmaufzeichnung)......................70 A-Taste (Aufnahmebetriebsart) .............
Befestigen des Trageriemens Die Kamera in der Übersicht 3
Menüverwendung (d-Taste) Verwenden Sie den Multifunktionswähler und die k-Taste, um durch die Menüs zu navigieren. 1 Drücken Sie die d-Taste. 2 • Das Menü wird eingeblendet. Drücken Sie J am Multifunktionswähler. Die Kamera in der Übersicht • Das Symbol des aktiven Menüs wird gelb markiert. Aufnahme Bildqualität/-größe Weißabgleich Serienaufnahme ISO-Empfindlichkeit 25m 0s 880 Farbeffekte Messfeldvorwahl Autofokus Menüsymbole 3 Wählen Sie das Symbol des gewünschten Menüs. • Das Menü wechselt.
5 Wählen Sie eine Menüoption. 6 Drücken Sie die k-Taste. • Die Einstellungen für die gewählte Option werden eingeblendet. Foto-VR Startbild Zeitzone und Datum Monitor Ein Datumsaufdruck Aus Die Kamera in der Übersicht Foto-VR Motion Detection AF-Hilfslicht 7 Wählen Sie eine Einstellung. 8 Drücken Sie die k-Taste. • Die gewählte Einstellung wird angewendet. • Drücken Sie die d-Taste, wenn Sie das Menü verlassen wollen.
Monitor Die während Aufnahme und Wiedergabe im Monitor eingeblendete Information ändert sich abhängig von Kameraeinstellungen und Betriebsstatus. In der Standardeinstellung wird die Information beim Einschalten der Kamera sowie beim Bedienen der Kamera angezeigt und wenige Sekunden später ausgeblendet (wenn »Bildinfos« unter »Monitor« auf »Info-Automatik« eingestellt ist (A77)).
1 2 3 4 5 6 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Fokusmessfeld (Motivverfolgung) ...................................................................... E45, E47 Belichtungszeit............................................................ 27 ISO-Empfindlichkeit..................................56, E42 (a) Anzeige für Akkukapazität.......................... 20 (b) Akkuladegerät-Betriebsanzeige Datumsaufdruck.........................................
Wiedergabebetriebsart 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 999 / 999 14 999 / 999 9999 / 9999 29m00s 29m00s Die Kamera in der Übersicht 15 16 27 26 25 a b 9999.
1 Albumsymbol im Modus »Lieblingsbilder« ..........................................................................................E6 15 Bildqualität/-größe....................................56, E34 2 Kategoriesymbol im Modus »Automatische Sortierung« ...........................................................E10 17 Filmsequenz..................................................74, E64 3 Symbol »Nach Datum sortieren«.............E11 4 Symbol für Schutz vor Löschen........
Grundlegende Funktionen von Aufnahme und Wiedergabe Vorbereitung 1 Einsetzen des Akkus Grundlegende Funktionen von Aufnahme und Wiedergabe 10 1 Öffnen Sie die Abdeckung des Akku-/ Speicherkartenfachs. 2 Den Akku einpassen. • Drücken Sie die orangefarbene Akkusicherung in Pfeilrichtung (1) und führen Sie den Akku vollständig ein (2). • Bei korrektem Einpassen rastet der Akku ein. B Den Akku mit korrekter Ausrichtung einpassen.
3 Schließen Sie die Abdeckung des Akku-/ Speicherkartenfachs. Entnehmen des Akkus B Vorsichtsmaßnahmen bei hoher Temperatur Kamera, Akku und Speicherkarte können sofort nach Verwenden der Kamera heiß sein. Grundlegende Funktionen von Aufnahme und Wiedergabe Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Monitor erloschen sind, bevor Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs öffnen.
Vorbereitung 2 Laden des Akkus 1 Vorbereitung des beliegenden Netzadapters mit Akkuladefunktion. Wenn ein Netzsteckeradapter* im Lieferumfang Ihrer Kamera enthalten ist, setzen Sie ihn auf den Stecker des Netzadapters mit Akkuladefunktion. Drücken Sie den Netzsteckeradapter so lange, bis er fest einrastet. Nach dem Verbinden der beiden Stecker kann das gewaltsame Entfernen des Netzsteckeradapters zu einer Beschädigung des Produkts führen.
• Die Ladekontrollleuchte blinkt langsam grün, um den Akkuladevorgang anzuzeigen. Ladekontrollleuchte B Akku wird geladen. Aus Nach dem Ladevorgang blinkt die Ladekontrollleuchte nicht mehr grün und erlischt. Ein vollständig entladener Akku benötigt zum Aufladen ca. 1 Stunde und 50 Minuten. Blinkt schnell (grün) • Die Umgebungstemperatur ist für den Ladevorgang nicht geeignet. Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur von 5 °C bis 35 °C.
Vorbereitung 3 Eine Speicherkarte einsetzen Grundlegende Funktionen von Aufnahme und Wiedergabe 14 1 Schalten Sie die Kamera aus und öffnen Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs. 2 Setzen Sie die Speicherkarte ein. • Schieben Sie die Speicherkarte in das Fach, bis sie hörbar einrastet. B Achten Sie beim Einpassen auf korrekte Ausrichtung der Speicherkarte. Wenn Sie die Speicherkarte verkehrt herum in das Fach einsetzen, drohen Schäden an Kamera und Speicherkarte.
B Formatieren einer Speicherkarte Wenn Sie zum ersten Mal eine Speicherkarte in diese Kamera einsetzen, die zuvor in einem anderen Gerät verwendet wurde, müssen Sie zunächst die Karte mit dieser Kamera formatieren. Die Speicherkarte in die Kamera einpassen, die d-Taste drücken und »Formatieren« im Systemmenü wählen.
Vorbereitung 4 Einstellen von Sprache/Language, Datum und Uhrzeit Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird der Sprachauswahlbildschirm und der Bildschirm zur Datums- und Zeiteinstellung für die Uhr der Kamera eingeblendet. • Wenn Sie keine Einstellung für »Datum und Uhrzeit« vornehmen, blinkt O beim Anzeigen des Aufnahmebildschirms. Grundlegende Funktionen von Aufnahme und Wiedergabe 16 1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten.
4 Wählen Sie Ihre Wohnort-Zeitzone und drücken Sie dann die k-Taste. • Zum Aktivieren der Sommerzeit H drücken. Bei aktivierter Sommerzeitfunktion wird W über der Karte eingeblendet. Zur Deaktivierung der Sommerzeit drücken Sie I. Zurück 5 Wählen Sie das Datumsformat und drücken Sie die k-Taste. Datumsformat Tag/Monat/Jahr 6 Geben Sie Datum und Uhrzeit ein und drücken Sie die k-Taste. • Wählen Sie ein Feld: Drücken Sie JK (wechselt zwischen »T«, »M«, »J«, Stunden und Minuten).
C Ändern von Sprache/Language sowie Datum und Uhrzeit • Sie können diese Einstellungen über die Optionen »Sprache/Language« und »Zeitzone und Datum« im Systemmenü z (A77) ändern. • Sie können die Sommerzeit aktivieren bzw. deaktivieren, indem Sie im Systemmenü z die Option »Zeitzone und Datum« und dann »Zeitzone« wählen. Drücken Sie K und dann H am Multifunktionswähler, um die Sommerzeit zu aktivieren und die Uhr der Kamera eine Stunde vorzustellen.
19
Schritt 1 Einschalten der Kamera 1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter. • Der Monitor schaltet sich ein. • Den Ein-/Ausschalter erneut betätigen, um die Kamera auszuschalten. 2 Grundlegende Funktionen von Aufnahme und Wiedergabe 20 Überprüfen Sie die Anzeige für Akkukapazität sowie die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen. Anzeige für Akkukapazität Anzeige Beschreibung b Der Akkuladestand ist hoch. B Der Akkuladestand ist niedrig. P Akkukapazität erschöpft Die Kamera kann keine Bilder aufnehmen.
C Die »Ausschaltzeit«-Funktion Blinkt Keine Funktionen ausgeführt Keine Funktionen ausgeführt 3 Min. 25m 0s 880 Kamera wechselt in Ruhezustand. Kamera schaltet sich aus. Grundlegende Funktionen von Aufnahme und Wiedergabe • Es dauert etwa eine Minute, bevor die Kamera in den Ruhezustand geht. Sie können dies über die Option »Ausschaltzeit« im Systemmenü ändern (A77).
Schritt 2 Auswahl eines Aufnahmemodus Grundlegende Funktionen von Aufnahme und Wiedergabe 22 1 Drücken Sie die A-Taste. 2 Wählen Sie mit HI am Multifunktionswähler den Aufnahmemodus und drücken Sie dann die k-Taste. • Der Modus x (Motivautomatik) wird in diesem Beispiel verwendet. • Die Einstellung für den Aufnahmemodus wird beim Ausschalten der Kamera gespeichert.
Verfügbare Aufnahmemodi x Motivautomatik A32 Die Kamera wählt automatisch das optimale Motivprogramm, wenn Sie einen Bildausschnitt wählen. Dadurch wird es noch leichter, Bilder mit den passenden Einstellungen für das Motiv aufzunehmen. b Motivprogramme A34 Die Kameraeinstellungen werden entsprechend dem gewählten Motiv optimiert. D Effekte A40 Effekte können während der Aufnahme auf Bilder angewendet werden.
Schritt 3 Wählen des Bildausschnitts 1 Die Kamera ruhig halten. • Achten Sie darauf, das Objektiv, Blitzfenster, AF-Hilfslicht, Mikrofon und den Lautsprecher nicht mit den Fingern, Haaren, Trageriemen oder Gegenständen zu verdecken. Grundlegende Funktionen von Aufnahme und Wiedergabe 24 • Drehen Sie bei Porträtaufnahmen (»Hochformat«) die Kamera so, dass sich das integrierte Blitzgerät oberhalb des Objektivs befindet. 2 Wählen Sie den Bildausschnitt.
C Bei Verwenden eines Stativs • Bei Aufnahmen unter folgenden Bedingungen empfiehlt sich ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera: - Aufnahmen bei schwachem Umgebungslicht - Bei Blitzaufnahmen (A48) mit Option W (aus) - Bei Teleaufnahmen • Stellen Sie »Foto-VR« im Systemmenü (A77) auf »Aus«, wenn Sie zur Aufnahme ein Stativ verwenden, um Einflüsse durch diese Funktion zu verhindern. Ein- und Auszoomen • Beim Drehen des Zoomschalters erscheint am oberen Rand des Monitors die Zoomeinstellung.
Schritt 4 Scharfstellen und Auslösen 1 Grundlegende Funktionen von Aufnahme und Wiedergabe 26 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. • Nach erfolgter Scharfstellung leuchten die Fokusmessfelder grün. Es können mehrere Fokusmessfelder leuchten. • Bei Verwendung des Digitalzooms fokussiert die Kamera auf die Mitte des Bildausschnitts und das Fokusmessfeld wird nicht eingeblendet. Nach dem Fokussieren der Kamera leuchtet der Fokusindikator (A7) grün.
Auslöser Zum Einstellen von Fokus und Belichtung (Belichtungszeit und Blende) den Auslöser leicht drücken, bis ein leichter Widerstand zu spüren ist. Fokus und Belichtung bleiben gespeichert, solange der Auslöser am ersten Druckpunkt gehalten wird. Ganz durchdrücken Den Auslöser ganz durchdrücken, um den Verschluss auszulösen und ein Bild aufzunehmen. Beim Drücken des Auslösers vorsichtig vorgehen, damit keine KameraVerwacklung und verzerrte Bilder entstehen. Drücken Sie den Auslöser leicht.
Schritt 5 Wiedergabe von Bildern 1 Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabe). • Falls Sie die c-Taste (Wiedergabe) bei ausgeschalteter Kamera länger drücken, schaltet sich die Kamera in Wiedergabebetriebsart ein. Grundlegende Funktionen von Aufnahme und Wiedergabe 28 2 Verwenden Sie den Multifunktionswähler, um ein Bild zur Anzeige zu wählen. Anzeige des vorherigen Bilds • Drücken Sie HIJK kontinuierlich, um die Bilder im Schnelllauf »durchzublättern«.
C Kreative Effekte • Ist e während der Einzelbildwiedergabe eingeblendet, können Sie durch Drücken der k-Taste das Bild mit einem Effekt verändern. • Sobald der Auswahlbildschirm für Effekte erscheint, einen Effekt mit HIJK am Multifunktionswähler markieren und durch Drücken der k-Taste aufrufen. Bestätigen Sie Ihre Wahl im Dialog durch Markieren von »Ja« und drücken Sie die k-Taste erneut, um das Bild als separate Datei zu speichern.
Schritt 6 Löschen von Bildern Grundlegende Funktionen von Aufnahme und Wiedergabe 30 1 Zum Löschen des aktuell im Monitor angezeigten Bilds drücken Sie die lTaste. 2 Wählen Sie mit HI am Multifunktionswähler die gewünschte Löschfunktion aus und drücken Sie dann die k-Taste. • Um die Funktion ohne Löschung abzubrechen, die d-Taste drücken. 3 Löschen Aktuelles Bild Bilder auswählen Alle Bilder Markieren Sie »Ja« und drücken Sie die k-Taste. • Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden.
Funktion der Anzeige »Bilder auswählen« 1 Verwenden Sie JK am Multifunktionswähler, um das zu löschende Bild zu wählen, und danach H, um es mit dem Symbol K zu markieren. • Um die Wahl aufzuheben, I drücken, wodurch das K-Symbol entfernt wird. • Drehen Sie den Zoomschalter (A1) in Richtung g (i), um zur Einzelbildwiedergabe zu wechseln, oder auf f (h), um auf Indexbildanzeige zu schalten. Zurück Markieren Sie alle zu löschenden Bilder mit K und drücken Sie dann die k-Taste, um die Auswahl anzuwenden.
Aufnahmefunktionen Modus x (Motivautomatik) Die Kamera wählt automatisch das optimale Motivprogramm, wenn Sie einen Bildausschnitt wählen. Dadurch wird es noch leichter, Bilder mit den passenden Einstellungen für das Motiv aufzunehmen. Gehen Sie in die Aufnahmebetriebsart M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M Modus x (Motivautomatik) M k-Taste Aufnahmefunktionen 32 Sobald die Kamera ein Motivprogramm wählt, ändert sich das Symbol für die Aufnahmebetriebsart entsprechend dem nun aktivierten Motivprogramm.
Im Modus x (Motivautomatik) verfügbare Funktionen • Blitzmodus (A47) • Selbstauslöser (A49) • Belichtungskorrektur (A52) Aufnahmefunktionen 33
Motivprogramm (Motivgerechtes Fotografieren) Nach Wahl des Motivprogramms werden die Kameraeinstellungen automatisch für den gewählten Motivtyp optimiert. Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M b (zweites Symbol von oben*) M K M HI M Ein Motivprogramm wählen M k-Taste * Das Symbol für das zuletzt gewählte Motivprogramm wird eingeblendet.
Tipps und Hinweise d Sport • Sobald Sie den Auslöser ganz durchdrücken, nimmt die Kamera bis zu 7 Bilder kontinuierlich mit einer Bildrate von ca. 2 Bilder/s auf (wenn Bildqualität/-größe auf P gesetzt ist). • Bei Serienaufnahmen kann die Bildrate je nach gewählter Bildgröße und Bildqualität, der verwendeten Speicherkarte bzw. Aufnahmebedingungen variieren.
j Nachtaufnahme Aufnahmefunktionen • Auf dem Bildschirm, der nach Wahl von j »Nachtaufnahme« erscheint, entweder die Option u »Freihand« oder w »Stativ« wählen. • u »Freihand« (Standardeinstellung): - Sobald das Symbol j oben links im Monitor grün leuchtet, den Auslöser ganz durchdrücken, um eine Serie von Bildern aufzunehmen, die dann zu einem einzigen Bild kombiniert und gespeichert werden. - Wenn der Auslöser ganz durchgedrückt wird, die Kamera ruhig halten, bis ein Foto angezeigt wird.
l Museum • Wenn Sie den Auslöser ganz durchdrücken, nimmt die Kamera eine Serie aus bis zu zehn Bildern auf, wählt dann das schärfste Bild in der Serie automatisch und speichert es (BSS (Best Shot Selector)). • Der Blitz wird nicht ausgelöst. m Feuerwerk • Die Belichtungszeit ist auf vier Sekunden festgelegt. • Für den Zoom sind vier Positionen fest vorgegeben. n Schwarz-Weiß-Kopie • Zusammen mit Nahaufnahme (A51) bei der Aufnahme von Motiven, die einen geringen Abstand zur Kamera haben, verwenden.
p Einfach-Panorama • Nach Wahl von p »Einfach-Panorama« im Bildschirm den Schwenkwinkel auf W »Normal (180°)« oder X »Weit (360°)« einstellen. • Die Zoomposition wird auf Weitwinkel fixiert. • Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, nehmen Sie dann Ihren Finger vom Auslöser und schwenken Sie die Kamera horizontal. Die Aufnahme endet automatisch, wenn die Kamera den vorgegebenen Aufnahmebereich abgelichtet hat. • Fokus und Belichtung werden bei Beginn der Aufnahme gespeichert.
O Tierporträt • Wenn Sie die Kamera auf einen Hund oder eine Katze richten, erfasst die Kamera das Tiergesicht und stellt darauf scharf. Die Kamera erkennt Tiergesichter und löst die Aufnahme automatisch aus (Aut. Tierporträtauslöser). • Auf dem Bildschirm nach Aufrufen von O »Tierporträt« entweder die Option U »Einzelbild« oder V »Serienaufnahme« wählen. - U »Einzelbild«: Die Kamera löst bei Erkennen eines Tiergesichts automatisch einmal aus.
Effektmodus (Effektanwendung bei der Aufnahme) Effekte können während der Aufnahme auf Bilder angewendet werden. Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M D (drittes Symbol von oben*) M K M HI M Einen Effekt wählen M k-Taste * Das Symbol für den zuletzt gewählten Effekt wird eingeblendet. Kategorie Aufnahmefunktionen 40 Beschreibung D Weichzeichnung* (Standardeinstellung) Das Bild wird weichgezeichnet, indem eine leichte Bewegungsunschärfe im ganzen Bild erzeugt wird.
Kategorie Beschreibung n Spielzeugkam.Effekt 2 Verringert die Farbsättigung des ganzen Bilds und verdunkelt die Bildumgebung. o Cross-Entwicklung Verleiht dem Bild eine träumerische Erscheinung auf Basis einer bestimmten Farbe. b Spiegel* Erzeugt ein symmetrisches Bild, wobei dessen rechte Hälfte das Spiegelbild der linken darstellt. * Bei Verwendung gewisser Optionen unter »Filmsequenz« (A74) sind manche Effekte nicht verfügbar.
Modus Smart-Porträt (Aufnahme lächelnder Gesichter) Sobald die Kamera ein lächelndes Gesicht erkennt, können Sie automatisch ein Foto machen, ohne den Auslöser (Lächeln-Auslöser (A57)) drücken zu müssen. Sie können die Option HautWeichzeichnung verwenden, um die Hauttöne von menschlichen Gesichtern weichzuzeichnen. Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M F Smart-Porträt M k-Taste 1 Wählen Sie den Bildausschnitt. • Richten Sie die Kamera auf ein menschliches Gesicht.
C Wenn die Selbstauslöser-Kontrollleuchte blinkt Bei aktiviertem Lächeln-Auslöser blinkt die Selbstauslöser-Kontrollleuchte mit normaler Geschwindigkeit, sobald die Kamera ein Gesicht erkennt. Direkt nach Auslösen des Verschlusses blinkt sie dann schnell.
A-Modus (Automatik) Wird für allgemeine Aufnahme verwendet. Sie können Einstellungen an die Aufnahmebedingungen und die Aufnahmeart anpassen. Gehen Sie in die Aufnahmebetriebsart M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M A-Modus (Automatik) M k-Taste • Sie können durch Ändern der Einstellung »Messfeldvorwahl« (A56) festlegen, wie die Kamera den Bildausschnitt zum Scharfstellen wählt. Die Standardeinstellung ist »AF-Zielsuche« (A63).
Verwendung der Funktion »Kreative Effekte« Im A-Modus (Automatik) können Sie Effekte nach Auslösen des Verschlusses sofort auf Bilder anwenden. • Das bearbeitete Bild wird als separate Datei mit einem anderen Namen gespeichert. 1 Sobald das Bild nach der Aufnahme im AModus (Automatik) erscheint, die k-Taste drücken. Kreative Effekte • Wenn Sie die d-Taste drücken oder für ca. 5 Sekunden keine Aktionen ausführen, kehrt der Monitor zum Aufnahmebildschirm zurück.
Funktionen, die über den Multifunktionswähler eingestellt werden können Die verfügbaren Funktionen hängen wie unten gezeigt vom Aufnahmemodus ab. 1 2 4 3 Aufnahmefunktionen x Motivprogramme (Motivautomatik) 1 X Blitzmodus (A47) 2 Selbstauslöser n (A49) 3 Nahaufnahme p (A51) 4 o Belichtungskorrektur (A52) Effekte SmartPorträt A (Automatik) w w* w w w * w – w – w w w w w w w * * Die Verfügbarkeit hängt von der Einstellung ab.
Blitzverwendung Sie können den Blitzmodus den Aufnahmebedingungen anpassen. 1 Drücken Sie H (m) am Multifunktionswähler. 2 Wählen Sie den vorgesehenen Blitzmodus (A48) und drücken Sie die k-Taste. Automatik • Falls eine Einstellung nicht innerhalb weniger Sekunden nach Drücken der k-Taste angewendet wird, annulliert die Kamera die Wahl. Blitzbereitschaftsanzeige Aufnahmefunktionen B • Sie können den Blitzstatus überprüfen, indem Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt betätigen.
Verfügbare Blitzmodi U Automatik Der Blitz wird nach Erforderlichkeit wie z. B. bei schwachem Umgebungslicht ausgelöst. • Das Symbol für den Blitzmodus wird nur direkt nach Vornehmen der Einstellung auf dem Aufnahmebildschirm angezeigt. V Autom. mit Rote-Augen-Red. Verringert den durch Blitz verursachten »Rote-Augen-Effekt« in Porträts. W Aus Der Blitz wird nicht ausgelöst. • Bei Aufnahmen mit schwachen Lichtverhältnissen empfiehlt sich zur Stabilisierung der Kamera ein Stativ.
Fotografieren mit Selbstauslöser Die Kamera ist mit einem Selbstauslöser ausgestattet, der den Verschluss zehn bzw. zwei Sekunden nach Drücken des Auslösers auslöst. Bei Verwenden eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera während der Aufnahme im Systemmenü (A77) die Option »Foto-VR« auf »Aus« setzen. 1 Drücken Sie J (n) am Multifunktionswähler. 2 n10s oder n2s wählen und dann die k-Taste drücken.
4 Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt. • Der Countdown beginnt. Die SelbstauslöserKontrollleuchte blinkt zunächst und leuchtet dann eine Sekunde vor dem Auslösen der Aufnahme kontinuierlich. • Sobald der Verschluss nach der Aufnahme wieder schließt, schaltet der Selbstauslöser automatisch auf »OFF«. • Zum Stoppen des Countdowns den Auslöser erneut drücken. Aufnahmefunktionen 50 9 1/250 F3.
Fotografieren mit Nahaufnahme Verwenden Sie den Modus »Nahaufnahme« für Motive mit geringer Entfernung zum Objektiv. 1 Drücken Sie I (p) am Multifunktionswähler. 2 Markieren Sie »ON« und drücken Sie die kTaste. Nahaufnahme • Falls die Einstellung nicht innerhalb weniger Sekunden nach Drücken der k-Taste angewendet wird, annulliert die Kamera die Wahl. Verwenden Sie den Zoomschalter, um den Zoomfaktor auf eine Position zu setzen, in der F und die Zoomeinstellung grün leuchten.
Einstellen der Helligkeit (Belichtungskorrektur) Sie können die gesamte Bildhelligkeit anpassen. Aufnahmefunktionen 52 1 Drücken Sie K (o) am Multifunktionswähler. 2 Wählen Sie einen Korrekturwert und drücken sie die k-Taste. Belichtungskorrektur • Um das Bild aufzuhellen, einen positiven (+) Wert wählen. • Um das Bild abzudunkeln, einen negativen (–) Wert wählen. • Die Korrektur wird direkt und ohne Drücken der k-Taste angewendet.
Standardeinstellung Die Standardeinstellungen für jede Aufnahmebetriebsart sind wie folgt beschrieben.
Blitz (A47) 1 2 3 Aufnahmefunktionen 54 4 5 6 7 Selbstauslöser (A49) Nahaufnahme (A51) Belichtungskorrektur (A52) o (Gegenlicht) X/W6 Aus Aus3 0,0 p (EinfachPanorama) W3 Aus3 Aus3 0,0 O (Tierporträt) 0,0 W3 Y7 Aus D (Effekte) W Aus Aus 0,0 F (Smart-Porträt) U Aus Aus3 0,0 A (Automatik) U Aus Aus 0,0 Die Kamera wählt automatisch den Blitz entsprechend dem gewählten Motivprogramm. W (aus) kann manuell gewählt werden. Kann nicht geändert werden.
Funktionen, die mit der d-Taste eingestellt werden können (Aufnahmemenü) Die unten aufgeführten Einstellungen können durch Drücken der d-Taste während der Aufnahme geändert werden (A4).
Verfügbare Funktionen im Aufnahmemenü Option Aufnahmefunktionen 56 Beschreibung A Bildqualität/-größe Sie können die verwendete Kombination von Bildgröße und Bildqualität beim Speichern der Bilder wählen. • Standardeinstellung: P »4608×3456« E34 Weißabgleich Mit dieser Funktion können Sie den Weißabgleich den Wetterbedingungen bzw. der Lichtquelle anpassen, damit die Farben in den Bildern natürlich erscheinen.
Option Beschreibung A HautWeichzeichnung Damit können Sie die Wirkung der Haut-Weichzeichnung von menschlichen Gesichtern vorgeben. • Standardeinstellung: »Normal« E49 Lächeln-Auslöser Legt fest, ob die Kamera bei Erkennen eines lächelnden Gesichts automatisch auslöst oder nicht. • Standardeinstellung: »Ein (BSS)« E50 Blinzelprüfung Die Kamera löst bei jeder Aufnahme automatisch zweimal aus und speichert das Bild, in dem das Motiv die Augen offen hat.
Nicht gleichzeitig einsetzbare Funktionen Einige Funktionen können nicht mit anderen Menüoptionen verwendet werden. Funktionsbeschränkungen Beschreibung Serienaufnahme (A56) Bei einer anderen Einstellung als »Einzelbild« kann der Blitz nicht verwendet werden. Blinzelprüfung (A57) Solange »Blinzelprüfung« auf »Ein« gestellt ist, kann der Blitz nicht verwendet werden. Lächeln-Auslöser (A57) Bei Wahl von »Ein (Serienaufnahme)« oder »Ein (BSS)« ist der Blitz nicht verfügbar.
Funktionsbeschränkungen Option Beschreibung Selbstauslöser (A49) ISO-Empfindlichkeit Serienaufnahme (A56) Falls »Pre-Shot-Cache«, »H-Serie: 120 Bilder/s«, »H-Serie: 60 Bilder/s« oder »16er-Serie« aktiviert ist, wird »ISO-Empfindlichkeit« auf »Automatik« fixiert. Messfeldvorwahl Weißabgleich (A56) Falls Sie unter »AF-Zielsuche« für »Weißabgleich« eine andere Einstellung als »Automatik« wählen, arbeitet die Hauptmotiverkennung der Kamera nicht.
Funktionsbeschränkungen Option Beschreibung Serienaufnahme (A56) Bei einer anderen Einstellung als »Einzelbild« ist die »Motion Detection« deaktiviert. ISO-Empfindlichkeit (A56) Wenn Sie die ISO-Empfindlichkeit auf eine andere Einstellung als »Automatik« setzen, wird »Motion Detection« deaktiviert. Messfeldvorwahl (A56) Bei Wahl von »Motivverfolgung« ist die Funktion »Motion Detection« deaktiviert.
Fokus Das Fokusmessfeld hängt von der Aufnahmebetriebsart ab. Verwenden der Gesichtserkennung Falls Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken, wenn keine Gesichter erkannt werden: • Im Modus x (Motivautomatik) ändert sich das Fokusmessfeld entsprechend dem Motiv. • In den Motivprogrammen »Porträt« und »Nachtporträt« oder im Modus »Smart-Porträt« fokussiert die Kamera auf die Bildmitte.
Verwenden der Haut-Weichzeichnung Wenn der Verschluss ausgelöst wird, während eine der folgenden Aufnahmeoptionen aktiviert ist, erkennt die Kamera bis zu drei menschliche Gesichter und verarbeitet das Bild, um die Hauttöne weichzuzeichnen. • Modus »Smart-Porträt« (A42) - Der Wirkungsgrad der Haut-Weichzeichnung kann eingestellt werden.
Verwenden der AF-Zielsuche Falls »Messfeldvorwahl« (A56) im A-Modus (Automatik) auf »AF-Zielsuche« gesetzt ist und Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt betätigen, fokussiert die Kamera wie unten beschrieben. • Sobald die Kamera das Hauptmotiv erkennt, stellt sie darauf scharf. Nachdem das Motiv im Fokus ist, leuchtet das Fokusmessfeld grün. Erkennt die Kamera ein menschliches Gesicht, fokussiert sie vorrangig auf das Gesicht. 1/250 F3.3 Fokusmessfelder 1/250 F3.
Motive, die sich nicht für Autofokus eignen Aufnahmefunktionen 64 In den folgenden Situationen kann die Kamera nicht wie erwartet fokussieren. In seltenen Fällen wird nicht auf das Motiv scharf gestellt, selbst wenn das Fokusmessfeld und der Fokusindikator grün leuchten. • Das Motiv ist zu dunkel • Der Bildausschnitt weist sehr starke Helligkeitsunterschiede auf (z. B. bei Gegenlichtaufnahmen, bei denen das Motiv sehr dunkel erscheint) • Das Motiv ist zu kontrastarm (z. B.
Fokusspeicher Der Fokusspeicher empfiehlt sich, wenn die Kamera nicht das Fokusmessfeld vorwählt, das das Motiv enthält. 1 Setzen Sie »Messfeldvorwahl« im A-Modus (Automatik) (A55) auf »Mitte«. 2 Positionieren Sie das Motiv in der Bildmitte und betätigen Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. • Die Kamera stellt auf das Motiv scharf und das Fokusmessfeld leuchtet grün. • Fokus und Belichtung sind gespeichert. F3.3 1/250 F3.3 Richten Sie die Kamera neu aus, ohne den Finger vom Auslöser zu nehmen.
Wiedergabefunktionen Ausschnittvergrößerung Wenn Sie den Zoomschalter während Einzelbildwiedergabe auf g (i) (A28) drehen, wird in das Bild hineingezoomt. Angezeigte Bildausschnittleiste 4/4 0004. JPG 15 / 05 / 2014 15:30 g (i) f (h) Einzelbildwiedergabe 3.0 Bild wird eingezoomt. Wiedergabefunktionen • Sie können den Zoomfaktor ändern, indem Sie den Zoomschalter auf f (h) oder g (i) drehen. • Um einen anderen Bildausschnitt anzuzeigen, HIJK am Multifunktionswähler drücken.
Indexbildanzeige/Kalenderanzeige Wenn Sie während Einzelbildwiedergabe (A28) den Zoomschalter zu f (h) hin drehen, werden die Bilder als Bildindex mit Miniaturbildern angezeigt. 1 / 20 f (h) 1 / 20 f (h) Sun Mon 2014 05 Tue Wed Thu g (i) Einzelbildwiedergabe g (i) Bildindex Sat 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 0004.
Funktionen, die mit der d-Taste eingestellt werden können (Wiedergabe) Bei der Ansicht von Bildern in der Einzelbildwiedergabe oder im Modus Bildindex können Sie durch Drücken der d-Taste unter den folgenden Menüoptionen wählen (A4). Option Wiedergabefunktionen 68 Beschreibung A Schnelle Bearbeitung* Erlaubt Erstellung von bearbeiteten Kopien mit verbessertem Kontrast und verbesserter Sättigung.
Option Beschreibung A Kopieren Sie können Bilder zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte kopieren. E61 Anz.opt. für Serienaufn. Mit dieser Funktion können Sie wählen, ob nur das Musterbild einer Serienaufnahme angezeigt werden soll oder alle Einzelbilder der Serienaufnahme. • Wenn nur das Musterbild einer Serienaufnahme angezeigt wird, können Sie durch Drücken der k-Taste jedes Bild der Serie einzeln wiedergeben.
Aufzeichnen und Wiedergabe von Filmen Aufzeichnen und Wiedergabe von Filmen Aufzeichnen von Filmsequenzen 1 Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf. • Überprüfen Sie die verbleibende Filmsequenz-Aufnahmezeit. • Wenn »Bildinfos« im Systemmenü (A77) unter »Monitor« auf »Filmaussch.+Info-Auto.« gesetzt wird, können Sie vor Starten der Filmaufzeichnung den Bildausschnitt mit dem sichtbaren Bereich der Filmsequenz anzeigen.
B Maximale Filmlänge B Hinweise zum Aufzeichnen von Bildern und Filmsequenzen Die Anzeige mit der Anzahl verbleibender Aufnahmen oder die Anzeige mit der maximalen Filmlänge blinkt, während Bilder gespeichert werden oder eine Filmsequenz aufgezeichnet wird. Keinesfalls die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs öffnen oder den Akku bzw. die Speicherkarte entnehmen, während eine Anzeige blinkt. Anderenfalls könnten Daten verloren gehen oder die Kamera bzw. Speicherkarte könnte beschädigt werden.
B Hinweise zum Bildstabilisator für Filmaufnahme Aufzeichnen und Wiedergabe von Filmen • Ist »Video-VR« (A74) im Systemmenü auf »Ein (Hybrid)« eingestellt, vermindert sich der Bildwinkel (der im Film aufgezeichnete Bildausschnitt) bei Filmaufnahmen.
Fotoaufnahme während Filmsequenzaufnahmen B Hinweise zur Standbildaufnahme (Foto) während Filmaufzeichnung • Unter folgenden Bedingungen können während der Filmaufnahme keine Standbilder (Fotos) aufgenommen werden: - Wenn die restliche Filmaufnahmezeit weniger als 30 Sekunden beträgt. - Wenn »Filmsequenz« auf Z »1080/60i« (U »1080/50i«) oder HS-Film gesetzt ist. • Die Bilder des Films, die während der Standbildaufnahme aufgezeichnet wurden, werden u. U. mit leichten Unterbrechungen wiedergegeben.
Funktionen, die mit der d-Taste eingestellt werden können (Filmmenü) Aufzeichnen und Wiedergabe von Filmen 74 Auf Aufnahme schalten M d-Taste M D-Menüsymbol M k-Taste Die nachfolgenden Menüoptionen können konfiguriert werden. Filmsequenz Aufn. mit HS-Bildrate star. Autofokus Video-VR Windgeräuschfilter Bildrate Option Beschreibung A Filmsequenz Wählen Sie den Filmtyp.
Wiedergabe von Filmsequenzen 10s 0010. MOV 15 / 05 / 2014 15:30 4s Filmsequenz • Zum Einstellen der Lautstärke den Zoomschalter (A1) während der Filmwiedergabe drehen. Aufzeichnen und Wiedergabe von Filmen Drücken Sie die Taste c, um den Wiedergabemodus aufzurufen. Filme werden durch das Filmsequenzsymbol angezeigt (A74). Drücken Sie die k-Taste, um Filmsequenzen wiederzugeben.
Funktionen für Filmsequenzwiedergabe Aufzeichnen und Wiedergabe von Filmen Die Steuerelemente für die Wiedergabe werden unten am Monitor angezeigt. Sie können die nachfolgenden Funktionen ausführen, indem Sie mit JK am Multifunktionswähler ein Steuerelement wählen und dann die k-Taste drücken. Funktion Symbol Angehalten Beschreibung Schneller Rücklauf A Halten Sie die k-Taste gedrückt, um den Film »zurückzuspulen«. Schneller Vorlauf B Halten Sie die k-Taste gedrückt, um den Film »vorzuspulen«.
Allgemeine Kameraeinstellungen Funktionen, die mit der d-Taste eingestellt werden können (Systemmenü) Die nachfolgenden Menüoptionen können konfiguriert werden. Startbild Zeitzone und Datum Monitor Datumsaufdruck Foto-VR Motion Detection AF-Hilfslicht Option Beschreibung A Mit dieser Funktion können Sie wählen, ob das Startbild beim Einschalten der Kamera angezeigt werden soll oder nicht. E73 Zeitzone und Datum Damit können Sie die Uhr der Kamera stellen.
Option Allgemeine Kameraeinstellungen 78 Beschreibung A AF-Hilfslicht Mit dieser Funktion können Sie die Funktion AF-Hilfslicht aktivieren oder deaktivieren. E81 Digitalzoom Zum Aktivieren/Deaktivieren des Digitalzooms. E81 Sound Mit dieser Funktion können Sie den Sound einstellen. E82 Ausschaltzeit Mit dieser Funktion können Sie die Dauer einstellen, bevor der Monitor in den Strom sparenden Ruhemodus wechselt.
Verwendung der Wi-Fi-Funktion (Wireless-LAN) Mit Wi-Fi ausführbare Funktionen Fotos aufnehmen Sie können mit den beiden folgenden Methoden Fotos aufnehmen. • Lösen Sie den Verschluss an der Kamera aus und speichern Sie die aufgenommenen Bilder auf einem Smart-Gerät. • Verwenden Sie ein Smart-Gerät, um den Kameraverschluss über Fernsteuerung* auszulösen, und speichern Sie die Bilder auf dem Smart-Gerät. * Mit der Fernsteuerung können an der Kamera keine Funktionen ausgeführt werden.
Installieren der Software am Smart-Gerät 1 Verwendung der Wi-Fi-Funktion (Wireless-LAN) 80 Stellen Sie an Ihrem Smart-Gerät eine Verbindung mit Google Play Store, App Store oder anderen Online-Apps-Marketplaces her und suchen Sie nach »Wireless Mobile Utility«. • Weitere Einzelheiten finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Smart-Geräts. 2 Lesen Sie die Beschreibung und die weiteren Informationen durch und installieren Sie die Software.
Anschluss des Smart-Geräts an die Kamera Drücken Sie die d-Taste M J Menüsymbol M k-Taste Verwenden Sie HI am Multifunktionswähler, um »Mit mob. Gerät verbind.« zu wählen, und drücken Sie anschließend die k-Taste. Mit mob. Gerät verbind. • Falls »Mit mob. Gerät verbind.« nicht gewählt werden kann, siehe »Hinweise zur Wi-Fi-Verbindung« (A82). Aktuelle Einstellungen • Ist die Wi-Fi-Funktion eingeschaltet werden SSID und Passwort für die Kamera angezeigt.
3 Starten Sie das »Wireless Mobile Utility« im Smart-Gerät. • Der Bildschirm zur Auswahl von »Fotos aufnehmen« bzw. »Fotos anzeigen« wird angezeigt. • Wenn die Meldung »Eine Verbindung zur Kamera kann nicht hergestellt werden.« angezeigt wird, kehren Sie zu Schritt 1 zurück und wiederholen Sie den Vorgang. Beenden der Wi-Fi-Verbindung Verwendung der Wi-Fi-Funktion (Wireless-LAN) Führen Sie eine der folgenden Maßnahmen durch. • Schalten Sie die Kamera aus.
Anschlüsse Durch Anschluss der Kamera an einen Fernseher, PC oder Drucker können Sie das Vergnügen an Ihren Bildern und Filmen steigern. Mikro-USB-Buchse HDMI-Mikrostecker (Typ D) Öffnen Sie die Abdeckung der Anschlüsse. Führen Sie den Stecker gerade ein.
Anschluss der Kamera an ein Fernsehgerät, einen Computer oder einen Drucker 84 Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehgerät E22 Bilder und Filme, die mit der Kamera aufgenommen wurden, können auf einem Fernsehgerät wiedergeben werden. Anschluss: Ein handelsübliches HDMI-Kabel mit der HDMI-Eingangsbuchse des Fernsehgeräts verbinden. Wiedergabe und Ordnen von Bildern auf einem Computer A85 Sie können Bilder auf einen Computer kopieren, um sie dann zu bearbeiten oder die Bilddaten zu verwalten.
Installieren Sie ViewNX 2, um Fotos und Filme hochladen, wiedergeben, bearbeiten und weitergeben zu können. Ihr Werkzeug für digitale Fotos und Filme ViewNX 2™ Installieren von ViewNX 2 Sie benötigen eine Internet-Verbindung. Die Systemanforderungen und andere Informationen finden Sie auf der Nikon-Website für Ihre Region. 1 Fahren Sie den Computer hoch und laden Sie den ViewNX 2Installationsassistenten von folgender URL herunter.
Anschluss der Kamera an ein Fernsehgerät, einen Computer oder einen Drucker 86 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Software zu installieren. 4 Schließen Sie den Installationsassistenten. • Windows: Klicken Sie auf »Ja«. • Mac: Klicken Sie auf »OK«. Übertragung von Bildern auf einen Computer 1 Wählen Sie, wie Bilder auf den Computer kopiert werden.
Sobald die Aufforderung zur Wahl eines Programms erscheint, Nikon Transfer 2 wählen. • Bei Verwendung von Windows 7 Wenn der rechts gezeigte Dialog erscheint, führen Sie die Schritte unten aus, um Nikon Transfer 2 zu wählen. 1 Unter »Bilder und Videos importieren« die Option »Programm ändern« anklicken. Der Programmwahldialog erscheint. Wählen Sie »Datei importieren mit Nikon Transfer 2« und klicken Sie dann auf »OK«. 2 Doppelklicken Sie »Datei importieren«.
Anschluss der Kamera an ein Fernsehgerät, einen Computer oder einen Drucker 88 2 Übertragen von Bildern auf einen Computer. • Klicken Sie auf »Übertragung starten«. Übertragung starten • In der Standardeinstellung werden alle Bilder auf der Speicherkarte auf den Computer übertragen. 3 Beenden der Verbindung. • Bevor Sie die Kamera vom Computer trennen, schalten Sie die Kamera aus und lösen das USBKabel.
Starten Sie ViewNX 2. • Die Bilder werden nach Abschluss der Übertragung von ViewNX 2 angezeigt. • Verwenden Sie die Online-Hilfe, um weitere Informationen zum Gebrauch von ViewNX 2 zu bekommen. C Manueller Start von ViewNX 2 • Windows: Doppelklicken Sie auf die Verknüpfung »ViewNX 2« auf dem Desktop. • Mac: Klicken Sie auf das Symbol »ViewNX 2« im Dock.
90
Referenzabschnitt Der Referenzabschnitt beinhaltet detaillierte Informationen und Hinweise zum Gebrauch der Kamera. Aufnahme Verwenden der Funktion »Einfach-Panorama« (Aufnahme und Wiedergabe)....E2 Wiedergabe Modus »Lieblingsbilder« ................................................................................................... E6 Betriebsart »Automatische Sortierung«.....................................................................E10 Nach Datum sortieren...........................................
Verwenden der Funktion »Einfach-Panorama« (Aufnahme und Wiedergabe) Aufnahme mit »Einfach-Panorama« Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M b (zweites Symbol von oben*) M K M HI M p (Einfach-Panorama) M k-Taste * Das Symbol für das zuletzt gewählte Motivprogramm wird eingeblendet. 1 W »Normal (180°)« oder X »Weit (360°)« als Aufnahmebereich wählen und die k-Taste drücken.
3 Drücken Sie den Auslöser ganz durch und nehmen Sie dann Ihren Finger vom Auslöser. • KLJI wird eingeblendet, um die Richtung der Kamerabewegung anzuzeigen. 4 Schwenken Sie die Kamera in eine der vier Richtungen, bis die Führungsleiste das Ende erreicht. Leiste • Wenn die Kamera die Bewegungsrichtung erkennt, beginnt die Aufnahme. Beispiel für Kamerabewegung Referenzabschnitt • Schwenken Sie die Kamera langsam in einem Bogen um Ihren Körper als Achse in Richtung der Markierung (KLJI).
B Hinweise zur Aufnahme mit der Funktion Einfach-Panorama • Der Bildwinkel auf dem gespeicherten Bild ist schmaler als auf dem Monitor während der Aufnahme. • Wenn die Kamera zu schnell bewegt wird, zu stark verwackelt oder das Motiv zu gleichförmig (z. B. Wände oder Dunkelheit) ist, tritt evtl. ein Fehler auf. • Wird die Aufnahme gestoppt, bevor die Kamera den halben Weg im Panoramabereich abgelichtet hat, wird das Panoramabild nicht gespeichert.
Anzeigen von Bildern, die mit der Funktion Einfach-Panorama aufgenommen wurden Wechseln Sie in die Wiedergabebetriebsart (A28), zeigen Sie ein mit »Einfach-Panorama« aufgenommenes Bild in Einzelbildwiedergabe an und drücken Sie dann die k-Taste, um das Bild in Aufnahmerichtung »durchzuschwenken« (scrollen). 4/4 0004. JPG 15 / 05 / 2014 15:30 Während der Wiedergabe werden die Steuerelemente für die Wiedergabe unten am Monitor eingeblendet.
Modus »Lieblingsbilder« Wenn Sie Bilder (außer Filmsequenzen) einem Album als Lieblingsbilder hinzufügen, können Sie die Wiedergabe auf diese Bilder beschränken. • Bilder können in bis zu neun Alben sortiert werden. Bis zu 200 Bilder können jedem Album hinzugefügt werden. • Die Originalbilder werden nicht kopiert oder verschoben. • Das gleiche Bild kann mehreren Alben hinzugefügt werden.
Wiedergabe von Bildern in Alben Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M c-Taste M h Lieblingsbilder M k-Taste Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler ein Album aus und drücken Sie dann die k-Taste, um die Bilder des gewählten Albums wiederzugeben. • Die Funktionen im Wiedergabemenü (A68) können auf die Bilder im gewählten Album angewendet werden (außer »Kopieren« und »Lieblingsbilder«). • Die folgenden Funktionen sind im Album-Auswahlbildschirm verfügbar.
Entfernen von Bildern aus Alben Den Modus h Lieblingsbilder aufrufen M das Album mit dem zu entfernenden Bild auswählen M k-Taste M d-Taste M Aus Lieblingsbilder entf. M k-Taste 1 Verwenden Sie JK am Multifunktionswähler, um ein Bild zu wählen, und danach H, um das Symbol L zu entfernen. • Um die Symbole erneut einzublenden, drücken Sie I. • Drehen Sie den Zoomschalter (A1) in Richtung g (i), um zur Einzelbildwiedergabe zu wechseln, oder auf f (h), um auf Indexbildanzeige zu schalten.
Ändern des Symbols Lieblingsbilderalbum Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M c-Taste M h Lieblingsbilder M k-Taste 1 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler ein Album aus und drücken Sie die d-Taste. Lieblingsbilder Ordnersymbol 2 Wählen Sie mit JK eine Symbolfarbe und drücken Sie dann die k-Taste. Ordnersymbol Zurück Wählen Sie ein Symbol und drücken Sie die kTaste. Referenzabschnitt 3 Ordnersymbol • Das Symbol ändert sich.
Betriebsart »Automatische Sortierung« Bilder werden entsprechend den Kameraeinstellungen bei der Aufnahme automatisch nach Kategorien wie Porträts, Landschaft und Filmsequenz sortiert. Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M c-Taste M F Automatische Sortierung M k-Taste Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler eine Kategorie aus und drücken Sie dann die k-Taste, um die Bilder der gewählten Kategorie wiederzugeben.
Nach Datum sortieren Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M c-Taste M C Nach Datum sortieren M k-Taste Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler ein Datum aus und drücken Sie dann die k-Taste, um die Bilder des gewählten Datums wiederzugeben. • Die Funktionen im Wiedergabemenü (A68) können auf die Bilder des gewählten Aufnahmedatums angewendet werden (außer »Kopieren« und »Aus Lieblingsbilder entf.«). • Die folgenden Funktionen sind im Bildschirm zur Aufnahmedatumswahl verfügbar.
Ansicht und Löschen von Bildern aus Serienaufnahmen (Serienaufnahme) Anzeigen von Bildern in einer Serienaufnahme Die Bilder einer Serienaufnahme werden als Sequenz gespeichert. Dabei dient das erste Bild der Aufnahmesequenz bei der Einzelbildwiedergabe sowie auf dem Bildindex als Musterbild, um die Sequenz zu repräsentieren (Standardeinstellung). Um die Bilder einer Sequenz jeweils einzeln anzuzeigen, die kTaste drücken. 1/5 0004.
C Verfügbare Wiedergabemenüfunktionen bei Serienaufnahmen • Während die Bilder einer Serienaufnahme als Einzelbilder wiedergegeben werden, können Sie durch Drücken der d-Taste verschiedene Funktion aus dem Wiedergabemenü auswählen (A68). • Wenn Sie die d-Taste während der Wiedergabe des Musterbilds drücken, können Sie die gleichen Einstellungen auf alle Bilder in dieser Serienaufnahme anwenden.
Bearbeiten der Bilder (Fotos) Vor dem Bearbeiten von Bildern Sie können mit dieser Kamera Bilder schnell und einfach bearbeiten. Die bearbeiteten Versionen werden als separate Dateien gespeichert. Bildkopien werden mit demselben Datum und derselben Uhrzeit versehen wie das Original. C Einschränkungen bei der Bildbearbeitung Ein Bild kann bis zu zehnmal bearbeitet werden.
1 2 Rufen Sie das Bild in Einzelbildwiedergabe auf, auf das Sie einen Effekt anwenden wollen, und drücken Sie die k-Taste. Markieren Sie mit HIJK am Multifunktionswähler den gewünschten Effekt und drücken Sie dann die k-Taste. • Drehen Sie den Zoomschalter (A1) auf g (i), um zur Einzelbildwiedergabe zu wechseln, oder auf f (h), um auf Indexbildanzeige zu schalten. • Um die Funktion ohne Speichern des bearbeiteten Bilds zu verlassen, die d-Taste drücken. 3 0004.
Schnelle Bearbeitung: Erhöhen von Kontrast und Sättigung Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M wählen Sie ein Bild M d-Taste M Schnelle Bearbeitung M k-Taste Wählen Sie mit HI am Multifunktionswähler den Wirkungsgrad für den Effekt und drücken Sie dann die k-Taste. Schnelle Bearbeitung • Die bearbeitete Version wird rechts angezeigt. • Zum Beenden ohne Speichern der Kopie drücken Sie J.
Rote-Augen-Korrektur: Führt Rote-Augen-Korrektur auf Aufnahmen mit Blitz durch. Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M wählen Sie ein Bild M d-Taste M Rote-Augen-Korrektur M k-Taste Prüfen Sie das Ergebnis in der Vorschau und drücken Sie die k-Taste. Rote-Augen-Korrektur • Zum Beenden ohne Speichern der Kopie drücken Sie J am Multifunktionswähler.
Glamour-Retusche: Optimieren von menschlichen Gesichtern Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M wählen Sie ein Bild M d-Taste M Glamour-Retusche M k-Taste 1 Wählen Sie mit HIJK am Multifunktionswähler das zu bearbeitende Gesicht und drücken Sie die k-Taste. Motivwahl • Wenn nur ein Gesicht erkannt wird, weiter mit Schritt 2. Zurück 2 Wählen Sie mit JK den Effekt und mit HI den Effektwirkungsgrad. Drücken Sie danach die k-Taste.
3 Prüfen Sie des Ergebnis in der Vorschau und drücken Sie die k-Taste. Vorschau • Zum Ändern der Einstellungen drücken Sie J, um zu Schritt 2 zurückzukehren. • Um die Funktion ohne Speichern des bearbeiteten Bilds zu verlassen, die d-Taste drücken. Speichern 4 Markieren Sie »Ja« und drücken Sie die k-Taste. • Eine bearbeitete Kopie wird erstellt.
Kompaktbild: Reduzieren der Bildgröße Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M wählen Sie ein Bild M d-Taste M Kompaktbild M k-Taste 1 Wählen Sie mit HI am Multifunktionswähler die gewünschte Kopiengröße aus und drücken Sie dann die k-Taste. • Bilder, die mit einer Bildqualität/-größe von l »4608×2592« aufgenommen wurden, werden mit einer Größe von 640 × 360 und Bilder mit einer Größeneinstellung von s »3456×3456« werden im Format 480 × 480 gespeichert.
Beschnitt: Erstellen einer Ausschnittkopie 1 2 Drehen Sie den Zoomschalter, um das Bild zu vergrößern (A66). Bearbeiten Sie den Bildausschnitt der Kopie und drücken sie dann die d-Taste. • Drehen Sie den Zoomschalter auf g (i) oder f (h), um den Vergrößerungsfaktor anzupassen. Stellen Sie einen Vergrößerungsfaktor ein, bei dem u eingeblendet wird. • Verwenden Sie HIJK am Multifunktionswähler, um das Bild zu verschieben, bis nur der zu kopierende Bildausschnitt am Monitor sichtbar ist. 3 3.
Anschließen der Kamera an ein Fernsehgerät (Wiedergabe auf einem Fernsehgerät) 1 Schalten Sie die Kamera aus und verbinden Sie sie mit einem Fernsehgerät. • Achten Sie beim Anschluss auf korrekte Ausrichtung der Stecker. Stecker beim Anschluss oder Abtrennen nicht verkanten. HDMI-Mikrostecker (Typ D) Referenzabschnitt 2 an HDMI-Buchse Schalten Sie den Eingang des Fernsehgeräts auf externen Videoeingang. • Nähere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation Ihres Fernsehgeräts.
B Wenn keine Bilder auf dem Fernsehgerät angezeigt werden Stellen Sie sicher, dass »TV-Einstellungen« (E84) im Systemmenü auf den Standard Ihres Fernsehgeräts eingestellt ist. C Verwenden einer Fernsteuerung für das Fernsehgerät (HDMI Ansteuerung) Sie können die Fernbedienung eines mit HDMI-CEC kompatiblen Fernsehgeräts verwenden, um Bilder auszuwählen, die Wiedergabe von Filmsequenzen zu starten oder anzuhalten und um zwischen Einzelbildwiedergabe und Vier-Bilder-Bildindex zu wechseln.
Anschluss der Kamera an einen Drucker (Direct Print) Sie können die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen, um die Bilder ohne den Umweg über einen Computer auszudrucken. Bilder aufnehmen. Markieren Sie die Bilder, die Sie ausdrucken möchten, und geben Sie unter »Druckauftrag« die Anzahl der Kopien an (E52). Die Kamera an den Drucker anschließen (E25). Bilder einzeln drucken (E27). Mehrere Bilder drucken (E29).
Anschluss der Kamera an einen Drucker 1 2 Schalten Sie die Kamera aus. Schalten Sie den Drucker ein. • Überprüfen Sie die Druckereinstellungen. 3 Schließen Sie die Kamera mit einem USB-Kabel an den Drucker an. • Achten Sie beim Anschluss auf korrekte Ausrichtung der Stecker. Stecker beim Anschluss oder Abtrennen nicht verkanten.
4 Die Kamera schaltet sich automatisch ein. • Bei korrektem Anschluss erscheint im Kameramonitor der Startbildschirm von »PictBridge« (1), gefolgt vom Bildschirm »Auswahl drucken« (2). 1 B 2 Auswahl drucken Wenn das PictBridge-Logo nicht eingeblendet wird Wenn Sie »Automatisch« auf »Laden über USB« (E85) setzen, können Sie u. U. bei manchen Druckern keine Bilder über eine Kamera-Drucker-Direktverbindung ausgeben.
Bilder einzeln drucken 1 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler das gewünschte Bild aus und drücken Sie die k-Taste. Auswahl drucken • Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung f (h), um auf Indexbildanzeige zu schalten, und auf g (i), um wieder zur Einzelbildwiedergabe zu wechseln. 2 Wählen Sie mit HI am Multifunktionswähler »Kopien« und drücken Sie dann die k-Taste. PictBridge Bilder Drucken Kopien Papierformat 3 Wählen Sie die gewünschte Anzahl der Kopien (max. neun) und drücken Sie die k-Taste.
4 Markieren Sie »Papierformat« und drücken Sie die k-Taste. PictBridge Bilder Drucken Kopien Papierformat 5 Wählen Sie das gewünschte Papierformat und drücken Sie die k-Taste. • Wenn Sie das Papierformat mit den Einstellungen am Drucker einrichten möchten, tippen Sie in der Option Papierformat auf »Druckervorgabe«. • Die von der Kamera angebotenen Papierformate hängen vom verwendeten Drucker ab.
Drucken mehrerer Bilder 1 Drücken Sie bei angezeigtem Bildschirm »Auswahl drucken« die d-Taste. 2 Wählen Sie mit HI am Multifunktionswähler »Papierformat« und drücken Sie dann die k-Taste. • Um das Druckmenü zu verlassen, drücken Sie die d-Taste. 3 Wählen Sie das gewünschte Papierformat und drücken Sie die k-Taste.
4 Wählen Sie »Bilder auswählen«, »Alle Bilder« oder »Drucken mit DPOF« und drücken Sie die k-Taste. Drucken Bilder auswählen Alle Bilder Drucken mit DPOF Papierformat Bilder auswählen Referenzabschnitt Wählen Sie Bilder (bis zu 99) aus und geben Sie für jedes Bild die gewünschte Anzahl der Abzüge (bis zu neun) ein. • Wählen Sie mit JK am Multifunktionswähler die Bilder und mit HI die Anzahl der zu druckenden Kopien.
Alle Bilder Eine Kopie aller Bilder, die im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeichert sind, wird gedruckt. • Sobald die rechts abgebildete Bildschirmanzeige erscheint, »Drucken« wählen und die k-Taste drücken, um den Druckvorgang zu starten. Alle Bilder Bilder Drucken Abbrechen Drucken mit DPOF Drucken von Bildern, für die in der Option »Druckauftrag« (E52) ein Druckauftrag angelegt wurde.
Bearbeiten von Filmen Die gewünschten Teile eines aufgezeichneten Films können als separate Datei gespeichert werden. 1 Geben Sie den gewünschten Film wieder und halten Sie ihn am Startpunkt des Auszugs an, den Sie extrahieren wollen (A75). 2 Drücken Sie JK am Multifunktionswähler, um I unter den Steuerelementen für die Wiedergabe auszuwählen, und dann die k-Taste. 3 Wählen Sie mit HI die Option M (Bis hierhin löschen) unter den Bearbeitungselementen.
5 Wählen Sie mit HI am Multifunktionswähler m (Speichern) und drücken Sie dann die k-Taste. Speichern • Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Monitor, um den Film zu speichern. B Hinweise zur Filmbearbeitung • Mit p »iFrame 720/30p« (p »iFrame 720/25p«) (E64) aufgezeichnete Filmsequenzen können nicht bearbeitet werden. • Verwenden Sie einen ausreichend geladenen Akku, damit die Kamera sich beim Bearbeiten nicht ausschaltet.
Das Aufnahmemenü (für A (Automatik)) Bildqualität/-größe (Bildgröße und Qualität) Rufen Sie die Aufnahmebetriebsart auf M d-Taste M Bildqualität/-größe M k-Taste Wählen Sie die Kombination von Bildgröße und Komprimierungsrate, die für das Speichern von Bildern verwendet werden soll. Je höher die Einstellung von Bildqualität/-größe ist, desto höher wird das mögliche Druckformat, und je niedriger die Komprimierungsrate, desto höher die Bildqualität.
C Bildqualität/-größe • Die Bildqualität/-größe kann auch in anderen Aufnahmemodi als »Automatik« geändert werden. Die veränderte Einstellung wirkt sich auf alle anderen Aufnahmebetriebsarten aus. • Einige Funktionen können nicht mit anderen Menüoptionen (A58) kombiniert werden. C Anzahl der Bilder, die gespeichert werden können • Sie können die ungefähre Anzahl der Bilder, die noch gespeichert werden kann, bei der Aufnahme auf dem Monitor kontrollieren (A20).
Weißabgleich (Farbtoneinstellung) Wählen Sie A (Automatik) M d-Taste M Weißabgleich M k-Taste Mit dieser Funktion können Sie den Weißabgleich den Wetterbedingungen bzw. der Lichtquelle anpassen, damit die Farben in den Bildern natürlich erscheinen. • Sie können »Automatik« für die meisten Bedingungen verwenden. Ändern Sie die Einstellung bei der Aufnahme, wenn Sie den Farbton des Bilds verändern wollen.
Verwenden der Funktion »Messwert speichern« Verwenden Sie das folgende Verfahren, um den Weißabgleichwert unter der während der Aufnahme verwendeten Beleuchtung zu messen. 1 Stellen Sie ein graues oder weißes Objekt unter der Beleuchtung auf, unter der Sie später Ihr eigentliches Motiv fotografieren möchten. 2 Wählen Sie mit HI am Multifunktionswähler im Menü »Weißabgleich« die Option »Messwert speichern« und drücken Sie dann die k-Taste. • Die Kamera zoomt auf die Position zur Weißabgleichsmessung ein.
5 Drücken Sie die k-Taste, um den Wert zu messen. • Der Verschluss wird ausgelöst und die Messung ist abgeschlossen. Es wird kein Bild gespeichert. B Hinweise zu Messwert speichern Mit »Messwert speichern« kann nicht für Blitzverwendung gemessen werden. Stellen Sie bei Aufnahmen mit Blitz »Weißabgleich« auf »Automatik« oder »Blitz«.
Serienaufnahme Wählen Sie A (Automatik) M d-Taste M Serienaufnahme M k-Taste Option Beschreibung Die Kamera nimmt mit jedem Drücken des Auslösers ein Bild auf. k H-Serie Sobald Sie den Auslöser ganz hinunterdrücken, werden kontinuierlich Bilder aufgenommen. • Die Bildrate bei Serienaufnahmen beträgt etwa 9,4 Bilder/s und die max. Anzahl von Bildern in der Serie etwa 7 (falls Bildqualität/-größe auf P »4608×3456« eingestellt ist).
Option Beschreibung j H-Serie: 60 Bilder/s Bei jedem Durchdrücken des Auslösers werden Bilder mit hoher Geschwindigkeit (Zeitraffer) aufgenommen. • Die Bildrate bei Serienaufnahmen beträgt etwa 60 Bilder/s und die max. Anzahl von Bildern in der Serie ist auf 25 beschränkt. • Die Bildqualität/-größe ist festgelegt auf M (Bildgröße: 1280 × 960 Pixel).
C Pre-Shot-Cache Wenn Sie den Auslöser bis zum ersten ersten Druckpunkt betätigen oder ganz durchdrücken, werden Bilder aufgenommen, wie unten erläutert. Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken Auslöser ganz durchdrücken Bilder, die vor Durchdrücken des Auslösers Bilder, die beim vollständigen gespeichert wurden Drücken des Auslösers gespeichert wurden Referenzabschnitt • Das Symbol für »Pre-Shot-Cache« (Q) leuchtet grün, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.
ISO-Empfindlichkeit Wählen Sie A (Automatik) M d-Taste M ISO-Empfindlichkeit M k-Taste Mit höherer ISO-Empfindlichkeit können dunklere Motive aufgenommen werden. Auch bei Motiven mit ähnlicher Helligkeit können Bilder mit kürzeren Belichtungszeiten aufgenommen werden und Unschärfe aufgrund von Kamera-Verwacklung und Motivbewegung kann verringert werden. • Bei höheren ISO-Empfindlichkeiten kann Bildrauschen resultieren.
Farbeffekte Wählen Sie A (Automatik) M d-Taste M Farbeffekte M k-Taste Sorgt für lebhaftere Farben oder speichert Bilder monochrom. Option Beschreibung n Normale Farben (Standardeinstellung) Geeignet für Bilder mit natürlichen Farben. o Lebendige Farben Geeignet, um einen lebhaften »Abzug«-Effekt zu erzielen. p Graustufen Speichert Bilder in Graustufen. q Sepia Speichert Bilder in Sepia-Farbtönen. r Blauton Speichert Bilder monochrom mit Blauton.
Messfeldvorwahl Wählen Sie A (Automatik) M d-Taste M Messfeldvorwahl M k-Taste Verwenden Sie diese Option, um festzulegen, wie die Kamera das Fokusmessfeld für den Autofokus auswählt. Option Beschreibung Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt, fokussiert sie auf dieses Gesicht. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Verwenden der Gesichtserkennung« (A61).
Option x Manuell Beschreibung Verschieben Sie mit HIJK am Multifunktionswähler das Fokusmessfeld auf den Bildabschnitt, auf den Sie scharfstellen möchten. • Verwenden Sie den Multifunktionswähler, um den Blitzmodus oder andere Einstellungen zu konfigurieren, und drücken Sie die k-Taste. Um zum Verschieben des Fokusmessfelds zurückzukehren, die k-Taste erneut drücken. Bereich des verschiebbaren Fokusmessfelds Fokusmessfeld Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf.
Option M AF-Zielsuche (Standardeinstellung) Beschreibung Wenn die Kamera das Hauptmotiv erkennt, stellt sie auf dieses Motiv scharf. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Verwenden der AF-Zielsuche« (A63). 1/250 F3.3 Fokusmessfelder B Hinweise zu Messfeldvorwahl • Bei Verwendung des Digitalzooms stellt die Kamera unabhängig von der Einstellung »Messfeldvorwahl« auf das Motiv in der Bildmitte scharf. • Einige Funktionen können nicht mit anderen Menüoptionen (A58) kombiniert werden.
Verwenden der »Motivverfolgung« Wählen Sie A (Automatik) M d-Taste M Messfeldvorwahl M k-Taste M s Motivverfolgung M k-Taste M d-Taste 1 Speichern Sie ein Motiv. • Richten Sie den Rahmen in der Monitormitte auf das zu speichernde Motiv aus und drücken Sie die k-Taste. • Wenn das Motiv gespeichert ist, erscheint eine gelbe Eingrenzung (Fokusmessfeld) um das Motiv, und die Kamera beginnt mit der Motivverfolgung. • Falls das Motiv nicht registriert werden kann, leuchtet der Rahmen rot.
Autofokus Wählen Sie A (Automatik) M d-Taste M Autofokus M k-Taste Wählen Sie, wie die Kamera bei Fotoaufnahmen fokussiert. Option Beschreibung A Einzel-AF (Standardeinstellung) Die Kamera fokussiert nur, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. B Permanenter AF Die Kamera fokussiert auch, wenn der Auslöser nicht bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Während die Kamera fokussiert, ist das Geräusch des Objektivantriebs zu hören.
Menü »Smart-Porträt« • Siehe »Bildqualität/-größe (Bildgröße und Qualität)« (E34) zwecks Informationen über »Bildqualität/-größe«.
Lächeln-Auslöser Die Aufnahmebetriebsart aufrufen M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M F Smart-Porträt M k-Taste M d-Taste M Lächeln-Auslöser M k-Taste Die Kamera erfasst Gesichter und der Verschluss öffnet sich dann automatisch, sobald ein Lächeln erkannt wird. Option Beschreibung a Ein (Einzelbild) Sobald ein Lächeln erkannt wird, nimmt die Kamera ein Bild auf. aC Ein (Serienaufnahme) Sobald ein Lächeln erkannt wird, nimmt die Kamera bis zu 5 Bilder in Folge auf und speichert diese.
Blinzelprüfung Die Aufnahmebetriebsart aufrufen M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M F Smart-Porträt M k-Taste M d-Taste M Blinzelprüfung M k-Taste Option Beschreibung y Ein Die Kamera löst bei jeder Aufnahme automatisch zweimal aus und speichert das Bild, in dem das Motiv die Augen offen hat. • Wenn die Kamera ein Bild gespeichert hat, auf dem die Augen einer Person möglicherweise geschlossen sind, wird der rechts abgebildete Dialog für einige Sekunden angezeigt. • Der Blitz kann nicht verwendet werden.
Das Wiedergabe • Siehe »Bearbeiten der Bilder (Fotos)« (E14) zwecks Informationen zu den Bildbearbeitungsfunktionen. • Siehe »Modus »Lieblingsbilder«« (E6) zwecks Informationen zu »Lieblingsbilder« und »Aus Lieblingsbilder entf.«. Druckauftrag (Erstellen eines DPOF-Druckauftrags) Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M d-Taste M Druckauftrag M k-Taste Falls Sie einen Druckauftrag im Vorab erstellen, können Sie eines der nachfolgenden Druckverfahren anwenden.
2 Wählen Sie Bilder (bis zu 99) aus und geben Sie für jedes Bild die gewünschte Anzahl der Abzüge (bis zu neun) ein. Auswahl drucken • Wählen Sie mit JK am Multifunktionswähler die Bilder und mit HI die Anzahl der zu druckenden Kopien. • Die zum Drucken ausgewählten Bilder sind durch das Symbol M und die Anzahl der zu druckenden Kopien gekennzeichnet. Zurück Wenn keine Kopien für Bilder festgelegt wurden, ist die Auswahl annulliert.
B Hinweise zum Druckauftrag Wenn ein Druckauftrag in den Betriebsarten »Lieblingsbilder«, »Automatische Sortierung« oder »Nach Datum sortieren« erstellt wird, erscheint der unten gezeigte Bildschirm, falls andere Bilder als die des ausgewählten Albums, der ausgewählten Kategorie oder des ausgewählten Aufnahmedatums für das Drucken markiert sind. • »Ja«: Die Druckmarkierungen der anderen Bilder werden nicht entfernt und die gegenwärtigen Druckauftragseinstellungen werden hinzugefügt.
B Hinweise zum Einbeziehen von Aufnahmedatum und Aufnahmeinformationen in den Druckauftrag • Gewisse Drucker können u. U. das Aufnahmedatum oder die Aufnahmeinformationen nicht ausdrucken. • Die Aufnahmeinformationen werden bei direktem Anschluss der Kamera an einem Drucker nicht gedruckt. • Die Einstellungen »Datum« und »Info« werden zurückgesetzt, wenn die Option »Druckauftrag« angezeigt wird. • Das Aufnahmedatum ist das auf der Kamera eingestellte Datum, an dem die Aufnahme erstellt wurde.
Diashow Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M d-Taste M Diashow M k-Taste Erlaubt die Wiedergabe von Bilder in Form einer automatischen »Diashow«. Werden Filmdateien in die Diashow einbezogen, wird nur jeweils das erste Bild jedes Films angezeigt. 1 Wählen Sie mit HI am Multifunktionswähler »Start« und drücken Sie dann die k-Taste. Diashow • Die Diashow beginnt. Start • Zum Ändern des Zeitabstands zwischen Bildern wählen Sie Bildintervall »Bildintervall« und die gewünschte Intervallzeit.
Schützen Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M d-Taste M Schützen M k-Taste Die Kamera schützt Bilder vor versehentlichem Löschen. Wählen Sie zu schützende Bilder oder heben Sie den Schutz von zuvor geschützten Bildern im Bildschirm für Bildauswahl auf (E58). Beachten Sie, dass eine Formatierung des internen Kameraspeichers oder der Speicherkarte auch geschützte Dateien endgültig löscht (E83).
Bildschirm zur Bildauswahl Wenn während des Betriebs der Kamera ein Bildschirm zur Bildauswahl wie der rechts gezeigte erscheint, die nachfolgenden Schritte zum Auswählen von Bildern befolgen. Schützen Zurück 1 Wählen Sie ein Bild mit JK am Multifunktionswähler. • Drehen Sie den Zoomschalter (A1) in Richtung g (i), um zur Einzelbildwiedergabe zu wechseln, oder auf f (h), um auf Indexbildanzeige zu schalten.
Bild drehen Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M d-Taste M Bild drehen M k-Taste Sie können die Ausrichtung von Aufnahmen bei der Bildwiedergabe ändern. Bilder können 90 Grad im Uhrzeigersinn oder 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden. Wählen Sie aus dem Bildschirm zur Bildauswahl (E58) ein Bild aus. Wenn der Bildschirm »Bild drehen« angezeigt wird, JK am Multifunktionswähler drücken, um das Bild um 90 Grad zu drehen.
Sprachnotiz Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M wählen Sie ein Bild M d-Taste M Sprachnotiz M k-Taste Sie können Bildern Sprachnotizen anfügen, die abgespeichert werden. Aufzeichnen von Sprachnotizen • Drücken und halten Sie die k-Taste, um aufzunehmen (bis zu 20 Sekunden). • Das Mikrofon nicht berühren. • Während der Aufnahme blinken die Symbole o und p auf dem Monitor. • Nach Beendigung der Aufnahme wird der Bildschirm zur Wiedergabe von Sprachnotizen angezeigt.
Löschen von Sprachnotizen Drücken Sie die l-Taste, während der in »Wiedergabe von Sprachnotizen« (E60) beschriebene Bildschirm angezeigt wird. Sobald die Sicherheitsabfrage erscheint, mit HI am Multifunktionswähler »Ja« wählen und dann die k-Taste drücken. • Um die Sprachnotiz eines geschützten Bilds löschen zu können, müssen Sie zuvor »Schützen« deaktivieren.
2 Wählen Sie eine Kopieroption aus und drücken Sie die k-Taste. • Bei Wahl der Option »Ausgewählte Bilder« die Bilder über das Bildauswahlfenster markieren (E58). B Kamera zu Karte Ausgewählte Bilder Alle Bilder Hinweise zum Kopieren von Bildern • Sie können nur Dateien mit Formaten kopieren, die diese Kamera unterstützt. • Die Funktion ist nicht für Bilder garantiert, die mit einem anderen Kameramodell erstellt oder auf einem Computer verändert wurden.
Anz.opt. für Serienaufn. Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M d-Taste M Anz.opt. für Serienaufn. M k-Taste Wählen Sie das Verfahren, mit dem die Bilder in der Sequenz angezeigt werden sollen (E12). Option Beschreibung Q Bild für Bild Zeigt jedes Bild einer Aufnahmeserie einzeln an. F wird in den Wiedergabebildschirm eingeblendet. C Nur Musterbild (Standardeinstellung) Zeigt nur das Musterbild von Serienaufnahmen an.
Das Filmmenü Filmsequenz Rufen Sie die Aufnahmebetriebsart auf M d-Taste M D Menüsymbol M Filmsequenz M k-Taste Wählen Sie die gewünschte Filmsequenz für die Aufzeichnung. Wählen Sie für Aufnahmen mit normaler Geschwindigkeit eine der Filmoptionen für Normalgeschwindigkeit bzw. HS-Filmoptionen (E65) für die Aufzeichnung in Zeitlupe oder Zeitraffer aus. • Für die Aufzeichnung von Filmen sollten Speicherkarten der Klasse 6 verwendet werden (F22).
1 2 Die verfügbaren Optionen für Parameter und Bildrate hängen von der Einstellung von »Bildrate« im Systemmenü (E70) ab. iFrame ist ein von Apple Inc. iFrame-Dateien unterstütztes Format, die mit dieser Kamera nicht bearbeitet werden können. Wenn Sie Filmsequenzen mit dem internen Speicher aufnehmen, stoppt die Aufnahme u. U. vor Erreichen der max. Filmlänge. HS-Filmoptionen Aufgezeichnete Filmsequenzen werden in Zeitraffer oder Zeitlupe wiedergegeben.
Aufnahme von Filmen in Zeitlupe und Zeitraffer (HS-Film) Rufen Sie die Aufnahmebetriebsart auf M d-Taste M D Menüsymbol M Filmsequenz M k-Taste Die Filmsequenzen, die mit der Funktion HS-Film aufgenommen wurden, können in Zeitlupe mit 1/4 oder 1/2 der normalen Wiedergabegeschwindigkeit oder mit der Zeitrafferfunktion mit doppelt so hoher Geschwindigkeit abgespielt werden. 1 Wählen Sie mit HI am Multifunktionswähler eine HS-Filmoption (E65) und drücken Sie dann die k-Taste.
C Zeitlupen- und Zeitrafferwiedergabe Bei Aufnahmen mit normaler Geschwindigkeit: Aufnahmezeit 10 s Wiedergabezeit 10 s Bei Aufnahme mit h HS 480/4× (a HS 480/4×): Filme werden mit dem 4× der Normalgeschwindigkeit aufgenommen. Sie werden in Zeitlupe mit um das 4× verringerter Geschwindigkeit wiedergegeben. Aufnahmezeit 10 s Wiedergabezeit 40 s Zeitlupenwiedergabe Bei Aufnahme mit j HS 1080/0,5× (Y HS 1080/0,5×): Filme werden mit der 1/2 der Normalgeschwindigkeit aufgenommen.
Aufn. mit HS-Bildrate star. Rufen Sie die Aufnahmebetriebsart auf M d-Taste M D Menüsymbol M Aufn. mit HS-Bildrate star. M k-Taste Legt bei HS-Filmaufnahmen fest, ob die Aufnahme im Zeitraffer oder mit normaler Geschwindigkeit beginnen soll. Option Beschreibung Ein (Standardeinstellung) Aufnahme von HS-Filmen, wenn die Aufzeichnung beginnt. Aus Aufnahme von Filmen mit normaler Geschwindigkeit, wenn die Aufzeichnung beginnt.
Video-VR Rufen Sie die Aufnahmebetriebsart auf M d-Taste M D Menüsymbol M Video-VR M k-Taste Dient zur Wahl des Bildstabilisators für Filmaufzeichnungen. Wählen Sie »Aus«, wenn Sie bei der Aufnahme ein Stativ verwenden. Option Beschreibung V Ein (Hybrid) (Standardeinstellung) Führt bei Kamera-Verwacklung eine optische Korrektur über die bewegliche Linsengruppe (VR) und gleichzeitig eine Digital-VR (digitale Bildstabilisierung) mittels Bildoptimierung durch. Der Bildwinkel (d.h.
Windgeräuschfilter Rufen Sie die Aufnahmebetriebsart auf M d-Taste M D Menüsymbol M Windgeräuschfilter M k-Taste Legen Sie fest, ob Windgeräusche während der Filmaufnahme unterdrückt werden sollen oder nicht. Option Beschreibung Y Ein Reduziert das Rauschen, wenn Wind über den Mikrofonbereich streicht. Andere Geräusche können während der Wiedergabe sonst schwer zu hören sein. Aus (Standardeinstellung) Der Windgeräuschfilter ist nicht aktiviert.
Das Menü Wi-Fi-Optionen Drücken Sie die d-Taste M J Menüsymbol M k-Taste Konfigurieren Sie die Wi-Fi-Einstellungen (Wireless-LAN), um die Kamera mit einem Smart-Gerät zu verbinden. Option Beschreibung Mit mob. Gerät verbind. Wählen Sie diese Option, um eine kabellose Verbindung zwischen der Kamera und einem Smart-Gerät einzurichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Verwendung der Wi-Fi-Funktion (Wireless-LAN)« (A79).
Arbeiten mit der Tastatur zur Texteingabe • Drücken Sie HIJK am Multifunktionswähler zur Auswahl von alphanumerischen Zeichen. Drücken Sie die k-Taste, um das ausgewählte Zeichen in das Textfeld einzugeben, und bewegen Sie den Cursor zur nächsten Leerstelle. • Um den Cursor zum nächsten Textfeld zu bewegen, wählen Sie N oder O auf der Tastatur und drücken Sie die k-Taste. • Zum Löschen eines Zeichens drücken Sie die l-Taste.
Das Systemmenü Startbild Die d-Taste drücken M Menüsymbol z M Startbild M k-Taste Damit können Sie das Startbild konfigurieren, das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird. Option Beschreibung Kein Startbild (Standardeinstellung) Es wird kein Startbild angezeigt. COOLPIX Zeigt das Startbild mit dem COOLPIX-Logo. Eigenes Bild Zeigt das als Startbild ausgewählte Bild an. • Der Bildschirm für Bildauswahl wird angezeigt. Wählen Sie ein Bild (E58) und drücken Sie die k-Taste.
Zeitzone und Datum Die d-Taste drücken M Menüsymbol z M Zeitzone und Datum M k-Taste Stellen Sie die Uhr der Kamera ein. Option Beschreibung Datum und Uhrzeit • Wählen Sie ein Feld: Drücken Sie JK am Multifunktionswähler (wechselt zwischen »T«, »M«, »J«, Stunden und Minuten). • Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein: Drücken Sie HI. • Bestätigen Sie die Einstellung: Wählen Sie die Einstellung »Minuten« und drücken Sie die k-Taste.
2 w »Wohnort-Zeitzone« oder x »Zeitzone Reiseziel« wählen und die k-Taste drücken. • Datum und Uhrzeit auf dem Monitor ändern sich, wenn zwischen Wohnort-Zeitzone und Reiseziel umgeschaltet wird. 3 Drücken Sie K. Zeitzone Wohnort-Zeitzone Zeitzone Reiseziel Zeitzone Wohnort-Zeitzone Zeitzone Reiseziel 4 Verwenden Sie JK, um die Zeitzone zu wählen. Referenzabschnitt • Drücken Sie H, um die Sommerzeit zu aktivieren, wonach W angezeigt wird. Drücken Sie I, um die Sommerzeit zu deaktivieren.
Monitor Die d-Taste drücken M Menüsymbol z M Monitor M k-Taste Option Beschreibung Bildinfos Legt fest, ob Bildinfos am Monitor angezeigt werden oder nicht. Bildkontrolle Diese Einstellung legt fest, ob das Bild sofort nach der Aufnahme angezeigt werden soll oder nicht. • Standardeinstellung: »Ein« Helligkeit Es stehen fünf Einstellungen zur Wahl. • Standardeinstellung: 3 Bildinfos Aufnahmebetriebsart Wiedergabebetriebsart 4/4 Infos einblenden 25m 0s 880 0004.
Aufnahmebetriebsart Wiedergabebetriebsart 4/4 Gitterlinien+InfoAuto. 25m 0s 880 Neben der unter »Info-Automatik« eingeblendeten Information wird ein Gitter angezeigt, um ein Erstellen des Bildausschnitts zu erleichtern. Das Gitter wird bei Filmaufnahmen nicht eingeblendet. 0004. JPG 15 / 05 / 2014 15:30 Die aktuellen Einstellungen oder die Führungsleiste wird wie bei »Info-Automatik« eingeblendet. 4/4 Filmaussch.+InfoAuto. 0004.
Datumsaufdruck (Einbelichten von Datum und Uhrzeit) Die d-Taste drücken M Menüsymbol z M Datumsaufdruck M k-Taste Datum und Uhrzeit einer Aufnahme können bei Aufnahmen fest in das Bild einbelichtet werden, etwa um die Angaben auch auf Druckern auszugeben, die den Datumsdruck nicht unterstützen (E55). 15.05.2014 Option Beschreibung f Nur Datum Das Datum wird in Bilder einbelichtet. S Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit werden in Bilder einbelichtet.
Foto-VR Die d-Taste drücken M Menüsymbol z M Foto-VR M k-Taste Wählen Sie die Bildstabilisatoreinstellung für Fotoaufnahmen. Wählen Sie »Aus«, wenn Sie bei der Aufnahme ein Stativ verwenden. Option Beschreibung g Ein (Standardeinstellung) Führt eine Korrektur von Kamera-Verwacklung durch. Aus Die Korrektur wird nicht durchgeführt.
Motion Detection Die d-Taste drücken M Menüsymbol z M Motion Detection M k-Taste Aktivieren Sie Motion Detection, um die Bewegungs- und Verwacklungsunschärfe bei Aufnahme von Einzelbildern zu verringern. Option Beschreibung U Automatisch (Standardeinstellung) Motion Detection (Bewegungserkennung) ist bei gewissen Aufnahmefunktionen oder -einstellungen verfügbar, wenn r auf dem Aufnahmebildschirm eingeblendet ist.
AF-Hilfslicht Die d-Taste drücken M Menüsymbol z M AF-Hilfslicht M k-Taste Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des AF-Hilfslichts, das die Autofokusfunktion unterstützt. Option Beschreibung a Automatik (Standardeinstellung) Das AF-Hilfslicht hellt schwach beleuchtete Motive automatisch auf. Das Licht hat eine Reichweite von ca. 2 m bei maximaler Weitwinkelposition und ca. 1,1 m bei maximaler Teleposition. • Beachten Sie, dass bei gewissen Motivprogrammen oder Fokusmessfeldern das AF-Hilfslicht u. U.
Sound Die d-Taste drücken M Menüsymbol z M Sound M k-Taste Option Beschreibung Tastentöne Bei Wahl von »Ein« (Standardeinstellung) erzeugt die Kamera bei Bedienvorgängen einen Piepton, zwei Pieptöne, wenn das Motiv im Fokus ist, und drei Pieptöne, wenn eine Störung auftritt. Der Startton wird ebenfalls ausgegeben, • Im Motivprogramm »Tierporträt« werden die Signaltöne jedoch unterbunden. Auslösesignal Bei Wahl von »Ein« (Standardeinstellung) ertönt beim Auslösen des Verschlusses ein Signalton.
Speicher löschen/Formatieren Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Speicher löschen/Formatieren M k-Taste Mit dieser Funktion können Sie den internen Speicher der Kamera oder die eingesetzte Speicherkarte formatieren. Durch das Formatieren werden alle Daten, die sich im internen Speicher bzw. auf der eingesetzten Speicherkarte befinden, unwiderruflich gelöscht. Gelöschte Daten können nicht wiederhergestellt werden. Übertragen Sie wichtige Bilder vor dem Formatieren unbedingt auf einen Computer.
Sprache/Language Die d-Taste drücken M Menüsymbol z M Sprache/Language M k-Taste Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Menüs und Meldungen der Kamera aus. TV-Einstellungen Die d-Taste drücken M Menüsymbol z M TV-Einstellungen M k-Taste Nehmen Sie die Einstellungen für den Anschluss an ein Fernsehgerät vor. Option Beschreibung HDMI Wählt eine Auflösung für den HDMI-Ausgang.
Laden über USB Die d-Taste drücken M Menüsymbol z M Laden über USB M k-Taste Option Beschreibung a Automatisch (Standardeinstellung) Wenn die Kamera mit einem laufenden Computer (A83) verbunden ist, wird der Akku in der Kamera automatisch über die Stromversorgung des Computers aufgeladen. Aus Der Akku in der Kamera wird nicht aufgeladen, wenn die Kamera mit einem Computer verbunden ist.
Blinzelwarnung Die d-Taste drücken M Menüsymbol z M Blinzelwarnung M k-Taste Legen Sie fest, ob die Kamera mithilfe der Funktion »Gesichtserkennung« (A61) Personen, die geblinzelt haben, erkennen soll oder nicht, wenn in den folgenden Betriebsarten fotografiert wird: • Modus x (Motivautomatik) (A32) • Motivprogramm »Porträt« oder »Nachtporträt« (A34) • A (Automatik) (wenn »Porträt-Autofokus« (E44) für die AF-Messfeldvorwahl ausgewählt ist) Option Beschreibung Ein Wenn die Kamera bei Aufnahmen mit Gesicht
Eye-Fi-Bildübertragung Die d-Taste drücken M Menüsymbol z M Eye-Fi-Bildübertragung M k-Taste Option Beschreibung b Aktivieren (Standardeinstellung) Damit können Sie Aufnahmen von der Kamera auf eine vorgewählte Adresse hochladen. c Deaktivieren Bilder werden nicht hochgeladen. B Hinweise zu Eye-Fi-Karten C Eye-Fi-Kommunikationsanzeige Der Kommunikationsstatus der Eye-Fi-Karte in der Kamera kann auf dem Monitor überprüft werden (A7). • w: »Eye-Fi-Bildübertragung« ist auf »Deaktivieren« gesetzt.
Zurücksetzen Die d-Taste drücken M Menüsymbol z M Zurücksetzen M k-Taste Wenn Sie »Zurücksetzen« auswählen, werden die Kameraeinstellungen auf die Standardwerte zurückgestellt. • Gewisse Einstellungen wie »Zeitzone und Datum« oder »Sprache/Language« werden nicht rückgesetzt. • Die kabellose Verbindung wird abgebrochen, wenn diese Option bei aktiver Wi-Fi-Verwendung durchgeführt wird.
Fehlermeldungen Falls eine Fehlermeldung erscheint, siehe die Tabelle unten. Anzeige Akkutemperatur ist erhöht. Kamera schaltet sich aus. Automatische Abschaltung der Kamera zum Schutz vor Überhitzung. Die Speicherkarte ist schreibgeschützt. Diese Speicherkarte kann nicht verwendet werden. Diese Speicherkarte kann nicht gelesen werden. Die Kamera schaltet sich automatisch aus. Warten Sie mit dem Einsatz, bis sich der Akku der Kamera ausreichend abgekühlt hat.
Anzeige A Ursache/Lösung Der Schreibschutzschalter der Eye-Fi-Karte befindet sich in der Position »Lock«. – Beim Zugriff auf die Eye-Fi-Karte trat ein Fehler auf. • Stellen Sie sicher, dass die Kontakte der Speicherkarte sauber sind. • Stellen Sie sicher, dass die Eye-Fi-Karte richtig eingesetzt ist. 14 Löschen Sie Bilder oder setzen Sie eine neue Speicherkarte ein. 14, 30, 76 Beim Speichern des Bilds ist ein Fehler aufgetreten.
Anzeige A Ursache/Lösung Gewünschte Modifikation auf dieses Bild nicht anwendbar. Wählen Sie Bilder, die die Bearbeitungsfunktion unterstützen. E14, F14 Filmsequenz kann nicht gespeichert werden. Zeitüberschreitungsfehler bei der Aufzeichnung einer Filmsequenz auf Speicherkarte. Verwenden Sie eine schnellere Speicherkarte. 71, F22 Der Speicher enthält keine Bilder. Es sind keine Bilder im internen Speicher oder auf der Speicherkarte vorhanden.
Anzeige A Ursache/Lösung Keine Verbindung Die Kamera kann keine Signale vom mobilen Gerät empfangen. Wählen Sie im Wi-Fi-Optionsmenü erneut »Mit mob. Gerät verbind.« und versuchen Sie noch einmal die kabellose Verbindung herzustellen. 81, E71 Verbindungsaufbau fehlgeschlagen. Die Kamera konnte keine Verbindung herstellen, während Signale vom mobilen Gerät empfangen wurden. Für »Kanal« unter »Optionen« im Wi-Fi-Optionsmenü einen anderen Kanal wählen und die kabellose Verbindung erneut herstellen.
Anzeige A Ursache/Lösung Druckerfehler: Bitte überprüfen Sie den Druckerstatus. Nach Behebung des Problems »Fortsetzen« wählen und die k-Taste drücken, um den Druckvorgang fortzusetzen.* – Druckerfehler: Bitte überprüfen Sie die Papierzufuhr. Das erforderliche Papierformat laden, »Fortsetzen« wählen und die k-Taste drücken, um den Druckvorgang fortzusetzen.* – Druckerfehler: Papierstau Den Papierstau beseitigen, »Fortsetzen« auswählen und die k-Taste drücken, um den Druckvorgang fortzusetzen.
Dateinamen Die Dateinamen der Bilder, Filmsequenzen oder Sprachnotizen setzen sich aus folgenden Bestandteilen zusammen: D S C N 00 0 1 .
Optionales Zubehör Akkuladegerät Akkuladegerät MH-66 (Ladezeit bei Vollentladung: Ca. 1 St. 50 Min.) Netzadapter EH-62G (wie gezeigt anschließen) Netzadapter Stellen Sie sicher, dass das Kabel des Akkufacheinsatzes korrekt in den Halterungen für das Kabel und im Akkufach ausgerichtet ist, bevor Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs schließen. Wenn Teile des Kabels überstehen, kann die Abdeckung bzw. das Kabel beim Schließen der Abdeckung beschädigt werden.
E96
Technische Hinweise und Index Pflege des Produkts ............................................................F2 Die Kamera ...............................................................................................................................F2 Hinweise zum Akku...............................................................................................................F3 Netzadapter mit Akkuladefunktion ................................................................................
Pflege des Produkts Die Kamera Bitte beachten Sie bei der Benutzung und Aufbewahrung Ihres Nikon-Produkts neben den Vorsichtsmaßnahmen unter »Sicherheitshinweise« (Aviii-x) die nachfolgenden Hinweise, um möglichst lange Freude an Ihrem Nikon-Produkt zu haben. B Lassen Sie die Kamera nicht fallen Heftige Stöße, Erschütterungen und starke Vibrationen können zu Fehlfunktionen führen. B Behandeln Sie das Objektiv und alle übrigen beweglichen Komponenten mit Vorsicht.
B Richten Sie das Objektiv nicht für längere Zeit auf starke Lichtquellen Achten Sie beim Fotografieren und bei der Aufbewahrung der Kamera darauf, dass kein direktes Sonnenlicht und kein Licht anderer starker Lichtquellen in das Objektiv fällt. Intensiver Lichteinfall kann den Bildsensor beschädigen und helle Flecken in Aufnahmen zur Folge haben. B Die Kamera vor Unterbrechen der Stromversorgung oder Entnehmen einer Speicherkarte unbedingt ausschalten.
Technische Hinweise und Index • Bitte beachten Sie, dass sich der Akku durch den Gebrauch erwärmt und heiß werden kann. Lassen Sie ihn vor dem Aufladen zunächst abkühlen. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu einer Beschädigung des Akkus führen, seine Leistungsfähigkeit vermindern oder den Ladevorgang beeinträchtigen. • Bei niedrigen Temperaturen verringert sich die Leistungsfähigkeit von Akkus.
• Der EH-71P kann an AC 100 V–240 V, 50/60 Hz Steckdosen verwendet werden. Benutzen Sie bei der Verwendung in anderen Ländern ggf. einen Netzsteckeradapter (im Handel erhältlich). Wenden Sie sich für weitere Informationen zu Netzsteckeradaptern an Ihr Reisebüro. • Verwenden Sie ausschließlich den Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-71P für diese Kamera. Keinesfalls einen handelsüblichen USB-Netzadapter oder ein Akkuladegerät für Mobiltelefone verwenden.
Reinigung und Lagerung Reinigung Verwenden Sie niemals Alkohol, Verdünner oder andere scharfe Reinigungsmittel. Objektiv Berühren Sie die Frontlinse nicht mit den Fingern. Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg (geeignete Blasebälge sind im Fotofachhandel erhältlich). Fingerabdrücke und andere Ablagerungen, die sich mit dem Blasebalg nicht entfernen lassen, können mit einem weichen Tuch abgewischt werden.
Lösungen für Probleme Bei einer Funktionsstörung Ihrer Kamera prüfen Sie die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Prüfliste, bevor Sie sich an einen Fachhändler oder den Nikon-Kundendienst wenden. Probleme bei Stromversorgung, Display, Einstellungen Problem A Ursache/Lösung Akku in der Kamera kann nicht geladen werden. • Alle Anschlüsse überprüfen. • Nach Anschluss an einen Computer lädt sich die Kamera u. U. nicht aus den Gründen unten.
Problem A Ursache/Lösung Kamera schaltet sich nicht ein. Der Akku ist erschöpft. 20 21 Die Kamera schaltet sich unvermittelt aus. • Die Kamera schaltet sich automatisch aus, um Strom zu sparen (Abschaltautomatik). • Kamera und Akku funktionieren bei niedrigen Temperaturen u. U. nicht ordnungsgemäß. • Das Innere der Kamera ist zu heiß. Lassen Sie die Kamera ruhen, bis sich das Innere der Kamera abgekühlt hat und schalten Sie sie erneut ein.
Problem A Ursache/Lösung 16, 77, E74 Auf dem Monitor erscheinen keine Anzeigen. Im Systemmenü wurde »Infos ausblenden« für »Bildinfos« unter »Monitor« vorgegeben. 77, E76 »Datumsaufdruck« ist nicht verfügbar. Die Einstellung »Zeitzone und Datum« im Systemmenü wurde nicht ausgeführt. 16, 77, E74 Das Datum wird nicht in Bilder einbelichtet, obwohl »Datumsaufdruck« aktiviert ist. • Der gegenwärtige Aufnahmemodus unterstützt »Datumsaufdruck« nicht.
Störungen bei der Aufnahme Problem A Ursache/Lösung 83, 86, E22, E25 Technische Hinweise und Index Wechsel in Aufnahmemodus nicht möglich. Trennen Sie das HDMI-Kabel bzw. USB-Kabel ab. 1, 28 Es werden keine Bilder aufgenommen, wenn der Auslöser gedrückt wird. • Wenn sich die Kamera in der Wiedergabebetriebsart befindet, die A-Taste, den Auslöser oder die b-Taste (e Filmaufzeichnung) drücken. • Wenn Menüs angezeigt werden, die d-Taste drücken. • Der Akku ist erschöpft.
Problem A Ursache/Lösung Bei Aufnahmen mit Blitzlicht erscheinen helle Flecken im Bild. Das Blitzlicht wird von Partikeln in der Luft reflektiert. Setzen Sie den Blitzmodus auf W (Aus). 47 53 Das Blitzgerät löst nicht aus. • Der Blitzmodus ist auf W (Aus) gesetzt. • Es wurde ein Motivprogramm gewählt, das Blitzeinsatz unterbindet. • Im Menü »Smart-Porträt« ist »Blinzelprüfung« auf »Ein« gesetzt. • Im Menü »Smart-Porträt« ist »Lächeln-Auslöser« auf »Ein (BSS)« oder »Ein (Serienaufnahme)« eingestellt.
Problem A Ursache/Lösung AF-Hilfslicht funktioniert nicht. Im Systemmenü wurde »Aus« für »AF-Hilfslicht« gewählt. Abhängig von der Position des Fokusmessfelds oder vom aktuellen Motivprogramm spricht das AFHilfslicht möglicherweise nicht an, auch wenn »Automatik« gewählt ist. Die Bilder sind verschmiert. Das Objektiv ist verschmutzt. Reinigen Sie das Objektiv. Weißabgleich oder Farbton wurde nicht ordnungsgemäß Die Farben wirken unnatürlich. eingestellt.
Problem Ursache/Lösung Hauttöne werden nicht weich gezeichnet. • In bestimmten Aufnahmesituationen werden Gesichtstöne möglicherweise nicht weich gezeichnet. • Bei Bildern mit vier oder mehreren Gesichtern versuchen, den Effekt »Haut-Weichzeichnung« unter »Glamour-Retusche« im Wiedergabemenü zu verwenden. Speichern von Bildern dauert lange. Unter folgenden Bedingungen dauert das Speichern von Bildern möglicherweise länger als sonst: • Ansprechen der Rauschunterdrückung, wenn z. B.
Probleme bei der Wiedergabe Problem A Ursache/Lösung Technische Hinweise und Index Die Bilddatei kann nicht angezeigt werden. • Diese Kamera kann keine Bilder wiedergeben, die mit einer Digitalkamera eines anderen Fabrikats oder Modells aufgenommen wurden. • Diese Kamera kann keine Filmsequenzen wiedergeben, die mit einer Digitalkamera eines anderen Fabrikats oder Modells aufgenommen wurden. • Diese Kamera kann u. U. mit einem Computer bearbeitete Bilder nicht wiedergeben.
Problem Das Bild kann nicht gedreht werden. • »TV-Einstellungen« ist im Systemmenü nicht korrekt eingestellt. • HDMI- und USB-Kabel sind gleichzeitig angeschlossen. Bilder werden auf dem Fernsehgerät nicht angezeigt. Nikon Transfer 2 startet nicht, wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen wird. • Die Speicherkarte enthält keine Bilder. Tauschen Sie die Speicherkarte aus. Entnehmen Sie die Speicherkarte, um Bilder aus dem internen Speicher wiederzugeben. • • • • • Die Kamera ist ausgeschaltet.
Problem Bilder, die gedruckt werden sollen, werden nicht angezeigt. Das Papierformat kann nicht mit der Kamera ausgewählt werden. Unter folgenden Bedingungen kann das Papierformat nicht an der Kamera gewählt werden, auch wenn die Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker angeschlossen ist. Verwenden Sie den Drucker, um das Papierformat zu wählen. • Der Drucker unterstützt die von der Kamera festgelegten Papierformate nicht. • Der Drucker wählt das Papierformat automatisch aus.
Technische Daten Nikon COOLPIX S6800-Digitalkamera Typ Digitale Kompaktkamera Anzahl der effektiven Pixel 16,0 Millionen Bildsensor 1 Objektiv NIKKOR-Objektiv mit 12× optischem Zoom /2,3-Zoll CMOS; ca.
Datenspeicherung Speichermedien Interner Speicher (ca. 25 MB), SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkarte Dateisystem Kompatibel mit DCF, Exif 2.3 und DPOF Dateiformate Fotos: JPEG Audiodateien (Sprachnotiz): WAV Filme: MOV (Video: H.
Blitz Reichweite (ca.
Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur 0 °C – 40 °C Luftfeuchtigkeit 85 % oder weniger (nicht kondensierend) Wi-Fi (Wireless-LAN) Standards IEEE 802.11b/g/n (Standard Wireless-LAN-Protokoll) Kommunikationsprotokolle IEEE 802.11b: DBPSK/DQPSK/CCK IEEE 802.11g: OFDM IEEE 802.11n: OFDM Bereich (Reichweite) Ca. 10 m Betriebsfrequenz 2412-2462 MHz (1-11 Kanäle) Datenübertragungsraten (tatsächlich gemessene Werte) IEEE 802.11b: 5 Mbps IEEE 802.11g: 20 Mbps IEEE 802.
Lithium-Ionen-Akku EN-EL19 Typ Lithium-Ionen-Akku Nominalleistung DC 3,7 V, 700 mAh Betriebstemperatur 0 °C – 40 °C Abmessungen (H × B × T) Ca. 31,5 × 39,5 × 6 mm (ohne überstehende Teile) Gewicht Ca. 14,5 g Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-71P Nennaufnahme AC 100-240 V, 50/60 Hz, MAX 0,2 A Nennleistung (Ladestrom) DC 5,0 V, 1,0 A Betriebstemperatur 0 °C – 40 °C Abmessungen (H × B × T) Ca. 55 × 22 × 54 mm (ohne Netzsteckeradapter) Gewicht Ca.
Empfohlene Speicherkarten Die folgenden SD-Speicherkarten (Secure Digital) wurden für die Verwendung mit dieser Kamera erfolgreich getestet und werden von Nikon empfohlen. • Für die Aufzeichnung von Filmsequenzen werden Speicherkarten mit einer SDGeschwindigkeitsklassifizierung von 6 oder höher empfohlen. Beim Verwenden einer Speicherkarte mit geringerer Geschwindigkeitsklassifizierung kann die Filmaufzeichnung unerwartet stoppen.
AVC-Patent-Portfolio-Lizenz Dieses Produkt ist unter der AVC-Patent-Portfolio-Lizenz für die persönliche und nichtkommerzielle Nutzung eines Verbrauchers zur (i) Video-Kodierung in Übereinstimmung mit dem AVC-Standard (»AVC-Video«) und/oder (ii) zur Dekodierung von AVC-Videos, die von einem Verbraucher im Rahmen einer privaten oder nicht-kommerziellen Aktivität kodiert wurden und/oder von einem Video-Provider unter der Lizenz für AVC-Videos zur Verfügung gestellt wurden, lizenziert.
Markennachweis • Microsoft, Windows und Windows Vista sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. • Mac und OS X, das iFrame-Logo und das iFrame-Symbol sind Markenzeichen von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. • Adobe und Acrobat sind eingetragene Marken von Adobe Systems Inc. • Die Logos SDXC, SDHC und SD sind Markenzeichen von SD-3C, LLC. • PictBridge ist eine Marke.
Index Symbole n Selbstauslöser ............................................. 49 p Nahaufnahme............................................... 51 o Belichtungskorrektur ............................... 52 Ziffern 16er-Serie ...................................................... E40 A Abdeckung der Anschlüsse............................ 1 Abdeckung des Akku-/ Speicherkartenfachs...................... 2, 10, 14 Abdeckung für Akkufacheinsatz................. 2 AF-Hilfslicht.................................
Technische Hinweise und Index Aufhellblitz ........................................................... 48 Aufn. mit HS-Bildrate star. .............................................. 74, E66, E68 Aufnahme........................................ 22, 24, 26 Aufnahme von Filmen in Zeitlupe .............................................. 74, E65, E66 Aufnahmebetriebsart ..................................... 22 Aufnahmemenü ............................ 56, E34 Aufzeichnung von Filmsequenzen........ 70 Auslöser....
Datumsaufdruck .................. 18, 77, E53, E55, E78 Datumsformat.................................. 17, E74 Diashow .............................................. 68, E56 Digitalzoom ............................ 25, 78, E81 Direktes Drucken...................................... E24 D-Lighting .......................................... 68, E16 Druckauftrag .................................... 68, E52 Drucken ................ 68, 84, E27, E29, E52 Drucken mit DPOF ...................................
HDMI-Kabel....................................... 84, E22 HDMI-Mikrostecker ................................... 1, 83 HDR............................................................................ 37 Helligkeit............................................. 77, E76 High Key G ......................................................... 40 Hilfe............................................................................ 34 HS-Film ............................ 74, E65, E66 HS-Serienaufnahme ......................
Museum l ............................................... 34, 37 Musterbild wählen .... 69, E12, E63 N Nach Datum sortieren............................. E11 Nachtaufnahme j .............................. 34, 36 Nachtporträt e ...................................... 34, 35 Nahaufnahme ...................................................... 51 Nahaufnahme k................................... 34, 36 Netzadapter...................................... 83, E95 Netzadapter mit Akkuladefunktion .......................
Spielzeugkam.-Effekt 2 n ......................... 41 Sport d........................................................ 34, 35 Sprachnotiz....................................... 68, E60 SSCN................................................................. E94 Startbild................................................ 77, E73 Stativgewinde ....................................... 2, F19 Strand Z................................................................ 34 Strom .............................................
F31
F32
Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet.
