Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON. ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА Руководство пользователя Дата изготовления : Поддержка пользователей Nikon Посетите следующий сайт, чтобы зарегистрировать фотокамеру и получать последнюю информацию об изделии. Здесь можно найти ответы на часто задаваемые вопросы и обратиться к нам для получения технической поддержки. http://www.
Введение Основные элементы фотокамеры Основные функции съемки и просмотра Функции съемки Функции просмотра Запись и просмотр видеороликов Общие параметры фотокамеры Использование функции Wi-Fi (беспроводной сети LAN) Подключение фотокамеры к телевизору, компьютеру, принтеру Технические примечания и алфавитный указатель i
Введение Введение Перед началом работы прочитайте данное руководство Благодарим за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX S6800. Перед использованием фотокамеры прочитайте информацию в разделе "Меры предосторожности" (Aviii-x) и ознакомьтесь с инструкциями данного руководства. После прочтения сохраните руководство для справки, чтобы успешно пользоваться функциями новой фотокамеры.
О настоящем руководстве Если вы хотите начать использование фотокамеры незамедлительно, см. раздел "Основные функции съемки и просмотра" (A10). Для получения информации об элементах фотокамеры и сведениях, отображаемых на мониторе, см. раздел "Основные элементы фотокамеры" (A1). Введение Загрузка документа "Подробное руководство пользователя" Для получения дополнительной информации см. подробное руководство пользователя (в формате PDF). Подробное руководство пользователя можно загрузить с веб-сайта Nikon.
Дополнительная информация • Символы и обозначения Символ Описание Введение B Этим символом обозначены предупреждения и информация, с которой необходимо ознакомиться перед использованием фотокамеры. C Этим символом обозначены примечания и данные, с которыми необходимо ознакомиться перед использованием фотокамеры.
Информация и меры предосторожности Концепция "постоянного совершенствования" Введение В рамках развиваемой компанией Nikon концепции постоянного совершенствования пользователям предоставляется регулярно обновляемая информация о поддержке выпущенных изделий и учебные материалы на указанных ниже веб-сайтах. • Для пользователей в США: http://www.nikonusa.com/ • Для пользователей в Европе и Африке: http://www.europe-nikon.com/support/ • Для пользователей в странах Азии, Океании и Ближнего Востока: http://www.
О руководствах Введение • Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки данного изделия, не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в информационно-поисковой системе или переведена на любой язык в любой форме любыми средствами без предварительного письменного разрешения компании Nikon.
Утилизация устройств хранения данных Введение Обратите внимание на то, что при удалении изображений или форматировании устройств хранения данных, таких как карты памяти или внутренняя память фотокамеры, исходные данные изображений уничтожаются не полностью. В некоторых случаях файлы, удаленные с отслуживших свой срок устройств хранения данных, можно восстановить с помощью имеющихся в продаже программных средств, что может привести к злоумышленному использованию персональных данных изображений.
Меры предосторожности Введение Перед началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения изделия Nikon. Всем лицам, использующим данное изделие, следует ознакомиться с инструкциями по безопасности. Возможные последствия нарушения указанных мер безопасности обозначены следующим символом: Данным символом отмечены предупреждения и сведения, с которыми необходимо ознакомиться до начала работы с изделием Nikon во избежание травм.
• При установке батареи в фотокамеру не переворачивайте ее и соблюдайте полярность. • Не разбирайте батарею и не замыкайте ее контакты. Запрещается удалять изоляцию или вскрывать корпус батареи. • Не подвергайте батарею сильному нагреву или воздействию открытого огня. • Не погружайте батарею в воду и не допускайте попадания на нее воды. • Перед транспортировкой батареи положите ее в пластиковый пакет и т.п. для изоляции.
Введение x • Берегите USB-кабель от повреждений, не вносите в него конструктивные изменения, не перегибайте его и не тяните за него с усилием, не ставьте на него тяжелые предметы, не подвергайте его воздействию открытого огня или высоких температур. В случае повреждения изоляции сетевого шнура и оголения проводов сдайте его для проверки в авторизованный сервисный центр Nikon. Несоблюдение этих требований может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Уведомления Примечание для пользователей в Европе ОСТОРОЖНО! УТИЛИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ БАТАРЕЙ ДОЛЖНА ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ. Данный символ означает, что электрическое и электронное оборудование должно утилизироваться отдельно. Следующие замечания касаются только пользователей в европейских странах: • Данное изделие предназначено для раздельной утилизации в соответствующих пунктах утилизации. Не выбрасывайте изделие вместе с бытовым мусором.
Сеть Wi-Fi (беспроводная локальная сеть) Введение На данное изделие распространяются правила экспортного контроля США; перед экспортом или реэкспортом этого изделия в какую-либо из стран, торговые отношения с которыми запрещены в США, необходимо получить разрешение правительства США. Эмбарго наложено на торговлю со следующими странами: Куба, Иран, Северная Корея, Судан и Сирия. Так как набор стран может меняться, для получения последней информации обратитесь в Министерство торговли США.
Предупреждения о радиосвязи при использовании функций радиопередачи • Помните, что при передаче или приеме данных посредством радиосвязи они могут быть перехвачены третьими лицами. Компания Nikon не несет ответственности за возможную утечку данных или информации во время передачи данных.
Оглавление Введение ........................................................ ii Введение Перед началом работы прочитайте данное руководство......................................... ii Проверка комплектации ................................... ii О настоящем руководстве .............................. iii Информация и меры предосторожности .............................................................................................. v Меры предосторожности .......................... viii ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ......
Функции просмотра................................ 66 Увеличение при просмотре....................... 66 Просмотр уменьшенных изображений/ отображение календаря.............................. 67 Функции, которые можно установить с помощью кнопки d (Меню просмотра) ................................................................................. 68 Запись и просмотр видеороликов ... 70 Запись видеороликов................................... 70 Функции, которые можно установить с помощью кнопки d (меню видео)..
Введение xvi Съемка с использованием функции "Простая панорама" ..................................... E2 Просмотр изображений, снятых с помощью функции простой панорамы ..................................................................................... E5 Режим "Избранные снимки" ................. E6 Добавление изображений в альбомы ..................................................................................... E6 Просмотр снимков в альбомах............ E7 Удаление изображений из альбомов ........
Настройки ТВ.................................................. E84 Зарядка от ПК ................................................. E85 Предуп. о закр. глаз ................................... E86 Загрузка Eye-Fi ............................................... E87 Сброс всех знач............................................ E88 Версия прошивки........................................ E88 Сообщения об ошибках ........................ E89 Имена файлов............................................
xviii
Основные элементы фотокамеры Корпус фотокамеры 1 2 3 4 5 Основные элементы фотокамеры 6 8 13 12 11 7 9 10 Крышка объектива закрыта 1 Вспышка ..........................................................................47 6 Микрофон (стерео) ........................................E60 2 Спусковая кнопка затвора.................................26 7 Объектив 8 Динамик 9 Крышка объектива ..............................................F2 3 Рычажок зуммирования ..................................
1 2 3 4 12 5 Основные элементы фотокамеры 6 7 8 9 11 10 2 7 Кнопка l (удалить).........................30, 76, E61 8 Кнопка d (меню)........... 4, 55, 68, 74, 77, 81 9 Крышка батарейного отсека/ гнезда для карты памяти ............................ 10, 14 Кнопка c (просмотр)..........................................28 10 Крышка разъема питания (для подключения дополнительного сетевого блока питания) 5 Мультиселектор..........................................................
Прикрепление ремня фотокамеры Основные элементы фотокамеры 3
Использование меню (кнопка d) Для перемещения по пунктам меню используйте мультиселектор и кнопку k. 1 Нажмите кнопку d. • Откроется меню. 2 Нажмите кнопку мультиселектора J. Основные элементы фотокамеры • Текущий символ меню отобразится желтым цветом. Меню съемки Режим изображения Баланс белого Непрерывный Чувствительность 25m 0s 880 Параметры цвета Режим зоны АФ Режим автофокуса Символы меню 3 Выберите необходимый символ меню. • Меню изменится. 4 Нажмите кнопку k.
5 Выберите параметр меню. 6 Нажмите кнопку k. • Отобразятся настройки для выбранного параметра. Фотография VR Экран приветствия Часовой пояс и дата Настройка монитора Вкл. Печать даты Выкл. Основные элементы фотокамеры Фотография VR Обнаруж. движения АФ-помощь 7 Выберите настройку. 8 Нажмите кнопку k. • Выбранная настройка применена. • По завершении использования меню нажмите кнопку d. Фотография VR Вкл. Выкл.
Монитор Информация, отображаемая на мониторе во время съемки и воспроизведения, меняется в зависимости от настроек фотокамеры и состояния использования. По умолчанию информация отображается при первом включении и работе фотокамеры, а выключается через несколько секунд (если для параметра Информация о фото установлено значение Авто в меню Настройка монитора (A77)).
1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Зона фокусировки (ведение объекта) ...................................................................... E45, E47 Выдержка ....................................................................... 27 Чувствительность ....................................56, E42 (a) Индикатор уровня заряда батареи .....................................................................................
Режим просмотра 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 999 / 999 14 999 / 999 9999 / 9999 29m00s 29m00s Основные элементы фотокамеры 15 16 27 26 25 a b 9999.
1 Символ альбома в режиме избранных снимков .....................................................................E6 15 Режим изображения..............................56, E34 2 Символ категории в режиме автосортировки ...............................................E10 17 Параметры видео ....................................74, E64 3 Символ списка по дате................................E11 4 Символ защиты .........................................
Основные функции съемки и просмотра Подготовка 1. Установка батареи 1 Основные функции съемки и просмотра 2 Откройте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти. Вставьте батарею. • Передвиньте оранжевую защелку батареи в направлении, указанном стрелкой (1), и вставьте батарею (2) до конца. • Если батарея вставлена правильно, то она будет зафиксирована.
3 Закройте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти. Извлечение батареи B Предупреждение о высокой температуре Фотокамера, батарея или карта памяти могут нагреться сразу после использования фотокамеры. Основные функции съемки и просмотра Выключите фотокамеру и перед открытием крышки батарейного отсека/гнезда для карты памяти убедитесь, что индикатор включения питания и монитор не горят. Передвиньте оранжевую защелку батареи в направлении стрелки (1) для извлечения батареи (2).
Подготовка 2. Зарядка батареи 1 Подготовьте прилагаемое сетевое зарядное устройство. Основные функции съемки и просмотра Если в комплект поставки фотокамеры входит штекер сетевого блока питания переменного тока*, прикрепите штекер сетевого блока питания переменного тока к сетевому зарядному устройству. Плотно вставьте штекер сетевого блока питания переменного тока, чтобы надежно закрепить его на месте.
• Индикатор зарядки будет медленно мигать зеленым цветом, указывая на то, что батарея заряжается. Индикатор зарядки B Батарея заряжается. Выкл. После завершения зарядки индикатор зарядки перестанет мигать зеленым и погаснет. Полностью разряженная батарея заряжается около 1 часа 50 минут. Мигает быстро (зеленым) • Температура окружающей среды не подходит для зарядки. Заряжайте батарею в помещении при температуре окружающей среды от 5 °C до 35 °C.
Подготовка 3. Установка карты памяти 1 Основные функции съемки и просмотра 2 Вставьте карту памяти. • Вставляйте карту памяти до полной фиксации. B Убедитесь, что вставляете карту памяти в правильном положении Попытка вставить карту памяти не той стороной может привести к повреждению фотокамеры или карты памяти. 3 14 Выключите фотокамеру и откройте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти. Закройте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти.
B Форматирование карты памяти При первой установке в фотокамеру карты памяти, которая ранее использовалась в другом устройстве, обязательно отформатируйте ее с помощью этой фотокамеры. Вставьте карту памяти в фотокамеру, нажмите кнопку d и выберите Форматир. карточки в меню настройки. Извлечение карты памяти Выключите фотокамеру и перед открытием крышки батарейного отсека/гнезда для карты памяти убедитесь, что индикатор включения питания и монитор не горят.
Подготовка 4. Настройка языка, даты и времени При первом включении фотокамеры отображается экран выбора языка и экран настройки даты и времени. • При выходе без настройки даты и времени во время отображения экрана съемки будет мигать символ O. 1 Основные функции съемки и просмотра 2 Для включения фотокамеры нажмите выключатель питания. С помощью HI на мультиселекторе выберите нужный язык и нажмите кнопку k. Язык/Language Отмена Cancel 3 Выберите Да и нажмите кнопку k.
4 Выберите домашний часовой пояс и нажмите кнопку k. • Для включения режима летнего времени нажмите H. Если включен режим летнего времени, в верхней части монитора отображается символ W. Чтобы выключить режим летнего времени, нажмите I. 5 Выберите формат даты и нажмите кнопку k. Назад Формат даты День/месяц/год 6 Установите дату и время и нажмите кнопку k. • Выберите поле: нажмите JK (будут поочередно выделены поля Д, М, Г, часов и минут). • Измените дату и время: нажмите HI.
C Изменение языка или настройки даты и времени • Эти настройки можно изменить с помощью параметров Язык/Language и Часовой пояс и дата в меню настройки z (A77). • Режим летнего времени можно включить или выключить в меню настройки z, выбрав параметр Часовой пояс и дата, а затем параметр Часовой пояс. Нажмите K на мультиселекторе, а затем H, чтобы включить режим летнего времени и перевести часы на один час вперед или нажмите I, чтобы выключить режим летнего времени и перевести часы на один час назад.
19
Шаг 1. Включение фотокамеры 1 2 Нажмите выключатель питания. • Монитор включится. • Для выключения фотокамеры нажмите выключатель питания еще раз. Основные функции съемки и просмотра Проверьте индикатор уровня заряда батареи и число оставшихся кадров. Индикатор уровня заряда батареи Индикация Число оставшихся кадров Описание b Высокий уровень заряда батареи. B Низкий уровень заряда батареи. P Батарея разряжена. Не удается выполнить съемку на фотокамере. Перезарядите батарею.
C Функция Авто выкл. Мигает Операции не выполняются Операции не выполняются 3 мин 25m 0s 880 Фотокамера отключается. • Фотокамера переходит в режим ожидания приблизительно через одну минуту. Время можно изменить с помощью настройки Авто выкл. в меню настройки (A77). • Если фотокамера находится в режиме ожидания, монитор включится при выполнении любого из следующих действий.
Шаг 2. Выбор режима съемки 1 Основные функции съемки и просмотра 22 2 Нажмите кнопку A. С помощью HI на мультиселекторе выберите режим съемки и нажмите кнопку k. • В этом примере используется режим x (автовыбор сюжета). • Настройка режима съемки сохраняется даже при выключении фотокамеры.
Доступные режимы съемки x Автовыбор сюжета A32 Фотокамера автоматически выбирает оптимальный сюжетный режим при компоновке изображения, облегчая съемку путем использования подходящих для сюжета настроек. b Сюжетный режим A34 В соответствии с выбранным сюжетом устанавливаются оптимальные настройки фотокамеры. D Специальн. эффекты A40 Во время съемки к изображениям можно применять эффекты. Интеллект.
Шаг 3. Компоновка кадра 1 Прочно удерживайте фотокамеру. • Уберите пальцы и другие предметы от объектива, вспышки, вспомогательной подсветки АФ, микрофона и динамика. Основные функции съемки и просмотра • При съемке в портретной ("вертикальной") ориентации поверните фотокамеру таким образом, чтобы вспышка находилась над объективом. 2 Скомпонуйте кадр. Символ режима съемки • При автоматическом выборе фотокамерой сюжетного режима символ режима съемки изменится (A32).
C Использование штатива • Рекомендуется использовать штатив для обеспечения устойчивости фотокамеры в следующих ситуациях. - Во время съемки при недостаточном освещении - Во время съемки, когда для режима вспышки (A48) установлено значение W (Выкл.). - Во время использования настройки "Телефото" • При использовании штатива для стабилизации фотокамеры во время съемки для параметра Фотография VR установите значение Выкл.
Шаг 4. Фокусировка и съемка 1 Основные функции съемки и просмотра 26 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. • Когда объект съемки окажется в фокусе, зона фокусировки будет светиться зеленым (несколько зон фокусировки могут светиться зеленым). • При использовании цифрового зума фотокамера фокусируется в центре кадра, и зона фокусировки не отображается. После выполнения фотокамерой фокусировки индикатор фокусировки (A7) станет зеленым.
Спусковая кнопка затвора Для установки фокуса и экспозиции (выдержка и диафрагма) слегка нажмите спусковую кнопку затвора до появления небольшого сопротивления. Фокусировка и экспозиция остаются заблокированными, пока спусковая кнопка затвора удерживается нажатой наполовину. Нажатие полностью Для спуска затвора и выполнения съемки изображения нажмите спусковую кнопку затвора до конца. Не прикладывайте усилий при нажатии спусковой кнопки затвора.
Шаг 5. Просмотр изображений 1 Основные функции съемки и просмотра 2 Нажмите кнопку c (просмотр). • Выключенная фотокамера при нажатии и удерживании нажатой кнопки c (просмотр) включается в режиме просмотра. С помощью мультиселектора выберите изображение, которое требуется отобразить. Просмотр предыдущего изображения • Нажмите и удерживайте HIJK, чтобы быстро пролистать снимки. Просмотр следующего изображения • Чтобы вернуться к режиму съемки, нажмите кнопку A или спусковую кнопку затвора.
C Функция быстрых эффектов • При отображении индикации e в режиме полнокадрового просмотра можно применить эффект к изображению, нажав кнопку k. • При отображении экрана выбора эффектов с помощью HIJK на мультиселекторе выберите эффект, нажмите кнопку k, а затем выберите Да в окне подтверждения и нажмите кнопку k, чтобы сохранить изображение как отдельный файл. Для получения дополнительной информации см. раздел "Быстрые эффекты: изменение оттенка или атмосферы" (E14). 4/4 0004.
Шаг 6. Удаление ненужных изображений 1 Основные функции съемки и просмотра 30 2 Для удаления изображения, отображаемого в данный момент на мониторе, нажмите кнопку l. С помощью HI на мультиселекторе выберите нужный способ удаления и нажмите кнопку k. • Для выхода без удаления нажмите кнопку d. Удалить Текущий снимок Удалить выбр. снимки Все снимки 3 Выберите Да и нажмите кнопку k. • Восстановить удаленные изображения невозможно. • Для отмены выберите Нет и нажмите кнопку k.
Операции на экране удаления выбранных снимков 1 С помощью JK на мультиселекторе выберите изображение для удаления, а затем нажмите H, чтобы отобразился символ K. • Для отмены выбора нажмите I, чтобы символ K исчез. • Поверните рычажок зуммирования (A1) в положение g (i), чтобы вернуться в режим полнокадрового просмотра, или в положение f (h) для просмотра уменьшенных изображений. Назад Установите символ K для всех изображений, которые нужно удалить, и нажмите кнопку k для подтверждения выбора.
Функции съемки Режим x (Автовыбор сюжета) Фотокамера автоматически выбирает оптимальный сюжетный режим при компоновке изображения, облегчая съемку путем использования подходящих для сюжета настроек. Войдите в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M режим x (автовыбор сюжета) M кнопка k После выбора фотокамерой сюжетного режима символ режима съемки, отображаемый на экране съемки, изменяется на символ выбранного сюжетного режима.
Функции, доступные в режиме x (Автовыбор сюжета) • Режим вспышки (A47) • Автоспуск (A49) • Поправка экспозиции (A52) Функции съемки 33
Сюжетный режим (съемка сюжетов) При выборе сюжетного режима настройки фотокамеры автоматически оптимизируются для выбранного сюжета. Войдите в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M b (второй символ сверху*) M K M HI M выберите сюжет M кнопка k * Отобразится символ последнего выбранного сюжета. Функции съемки 1 2 3 b Портрет (настройка по умолчанию) c Пейзаж1 d Спорт2 (A35) e Ночной портрет (A35) f Праздник/в помещ.
Советы и примечания d Спорт • Если спусковая кнопка затвора удерживается в полностью нажатом положении, то фотокамера производит непрерывную съемку не более 7 изображений с частотой приблизительно до 2 кадров в секунду (если для режима изображения установлен параметр P). • Частота кадров при непрерывной съемке может изменяться в зависимости от выбранного режима изображения, установленной карты памяти и условий съемки.
j Ночной пейзаж Функции съемки • Установив сюжетный режим j Ночной пейзаж, на отобразившемся экране выберите значение u С рук или w Со штатива. • u С рук (настройка по умолчанию). - Когда символ j в верхнем левом углу монитора станет зеленым, полностью нажмите спусковую кнопку, чтобы выполнить серию снимков, которые будут объединены в одно изображение и сохранены. - При нажатии спусковой кнопки затвора до конца крепко держите фотокамеру, пока не отобразится фотография.
l Музей • При нажатии и удерживании нажатой спусковой кнопки затвора фотокамера делает серию до десяти изображений и автоматически выбирает и сохраняет самое резкое в серии изображение (BSS (выбор лучшего снимка)). • Вспышка не будет работать. m Фейерверк • Выдержка фиксируется на значении четыре секунды. • Возможности зума ограничены четырьмя фиксированными положениями. n Черно-белая копия • При съемке объектов вблизи фотокамеры используйте вместе с режимом макросъемки (A51).
p Простая панорама • Установив сюжетный режим p Простая панорама, на отобразившемся экране выберите диапазон съемки W Нормальная (180°) или X Широкая (360°). • Зум фиксирован в широкоугольном положении. • Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, затем уберите палец со спусковой кнопки затвора и медленно переместите фотокамеру по горизонтали. Съемка закончится после завершения указанного диапазона съемки. • Фокусировка и экспозиция блокируются после начала съемки.
O Портрет питомца • При наведении фотокамеры на собаку или кошку, фотокамера распознает морду, после чего будет выполнена фокусировка. По умолчанию фотокамера распознает морду собаки или кошки, а затвор срабатывает автоматически (автосп. для пор. пит.). • Установив сюжетный режим O Портрет питомца, на отобразившемся экране выберите U Покадровый или V Непрерывный. - U Покадровый: фотокамера выполнит съемку одного изображения при определении морды собаки или кошки.
Режим специальных эффектов (применение эффектов при съемке) Во время съемки к изображениям можно применять эффекты. Войдите в режим съемки M A (режим съемки) M D (третий символ сверху*) M K M HI M выбор эффекта M кнопка k * Отобразится символ последнего выбранного эффекта. Категория Функции съемки 40 Описание D Софт-фильтр* (настройка по умолчанию) Смягчение изображения добавлением легкого размытия всего изображения.
Категория Описание n Эфф. игруш. камеры 2 Снижение насыщенности цвета всего изображения, выполняется затемнение по краям изображения. o Кросспроцесс Придает изображению таинственный вид на основе определенного цвета. b Зеркало* Создает двустороннее симметричное изображение, правая часть которого является перевернутым зеркальным изображение левой части. * Некоторые эффекты недоступны при использовании определенных настроек Параметры видео (A74).
Режим интеллектуального портрета (создание изображений с улыбками) Если фотокамера обнаружит улыбку на лице, можно автоматически выполнить съемку изображения без нажатия спусковой кнопки затвора (таймер улыбки (A57)). Можно использовать функцию смягчения тона кожи, чтобы выровнять цвет лиц. Войдите в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M F Интеллект. портрет M кнопка k 1 Функции съемки 2 3 B Скомпонуйте кадр. • Наведите фотокамеру на лицо человека.
C Мигает индикатор автоспуска При использовании таймера улыбки индикатор автоспуска мигает при распознавании фотокамерой лица и мигает быстро сразу после срабатывания затвора. Функции, которые доступны в режиме интеллектуального портрета • • • • Режим вспышки (A47) Автоспуск (A49) Поправка экспозиции (A52) Меню "Интеллект.
Режим A (авто) Используется для выполнения общей фотосъемки. Настройки можно изменить в соответствии с условиями съемки и нужным типом снимков. Войдите в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M режим A (авто) M кнопка k • Можно изменить способ выбора фотокамерой зоны фокусировки в кадре, изменив настройки параметра Режим зоны АФ (A56). По умолчанию установлено значение АФ с обнаруж. объекта (A63).
Использование быстрых эффектов В режиме A (авто) можно применить эффекты к изображениям сразу после спуска затвора. • Отредактированное изображение сохраняется в качестве отдельного файла под другим именем. 1 Нажмите кнопку k при отображении изображения после съемки в режиме A (авто). Быстрые эффекты • При нажатии кнопки d, а также если в течение приблизительно пяти секунд не выполняются никакие действия, на дисплее отобразится экран съемки.
Функции, которые можно установить с помощью мультиселектора Функции, которые можно выбрать, различаются в зависимости от режима съемки, как показано ниже. 1 2 Функции съемки 3 x (автовыбор сюжета) Режим вспышки (A47) 1 X 2 n Автоспуск (A49) 3 Режим p макросъемки (A51) 4 o Поправка экспозиции (A52) Специальн. эффекты Интеллект. портрет A (авто) w w w* w w w w* w – w – w w w w w Сюжет * * Доступность зависит от настроек.
Использование вспышки Режим вспышки можно установить в соответствии с условиями съемки. 1 2 Нажмите H (m) на мультиселекторе. Выберите нужный режим вспышки (A48) и нажмите кнопку k. Авто • Если значение не будет выбрано в течение нескольких секунд нажатием кнопки k, выбранная настройка будет отменена. Функции съемки B Индикатор вспышки • Чтобы подтвердить состояние вспышки, нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. - Вкл.: вспышка сработает при нажатии спусковой кнопки затвора до конца.
Доступные режимы вспышки U Авто Вспышка срабатывает при необходимости, например, при недостаточной освещенности. • Символ режима вспышки на экране съемки отображается только сразу после внесения изменений. Авт. реж. с ум. эф. "кр. глаз" V Уменьшается вызванный вспышкой эффект красных глаз на портретах. Выкл. W Вспышка не будет работать. • Рекомендуется использовать штатив для обеспечения устойчивости фотокамеры во время съемки при недостаточном освещении.
Использование автоспуска Фотокамера оснащена автоспуском, который спускает затвор через приблизительно две или десять секунд после нажатия спусковой кнопки затвора. При использовании штатива для обеспечения устойчивости фотокамеры во время съемки установите для параметра Фотография VR значение Выкл. в меню настройки (A77). 1 2 Нажмите кнопку мультиселектора J (n). Выберите n10s или n2s и нажмите кнопку k. Автоспуск 3 Скомпонуйте кадр и нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.
4 Плавно нажмите спусковую кнопку затвора до конца. • Начнется обратный отсчет. Индикатор автоспуска мигает, а затем горит ровным светом примерно за одну секунду до срабатывания затвора. • При срабатывании затвора для автоспуска будет установлено значение OFF. • Чтобы остановить обратный отсчет, снова нажмите спусковую кнопку затвора. Функции съемки 50 9 1/250 F3.
Использование режима макросъемки Для создания макроснимков используйте режим макросъемки. 1 Нажмите кнопку мультиселектора I (p). 2 Выберите ON и нажмите кнопку k. Используйте рычажок зуммирования для установки коэффициента увеличения так, чтобы символ F и индикатор зума светились зеленым. Функции съемки 3 Режим макросъемки • Если значение не будет выбрано в течение нескольких секунд нажатием кнопки k, выбранная настройка будет отменена.
Настройка яркости (Поправка экспозиции) Можно настроить общую яркость изображения. 1 2 Функции съемки 52 Нажмите кнопку мультиселектора K (o). Выберите значение коррекции и нажмите кнопку k. Поправка экспозиции • Чтобы сделать изображение более светлым, установите положительное (+) значение. • Чтобы сделать изображение более темным, установите отрицательное (–) значение. • Значение коррекции применяется даже без нажатия кнопки k.
Настройки по умолчанию Настройки по умолчанию для каждого режима съемки описаны далее. Вспышка (A47) x (автовыбор сюжета) Автоспуск (A49) Макросъемка (A51) Поправка экспозиции (A52) U1 Выкл. Выкл.2 0,0 Сюжет V Выкл. Выкл.3 0,0 W3 Выкл. Выкл.3 0,0 d (спорт) W3 Выкл.3 Выкл.3 0,0 e (ночной портрет) V4 Выкл. Выкл.3 0,0 f (праздник/в помещ.) V5 Выкл. Выкл. 3 0,0 3 0,0 Z (пляж) U Выкл. Выкл. z (снег) U Выкл. Выкл.3 0,0 h (закат) W3 Выкл. Выкл.3 0,0 Выкл. Выкл.
Вспышка (A47) Функции съемки 2 3 4 5 6 7 54 Макросъемка (A51) Поправка экспозиции (A52) o (освещение сзади) X/W6 Выкл. Выкл.3 0,0 p (простая панорама) W3 Выкл.3 Выкл.3 0,0 O (портрет питомца) W3 Y7 Выкл. 0,0 W Выкл. Выкл. D (специальные эффекты) 1 Автоспуск (A49) F (интеллект. портрет) U Выкл. Выкл. A (авто) U Выкл. Выкл. 0,0 3 0,0 0,0 Фотокамера автоматически выбирает режим вспышки в зависимости от выбранного сюжетного режима. Параметр W (выкл.) можно выбрать вручную.
Функции, которые можно установить с помощью кнопки d (меню съемки) Следующие параметры можно изменить во время съемки, нажав кнопку d (A4). Режим изображения Баланс белого Непрерывный Чувствительность Параметры цвета 25m 0s 880 Режим зоны АФ Режим автофокуса 1 Режим изображения 1 2 Автовыбор сюжета Сюжетный режим2 Специальн. эффекты Интеллект.
Параметры, доступные в меню съемки Параметр Функции съемки 56 Описание A Режим изображения Позволяет выбрать комбинацию размера и качества изображения при сохранении изображений. • Настройка по умолчанию: P 4608 × 3456 E34 Баланс белого Позволяет отрегулировать баланс белого, соответствующий погодным условиям или источнику света, чтобы цвета изображения выглядели естественно. • Настройка по умолчанию: Авто E36 Непрерывный Позволяет выбрать покадровую или непрерывную съемку.
Параметр Описание A Смягчение тона кожи Позволяет выбрать уровень смягчения тона кожи человеческих лиц. • Настройка по умолчанию: Средний уровень E49 Таймер улыбки Позволяет установить, будет ли автоматически срабатывать затвор при распознавании улыбки на лице человека. • Настройка по умолчанию: Вкл. (BSS) E50 Отслеж. моргания Фотокамера автоматически дважды спускает затвор при каждой съемке и сохраняет изображение, на котором глаза человека открыты. • Настройка по умолчанию: Выкл.
Функции, которые не удастся использовать одновременно Некоторые функции не удастся использовать с некоторыми другими параметрами меню. Функция, которую не удастся использовать Описание Непрерывный (A56) При выборе другой настройки, кроме Покадровый, не удастся использовать вспышку. Отслеж. моргания (A57) Если для параметра Отслеж. моргания установлено значение Вкл., не удастся использовать вспышку. Таймер улыбки (A57) Если установлено значение Вкл. (непрерывный) или Вкл.
Функция, которую не удастся использовать Параметр Описание Автоспуск (A49) Если при использовании автоспуска установлено значение Буфер предв. съемки, будет установлено фиксированное значение Покадровый. Чувствительность Непрерывный (A56) Если выбраны значения Буфер предв. съемки, Непр. В: 120 кадров/с, Непр. В: 60 кадров/с или Мультикадр 16, для параметра Чувствительность будет установлено фиксированное значение Авто.
Функция, которую не удастся использовать Параметр Непрерывный (A56) Если выбрано значение, отличное от Покадровый, функция Обнаруж. движения будет отключена. Чувствительность (A56) Если для чувствительности ISO выбрано значение, кроме Авто, функция Обнаруж. движения будет отключена. Режим зоны АФ (A56) Если выбран параметр Ведение объекта, функция Обнаруж. движения будет отключена. Таймер улыбки (A57) Если установлено значение Вкл. (непрерывный) или Вкл. (BSS), функция Обнаруж.
Фокусировка Зона фокусировки зависит от режима съемки. Использование функции "Распознавание лиц" При нажатии спусковой кнопки затвора наполовину, если не обнаружены лица: • В режиме x (автовыбор сюжета) зона фокусировки изменяется в зависимости от сюжета. • В сюжетных режимах Портрет и Ночной портрет или в режиме интеллектуального портрета фотокамера выполнит фокусировку на области в центре кадра.
Использование функции "Смягчение тона кожи" При срабатывании затвора в одном из следующих режимов съемки фотокамера распознает человеческие лица (до трех) и обрабатывает изображение, чтобы смягчить оттенки кожи лица. • Режим интеллектуального портрета (A42) - Уровень смягчения тона кожи можно настроить.
Использование АФ с обнаружением объекта Если для функции Режим зоны АФ (A56) в режиме A (авто) установлено значение АФ с обнаруж. объекта, фотокамера выполнит фокусировку, как описано ниже, при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину. • Фотокамера распознает главный объект и фокусируется на нем. Когда объект появится в фокусе, зона фокусировки начнет светиться зеленым цветом. При обнаружении человеческого лица фотокамерой на нем будет автоматически установлен приоритет фокусировки. 1/250 F3.
Объекты, для которых недоступна автофокусировка Функции съемки 64 В следующих ситуациях возможна некорректная фокусировка фотокамеры. Изредка, несмотря на то что зона фокусировки и индикатор фокусировки светятся зеленым цветом, объект может оказаться не в фокусе.
Блокировка фокуса Съемку с блокировкой фокусировки рекомендуется использовать, когда фотокамера не активирует зону фокусировки, содержащую нужный объект. 1 2 Для параметра Режим зоны АФ установите значение Центр в режиме A (авто) (A55). Поместите объект в центр кадра и нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. • Фотокамера выполнит фокусировку на объекте, и зона фокусировки будет светиться зеленым. • Фокусировка и экспозиция заблокированы. 4 F3.3 1/250 F3.3 Не отпуская кнопку, скомпонуйте кадр.
Функции просмотра Увеличение при просмотре Поверните рычажок зуммирования в положение g (i) в режиме полнокадрового просмотра (A28) для увеличения снимка. Обозначение отображаемой зоны 4/4 0004. JPG 15 / 05 / 2014 15:30 Полнокадровый просмотр g (i) f (h) 3.0 Изображение увеличено. Функции просмотра • Коэффициент увеличения можно изменять, поворачивая рычажок зуммирования в положение f (h) или g (i). • Для просмотра другой области изображения нажмите HIJK на мультиселекторе.
Просмотр уменьшенных изображений/ отображение календаря При повороте рычажка зуммирования в положение f (h) в режиме полнокадрового просмотра (A28) отобразятся уменьшенные изображения. 1 / 20 f (h) 1 / 20 f (h) Sun Mon 2014 05 Tue Wed Thu 1 4 0004.
Функции, которые можно установить с помощью кнопки d (Меню просмотра) Во время просмотра изображений в режиме полнокадрового просмотра или просмотра уменьшенных изображений можно настроить приведенные ниже операции в меню, нажав кнопку d (A4). Функции просмотра 68 Параметр Описание Быстрая обработка* Позволяет создавать измененные копии с усилением контраста и насыщенности.
Параметр Описание A Копирование Копирование изображений с карты памяти во внутреннюю память фотокамеры и наоборот. E61 Свойства отобр. послед. Выбор отображения только основного снимка последовательности или всех входящих в нее изображений. • При отображении только основного снимка последовательности нажмите кнопку k, чтобы отобразить каждое изображение последовательности. Нажмите H на мультиселекторе, чтобы вернуться к отображению основного снимка. E63 Выбрать основн.
Запись и просмотр видеороликов Запись и просмотр видеороликов Запись видеороликов 1 Отображение экрана съемки. • Проверьте оставшееся время записи видеоролика. • Если для параметра Информация о фото в разделе Настройка монитора (A77) в меню настройки установлено значение Кадр видео+авто, можно определить область видеоролика, которая будет записываться, перед началом записи. 25m 0s 880 Оставшееся время записи видеоролика 2 Нажатие кнопки b (e видеосъемка) позволяет начать запись видеоролика.
B Максимальная длина видеоролика B Примечания относительно сохранения изображений и записи видеороликов Во время сохранения изображений или записи видеороликов мигает индикатор, показывающий число оставшихся кадров, или индикатор, показывающий максимальную продолжительность видеоролика. Не открывайте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти и не извлекайте батарею или карту памяти, пока мигает индикатор.
B Примечания относительно функции подавления вибраций при записи видеоролика Запись и просмотр видеороликов • Если для параметра Видео VR в меню видео (A74) установлено значение Вкл. (гибрид), угол зрения (то есть видимая область в кадре) становится более узким во время записи видеороликов.
Съемка фотографий во время записи видеороликов B 14m30s Примечания относительно съемки фотографий во время записи видеороликов • Во время записи видеороликов не удастся снять фотографии в следующих случаях. - Если оставшееся время записи видеоролика составляет менее 30 секунд. - Если для параметра Параметры видео установлено значение Z 1080/60i (U 1080/50i) или выбрана запись видеоролика HS. • Кадры видеоролика, записанные во время съемки фотографий, могут не отображаться непрерывно.
Функции, которые можно установить с помощью кнопки d (меню видео) Войдите в режим съемки M кнопка d M символ меню D M кнопка k Запись и просмотр видеороликов Перечисленные ниже настройки параметров меню можно изменить. Открыть с метражом HS Режим автофокуса Видео VR Подавл. шумов от ветра Ч.к.при видеосъем. Параметр Параметры видео Открыть с метражом HS Режим автофокуса Видео VR Подавл. шумов от ветра Ч.к.при видеосъем. 74 Параметры видео Описание Выбор типа видеоролика.
Просмотр видеороликов Чтобы войти в режим просмотра, нажмите кнопку c. Видеоролики распознаются по символу параметров видео (A74). Нажмите кнопку k, чтобы воспроизвести видеоролик. 10s 4s Параметры видео • Поворачивайте рычажок зуммирования, чтобы настроить громкость во время воспроизведения видеоролика (A1). Запись и просмотр видеороликов 0010.
Действия во время просмотра видеороликов Запись и просмотр видеороликов Кнопки управления просмотром отображаются в нижней части монитора. Следующие операции можно выполнить с помощью JK на мультиселекторе для выбора кнопки управления и последующего нажатия кнопки k. Функция Символ Приостановлено Описание Обратная перемотка A Нажмите и удерживайте кнопку k, чтобы выполнить обратную перемотку видеоролика.
Общие параметры фотокамеры Функции, которые можно установить с помощью кнопки d (меню настройки) Перечисленные ниже настройки параметров меню можно изменить. Экран приветствия Часовой пояс и дата Настройка монитора Печать даты Фотография VR Обнаруж. движения АФ-помощь Параметр Описание A Экран приветствия Включение и выключение отображения экрана приветствия при включении фотокамеры. E73 Часовой пояс и дата Настройка часов фотокамеры.
Параметр Общие параметры фотокамеры 78 Описание A АФ-помощь Включение или выключение вспомогательной подсветки АФ. E81 Цифровой зум Включение и выключение функции цифрового зума. E81 Настройка звука Настройка параметров звука. E82 Авто выкл. Позволяет устанавливать промежуток времени, по истечении E82 которого монитор будет выключаться для сбережения энергии. Форматир. памяти/ Форматир. карточки Форматирование внутренней памяти или карты памяти.
Функции, выполняемые с помощью Wi-Fi Установив программное обеспечение "Wireless Mobile Utility" на смарт-устройство, работающее на платформе Android OS или iOS, и подключив его к фотокамере, вы сможете выполнять описанные ниже операции. Take Photos (Фотосъемка) Фотосъемку можно выполнять, используя два метода, описанные ниже. • Нажмите на кнопку спуска затвора фотокамеры и сохраните снимки на смарт-устройстве.
Использование функции Wi-Fi (беспроводной сети LAN) 80 Установка программного обеспечения на смартустройство 1 Подключите смарт-устройство к Google Play Store, App Store или к другому магазину онлайн-приложений и найдите раздел "Wireless Mobile Utility". • Обратитесь за дополнительной информацией к инструкциям по эксплуатации смартустройства. 2 Прочитайте описание и другие сведения и выполните установку программного обеспечения.
Подключение смарт-устройства к фотокамере 1 С помощью кнопки мультиселектора HI выберите Подключ. к смарт-устр. и нажмите на кнопку k. • Если опция Подключ. к смарт-устр. недоступна, обратитесь к разделу "Соединение Wi-Fi. Примечания" (A82). • Когда опции Wi-Fi активированы, отображаются код SSID и пароль фотокамеры. • Если в течение 3 минут от внешнего устройства не получено подтверждение соединения, выдается сообщение "Нет доступа.", и на мониторе фотокамеры снова появляется экран опций Wi-Fi. Подключ.
3 Запустите служебную программу "Wireless Mobile Utility", установленную на внешнем устройстве. Использование функции Wi-Fi (беспроводной сети LAN) • Откроется экран, на котором можно выбрать режим "Take photos" (Фотосъемка) или "View photos" (Просмотр снимков). • Если появляется сообщение "Cannot connect to camera." (Невозможно установить соединение с фотокамерой), вернитесь к шагу 1 повторите процедуру Прекращение соединения Wi-Fi Выполните одну из следующих операций: • Выключите фотокамеру.
Способы подключения С изображениями и видеороликами можно выполнять дополнительные действия, подключив фотокамеру к телевизору, компьютеру, принтеру. Разъем Micro-USB Микроразъем HDMI (тип D) Откройте крышку разъема. Вставьте штекер прямо. Подключение фотокамеры к телевизору, компьютеру, принтеру Подключение фотокамеры к телевизору, компьютеру, принтеру • Перед тем как подключить фотокамеру к внешнему устройству, убедитесь в достаточном уровне заряда батареи и выключите фотокамеру.
Просмотр изображений на телевизоре Подключение фотокамеры к телевизору, компьютеру, принтеру 84 E22 Изображения и видеоролики, записанные с помощью фотокамеры, можно просматривать на телевизоре. Способ подключения: можно подключить имеющийся в продаже кабель HDMI к входному гнезду HDMI телевизора. Просмотр и систематизация изображений на компьютере A85 Можно перенести изображения на компьютер для выполнения основных действий по обработке и управлению снимками.
Использование приложения ViewNX 2 Инструменты для ваших изображений ViewNX 2™ Установка ViewNX 2 Требуется подключение к Интернету. Для получения информации о системных требованиях и прочей информации перейдите на веб-сайт Nikon вашего региона. 1 Включите компьютер и загрузите программу установки ViewNX 2 по указанному ниже URL-адресу.
3 Подключение фотокамеры к телевизору, компьютеру, принтеру 86 4 Установите программное обеспечение, следуя инструкциям на экране. Закройте программу установки. • Windows: нажмите Yes (Да). • Mac: нажмите OK. Передача изображений на компьютер 1 Выберите способ копирования изображений на компьютер. Воспользуйтесь одним из следующих способов. • Прямое USB-соединение: выключите фотокамеру и убедитесь в том, что в нее вставлена карта памяти. Подключите фотокамеру к компьютеру с помощью USB-кабеля.
Когда появится сообщение, предлагающее выбрать программу, выберите Nikon Transfer 2. • При использовании Windows 7 Если отобразится диалоговое окно, показанное справа, выполняйте предложенную последовательность действий, чтобы выбрать Nikon Transfer 2. 1 В разделе Import pictures and videos (Импорт снимков и видеоклипов) нажмите Change program (Изменить программу).
2 Подключение фотокамеры к телевизору, компьютеру, принтеру 88 Передайте изображения на компьютер. • Нажмите кнопку Start Transfer (Начать передачу). Start Transfer (Начать передачу) • При настройках по умолчанию на компьютер будут скопированы все изображения, сохраненные на карте памяти. 3 Выполните отключение. • Если фотокамера подключена к компьютеру, выключите фотокамеру и отсоедините USBкабель.
Просмотр изображений • Изображения отобразятся в приложении ViewNX 2 после завершения передачи. • Для получения дополнительной информации об использовании ViewNX 2 см. интерактивную справку. C Запуск ViewNX 2 вручную • Windows: дважды щелкните ярлык ViewNX 2 на рабочем столе. • Mac: щелкните значок ViewNX 2 в доке. Подключение фотокамеры к телевизору, компьютеру, принтеру Запустите ViewNX 2.
90
Технические примечания и алфавитный указатель Уход за фотокамерой .......................................................F2 Фотокамера ............................................................................................................................F2 Батарея .....................................................................................................................................F3 Сетевое зарядное устройство .............................................................................
Уход за фотокамерой Фотокамера Чтобы обеспечить длительный срок службы данного изделия Nikon, при использовании или хранении устройства необходимо соблюдать следующие меры предосторожности, а также предупреждения в разделе "Меры предосторожности" (Aviii-x). B Не роняйте фотокамеру Изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным ударам или тряске.
B Не направляйте объектив на источники яркого света в течение длительного времени Не направляйте объектив на солнце и другие источники яркого света в течение длительного времени при использовании и хранении фотокамеры. Яркий свет может вызвать ухудшение работы матрицы и появление на снимках белых пятен.
Технические примечания и алфавитный указатель • Обратите внимание, что в процессе использования батарея может нагреваться; прежде чем поместить ее в зарядное устройство, дождитесь, пока она остынет. Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к повреждению батареи, ухудшить ее характеристики или помешать правильной зарядке. • В холодную погоду емкость батарей, как правило, уменьшается. Если разряженная батарея используется при низкой температуре, фотокамера не включится.
• Сетевое зарядное устройство EH-71P совместимо с электрической сетью переменного тока 100 В–240 В, 50/60 Гц. При использовании за границей при необходимости установите переходник (имеется в продаже). Подробнее о переходниках можно узнать в туристическом агентстве.
Очистка и хранение Чистка Не используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты. Технические примечания и алфавитный указатель Объектив Не прикасайтесь пальцами к стеклянным деталям объектива. Пылинки и ворсинки следует сдувать (обычно это делается с помощью небольшого устройства с резиновой грушей на одном конце; когда ее сжимают, на другом конце образуется струя воздуха).
Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обращаться к продавцу или в авторизованный сервисный центр Nikon, просмотрите приведенный ниже перечень распространенных неисправностей. Неполадки питания, дисплея и настроек Неисправность Причина/решение A Батарею, вставленную в фотокамеру, нельзя зарядить. • Проверьте все соединения. • При подключении к компьютеру фотокамера, возможно, не будет заряжаться по следующим причинам. - В меню настройки для параметра Зарядка от ПК выбрано значение Выкл..
Неисправность Причина/решение A Технические примечания и алфавитный указатель Фотокамеру не удается включить. Батарея разряжена. 20 21 Фотокамера выключается без предупреждения. • Фотокамера автоматически выключится для экономии энергии (функция автовыключения). • Фотокамера и батарея могут работать ненадлежащим образом при низкой температуре. • Внутренние детали фотокамеры нагрелись. Не включайте фотокамеру, пока внутренние детали фотокамеры не охладятся, а затем снова включите фотокамеру.
Неисправность Причина/решение Неправильные дата и время записи. • Если часы фотокамеры не были установлены, индикатор "Дата не установлена" будет мигать во время съемки и записи видеороликов. Для снимков и видеороликов, записанных до установки часов, будет установлена дата "00/00/0000 00:00" и "01/01/ 2014 00:00", соответственно. Задайте правильное время и дату с помощью параметра Часовой пояс и дата в меню настройки. • Часы фотокамеры не такие точные, как обычные часы.
Неполадки при съемке Неисправность Причина/решение A 83, 86, E22, E25 Технические примечания и алфавитный указатель Не удается перейти в режим съемки. Отсоедините кабель HDMI или USB-кабель. • Если фотокамера находится в режиме просмотра, нажмите кнопку A, спусковую кнопку затвора или кнопку b (e видеосъемка). • Если отображается меню, нажмите кнопку d. • Батарея разряжена. • Если мигает индикатор вспышки, вспышка заряжается. 1, 28 Изображения не создаются при нажатии спусковой кнопки затвора.
Неисправность Причина/решение A Яркие точки на изображении при использовании вспышки. Отражение вспышки от взвешенных в воздухе частиц. Установите для режима вспышки значение W (Выкл.). 47 Вспышка не срабатывает. • Для режима вспышки установлено значение W (Выкл.). • Выбран сюжетный режим, в котором вспышка не работает. • В меню интеллектуального портрета для параметра Отслеж. моргания установлено значение Вкл.. • В меню интеллектуального портрета для параметра Таймер улыбки установлено значение Вкл.
Неисправность Причина/решение A Технические примечания и алфавитный указатель Вспомогательная подсветка АФ не загорается. В меню настройки для параметра АФ-помощь выбрано значение Выкл.. Вспомогательная подсветка АФ, возможно, не будет работать в зависимости от 78, E81 положения зоны фокусировки или текущего сюжетного режима, даже если выбрано значение Авто. Изображения выглядят размытыми. Объектив загрязнен. Очистите объектив. F6 Неестественные цвета.
Неисправность Причина/решение Сохранение снимков занимает много времени. Сохранение снимков может требовать больше времени в следующих ситуациях: • При использовании функции понижения шума, как, например, при съемке в темноте • При выборе режима вспышки V (автоматический режим с подавлением эффекта красных глаз) • При съемке в сюжетном режиме Ночной пейзаж, Ночной портрет или Освещение сзади (если для параметра HDR установлено значение ON) • При использовании функции смягчения тона кожи при съемке.
Неполадки при просмотре Технические примечания и алфавитный указатель Неисправность Причина/решение Невозможно воспроизвести файл. • С помощью этой фотокамеры, возможно, не удастся просмотреть изображения, созданные с помощью цифровой фотокамеры другого производителя или другой модели. • С помощью этой фотокамеры не удастся воспроизвести видеоролики, записанные с помощью цифровой фотокамеры другого производителя или другой модели.
Неисправность Не удается повернуть изображение. Изображения не отображаются на экране телевизора. Экран приветствия PictBridge не отображается при подсоединении фотокамеры к принтеру. • Неправильно настроен параметр Настройки ТВ в меню настройки. • Кабели HDMI и USB подключены одновременно. • На карте памяти нет изображений. Вставьте другую карту памяти. Извлеките карту памяти, чтобы просмотреть изображения из внутренней памяти. • • • • • Фотокамера выключена. Батарея разряжена.
Неисправность Причина/решение Не отображаются изображения, отобранные для печати. • На карте памяти нет изображений. Вставьте другую карту памяти. • Извлеките карту памяти, чтобы распечатать изображения из внутренней памяти. Не удается выбрать размер бумаги с помощью фотокамеры. В следующих случаях не удастся выбрать размер бумаги с помощью фотокамеры даже при печати на PictBridge-совместимом принтере. Для выбора размера бумаги используйте принтер.
Технические характеристики Цифровая фотокамера Nikon COOLPIX S6800 Тип Компактная цифровая фотокамера Число эффективных пикселей 16,0 млн Матрица 1/2,3 дюйма, CMOS; всего пикселей: приблизительно 16,76 млн Объектив Объектив NIKKOR с оптическим зумом 12× Фокусное расстояние 4,5-54,0 мм (угол зрения эквивалентен углу обзора объектива с фокусным расстоянием 25-300 мм для формата 35мм [135]) Диафрагменное число f/ f/3,3–6,3 Оптическая схема До 4× (угол зрения эквивалентен углу обзора объектива с фо
Хранение Носители Внутренняя память (прибл. 25 МБ), карта памяти SD/SDHC/SDXC Файловая система Совместимость с DCF, Exif 2.3 и DPOF Форматы файлов Снимки: JPEG Звуковые файлы (звуковая заметка): WAV Видеоролики: MOV (видео: H.
Вспышка Рабочий диапазон (прибл.
Рабочие условия Температура От 0 °C до 40 °C Влажность 85 % или менее (без конденсации) Wi-Fi (беспроводная локальная сеть) Технические примечания и алфавитный указатель Стандарты IEEE 802.11b/g/n (стандартный протокол беспроводной локальной сети) Протоколы передачи данных IEEE 802.11b: DBPSK/DQPSK/CCK IEEE 802.11g: OFDM IEEE 802.11n: OFDM Радиус действия (линия видимости) Прибл.
Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL19 Тип Литий-ионная аккумуляторная батарея Номинальная мощность Постоянный ток 3,7 В, 700 мАч Рабочая температура От 0 °C до 40 °C Размеры (Ш × В × Г) Прибл. 31,5 × 39,5 × 6 мм Масса Прибл. 14,5 г Сетевое зарядное устройство EH-71P Номинальные входные параметры Переменный ток 100-240 В, 50/60 Гц, MAX 0,2 А Постоянный ток 5,0 В, 1,0 А Рабочая температура От 0 °C до 40 °C Размеры (Ш × В × Г) Прибл.
Информация для декларации Таможенного Союза / сертификата Дата изготовления : См. заднюю обложку руководства пользователя Импортер : ООО «Никон» Российская Федерация, Москва, 105120, 2-й Сыромятнический пер., д.
Сетевое зарядное устройство EH-71P F23 Технические примечания и алфавитный указатель Изготовитель : Кага Компонентс Ко., Лтд., 3-18-10 Мотоасакуса, Тайто-ку, Токио, 111-0041, Япония Телефон: +7 81-3-4455-3164, Фулл Текникс Электроник Ко., Лтд, Да Тиан Янг, Донг Фанг, Сонг Ганг Таун, Бао Ан, Шензен, Гуан Донг, Китай тел. +86075533929823 Страна изготовления : Китай / Малайзия Сертификат /декларация соответствия : ТС RU C-JP.АГ21.B.00476, ТС RU C-TW.АЯ46.B.58512 Срок действия : с 14.11.2013 по 13.11.
Рекомендованные карты памяти С этой фотокамерой рекомендуется использовать следующие проверенные и рекомендованные карты памяти Secure Digital (SD). • Для записи видеороликов рекомендуется использовать карты памяти SD с классом скорости не менее 6. При использовании карты памяти с меньшим классом скорости запись видеороликов может неожиданно прерываться.
Лицензия AVC Patent Portfolio License Данное изделие имеет лицензию AVC Patent Portfolio License для личного и некоммерческого использования клиентом в целях (i) кодирования видео в соответствии со стандартом AVC ("видеосодержимое AVC") и/или (ii) декодирования видеосодержимого AVC, закодированного клиентом в рамках личной и некоммерческой деятельности и/или полученного от поставщика видеосодержимого, имеющего лицензию на предоставление видеосодержимого AVC.
Сведения о товарных знаках • Microsoft, Windows и Windows Vista являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или других странах. • Mac, OS X, логотип iFrame и символ iFrame являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Apple Inc. в США и других странах. • Adobe и Acrobat — это зарегистрированные товарные знаки компании Adobe Systems Inc.. • Логотипы SDXC, SDHC и SD являются товарными знаками SD-3C, LLC.
Алфавитный указатель Символы m Режим вспышки.......................................... 47 n Автоспуск ..................................................... 49 p Режим макросъемки............................... 51 o Поправка экспозиции.......................... 52 B BSS.......................................................... 37, E40 D D-Lighting........................................... 68, E16 DSCN................................................................ E94 E EH-71P...........................
P PictBridge........................................... 84, E24 Print ..... 68, 84, E27, E29, E52 АФ с обнаруж. объекта ....................................................... 56, 63, E46 АФ-помощь................................ 1, 78, E81 R Б RSCN................................................................. E94 Баланс белого................................ 56, E36 Батарейный отсек.................................. E95 Батарея ...............................................
Выбрать основн. снимок ............................................... 69, E12, E63 Выдержка .............................................................. 27 Выключатель питания........................... 1, 20 Высокий ключ G............................................ 40 Высокоскоростная непрерывная съемка ............................................................ E39 Г "Глянцевое" ретушир. ............... 68, E18 Гнездо для карты памяти........................... 14 Громкость .........................
Компьютер ............................................... 84, 86 Контрастн. монохр. изоб. F.................. 40 Копирование изображений ................................................................... 69, E61 Коэффициент сжатия........................... E34 Кросспроцесс o ........................................... 41 Крышка батарейного отсека/гнезда для карты памяти.................................... 2, 10, 14 Крышка объектива ............................................. 1 Крышка разъема ...........
П Просмотр видеороликов.......................... 75 Просмотр простой панорамы ...................................................................... 38, E5 Просмотр снимка........................ 77, E76 Простая панорама p....... 34, 38, E2 Проушина для ремня фотокамеры ........ 1 Прямая печать.......................................... E24 Р Размер бумаги ....................... E28, E29 Размер изображения................ 56, E34 Разница во времени............................. E74 Разъем Micro-USB.......
Режим списка по дате........................... E11 Режим съемки.................................................... 22 Ремень........................................................................ 3 Ручная настройка................................... E37 Рычажок зуммирования...................... 1, 25 С Технические примечания и алфавитный указатель Сброс всех знач. .......................... 78, E88 Свойства отобр. послед. ............................................... 69, E12, E63 Сепия ............
Часовой пояс и дата ....... 16, 77, E74 Частота кадров при видеосъемке .................................................................. 74, E70 Черно-белая копия n...................... 34, 37 Число оставшихся кадров ..... 20, E35 Чувствительность ....................... 56, E42 Ш Широкоугольное положение ................ 25 Штативное гнездо............................. 2, F19 Э Технические примечания и алфавитный указатель Экран приветствия ..................... 77, E73 Эфф. игруш. камеры 1 m .......
F34
F35
Условия гарантии - Гарантия обслуживания европейского представительства Nikon Технические примечания и алфавитный указатель Уважаемый покупатель! Благодарим вас за то, что вы выбрали продукт компании Nikon. Если вашему продукту потребуется гарантийное обслуживание, вам следует обратиться к дилеру, у которого вы приобрели данный продукт, или членам европейской сети авторизованного обслуживания, адреса и телефоны которых указаны в прилагаемом списке контактных лиц (см.
F37 Технические примечания и алфавитный указатель • любой ущерб, понесенный в результате модификации или корректировки продукта, которые были осуществлены без предварительного письменного согласия компании Nikon с целью соблюдения действующих местных или национальных технических стандартов любой страны, кроме тех, для которых продукт был разработан и (или) произведен. 3.
Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON. ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА Руководство пользователя Дата изготовления : Поддержка пользователей Nikon Посетите следующий сайт, чтобы зарегистрировать фотокамеру и получать последнюю информацию об изделии. Здесь можно найти ответы на часто задаваемые вопросы и обратиться к нам для получения технической поддержки. http://www.
