DIGITALKAMERA Benutzerhandbuch De
Markennachweis • Microsoft, Windows und Windows Vista sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Microsoft Corporation. • Macintosh, Mac OS und QuickTime sind Markenzeichen der Apple Inc. • Adobe und Acrobat sind eingetragene Marken von Adobe Systems Inc. • Das SD-Logo ist eine Marke der SD Card Association. • PictBridge ist eine Marke.
Einleitung Erste Schritte A Fotografieren und Wiedergabe: Automatik C Motivgerechtes Fotografieren a Aufnahmen mit der Lächeln-Erkennung s Aufnehmen eines bewegten Motivs mit der Motivverfolgung c Weitere Hinweise zur Wiedergabe D Filmsequenzen E Tonaufnahmen Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker d Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü Technische Hinweise i
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden.
Sicherheitshinweise Vorsicht im Umgang mit Akkus Akkus können bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen oder explodieren. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Warnhinweise: • Schalten Sie die Kamera vor dem Austauschen des Akkus aus. Wenn Sie die Kamera über einen Netzadapter mit Strom versorgen, müssen Sie vorher die Stromzufuhr trennen, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Verwenden Sie ausschließlich einen LithiumIonen-Akku vom Typ EN-EL12 (im Lieferumfang enthalten).
Sicherheitshinweise • Verwenden Sie keine Reiseadapter, Spannungswandler oder Wechselrichter. Die Missachtung dieser Hinweise kann zu Beschädigung der Kamera, Überhitzung und Bränden führen. Verwenden Sie nur geeignete Kabel Verwenden Sie zum Anschluss des Geräts nur Original-Nikon-Kabel, die im Lieferumfang enthalten oder als optionales Zubehör erhältlich sind.
Hinweise Hinweise für Kunden in Europa Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss. Die folgenden Informationen richten sich nur an Verbraucher in europäischen Ländern: • Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist unzulässig. • Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder bei den für die Abfallentsorgung zuständigen Behörden bzw. Unternehmen.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..........................................................................................................................................................................ii WARNHINWEISE........................................................................................................................................................................................................ii Hinweise..............................................................................
Inhaltsverzeichnis A Fotografieren und Wiedergabe: Automatik .............................................................................................................22 Schritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl der Betriebsart A (Automatik) ...................................................22 Monitoranzeigen bei Automatik (A)....................................................................................................................................................
Inhaltsverzeichnis c Weitere Hinweise zur Wiedergabe..............................................................................................................................52 Wiedergabe mehrerer Bilder: Bildindex .................................................................................................................................52 Kalenderanzeige..................................................................................................................................................
Inhaltsverzeichnis Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker...............................................................................................76 Anschluss an einen Fernseher....................................................................................................................................................76 Anschluss an einen Computer..........................................................................................................................................
Inhaltsverzeichnis Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü...............................................................................................110 Einblenden des Systemmenüs.................................................................................................................................................................111 a Menüs....................................................................................................................................................
Einleitung Über dieses Handbuch Einleitung Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Mit der Nikon COOLPIX S620 haben Sie eine erstklassige Digitalkamera erworben. Dieses Handbuch soll dazu dienen, Ihnen die größtmögliche Freude beim Aufnehmen von Bildern mit Ihrer Nikon-Digitalkamera zu ermöglichen. Lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie es so auf, dass es von allen Benutzern gelesen werden kann.
Informationen und Hinweise Immer auf dem neuesten Stand Einleitung Nikon bietet seinen Kunden im Internet umfangreiche Produktunterstützung an. Auf folgenden Websites finden Sie aktuelle Informationen zu Nikon-Produkten und die neuesten Software-Downloads: • Für Benutzer in USA: http://www.nikonusa.com/ • Für Benutzer in Europa und Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/ • Für Benutzer in Asien, Ozeanien und Naher Osten: http://www.nikon-asia.
Informationen und Hinweise Hinweise zum Urheberrecht Einleitung Bitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial möglicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Ansprüche auf Unterlassen und/oder Schadensersatz nach sich ziehen kann.
Die Kamera in der Übersicht Das Kameragehäuse Einleitung 12 9 3 4 5 6 8 7 Objektivverschluss geschlossen Zoomschalter........................................................................25 f : Weitwinkel.........................................................25 g : Tele .........................................................................25 1 h : Bildindex.....................................................52, 53 i : Ausschnittvergrößerung...........................54 j : Hilfe.............
Die Kamera in der Übersicht 1 2 3 4 Einleitung 11 5 6 7 8 9 13 14 12 10 15 16 17 18 1 Monitor ................................................................................6, 23 10 k-Taste (Auswahl)...........................................................10 2 Multifunktionsrad ...............................................................10 11 c-Taste (Wiedergabe)............................................9, 28 3 A-Taste (Aufnahmemodus).........................................
Die Kamera in der Übersicht Der Monitor Einleitung Folgende Anzeigen werden während der Aufnahme bzw. Wiedergabe auf dem Monitor eingeblendet (welche Anzeigen erscheinen, hängt von den aktuellen Kameraeinstellungen ab). Die während der Aufnahme und Wiedergabe erscheinenden Anzeigen und Foto-Informationen werden nach einigen Sekunden ausgeblendet (A117). Aufnahme 4 27 1 26 5 2 6 3 7 8 9 10 25 24 23 11 12 22 21 13 1600 1/250 F2.
Die Kamera in der Übersicht Einleitung Wiedergabe 5 1 16 15 18 17 2 3 4 6 15/05/2009 12:00 9999.JPG 7 14 8 13 12 11 10 9 999 999 9999 9999 a 1m00s 1m00s b 1 Aufnahmedatum ................................................................18 10 Symbol für internen Speicher.....................................28 2 Uhrzeit der Aufnahme.....................................................18 11 Symbol für Filmsequenz-Wiedergabe...................70 3 Symbol für Schutz vor Löschen.................
Grundlegende Bedienung Die A-Taste (Aufnahmebetriebsart) Einleitung • Drücken Sie in der Wiedergabebetriebsart die A-Taste, um zur Aufnahmebetriebsart zu wechseln. • Drücken Sie in der Aufnahmebetriebsart die A-Taste, um das Auswahlmenü für die Aufnahmebetriebsart anzuzeigen. Menü der Aufnahmebetriebsarten während der Aufnahme Im Aufnahmebetriebsarten-Menü kann die Aufnahmebetriebsart mit dem Multifunktionsrad eingestellt werden.
Grundlegende Bedienung Die c-Taste (Wiedergabe) Einleitung • Drücken Sie in der Aufnahmebetriebsart die c-Taste, um zur Wiedergabebetriebsart zu wechseln. • Drücken Sie in der Wiedergabebetriebsart die c-Taste, um das Auswahlmenü für die Wiedergabebetriebsart anzuzeigen. • Wenn Sie die c-Taste bei ausgeschalteter Kamera gedrückt halten, wird die Kamera eingeschaltet und die Wiedergabebetriebsart aktiviert (A28).
Grundlegende Bedienung Das Multifunktionsrad Einleitung In diesem Abschnitt wird die grundlegende Verwendung des Multifunktionswählers für die Auswahl von Betriebsarten und Menüoptionen sowie für deren Aktivierung beschrieben.
Grundlegende Bedienung In den Menüs Option oben auswählen* Option rechts auswählen*/ Weiter zum nächsten Bildschirm (Auswahl) Auswahl (Weiter zum nächsten Bildschirm) Option unten auswählen* Motivautomatik Einleitung Option links auswählen*/ Rückkehr zum vorherigen Bildschirm Aufnahme Bildqualität/-größe Weißabgleich Belichtungsmessung Serienaufnahme ISO-Empfindlichkeit Ende * Die Auswahl kann auch durch Drehen des Multifunktionsrades erfolgen.
Grundlegende Bedienung Die d-Taste Einleitung Drücken Sie die d-Taste, um das Menü der jeweiligen Betriebsart bzw. Funktion einzublenden. • Verwenden Sie zur Navigation in Menüs das Multifunktionsrad (A11). • Wählen Sie die Registerkarte z auf der linken Seite, um das Systemmenü anzuzeigen. • Drücken Sie die d-Taste erneut, um das Menü zu verlassen. Wird angezeigt, wenn das Menü mehrere Seiten umfasst.
Grundlegende Bedienung Die Hilfe Weißabgleich Wählen Sie eine Einstellung, die zur Beleuchtung am Aufnahmeort passt, um eine neutrale Farbwiedergabe zu erreichen. Ende Einleitung Drehen Sie den Zoomschalter auf g (j), wenn M/L am unteren Bildschirmrand eines Menüs angezeigt wird, um eine kurze Beschreibung der ausgewählten Menüoption einzublenden. Drehen Sie den Zoomschalter wieder nach g (j), um zum ursprünglichen Menü zurückzukehren.
Erste Schritte Aufladen des Akkus Laden Sie den Lithium-Ionen-Akku EN-EL12 (im Lieferumfang enthalten) mit dem Akkuladegerät MH-65 (im Lieferumfang enthalten) auf. Schließen Sie das Netzkabel in der Reihenfolge 1-2 an. 2 Setzen Sie den Akku in das Akkuladegerät ein. Schieben Sie den Akku nach vorn 1 und drücken Sie ihn dann herunter, bis er in dieser Position einrastet 2. Erste Schritte 1 • Die CHARGE-Leuchte beginnt zu blinken, sobald der Ladevorgang beginnt.
Aufladen des Akkus In der folgenden Tabelle wird die Funktionsweise der CHARGE-Leuchte erklärt. CHARGE-Leuchte Blinkt Ein Der Akku ist vollständig aufgeladen. • Der Akku ist nicht korrekt eingesetzt. Nehmen Sie den Akku heraus und setzen Sie ihn flach in das Akkuladegerät ein. • Laden Sie den Akku vor Inbetriebnahme in einem Innenraum bei einer Umgebungstemperatur von 5 bis 35 °C. • Der Akku ist defekt. Trennen Sie unverzüglich das Akkuladegerät vom Stromnetz, um den Ladevorgang des Akkus zu stoppen.
Einsetzen des Akkus Setzen Sie den Lithium-Ionen-Akku EN-EL12 (im Lieferumfang enthalten) in die Kamera ein. • Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch auf, und wiederholen Sie den Ladevorgang, wenn die Kapazität erschöpft ist (A14). Öffnen Sie die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung. 2 Setzen Sie den Akku ein. Erste Schritte 1 • Vergewissern Sie sich, dass Plus- (+) und Minuspol (–) des Akkus wie auf dem Etikett am Akkufach dargestellt ausgerichtet sind, und setzen Sie den Akku ein.
Einsetzen des Akkus Herausnehmen des Akkus Erste Schritte Schalten Sie die Kamera aus, und vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Bildschirm erloschen sind, bevor Sie die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung öffnen. Öffnen Sie zum Entnehmen die Akku-/SpeicherkartenfachAbdeckung, und schieben Sie die Akkusicherung in die gezeigte Richtung 1. Anschließend können Sie den Akku herausziehen 2.
Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit Beim ersten Einschalten der Kamera wird das Menü zum Einstellen der Sprache angezeigt. 1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. • Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet kurz (grün) auf, und der Monitor schaltet sich ein. Erste Schritte 2 Wählen Sie mit dem Multifunktionsrad die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie die k-Taste.
Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit 5 Stellen Sie das Datum ein. 6 Wählen Sie die Reihenfolge aus, in der Tag, Monat und Jahr angezeigt werden sollen, und drücken Sie die kTaste oder K am Multifunktionsrad. • Die Einstellungen werden sofort wirksam, und die Kamera wechselt zur Aufnahmebetriebsart. Datum & Uhrzeit T 01 M 01 00 J 2009 00 Bearb. Datum & Uhrzeit T 15 M 05 15 Erste Schritte • Drehen Sie das Multifunktionsrad, oder drücken Sie H oder I, um die markierte Option zu ändern.
Einsetzen von Speicherkarten Erste Schritte Bilder, Tonaufnahmen und Filmsequenzen werden im internen Speicher der Kamera (ca. 45 MB) oder auf austauschbaren (separat erhältlichen) (A130) Speicherkarten gespeichert. Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist, werden die Daten automatisch auf der Speicherkarte gespeichert. Solange die Speicherkarte eingesetzt ist, können die im internen Speicher abgelegten Daten weder wiedergegeben noch übertragen oder gelöscht werden.
Einsetzen von Speicherkarten B Formatieren von Speicherkarten B Der Schreibschutzschalter Speicherkarten verfügen über einen Schreibschutzschalter. Wenn sich dieser Schalter in Position »Lock« befindet, können keine Daten auf die Speicherkarte geschrieben oder von ihr gelöscht werden. Sie können den Schreibschutz entriegeln, indem Sie den Schalter aus der Position »Lock« in die Position »Write« schieben, um Bilder zu speichern oder zu löschen bzw. die Speicherkarte zu formatieren.
Fotografieren und Wiedergabe: Automatik Schritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl der Betriebsart A (Automatik) In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit der Automatik (A) fotografieren. Mit der Automatik können Digitalfotografie-Einsteiger schnell und einfach »Schnappschüsse« aufnehmen. 1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. • Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet kurz (grün) auf, und der Monitor schaltet sich ein. Das Objektiv wird ausgefahren.
Schritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl der Betriebsart A (Automatik) Monitoranzeigen bei Automatik (A) Symbol für Bildstabilisator Dieses Symbol erscheint bei aktiviertem Bildstabilisator, der Verwacklungsunschärfe reduziert. Aufnahmebetriebsart A erscheint in der Betriebsart A (Automatik). Symbol für internen Speicher Aufnahmen werden im internen Speicher gespeichert.
Schritt 2 Wählen des Bildausschnitts 1 Richten Sie die Kamera auf das Motiv. • Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden Händen. • Achten Sie darauf, Objektiv, Blitzgerät, AF-Hilfslicht, Mikrofon und Lautsprecher nicht mit den Fingern, Haaren, dem Trageriemen oder anderen Gegenständen zu verdecken. Fotografieren und Wiedergabe: Automatik 24 2 Wählen Sie den Bildausschnitt. • Richten Sie die Kamera so auf das Motiv, dass sich das Hauptmotiv möglichst in der Bildmitte befindet.
Schritt 2 Wählen des Bildausschnitts Ein- und Auszoomen Drehen Sie den Zoomschalter, um den optischen Zoom zu aktivieren. Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung g, um das Motiv näher heranzuholen, oder drehen Sie ihn in Richtung f, um einen größeren Bildwinkel zu erfassen. Beim Betätigen des Zoomschalters erscheint am oberen Rand des Monitors die Zoomanzeige.
Schritt 3 Scharfstellen und Auslösen 1 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. Fotografieren und Wiedergabe: Automatik • Die Kamera fokussiert automatisch in dem Fokusmessfeld (eines von neun Fokusmessfeldern), in dem sich das Motiv mit der kürzesten Entfernung zur Kamera befindet. Sobald die Kamera auf das Motiv scharfgestellt hat, leuchtet das Fokusmessfeld (das aktive Fokusmessfeld) grün. 13 1/250 F2.
Schritt 3 Scharfstellen und Auslösen B Während der Aufnahme Während des Speicherns von Bildern blinkt die Anzeige für die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen. Öffnen Sie keinesfalls die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung während des Speichervorgangs. Eine Unterbrechung der Stromversorgung oder das Herausnehmen der Speicherkarte kann in diesen Fällen zu Datenverlust führen und die Kamera und/oder Speicherkarte beschädigen.
Schritt 4 Wiedergabe und Löschen von Bildern Anzeigen von Bildern (Wiedergabebetriebsart) Drücken Sie die c-Taste. Fotografieren und Wiedergabe: Automatik A-Taste • Das zuletzt aufgenommene Bild wird in der Einzelbildwiedergabe angezeigt. • Drehen Sie das Multifunktionsrad oder drücken Sie H, I, J oder K, um weitere Bilder zu betrachten (A10).
Schritt 4 Wiedergabe und Löschen von Bildern C Optionen der Wiedergabebetriebsart Bei der Einzelbildwiedergabe stehen folgende Funktionen zur Verfügung. Option Bedienelement Ausschnittvergrößerung Bildindex/Kalender g (i) f (h) k Wiedergabebetriebsart wechseln c A Zur Aufnahmebetriebsart wechseln C Drücken Sie die A-Taste oder den Auslöser, um zur zuletzt ausgewählten Aufnahmebetriebsart zurückzukehren.
Fotografieren mit Blitz Der Blitz hat eine Reichweite von 0,5 bis 8,0 m bei maximaler Weitwinkelposition. Bei maximalem optischem Zoom beträgt die Reichweite ca. 0,5 bis 3,5 m (wenn »ISO-Empfindlichkeit« auf »Automatik« eingestellt ist). Folgende Blitzeinstellungen stehen zur Auswahl. U Automatik Bei schwacher Beleuchtung löst das Blitzgerät automatisch aus. V Automatik mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts Reduziert den »Rote-Augen-Effekt« bei Porträtaufnahmen (A31).
Fotografieren mit Blitz B Aufnahmen ohne Blitz (W) bei schwachem Umgebungslicht • Sie sollten ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera während der Aufnahme verwenden, um eine Unschärfe des Bildes durch Verwacklung zu vermeiden. Schalten Sie bei Aufnahmen mit einem Stativ die Funktion »Bildstabilisator« (A119) auf »Aus«. • Die Anzeige E wird eingeblendet, wenn die Kamera automatisch die Empfindlichkeit erhöht.
Aufnahmen mit Selbstauslöser Die Kamera verfügt über einen Selbstauslöser mit zehn und zwei Sekunden Vorlaufzeit, mit dem beispielsweise Selbstporträts aufgenommen werden können. Beim Fotografieren mit Selbstauslöser wird die Verwendung eines Stativs empfohlen. Stellen Sie bei Verwendung eines Stativs die Option »Bildstabilisator« (A119) auf »Aus«. 1 Drücken Sie die n-Taste (Selbstauslöser). • Das Menü »Selbstauslöser« wird angezeigt.
Nahaufnahme Die Nahaufnahme eignet sich für Nahaufnahmen mit einem Mindestabstand von 2 cm. Bitte beachten Sie, dass das integrierte Blitzgerät Motive mit einem Abstand von weniger als 50 cm möglicherweise nicht vollständig ausleuchtet. 1 Drücken Sie die p-Taste (Nahaufnahme). • Das Menü für Nahaufnahmen wird angezeigt. Markieren Sie mit dem Multifunktionsrad »ON« und drücken Sie die k-Taste. • Auf dem Monitor wird das Symbol für Nahaufnahmen (F) angezeigt.
Belichtungskorrektur Mit einer Belichtungskorrektur können Sie die von der Kamera vorgeschlagene Belichtung gezielt ändern, um ein Motiv heller oder dunkler abzubilden. 1 Drücken Sie die o-Taste (Belichtungskorrektur). • Die Bedienhilfe für die Belichtungskorrektur und ein Histogramm werden angezeigt. Fotografieren und Wiedergabe: Automatik 2 Stellen Sie die Belichtung mit dem Multifunktionswähler ein und drücken Sie die k-Taste.
Motivgerechtes Fotografieren Fotografieren mit Motivprogramm Jedes Motivprogramm optimiert die Kameraeinstellungen automatisch für das entsprechende Motiv. Die folgenden Motivprogramme stehen zur Auswahl. x Motivautomatik b Porträt c Landschaft d Sport e Nachtporträt f Innenaufnahme g Strand/Schnee h Sonnenuntergang i Dämmerung j Nachtaufnahme k Nahaufnahme u Food l Museum m Feuerwerk n Dokumentkopie o Gegenlicht p Panorama-Assistent E Tonaufnahme* * Siehe »Tonaufnahmen« (A71).
Fotografieren mit Motivprogramm Funktionen x Motivautomatik Wenn ein Bildausschnitt ausgewählt wird, sucht sich die Kamera automatisch das optimale Motivprogramm für eine einfachere Aufnahme. Weitere Informationen finden Sie unter »Aufnehmen mit einem vom der Kamera ausgewählten Motivprogramm (Motivautomatik)« (A42). U1 X n Aus2 p Aus3 o 0.02 1 Die Kamera wählt automatisch die passendste Blitzeinstellung für das von ihr gewählte Motivprogramm. W (Aus) kann ausgewählt werden.
Fotografieren mit Motivprogramm d Sport Ideal für dynamische Sport- und Actionszenen, bei denen das Motiv in seiner Bewegung eingefroren oder die Bewegung mit einer Bilderserie erfasst wird. Mit der Serienaufnahme können bewegte Motive verwacklungsfrei in ihrer Bewegung aufgezeichnet werden. • Die Kamera fokussiert automatisch kontinuierlich, bis die Fokuseinstellung durch Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt gespeichert wird. • Bei gedrücktem Auslöser nimmt die Kamera ca.
Fotografieren mit Motivprogramm Q g Strand/Schnee Dieses Motivprogramm bewahrt die Brillanz sehr heller Motive, wie Schneefelder, Strände oder Wasseroberflächen mit starken Lichtreflexionen. • Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. X U* n Aus* p Aus* o 0.0* o 0.0* o 0.0* * Andere Einstellungen sind möglich. OQ h Sonnenuntergang Motivgerechtes Fotografieren Dieses Motivprogramm ist auf die intensiven Rottöne von Sonnenauf- und untergängen abgestimmt.
Fotografieren mit Motivprogramm j Nachtaufnahme O Dieses Motivprogramm ist auf die Aufnahme von Landschaftsaufnahmen bei Nacht abgestimmt. Lange Belichtungszeiten sorgen für beeindruckende Landschaftsaufnahmen bei Nacht. • Die Kamera stellt auf unendlich scharf. Wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken, leuchtet das Fokusmessfeld oder der Fokusindikator (A6) stets grün. Da die Kamera auf unendlich scharfstellt, werden jedoch Objekte im Vordergrund nicht immer scharf abgebildet.
Fotografieren mit Motivprogramm l Museum Dieses Motivprogramm eignet sich für Aufnahmesituationen, in denen die Verwendung von Blitzlicht nicht erlaubt ist (z.B. in Museen oder Kunstgalerien) oder in denen Sie ohne Blitz fotografieren möchten. • Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. • »BSS« (Best Shot Selector) (A95) wird bei der Aufzeichnung des Bildes verwendet.
Fotografieren mit Motivprogramm o Gegenlicht Optimale Einstellung, wenn das Motiv von hinten beleuchtet wird und wesentliche Teile im Schatten liegen. Das integrierte Blitzgerät wird automatisch aktiviert und hellt im Schatten liegende Bildpartien auf (»Aufhellblitz«). • Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. • Motion Detection (A120) ist deaktiviert. X X n Aus* p Aus o 0.0* * Andere Einstellungen sind möglich.
Fotografieren mit Motivprogramm Aufnahme mit einem von der Kamera ausgewählten Motivprogramm (Motivautomatik) Wenn ein Bildausschnitt ausgewählt wird, sucht sich die Kamera automatisch das optimale Motivprogramm, um dem Benutzer die Aufnahme zu erleichtern.
Fotografieren mit Motivprogramm B Hinweise zur Motivautomatik Je nach Aufnahmebedingungen wählt die Kamera möglicherweise das gewünschte Motivprogramm nicht aus. Sollte dies der Fall sein, aktivierein Sie die Automatik (A22) oder wählen Sie das gewünschte Motivprogramm manuell aus (A35). C Blitzeinstellung in der Motivautomatik Die Blitzeinstellungen U (Automatik) (Standardeinstellung) und W (Aus) können angewandt werden (A30).
Fotografieren mit Motivprogramm Fotografieren mit dem Motivprogramm Food Verwenden Sie dieses Motivprogramm für die Aufnahme von Nahrungsmitteln. 1 Blenden Sie das Auswahlmenü der Aufnahmebetriebsarten ein, indem Sie während der Aufnahmebetriebsart die ATaste drücken und wählen Sie mit dem Multifunktionsrad das Symbol u »Food« (A35) aus.
Fotografieren mit Motivprogramm 4 Drücken Sie den Auslöser, um das Bild aufzunehmen. • Beim Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt wird die Scharfeinstellung gespeichert, beim Drücken des Auslösers bis zum zweiten Druckpunkt wird ein Bild aufgenommen. • Falls die Kamera nicht auf das Motiv scharfstellen kann, blinkt das Fokusmessfeld rot. Wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt neu und drücken Sie den Auslöser erneut bis zum ersten Druckpunkt. 1/250 F2.
Fotografieren mit Motivprogramm Fotografieren mit dem Panorama-Assistenten Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. Es wird empfohlen, mit Stativ zu fotografieren. Schalten Sie bei Aufnahmen mit einem Stativ die Funktion »Bildstabilisator« (A119) auf »Aus«. 1 Blenden Sie das Auswahlmenü der Aufnahmebetriebsarten ein, indem Sie während der Aufnahmebetriebsart die A-Taste drücken und wählen Sie mit dem Multifunktionsrad das Symbol p »Panorama-Assistent« (A35) aus.
Fotografieren mit Motivprogramm 4 Nehmen Sie das zweite Bild auf. • Richten Sie die Kamera so aus, dass das zweite Bild mit dem angezeigten Drittel des ersten Bildes in Deckung gebracht wird. • Wiederholen Sie diese Schritte, bis alle Bilder der Panorama-Serie aufgenommen sind. 5 Beenden 12 Beenden 8 Drücken Sie die k-Taste, um die Aufnahme zu beenden. • Die Monitordarstellung entspricht nun wieder dem in Schritt 2 gezeigten Zustand.
Aufnahmen mit der Lächeln-Erkennung Aufnahmen mit der Lächeln-Erkennung Die Kamera erfasst im Modus Porträt-Autofokus ein lächelndes Gesicht und löst automatisch aus. 1 2 Blenden Sie das Auswahlmenü der Aufnahmebetriebsarten ein, indem Sie während der Aufnahmebetriebsart die A-Taste drücken, mit dem Multifunktionsrad die Option a auswählen und dann die k-Taste drücken. Lächeln Wählen Sie den Bildausschnitt. Aufnahmen mit der Lächeln-Erkennung • Richten Sie die Kamera auf das Motiv.
Aufnahmen mit der Lächeln-Erkennung Hinweise zur Blinzelprüfung Die Blinzelprüfung kann mit der Lächeln-Erkennung verwendet werden. Eventuell geschlossene Augen Die Kamera nimmt zwei Bilder auf und wählt das Bild aus, in dem die bei mindestens einer Person. aufgenommene Person die Augen geöffnet hat. • Wenn die Kamera erkannt hat, dass jemand während der Aufnahme blinzelt, erscheint die rechts dargestellte Meldung.
Aufnehmen eines bewegten Motivs mit der Motivverfolgung Motivverfolgung Dieser Modus eignet sich für die Aufnahme bewegter Motive. Wählen Sie ein Motiv aus, auf das scharfgestellt wird. Das Fokusmessfeld bewegt sich automatisch mit dem Motiv. 1 Blenden Sie das Auswahlmenü der Aufnahmebetriebsarten ein, indem Sie während der Aufnahmebetriebsart die A-Taste drücken, mit dem Multifunktionsrad die Option s auswählen und dann die k-Taste drücken.
Motivverfolgung B Motivverfolgung • Nehmen Sie die Einstellungen für Blitzmodus und Belichtungskorrektur vor, bevor Sie das Motiv auswählen. Wird eine Einstellung nach Auswahl des Motivs korrigiert, wird die Auswahl des Motivs verworfen. Durch das Löschen von Bildern, Einstellen des Zoom, oder Einstellen von Bildqualität/-größe (A90) wird die Auswahl des Motivs ebenfalls aufgehoben.
Weitere Hinweise zur Wiedergabe Wiedergabe mehrerer Bilder: Bildindex Drehen Sie bei Einzelbildwiedergabe (A28) den Zoomschalter auf f (h), um die Bilder in einem Bildindex anzuzeigen. 1/ 10 Bei angezeigtem Bildindex können die folgenden Aktionen ausgeführt werden.
Wiedergabe mehrerer Bilder: Bildindex C Symbole auf den Miniaturen Symbol für Druckauftrag Symbol für Schutz vor Löschen Wenn Bilder aus einem Druckauftrag (A87) und geschützte Bilder (A107) im Bildindex angezeigt werden, werden die rechts gezeigten Symbole zusammen mit ihnen angezeigt. Filmsequenzen sind durch eine Filmperforation gekennzeichnet.
Detailansicht: Ausschnittvergrößerung Wenn Sie den Zoomschalter während der Einzelbildwiedergabe (A28) in Richtung g (i) drehen, wird der mittlere Bereich des angezeigten Bildes vergrößert wiedergegeben. • Welcher Bildbereich vergrößert dargestellt wird, können Sie der Anzeige in der rechten unteren Ecke des Monitors entnehmen.
Bearbeiten der Bilder Diese Kamera verfügt über interne Bildbearbeitungsfunktionen, mit denen Sie Ihre Bilder optimieren und als separate Dateien speichern können (A131). Bildbearbeitungsfunktion Schnelle Bearbeitung (A56) Beschreibung Erstellt eine Bildkopie mit optimiertem Kontrast und satteren Farben. Erstellt vom angezeigten Bild eine Bildkopie mit verbesserter Helligkeit und optimiertem Kontrast. Unterbelichtete Bildbereiche werden aufgehellt.
Bearbeiten der Bilder Schnelle Bearbeitung Mit der schnellen Bildbearbeitung können Sie schnell und einfach Bildkopien mit verbessertem Kontrast und verbesserter Farbsättigung erstellen. Die bearbeiteten Versionen werden als separate Dateien gespeichert. 1 Markieren Sie das gewünschte Bild in der Einzelbildwiedergabe (A28) oder dem Bildindex (A52) und drücken Sie anschließend die d-Taste. • Es wird das Wiedergabemenü eingeblendet.
Bearbeiten der Bilder Optimieren von Helligkeit und Kontrast: D-Lighting Die D-Lighting-Funktion erstellt Bildkopien von im Gegenlicht oder mit unzureichender Beleuchtung aufgenommenen Aufnahmen mit verbesserter Bildhelligkeit und optimiertem Kontrast. Die bearbeiteten Versionen werden als separate Dateien gespeichert. 1 Markieren Sie das gewünschte Bild in der Einzelbildwiedergabe (A28) oder dem Bildindex (A52) und drücken Sie anschließend die d-Taste. • Es wird das Wiedergabemenü eingeblendet.
Bearbeiten der Bilder Erstellen einer Ausschnittkopie: Ausschnitt Sie können eine Kopie erstellen, die nur den angezeigten Bildausschnitt enthält, wenn das Symbol u während der Ausschnittvergrößerung (A54) angezeigt wird. Die freigestellten Versionen werden als separate Dateien gespeichert. 1 Drehen Sie den Zoomregler in Richtung g (i), um das gewünschte Bild bei der Einzelbildwiedergabe (A28) vergrößert anzuzeigen.
Bearbeiten der Bilder Bilder mit geringerer Auflösung: Kompaktbild Erstellen Sie vom aktuellen Bild ein Kompaktbild. Kompaktbilder werden im JPEG-Format mit einer Komprimierungsrate von 1:16 gespeichert. Folgende Größen stehen zur Auswahl: Option l 640×480 m 320×240 n 160×120 1 Beschreibung Geeignet für die Wiedergabe auf einem Fernsehgerät. Geeignet für die Anzeige auf Webseiten. Geeignet für den E-Mail-Versand.
Sprachnotizen: Aufzeichnung und Wiedergabe Verwenden Sie das integrierte Mikrofon der Kamera, um Sprachnotizen zu den Bildern aufzunehmen. Aufzeichnen von Sprachnotizen 1 Wählen Sie in der Einzelbildwiedergabe das gewünschte Bild aus (A28) und drücken Sie die d-Taste. • Es wird das Wiedergabemenü eingeblendet. 2 Markieren Sie mit dem Multifunktionsrad die Option E »Sprachnotiz« und drücken Sie die k-Taste. • Es werden die Bildschirmelemente für die Aufzeichnungen von Sprachnotizen angezeigt.
Sprachnotizen: Aufzeichnung und Wiedergabe Wiedergeben von Sprachnotizen Bilder mit dazugehörigen Sprachnotizen werden in der Einzelbildwiedergabe mit p gekennzeichnet. 1 Wählen Sie in der Einzelbildwiedergabe das gewünschte Bild aus (A28) und drücken Sie die d-Taste. 15/05/2009 15:30 0004.JPG • Es wird das Wiedergabemenü eingeblendet. 4 2 Markieren Sie mit dem Multifunktionsrad die Option E »Sprachnotiz« und drücken Sie die k-Taste.
Anzeigen von Bildern nach Datum (Datumsliste) Die C Datumsliste dient dazu, Bilder wiederzugeben, die an einem bestimmten Datum aufgenommen wurden. Sowohl in der Einzelbildwiedergabe als auch der Bildwiedergabe kann die Bildanzeige vergrößert werden, können Bilder bearbeitet, Sprachnotizen aufgezeichnet oder abgespielt und Filmsequenzen wiedergegeben werden. Wenn Sie die d-Taste drücken, wird die Datumsliste geöffnet.
Anzeigen von Bildern nach Datum (Datumsliste) Verwenden der Datumsliste Folgende Aktionen können in der Datumsliste ausgeführt werden. Aktion Bedienelement Beschreibung Drehen Sie das Multifunktionsrad oder drücken Sie H oder I, um ein Datum auszuwählen. Datum auswählen Zur Einzelbildwiedergabe wechseln k Löschen von Bildern l Datumsliste anzeigen d Wiedergabebetriebsart wechseln c A 10 Drücken Sie die k-Taste, um das erste an diesem Tag aufgenommene Bild anzuzeigen.
Anzeigen von Bildern nach Datum (Datumsliste) Datumsliste Drücken Sie in der Datumsliste die d-Taste, um die folgenden Menüfunktionen anzuzeigen. Die Funktionen wirken sich auf alle Bilder des ausgewählten Datums aus.
Suchen nach Bildern (automatische Sortierung) Bilder und Filmsequenzen werden nach der Aufnahme automatisch unter dem folgenden Ordnernamen gespeichert. Wenn die automatische Sortierung F aktiviert ist, können Sie Bilder und Filmsequenzen anzeigen, indem Sie den bei der Aufnahme verwendeten Ordnernamen auswählen.
Suchen nach Bildern (automatische Sortierung) Ordnertypen und ihr Inhalt Kategorien Beschreibung Weitere Hinweise zur Wiedergabe a Lächeln Mit der Lächeln-Erkennung (A48) aufgenommene Bilder werden angezeigt. D Porträts Mit der Porträt-Autofokus-Funktion (A101) der Automatik (A) (A22) oder mit dem Motivprogramm »Porträt*«, »Nachtporträt«*, »Innenaufnahme« oder »Gegenlicht*« aufgenommene Bilder (A35) werden angezeigt.
Suchen nach Bildern (automatische Sortierung) Automatische Sortierung Folgende Aktionen können in der Ordnerübersicht der automatischen Sortierung ausgeführt werden. Aktion Bedienelement A Beschreibung Drehen Sie das Multifunktionsrad oder drücken Sie H, I, J oder K, um einen Ordner auszuwählen. Einen Ordner auswählen Zur Einzelbildwiedergabe wechseln k Löschen von Bildern l Wiedergabebetriebsart wechseln c 10 Drücken Sie die k-Taste, um das erste Bild im gewählten Ordner anzuzeigen.
Filmsequenzen Aufzeichnen von Filmsequenzen Mit Ihrer Kamera können Sie Filmsequenzen mit Ton aufnehmen, der über das integrierte Mikrofon aufgezeichnet wird. Aktivieren Sie die Aufnahmebereitschaft und gehen Sie wie folgt vor. 1 Blenden Sie das Auswahlmenü der Aufnahmebetriebsarten ein, indem Sie während der Aufnahmebetriebsart die A-Taste drücken, mit dem Multifunktionsrad die Option D auswählen und dann die k-Taste drücken.
Menü Filmsequenz Die Einstellungen »Filmsequenz« und »Autofokus« (A69) können im Menü Filmsequenzen geändert werden. Drücken Sie in der Film-Betriebsart die d-Taste, um das Menü Filmsequenzen aufzurufen und nehmen Sie mit dem Multifunktionsrad die gewünschten Einstellungen vor. D Einstellungen für Filmsequenzen Einstellung auf D (Filmsequenz) M d (Menü Filmsequenz) M D Filmsequenz Im Menü Filmsequenz stehen die unten aufgeführten Optionen zur Auswahl.
Wiedergabe von Filmsequenzen Bei der Einzelbildwiedergabe (A28) sind Filmsequenzen am entsprechenden Filmsequenz-Symbol zu erkennen. Um eine Filmsequenz wiederzugeben, zeigen Sie das Bild in der Einzelbildansicht an und drücken Sie die k-Taste. 15/05/2009 15:30 0010.AVI 10s Drehen Sie den Zoomschalter während der Wiedergabe nach g oder f, um die Lautstärke einzustellen. Durch Drehen des Multifunktionsrad können Sie sich in der Tonaufnahme vor- oder zurückbewegen.
Tonaufnahmen Aufzeichnen von Tonaufnahmen Sie können über das integrierte Mikrofon Tonaufnahmen aufzeichnen und anschließend über den integrierten Lautsprecher wiedergeben. 1 Blenden Sie das Auswahlmenü der Aufnahmebetriebsarten ein, indem Sie während der Aufnahmebetriebsart die ATaste drücken und wählen Sie das Symbol eines Motivprogramms mit dem Multifunktionsrad aus. Motivautomatik • Das Symbol des zuletzt ausgewählten Motivprogramms wird angezeigt. Die Standardeinstellung lautet x (Motivautomatik).
Aufzeichnen von Tonaufnahmen Funktionen während der Aufnahme Tonaufnahme 0 1 : 5 6 : 5 2 Anzeige für Aufnahme Statusanzeige 01 Verbleibende Zeit Indexnummer Bedienfeld Aktion Taste drücken Beschreibung Den Cursor auf dem Bedienfeld bewegen Drücken Sie J oder K am Multifunktionsrad. m : Drücken Sie die k-Taste, um die Aufnahme zu starten. r : Drücken Sie die k-Taste, um die Aufnahme vorübergehend zu unterbrechen.
Wiedergabe von Tonaufnahmen 1 Blenden Sie das Auswahlmenü der Aufnahmebetriebsarten ein, indem Sie während der Aufnahmebetriebsart die A-Taste drücken und wählen Sie das Symbol eines Motivprogramms mit dem Multifunktionsrad aus. Motivautomatik • Das Symbol des zuletzt ausgewählten Motivprogramms wird angezeigt. Die Standardeinstellung lautet x (Motivautomatik). 2 Drücken Sie K, wählen Sie E »Tonaufnahme« und drücken Sie die k-Taste. • Der Aufnahmebildschirm für Tonaufnahmen wird angezeigt.
Wiedergabe von Tonaufnahmen Funktionen während der Wiedergabe Wiedergabeanzeige Statusanzeige Index Dateinummer Wiedergabe 00: 00: 41 02 001 15/05/2009 17:30 002 15/05/2009 18:30 003 26/05/2009 13:00 Wiedergabezeit Lautstärkeanzeige Indexnummer Datum und Uhrzeit der Aufzeichnung Bedienfeld Drehen Sie den Zoomschalter während der Wiedergabe nach g/f, um die Wiedergabelautstärke einzustellen. Durch Drehen des Multifunktionsrad können Sie sich in der Tonaufnahme vor- oder zurückbewegen.
Kopieren von Tonaufnahmen Diese Option ermöglicht das Kopieren von Tonaufnahmen vom internen Speicher der Kamera auf die eingesetzte Speicherkarte (oder umgekehrt). Diese Option wird nur angezeigt, wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist. 1 2 Drücken Sie im Aufnahmebildschirm für Tonaufnahmen J oder K am Multifunktionsrad (Schritt 3 von A73), wählen Sie s und drücken Sie die k-Taste. Wählen Sie die gewünschte Kopieroption aus, und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der k-Taste.
Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker Anschluss an einen Fernseher Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten A/V-Kabel an einen Fernseher an, um die aufgenommenen Bilder auf dem Fernsehbildschirm wiederzugeben. 1 Schalten Sie die Kamera aus. 2 Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten A/V-Kabel an den Fernseher an. • Schließen Sie den gelben Stecker an den Videoeingang und den weißen Stecker an den Audioeingang des Fernsehers an.
Anschluss an einen Computer Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um die Kamera an einen Computer anzuschließen, und übertragen (kopieren) Sie die Bilder mit der im Lieferumfang enthaltenen Software Nikon Transfer.
Anschluss an einen Computer Übertragen von Bildern von der Kamera auf einen Computer Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker 1 2 3 Starten Sie einen Computer, auf dem Nikon Transfer installiert ist. 4 Schalten Sie die Kamera ein. Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Computer an. • Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet auf.
Anschluss an einen Computer 5 Übertragen Sie die Bilder, nachdem Nikon Transfer den Ladevorgang beendet hat. • Klicken Sie in Nikon Transfer auf die Schaltfläche »Übertragung starten«. Alle Bilder werden auf den Computer übertragen (Standardeinstellung von Nikon Transfer). S620 S620 • Der Ordner, in den die Bilder übertragen werden, wird nach Abschluss der Übertragung automatisch geöffnet (Standardeinstellung von Nikon Transfer).
Anschluss an einen Computer D Verwenden eines Kartenlesegeräts Die Bilder von einer Speicherkarte, die in ein Kartenlesegerät oder ein ähnliches Gerät eingesetzt ist, können ebenfalls mit Nikon Transfer auf den Computer übertragen werden. • Wenn Ihre Speicherkarte eine Kapazität von mehr als 2 GB hat oder dem SDHC-Standard entspricht, müssen Sie sicherstellen, dass das von Ihnen verwendete Gerät die Funktionalität der Speicherkarte unterstützt.
Anschluss an einen Drucker Sie können die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen (A148), um die Bilder ohne Umweg über einen Computer auszudrucken. Die Schritte zum Ausdrucken sind folgendermaßen.
Anschluss an einen Drucker Anschließen der Kamera an einen Drucker 1 Schalten Sie die Kamera aus. 2 Schalten Sie den Drucker ein. • Überprüfen Sie die Druckereinstellungen. Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker 3 Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Drucker an. 4 Schalten Sie die Kamera ein. • Auf dem Monitor der Kamera erscheint bei korrektem Anschluss für einen kurzen Moment das PictBridge-Logo 1.
Anschluss an einen Drucker Drucken einzelner Bilder Gehen Sie wie folgt vor, um nach dem Anschließen der Kamera an den Drucker (A82) Bilder auszudrucken. 1 Wählen Sie mit dem Multifunktionsrad das gewünschte Bild aus, und drücken Sie die k-Taste. Auswahl drucken 15/05 2009 • Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung f (h), um 12 Indexbilder anzuzeigen, oder in Richtung g (i), um zur Einzelbildwiedergabe zurückzukehren. 2 Wählen Sie »Kopien« und drücken Sie die k-Taste. NO.
Anschluss an einen Drucker 6 Wählen Sie »Drucken« und drücken Sie die k-Taste. PictBridge Drucken Kopien Papierformat Ende 7 Der Druckvorgang startet. • Nach dem Drucken kehrt die Monitoranzeige zu dem in Schritt 1 abgebildeten Zustand zurück. • Wenn Sie den Druckvorgang vorzeitig abbrechen möchten, drücken Sie die k-Taste.
Anschluss an einen Drucker 3 Wählen Sie das gewünschte Papierformat und drücken Sie die k-Taste. • Wenn Sie das Papierformat am Drucker einstellen möchten, wählen Sie im Menü Papierformat die Option »Druckervorgabe«. 4 Wählen Sie »Bilder auswählen«, »Alle Bilder« oder »Drucken mit DPOF« und drücken Sie die k-Taste.
Anschluss an einen Drucker Alle Bilder Es werden nacheinander alle Bilder gedruckt, die im internen Speicher bzw. auf der Speicherkarte gespeichert sind. • Das rechts abgebildete Menü wird angezeigt. Zum Drucken wählen Sie »Drucken« und drücken Sie die k-Taste. • Wählen Sie »Abbrechen«, und drücken Sie die k-Taste, um zum Menü »Drucken« zurückzukehren.
Erstellen eines DPOF-Druckauftrags: Druckauftrag Mit der Option »Druckauftrag« im Wiedergabemenü können Sie einen digitalen »Druckauftrag« für den Ausdruck mit DPOF-kompatiblen Geräten oder bei einem Fotodienstleister anlegen (A148). Wenn die Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker angeschlossen ist, können die Bilder dem auf der Speicherkarten angelegten DPOF-Druckauftrag entsprechend über den Drucker ausgegeben werden.
Erstellen eines DPOF-Druckauftrags: Druckauftrag 5 Wählen Sie, ob Aufnahmedatum und Bildinformationen mitgedruckt werden sollen. Druckauftrag Fertig • Wählen Sie »Datum« und drücken Sie die k-Taste, um das Datum Aufnahmedatum auf allen Bildern des Druckauftrags zu drucken. Info • Wählen Sie »Info« und drücken Sie die k-Taste um auf allen im Druckauftrag enthaltenen Bildern die Aufnahmeinformationen Ende (Belichtungszeit und Blende) mitzudrucken.
Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Das Aufnahmemenü der Automatik beinhaltet die folgenden Optionen. A A90 Bildqualität/-größe* Wählen Sie den für Aufnahmen zu verwendenden Modus (die Kombination aus Bildqualität und Bildgröße (Komprimierung)) aus. B A92 Weißabgleich Passen Sie den Weißabgleich der Kamera an die Lichtquelle an. G A94 Belichtungsmessung Wählen Sie, wie die Kamera die Belichtung misst.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü A Bildqualität/-größe Einstellung auf A (Automatik) M d (Aufnahmemenü) M A Bildqualität/-größe Stellen Sie Bildgröße und Bildqualität (Komprimierung) basierend auf dem Verwendungszweck des Bilds und dem Speicherplatz des internen Speichers bzw. der Speicherkarte ein. Je größer das Bild, desto größer das Format in dem das Bild ausgedruckt bzw. auf einem Bildschirm angezeigt werden kann, ohne dass eine »körnige« Pixelstruktur erkennbar wird.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü C Anzahl der verbleibenden Aufnahmen Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, wie viele Bilder mit der jeweiligen Bildgröße ungefähr im internen Speicher der Kamera bzw. auf einer Speicherkarte mit einer Kapazität von 512 MB gespeichert werden können. Beachten Sie, dass die Dateigröße eines Bildes im JPEG-Format auch von der Beschaffenheit des Motivs abhängt und daher die Anzahl der Aufnahmen, die gespeichert werden können, unterschiedlich ausfallen kann.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü B Weißabgleich Einstellung auf A (Automatik) M d (Aufnahmemenü) M B Weißabgleich Je nach der Farbe der Lichtquelle kann ein Objekt eine andere Farbe reflektieren. Das menschliche Wahrnehmungsvermögen kompensiert die Auswirkung unterschiedlicher Lichtquellen, sodass ein weißes Objekt immer als weiß wahrgenommen wird, egal ob es sich im Schatten befindet, von direktem Sonnenlicht beschienen oder durch Kunstlicht beleuchtet wird.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Messwert speichern Die Funktion »Messwert speichern« kommt bei Mischbeleuchtung oder bei extrem farbigem Licht zum Einsatz, wenn der gewünschte Effekt mit Einstellungen wie »Automatik« und »Kunstlicht« nicht erreicht werden konnte (z.B. wenn weißes Licht durch einen roten Lampenschirm gefiltert wird). 1 Stellen Sie ein graues oder weißes Objekt unter der Beleuchtung auf, unter der Sie später Ihr eigentliches Motiv fotografieren möchten.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü G Belichtungsmessung Einstellung auf A (Automatik) M d (Aufnahmemenü) M G Belichtungsmessung Der Vorgang, bei dem die Helligkeit des Motivs zur Bestimmung der optimalen Belichtung gemessen wird, bezeichnet man als Belichtungsmessung. Wählen Sie, wie die Kamera die Belichtung misst. G Matrixmessung (Standardeinstellung) Die Kamera misst die Belichtung im gesamten Bildfeld. Empfohlen für die meisten Situationen.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü C Serienaufnahme Einstellung auf A (Automatik) M d (Aufnahmemenü) M C Serienaufnahme Ändern Sie die Einstellungen für Serienaufnahme oder Best Shot Selector (BSS). Der Blitz wird ausgeschaltet, wenn »Serienaufnahme«, »BSS« oder »16-er-Serie« ausgewählt wird. Die Einstellungen für Fokus, Belichtung und Weißabgleich, die die Kamera für die erste Aufnahme ermittelt, werden fixiert.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü B Hinweise zur 16-er-Serie Wenn bei einer 16-er-Serienaufnahme helle Objekte, wie die Sonne oder elektrische Lichtquellen, fotografiert werden, können auf den Aufnahmen vertikale Lichtstreifen zu sehen sein. Vermeiden Sie bei 16-er-Serienaufnahmen die Aufnahme besonders heller Motive. Intervallaufnahmen Die Kamera nimmt Bilder automatisch in festgelegten Zeitintervallen Bilder auf. Wählen Sie zwischen »30 s«, »1 min«, »5 min« oder »10 min«.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü B Hinweise zur Intervallaufnahme • Verwenden Sie einen vollständig aufgeladenen Akku, um zu verhindern, dass die Aufzeichnung unerwartet unterbrochen wird. • Verwenden Sie zum Aufladen der Kamera zu Hause den optionalen Netzadapter EH-62F. Verwenden Sie unter keinen Umständen ein anderes Netzadaptermodell oder -fabrikat. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu Überhitzung oder Beschädigung der Kamera führen.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü F Farbeffekte Einstellung auf A (Automatik) M d (Aufnahmemenü) M F Farbeffekte Mit Farbeffekten können Sie die Farbintensität der Aufnahmen erhöhen oder Bilder einfarbig tönen. n Normale Farben (Standardeinstellung) Für eine neutrale und naturgetreue Farbwiedergabe. o Lebendige Farben Für Bilder mit verstärkter Farbintensität, wie sie von Fotoabzügen her bekannt ist. p Graustufen Bilder werden in Schwarz-Weiß aufgenommen.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü G Messfeldvorwahl Einstellung auf A (Automatik) M d (Aufnahmemenü) M G Messfeldvorwahl Mit dieser Option können Sie festlegen, in welchem Messbereich die Kamera fokussiert. Wenn der Digitalzoom aktiviert ist, stellt die Kamera unabhängig von der Option »Messfeldvorwahl« automatisch auf das Motiv in der Mitte des Bildschirms scharf.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü y Mitte Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. Die Kamera fokussiert ausschließlich im mittleren Fokusmessfeld. 13 Fokusmessfeld D Autofokus-Messwertspeicher Verwenden Sie den Autofokus-Messwertspeicher, um auf ein Motiv außerhalb der Bildmitte scharfzustellen, wenn die »Messfeldvorwahl« auf »Mitte« eingestellt ist. Die folgenden Schritte beschreiben den Einsatz des Autofokus-Messwertspeichers, wenn »Mitte« unter »Messfeldvorwahl« ausgewählt ist.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Aufnahmen mit Porträt-Autofokus Die Kamera erfasst ihr zugewandte Gesichter automatisch und stellt darauf scharf. Die Porträt-Autofokus-Funktion tritt bei den unten beschriebenen Situationen in Kraft. • Als Messfeldvorwahl ist »Porträt-Autofokus« ausgewählt (A99) • Wenn als Motivprogramm »Motivautomatik« (A42), »Porträt« (A36) oder »Nachtporträt« (A37) ausgewählt ist • Lächeln-Erkennung (A48) 1 Wählen Sie den Bildausschnitt.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü B Hinweise zum Porträt-Autofokus • Wenn »Porträt-Autofokus« unter »Messfeldvorwahl« ausgewählt ist, schaltet die Einstellung automatisch auf »Automatik«, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird und kein Gesicht erkannt wurde.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Funktionen, die nicht gleichzeitig angewendet werden können Bei Automatik (A)gelten hinsichtlich der Kombination von Kameraeinstellungen folgende Einschränkungen. Blitz • Bei Auswahl von »Serienaufnahme«, »BSS« oder »16-er-Serie« unter »Serienaufnahme« wird der Blitz auf W (Aus) eingestellt. • Bei Auswahl von »Einzelbild« oder »Intervallaufnahme« für »Serienaufnahme« wird der ursprüngliche Blitzmodus wieder hergestellt.
Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü Das Wiedergabemenü enthält folgende Optionen: k A56 Schnelle Bearbeitung Mit der schnellen Bildbearbeitung können Sie schnell und einfach Bildkopien mit verbessertem Kontrast und verbesserter Farbsättigung erstellen. I A57 D-Lighting Verbessern Sie Helligkeit und Kontrast in dunklen Bildpartien. a A87 Druckauftrag Wählen Sie die zu druckenden Bilder aus und geben Sie für jedes Bild die Anzahl der Kopien an.
Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü Auswählen von Bildern Der Bildschirm für die Bildauswahl, wie rechts gezeigt, wird mit folgenden Menüs eingeblendet: • Wiedergabemenü: »Bilder auswählen« unter »Druckauftrag« (A87) »Bilder auswählen« unter »Löschen« (A107) Schützen (A107) Bild drehen (A108) »Ausgewählte Bilder« unter »Kopieren« (A109) • Systemmenü: Startbild (A113) Bilder auswählen Zurück Folgen Sie der untenstehenden Anleitung, um Bilder auszuwählen. 1 Drehen Sie am Multifunktionsrad bzw.
Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü b Diashow Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M d (Wiedergabemenü) M b Diashow Betrachten Sie Ihre Bilder, die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind, nacheinander in einer automatisch ablaufenden »Diashow«. 1 Markieren Sie mit dem Multifunktionswähler die Option »Start« und drücken Sie die k-Taste.
Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü c Löschen Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M d (Wiedergabemenü) M c Löschen Löschen Sie alle oder nur ausgewählte Bilder. Bilder auswählen Löschen Sie ausgewählte Bilder (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Auswählen von Bildern« (A105)). Alle Bilder Alle Bilder löschen. C Hinweise zum Löschen von Bildern • Bitte beachten Sie, dass gelöschte Bilder nicht wiederhergestellt werden können.
Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü f Bild drehen Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M d (Wiedergabemenü) M f Bild drehen Ändern Sie die Ausrichtung von Bildern, die auf der Kamera nach der Aufnahme wiedergegeben wurden. Bilder können um 90° im oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden. Im Hochformat (vertikal) aufgenommene Bilder können bis zu 180 Grad in eine beliebige Richtung gedreht werden.
Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü h Kopieren Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M d (Wiedergabemenü) M h Kopieren Kopieren Sie Bilder zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte. 1 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler die gewünschte Kopieroption aus, und drücken Sie die k-Taste. Kopieren • q: Kopiert Bilder von internem Speicher auf die Speicherkarte. • r: Kopiert Bilder von der Speicherkarte in den internen Speicher.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Das Systemmenü enthält die folgenden Optionen. a c d e f g U h Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü u i k l/m n o d p r 110 Menüs A112 Wählen Sie die Art der Menüanzeige aus. Startbild A113 Wählen Sie ein Startbild aus, das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird. Datum & Uhrzeit A114 Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein und wählen Sie die Zeitzone Ihres Wohnorts und Reiseziels aus.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Einblenden des Systemmenüs Wählen Sie im Menü die Registerkarte z. 1 Drücken Sie die d-Taste, um das Aufnahmemenü einzublenden. 2 Drücken Sie J am Multifunktionsrad. • Die Registerkarte ist auswählbar. Drücken Sie H oder I, um die Registerkarte z auszuwählen. 4 Drücken Sie die K- oder die k-Taste. • Die Menüoptionen des Systemmenüs sind wählbar. • Nehmen Sie die Einstellungen mit dem Multifunktionsrad vor (A10).
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü a Menüs Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A111) M a Menüs Wählen Sie ein Format für die Menüanzeige. Text (Standardeinstellung) Die Menüs werden als Liste dargestellt. System Menüs Startbild Datum & Uhrzeit Monitor Datum einbelichten Ende Symbole Alle Menüoptionen können auf dem Monitor zugleich angezeigt werden.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü c Startbild Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A111) M c Startbild Sie können den Startbildschirm, der beim Einschalten der Kamera angezeigt wird, selbst wählen. Kein Startbild (Standardeinstellung) Es wird kein Startbildschirm beim Einschalten der Kamera angezeigt. COOLPIX Der gewählte Startbildschirm wird angezeigt, wenn die Kamera eingeschaltet wird.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü d Datum & Uhrzeit Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A111) M d Datum & Uhrzeit Stellen Sie die Uhr der Kamera auf das aktuelle Datum sowie die aktuelle Uhrzeit ein und wählen Sie die Zeitzone Ihres Wohnorts bzw. eine Reise-Zeitzone aus. Datum Stellen Sie die Kamera auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein. Stellen Sie mit den folgenden Steuerelementen Datum und Zeit ein.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü 4 Drücken Sie J oder K, um die Zeitzone des Reiseziels anzuzeigen. • Wird H in einer Zeitzone gedrückt, in der zurzeit die Sommerzeit gilt, erscheint oben auf dem Bildschirm das Symbol W. Die Sommerzeit wird aktiviert und die Uhrzeit um eine Stunde vorgestellt. Drücken Sie I, um die Funktion zu deaktivieren. • Drücken sie die k-Taste, um die Zeitzone Ihres Reiseziels auszuwählen.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü D Zeitzonen (A19) Die Kamera unterstützt die im Folgenden aufgeführten Zeitzonen. Bei Zeitunterschieden, die im Folgenden nicht aufgeführt sind, stellen Sie die Kamera über »Datum & Uhrzeit« auf die lokale Zeit.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü e Monitor Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A111) M e Monitor Ändern Sie die Einstellungen der unten aufgeführten Optionen. Bildinfos Legen Sie fest, welche Bildinformationen und Anzeigen während Aufnahme- und Wiedergabebetriebsart auf dem Monitor erscheinen sollen. Helligkeit Stellen Sie die Helligkeit des Monitors ein (es stehen fünf Helligkeitsstufen zur Auswahl). Die Standardeinstellung ist »3«.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü f Datum einbelichten Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A111) M f Datum einbelichten Datum und Uhrzeit einer Aufnahme können fest in das Bild einbelichtet werden. Diese Information kann auch von Druckern gedruckt werden, die das Drucken von Datum und Zeit nicht unterstützen (A88). Aus (Standardeinstellung) Datum und Uhrzeit werden nicht in Bilder einbelichtet.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü g Bildstabilisator Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A111) M g Bildstabilisator Der Bildstabilisator kompensiert Verwacklungsunschärfe, die durch eine unruhige Kamerahaltung hervorgerufen wird und sich bei Teleaufnahmen oder langen Belichtungszeiten besonders stark bemerkbar macht. Der Bildstabilisator kann in allen Aufnahmebetriebsarten verwendet werden. Stellen Sie für Aufnahmen mit Stativ »Bildstabilisator« auf »Aus«.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü U Motion Detection Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A111) M U Motion Detection Aktivieren Sie die Motion Detection-Funktion, um die Bewegungs- und Verwacklungsunschärfe bei Aufnahme von Einzelbildern zu verringern. Automatisch (Standardeinstellung) Falls die Kamera die Bewegung eines Motivs oder eine Verwacklungsunschärfe erfasst, wird zur Senkung der Auswirkungen auf das Bild die Belichtungszeit verkürzt.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü h AF-Hilfslicht Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A111) M h AF-Hilfslicht Aktivieren oder deaktivieren Sie das AF-Hilfslicht. Automatik (Standardeinstellung) Das AF-Hilfslicht unterstützt die Scharfeinstellung bei schwach beleuchteten Motiven. Das AF-Hilfslicht verfügt bei maximaler Weitwinkelposition über eine Reichweite von ca. 3,0 m und bei maximaler Teleposition über eine Reichweite von 1,5 m.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü i Sound Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A111) M i Sound In diesem Menü können Sie Einstellungen für die akustischen Signale der Kamera vornehmen. Tastentöne Stellen Sie den Tastenton »Ein« (Standardeinstellung) oder »Aus«. Jedes Mal, wenn ein Vorgang erfolgreich ausgeführt wurde, ertönt ein akustisches Signal zur Bestätigung. Wenn ein Fokusmesswert gespeichert wurde, ertönt es zweimal, wenn ein Fehler aufgetreten ist, ertönt es dreimal.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü l/m Speicher löschen/Formatieren Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A111) M l Speicher löschen/ m Formatieren Mit dieser Funktion können Sie den internen Speicher der Kamera oder die eingesetzte Speicherkarte formatieren. Formatieren des internen Speichers Wenn Sie den internen Speicher formatieren möchten, müssen Sie vorher eine ggf. eingesetzte Speicherkarte herausnehmen. Im Systemmenü erscheint die Option »Speicher löschen«.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü n Sprache/Language Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A111) M n Sprache/Language Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Menüs und Meldungen der Kamera aus. Es stehen 24 Sprachen zur Auswahl.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü d Blinzelwarnung Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A111) M d Blinzelwarnung Legen Sie fest, ob Personen mit geschlossenen Augen erkannt werden sollen, wenn in einem anderen als dem Lächeln-Modus (A48) im Porträt-Autofokus-Modus fotografiert wird (A101).
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Bedienung der Anzeige »Hat jemand geblinzelt?«? Anzeige Wenn die Kamera erkannt hat, dass eine der aufgenommenen Personen geblinzelt hat, erscheint auf dem Monitor die Anzeige »Hat jemand geblinzelt?«. Die Anzeige »Hat jemand geblinzelt?« bietet folgende Funktionen. Nach einigen Sekunden ohne Benutzereingabe erscheint wieder der Bildschirm für die Aufnahmebetriebsarten.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü p Zurücksetzen Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A111) M p Zurücksetzen Wenn Sie »Zurücksetzen« auswählen, werden die Kameraeinstellungen auf die Standardeinstellungen zurückgestellt. Pop-Up-Menü Option Standardeinstellung Blitz (A30) Auto Selbstauslöser (A32) OFF Nahaufnahme (A33) OFF Belichtungskorrektur (A34) 0.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Aufnahmemenü Option Standardeinstellung I Normal (4000) Bildqualität/-größe (A90) Weißabgleich (A92) Automatik Belichtungsmessung (A94) Matrixmessung Serienaufnahme (A95) Einzelbild ISO-Empfindlichkeit (A97) Automatik Farbeffekte (A98) Normale Farben Messfeldvorwahl (A99) Automatik Autofokus (A102) Einzelautofokus Systemmenü Option Menüs (A112) Text Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü Startbild (A113) Kein Startbild Bildinfos (A117) I
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Sonstiges Option Papierformat (A83, 84) Standardeinstellung Druckervorgabe Diashow (A106) 3s Maximierung der Monitorhelligkeit (A23) Aus • Wenn Sie »Zurücksetzen« wählen, wird auch die aktuelle Dateinummer (A131) aus dem Speicher gelöscht. Die Nummerierung wird dann nach der höchsten vergebenen Nummer fortgesetzt. Wenn die Nummerierung wieder bei »0001« beginnen soll, müssen Sie alle Bilder im internen Speicher bzw.
Technische Hinweise Optionales Zubehör Akku Lithium-Ionen-Akku EN-EL12 Akkuladegerät Akkuladegerät MH-65 Netzadapter EH-62F (wie abgebildet anzuschließen) Netzadapter Verlegen Sie das Netzadapterkabel durch die Nut im Akkufach, bevor Sie die Akku-/ Speicherkartenfach-Abdeckung schließen. Wenn das Kabel nicht vollständig in die Nut eingeführt wird, können Abdeckung und Kabel beim Schließen der Abdeckung beschädigt werden.
Datei- und Ordnernamen Die Dateinamen der Bilder, Filmsequenzen, Sprachnotizen und Tonaufnahmen setzen sich aus folgenden Bestandteilen zusammen: DSCN0001.
Sorgsamer Umgang mit der Kamera Bitte beachten Sie bei der Benutzung und Aufbewahrung Ihres Nikon-Produkts die folgenden Hinweise. Sie tragen damit zu einer langen Lebensdauer Ihres Nikon-Produkts bei. B Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus. Dieses Nikon-Produkt ist nicht wasserdicht. Es darf nicht in Wasser eingetaucht und keiner hohen Feuchtigkeit bzw. Nässe ausgesetzt werden. B Lassen Sie die Kamera nicht fallen. Lassen Sie die Kamera nicht fallen.
Sorgsamer Umgang mit der Kamera C Hinweise zum Akku • Prüfen Sie nach dem Einschalten der Kamera den Ladezustand des Akkus und laden Sie ihn gegebenenfalls auf. Versuchen Sie nicht, einen vollständig aufgeladenen Akku weiter aufzuladen, da dies seine Leistungsfähigkeit beeinträchtigt. Bei wichtigen Gelegenheiten sollten Sie einen vollständig aufgeladenen Ersatzakku mit sich führen. • Verwenden Sie den Akku nicht bei Umgebungstemperaturen unter 0 °C oder über 40 °C.
Sorgsamer Umgang mit der Kamera Reinigung Objektiv Berühren Sie die Frontlinse nicht mit den Fingern. Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg (geeignete Blasebälge sind im Fotofachhandel erhältlich). Fingerabdrücke und andere Ablagerungen auf dem Objektiv, die sich mit dem Blasebalg nicht entfernen lassen, können mit einem weichen Tuch abgewischt werden. Wischen Sie dabei vorsichtig in kreisenden Bewegungen von der Mitte der Linse immer weiter nach außen bis zum Rand.
Sorgsamer Umgang mit der Kamera Aufbewahrung Schalten Sie die Kamera aus, wenn sie gerade nicht verwendet wird. Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige der Kamera erloschen ist, bevor Sie sie weglegen. Nehmen Sie den Akku aus der Kamera heraus, wenn sie längere Zeit nicht benutzt wird.
Fehlermeldungen Die folgende Tabelle enthält alle Fehlermeldungen und Warnhinweise, die die Kamera ggf. anzeigt. Bitte beachten Sie die jeweiligen Lösungsvorschläge. Anzeige Problem A Die Uhrzeit wurde noch nicht eingestellt. Stellen Sie die Uhrzeit ein. B Niedriger Akkuladestand. Der Akku muss in Kürze aufgeladen oder ausgetauscht werden. 14, 16 Akkukapazität erschöpft. Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn aus. 14, 16 Akku heiß Die Akkutemperatur ist zu hoch.
Fehlermeldungen Anzeige Problem Lösung • Wählen Sie eine kleinere Bildgröße. • Löschen Sie Bilder oder Tondateien. N Zu wenig Speicher Die Speicherkarte ist voll. Bei der Aufnahme ist ein Fehler aufgetreten. Formatieren Sie den internen Speicher bzw. die Speicherkarte. Alle zulässigen Dateinummern wurden bereits vergeben. • Tauschen Sie die Speicherkarte aus. • Formatieren Sie den internen Speicher bzw. die Speicherkarte. P Das Bild kann nicht gespeichert Das Bild kann nicht als werden.
Fehlermeldungen Anzeige N Der Speicher enthält keine Bilder. N Keine Tondatei Problem Lösung A Drücken Sie die d-Taste, um Bild- oder Im internen Speicher oder Audiodateien aus dem internen Speicher auf auf der Speicherkarte sind die Speicherkarte zu kopieren. »Kopieren« keine Bilddaten gespeichert. wird angezeigt. 109 Der für die automatische Wählen Sie einen Ordner aus, der sortierte Sortierung ausgewählte Bilder enthält. Ordner enthält keine Bilder.
Fehlermeldungen Lösung A Überprüfen Sie den Drucker. Beheben Sie das Problem im Drucker, wählen Sie »Fortsetzen« und drücken Sie die k-Taste, um den Druckvorgang fortzusetzen. * – Legen Sie Papier in der erforderlichen Größe in PR Der Drucker enthält kein den Drucker ein, wählen Sie »Fortsetzen« Druckerfehler: Bitte überprüfen Papier in der erforderlichen und drücken Sie die k-Taste, um den Sie die Papierzufuhr. Größe. Druckvorgang fortzusetzen.
Problembehebung Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, prüfen Sie die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder den Nikon-Kundendienst wenden. Die Seitenzahlen in der rechten Spalte verweisen auf Abschnitte in diesem Handbuch, in denen Sie ausführlichere Informationen finden. Anzeige, Einstellungen und Stromversorgung Problem Ursache/Lösung • Die Kamera ist ausgeschaltet. • Der Akku ist leer.
Problembehebung Hinweis zu Kameras mit elektronischer Steuerung In sehr seltenen Fällen kann es aufgrund einer äußeren statischen Aufladung zu einer Störung der Kameraelektronik kommen. Als Folge erscheinen seltsame Zeichen auf dem Monitor oder die Kamera funktioniert nicht mehr richtig. Schalten Sie die Kamera in diesem Fall aus, setzen Sie einen neuen Akku ein und schalten Sie die Kamera wieder ein.
Problembehebung Problem Der Digitalzoom kann nicht verwendet werden. Ursache/Lösung • »Digitalzoom« ist im Systemmenü auf »Aus« eingestellt. • Der Digitalzoom kann in folgenden Situationen nicht verwendet werden: - Wenn als Motivprogramm »Motivautomatik«, »Porträt« oder »Nachtporträt« ausgewählt ist. - Wenn die Motivverfolgung aktiviert ist - Wenn die Lächeln-Erkennung aktiviert ist. - Wenn unter »Serienaufnahme« die Option »16-er-Serie« ausgewählt ist.
Problembehebung Problem Ursache/Lösung Bei Verwendung der Funktionen V (Reduzierung des Rote-AugenEffekts) oder »Aufhellblitz mit Langzeitsynchronisation und Reduzierung des Rote-Augen-Effekts« im Motivprogramm »Nachtporträt« kann es in Die Reduzierung des Rotesehr seltenen Fällen vorkommen, dass sich die Korrektur der erweiterten Augen-Effekts erzielt nicht das Rote-Augen-Korrektur auch auf andere Bildbereiche auswirkt. Wählen Sie gewünschte Ergebnis.
Problembehebung Ursache/Lösung A • Das gewünschte Bild ist in einem anderen Ordner gespeichert. • Mit einer anderen Kamera aufgenommene Bilder und Filmsequenzen sowie Bilder, die mit der Funktion »Kopieren« einer anderen Kamera kopiert wurden, können mit der automatischen Sortierung nicht dargestellt werden. • Im internen Speicher oder auf der Speicherkarte abgelegte Bilder werden möglicherweise nicht angezeigt, wenn sie mit einem Computer überschrieben wurden.
Technische Daten Digitalkamera Nikon COOLPIX S620 Typ Effektive Auflösung Bildsensor Objektiv Brennweite Lichtstärke Optischer Aufbau Digitalzoom Bildstabilisator Autofokus (AF) Digitale Kompaktkamera 12,2 Millionen 1/2,33-Zoll-CCD, Gesamtpixelanzahl: ca. 12,39 Millionen NIKKOR-Objektiv mit 4×-Zoom 5,0-20,0 mm (entspricht bei Kleinbild: 28-112 mm) f/2,7-5,8 7 Linsen in 6 Gruppen Bis Zoomfaktor 4× (entspricht bei Kleinbild: ca.
Technische Daten Belichtung Belichtungsmessung Belichtungssteuerung Messbereich (ISO 100) Verschluss Geschwindigkeit Blende Blendenumfang Selbstauslöser Integriertes Blitzgerät Reichweite (ca.
Technische Daten • Wenn nicht anders angegeben, gelten alle Angaben für den Kamerabetrieb mit vollständig aufgeladenen Lithium-Ionen-Akkus vom Typ EN-EL12 bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C. * Gemäß CIPA-Standard (Camera and Imaging Products Association) zur Messung der Energieausbeute von Akkus und Batterien für Digitalkameras. Gemessen bei 23 (±2) °C; Zoomeinstellung nach jeder Aufnahme, Blitzauslösung bei jeder zweiten Aufnahme, Bildeinstellung I »Normal (4000)«.
Technische Daten Unterstützte Standards • DCF: DCF (Design Rule for Camera File System) ist ein Industriestandard für Digitalkameras, der die Kompatibilität von Speicherkarten mit unterschiedlichen Kameratypen sicherstellen soll. • DPOF: DPOF (Digital Print Order Format) ist ein anerkannter Industriestandard für die Ausgabe von Digitalfotos von einer Speicherkarte auf entsprechenden Druckern. • Exif Version 2.2: Diese Kamera unterstützt Exif 2.2 (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras).
Index Symbole R ................................................................................... 47 i Ausschnittvergrößerung ................................................ 54 A Automatik ............................................................................. 22 F Automatische Sortierung ............................................ 65 o Belichtungskorrektur ...................................................... 34 h Bildindex .......................................................................
Index Dokumentkopie n ................................................................. 40 DPOF ...............................................................................................148 Druckauftrag ................................................................................ 87 Druckauftrags-Option »Datum« ....................................... 88 Drucken ............................................................................83, 84, 87 Drucken mit DPOF ....................................
Index O Objektiv ....................................................................................4, 145 Objektivverschluss .......................................................................4 Optionales Zubehör ..............................................................130 Optischer Zoom ......................................................................... 25 Ordnername ...............................................................................131 P Panorama Maker ......................
Ohne schriftliche Autorisierung durch NIKON CORPORATION darf keinerlei Reproduktion dieses Handbuchs im Ganzen oder in Ausschnitten erfolgen (außer kurzen Zitaten in kritischen Fachartikeln).
