DIGITALKAMERA Referenzhandbuch De
Highlights der COOLPIX S5200 Amüsante und leicht anwendbare Bildbearbeitungseffekte bei der Aufnahme p Kreative Effekte .................................................... A30, 39 Erstellen von Bildern mit Effekten in drei leichten Schritten, einfach durch Aufnahme, Auswählen und Speichern. Es sind dreißig Effekte verfügbar.
Einleitung Die Kamera in der Übersicht Grundlegende Funktionen von Aufnahme und Wiedergabe Aufnahmefunktionen Wiedergabefunktionen Speichern und Wiedergabe von Filmen Allgemeine Kameraeinstellungen Verwendung der Wi-Fi-Funktion (Wireless-LAN) Referenzabschnitt Technische Hinweise und Index i
Einleitung Zuerst lesen Einleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Nikon COOLPIX S5200-Digitalkamera. Lesen Sie vor dem Gebrauch der Kamera die Information unter »Sicherheitshinweise« (Aviii-x) genau durch, und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut. Bewahren Sie dieses Handbuch griffbereit auf und befolgen Sie die Anweisungen, damit Sie lange Freude an Ihrer neuen Kamera haben.
Über dieses Handbuch Wenn Sie die Kamera sofort verwenden wollen, siehe »Grundlegende Funktionen von Aufnahme und Wiedergabe« (A13). Mehr zu Teilen der Kamera und zur Information im Monitor siehe »Die Kamera in der Übersicht« (A1).
Weitere Information • Symbole und Konventionen Damit Sie die gewünschten Informationen schnell finden, werden in diesem Handbuch folgende Symbole und Konventionen verwendet: Symbol Beschreibung Einleitung B Dieses Symbol kennzeichnet Sicherheitshinweise und Information, die Sie vor Gebrauch der Kamera ebenfalls lesen sollten. C Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise und Information, die Sie vor Gebrauch der Kamera ebenfalls lesen sollten.
Informationen und Hinweise Immer auf dem neuesten Stand Einleitung Nikon bietet den Kunden im Internet eine umfangreiche Produktunterstützung an, die »immer auf dem neuesten Stand« ist. Auf folgenden Internetseiten finden Sie aktuelle Informationen zu Nikon-Produkten sowie die neuesten Software-Downloads: • Für Benutzer in USA: http://www.nikonusa.com/ • Für Benutzer in Europa und Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/ • Für Benutzer in Asien, Ozeanien und im Nahen Osten: http://www.nikon-asia.
Über dieses Handbuch Einleitung • Die Reproduktion der Dokumente, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache. • Nikon behält sich jederzeit Änderungen an der in diesen Handbüchern beschriebenen Hard- und Software ohne vorherige Ankündigung vor. • Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen.
Entsorgen von Datenträgern Einleitung Beim Löschen der Bilder auf Datenträgern wie den Speicherkarten bzw. dem kamerainternen Speicher und beim Formatieren dieser Datenträger werden die ursprünglichen Bilddaten nicht vollständig entfernt. Gelöschte Dateien auf entsorgten Datenträgern können unter Umständen mithilfe von kommerziell erhältlicher Software wiederhergestellt werden. Es besteht daher die Gefahr, dass Unbefugte Ihre privaten Bilddaten missbrauchen.
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem Betrieb Ihres Nikon-Produkts sorgfältig durch, um Schäden am Produkt oder Verletzungen zu vermeiden. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden.
Vorsicht im Umgang mit Akkus Akkus können bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen, überhitzen oder explodieren. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Warnhinweise: • Schalten Sie die Kamera vor dem Austauschen des Akkus aus. Bei Verwendung des Netzadapters mit Akkuladefunktion/Netzadapters sicherstellen, dass er abgezogen ist. • Nur einen Lithium-Ionen-Akku EN-EL19 (im Lieferumfang enthalten) verwenden.
Einleitung • Fassen Sie den Stecker oder den Netzadapter mit Akkuladefunktion niemals mit nassen Händen an. Bei Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme besteht die Gefahr eines Stromschlags. • Verwenden Sie keinen Reisetransformator oder Netzadapter zum Umwandeln von Spannungen bzw. keine DC-AC-Wandler. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zur Beschädigung oder Überhitzung der Kamera führen. Verwenden Sie nur geeignete Kabel.
Hinweise Hinweise für Kunden in Europa VORSICHT EXPLOSIONSGEFAHR BEI EINSETZEN EINES FALSCHEN AKKUTYPS: Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss. Folgendes gilt für Verbraucher in europäischen Ländern: • Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Entsorgen Sie es nicht mit dem Hausmüll. • Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder bei den für die Abfallentsorgung zuständigen Behörden bzw. Unternehmen.
Wi-Fi (Wi-Fi-Netzwerk) Einleitung xii Dieses Produkt unterliegt den Ausfuhrbestimmungen der Vereinigten Staaten und Sie müssen eine Genehmigung bei den US-amerikanischen Behörden beantragen, wenn Sie dieses Produkt in Länder einführen bzw. wieder ausführen wollen, die einem US-amerikanischen Wirtschaftsembargo unterliegen. Die folgenden Länder unterliegen einem US-amerikanischen Wirtschaftsembargo: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan und Syrien.
Einleitung Vorsichtsmaßnahmen bei Funkübertragungen • Bitte immer beachten, dass Funkübertragungen oder der Empfang von Daten von Dritten abgefangen werden können. Außerdem beachten, dass Nikon nicht für Daten- oder Informationslecks, die während der Datenübertragung auftreten können, verantwortlich gemacht werden kann.
Inhaltsverzeichnis Einleitung ........................................................ ii Einleitung Zuerst lesen............................................................ ii Über dieses Handbuch......................................... iii Informationen und Hinweise............................. v Sicherheitshinweise ........................................ viii WARNHINWEISE ..................................................... viii Hinweise...............................................................
Wiedergabefunktionen ........................... 79 Ausschnittvergrößerung................................ 80 Indexbildanzeige, Kalenderanzeige........... 81 Auswahl bestimmter Bildarten für die Wiedergabe......................................................... 82 Verfügbare Wiedergabebetriebsarten ...... 82 Wechseln zwischen den Wiedergabebetriebsarten................................. 83 Funktionen, die mit der d-Taste eingestellt werden können (Wiedergabe) ................................................
Allgemeine Kameraeinstellungen..... 103 Funktionen, die mit der d-Taste eingestellt werden können (Systemmenü) ............................................................................... 104 Einleitung Verwendung der Wi-Fi-Funktion (Wireless-LAN) .......................................... 107 Installieren der Software am Smart-Gerät ............................................................................... 108 Anschluss des Smart-Geräts an die Kamera ..............................................
Das Wiedergabe ......................................... E60 Druckauftrag (Erstellen eines DPOFDruckauftrags) ................................................ E60 Diashow............................................................... E64 Schützen ............................................................ E65 Bild drehen ........................................................ E68 Sprachnotiz .......................................................
Einleitung xviii Das Systemmenü ....................................... E82 Startbild............................................................... E82 Zeitzone und Datum .................................. E83 Monitor................................................................ E86 Datumsaufdruck (Einbelichten von Datum und Uhrzeit)...................................................... E88 Bildstabilisator ................................................. E90 Motion Detection..........................
xix
xx
Die Kamera in der Übersicht Die Kamera in der Übersicht Dieses Kapitel beschreibt die Teile der Kamera und erklärt die eingeblendete Information im Monitor. Das Kameragehäuse ................................................................2 Befestigen des Trageriemens ..................................................................................................5 Menüverwendung (d-Taste)...............................................6 Monitor ...........................................................
Das Kameragehäuse 1 2 3 4 5 Die Kamera in der Übersicht 12 11 10 6 9 7 8 Objektivverschluss geschlossen 2
1 Auslöser ............................................................................30 6 Objektiv 7 Objektivverschluss 8 Mikrofon (Stereo) ............................................... 84, 96 2 Zoomschalter................................................................29 f: Weitwinkel ........................................................29 g: Tele...........................................................................29 h: Bildindex.......................................................
1 6 7 8 9 15 14 Die Kamera in der Übersicht 4 2 3 4 5 16 11 10 12 13
1 Ladekontrollleuchte.............................. 17, E101 Blitzbereitschaftsanzeige.......................................57 2 b (e Taste für Filmaufzeichnung)...............96 10 Akkusicherung............................................................. 14 3 A-Taste (Aufnahmebetriebsart).....................26 11 Akkufach.......................................................................... 14 4 c-Taste (Wiedergabe) ..................................32, 82 12 Speicherkartenfach............
Menüverwendung (d-Taste) Verwenden Sie den Multifunktionswähler und die k-Taste, um durch die Menüs zu navigieren. 1 Drücken Sie die d-Taste. 2 • Das Menü wird eingeblendet. Drücken Sie J am Multifunktionswähler. • Das Symbol des aktiven Menüs wird gelb markiert. Die Kamera in der Übersicht Aufnahme Bildqualität/-größe Weißabgleich Serienaufnahme 25m 0s ISO-Empfindlichkeit 890 Farbeffekte Messfeldvorwahl Autofokus Menüsymbole 3 Drücken Sie H oder I, um das gewünschte Menüsymbol zu wählen.
5 Drücken Sie H oder I, um eine Menüoption zu wählen. 6 Drücken Sie die k-Taste. • Die Einstellungen für die gewählte Option werden eingeblendet. Bildstabilisator Startbild Zeitzone und Datum Monitor Ein Datumsaufdruck Aus Bildstabilisator Motion Detection Die Kamera in der Übersicht AF-Hilfslicht 7 Drücken Sie H oder I, um eine Einstellung zu wählen. 8 Drücken Sie die k-Taste. • Die gewählte Einstellung wird angewendet. • Drücken Sie die d-Taste, wenn Sie das Menü verlassen wollen.
Monitor Die während Aufnahme und Wiedergabe im Monitor eingeblendete Information ändert sich abhängig von Kameraeinstellungen und Betriebsstatus. In der Standardeinstellung wird beim Einschalten der Kamera sowie beim Bedienen der Kamera die Information angezeigt und sie wird wenige Sekunden später ausgeblendet (wenn »Bildinfos« unter »Monitor« auf »Info-Automatik« eingestellt ist (A104)).
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Aufnahmebetriebsart.......................................26, 27 Nahaufnahme...............................................................62 Zoomeinstellung ................................................29, 62 Fokusindikator..............................................................30 Anzeige für Messfeldauswahl (AE/AF-L) ......49 Symbol »Kreative Effekte« .....................................69 Blitzmodus............................................................
Wiedergabebetriebsart 4 5 6 1 27 26 25 2 3 7 15 / 05 / 2013 15:30 9999.
1 Datum der Aufzeichnung .....................................20 2 Zeit der Aufzeichnung ............................................20 3 Sprachnotizsymbol ..................................84, E69 4 Albumsymbol im Modus »Lieblingsbilder« ..................................................................................82, E6 5 Kategoriesymbol im Modus »Automatische Sortierung« ....................................................82, E10 6 Symbol »Nach Datum sortieren«.....
12
Grundlegende Funktionen von Aufnahme und Wiedergabe Vorbereitung 1 Einsetzen des Akkus ......................................................................................14 Vorbereitung 2 Laden des Akkus.............................................................................................16 Vorbereitung 3 Eine Speicherkarte einsetzen.....................................................................18 Vorbereitung 4 Einstellen von Sprache/Language, Datum und Uhrzeit......................
Vorbereitung 1 Einsetzen des Akkus Grundlegende Funktionen von Aufnahme und Wiedergabe 14 1 Öffnen Sie die Abdeckung des Akku-/ Speicherkartenfachs. 2 Setzen Sie den EN-EL19 Akku (Lithium-Ionen-Akku) aus dem Lieferumfang ein. Akkusicherung • Drücken Sie mit dem Akku die orangefarbene Akkusicherung in Pfeilrichtung (1) und führen Sie den Akku vollständig ein (2). • Wenn der Akku korrekt eingesetzt ist, rastet die Akkusicherung den Akku ein.
Entnehmen des Akkus Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Monitor erloschen sind, bevor Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs öffnen. Zum Herausnehmen des Akkus die Abdeckung des Akku-/ Speicherkartenfachs öffnen und die orangefarbene Akkusicherung in Pfeilrichtung schieben (1). Der Akku kann mit der Hand herausgenommen werden (2). Keinesfalls an einer Kante ziehen.
Vorbereitung 2 Laden des Akkus 1 Vorbereitung des beliegenden Netzadapters mit Akkuladefunktion EH-70P. Wenn ein Netzsteckeradapter* im Lieferumfang Ihrer Kamera enthalten ist, setzen Sie ihn auf den Stecker des Netzadapters mit Akkuladefunktion. Drücken Sie den Netzsteckeradapter so lange, bis er fest einrastet. Nach dem Verbinden der beiden Stecker kann das gewaltsame Entfernen des Netzsteckeradapters zu einer Beschädigung des Produkts führen.
3 Ziehen Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion von der Netzsteckdose ab und trennen Sie das USB-Kabel ab. Ladekontrollleuchte Status Beschreibung Akku wird geladen. Aus Akku wird nicht geladen. Nach dem Ladevorgang blinkt die Ladekontrollleuchte nicht mehr grün und erlischt. Blinkt schnell (grün) • Die Umgebungstemperatur ist für den Ladevorgang nicht geeignet. Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur von 5 °C bis 35 °C.
Vorbereitung 3 Eine Speicherkarte einsetzen 1 Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Monitor erloschen sind, bevor Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs öffnen. • Vor dem Öffnen der Abdeckung die Kamera ausschalten. 2 Grundlegende Funktionen von Aufnahme und Wiedergabe 18 Setzen Sie die Speicherkarte ein. • Schieben Sie die Speicherkarte in das Fach, bis sie hörbar einrastet.
B Formatieren der Speicherkarten • Wenn Sie zum ersten Mal eine Speicherkarte in diese Kamera einsetzen, die zuvor in einem anderen Gerät verwendet wurde, stellen Sie sicher, dass sie mit dieser Kamera formatiert wird. • Durch Formatieren der Speicherkarte werden alle Daten auf der Speicherkarte dauerhaft gelöscht. Falls sich Daten auf der Speicherkarte befinden, die Sie behalten wollen, kopieren Sie die Daten vor dem Formatieren auf den Computer.
Vorbereitung 4 Einstellen von Sprache/Language, Datum und Uhrzeit Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird der Sprachauswahlbildschirm und der Bildschirm zur Datums- und Zeiteinstellung für die Uhr der Kamera eingeblendet. 1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten.
4 Drücken Sie J oder K, um Ihre Wohnort-Zeitzone zu wählen, und dann die k-Taste. • Zum Aktivieren der Sommerzeit H drücken. Bei aktivierter Sommerzeitfunktion wird W über der Karte eingeblendet. Zur Deaktivierung der Sommerzeit drücken Sie I. 5 Drücken Sie H oder I, um das Datumsformat auszuwählen, und danach die k-Taste oder K. London, Casablanca Zurück Datumsformat Jahr/Monat/Tag Tag/Monat/Jahr 6 Drücken Sie H, I, J oder K, um Datum und Uhrzeit einzustellen, und danach die k-Taste.
C Einstellungsänderung von Sprache/Language und Datum und Uhrzeit • Sie können diese Einstellungen mit den Funktionen »Sprache/Language« und »Zeitzone und Datum« im z Systemmenü (A104) ändern. • Sie können die Sommerzeit aktivieren bzw. deaktivieren, wenn Sie im Systemmenü z die Option »Zeitzone und Datum« und dann »Zeitzone« wählen. Drücken Sie K und dann H am Multifunktionswähler, um die Sommerzeit zu aktivieren und die Uhr der Kamera eine Stunde vorzustellen.
23
Schritt 1 Einschalten der Kamera 1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. • Das Objektiv fährt aus und der Monitor schaltet sich ein. 2 Überprüfen Sie die Anzeige für Akkukapazität sowie die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen. Anzeige für Akkukapazität Grundlegende Funktionen von Aufnahme und Wiedergabe 24 Anzeige Anzeige für Akkukapazität Beschreibung b Der Akkuladestand ist hoch. B Der Akkuladestand ist niedrig.
Ein- und Ausschalten der Kamera • Wenn die Kamera eingeschaltet wird, leuchtet zunächst die Betriebsbereitschaftsanzeige (grün) und dann schaltet sich der Monitor ein (die Betriebsbereitschaftsanzeige erlischt, sobald sich der Monitor einschaltet). • Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera auszuschalten. Beim Ausschalten der Kamera erlöschen Betriebsbereitschaftsanzeige und Monitor. • Um die Kamera direkt im Wiedergabemodus einzuschalten, die c-Taste (Wiedergabe) gedrückt halten.
Schritt 2 Auswahl eines Aufnahmemodus 1 Drücken Sie die A-Taste. • Das Auswahlmenü für den Aufnahmemodus, mit dem Sie den gewünschten Aufnahmemodus wählen können, wird angezeigt. 2 Grundlegende Funktionen von Aufnahme und Wiedergabe 26 Drücken Sie H oder I am Multifunktionswähler, um eine Aufnahmebetriebsart auszuwählen, und dann die k-Taste. • Der Modus A (Automatik) wird in diesem Beispiel verwendet. • Die Einstellung für den Aufnahmemodus wird beim Ausschalten der Kamera gespeichert.
Verfügbare Aufnahmemodi A Automatik A38 Wird für allgemeine Aufnahme verwendet. Einstellungen können im Menü »Aufnahme« (A68) vorgenommen werden, um sie entsprechend den Aufnahmebedingungen und der gewünschten Aufnahmeart anzupassen. x Motivprogramme A40 Die Kameraeinstellungen werden entsprechend dem gewählten Motiv optimiert. Bei Verwendung der Funktion »Motivautomatik« wählt die Kamera automatisch das optimale Motivprogramm, wenn Sie einen Bildausschnitt wählen.
Schritt 3 Wählen des Bildausschnitts 1 Die Kamera ruhig halten. • Achten Sie darauf, Objektiv, Blitzfenster, AF-Hilfslicht, Mikrofon und Lautsprecher nicht mit den Fingern, Haaren, Trageriemen oder Gegenständen zu verdecken. • Drehen Sie bei Porträtaufnahmen (»Hochformat«) die Kamera so, dass sich das integrierte Blitzgerät oberhalb des Objektivs befindet. Grundlegende Funktionen von Aufnahme und Wiedergabe 28 2 Wählen Sie den Bildausschnitt. • Richten Sie die Kamera auf das gewünschte Motiv.
C Bei Verwenden eines Stativs • Bei Aufnahmen unter folgenden Bedingungen empfiehlt sich ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera. - Beim Aufnehmen mit schwacher Beleuchtung oder wenn der Blitzmodus (A58) auf W (aus) gesetzt ist. - Bei Teleaufnahmen • Bei Verwenden eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera bei der Aufnahme im Systemmenü (A104) die Option »Bildstabilisator« auf »Aus« setzen.
Schritt 4 Scharfstellen und Auslösen 1 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt (A31). • Wenn die Kamera das Hauptmotiv erkennt, stellt sie auf dieses Motiv scharf. Nach erfolgter Scharfstellung leuchtet das Fokusmessfeld im Fokus grün (bis zu drei Felder). Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Verwenden der AF-Zielsuche« (A75).
Auslöser Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt Zum Einstellen von Fokus und Belichtung (Belichtungszeit und Blende) den Auslöser leicht drücken, bis ein leichter Widerstand zu spüren ist. Fokus und Belichtung bleiben gespeichert, solange der Auslöser am ersten Druckpunkt gehalten wird. Ganz durchdrücken Nachdem der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird, den Auslöser ganz durchdrücken, um den Verschluss auszulösen und ein Bild aufzunehmen.
Schritt 5 Wiedergabe von Bildern 1 Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabe). • Die Kamera wechselt in den Wiedergabemodus und zeigt das zuletzt gespeicherte Bild als Einzelbild im Vollformat an. 2 Grundlegende Funktionen von Aufnahme und Wiedergabe 32 Verwenden Sie den Multifunktionswähler, um ein Bild zur Anzeige zu wählen.
C Anzeige von Bildern • Direkt nach Wechseln zum nächsten oder vorigen Bild, wird es u. U. mit einer geringen Auflösung wiedergegeben. • Wenn Bilder, in denen das Gesicht einer Person (A73) oder eines Tiers (A48) bei der Aufnahme erkannt wurde, in der Einzelbildwiedergabe angezeigt werden, werden abhängig von der Ausrichtung des erfassten Gesichts die Bilder automatisch für die Wiedergabe gedreht (außer bei Serienaufnahmen).
Schritt 6 Löschen von Bildern Grundlegende Funktionen von Aufnahme und Wiedergabe 34 1 Zum Löschen des aktuell im Monitor angezeigten Bilds drücken Sie die l-Taste. 2 Wählen Sie die anzuwendende Löschoption mit H oder I am Multifunktionswähler und drücken Sie dann die k-Taste. • »Aktuelles Bild«: Nur das aktuelle Bild wird gelöscht. • »Bilder auswählen«: Mehrere Bilder können ausgewählt und gelöscht werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Funktion der Anzeige »Bilder auswählen«« (A35).
Funktion der Anzeige »Bilder auswählen« 1 Drücken Sie J oder K am Multifunktionswähler, um das zu löschende Bild zu wählen, und danach H, um es mit dem Symbol K zu markieren. • Um die Wahl aufzuheben, I drücken, wodurch das K-Symbol entfernt wird. • Drehen Sie den Zoomschalter (A3) auf g (i), um zur Einzelbildwiedergabe zurück zu wechseln oder f (h), um auf Indexbildanzeige zu schalten. Zurück Markieren Sie alle zu löschenden Bilder mit K und drücken Sie dann die k-Taste, um die Auswahl anzuwenden.
36
Aufnahmefunktionen In diesem Kapitel werden die Aufnahmemodi der Kamera und die verfügbaren Funktionen des jeweiligen Aufnahmemodus beschrieben. Sie können Aufnahmemodi wählen und Einstellungen entsprechend den Aufnahmebedingungen und der Art von Bildern vornehmen, die Sie aufnehmen wollen. Aufnahmefunktionen A-Modus (Automatik) ........................................................ 38 Motivprogramm (Motivgerechtes Fotografieren) ............. 40 Effektmodus (Effektanwendung bei der Aufnahme).........
A-Modus (Automatik) Wird für allgemeine Aufnahme verwendet. Einstellungen können im Menü »Aufnahme« (A68) vorgenommen werden, um sie entsprechend den Aufnahmebedingungen und der gewünschten Aufnahmeart anzupassen. Gehen Sie in die Aufnahmebetriebsart M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M A-Taste (Automatik) M k-Taste • Sie können durch Ändern der Einstellung »Messfeldvorwahl« (A68) festlegen, wie die Kamera den Bildausschnitt zum Scharfstellen wählt. Die Standardeinstellung ist »AF-Zielsuche«.
Verwendung der Funktion »Kreative Effekte« Im A-Modus (Automatik) können Sie Effekte nach Auslösen des Verschlusses sofort auf Bilder anwenden. • Das bearbeitete Bild wird als separate Datei mit einem anderen Namen gespeichert (E111). 1 Sobald das Bild nach der Aufnahme im A-Modus (Automatik) erscheint, die k-Taste drücken. • Wenn Sie die d-Taste drücken oder für ca. 5 Sekunden keine Aktionen ausführen, kehrt der Monitor zum Aufnahmebildschirm zurück.
Motivprogramm (Motivgerechtes Fotografieren) Wenn eines der folgenden Motive gewählt ist, werden die Kameraeinstellungen automatisch für das gewählte Motiv optimiert. Schalten Sie auf Aufnahme M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M x (zweites Symbol von oben*) M K M H, I, J, K M Wählen Sie ein Motivprogramm M k-Taste * Das Symbol für das zuletzt gewählte Motivprogramm wird eingeblendet.
Anzeigen einer Beschreibung (Hilfeanzeige) von Motivprogrammen Wählen Sie ein Motivprogramm über den MotivprogrammAuswahlbildschirm aus und drehen Sie den Zoomschalter (A3) auf g (j), um eine Beschreibung des Motivprogramms zu sehen. Um zum ursprünglichen Bildschirm zurückzukehren, den Zoomschalter erneut auf g (j) drehen.
c Landschaft • Das Fokusmessfeld oder der Fokusindikator (A9) leuchten immer grün, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt ist. d Sport • Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte scharf. • Die Kamera fokussiert, auch wenn der Auslöser nicht bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Sie hören möglicherweise das Fokussierungsgeräusch der Kamera. • Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um bis zu 6 Bilder mit einer Aufnahmegeschwindigkeit von ca.
f Innenaufnahme • Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte scharf. • Halten Sie die Kamera ruhig, um Effekte der Kamera-Verwacklung zu verhindern. Bei Verwenden eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera bei der Aufnahme im Systemmenü (A104) die Option »Bildstabilisator« auf »Aus« setzen. Z Strand • Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte scharf. z Schnee • Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte scharf.
j Nachtaufnahme Aufnahmefunktionen 44 • Das Fokusmessfeld oder der Fokusindikator (A9) leuchten immer grün, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt ist. • Nach der Wahl von j »Nachtaufnahme« auf dem Bildschirm entweder »Freihand« oder »Stativ« wählen. • »Freihand« (Standardeinstellung): Wählen Sie diese Option, um Aufnahmen mit geringer Unschärfe und Rauschen zu erzeugen, auch wenn die Kamera mit der Hand gehalten wird.
u Food • Die Nahaufnahme (A62) wird aktiviert, und die Kamera zoomt automatisch auf die kürzeste Entfernung, auf die sie noch scharfstellen kann. • Sie können das Fokusmessfeld verschieben. Um das Fokusmessfeld zu verschieben, die k-Taste und dann H, I, J oder K am Multifunktionswähler drücken. Wenn Sie eine Einstellung der folgenden Funktionen ändern möchten, müssen Sie die k-Taste drücken, um die Auswahl des Fokusmessfelds zu annullieren, und dann die Einstellung vornehmen.
n Schwarz-Weiß-Kopie • Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte scharf. • Zusammen mit Nahaufnahme (A62) bei der Aufnahme von Motiven, die einen geringen Abstand zur Kamera haben, verwenden. o Gegenlicht Aufnahmefunktionen 46 • Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte scharf. • Nach der Wahl von o »Gegenlicht« auf dem Bildschirm Ein oder Aus vorgeben, um die Funktion »hoher Dynamikbereich« (HDR) entsprechend der vorgesehenen Aufnahme zu aktivieren oder deaktivieren.
p Einfach-Panorama • Mit dieser Funktion können Sie ein Panoramabild einfach durch Schwenken der Kamera in die gewünschte Richtung aufnehmen. • Die Kamera stellt beim Aufnahmebeginn auf den Bereich in der Bildmitte scharf. • Nach Wahl von p »Einfach-Panorama« im Bildschirm den Schwenkwinkel auf »Normal (180°)« oder »Weit (360°)« einstellen. • Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, nehmen Sie dann Ihren Finger vom Auslöser und schwenken Sie die Kamera horizontal.
O Tierporträt • Wenn Sie die Kamera auf einen Hund oder eine Katze richten, erfasst die Kamera das Tiergesicht und stellt darauf scharf. Standardmäßig wird der Auslöser bei Speichern des Fokus automatisch ausgelöst (Aut. Tierporträtauslöser). • Rufen Sie O »Tierporträt« auf und wählen Sie dann auf dem Bildschirm entweder »Einzelbild« oder »Serienaufnahme«. - »Einzelbild«: Bilder werden einzeln aufgenommen.
s 3D-Fotografie B Hinweise zur Aufnahme von 3D-Bildern • Sich bewegende Motive eignen sich nicht für 3D-Fotografie. • Mit zunehmender Entfernung zwischen Motiv und Hintergrund nimmt die 3D-Wirkung der Bilder ab. • Ist das Motiv dunkel oder das zweite Bild wurde nicht exakt ausgerichtet, ist das 3D-Gefühl möglicherweise nicht so stark. • Aufnahmen bei schwacher Beleuchtung können körnig und verrauscht aussehen.
B Wiedergabe von 3D-Bildern • 3D-Bilder können vom Kameramonitor nicht in 3D wiedergegeben werden. Bei der Wiedergabe wird daher nur das linke Bild eines 3D-Bilds auf dem Monitor angezeigt. • Um 3D-Bilder in 3D anzuzeigen, ist ein 3D-kompatibles Fernsehgerät oder Monitor erforderlich. Verwenden Sie ein 3D-kompatibles HDMI-Kabel, um die Kamera und diese Geräte für (A86) 3D-Anzeige anzuschließen.
Effektmodus (Effektanwendung bei der Aufnahme) Effekte können während der Aufnahme auf Bilder angewendet werden. Schalten Sie auf Aufnahme M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M D (drittes Symbol von oben*) M K M H, I, J, K M Wählen Sie einen Effekt M k-Taste * Das Symbol für den zuletzt gewählten Effekt wird eingeblendet.
• Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte scharf. • Drücken Sie nach Wahl von »Selektive Farbe« oder »CrossEntwicklung« entweder H oder I am Multifunktionswähler, um die gewünschte Farbe im Schieberegler zu wählen. Falls Sie eine Einstellung der folgenden Funktionen ändern wollen, müssen Sie zuvor die k-Taste drücken, um die Farbwahl abzubrechen, und dann zunächst die gewünschten Einstellungen vornehmen.
Modus Smart-Porträt (Aufnahme lächelnder Gesichter) Sobald die Kamera ein lächelndes Gesicht erkennt, können Sie automatisch ein Foto machen, ohne den Auslöser (Lächeln-Auslöser) zu drücken. Sie können die Option Haut-Weichzeichnung verwenden, um die Hauttöne von menschlichen Gesichtern weichzuzeichnen. Gehen Sie in die Aufnahmebetriebsart M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M F Smart-Porträt M k-Taste 1 Wählen Sie den Bildausschnitt. • Richten Sie die Kamera auf ein menschliches Gesicht.
C Automatische Abschaltung im Modus Lächeln-Auslöser Ist »Lächeln-Auslöser« auf »Ein (Einzelbild)«, »Ein (Serienaufnahme)« oder »Ein (BSS)« eingestellt, ist die Ausschaltzeitfunktion (A104) aktiviert, und die Kamera schaltet sich aus, sobald eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist und keine andere Eingabe an der Kamera erfolgt. • Die Kamera erfasst keine Gesichter. • Die Kamera erfasst ein Gesicht, doch es wird kein Lächeln erkannt.
Verwenden der Haut-Weichzeichnung Wenn der Verschluss ausgelöst wird, während eine der folgenden Aufnahmeoptionen aktiviert ist, erkennt die Kamera bis zu drei menschliche Gesichter und verarbeitet das Bild, um die Hauttöne weichzuzeichnen. • Motivprogramm »Motivautomatik« (A41), »Porträt« (A41) oder »Nachtporträt« (A42) ist gewählt. • Modus »Smart-Porträt« (A53) Bearbeitungsfunktionen wie »Haut-Weichzeichnung« können mit »Glamour-Retusche« (A84) auf gespeicherte Bilder angewendet werden.
Funktionen, die über den Multifunktionswähler eingestellt werden können Während der Aufnahme können Sie mit H, I, J und K am Multifunktionswähler folgende Funktionen einstellen. X (Blitzmodus) n (Selbstauslöser), Aut. Tierporträtauslöser o (Belichtungskorrektur) p (Nahaufnahme) Aufnahmefunktionen Verfügbare Funktionen Die verfügbaren Funktionen hängen wie unten gezeigt vom Aufnahmemodus ab. • Siehe »Standardeinstellung« (A65) zu Informationen über die Standardeinstellungen jedes Modus.
Fotografieren mit Blitzlicht (Blitzmodus) Sie können den Blitzmodus entsprechend den Aufnahmebedingungen einstellen. 1 Drücken Sie H am Multifunktionswähler (m Blitzmodus). 2 Drücken Sie H oder I, um den gewünschten Modus auszuwählen, und drücken Sie dann die k-Taste. Automatik B Blitzbereitschaftsanzeige • Die Blitzbereitschaftsanzeige zeigt den Blitzstatus, wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken. - Ein: Der Blitz wird ausgelöst, sobald Sie den Auslöser ganz durchdrücken.
Verfügbare Blitzmodi U Automatik Bei schwacher Beleuchtung löst das Blitzgerät automatisch aus. V Autom. mit Rote-Augen-Red. Verringern des Rote-Augen-Effekts in Porträts ausgelöst durch Blitz (A59). W Aus Der Blitz wird nicht ausgelöst. Bei Aufnahmen mit schwachen Lichtverhältnissen empfiehlt sich zur Stabilisierung der Kamera ein Stativ. X Aufhellblitz Das Blitzgerät löst bei allen Aufnahmen aus. Sinnvoll zum Aufhellen von Schattenbereichen und Motiven im Gegenlicht.
C Reduzierung des Rote-Augen-Effekts Diese Kamera verwendet »erweiterte Rote-Augen-Korrektur«. Falls die Kamera beim Speichern des Bilds einen Rote-Augen-Effekt ermittelt, bearbeitet sie darüber hinaus den betroffenen Bereich, bevor das Bild gespeichert wird. Beachten Sie bei der Aufnahme bitte Folgendes: • Es kann etwas länger dauern, um Bilder zu speichern. • Die Rote-Augen-Korrektur führt möglicherweise in allen Situationen nicht zu den gewünschten Ergebnissen.
Fotografieren mit Selbstauslöser Die Kamera ist mit einem Selbstauslöser ausgestattet, der den Verschluss zehn bzw. zwei Sekunden nach Drücken des Auslösers auslöst. Der Selbstauslöser ist praktisch, wenn Sie selbst mit auf dem Bild sein wollen oder die Effekte einer Kamera-Verwacklung vermeiden möchten, die beim Drücken des Auslösers auftreten können. Beim Fotografieren mit Selbstauslöser wird die Verwendung eines Stativs empfohlen.
4 Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt. • Die verbleibenden Sekunden bis zur Verschlussauslösung werden auf dem Monitor angezeigt (Countdown). Die SelbstauslöserKontrollleuchte blinkt während der Vorlaufzeit. In der letzten Sekunde vor der Auslösung leuchtet die Kontrollleuchte konstant. • Sobald die Blende nach der Aufnahme wieder schließt, schaltet der Selbstauslöser automatisch auf »OFF«. • Wenn Sie den Selbstauslöser vorzeitig abbrechen möchten, drücken Sie den Auslöser ein zweites Mal.
Fotografieren mit Nahaufnahme Mit der Option »Nahaufnahme« kann die Kamera auf Motive mit einem Abstand von ca. 5 cm zum Objektiv fokussieren. Diese Funktion ist für Nahaufnahmen von Blumen oder kleinen Motiven sinnvoll. Aufnahmefunktionen 62 1 Drücken Sie I (p Nahaufnahme) am Multifunktionswähler. 2 Drücken Sie H oder I, um »ON« auszuwählen, und dann die k-Taste. Nahaufnahme • Das Nahaufnahmesymbol (F) wird eingeblendet.
B Hinweise zum Fotografieren mit Blitz Der Blitz kann möglicherweise das Motiv bei einem Abstand von unter 50 cm nicht komplett ausleuchten. C Autofokus Wenn Sie die Funktionen A (Automatik) und Nahaufnahme kombinieren und im Aufnahmemenü »Autofokus« (A69) auf »Permanenter AF« (A68) setzen, können Sie direkt fokussieren ohne den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt betätigen zu müssen.
Einstellen der Helligkeit (Belichtungskorrektur) Sie können die gesamte Bildhelligkeit anpassen. 1 Drücken Sie K am Multifunktionswähler (o Belichtungskorrektur). 2 Drücken Sie H oder I, um einen Korrekturwert zu wählen. Belichtungskorrektur +2.0 • Durch eine positive (+) Belichtungskorrektur werden Bilder aufgehellt. • Durch eine negative (–) Belichtungskorrektur werden Bilder abgedunkelt. +0.3 -2.0 Aufnahmefunktionen 3 Drücken Sie die k-Taste, um den Korrekturwert anzuwenden.
Standardeinstellung Die Standardeinstellungen für jede Aufnahmebetriebsart sind wie folgt beschrieben.
Blitz (A57) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 O (A48) W3 s (A49) 3 Nahaufnahme (A62) Belichtungskorrektur (A64) Y9 Aus 0,0 Aus3 Aus 0,0 Aufnahmefunktionen Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn »Blinzelprüfung« auf »Ein« gesetzt ist bzw. wenn »Lächeln-Auslöser« auf »Ein (Serienaufnahme)« oder »Ein (BSS)« eingestellt ist. Diese Funktion kann eingestellt werden, wenn »Lächeln-Auslöser« auf »Aus« gesetzt ist. Die Einstellung kann nicht geändert werden.
Funktionen, die mit der d-Taste eingestellt werden können (Aufnahmemenü) Die unten aufgeführten Einstellungen können durch Drücken der d-Taste während der Aufnahme geändert werden (A6). Bildqualität/-größe Weißabgleich Serienaufnahme ISO-Empfindlichkeit 25m 0s Farbeffekte 890 Messfeldvorwahl Autofokus Die Einstellungen, die geändert werden können, hängen vom jeweiligen Aufnahmemodus ab, wie unten veranschaulicht.
Verfügbare Funktionen im Aufnahmemenü Option Aufnahmefunktionen 68 Beschreibung A Bildqualität/-größe Sie können die verwendete Kombination von Bildgröße und Bildqualität beim Speichern der Bilder wählen. Die Standardeinstellung ist P »4608×3456«. E40 Weißabgleich Mit dieser Funktion können Sie den Weißabgleich entsprechend der Lichtquelle anpassen, damit die Farben in den Bildern natürlich erscheinen.
Option Beschreibung A E55 Kreative Effekte Mit dieser Funktion können Sie die Funktion Kreative Effekte aktivieren oder deaktivieren (A39). Die Standardeinstellung ist »Ein«. E56 HautWeichzeichnung Damit können Sie die Wirkung der Haut-Weichzeichnung einstellen. Bei einer anderen Einstellung als »Aus« glättet die Kamera Hauttöne von Gesichtern mithilfe der Haut-Weichzeichnungsfunktion, bevor sie die Bilder speichert. Die Standardeinstellung ist »Normal«.
Nicht gleichzeitig einsetzbare Funktionen Einige Funktionen können nicht mit anderen Menüoptionen verwendet werden. Funktionsbeschränkungen Option Serienaufnahme (A68) Blinzelprüfung (A69) Wenn »Blinzelprüfung« auf »Ein« gestellt ist, kann der Blitz nicht verwendet werden. Lächeln-Auslöser (A69) Wenn »Ein (Serienaufnahme)« oder »Ein (BSS)« gewählt wird, kann der Blitz nicht verwendet werden.
Funktionsbeschränkungen Option Beschreibung Serienaufnahme (A68) Messfeldvorwahl Weißabgleich (A68) Falls Sie unter »AF-Zielsuche« für »Weißabgleich« eine andere Einstellung als »Automatik« wählen, arbeitet die Hauptmotiverkennung der Kamera nicht. Kreative Effekte Serienaufnahme (A68) »Kreative Effekte« können nicht direkt auf Bilder angewendet werden, die per Serienaufnahme aufgezeichnet wurden.
Funktionsbeschränkungen Option Serienaufnahme (A68) ISO-Empfindlichkeit (A68) Wenn die ISO-Empfindlichkeit auf eine andere Einstellung als »Automatik« gesetzt ist, wird »Motion Detection« deaktiviert. Messfeldvorwahl (A68) Bei Wahl von »Motivverfolgung« ist die Funktion »Motion Detection« deaktiviert. Lächeln-Auslöser (A69) Bei Wahl von »Ein (Serienaufnahme)« oder »Ein (BSS)« ist die Funktion »Motion Detection« deaktiviert.
Fokus Die Kamera verwendet den Autofokus, um Motive automatisch scharfzustellen. Das Fokusmessfeld hängt von der Aufnahmebetriebsart ab. Hier erklären wir, wie Fokusmessfelder und Fokusspeicherung verwendet werden. Verwenden der Gesichtserkennung In den folgenden Aufnahmemodi verwendet die Kamera automatisch die Funktion »Gesichtserkennung«, um auf menschliche Gesichter zu fokussieren.
• Falls Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken, wenn keine Gesichter erkannt werden: - Im A-Modus (Automatik) wählt die Kamera automatisch eines oder mehrere der neun verfügbaren Fokusmessfelder, in denen das Motiv den geringsten Abstand zur Kamera hat. - Bei der Auswahl von »Motivautomatik« ändert sich das Fokusmessfeld abhängig vom Motivprogramm, das von der Kamera gewählt ist.
Verwenden der AF-Zielsuche Falls »Messfeldvorwahl« (A68) im A-Modus (Automatik) auf »AF-Zielsuche« gesetzt ist und Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken, fokussiert die Kamera wie unten beschrieben. • Sobald die Kamera das Hauptmotiv erkennt, stellt sie auf dieses Motiv scharf. Wenn sich das Motiv im Fokus befindet, leuchten die Fokusmessfelder (bis zu drei Bereiche), die mit der Größe des Motivs übereinstimmen, grün.
Motive, die sich nicht für Autofokus eignen In den folgenden Situationen kann die Kamera nicht wie erwartet fokussieren. In seltenen Fällen wird nicht auf das Motiv scharf gestellt, selbst wenn das Fokusmessfeld und der Fokusindikator grün leuchten. • Das Motiv ist zu dunkel • Der Bildausschnitt weist sehr starke Helligkeitsunterschiede auf (z. B. bei Gegenlichtaufnahmen, bei denen das Motiv sehr dunkel erscheint) • Das Motiv ist zu kontrastarm (z. B.
Fokusspeicher Sie können mit dem Fokusspeicher auf Motive außerhalb der Mitte fokussieren, wenn die Mitte für Messfeldvorwahl gewählt ist. Das folgende Verfahren beschreibt die Verwendung des Fokusspeichers, wenn der A-Modus (Automatik) mit »Messfeldvorwahl« (A68) auf »Mitte« gestellt ist. 1 2 Positionieren Sie das Motiv in der Bildmitte. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. • Stellen Sie sicher, dass das Fokusmessfeld grün leuchtet. • Fokus und Belichtung sind gespeichert. F3.5 1/250 F3.
78
Wiedergabefunktionen In diesem Kapitel wird die Auswahl bestimmter Bildarten für die Wiedergabe beschrieben, sowie einige während Wiedergabe von Bildern verfügbaren Funktionen. Installieren von ViewNX 2...................................................................................................... 88 Übertragung von Bildern auf einen Computer.............................................................. 91 Anzeige von Bildern............................................................................
Ausschnittvergrößerung Durch Drehen des Zoomschalters auf g (i) während Einzelbildwiedergabe (A32) zoomen Sie auf die im Monitor gezeigte Bildmitte. Angezeigte Bildausschnittleiste g (i) 15 / 05 / 2013 15:30 0004. JPG 4/ 4 f (h) Bild wird in Einzelbildwiedergabe angezeigt. Wiedergabefunktionen 80 3.0 Bild wird eingezoomt. • Sie können den Zoomfaktor ändern, indem Sie den Zoomschalter auf f (h) oder g (i) drehen. Bilder können bis zu 10× vergrößert werden.
Indexbildanzeige, Kalenderanzeige Drehen des Zoomschalters auf f (h) in der Einzelbildwiedergabe (A32) zeigt die Bilder als Indexbilder. f (h) 15 / 05 / 2013 15:30 0004.
Auswahl bestimmter Bildarten für die Wiedergabe Sie können die Wiedergabebetriebsart entsprechend den Bildarten, die Sie anzeigen wollen, ändern. Verfügbare Wiedergabebetriebsarten G Wiedergabe A32 Alle Bilder werden wiedergegeben. Wenn Sie vom Aufnahmemodus in die Wiedergabebetriebsart wechseln, wird dieser Modus gewählt. h Lieblingsbilder E6 Wiedergabe von Bildern aus einem Album. Sie müssen zuerst Bilder einem Album hinzufügen, bevor Sie diesen Modus wählen können (A85).
Wechseln zwischen den Wiedergabebetriebsarten 1 Beim Anschauen von Bildern in der Einzelbildwiedergabe oder im Bildindex drücken Sie die c-Taste. • Das Auswahlmenü der Wiedergabebetriebsart wird angezeigt, aus dem Sie eine der verfügbaren Wiedergabebetriebsarten wählen können. 2 Drücken Sie H oder I am Multifunktionswähler, um den gewünschten Modus auszuwählen, und dann die k-Taste. Automatische Sortierung • Wenn Sie G »Wiedergabe« wählen, wird der Wiedergabebildschirm aufgerufen.
Funktionen, die mit der d-Taste eingestellt werden können (Wiedergabe) Bei der Ansicht von Bildern in der Einzelbildwiedergabe oder im Modus Bildindex können Sie durch Drücken der d-Taste unter den folgenden Menüoptionen wählen (A6). Bei Verwendung von »Lieblingsbilder« (h), »Automatische Sortierung« (F) oder »Nach Datum sortieren« (C) wird das Menü für die aktuelle Wiedergabebetriebsart angezeigt.
Option 1 2 4 5 A Anz.opt. für Serienaufn. E73 Musterbild wählen Mit dieser Funktion können Sie das Musterbild für Serienaufnahmen (Bilderfolge; A33) ändern. Bei dieser Einstellung zunächst das zu verändernde Bild aus der Bildfolge wählen, bevor Sie die d-Taste drücken. E73 Lieblingsbilder Mit dieser Funktion können Sie Bilder einem Album hinzufügen. Diese Option wird im Modus Lieblingsbilder nicht angezeigt. E6 Aus Lieblingsbilder entf.
Anschluss der Kamera an ein Fernsehgerät, einen Computer oder einen Drucker Durch Anschluss der Kamera an einen Fernseher, PC oder Drucker können Sie das Vergnügen an Ihren Bildern und Filmen steigern. • Bevor Sie die Kamera jedoch mit einem externen Gerät verbinden, sollten Sie zunächst sicherstellen, dass die Akkuladung ausreicht und die Kamera ausgeschaltet ist.
Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehgerät E26 Bilder und Filme, die mit der Kamera aufgenommen wurden, können auf einem Fernsehgerät wiedergeben werden. Anschluss: Schließen Sie die Video- und Audiostecker des beiliegenden Audio-/ Videokabels an die Eingangsbuchsen des Fernsehgeräts an. Alternativ dazu können Sie die Kamera auch über ein handelsübliches HDMI-Kabel (Typ D) mit der HDMIEingangsbuchse des Fernsehgeräts verbinden.
Verwendung von ViewNX 2 ViewNX 2 ist ein umfassendes Software-Paket, mit dem Sie Bilder übertragen, wiedergeben, bearbeiten und anderen zur Ansicht freigeben können. ViewNX 2 mithilfe der ViewNX 2 CD-ROM aus dem Lieferumfang installieren. Ihr Werkzeug für digitale Fotos und Filme ViewNX 2™ Wiedergabefunktionen Installieren von ViewNX 2 • Sie benötigen eine Internet-Verbindung. Kompatible Betriebssysteme Windows Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Macintosh Mac OS X10.6, 10.7, 10.
1 Schalten Sie den Computer ein und legen Sie die ViewNX 2 CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. • Windows: Falls im Fenster Anweisungen zur Handhabung der CD-ROM angezeigt werden, befolgen Sie diese, um zum Installationsfenster zu gelangen. • Mac OS: Doppelklicken Sie auf das Fenster »ViewNX 2«, sobald das Fenster »Welcome« erscheint. 2 Wählen Sie im Sprachenwahldialog zunächst eine Sprache, um das Installationsfenster zu öffnen.
5 Verlassen Sie den Installationsassistenten, nachdem der Bildschirm für abgeschlossene Installation erschienen ist. • Windows: Klicken Sie auf »Ja«. • Mac OS: Klicken Sie auf »OK«.
Übertragung von Bildern auf einen Computer 1 Wählen Sie, wie Bilder auf den Computer kopiert werden. Wählen Sie eine der folgenden Methoden: • Direkter USB-Anschluss: Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte in die Kamera eingeführt ist. Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USBKabel an den Computer an. Die Kamera schaltet sich automatisch ein.
Wenn die Aufforderung zur Wahl eines Programms erscheint, wählen Sie Nikon Transfer 2. • Bei Verwendung von Windows 7 Wenn der rechts gezeigte Dialog erscheint, führen Sie die Schritte unten aus, um Nikon Transfer 2 zu wählen. 1 Klicken Sie unter »Bilder und Videos importieren« auf »Programm ändern«. Ein Dialog zur Programmwahl erscheint; wählen Sie »Datei importieren mit Nikon Transfer 2« und klicken Sie »OK«. 2 Doppelklicken Sie Datei importieren.
3 Beenden der Verbindung. • Bevor Sie die Kamera vom Computer trennen, schalten Sie die Kamera aus und lösen das USBKabel. Falls Sie ein Kartenlesegerät verwenden oder die Speicherkarte in den Kartenschlitz des PCs eingeführt haben, wählen Sie die entsprechende Option, um die Speicherkarte auszuwerfen, und entfernen dann die Karte aus dem Lesegerät oder dem Kartenschlitz. Anzeige von Bildern Starten Sie ViewNX 2. • Die Bilder werden nach Abschluss der Übertragung von ViewNX 2 angezeigt.
94
Sie können Filme speichern, indem Sie einfach die b-Taste (e Filmaufzeichnung) drücken. Speichern und Wiedergabe von Filmen Speichern und Wiedergabe von Filmen 25m 0s 890 14m30s Aufzeichnen von Filmsequenzen ........................................ 96 Funktionen, die mit der d-Taste eingestellt werden können (Filmmenü)..... 99 Wiedergabe von Filmsequenzen .......................................
Aufzeichnen von Filmsequenzen Sie können Filme speichern, indem Sie einfach die b-Taste (e Filmaufzeichnung) drücken. 1 Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf. Filmsequenz Speichern und Wiedergabe von Filmen • Das Symbol für die gewählte Filmsequenz wird eingeblendet. Die Standardeinstellung ist d 1080P/30p (A99). 25m 0s 890 Verbleibende FilmsequenzAufnahmezeit 2 Drücken Sie die b-Taste (e Filmaufzeichnung), um mit dem Speichern eines Films zu beginnen.
B Hinweise zum Aufzeichnen von Bildern und Speichern von Filmsequenzen Die Anzeige mit der Anzahl verbleibender Aufnahmen oder die Anzeige mit der maximalen Filmlänge blinkt, während Bilder oder die Filmsequenz gespeichert werden. Öffnen Sie keinesfalls die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs oder entnehmen Sie den Akku bzw. die Speicherkarte, während eine Anzeige blinkt. Anderenfalls könnten Daten verloren gehen, oder Kamera bzw. Speicherkarte könnten beschädigt werden.
B Kameratemperatur Speichern und Wiedergabe von Filmen • Die Kamera kann sich erwärmen, wenn längere Zeit Filme aufgezeichnet werden oder wenn die Kamera in warmer Umgebung verwendet wird. • Wird das Innere der Kamera bei der Filmaufzeichnung zu heiß, bricht die Kamera die Aufzeichnung automatisch nach zehn Sekunden ab. Die verbleibende Zeit bis die Kamera die Aufzeichnung stoppt (B10s) 10s wird angezeigt. Nachdem die Kamera die Aufzeichnung unterbrochen hat, schaltet sie sich selbst aus.
Funktionen, die mit der d-Taste eingestellt werden können (Filmmenü) Gehen Sie in die Aufnahmebetriebsart M d-Taste M D-Menüsymbol M k-Taste Die nachfolgenden Menüoptionen können konfiguriert werden. Aufn. mit HS-Bildrate star. Autofokus Windgeräuschfilter Option Beschreibung A Wählen Sie den Filmtyp. Wählen Sie »Normal«, um Filmsequenzen mit normaler Geschwindigkeit aufzunehmen, oder »HS« (hohe Geschwindigkeit) für Filmsequenzen, die in Zeitlupe oder mit Zeitraffer wiedergegeben werden sollen.
Wiedergabe von Filmsequenzen Drücken Sie die Taste c, um den Wiedergabemodus aufzurufen. Filme werden durch das Filmsequenzsymbol angezeigt (A99). Drücken Sie die k-Taste, um Filmsequenzen wiederzugeben. Speichern und Wiedergabe von Filmen 100 Filmsequenz 15 / 05 / 2013 15:30 0010. MOV 10s Löschen von Filmen Um eine Filmsequenz zu löschen, den betreffenden Film bei Einzelbildwiedergabe (A32) oder Bildindexwiedergabe (A81) wählen und dann die l-Taste drücken (A34).
Während der Wiedergabe verfügbare Funktionen Die Steuerelemente für die Wiedergabe werden oben am Monitor angezeigt. Drücken Sie J oder K am Multifunktionswähler, um ein Steuerelement zu wählen. Folgende Funktionen stehen zur Verfügung: Symbol Beschreibung 4s Schneller Rücklauf A Halten Sie die k-Taste gedrückt, um den Film »zurückzuspulen«. Schneller Vorlauf B Halten Sie die k-Taste gedrückt, um den Film »vorzuspulen«. Drücken Sie die k-Taste, um die Wiedergabe zu unterbrechen.
102
In diesem Kapitel werden die verschiedenen Einstellungen beschrieben, die im Systemmenü z vorgenommen werden können. Startbild Zeitzone und Datum Monitor 25m 0s 890 Datumsaufdruck Bildstabilisator Allgemeine Kameraeinstellungen Allgemeine Kameraeinstellungen Motion Detection AF-Hilfslicht • Weitere Einzelheiten zu jeder Einstellung finden Sie unter »Das Systemmenü« im Referenzabschnitt (E82).
Funktionen, die mit der d-Taste eingestellt werden können (Systemmenü) Die d-Taste drücken M Menüsymbol z (Systemmenü) M k-Taste Die nachfolgenden Menüoptionen können konfiguriert werden. Startbild Zeitzone und Datum Monitor Datumsaufdruck Allgemeine Kameraeinstellungen 104 Bildstabilisator Motion Detection AF-Hilfslicht Option Beschreibung A Mit dieser Funktion können Sie wählen, ob das Startbild beim Einschalten der Kamera angezeigt werden soll oder nicht.
Option Beschreibung A Mit dieser Funktion können Sie den internen Speicher oder die Speicherkarte formatieren. E96 Sprache/Language Mit dieser Funktion können Sie die Anzeigesprache der Kamera ändern. E98 TV-Einstellungen Mit dieser Funktion können Sie die TV-Einstellungen anpassen. E99 Laden über USB Mit der Einstellung »Automatisch« (Standardeinstellung) können Sie den Akku der Kamera aufladen, indem Sie die Kamera an einen Computer anschließen (vorausgesetzt, der Computer kann Strom liefern).
106
Mit Wi-Fi ausführbare Funktionen Sie können die folgenden Funktionen ausführen, wenn Sie die spezielle Software »Wireless Mobile Utility« in Ihrem Smart-Gerät unter Android OS oder iOS installiert und das Gerät an die Kamera angeschlossen haben. Fotos aufnehmen Sie können den Aufnahmebildschirm der Kamera an Ihrem Smart-Gerät anzeigen und die Kamera über Fernsteuerung bedienen.* Die über Fernsteuerung aufgenommenen Bilder können auf Ihr Smart-Gerät kopiert werden.
Installieren der Software am Smart-Gerät 1 Stellen Sie an Ihrem Smart-Gerät eine Verbindung mit Google Play Store, App Store oder anderen Online-Apps-Marketplaces her und suchen Sie nach »Wireless Mobile Utility«. • Weitere Einzelheiten finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Smart-Geräts. Verwendung der Wi-Fi-Funktion (Wireless-LAN) 108 2 Lesen Sie die Beschreibung und die weiteren Informationen durch und installieren Sie die Software.
Anschluss des Smart-Geräts an die Kamera Drücken Sie die d-Taste M z Menüsymbol M Wi-Fi-Optionen M k-Taste 1 Wi-Fi-Optionen Wi-Fi-Netzwerk SSID Authentif./Verschlüssel. Passwort Kanal Aktuelle Einstellungen Werkseinst wiederherst 2 Wählen Sie »Ein« und drücken Sie die k-Taste. Wi-Fi-Netzwerk Ein Aus • Die SSID und das Passwort werden angezeigt. • Falls das Smart-Gerät innerhalb von drei Minuten keine Verbindungsbestätigung erhält, kehrt die Einstellung zu »Aus« zurück.
3 Setzen Sie die Wi-Fi-Einstellung am Smart-Gerät auf Ein. • Weitere Einzelheiten finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Smart-Geräts. • Wenn der Netzwerkname (SSID), der für das Smart-Gerät verwendet werden kann, angezeigt wird, wählen Sie die SSID aus, die an der Kamera angezeigt wird. • Wenn Sie zur Eingabe eines Passworts (A110) aufgefordert werden, geben Sie das an der Kamera angezeigte Passwort ein.
E Referenzabschnitt Der Referenzabschnitt beinhaltet detaillierte Informationen und Hinweise zum Gebrauch der Kamera. Aufnahme Verwenden der Funktion »Einfach-Panorama« (Aufnahme und Wiedergabe) .................................................................................................................................................... E2 Wiedergabe Modus »Lieblingsbilder« ...................................................................................................
Verwenden der Funktion »Einfach-Panorama« (Aufnahme und Wiedergabe) Aufnahme mit der Funktion Einfach-Panorama Schalten Sie auf Aufnahme M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M x (zweites Symbol von oben*) M K M H, I, J, K M p (einfach-panorama) M k-Taste * Das Symbol für das zuletzt gewählte Motivprogramm wird eingeblendet. 1 Wählen Sie »Normal (180°)« oder »Weit (360°)« als Aufnahmebereich und drücken Sie die k-Taste.
3 Drücken Sie den Auslöser ganz durch und nehmen Sie dann Ihren Finger vom Auslöser. • I wird eingeblendet, um die Richtung der Kamerabewegung anzuzeigen. 4 Bewegen Sie die Kamera langsam und gerade in eine der vier Richtungen und beginnen Sie die Aufnahme. • Wenn die Kamera die Bewegungsrichtung erkennt, beginnt die Aufnahme. • Eine Leiste mit der aktuellen Aufnahmeposition wird eingeblendet. • Wenn die Aufnahmepositionsleiste das Ende erreicht, stoppt die Aufnahme.
B Hinweise zur Aufnahme mit der Funktion Einfach-Panorama • Die Reichweite des Bilds auf dem gespeicherten Bild ist enger als die Reichweite auf dem Monitor während der Aufnahme. • Wenn die Kamera zu schnell bewegt wird, zu stark verwackelt oder das Motiv zu gleichförmig (z. B. Wände oder Dunkelheit) ist, tritt evtl. ein Fehler auf. • Wird die Aufnahme gestoppt, bevor die Kamera den halben Weg im Panoramabereich abgelichtet hat, wird das Panoramabild nicht gespeichert.
Anzeigen von Bildern, die mit der Funktion Einfach-Panorama aufgenommen wurden Wechseln Sie in die Wiedergabebetriebsart (A32), zeigen Sie ein mit »Einfach-Panorama« aufgenommenes Bild in Einzelbildwiedergabe an und drücken Sie dann die k-Taste, um die kurze Kante des Bilds auf dem gesamten Monitor anzuzeigen und automatisch den Bildbereich »durchzuschwenken« (scrollen). • Das Bild läuft in die Schwenkrichtung, die bei der Aufnahme verwendet wurde. 15 / 05 / 2013 15:30 0004.
Modus »Lieblingsbilder« Sie können Ihre Bilder (außer Filme) in neun Alben sortieren und sie als Lieblingsbilder hinzufügen (hinzugefügte Bilder werden nicht kopiert oder verschoben). Nachdem Sie Bilder den Alben hinzugefügt haben, können Sie wählen, dass nur die hinzugefügten Bilder im Lieblingsbildermodus wiedergegeben werden. • Durch das Erstellen von Alben für bestimmte Motive oder Ereignisse können Sie Ihre Lieblingsbilder leicht finden. • Das gleiche Bild kann mehreren Alben hinzugefügt werden.
2 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler das gewünschte Album aus und drücken Sie die k-Taste. • Die ausgewählten Bilder werden hinzugefügt und die Kamera wechselt zum Wiedergabemenü. • Um das gleiche Bild mehreren Alben hinzuzufügen, wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1. Lieblingsbilder Zurück Hinzuf.
Entfernen von Bildern aus Alben Den Modus h Lieblingsbilder aufrufen M das Album mit dem zu entfernenden Bild auswählen M k-Taste M d-Taste M Aus Lieblingsbilder entf. M k-Taste 1 Drücken Sie J oder K am Multifunktionswähler, um ein Bild auszuwählen, und dann H, um L auszublenden. Aus Lieblingsbilder entf. • Sie können die Symbole L für mehrere Bilder ausblenden. Um die Symbole erneut einzublenden, drücken Sie I.
Ändern des Symbols Lieblingsbilderalbum Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M c-Taste M h Lieblingsbilder M k-Taste 1 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler ein Album aus und drücken Sie die d-Taste. 2 Drücken Sie J oder K, um eine Symbolfarbe zu wählen, und drücken Sie die k-Taste. Ordnersymbol Zurück 3 Drücken Sie H, I, J oder K, um ein Symbol zu wählen, und dann die k-Taste.
Betriebsart »Automatische Sortierung« Bilder werden automatisch in Kategorien sortiert, wie z. B. Porträts, Landschaft und Filme. Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M c-Taste M F Automatische Sortierung M k-Taste Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler eine Kategorie aus und drücken Sie dann die k-Taste, um die Bilder der gewählten Kategorie wiederzugeben. • Die folgende Funktion ist im Bildschirm zur Kategorieauswahl verfügbar. - l-Taste: Löscht alle Bilder der ausgewählten Kategorie.
Option D Nahaufnahmen Beschreibung Aufnahmen im Modus A (Automatik) mit Nahaufnahme (A62) Aufnahmen im Motivprogramm »Nahaufnahme«* (A40) O Tierporträt Aufnahmen im Motivprogramm »Tierporträt« (A48) q Filmsequenz Filmsequenzen (A96).
Nach Datum sortieren Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M c-Taste M C Nach Datum sortieren M k-Taste Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler ein Datum aus und Nach Datum sortieren drücken Sie dann die k-Taste, um die Bilder des gewählten 20/05/2013 3 Datums wiederzugeben. • Das erste Bild, das am ausgewählten Datum aufgenommen 2 15/05/2013 wurde, wird angezeigt. 1 1 0 / 0 5 / 2 0 1 3 • Die folgenden Funktionen sind im Bildschirm zur Aufnahmedatumswahl verfügbar.
Ansicht und Löschen von Bildern aus Serienaufnahmen (Serienaufnahme) Anzeigen von Bildern in einer Serienaufnahme Jede mit den folgenden Einstellungen aufgenommene Bildserie wird als Serienaufnahme gespeichert. • A-Modus (Automatik) (A38) - H-Serie - L-Serie - Pre-Shot-Cache - H-Serie: 120 Bilder p. Sek. - H-Serie: 60 Bilder p. Sek.
B Anzeigeoptionen für Serienaufnahme • Wählen Sie im Wiedergabemenü »Anz.opt. für Serienaufn.« (E73), um alle Serienaufnahmen durch ihre Musterbilder oder als einzelne Bilder anzuzeigen. • Serienaufnahmen, die von einer anderen Kamera als der COOLPIX S5200 stammen, können nicht als Serienaufnahme angezeigt werden. C Ändern des Musterbilds in einer Serienaufnahme Das Musterbild einer Serienaufnahme kann im Wiedergabemenü mit »Musterbild wählen« (E73) geändert werden.
Löschen von Bildern in einer Serienaufnahme Wenn im Wiedergabemenü »Anz.opt. für Serienaufn.« (E73) auf »Nur Musterbild« gesetzt ist, ändern sich die zu löschenden Bilder wie unten beschrieben. Um den Bildschirm für die Auswahl der Löschmethode auszuwählen, drücken Sie die l-Taste. • Wenn nur das Musterbild einer Bildserie beim Drücken der l-Taste angezeigt wird: - »Aktuelles Bild«: Bei Auswahl eines Musterbilds werden alle Bilder in dieser Serienaufnahme gelöscht.
Bearbeiten von Fotos Bearbeitungsfunktionen Die COOLPIX S5200 verfügt über interne Bildbearbeitungsfunktionen, mit denen Sie Ihre Bilder optimieren können. Die optimierten Bilder werden als separate Dateien gespeichert (E111). Folgende Bearbeitungsfunktionen stehen zur Verfügung: Bearbeitungsfunktion Beschreibung Kreative Effekte (E18) Wenden Sie eine Reihe von Effekten auf die Bilder an.
C Einschränkungen bei der Bildbearbeitung Beachten Sie folgende Einschränkungen, wenn Sie eine bearbeitete Kopie mit einer anderen Bearbeitungsfunktion weiter bearbeiten möchten: Verwendete Bearbeitungsfunktion Zu verwendende Bearbeitungsfunktionen Kreative Effekte Schnelle Bearbeitung D-Lighting Die Funktionen »Glamour-Retusche«, »Kompaktbild« und »Beschnitt« sind verfügbar.
Kreative Effekte Wählen Sie einen der 30 unten aufgeführten Effekte. Sie können die Effektergebnisse in der Vorschau auf dem Bildschirm, wie in Schritt 2 (E18) gezeigt, überprüfen. Effekt Beschreibung Pop und Extrasatte Farben Verbessert hauptsächlich die Farbsättigung Gemälde, High Key, Spielzeugkam.-Effekt 1, Spielzeugkam.
3 Wählen Sie »Ja« und drücken Sie die k-Taste. • Die Kamera legt vom aktuellen Bild eine neue, bearbeitete Kopie an. • Kopien, die mit der Funktion »Kreative Effekte« erstellt werden, werden durch das Symbol V während der Wiedergabe angezeigt (A10).
Schnelle Bearbeitung: Erhöhen von Kontrast und Sättigung Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M wählen Sie ein Bild M d-Taste M Schnelle Bearbeitung M k-Taste Drücken Sie H oder I am Multifunktionswähler, um den Wirkungsgrad des verwendeten Effekts auszuwählen, und dann die k-Taste. Schnelle Bearbeitung • Das Originalbild wird am Monitor links und die entsprechende Bildkopie rechts angezeigt. • Zum Beenden ohne Speichern der Kopie drücken Sie J.
Glamour-Retusche: Optimieren von menschlichen Gesichtern mithilfe von acht Effekten Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M wählen Sie ein Bild M d-Taste M Glamour-Retusche M k-Taste 1 Drücken Sie H, I, J oder K am Multifunktionswähler, um das zu überarbeitende Gesicht auszuwählen, und dann die k-Taste. Motivwahl • Wenn nur ein Gesicht erkannt wird, weiter mit Schritt 2. Zurück 2 Drücken Sie J oder K am Multifunktionswähler, um den Effekt auszuwählen.
4 Wählen Sie »Ja« und drücken Sie die k-Taste. • Die Kamera legt vom aktuellen Bild eine neue, bearbeitete Kopie an. • Kopien, die mit der Funktion »Glamour-Retusche« erstellt werden, werden durch das Symbol u während der Wiedergabe angezeigt (A10). Speichern OK? Ja Nein Referenzabschnitt B Hinweise zur Glamour-Retusche • Mit der Funktion »Glamour-Retusche« kann jeweils nur ein menschliches Gesicht pro Bild bearbeitet werden. • Je nach Blickrichtung oder Helligkeit der Gesichter ist es der Kamera u.
Kompaktbild: Reduzieren der Bildgröße Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M wählen Sie ein Bild M d-Taste M Kompaktbild M k-Taste 1 Drücken Sie H oder I am Multifunktionswähler, um die gewünschte Größe der Kopie auszuwählen, und dann die k-Taste. • Die verfügbaren Größen sind »640×480«, »320×240« und »160×120«. • Aufnahmen bei einer Bildqualität/-größe von l »4608×2592« werden mit 640×360 Pixel gespeichert. Fahren Sie mit Schritt 2 fort.
Beschnitt: Erstellen einer Ausschnittkopie Sie können eine Kopie erstellen, die nur den angezeigten Bildausschnitt enthält, wenn das Symbol u während der Ausschnittvergrößerung (A80) angezeigt wird. Die bearbeiteten Versionen werden als separate Dateien gespeichert. 1 2 Vergrößern des Bilds zum Beschneiden (A80). Passen Sie die Vergrößerungsstufe an. • Drehen Sie den Zoomschalter auf g (i) oder f (h), um den Vergrößerungsfaktor anzupassen.
C Bildgröße Da der zu speichernde Bereich verkleinert ist, ist die Bildgröße (Pixel) des Bildausschnitts auch verkleinert. Wenn die Bildgröße der Ausschnittkopie 320 × 240 oder 160 × 120 beträgt, wird das Bild in einem kleineren Format wiedergegeben. C Beschneiden des Bilds in der aktuellen Ausrichtung »Hochformat« Verwenden Sie die Option »Bild drehen« (E68), um das Bild zu drehen, damit es in der Ausrichtung »Querformat« angezeigt wird.
Anschließen der Kamera an ein Fernsehgerät (Betrachten von Bildern auf einem Fernsehgerät) Schließen Sie die Kamera an ein Fernsehgerät an, um Bilder oder Filmsequenzen wiederzugeben. Falls Ihr Fernsehgerät mit einer HDMI-Buchse ausgestattet ist, können Sie die Kamera über ein im Handel erhältliches HDMI-Kabel mit dem Fernsehgerät verbinden. 1 Schalten Sie die Kamera aus. 2 Schließen Sie die Kamera an ein Fernsehgerät an.
Bei Verwendung eines kommerziell erhältlichen HDMI-Kabels Schließen Sie den Stecker an die HDMI-Buchse des Fernsehgeräts an. HDMI-Mikrostecker (Typ D) 3 an HDMI-Buchse Setzen Sie den Eingang des Fernsehgeräts auf externen Videoeingang. • Nähere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation Ihres Fernsehgeräts. 4 Halten Sie die Taste c gedrückt, um die Kamera einzuschalten. B Hinweise zum Anschluss des HDMI-Kabels Ein HDMI-Kabel befindet sich nicht im Lieferumfang.
B Wenn keine Bilder auf dem Fernsehgerät angezeigt werden Stellen Sie sicher, dass die Videonorm der Kamera unter »TV-Einstellungen« (E99) im Systemmenü auf den Standard Ihres Fernsehgeräts eingestellt ist. C Verwenden einer Fernsteuerung für das Fernsehgerät (HDMI Ansteuerung) Die Fernsteuerung eines HDMI-CEC-kompatiblen Fernsehgeräts kann zur Steuerung der Wiedergabe verwendet werden.
Anschluss der Kamera an einen Drucker (Direct Print) Sie können die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen (F23) Drucker anschließen, um die Bilder ohne den Umweg über einen Computer auszudrucken. Sie können Ihre Bilder folgendermaßen ausdrucken.
Anschluss der Kamera an einen Drucker 1 Schalten Sie die Kamera aus. 2 Schalten Sie den Drucker ein. • Überprüfen Sie die Druckereinstellungen. 3 Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Drucker an. • Vergewissern Sie sich, dass die Stecker richtig herum eingeführt werden. Versuchen Sie nicht, die Stecker angewinkelt einzuführen, und wenden Sie beim Anschließen und Trennen keine Gewalt an.
4 Die Kamera wird automatisch eingeschaltet. • Bei korrektem Anschluss erscheint im Kameramonitor der Startbildschirm von »PictBridge« (1), gefolgt vom Bildschirm »Auswahl drucken« (2). 1 Auswahl drucken 15/05/2013 32 Wenn das PictBridge-Logo nicht eingeblendet wird Schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB-Kabel ab. Stellen Sie im Systemmenü der Kamera die Option »Laden über USB« (E100) auf »Aus« und schließen Sie das Kabel an.
Drucken einzelner Bilder Gehen Sie wie folgt vor, um nach dem Anschließen der Kamera an den Drucker (E30) ein Bild auszudrucken. 1 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler das gewünschte Bild aus und drücken Sie die k-Taste. Auswahl drucken 15/05/2013 • Drehen Sie den Zoomschalter auf f (h), um zur 6-BildIndexbildanzeige zu gehen, und auf g (i), um wieder zur Einzelbildwiedergabe zu wechseln. 2 Wählen Sie »Kopien« und drücken Sie die k-Taste.
4 Wählen Sie »Papierformat« und drücken Sie die k-Taste. PictBridge 4 Bilder Drucken Kopien Papierformat 5 Wählen Sie das gewünschte Papierformat und drücken Sie die k-Taste. • Wenn Sie das Papierformat mit den Einstellungen am Drucker einrichten möchten, tippen Sie in der Option Papierformat auf »Druckervorgabe«. Papierformat Druckervorgabe 9×13 cm 13×18 cm 10×15 cm 4×6 Zoll 20×25 cm Letter 6 Wählen Sie »Drucken« und drücken Sie die k-Taste.
Drucken mehrerer Bilder Gehen Sie wie folgt vor, um nach dem Anschließen der Kamera an den Drucker (E30) mehrere Bilder auszudrucken. 1 Drücken Sie bei angezeigtem Bildschirm »Auswahl drucken« die d-Taste. 2 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler »Papierformat« und drücken Sie die k-Taste. • Um das Druckmenü zu verlassen, drücken Sie die d-Taste.
4 Wählen Sie »Bilder auswählen«, »Alle Bilder« oder »Drucken mit DPOF« und drücken Sie die k-Taste. Drucken Bilder auswählen Alle Bilder Drucken mit DPOF Papierformat Bilder auswählen Drucken Abbrechen Referenzabschnitt Wählen Sie Bilder (bis zu 99) aus und stellen Sie für jedes Auswahl drucken 10 Bild die gewünschte Anzahl der Abzüge (bis zu neun) ein. • Drücken Sie J oder K am Multifunktionswähler, um 1 1 3 Bilder auszuwählen, und drücken Sie H bzw.
Alle Bilder Eine Kopie aller Bilder, die im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeichert sind, wird gedruckt. • Sobald die rechts abgebildete Bildschirmanzeige erscheint, wählen Sie »Drucken« und drücken die k-Taste, um den Druckvorgang zu starten. Wählen Sie »Abbrechen« und drücken Sie die k-Taste, um zum Druckmenü zurückzukehren. Alle Bilder 18 Bilder Drucken Abbrechen Drucken mit DPOF Drucken von Bildern, für die in der Option »Druckauftrag« (E60) ein Druckauftrag angelegt wurde.
5 Der Druckvorgang startet. • Nach dem Drucken wird wieder das Druck-Menü von Schritt 2 auf dem Monitor angezeigt. Druck läuft 2 / 10 Abbrechen Aktuelle Anzahl/ Gesamtanzahl der Kopien Referenzabschnitt C Papierformat Die Kamera unterstützt folgende Papierformate: »Druckervorgabe« (Standard-Papierformat des an die Kamera angeschlossenen Druckers), »9×13 cm«, »13×18 cm«, »10×15 cm«, »4×6 Zoll«, »20×25 cm«, »Letter«, »DIN A3« und »DIN A4«.
Bearbeiten von Filmen Die gewünschten Teile eines aufgezeichneten Films können als separate Datei gespeichert werden. 1 Geben Sie den gewünschten Film wieder und halten Sie ihn am Startpunkt des Auszugs an, den Sie extrahieren wollen (A100). 2 Drücken Sie J oder K am Multifunktionswähler, um die I-Funktion auszuwählen, und dann die k-Taste. • Der Bildschirm zur Filmbearbeitung wird eingeblendet. 1m30s 3 Drücken Sie H oder I, um die M-Funktion auszuwählen (bis hierhin löschen).
5 Nach Abschluss der Einstellungen drücken Sie H oder I, um m »Speichern« zu wählen, und dann die k-Taste. 6 Wählen Sie »Ja« und drücken Sie die k-Taste. • Die bearbeitete Filmsequenz ist gespeichert. Speichern OK? Ja Nein B Hinweise zur Filmbearbeitung C Referenzabschnitt • Mit p »iFrame 540/30p« (E74) aufgezeichnete Filmsequenzen können nicht bearbeitet werden. • Verwenden Sie einen ausreichend geladenen Akku, damit die Kamera sich beim Bearbeiten nicht ausschaltet.
Das Aufnahmemenü (für A (Automatik)) Bildqualität/-größe Einstellungen (Bildgröße und Qualität) Rufen Sie die Aufnahmebetriebsart auf M d-Taste M Bildqualität/-größe M k-Taste Sie können die Kombination von Bildgröße und Komprimierungsrate wählen, die für das Speichern von Bildern verwendet wird. Je höher die Einstellung von Bildqualität/-größe ist, desto höher wird das mögliche Druckformat, aber desto mehr reduziert sich auch die Anzahl der Bilder, die gespeichert werden können (E41) .
C Hinweise zur Bildqualität/-größe • Diese Einstellung wirkt sich auch auf alle Aufnahmebetriebsarten aus. • Gewisse Einstellungen können nicht mit anderen Funktionen kombiniert werden (A70). • Die Bildqualität/-größe kann im Motivprogramm »3D-Fotografie« (A49) oder »Einfach-Panorama« (A47) nicht gewählt werden. C Anzahl der Bilder, die gespeichert werden können Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, wie viele Bilder ungefähr auf eine Speicherkarte mit einer Kapazität von 4 GB passen.
Weißabgleich (Farbtoneinstellung) Wählen Sie A (Automatik) M d-Taste M Weißabgleich M k-Taste Je nach der Farbe der Lichtquelle kann ein Objekt eine andere Farbe reflektieren. Das menschliche Wahrnehmungsvermögen kompensiert die Auswirkung unterschiedlicher Lichtquellen, sodass ein weißes Objekt immer als weiß wahrgenommen wird, egal ob es sich im Schatten befindet, von direktem Sonnenlicht beschienen oder von einer Glühlampe beleuchtet wird.
Verwenden der Funktion »Messwert speichern« Die Verwendung des manuellen Messwertspeichers empfiehlt sich bei Mischbeleuchtung oder zum Ausgleich bei Lichtquellen mit einem extrem farbigen Licht, wenn der gewünschte Effekt mit den Weißabgleichseinstellungen wie »Automatik« und »Kunstlicht« (z. B. wenn weißes Licht durch einen roten Lampenschirm gefiltert wird) nicht erzielt wurde. Verwenden Sie das folgende Verfahren, um den Weißabgleichwert unter der während der Aufnahme verwendeten Beleuchtung zu messen.
4 Richten Sie die Kamera auf das Referenzobjekt im Messfenster. Messwert speichern Abbrechen Messen Messfenster 5 Die k-Taste drücken, um einen neuen Wert für den Weißabgleich zu messen. • Der Verschluss löst aus, und der gemessene Weißabgleichswert wird unter »Messwert speichern« registriert. Das Bild ist gespeichert. Referenzabschnitt B Hinweise zum Weißabgleich • Gewisse Einstellungen können nicht mit anderen Funktionen kombiniert werden (A70).
Serienaufnahme Wählen Sie A (Automatik) M d-Taste M Serienaufnahme M k-Taste Ändern Sie die Einstellungen auf Serienaufnahme oder BSS (Best Shot Selector). Option Beschreibung Die Kamera nimmt mit jedem Drücken des Auslösers ein Bild auf. k H-Serie Wenn der Auslöser ganz durchgedrückt wird, werden Bilder kontinuierlich mit einer Frequenz von ca. 10 Bilder/s aufgenommen (wenn Bildqualität/größe auf P »4608×3456« gesetzt ist).
Option Beschreibung D BSS (Best Shot Selector) Der »Best Shot Selector« (BSS) eignet sich für Aufnahmesituationen, in denen ohne Blitz oder bei Teleaufnahmen eine unruhige Kamerahaltung Verwacklungsunschärfe erzeugen kann. Wenn BSS aktiviert ist, nimmt die Kamera bis zu zehn Bilder auf, während der Auslöser gedrückt wird. Das schärfste Bild der Serie wird automatisch erkannt und gespeichert.
B Hinweise zu Serienaufnahme • Bei einer anderen Einstellung als »Einzelbild« kann der Blitz nicht verwendet werden. Die Einstellungen für Fokus, Belichtung und Weißabgleich, die die Kamera für die erste Aufnahme ermittelt, werden für alle übrigen Bilder der Serie übernommen. • Es kann etwas dauern, bis die Bilder nach der Aufnahme abgespeichert sind. Die Speicherdauer hängt von der Anzahl der Bilder, der Bildqualität/-größe, der Schreibgeschwindigkeit der Speicherkarte usw. ab.
C Pre-Shot-Cache Bei der Auswahl von »Pre-Shot-Cache« beginnt die Aufnahme, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt für 0,5 Sekunden oder länger gedrückt wird, und Bilder, die vor dem Durchdrücken des Auslösers aufgenommen wurden, werden zusammen mit den Aufnahmen nach dem Durchdrücken des Auslösers gespeichert. Bis zu zwei Bilder können im Pre-Shot-Cache gespeichert werden. Die Einstellung des »Pre-Shot-Cache« kann bei der Aufnahme am Kameramonitor überprüft werden (A9).
ISO-Empfindlichkeit Wählen Sie A (Automatik) M d-Taste M ISO-Empfindlichkeit M k-Taste Bei hoher ISO-Empfindlichkeit ist weniger Licht für Aufnahmen erforderlich. Mit höherer ISO-Empfindlichkeit können dunklere Motive aufgenommen werden. Auch bei Motiven mit ähnlicher Helligkeit können Bilder mit kürzeren Belichtungszeiten aufgenommen werden und Unschärfe aufgrund von Kamera-Verwacklung und Motivbewegung kann verringert werden.
Farbeffekte Wählen Sie A (Automatik) M d-Taste M Farbeffekte M k-Taste Sorgt für lebhaftere Farben oder speichert Bilder monochrom. Option Beschreibung n Normale Farben (Standardeinstellung) Geeignet für Bilder mit natürlichen Farben. o Lebendige Farben Geeignet, um einen lebhaften »Abzug«-Effekt zu erzielen. p Graustufen Speichert Bilder in Graustufen. q Sepia Speichert Bilder in Sepia-Farbtönen. r Blauton Speichert Bilder monochrom mit Blauton.
Messfeldvorwahl Wählen Sie A (Automatik) M d-Taste M Messfeldvorwahl M k-Taste Verwenden Sie diese Option, um Festzulegen, wie die Kamera das Fokusmessfeld für den Autofokus auswählt. Option Beschreibung Wenn die Kamera in der Motivautomatik ein Gesicht erkennt, fokussiert sie auf dieses Gesicht. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Verwenden der Gesichtserkennung« (A73). Falls mehr als ein Gesicht erkannt wird, fokussiert die Kamera auf das Gesicht, das der Kamera am nächsten ist.
Option x Manuell Beschreibung Wählt eines der 99 Fokusmessfelder am Wählbares Fokusmessfeld Monitor. Diese Option eignet sich für Situationen, in denen das gewünschte Motiv relativ unbeweglich ist und sich nicht in der Bildmitte befindet. Drücken Sie H, I, J oder K am Multifunktionswähler, um das Fokusmessfeld auf das Motiv zu richten und das Bild aufzunehmen.
Option Beschreibung Wenn die Kamera das Hauptmotiv erkennt, stellt sie auf dieses Motiv scharf. Siehe »Verwenden der AF-Zielsuche« (A75). M AF-Zielsuche (Standardeinstellung) 1/250 F3.5 Fokusmessfelder Referenzabschnitt B Hinweise zu Messfeldvorwahl • Wenn der Digitalzoom aktiviert ist, befindet sich der Fokus in der Mitte des Bildschirms, unabhängig von der Einstellung »Messfeldvorwahl«. • Der Autofokus entspricht möglicherweise nicht den Erwartungen (A76).
Verwenden der »Motivverfolgung« Wählen Sie A (Automatik) M d-Taste M Messfeldvorwahl M k-Taste M s Motivverfolgung M k-Taste M d-Taste Verwenden Sie diesen Modus zum Fokussieren eines Motivs, das sich bei der Aufnahme bewegt. Beim Speichern eines Motivs beginnt die Motivverfolgung und das Fokusmessfeld folgt automatisch dem Motiv. 1 Speichern Sie ein Motiv. • Richten Sie das zu speichernde Motiv mit der weißen Eingrenzung in der Monitormitte aus und drücken Sie die k-Taste.
Autofokus Wählen Sie A (Automatik) M d-Taste M Autofokus M k-Taste Wählen Sie, wie die Kamera fokussiert. Option Beschreibung A Einzelautofokus (Standardeinstellung) Die Kamera fokussiert, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. B Permanenter AF Die Kamera fokussiert kontinuierlich, bis der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Eignet sich für sich bewegende Motive. Während die Kamera fokussiert, ist das Geräusch des Objektivantriebs zu hören.
Kreative Effekte Wählen Sie A (Automatik) M d-Taste M Kreative Effekte M k-Taste Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion »Kreative Effekte« Option Beschreibung p Ein (Standardeinstellung) Drücken Sie im Modus A (Automatik) die k-Taste unmittelbar nach der Auslöserbetätigung, um den Auswahlbildschirm für die Effekte anzuzeigen und die Funktion »Kreative Effekte« (A39) zu verwenden. Aus Deaktiviert die Funktion »Kreative Effekte« (während der Aufnahme).
Menü »Smart-Porträt« • Siehe »Bildqualität/-größe Einstellungen (Bildgröße und Qualität)« (E40) zwecks Informationen über Bildqualität/-größe. Haut-Weichzeichnung Rufen Sie die Aufnahmebetriebsart auf M A (Aufnahmebetriebsart) M F Smart-Porträt M k-Taste M d-Taste M Haut-Weichzeichnung M k-Taste Aktivieren Sie die Haut-Weichzeichnung.
Lächeln-Auslöser Rufen Sie die Aufnahmebetriebsart auf M A (Aufnahmebetriebsart) M F Smart-Porträt M k-Taste M d-Taste M Lächeln-Auslöser M k-Taste Die Kamera erfasst Gesichter und der Verschluss öffnet sich dann automatisch, sobald ein Lächeln erkannt wird. Option Beschreibung a Ein (Einzelbild) Sobald ein Lächeln erkannt wird, nimmt die Kamera ein Bild auf. aC Ein (Serienaufnahme) Sobald ein Lächeln erkannt wird, nimmt die Kamera bis zu 5 Bilder in Folge auf und speichert diese.
Blinzelprüfung Rufen Sie die Aufnahmebetriebsart auf M A (Aufnahmebetriebsart) M F Smart-Porträt M k-Taste M d-Taste M Blinzelprüfung M k-Taste Die Kamera löst den Verschluss bei jeder Aufnahme eines Bilds automatisch zweimal aus. Von den beiden Aufnahmen, wird nur die gespeichert, bei der die Augen geöffnet waren. Option Beschreibung y Ein Aktiviert Blinzelwarnung. In der Einstellung »Ein« kann der Blitz nicht verwendet werden.
Das Wiedergabe • Siehe »Bearbeiten von Fotos« (E16) zwecks Informationen zu den Bildbearbeitungsfunktionen. • Siehe »Modus »Lieblingsbilder«« (E6) zwecks Informationen zu »Lieblingsbilder« und »Aus Lieblingsbilder entf.«. Druckauftrag (Erstellen eines DPOF-Druckauftrags) Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M d-Taste M Druckauftrag M k-Taste Wenn Sie Bilder auf der Speicherkarte ausdrucken möchten, stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung.
2 Wählen Sie Bilder (bis zu 99) aus und stellen Sie für jedes Bild die gewünschte Anzahl der Abzüge (bis zu neun) ein. Auswahl drucken 1 1 3 • Drücken Sie J oder K am Multifunktionswähler, um Bilder auszuwählen, und drücken Sie H bzw. I, um die Anzahl der zu druckenden Kopien festzulegen. • Die zum Drucken ausgewählten Bilder sind durch das Symbol M Zurück und die Anzahl der zu druckenden Kopien gekennzeichnet. Wenn keine Kopien für Bilder festgelegt wurden, ist die Auswahl abgebrochen.
B Hinweise zum Druckauftrag • Druckaufträge für Aufnahmen mit dem Motivprogramm »3D-Fotografie« können nicht erstellt werden. • Wenn ein Druckauftrag in den Betriebsarten »Lieblingsbilder«, »Automatische Sortierung« oder »Nach Datum sortieren« erstellt wird, erscheint der unten gezeigte Bildschirm, falls andere Bilder als die des ausgewählten Albums, der ausgewählten Kategorie oder des ausgewählten Aufnahmedatums für das Drucken markiert sind.
B Hinweise zum Drucken von Aufnahmedatum und Aufnahmeinformationen Wenn »Datum« und »Info« in der Option »Druckauftrag« markiert sind, werden Aufnahmedatum und Aufnahmeinformationen bei Verwendung eines DPOF-kompatiblen (F23) Druckers, der das Ausdrucken von Aufnahmedatum und Aufnahmeinformationen unterstützt, auf die Bilder gedruckt.
Diashow Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M d-Taste M Diashow M k-Taste Betrachten Sie Ihre Bilder, die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind, nacheinander in einer automatisch ablaufenden »Diashow«. 1 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler »Start« und drücken Sie die k-Taste. • Zum Ändern des Zeitabstands zwischen Bildern wählen Sie »Bildintervall« und die gewünschte Intervallzeit. Drücken Sie dann die k-Taste vor der Auswahl von »Start«.
B Hinweise zu Diashow • Wenn in der Diashow auch Filmsequenzen enthalten sind, wird nur deren erstes Einzelbild als Standbild angezeigt. • Bei der Auswahl von »Nur Musterbild« als Verfahren zur Anzeige von Serienaufnahmen (E13) wird nur das Musterbild angezeigt. • Bilder, die mit der Funktion »Einfach-Panorama« (A47, E2) aufgenommen wurden, werden bei Wiedergabe in einer Diashow in der Einzelbildwiedergabe angezeigt. Sie lassen sich nicht scrollen.
Bildschirm zur Bildauswahl Bei Verwendung einer der folgenden Funktionen erscheint ein Bildschirm wie der rechts dargestellte zur Bildauswahl. • Druckauftrag > »Bilder auswählen« (E60) • Schützen (E65) • Bild drehen (E68) • Kopieren > »Ausgewählte Bilder« (E71) • Musterbild wählen (E73) • Lieblingsbilder (E6) • Aus Lieblingsbilder entf. (E8) • Startbild > »Eigenes Bild« (E82) • Bild löschen > »Bilder auswählen« (A34) Schützen Zurück Befolgen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen, um Bilder auszuwählen.
3 Drücken Sie die k-Taste, um die Bildauswahl zu bestätigen. • Wenn »Ausgewählte Bilder« ausgewählt ist, erscheint eine Sicherheitsabfrage. Befolgen Sie die Anweisungen im Monitor.
Bild drehen Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M d-Taste M Bild drehen M k-Taste Sie können die Ausrichtung von Aufnahmen bei der Bildwiedergabe ändern. Bilder können 90 Grad im Uhrzeigersinn oder 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden. Wählen Sie aus dem Bildschirm zur Bildauswahl (E66) ein Bild aus. Wenn der Bildschirm »Bild drehen« angezeigt wird, J oder K am Multifunktionswähler drücken, um das Bild um 90 Grad zu drehen.
Sprachnotiz Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M wählen Sie ein Bild M d-Taste M Sprachnotiz M k-Taste Mit dem Mikrofon der Kamera können Sie Sprachnotizen zu Bildern aufzeichnen. • Der Bildschirm für die Aufzeichnung von Sprachnotizen wird für Bilder angezeigt, die über keine Funktion für Sprachnotizen verfügen, und der Wiedergabebildschirm für Sprachnotizen wird für Bilder angezeigt, die über diese Funktion verfügen (z. B. Bilder, die p in der Einzelbildwiedergabe anzeigen).
Löschen von Sprachnotizen Drücken Sie die l-Taste, während der in »Wiedergabe von Sprachnotizen« (E69) beschriebene Bildschirm angezeigt wird. Wenn die Sicherheitsabfrage angezeigt wird, drücken Sie H oder I am Multifunktionswähler, um »Ja« auszuwählen, und dann die k-Taste. Es wird nur die Sprachnotiz gelöscht.
Kopieren (Kopieren zwischen internem Speicher und Speicherkarte) Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M d-Taste M Kopieren M k-Taste Mit der Funktion Kopieren können Sie Bilder zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte kopieren. 1 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler eine Zieloption für das Kopieren von Bildern aus und drücken Sie die k-Taste. • Kamera zu Karte: Kopiert Bilder vom internen Speicher auf die Speicherkarte.
B Hinweise zum Kopieren von Bildern • Dateien in den Formaten JPEG, MOV, WAV und MPO können kopiert werden. Dateien eines anderen Formats können nicht kopiert werden. • Falls Sprachnotizen (E69) an die ausgewählten und zu kopierenden Dateien angehängt sind, werden diese mit der Datei ebenfalls kopiert. • Die Funktion ist nicht für Bilder garantiert, die mit einem anderen Kameramodell erstellt oder auf einem Computer verändert wurden.
Anz.opt. für Serienaufn. Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M d-Taste M Anz.opt. für Serienaufn. M k-Taste Wählen Sie die Anzeigemethode für Bilder aus einer Serienaufnahme (Serienaufnahme; E13), wenn diese in der Einzelbildwiedergabe (A32) und im Bildindex (A81) angezeigt werden. Die Einstellungen gelten für alle Serienaufnahmen, und die Einstellung wird in der Kamera gespeichert, auch wenn die Kamera ausgeschaltet ist.
Das Filmmenü Filmsequenz Rufen Sie die Aufnahmebetriebsart auf M d-Taste M e Menüsymbol M Filmsequenz M k-Taste Wählen Sie die gewünschte Filmsequenz für die Aufzeichnung. Wählen Sie für Aufnahmen mit normaler Geschwindigkeit eine der Filmoptionen für Normalgeschwindigkeit bzw. HS-Filmoptionen (E75) für die Aufzeichnung in Zeitlupe oder Zeitraffer aus. Zunehmende Bildgrößen und höhere Bitraten bedeuten eine bessere Bildqualität, aber auch größere Filmdateien.
C Bildrate und Bitrate • Die Bildrate ist die Anzahl der Bilder pro Sekunde. • Bei der Film-Bitrate handelt es sich um die Anzahl von Filmdaten, die pro Sekunde aufgenommen werden. Die variable Bitrate (VBR) wird verwendet, um die Bitrate abhängig vom aufgenommenen Motiv automatisch anzupassen. Bei der Aufnahme von Filmen mit viel Bewegung vergrößert sich die Dateigröße. HS-Filmoptionen Aufgezeichnete Filmsequenzen werden in Zeitraffer oder Zeitlupe wiedergegeben.
C Filmsequenzen und maximale Filmlänge Die nachfolgende Tabelle zeigt die ungefähre maximale Filmsequenzlänge an, die in den einzelnen Filmsequenzoptionen auf einer 4 GB Speicherkarte gespeichert werden kann. Beachten Sie, dass die tatsächliche Filmsequenzlänge und Dateigröße je nach Inhalt der Filmsequenz und der Bewegung des Motivs variieren kann. Dies gilt selbst bei Speicherkarten gleicher Kapazität und identischer Filmsequenzeinstellung.
Aufnahme von Filmen in Zeitlupe und Zeitraffer (HS-Film) Rufen Sie die Aufnahmebetriebsart auf M d-Taste M D Menüsymbol M Filmsequenz M k-Taste HS-Filme (hohe Geschwindigkeit) können aufgenommen werden. Die Filmsequenzen, die mit der Funktion HS-Film aufgenommen wurden, können in Zeitlupe mit 1/4 oder 1/2 der normalen Wiedergabegeschwindigkeit oder mit der Zeitrafferfunktion mit doppelt so hoher Geschwindigkeit abgespielt werden.
• Die Filmaufnahme startet mit normaler Geschwindigkeit, wenn das Kontrollkästchen »Aufn. mit HS-Bildrate star.« im Filmsequenzmenü nicht markiert ist. Drücken Sie die k-Taste, um die Aufnahme von HS-Filmen an dem Punkt zu starten, an dem die Kamera mit der Funktion »Zeitlupe« oder »Zeitraffer« aufnehmen soll. 16m30s Beim Aufzeichnen von Filmen mit normaler Geschwindigkeit • Wenn die maximale Filmsequenzlänge für HS-Filme (E75) erreicht ist bzw.
C HS-Film Aufgezeichnete Filme werden mit ca. 30 Bildern pro Sekunden wiedergegeben. Wenn »Filmsequenz« (E74) auf h »HS 480/4׫ oder i »HS 720/2׫ gesetzt ist, können Filmsequenzen aufgezeichnet werden, die Sie in Zeitlupe abspielen können. Mit der Einstellung j »HS 1080/0,5׫ können Filmsequenzen aufgezeichnet werden, die mit der Funktion »Zeitraffer« mit dem Zweifachen der normalen Geschwindigkeit wiedergegeben werden können.
Aufn. mit HS-Bildrate star. Rufen Sie die Aufnahmebetriebsart auf M d-Taste M D Menüsymbol M Aufn. mit HS-Bildrate star. M k-Taste Legen Sie fest, ob die Kamera beim Starten der Aufnahme normale oder HS-Filme (in Zeitlupe oder Zeitraffer) aufnehmen soll. Option Beschreibung Ein (Standardeinstellung) Aufnahme von HS-Filmen, wenn die Aufzeichnung beginnt. Aus Aufnahme von Filmen mit normaler Geschwindigkeit, wenn die Aufzeichnung beginnt.
Windgeräuschfilter Rufen Sie die Aufnahmebetriebsart auf M d-Taste M e Menüsymbol M Windgeräuschfilter M k-Taste Mit dieser Funktion können Sie Windgeräusche während der Filmaufzeichnung verringern. Option Beschreibung Y Ein Reduziert das Rauschen, wenn Wind über den Mikrofonbereich streicht. Verwenden Sie diese Funktion bei Filmaufnahmen an Orten mit starkem Wind. Andere Geräusche können während der Wiedergabe sonst schwer zu hören sein.
Das Systemmenü Startbild Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M Startbild M k-Taste Mit dieser Funktion können Sie das Startbild konfigurieren, das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird. Option Beschreibung Die Kamera wechselt ohne Anzeige eines Startbildes in den Aufnahmeoder Wiedergabemodus. COOLPIX Die Kamera zeigt ein Startbild an und wechselt in den Aufnahme- bzw. Wiedergabemodus. Eigenes Bild Zeigt das als Startbild ausgewählte Bild an.
Zeitzone und Datum Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M Zeitzone und Datum M k-Taste Stellen Sie die Uhr der Kamera ein. Option Datum und Uhrzeit Beschreibung Stellen Sie die Kamera auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein. Stellen Sie mit dem Multifunktionswähler Datum und Uhrzeit im Datumsbildschirm ein. • Wählen Sie ein Feld: Drücken Sie K oder J am Multifunktionswähler (wechselt zwischen »T«, »M«, »J«, Stunden und Minuten). • Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein: Drücken Sie H oder I.
2 Wählen Sie x »Zeitzone Reiseziel« und drücken Sie die k-Taste. • Das angezeigte Datum und die Uhrzeit passen sich jeweils an die Zeit der gewählten Zeitzone an. Zeitzone Wohnort-Zeitzone Zeitzone Reiseziel London, Casablanca 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 5 :3 0 3 Drücken Sie K. • Der Bildschirm »Zeitzone Reiseziel« wird angezeigt. Zeitzone Wohnort-Zeitzone Zeitzone Reiseziel London, Casablanca 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 5 :3 0 4 Drücken Sie J oder K, um die Zeitzone des Reiseziels auszuwählen.
C w Wohnort-Zeitzone • Um wieder die Zeitzone Ihres Wohnorts zu aktivieren, wählen Sie in Schritt 2 die Option w »WohnortZeitzone« und drücken die k-Taste. • Zum Ändern der Wohnort-Zeitzone wählen Sie in Schritt 2 die Option w »Wohnort-Zeitzone« und führen den gleichen Vorgang wie unter x »Zeitzone Reiseziel« aus. C Sommerzeit Wenn die Sommerzeit in Ihrer Region beginnt oder endet, aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Sommerzeitfunktion im Menü Zeitzone unter Schritt 4.
Monitor Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M Monitor M k-Taste Legen Sie die nachfolgend aufgeführten Optionen fest. Option Beschreibung Bildinfos Wählen Sie die Information, die im Monitor während Aufnahme und Wiedergabe angezeigt wird. Bildkontrolle Diese Einstellung legt fest, ob das Bild sofort nach der Aufnahme angezeigt werden soll oder nicht. Die Standardeinstellung ist »Ein«. Helligkeit Stellen Sie die Helligkeit des Monitors ein (es stehen fünf Helligkeitsstufen zur Auswahl).
Aufnahmebetriebsart Wiedergabebetriebsart 15 / 05 / 2013 15:30 0004. JPG 25m 0s Gitterlinien+InfoAuto. 4/ 890 Neben der unter »Info-Automatik« eingeblendeten Information wird eine Gitterlinie angezeigt, um ein Erstellen des Bildausschnitts zu erleichtern. Er wird bei Filmaufnahmen nicht eingeblendet. 4 Die aktuellen Einstellungen oder die Leiste wird wie bei »InfoAutomatik« eingeblendet. 15 / 05 / 2013 15:30 0004. JPG 25m 0s Filmaussch.+InfoAuto.
Datumsaufdruck (Einbelichten von Datum und Uhrzeit) Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M Datumsaufdruck M k-Taste Datum und Uhrzeit einer Aufnahme können bei Aufnahmen fest in das Bild einbelichtet werden, etwa um die Angaben auch auf Druckern auszugeben, die den Datumsdruck nicht unterstützen (E63). 15.05.2013 Option Beschreibung f Nur Datum Das Datum wird in Bilder einbelichtet. S Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit werden in Bilder einbelichtet.
B Hinweise zum Datumsaufdruck • Die Datumseinbelichtung bildet einen festen Bestandteil des Bildinhalts und kann nicht rückgängig gemacht werden. Datum und Uhrzeit können nicht nach der Aufnahme in Bilder einbelichtet werden.
Bildstabilisator Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M Bildstabilisator M k-Taste Verringern Sie die Effekte von Kamera-Verwacklung während der Aufnahme. Der Bildstabilisator reduziert nachhaltig Verwacklungen, die durch leichte Handbewegungen (Kamera-Verwacklung) im Allgemeinen bei Aufnahmen mit Zoom oder bei langen Belichtungszeiten verursacht werden. Die Auswirkungen der Kamera-Verwacklung sind beim Aufzeichnen von Filmsequenzen und bei der Aufnahme von Bildern verringert.
Motion Detection Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M Motion Detection M k-Taste Aktivieren Sie Motion Detection, um die Bewegungs- und Verwacklungsunschärfe bei Aufnahme von Einzelbildern zu verringern. Option Beschreibung Aus Motion Detection ist deaktiviert. Die aktuelle Einstellung kann während der Aufnahme am Monitor überprüft werden (A9). Wenn die Kamera Kamera-Verwacklung oder Motivbewegung erkennt, wird die Belichtungszeit erhöht und das Symbol Motion Detection wird grün.
AF-Hilfslicht Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M AF-Hilfslicht M k-Taste Aktiviert/Deaktiviert das AF-Hilfslicht, das den Autofokus bei schwach beleuchteten Motiven unterstützt. Option Beschreibung a Automatik (Standardeinstellung) Das AF-Hilfslicht dient als Fokussierhilfe für unzureichend beleuchtete Motive. Das Licht hat eine Reichweite von ca. 3,0 m bei maximaler Weitwinkelposition und ca. 2,0 m bei maximaler Teleposition.
Digitalzoom Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M Digitalzoom M k-Taste Digitalzoom aktivieren oder deaktivieren. Option Beschreibung Ein (Standardeinstellung) Wenn die maximale Vergrößerung des optischen Zooms erreicht ist und Sie den Zoomschalter auf g (i) drehen, wird der Digitalzoom aktiviert (A29). Aus Digitalzoom wird nicht aktiviert. Hinweise zum Digitalzoom • Bei Verwendung des Digitalzooms stellt die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte scharf.
Sound Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M Sound M k-Taste In diesem Menü können Sie Einstellungen für die akustischen Signale der Kamera vornehmen. Option Beschreibung Tastentöne Wählen Sie »Ein« (Standardeinstellung) oder »Aus«. In der Einstellung »Ein« ertönt nach jedem erfolgreichen Abschluss eines Vorgangs ein akustisches Bestätigungssignal. Wenn die Kamera auf das Motiv fokussiert hat, ertönt es zweimal, wenn ein Fehler aufgetreten ist, ertönt es dreimal.
Ausschaltzeit Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M Ausschaltzeit M k-Taste Wenn in einem bestimmten Zeitraum keine Aktionen durchgeführt werden, schaltet sich der Monitor aus und die Kamera wechselt in den Ruhezustand (A25). Mit dieser Funktion können Sie die Dauer einstellen, bevor die Kamera in den Ruhezustand wechselt. Sie können »30 s«, »1 min« (Standardeinstellung), »5 min« oder »30 min« wählen.
Speicher löschen/Formatieren Drücken Sie die d-Taste M z Menüsymbol M Speicher löschen/Formatieren M k-Taste Mit dieser Funktion können Sie den internen Speicher der Kamera oder die eingesetzte Speicherkarte formatieren. Durch das Formatieren werden alle Daten, die sich im internen Speicher bzw. auf der eingesetzten Speicherkarte befinden, unwiderruflich gelöscht. Gelöschte Daten können nicht wiederhergestellt werden. Übertragen Sie wichtige Bilder vor dem Formatieren unbedingt auf einen Computer.
B Hinweise zum Formatieren des internen Speichers und der Speicherkarten • Die Symboleinstellungen für Alben (E9) werden auf ihre Standardeinstellungen (Zahlensymbole) zurückgesetzt, wenn der interne Speicher oder die Speicherkarte formatiert wird. • Schalten Sie während des Formatierens die Kamera nicht aus und öffnen Sie nicht die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs.
Sprache/Language Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M Sprache/Language M k-Taste Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Menüs und Meldungen der Kamera aus. Es stehen 34 Sprachen zur Auswahl.
TV-Einstellungen Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M TV-Einstellungen M k-Taste Nehmen Sie die Einstellungen für den Anschluss an ein Fernsehgerät vor. Option Beschreibung Wählen Sie zwischen »NTSC« und »PAL«. HDMI Wählen Sie eine Auflösung für die HDMI-Ausgabe aus »Automatik« (Standardeinstellung), »480p«, »720p« oder »1080i«. Bei Auswahl von »Automatik« wird die geeignetste Option für das Fernsehgerät, an das die Kamera angeschlossen ist, automatisch aus »480p«, »720p« oder »1080i« gewählt. Anst.
Laden über USB Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M Laden über USB M k-Taste Stellen Sie ein, ob der Kamera-Akku beim Anschluss an den Computer über ein USB-Kabel aufgeladen werden soll (A86). Option Beschreibung a Automatisch (Standardeinstellung) Wenn die Kamera mit einem laufenden Computer verbunden ist, wird der Akku in der Kamera automatisch über die Stromversorgung des Computers aufgeladen. Aus Der Akku in der Kamera wird nicht aufgeladen, wenn die Kamera mit einem Computer verbunden ist.
B Hinweise zum Anschließen der Kamera an einen Drucker • Der Akku kann bei einem Anschluss an einen Drucker nicht geladen werden, selbst wenn der Drucker den PictBridge-Standard erfüllt. • Wenn Sie »Automatisch« auf »Laden über USB« setzen, können Sie möglicherweise an manchen Druckern keine Bilder über eine Kamera-Drucker-Direktverbindung ausgeben.
Blinzelwarnung Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M Blinzelwarnung M k-Taste Legen Sie fest, ob die Kamera mithilfe der Funktion »Gesichtserkennung« (A73) Personen, die geblinzelt haben, erkennen soll oder nicht, wenn in den folgenden Betriebsarten fotografiert wird: • A (Automatik) (wenn »Porträt-Autofokus« (E51) für die AF-Messfeldvorwahl ausgewählt ist) • Motivprogramm »Motivautomatik« (A41), »Porträt« (A41) oder »Nachtporträt« (A42) Option Beschreibung Ein Wenn die Kamera bei Aufnahmen mit Gesich
Der Bildschirm »Blinzelwarnung« Wenn die rechts angezeigte Meldung »Hat jemand geblinzelt?« auf dem Monitor erscheint, sind die nachfolgenden Operationen verfügbar. Nach einigen Sekunden ohne Benutzereingabe kehrt die Kamera automatisch zur Aufnahmebetriebsart zurück. Hat jemand geblinzelt? Ende Funktion Steuerelement Vergrößerung des Gesichts, für das Blinzeln erkannt wurde g (i) Drehen Sie den Zoomschalter auf g (i). f (h) Den Zoomschalter auf f (h) drehen.
Wi-Fi-Optionen Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M Wi-Fi-Optionen M k-Taste Konfigurieren Sie die Einstellungen von Wi-Fi (Wireless-LAN), um die Kamera mit einem »Smart«Gerät zu verbinden. Option Wi-Fi-Netzwerk SSID Authentifiz./ Verschlüsselung Passwort Kanal Aktuelle Einstellungen Referenzabschnitt Werkseinstell. wiederherstellen E104 Beschreibung Setzen Sie bei einer kabellosen Verbindung von Kamera und »Smart«-Gerät die Option »Wi-Fi-Netzwerk« auf »Ein«. Die Standardeinstellung ist »Aus«.
Verwendung der Texteingabetastatur • Drücken Sie H, I, J oder K zur Auswahl alphanumerischer Zeichen. Drücken Sie die k-Taste, um die ausgewählten Zeichen in das Textfeld einzugeben und den Cursor auf den nächste Freiraum zu setzen. • Um den Cursor in das Textfeld zu setzen, N oder O an der Tastatur auswählen und die k-Taste drücken. • Zum Löschen eines Zeichens die l-Taste drücken. • Zum Anwenden der Einstellung P an der Tastatur auswählen und die k-Taste drücken.
Eye-Fi-Bildübertragung Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M Eye-Fi-Bildübertragung M k-Taste Option Beschreibung b Aktivieren (Standardeinstellung) Damit können Sie Aufnahmen von der Kamera auf eine vorgewählte Adresse hochladen. c Deaktivieren Bilder werden nicht hochgeladen. B Hinweise zu Eye-Fi-Karten Referenzabschnitt • Beachten Sie bitte, dass die Karte nach Wahl von »Aktivieren« bei unzureichender Signalstärke nicht hochladen kann.
Zurücksetzen Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M Zurücksetzen M k-Taste Wenn Sie »Zurücksetzen« auswählen, werden die Kameraeinstellungen auf die Standardwerte zurückgestellt.
Motivprogramm Option Standardeinstellung Motivprogrammeinstellung im AufnahmemodusAuswahlmenü (A40) Motivautomatik Nachtporträt (A42) Freihand Nachtaufnahme (A44) Freihand Farbtoneinstellung im Food-Modus (A45) Mitte HDR im Gegenlicht-Motivprogramm (A46) Aus Einfach-Panorama (A47) Normal (180°) Serienaufnahme im Tierporträtmodus (A48) Serienaufnahme Aut.
Systemmenü Option Standardeinstellung Startbild (E82) Kein Startbild Bildinfos (E86) Info-Automatik Bildkontrolle (E86) Ein Helligkeit (E86) 3 Datumsaufdruck (E88) Aus Bildstabilisator (E90) Ein Motion Detection (E91) Automatisch AF-Hilfslicht (E92) Automatik Digitalzoom (E93) Ein Tastentöne (E94) Ein Auslösesignal (E94) Ein Ausschaltzeit (E95) 1 min HDMI (E99) Automatik Anst.
Andere Option Standardeinstellung Papierformat (E32, E34) Druckervorgabe Bildintervall für Diashow (E64) 3s Anz.opt. für Serienaufn. (E73) Nur Musterbild • Wenn Sie »Zurücksetzen« wählen, wird auch die aktuelle Dateinummer (E111) aus dem Speicher gelöscht. Die Nummerierung wird dann nach der höchsten vergebenen Nummer fortgesetzt. Um die Dateinummerierung auf »0001« zurückzusetzen, müssen Sie alle Bilder aus dem internen Speicher bzw. der Speicherkarte löschen (A34), bevor Sie »Zurücksetzen« wählen.
Datei- und Ordnernamen Die Dateinamen der Bilder, Filmsequenzen oder Sprachnotizen setzen sich aus folgenden Bestandteilen zusammen: D S C N 00 0 1 .
• In einem Ordner können bis zu 200 Bilder abgelegt werden. Falls ein Ordner bereits 200 Bilder enthält, wird für zusätzliche Dateien ein neuer Ordner erstellt, dessen Nummer um eins höher als die des Vorgängers ist, sobald ein neues Bild aufgenommen wird. Wenn der aktuelle Ordner die Nummer 999 hat und er die maximale Anzahl von 200 Bildern bzw. ein Bild die Nummer 9999 hat, können keine weiteren Bilder aufgenommen werden.
Optionales Zubehör Akkuladegerät Akkuladegerät MH-66 (Ladezeit bei Vollentladung: Ca. 1 St. 50 Min.) Netzadapter EH-62G (wie gezeigt anschließen) Netzadapter Stellen Sie sicher, dass das Kabel des Akkufacheinsatzes korrekt in den Halterungen für das Kabel und im Akkufach ausgerichtet ist, bevor Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs schließen. Wenn Teile des Kabels überstehen, kann die Abdeckung bzw. das Kabel beim Schließen der Abdeckung beschädigt werden.
Fehlermeldungen Anzeige A Ursache/Lösung Die Uhr wurde noch nicht eingestellt. Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. E83 Akkukapazität erschöpft Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn aus. 14, 16 Akkutemperatur ist erhöht. Kamera schaltet sich aus. Die Akkutemperatur ist hoch. Schalten Sie die Kamera aus und lassen Sie den Akku vor dem erneuten Einsatz abkühlen. Nach fünf Sekunden wird diese Meldung ausgeblendet, der Monitor ausgeschaltet und die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt schnell.
Anzeige A Ursache/Lösung – Fehler bei Zugriff auf Eye-Fi-Karte aufgetreten. • Stellen Sie sicher, dass die Kontakte der Speicherkarte sauber sind. • Stellen Sie sicher, dass die Eye-Fi-Karte richtig eingesetzt ist. 18 Fehler beim Zugriff auf die Speicherkarte. • Verwenden Sie eine der empfohlenen Speicherkarten. • Stellen Sie sicher, dass die Kontakte der Speicherkarte sauber sind. • Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte richtig eingesetzt ist. 18, F22 Die Speicherkarte ist nicht formatiert.
Anzeige A Ursache/Lösung Beim Speichern des Bilds ist ein Fehler aufgetreten. E96 Formatieren Sie den internen Speicher bzw. die Speicherkarte. Alle zulässigen Dateinummern wurden bereits vergeben. Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein oder formatieren Sie den internen Speicher bzw. die Speicherkarte. E96, E111 Das Bild kann nicht als Startbild verwendet werden. Die folgenden Bilder können nicht als Startbildschirm gespeichert werden.
Anzeige Der Speicher enthält keine Bilder. A Ursache/Lösung Im internen Speicher oder auf der Speicherkarte sind keine Bilddaten gespeichert. • Entnehmen Sie die Speicherkarte der Kamera, um Bilder aus dem internen Speicher wiederzugeben. • Um im internen Speicher der Kamera gespeicherte Bilder auf die Speicherkarte zu kopieren, die d-Taste drücken, um »Kopieren« im Wiedergabemenü auszuwählen. Es wurden dem ausgewählten Album keine Bilder hinzugefügt. • Fügen Sie dem Album Bilder hinzu.
Anzeige Erstellen eines Panoramas nicht möglich. A Ursache/Lösung Keine Aufnahme mit der Funktion »Einfach-Panorama« möglich. Aufnahmen mit Einfach-Panorama können unter den folgenden Bedingungen nicht möglich sein. • Wenn die Aufnahme nach einer bestimmten Dauer nicht endet. • Wenn die Kamera zu schnell bewegt wird. • Wenn die Kamera nicht in einer geraden Linie in Panoramarichtung bewegt wird. E2 Aufnahme fehlgeschlagen Bei der Aufnahme von 3D-Bildern war die erste Aufnahme nicht erfolgreich.
Anzeige A Ursache/Lösung Die Speicherkarte wurde entfernt. Wi-Fi ist nun deaktiviert. Die Speicherkarte der Kamera wurde entfernt, während Kamera und »Smart«-Gerät kabellos verbunden waren. Die kabellose Verbindung wurde abgebrochen. Die Speicherkarte einsetzen und die Verbindung erneut herstellen. 109 Keine Verbindung Fehlendes Kommunikationssignal vom »Smart«-Gerät. »Wi-Fi-Netzwerk« im Systemmenü unter »Wi-FiOptionen« auf »Ein« stellen und Kamera und »Smart«-Gerät erneut kabellos verbinden.
Anzeige A Ursache/Lösung Referenzabschnitt Druckerfehler: Bitte überprüfen Sie den Druckerstatus. Druckerfehler. Überprüfen Sie den Drucker. Nach Behebung des Problems »Fortsetzen« auswählen und die k-Taste drücken, um den Druckvorgang fortzusetzen.* – Druckerfehler: Bitte überprüfen Sie die Papierzufuhr. Der Drucker enthält kein Papier in der erforderlichen Größe. Das erforderliche Papierformat laden, »Fortsetzen« auswählen und die k-Taste drücken, um den Druckvorgang fortzusetzen.
Technische Hinweise und Index Haltbarkeit und Leistung der Kamera maximieren .........F2 Die Kamera ...............................................................................................................................F2 Hinweise zum Akku...............................................................................................................F3 Netzadapter mit Akkuladefunktion ................................................................................F4 Speicherkarten.....................
Haltbarkeit und Leistung der Kamera maximieren Die Kamera Bitte beachten Sie bei der Benutzung und Aufbewahrung Ihres Nikon-Produkts neben den Vorsichtsmaßnahmen unter »Sicherheitshinweise« (Aviii-x) die nachfolgenden Hinweise, um möglichst lange Freude an Ihrem Nikon-Produkt zu haben. Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus. B Lassen Sie die Kamera nicht fallen Heftige Stöße, Erschütterungen und starke Vibrationen können zu Fehlfunktionen führen.
B Richten Sie das Objektiv nicht für längere Zeit auf starke Lichtquellen Achten Sie beim Fotografieren und bei der Aufbewahrung der Kamera darauf, dass kein direktes Sonnenlicht und kein Licht anderer starker Lichtquellen in das Objektiv fällt. Intensiver Lichteinfall kann den Bildsensor beschädigen und helle Flecken in Aufnahmen zur Folge haben.
Technische Hinweise und Index • Bitte beachten Sie, dass sich der Akku durch den Gebrauch erwärmt und heiß werden kann. Lassen Sie ihn vor dem Aufladen zunächst abkühlen. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu einer Beschädigung des Akkus führen, seine Leistungsfähigkeit vermindern oder den Ladevorgang beeinträchtigen. • Bei niedrigen Temperaturen verringert sich die Leistungsfähigkeit von Akkus.
• Verwenden Sie unter keinen Umständen ein anderes Netzadaptermodell oder -fabrikat als den Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-70P oder USB-Netzadapter. Andernfalls kann es zur Überhitzung kommen oder die Kamera kann beschädigt werden. Speicherkarten F5 Technische Hinweise und Index • Verwenden Sie ausschließlich SD-Speicherkarten (Secure Digital). Siehe Information zu den empfohlenen Speicherkarten unter »Empfohlene Speicherkarten« (F22).
Reinigung und Lagerung Reinigung Verwenden Sie niemals Alkohol, Verdünner oder andere scharfe Reinigungsmittel. Objektiv Berühren Sie die Frontlinse nicht mit den Fingern. Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg (geeignete Blasebälge sind im Fotofachhandel erhältlich). Fingerabdrücke und andere Ablagerungen, die sich mit dem Blasebalg nicht entfernen lassen, können mit einem weichen Tuch abgewischt werden.
Lösungen für Probleme Bei einer Funktionsstörung Ihrer Kamera prüfen Sie die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Prüfliste, bevor Sie sich an einen Fachhändler oder den Nikon-Kundendienst wenden. Probleme bei Stromversorgung, Display, Einstellungen A Die Kamera ist eingeschaltet, reagiert aber nicht. 25, E113 16 105, E100 105 Akku in der Kamera kann nicht geladen werden. • Alle Anschlüsse überprüfen. • Im Systemmenü wurde »Aus« für »Laden über USB« gewählt.
Problem Die Kamera schaltet sich unvermittelt aus. Auf dem Monitor erscheint kein Bild. Technische Hinweise und Index Das Bild auf dem Monitor ist schlecht zu erkennen. F8 A Ursache/Lösung • Der Akku ist entladen. • Die Kamera schaltet sich zum Stromsparen automatisch aus, falls über längere Zeit keine Bedienung erfolgt. • Die Kamera bzw. der Akku wurden zu kalt und können nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren.
Problem A Ursache/Lösung 20, 104, E83 Auf dem Monitor erscheinen keine Anzeigen. Im Systemmenü wurde »Infos ausblenden« für »Bildinfos« unter »Monitor« vorgegeben. 104, E86 »Datumsaufdruck« ist nicht verfügbar. Die Einstellung »Zeitzone und Datum« wurde im Systemmenü nicht ausgeführt. 20, 104, E83 Das Datum wird nicht auf Bildern einbelichtet, obwohl »Datumsaufdruck« aktiviert ist. • Der aktuelle Aufnahmemodus unterstützt nicht die Funktion »Datumsaufdruck«.
Störungen bei der Aufnahme Problem Wechsel in Aufnahmemodus nicht möglich. • Die Kamera kann nicht in die Aufnahmebetriebsart geschaltet werden, während sie an eine Stromquelle über einen Netzadapter mit Akkuladefunktion angeschlossen ist. Technische Hinweise und Index Es werden keine Bilder aufgenommen, wenn der Auslöser gedrückt wird. • Wenn sich die Kamera in der Wiedergabebetriebsart befindet, drücken Sie die A-Taste , den Auslöser oder b (e-Taste für Filmaufzeichnung).
Problem Die Bilder sind verwackelt. A Ursache/Lösung • Verwenden Sie das Blitzgerät. • Erhöhen Sie den Wert der ISO-Empfindlichkeit. • Aktivieren Sie den Bildstabilisator oder die Funktion »Motion Detection«. • Verwenden Sie D (Best Shot Selector). • Verwenden Sie zur Aufnahme ein Stativ, um die Kamera zu stabilisieren (gleichzeitige Verwendung des Selbstauslösers ist noch effektiver). Bei Aufnahmen mit Blitzlicht erscheinen helle Flecken im Bild.
Problem A Ursache/Lösung »Bildqualität/-größe« ist nicht verfügbar. Es ist eine weitere Funktion aktiviert, die eine Verwendung von »Bildqualität/-größe« unterbindet. 70 Beim Auslösen der Kamera ertönt kein Signal. »Aus« ist für »Sound« > »Auslösesignal« im Systemmenü gewählt. Bei einigen Aufnahmebetriebsarten und Einstellungen wird kein Ton erzeugt, auch wenn »Ein« gewählt ist. 104, E94 AF-Hilfslicht funktioniert nicht. Im Systemmenü wurde »AF-Hilfslicht« auf »Aus« gesetzt.
Ursache/Lösung Die Blitzeinstellung V (Automatik mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts) erzielt nicht das gewünschte Ergebnis. Bei der Aufnahme von Bildern mit der Einstellung V (Automatik mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts) bzw. bei Aufhellblitz mit Langzeitsynchronisation und Reduzierung des Rote-Augen-Effekts im Modus »Nachtporträt« kann sich die Rote-Augen-Korrektur in seltenen Fällen u. U. auf Bildbereiche auswirken, die nicht vom Rote-Augen-Effekt betroffen sind.
Probleme bei der Wiedergabe Problem A Ursache/Lösung Technische Hinweise und Index – Die Bilddatei kann nicht angezeigt werden. • Die Bilddatei bzw. der Ordner wurde auf einem Computer oder einem anderen Kameramodell überschrieben bzw. umbenannt. • Die COOLPIX S5200 kann keine Filmsequenzen wiedergeben, die mit einem anderen Kamerafabrikat oder -modell der Digitalkamera aufgenommen wurden. – Bei der Bildwiedergabe ist keine Ausschnittvergrößerung möglich.
Problem A Ursache/Lösung Bilder werden auf dem Fernsehgerät nicht angezeigt. 105, E99 • »Videonorm« oder »HDMI« ist im Systemmenü »TVEinstellungen« nicht korrekt eingestellt. • Kabel sind gleichzeitig an den HDMI-Mikrostecker (Type 86, 91, D) und den USB-/Audio-/Videoausgang angeschlossen. E26, E30 • Die Speicherkarte enthält keine Bilder. Tauschen Sie die 19 Speicherkarte aus. Entnehmen Sie die Speicherkarte, um Bilder aus dem internen Speicher wiederzugeben.
Problem Nikon Transfer 2 startet nicht, wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen wird. Die Kamera ist ausgeschaltet. Der Akku ist entladen. USB-Kabel nicht korrekt angeschlossen. Die Kamera wird nicht vom Computer erkannt. Prüfen Sie die Systemanforderungen. Computer nicht eingerichtet, um Nikon Transfer 2 automatisch zu starten. Für weitere Informationen zu Nikon Transfer 2 siehe Hilfeinformation unter ViewNX 2.
Technische Daten Nikon COOLPIX S5200-Digitalkamera Typ Digitale Kompaktkamera Anzahl der effektiven Pixel 16,0 Millionen Bildsensor 1 Objektiv NIKKOR-Objektiv mit 6× optischem Zoom /2,3 Zoll CMOS; ca. 16,79 Millionen Gesamtpixelanzahl Brennweite 4,6–27,6 mm (Der Bildwinkel entspricht dem eines 26–156 mm Objektivs im 35 mm-Kleinbildformat [135]) Lichtstärke f/3,5–6,5 Optischer Aufbau 5 Linsen in 5 Gruppen Vergrößerung des Digitalzooms Bis zu 4× (der Bildwinkel entspricht dem eines ca.
Datenspeicherung Speichermedien Interner Speicher (ca. 25 MB), SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkarte Dateisystem Kompatibel mit DCF, Exif 2.3, DPOF, und MPF Dateiformate Fotos: JPEG 3D-Bilder: MPO Audiodateien (Sprachnotiz): WAV Filme: MOV (Video: H.
Blitz Reichweite (ca.
Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur 0 °C–40 °C Luftfeuchtigkeit 85 % oder weniger (nicht kondensierend) Wi-Fi (Wireless-LAN) Standards IEEE 802.11b/g/n (Standard Wireless-LAN-Protokoll) Kommunikationsprotokolle IEEE 802.11b: DBPSK/DQPSK/CCK IEEE 802.11g: OFDM IEEE 802.11n: OFDM Bereich (Reichweite) Ca. 10 m Betriebsfrequenz 2412-2462 MHz (1-11 Kanäle) Datenübertragungsraten (tatsächlich gemessene Werte) IEEE 802.11b: 5 Mbps IEEE 802.11g: 20 Mbps IEEE 802.
Lithium-Ionen-Akku EN-EL19 Typ Lithium-Ionen-AkkuNominalleistung Nominalleistung DC 3,7 V, 700 mAh Betriebstemperatur 0 °C–40 °C Abmessungen (H × B × T) Ca. 31,5 × 39,5 × 6 mm (ohne überstehende Teile) Gewicht Ca. 14,5 g (ohne Akkufach) Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-70P Nennaufnahme AC 100-240 V, 50/60 Hz, 0,07-0,044 A Nennleistung (Ladestrom) DC 5,0 V, 550 mA Betriebstemperatur 0 °C–40 °C Abmessungen (H × B × T) Ca. 55 × 22 × 54 mm (ohne Netzsteckeradapter) Gewicht Ca.
Empfohlene Speicherkarten Die folgenden SD-Speicherkarten (Secure Digital) wurden für die Verwendung mit dieser Kamera erfolgreich getestet und werden von Nikon empfohlen. • Für die Aufzeichnung von Filmsequenzen werden Speicherkarten mit einer SDGeschwindigkeitsklassifizierung von 6 oder höher empfohlen. Beim Verwenden einer Speicherkarte mit geringerer Geschwindigkeitsklassifizierung kann die Filmaufzeichnung unerwartet stoppen.
Unterstützte Standards • DCF: Design Rule for Camera File System ist ein Industriestandard für Digitalkameras, der die Kompatibilität von Speicherkarten mit unterschiedlichen Kameratypen sicherstellen soll. • DPOF: Digital Print Order Format ist ein anerkannter Industriestandard für die Ausgabe von auf Speicherkarten gespeicherten Digitalfotos auf entsprechenden Druckern. • Exif-Version 2.3: Das Exif-Format (Exchangeable Image File Format für Digitalkameras) (Exif) Version 2.
Markennachweis • Microsoft, Windows und Windows Vista sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. • Macintosh, Mac OS und QuickTime sind Marken von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Das Logo iFrame und das Symbol iFrame sind Marken von Apple Inc. • Adobe und Acrobat sind eingetragene Marken von Adobe Systems Inc. • Die Logos SDXC, SDHC und SD sind Markenzeichen von SD-3C, LLC. • PictBridge ist eine Marke.
Index Symbole R .............................................................. 49 A Automatik.......................................... 26, 38 x-Motivprogramm....................................... 40 D Effektmodus .................................................. 51 F Smart-Porträt-Modus ............................. 53 c Wiedergabemodus....................... 32, 82 h Modus »Lieblingsbilder« ...... 82, E6 F Automatische Sortierung .. 82, E10 C Modus »Nach Datum sortieren«..... 82, E12 z Systemmenü ....
Technische Hinweise und Index Aufnahme........................................ 26, 28, 30 Aufnahme von Filmen in Zeitlupe ....... 99, E75, E77 Aufnahmebetriebsart ..................................... 26 Aufnahmemenü ............................ 68, E40 Aufzeichnen von Filmsequenzen ......... 96, E74 Aufzeichnung von Filmsequenzen...... 96, E74 Aus Lieblingsbilder entf. ............... 85, E8 Auslöser...........................................................
Datumsformat.................................. 21, E83 Diashow ............................................. 84, E64 Digitalzoom ................................... 104, E93 Direktes Drucken........................... 87, E29 D-Lighting ......................................... 84, E20 DPOF.................................................................. F23 Druckauftrag .................................... 84, E60 Drucken........ 84, E32, E34, E60 Drucken mit DPOF ..................................
HS-Serienaufnahme .................... 68, E45 M I Menü »Automatische Sortierung« ....... 84, E10 Menü »Filmsequenz«.................. 99, E74 Menü »Lieblingsbilder« ................ 84, E7 Menü »Nach Datum sortieren« .............. 84, E12 Messfeldvorwahl............................. 68, E51 Messwert speichern ............................... E43 Mikrofon..................................................................... 3 Mit Wi-Fi ausführbare Funktionen....... 107 Modus »Lieblingsbilder«.............
Nahaufnahme k............................................. 44 Netzadapter..................................... 25, E113 Netzadapter mit Akkuladefunktion ....... 16 Nikon Transfer 2 ...................................... 90, 92 Normale Farben ............................. 68, E50 Nostalgie-Effekt E........................................... 51 Nur Datum........................... 20, 104, E83 O Objektiv..................................................... 3, F17 Objektivverschluss...........................
Symbol für internen Speicher 9, 11, 24, 32, 96 Systemmenü..................................................... 104 Wi-Fi-Optionen.......................... 105, E104 Windgeräuschfilter........................ 99, E81 Wireless-LAN ............................... 105, E104 T Z Tageslicht...................................................... E42 Tastentöne ................................................... E94 Tierporträt O ..................................................... 48 Trageschlaufe ...........
Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet.
