DIGITALE CAMERA Gebruikshandleiding Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION.
Informatie over handelsmerken • Microsoft, Windows en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. • Macintosh, Mac OS en QuickTime zijn handelsmerken van Apple Inc. • Adobe en Acrobat zijn geregistreerde handelsmerken van Adobe Systems Inc. • Het SD-logo is een handelsmerk van de SD Card Association. • PictBridge is een handelsmerk. • Pictmotion wordt geleverd door muvee Technologies.
Inleiding Eerste stappen A Basisstappen voor foto's maken en weergeven: Auto-stand B Opnamestand voor hoge gevoeligheid C Onderwerpafhankelijke opnamestanden b Fotograferen in de one-touch portretstand c Meer over weergave D Films E Spraakopnamen Aansluiten op een televisie, computer of printer d Menu's voor opname, weergave en setup Technische opmerkingen i
Voor uw veiligheid Om schade aan het Nikon-product of letsel bij uzelf of anderen te voorkomen, verzoeken wij u de volgende veiligheidsvoorschriften goed door te lezen alvorens dit product in gebruik te nemen. Bewaar deze veiligheidsinstructies op een plaats waar alle gebruikers van dit product ze kunnen lezen.
Voor uw veiligheid Neem bij gebruik van de batterij de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht Bij onjuist gebruik kan de batterij gaan lekken of ontploffen. Let op het volgende bij het gebruik van de batterij in combinatie met dit product: • Schakel het apparaat uit voordat u de batterij verwisselt. Als u de lichtnetadapter gebruikt, haalt u eerst de stekker uit het stopcontact. • Gebruik alleen een oplaadbare Li-ion batterij, type EN-EL8 (meegeleverd).
Voor uw veiligheid Gebruik geschikte kabels Gebruik voor aansluitingen uitsluitend de voor dit doel meegeleverde of bij Nikon verkrijgbare kabels, zodat wordt voldaan aan de productvoorschriften. Wees voorzichtig met de bewegende delen Zorg dat uw vingers of andere voorwerpen niet bekneld raken tussen de objectiefbescherming of andere bewegende delen. Cd-rom's Speel de cd-rom's die bij dit apparaat worden geleverd niet af op een audiocd-speler.
Mededelingen Symbool voor gescheiden afvalverwerking in Europese landen Dit symbool geeft aan dat dit product via gescheiden afvalverwerking moet worden afgevoerd. Het volgende is uitsluitend van toepassing voor gebruikers in Europese landen: • Dit product dient gescheiden van het overige huisvuil te worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelingspunt. Werp dit product niet weg als huishoudelijk afval. • Neem voor meer informatie contact op met de leverancier of de gemeentelijke afvalverwerking.
Inhoudsopgave Voor uw veiligheid................................................................................................................................. ii WAARSCHUWINGEN............................................................................................................................................. ii Mededelingen......................................................................................................................................... v Inleiding..........................
Inhoudsopgave A Basisstappen voor foto's maken en weergeven: Auto-stand ..................................... 22 Stap 1 Zet de camera aan en selecteer stand A (auto).........................................................22 Stap 2 Een foto kadreren...................................................................................................................24 Stap 3 Scherpstellen en afdrukken................................................................................................
Inhoudsopgave D Films ................................................................................................................................................. 60 Films opnemen .....................................................................................................................................60 Het filmmenu.........................................................................................................................................61 D Filmopties selecteren...............
Inhoudsopgave d Menu's voor opname, weergave en setup..................................................................... 82 Opnameopties: Het opnamemenu ...............................................................................................82 Het opnamemenu en het menu Hoge gevoeligheid oproepen ..........................................82 A Beeld-kwal/form............................................................................................................................................
Inhoudsopgave Technische opmerkingen.............................................................................................................112 Optionele accessoires...................................................................................................................... 112 Goedgekeurde geheugenkaarten ......................................................................................................... 112 Namen voor beeld-/geluidsbestanden en -mappen .................................
Inleiding Over deze handleiding Inleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van deze Nikon COOLPIX S52/S52c digitale camera. Deze gebruikshandleiding is geschreven om u maximaal plezier te laten beleven bij het fotograferen met deze digitale camera van Nikon. Lees deze handleiding goed door voordat u de camera gaat gebruiken en bewaar de handleiding op een plaats waar alle gebruikers van het toestel deze kunnen vinden.
Informatie en voorzorgsmaatregelen Permanente kennisoverdracht Inleiding Als onderdeel van Nikon’s streven naar “permanente kennisoverdracht” via continue productondersteuning en -informatie is er altijd nieuwe, bijgewerkte informatie online beschikbaar op de volgende websites: • Voor gebruikers in de VS: http://www.nikonusa.com/ • Voor gebruikers in Europa en Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/ • Voor gebruikers in Azië, Oceanië en het Midden-Oosten: http://www.nikon-asia.
Informatie en voorzorgsmaatregelen Mededelingen aangaande het verbod op kopiëren of reproduceren Inleiding Houd er rekening mee dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd met behulp van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn.
Onderdelen van de camera De camerabody 1 2 3 4 5 COOLPIX S52c Inleiding 9 5 10 11 Objectiefbescherming gesloten 12 8 7 6 1 Ontspanknop........................................................ 26 2 Camera-aan-lampje ................................22, 107 8 Ingebouwde flitser............................................. 30 9 F-knop (Picture Mail) (alleen op de COOLPIX S52c) ........... 41 van de Handleiding draadloze LANverbinding 3 Hoofdschakelaar .........................................
Onderdelen van de camera 1 2 3 Inleiding 4 5 6 7 8 9 12 11 10 13 14 17 16 15 1 e knop (keuzeknop)................................... 8 8 Draaibare multi-selector....................................9 2 Luidspreker..............................................50, 63, 66 9 l knop (wissen).......................... 28, 29, 50, 63 10 Deksel batterijvak/kaartsleuf................ 14, 20 3 Zoomknoppen..................................................... 25 f (groothoek)...........................
Onderdelen van de camera De monitor Inleiding De volgende aanduidingen kunnen tijdens opname en weergave op de monitor verschijnen (de aanduidingen variëren naargelang de op dat moment gekozen camerainstelling). De aanduidingen en foto-informatie die tijdens de opname en weergave verschijnen, verdwijnen na enkele seconden (A 103). Opname 4 21 2 1 5 6 3 20 10 19 7 8 9 10 11 12 +1.0 18 9999 17 14 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 13 15 Opnamestand* ..............................................
Onderdelen van de camera Inleiding Weergave 1 2 15/05/2008 12:00 9999.JPG 19 18 15 3 4 5 7 17 16 9999 9999 14 13 12 6 8 9 10 11 1 Opnamedatum.................................................... 18 11 Aanduiding filmweergave ............................ 63 2 Opnametijdstip.................................................... 18 12 D-Lighting-pictogram...................................... 47 3 Aanduiding intern geheugen..................... 28 13 Pictogram spraakmemo....................
Basisbediening De c knop (opname/weergave) Inleiding Druk in de opnamestand eenmaal op c om de weergavestand te selecteren; druk nogmaals om terug te keren naar de opnamestand. Als de camera uit staat, kunt u deze aanzetten in de weergavestand door c ingedrukt te houden. De e knop (keuzeknop) Druk in de opnamestand op e om het menu met opnamestanden op te roepen; in de weergavestand kunt u met deze knop het menu met weergavestanden oproepen.
Basisbediening Menu met weergavestanden COOLPIX S52 COOLPIX S52c 1 2 3 4 Inleiding Afspelen Afspelen 5 1 2 6 4 3 5 4 Weergavestand.................................................... 28 3 5 Setup-stand............................................................ 97 6 Picture Bank-stand (alleen op de COOLPIX S52c) ............44 van de Handleiding draadloze LANverbinding Pictmotion-stand................................................ 54 Datumsorteerstand....................................
Basisbediening Bij weergave Vorige foto selecteren* Inleiding 15/05/2008 15:30 0004.JPG 4 4 Volgende foto selecteren* * U kunt foto's ook selecteren door de multi-selector te verdraaien. Bij menuweergave Opname Opties selecteren1 Terug naar vorig scherm 1 2 Opnamemenu Beeld-kwal/form Witbalans Continu ISO-waarde Kleuropties Sluit U kunt opties ook selecteren door de draaibare multi-selector omhoog of omlaag te drukken.
Basisbediening De knop d Verschijnt als er een of meerdere menuopties volgen De geselecteerde optie AF-veldstand Automatisch Handmatig Centrum Opnamemenu AF-veldstand Verschijnt als er meerdere menuopties voorafgaan Verschijnt als het menu uit twee of meer pagina's bestaat Opnamemenu Beeld-kwal/form Witbalans Continu ISO-waarde Kleuropties Sluit Inleiding Druk op d om het menu voor de geselecteerde stand op te roepen. Gebruik de draaibare multi-selector om door de menu's heen te lopen (A 9).
Eerste stappen De batterij opladen met de batterijlader (COOLPIX S52) Eerste stappen De camera werkt op een oplaadbare Li-ion batterij EN-EL8 (meegeleverd). Laad de batterij op met de batterijlader MH-62 (meegeleverd), voordat u de batterij voor het eerst gebruikt of als de batterij bijna leeg is. • Bij de COOLPIX S52c wordt de batterijlader MH-62 niet meegeleverd. In dit geval plaatst u de batterij in de camera en laadt u de batterij op door de lichtnetadapter op de camera aan te sluiten.
De batterij opladen met de batterijlader (COOLPIX S52) In de volgende tabel vindt u welke statussen het CHARGE-lampje aangeeft. CHARGE-lampje Knippert Brandt continu 3 Batterij is volledig opgeladen. • Gebruik de batterijlader bij een omgevingstemperatuur tussen 5 en 35 °C. • De batterij is defect. Trek de stekker van de lader onmiddellijk uit het stopcontact en probeer deze batterij niet meer op te laden. Laat de batterij en de lader nakijken bij een door Nikon erkende servicedienst.
De batterij in de camera plaatsen Plaats een oplaadbare Li-ion batterij EN-EL8 (meegeleverd) in de camera. • Laad de batterij op voordat u deze voor het eerst gebruikt of wanneer de batterij bijna leeg is. Voor meer informatie over het opladen van de batterij, zie “De batterij opladen met de batterijlader (COOLPIX S52)” (A 12) voor de COOLPIX S52, of “De batterij opladen met de lichtnetadapter (COOLPIX S52c)” (A 16) voor de COOLPIX S52c. Eerste stappen 1 Open het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf.
De batterij in de camera plaatsen De batterij verwijderen 1 2 Eerste stappen Voordat u de batterij verwijdert, zet u de camera uit en controleert u of het camera-aan-lampje is gedoofd. U verwijdert de batterij door het deksel van het batterijvak/ de kaartsleuf te openen en de batterijvergrendeling in de aangegeven richting te schuiven 1. U kunt de batterij vervolgens met de hand verwijderen 2. • Houd er rekening mee dat de batterij tijdens het gebruik zeer heet kan worden.
De batterij opladen met de lichtnetadapter (COOLPIX S52c) Bij de COOLPIX S52c plaatst u de oplaadbare Li-ion batterij EN-EL8 (meegeleverd) in de camera en laadt u de batterij op door de lichtnetadapter EH-63 (meegeleverd) aan te sluiten voordat u de batterij voor de eerste keer gaat gebruiken, of als de batterij bijna leeg is. Eerste stappen 2 4 3 1 1 2 Sluit het netsnoer aan op de lichtnetadapter 1. Zet de camera uit.
De batterij opladen met de lichtnetadapter (COOLPIX S52c) 5 Het opladen van de batterij begint. Camera-aan-lampje Knippert (oranje) Brandt continu (oranje) Brandt continu (groen) Knippert 6 Beschrijving Eerste stappen Het camera-aan-lampje (oranje) gaat knipperen en het opladen van de batterij begint. Het camera-aan-lampje (oranje) stopt met knipperen zodra de batterij volledig is opgeladen. Het duurt circa twee uur om een volledig lege batterij opnieuw op te laden.
Taal, datum en tijd instellen De eerste keer dat u de camera aanzet, verschijnt een taalselectiemenu. 1 Druk op de hoofdschakelaar om de camera aan te zetten. Het camera-aan-lampje gaat branden en de monitor wordt ingeschakeld. Eerste stappen 2 Selecteer met de draaibare multiselector de gewenste taal en druk op k. Voor meer informatie over het gebruik van de draaibare multi-selector, zie “De draaibare multiselector” (A 9) . 3 Selecteer Ja en druk op k.
Taal, datum en tijd instellen 5 Selecteer uw eigen tijdzone (A 102) en druk op k. Eigen tijdzone 6 Stel de datum in. Verdraai de multi-selector of druk op H of I om het gemarkeerde item te bewerken. Druk op K om de markering in de onderstaande volgorde te verplaatsen.
Een geheugenkaart plaatsen Eerste stappen Foto-, geluids- en filmbestanden worden opgeslagen in het interne geheugen van de camera (circa 38 MB) of op een verwisselbare SD-geheugenkaart (Secure Digital, apart verkrijgbaar) (A 112). Als een geheugenkaart in de camera is geplaatst, worden foto's automatisch op de geheugenkaart opgeslagen en kunnen foto's op de geheugenkaart worden weergegeven, gewist of overgespeeld.
Een geheugenkaart plaatsen Een geheugenkaart verwijderen B 1 2 Een geheugenkaart formatteren Als het rechts afgebeelde bericht verschijnt, moet u de geheugenkaart Ongeformatteerde kaart. formatteren voordat u deze kunt gebruiken (A 107). Let op: tijdens het Kaart formatteren? formatteren worden alle foto's en andere gegevens op de geheugenkaart permanent verwijderd. Maak daarom kopieën van Nee foto's die u wilt bewaren voordat u de geheugenkaart gaat formatteren.
Basisstappen voor foto's maken en weergeven: Auto-stand Stap 1 Zet de camera aan en selecteer stand A (auto) In dit gedeelte wordt beschreven hoe u foto's maakt in de stand A (auto). Deze automatische stand voor “richten en schieten” wordt aanbevolen als u voor het eerst een digitale camera gebruikt. 1 Druk op de hoofdschakelaar om de camera aan te zetten. Het camera-aan-lampje gaat branden en de monitor wordt ingeschakeld. Ga verder met stap 4 als A verschijnt.
Stap 1 Zet de camera aan en selecteer stand A (auto) Aanduidingen in de stand A (auto) Opnamestand A verschijnt in de stand A (auto) Aanduiding intern geheugen Foto's worden opgeslagen in het interne geheugen (circa 38 MB). Als een geheugenkaart is geplaatst, wordt C niet weergegeven en worden foto’s op de geheugenkaart opgeslagen. Beeldkwaliteit/-formaat De combinatie van beeldformaat en beeldkwaliteit (compressie) verschijnt. De standaardinstelling is Normaal (3.456 × 2.592).
Stap 2 Een foto kadreren 1 Basisstappen voor foto's maken en weergeven: Auto-stand 24 Maak de camera gereed. COOLPIX S52 COOLPIX S52c Houd de camera met beide handen stevig vast en let op dat uw vingers en andere voorwerpen zich niet voor het objectief, de flitser, de AF-hulpverlichting, de microfoon en de luidspreker bevinden. 2 Kadreer het beeld. Plaats het hoofdonderwerp ongeveer in het midden van de monitor.
Stap 2 Een foto kadreren De zoom gebruiken Gebruik de zoomknoppen om de optische zoom te activeren. Druk op f om uit te zoomen, waardoor het zichtbare gebied groter wordt, of op g om in te zoomen, zodat het onderwerp een groter deel van het beeld vult. Uitzoomen Inzoomen Bij het drukken op de zoomknoppen verschijnt de zoomaanduiding boven in de monitor. B Maximale vergroting met de optische zoom (3×). De zoomaanduiding wordt geel zodra de digitale zoom wordt geactiveerd.
Stap 3 Scherpstellen en afdrukken 1 Druk de ontspanknop half in. De camera stelt automatisch scherp op het onderwerp in het midden van het scherpstelveld. Zodra de camera heeft scherpgesteld op het onderwerp, zullen het scherpstelveld en de scherpstelaanduiding groen oplichten. Basisstappen voor foto's maken en weergeven: Auto-stand 15 Als de digitale zoom actief is, verschijnt het scherpstelveld niet op de monitor.
Stap 3 Scherpstellen en afdrukken B Tijdens de opname Terwijl foto's worden opgeslagen, verschijnt het pictogram O (wachten), of het pictogram C of X gaat knipperen. Terwijl foto's worden opgeslagen mag u het klepje van het batterijvak/de kaartsleuf beslist niet openen. Als in dit geval de stroom wordt onderbroken of de geheugenkaart wordt verwijderd, kan dit leiden tot gegevensverlies of beschadiging van de camera of de geheugenkaart.
Stap 4 Foto's weergeven en wissen Foto's bekijken (weergavestand) Druk op c. De laatst gemaakte foto wordt weergegeven in de schermvullende weergave. Verdraai de multi-selector, of druk bij de multi-selector op H, I, J of K om andere foto's te bekijken (A 9). Foto's kunnen kort met een lage resolutie worden weergegeven terwijl ze van de geheugenkaart of uit het interne geheugen worden gelezen. Basisstappen voor foto's maken en weergeven: Auto-stand Druk op c om over te schakelen naar de opnamestand.
Stap 4 Foto's weergeven en wissen C Beschikbare opties in de stand weergave De volgende opties zijn beschikbaar bij schermvullende weergave. Optie Zoomweergave Miniaturen weergeven Knop A Beschrijving Druk op g (i) om de foto die op de monitor wordt weergegeven tot ongeveer 10× te vergroten. Druk op k om terug te keren naar schermvullende weergave. 45 op f (h) om 9, 16 of 25 miniaturen weer te f (h) Druk geven.
De flitser gebruiken De flitser heeft een bereik van ongeveer 0,3–5,5 m als de camera helemaal is uitgezoomd. Bij optisch maximaal inzoomen is het bereik ongeveer 0,3–3,5 m (als ISO-waarde is ingesteld op Automatisch). De volgende flitsstanden zijn beschikbaar. U Automatisch Bij weinig licht wordt automatisch de flitser gebruikt. V Automatisch met rode-ogenreductie Vermindert “rode ogen” in portretten (A 31).
De flitser gebruiken B Fotograferen bij weinig licht en met een uitgeschakelde flitser (W) • Gebruik een statief om de camera stabieler te maken tijdens opnamen en cameratrillingen te vermijden. Zet Vibratiereductie (A 105) uit als u een statief gebruikt. • De aanduiding E verschijnt als als de camera de gevoeligheid automatisch verhoogt. In foto’s die worden gemaakt terwijl E wordt weergegeven, kan lichte beeldruis optreden.
Foto's maken met de zelfontspanner De camera is voorzien van een zelfontspanner met een vertraging van tien of twee seconden voor het maken van zelfportretten. Bij gebruik van de zelfontspanner wordt een statief aanbevolen. Zet Vibratiereductie (A 105) uit als u een statief gebruikt. 1 Druk op n (zelfontspanner). Het zelfontspannermenu verschijnt. Basisstappen voor foto's maken en weergeven: Auto-stand 2 Selecteer met de draaibare multi-selector 10s of 2s en druk dan op k.
Macrostand De macrostand dient voor dichtbij-opnamen van voorwerpen tot op een afstand van slechts 4 cm. Denk er wel aan dat de flitser onderwerpen op minder dan 30 cm afstand mogelijk niet geheel kan uitlichten. 1 Druk op p (macrostand). Het menu voor de macrostand verschijnt. Selecteer met de draaibare multi-selector ON en druk dan op k. Het pictogram voor de macrostand (F) verschijnt.
Belichtingscorrectie Belichtingscorrectie dient om de door de camera geselecteerde belichtingswaarde aan te passen zodat u foto's lichter of donkerder kunt maken. 1 Druk op o (belichtingscorrectie). De gids voor de belichtingscorrectie wordt weergegeven. Basisstappen voor foto's maken en weergeven: Auto-stand 2 Stel met de draaibare multi-selector de gewenste belichtingscorrectie in en druk op k. • Als de opname te donker is (onderbelicht), past u de belichtingscorrectie aan naar de “+”-kant.
Opnamestand voor hoge gevoeligheid Fotograferen in de opnamestand voor hoge gevoeligheid In de opnamestand voor hoge gevoeligheid wordt de gevoeligheid verhoogd wanneer u fotografeert bij weinig licht. Zo wordt onscherpte als gevolg van cameratrilling of een bewegend onderwerp verminderd en kunt u de sfeer goed vastleggen. Afhankelijk van de helderheid van het onderwerp wordt de ISO-waarde automatisch verhoogd tot maximaal 2000.
Onderwerpafhankelijke opnamestanden Fotograferen in de onderwerpsstand De camera-instellingen worden automatisch geoptimaliseerd voor het geselecteerde onderwerp. De volgende onderwerpsstanden zijn beschikbaar.
Fotograferen in de onderwerpsstand Functies Q b Portret Gebruik deze stand voor portretten waarin de hoofdpersoon duidelijk in beeld is. De personen krijgen dan op de foto een egale, natuurlijke huidtint. • De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. • Digitale zoom kan niet worden gebruikt. X V* n Uit* p Uit o 0.0* h Automatisch* 0.0* h * U kunt ook andere instellingen selecteren.
Fotograferen in de onderwerpsstand d Sport Gebruik deze stand voor dynamische actiefoto's waarbij de beweging in één foto of in een reeks foto's wordt vastgelegd. • De camera blijft hierbij continu scherpstellen tot u de ontspanknop half indrukt waardoor de scherpstelling wordt vergrendeld. • Terwijl u de ontspanknop ingedrukt houdt, maakt de camera foto's met een snelheid van circa 0,9 beelden per seconde (bps) wanneer beeldkwaliteit/formaat is ingesteld op Normaal (3456).
Fotograferen in de onderwerpsstand Q g Strand/sneeuw Voor heldere onderwerpen, zoals sneeuwvlakten, stranden en watervlakten. • De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. X U* n Uit* p Uit* o 0.0* h Automatisch* 0.0* h Uit 0.0* h Uit * U kunt ook andere instellingen selecteren. OQ h Zonsondergang X W n Uit* p Uit o * U kunt ook andere instellingen selecteren.
Fotograferen in de onderwerpsstand OQ j Nachtlandschap Er wordt een lange sluitertijd gebruikt om fraaie nachtlandschappen te genereren. • De camera stelt scherp op oneindig. Zodra u de ontspanknop half indrukt, lichten de scherpstelaanduiding en het scherpstelveld (A 6) altijd op, maar omdat de camera scherpstelt op oneindig, komen onderwerpen dichtbij mogelijk onscherp op de foto. X W n Uit* p * U kunt ook andere instellingen selecteren. Uit o 0.
Fotograferen in de onderwerpsstand O m Vuurwerk Er worden lange sluitertijden gebruikt om de lichtsporen van vuurwerk vast te leggen. • De camera stelt scherp op oneindig. Als u de ontspanknop half indrukt, zal de scherpstelaanduiding (A 26) groen oplichten, hoewel onderwerpen op de voorgrond misschien onscherp op de foto komen omdat de camera scherpstelt op oneindig. X W n Uit p Uit o 0.0 h 0.0* h Automatisch* 0.
Fotograferen in de one-touch portretstand One-touch portretstand Als u bij het fotograferen op b drukt, activeert u de one-touch portretstand die ideaal is voor portretten. De volgende functies worden automatisch geactiveerd: • Hierbij worden automatisch de optimale instellingen voor het maken van portretopnamen toegepast. • Gezichtprioriteit-AF wordt geactiveerd waardoor de camera automatisch gezichten herkent en erop scherpstelt.
Het one-touch portretmenu In het one-touch portretmenu kunt u de volgende portreteffecten instellen (de levendigheid van huidtinten verminderen, het totale beeld verzachten). Druk in de one-touch portretstand op d om het one-touch portretmenu op te roepen. A Beeld-kwal/form Kies een combinatie van beeldformaat en beeldkwaliteit (compressie) (A 83). Wijzigingen in deze instelling worden op alle opnamestanden toegepast (behalve op de filmstand).
Meer over weergave Meerdere foto's tegelijkertijd weergeven: Miniatuurweergave Als u op f (h) drukt in de schermvullende weergave (A 28), worden foto's weergegeven in een “overzicht” van miniaturen. 15/05/2008 30 U kunt de volgende bewerkingen uitvoeren wanneer miniaturen worden weergegeven. Functie Knop Verdraai de multi-selector, of druk bij de multiselector op J, K, H of I om foto's te selecteren.
Foto's van dichtbij bekijken: Zoomweergave Wanneer u op g (i) drukt tijdens de schermvullende weergave (A 28), wordt 3× ingezoomd op het het midden van het beeld. De gids rechtsonder geeft aan welk deel van het vergrote beeld wordt weergegeven. U kunt de volgende bewerkingen uitvoeren terwijl u op foto's hebt ingezoomd. Functie Inzoomen Knop g (i) Beschrijving Telkens als u op g (i) drukt, neemt de zoomfactor toe, tot een maximum van 10×.
Foto's bewerken Met deze camera kunt u foto's in de camera bewerken en als aparte bestanden opslaan (A 113). De volgende bewerkingsfuncties zijn beschikbaar. Bewerkingsfunctie Beschrijving D-Lighting (A 47) Maak van de huidige foto een kopie met een verbeterde helderheid en contrast, waardoor donkere gedeeltes van de foto lichter worden. Uitsnede (A 48) Vergroot het beeld of pas de compositie aan en maak een kopie van alleen het gedeelte dat op de monitor te zien is.
Foto's bewerken Helderheid en contrast verbeteren: D-Lighting D-Lighting kunt u gebruiken om kopieën te maken met een verbeterde helderheid en contrast waardoor donkere gedeelten van een foto lichter worden. De verbeterde kopieën worden als aparte bestanden opgeslagen. 1 Selecteer de gewenste foto in de schermvullende weergave (A 28) of miniatuurweergave (A 44) en druk op b. COOLPIX S52 De originele versie verschijnt aan de linkerkant en de bewerkte versie aan de rechterkant.
Foto's bewerken Een uitgesneden kopie maken: Uitsnede Maak een kopie van alleen het deel dat op de monitor te zien is als verschijnt terwijl weergavezoom (A 45) actief is. Uitgesneden kopieën worden als aparte bestanden opgeslagen. 1 Druk op g (i) in de schermvullende weergave om in te zoomen op het beeld. Als u een foto wenst uit te snijden die “staand” (als portret) wordt weergegeven, zoomt u in op de foto tot de breedte van de foto groter is dan de breedte van het scherm.
Foto's bewerken Grootte van foto's aanpassen: Kleine kopie Maak een kleine kopie van de geselecteerde foto. Kleine kopieën worden opgeslagen als JPEG-bestanden met een compressieverhouding van 1:16. De volgende beeldformaten zijn beschikbaar. Optie Beschrijving l 640×480 Geschikt voor weergave op televisies. m 320×240 Geschikt voor weergave op webpagina's. n 160×120 Geschikt voor e-mailbijlagen. 1 Selecteer de gewenste foto in de schermvullende (A 28) of miniatuurweergave (A 44) en druk op d.
Spraakmemo's: Opname en weergave Met de ingebouwde microfoon kunt u spraakmemo's opnemen voor foto's waarbij in de schermvullende weergave de aanduiding n verschijnt (A 28). 15/05/2008 15:30 0004.JPG 4 Spraakmemo's opnemen De camera neemt een spraakmemo van maximaal 20 seconden op zolang u k ingedrukt houdt. • Raak de ingebouwde microfoon tijdens de opname niet aan. • Tijdens de opname knipperen o en p op de monitor.
Foto's weergeven op datum In de datumsorteerstand kunt u de foto's weergeven die op een bepaalde datum zijn gemaakt. Net als in de weergavestand kunt u in de schermvullende weergave de foto vergroot weergeven, foto's bewerken, spraakmemo's opnemen en afspelen, en films afspelen. Wanneer u op d drukt, verschijnt het menu Sorteer op datum en kunt u alle foto's die op een bepaalde datum zijn gemaakt, selecteren en vervolgens wissen, afdrukken of beveiligen.
Foto's weergeven op datum Gebruik van de datumsorteerstand In de datumsorteerstand kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren. Functie Knop Datum selecteren A Verdraai de multi-selector of druk op H of I om een datum te selecteren. 9 Meer over weergave Overschakelen naar schermvullende weergave k Druk op k om de eerste foto van de geselecteerde datum weer te geven. Druk in de schermvullende weergave op f om terug te keren naar het datumselectiescherm.
Foto's weergeven op datum Menu's Sorteer op datum Druk in de datumsorteerstand op d om de onderstaande menu's op te roepen. Deze menu's gelden alleen voor de foto's die op de geselecteerde datum zijn gemaakt.
Pictmotion van muvee Maak een Pictmotion*-film om de geselecteerde beelden te bekijken met door uzelf geselecteerde beeldovergangen en achtergrondmuziek. Pictmotion is uitsluitend beschikbaar als een geheugenkaart in de camera is geplaatst. * Pictmotion wordt geleverd door muvee Technologies. Een Pictmotion-film maken In dit gedeelte wordt beschreven hoe u eenvoudig u een Pictmotion-film kunt maken.
Pictmotion van muvee 4 Selecteer Ja en druk op k. De Pictmotion-film wordt opgeslagen en het scherm keert terug naar stap 2. Het pictogram voor de opgeslagen film wordt weergegeven op de monitor. De instellingen voor opgeslagen Pictmotion-films kunnen niet worden gewijzigd. Als u de instellingen wilt wijzigen, maakt u een nieuwe Pictmotion-film met de gewenste instellingen. Pictmotion opslaan? Nee Ja Instell.
Pictmotion van muvee 4 Selecteer foto's. Beeld selecteren 30 Verdraai in het fotoselectiescherm de multi-selector om door de foto's heen te lopen, en druk bij de multi-selector op H om (maximaal 200) foto's te selecteren (y). Om foto's uit de selectie te verwijderen, markeert u deze en drukt u daarna bij de multi-selector op I. Terug ON/OFF Druk op g (i) om de geselecteerde foto schermvullend weer Sorteren op datum te geven; druk op f (h) om terug te keren naar de miniatuurweergave.
Pictmotion van muvee Andere opties voor Pictmotion-films Als u op d drukt in het Pictmotion-scherm uit stap 2 van “Een Pictmotion-film maken” (A 54), verschijnt het Pictmotion-instelscherm waarin u de opties kunt aanpassen die hieronder beschreven worden (1 tot en met 5). Als u Instell. veranderen selecteert in het bevestigingsvenster (A 55, stap 4), verschijnt het scherm Instellingen veranderen waarin u de instellingen kunt aanpassen voor de onderstaande opties (met uitzondering van optie 5).
Pictmotion van muvee 3 Afspeelvolgorde Verdraai de multi-selector om Afspeelvolgorde op te roepen en druk vervolgens bij de multi-selector op K. Selecteer Willekeurig (standaardinstelling) of In volgorde afspelen. Willekeurig: Foto's worden in willekeurige volgorde weergegeven. In volgorde afspelen: Foto's worden in volgorde van opname weergegeven. Afspeelvolgorde Hoge snelheid Bewegend Willekeurig Aanp. aan muz.
Pictmotion van muvee Pictmotion-films bekijken 1 Open de Pictmotion-afspeelstand door in de weergavestand op e te drukken, selecteer met de draaibare multi-selector D en druk daarna op k. COOLPIX S52 Pictmotion by muvee COOLPIX S52c Pictmotion by muvee 2 Selecteer met de draaibare multi-selector de gewenste Pictmotion-film en druk op k. 3 Selecteer Afspelen en druk op k. Het afspelen begint. Als de optie Herhalen is geselecteerd, wordt de film automatisch herhaald.
Films Films opnemen Als u films wilt opnemen waarbij geluid wordt opgenomen via de ingebouwde microfoon, selecteert u de opnamestand en voert u de volgende stappen uit. 1 Selecteer de filmstand door in de opnamestand op e te drukken, met de draaibare multi-selector D te selecteren en op k te drukken. Film De opnameteller geeft aan hoe lang de opname maximaal kan duren (bij de resterende geheugenruimte). 2 Druk de ontspanknop helemaal in om de opname te starten.
Het filmmenu De instellingen voor Filmopties en Autofocus-stand (A 62) kunt u wijzigen in het filmmenu. Druk in de filmstand op d om het filmmenu op te roepen. Met de draaibare multiselector kunt u instellingen aanpassen en activeren. D Filmopties selecteren Het filmmenu biedt de volgende opties. Optie J TV-film 640P (standaardinstelling) Beeldformaat en -snelheid Beeldformaat: 640 × 480 pixels Beeldsnelheid: 30 beelden per seconde K Pictmotion 640 De opname stopt automatisch na 60 seconden.
Het filmmenu I Autofocus-stand Kies hoe de camera in de filmstand scherpstelt. Films 62 Optie Beschrijving A Enkelvoudige AF (standaardinstelling) De camera stelt scherp zodra de ontspanknop half wordt ingedrukt, en vergrendelt deze scherpstelling tijdens de opname. B Fulltime-AF De camera blijft voortdurend scherpstellen totdat de scherpstelling is bereikt en wordt vergrendeld. Selecteer Enkelvoudige AF als u wilt voorkomen dat het scherpstelgeluid van de camera de opname verstoort.
Films afspelen In de schermvullende weergave (A 28) worden films aangeduid met filmstandpictogrammen. Als u een film wilt afspelen, geeft u deze schermvullend weer en drukt u op k. 15/05/2008 15:30 0010.AVI 10s Met de zoomknoppen g en f kunt u de afspeelgeluidssterkte instellen. Boven in de monitor worden bedieningsknoppen weergegeven. Druk bij de multi-selector op J of K om een knop te selecteren en druk op k om de geselecteerde functie uit te voeren. De volgende functies zijn beschikbaar.
Spraakopnamen Spraakopnamen maken U kunt spraakopnamen maken met de ingebouwde microfoon en afspelen via de ingebouwde luidspreker. 1 Om de spraakopnamestand te selecteren, drukt u in de opnamestand op e, selecteer vervolgens met de draaibare multi-selector E en druk dan op k. Spraakopname Op de monitor verschijnt de maximale opnameduur. 2 Druk de ontspanknop helemaal in om de opname te starten. Het indicatielampje brandt tijdens de opname.
Spraakopnamen maken Beschikbare functies tijdens de opname Pauzeaanduiding Bestandsnummer Opnameduur Spraakopname 001 15/05/2008 17: 30 00: 01: 00/00: 04:00 Opnamedatum Resterende tijd Voortgangsaanduiding Functie Knop Beschrijving De monitor weer inschakelen c Als de monitor is uitgeschakeld, drukt u op c om deze weer in te schakelen. Opname pauzeren/ hervatten k Druk eenmaal om de opname te onderbreken; het indicatielampje begint te knipperen.
Spraakopnamen afspelen 1 Selecteer geluidsweergave door in de weergavestand op e te drukken, selecteer vervolgens met de draaibare multi-selector E en druk dan op k. COOLPIX S52 Geluid afspelen U kunt spraakopnamen ook afspelen door in spraakopnamestand (A 64) op c te drukken om het scherm Selecteer geluidsbestand op te roepen. COOLPIX S52c Geluid afspelen 2 Selecteer het gewenste geluidsbestand en druk op k. Het geselecteerde geluidsbestand wordt afgespeeld.
Spraakopnamen afspelen Beschikbare functies tijdens het afspelen Geluid afspelen Bedieningspictogrammen Bestandsnummer Weergaveduur Opnamedatum en -tijd Geluidskwaliteit Opnameduur 001 15/05/2008 17:30 00:00:05/00:00:20 Voortgangsaanduiding Volume Met de zoomknoppen g en f kunt u de afspeelgeluidssterkte instellen. Boven in de monitor worden bedieningsknoppen weergegeven. Druk bij de multiselector op J of K om een knop te selecteren en druk op k om de geselecteerde functie uit te voeren.
Spraakopnamen kopiëren U kunt spraakopnamen kopiëren van het interne geheugen naar een geheugenkaart en omgekeerd. Deze optie is uitsluitend beschikbaar als een geheugenkaart is geplaatst. 1 Druk op d in het scherm Selecteer geluidsbestand (A 66, stap 2). 2 Selecteer met de draaibare multi-selector de gewenste optie en druk op k.
Aansluiten op een televisie, computer of printer Aansluiten op een televisie Sluit de camera met behulp van de meegeleverde audio/video-kabel aan op een televisie, zodat u uw foto's op het televisiescherm kunt weergeven. 1 Zet de camera uit. 2 Sluit de camera met de meegeleverde audio/video-kabel aan op de televisie. Sluit de gele plug aan op de video-in-aansluiting van de televisie, en de witte plug op de audio-in-aansluiting. 3 Wit Stem de televisie af op het videokanaal.
Aansluiten op een computer Als de camera op een computer is aangesloten met de meegeleverde USB-kabel, kunt u foto's die met de camera zijn opgenomen, naar de computer kopiëren (overbrengen) met behulp van de software Nikon Transfer. Voordat u de camera aansluit De software installeren Voordat u de camera op een computer aansluit, dient u de software, inclusief Nikon Transfer, te installeren vanaf de meegeleverde cd Software Suite.
Aansluiten op een computer Foto's van de camera naar een computer overbrengen 1 2 3 Start de computer waarop u Nikon Transfer hebt geïnstalleerd. 4 Zet de camera aan. Zet de camera uit. Sluit de camera met de meegeleverde USB-kabel aan op de computer. Windows Vista Als het venster AutoPlay wordt weergegeven, selecteert u Beelden kopiëren van een map op mijn computer. met Nikon Transfer. Nikon Transfer wordt gestart.
Aansluiten op een computer 5 Foto's overspelen nadat Nikon Transfer is opgestart. Klik in Nikon Transfer op Overspelen starten. Standaard worden alle foto's overgebracht naar de computer. S52 of S52c verschijnt op het scherm. Knop Overspelen starten Aansluiten op een televisie, computer of printer 72 Bij de standaardinstellingen van Nikon Transfer wordt de map waarnaar de foto's worden overgebracht, automatisch geopend nadat de overdracht is voltooid.
Aansluiten op een computer D Standaardfuncties van het besturingssysteem gebruiken om beeld-/ geluidsbestanden te openen • Navigeer naar de map op de vaste schijf van de computer waarop foto’s zijn opgeslagen en open een foto in de viewer die is meegeleverd met het besturingssysteem. • U kunt de geluidsbestanden die naar de computer zijn gekopieerd afspelen met QuickTime of een andere WAV-compatibele audiospeler.
Aansluiten op een printer Gebruikers van een PictBridge-compatibele (A 129) printer kunnen de camera rechtstreeks op de printer aansluiten en foto's afdrukken zonder gebruik te maken van een computer.
Aansluiten op een printer De camera op de printer aansluiten 1 Zet de camera uit. 2 Zet de printer aan. Controleer de printerinstellingen. Sluit de camera aan op de printer met de meegeleverde USB-kabel. 4 Zet de camera aan. Aansluiten op een televisie, computer of printer 3 Als de camera correct is aangesloten, verschijnt het PictBridge-opstartscherm 1 op de cameramonitor. Vervolgens verschijnt het scherm Print selectie 2. 1 2 Print selectie 15/05 2008 NO.
Aansluiten op een printer Foto's een voor een afdrukken Nadat u de camera op de juiste manier op de printer hebt aangesloten (A 75), kunt u als volgt foto's afdrukken. 1 Selecteer met de draaibare multi-selector de gewenste foto en druk op k. Print selectie 15/05 2008 Druk op f (h) om 12 miniaturen weer te geven en druk op g (i) om terug te keren naar de schermvullende weergave. Aansluiten op een televisie, computer of printer 2 Selecteer Kopieën en druk op k. NO.
Aansluiten op een printer 6 Selecteer Start print en druk op k. PictBridge Start print Kopieën Papierformaat Sluit 7 Het afdrukken begint. Zodra het afdrukken is voltooid, verschijnt het scherm uit stap 1 weer op de monitor. Printen 002/004 Annuleren Huidige afdruk/ totaal aantal afdrukken Meerdere foto's afdrukken Nadat u de camera op de juiste manier op de printer hebt aangesloten (A 75), kunt u als volgt foto's afdrukken. 1 Zodra het printselectiescherm verschijnt, drukt u op d.
Aansluiten op een printer 3 Selecteer het gewenste papierformaat en druk op k. Als u het papierformaat via de printerinstellingen wilt selecteren, kiest u Standaard in het menu Papierformaat. 4 Selecteer Printselectie, Print alle beelden of DPOF-printen en druk op k. Papierformaat Standaard 3.
Aansluiten op een printer Print alle beelden Alle foto's die in het interne geheugen of op de geheugenkaart zijn opgeslagen, worden een voor een afgedrukt. Om af te drukken selecteert u in het rechts afgebeelde menu Start print en drukt u op k. Selecteer Annuleren en druk op k om terug te keren naar het printmenu. Als u de huidige printopdracht wilt bekijken, selecteert u Bek. beelden en drukt u op k. Als u foto's wilt afdrukken, drukt u nogmaals op k.
Een DPOF-printopdracht maken: Printopdracht Met de optie Printopdracht uit het weergavemenu kunt u digitale “printopdrachten” maken voor afdrukken op DPOF-compatibele printers (A 129). Als de camera is aangesloten op een PictBridge-compatibele printer, kunt u foto's direct vanaf de printer afdrukken volgens de DPOF-printopdracht die u hebt gemaakt voor foto's op de geheugenkaart.
Een DPOF-printopdracht maken: Printopdracht 5 Geef aan of u ook de opnamedatum en fotoinformatie wilt afdrukken. Printopdracht Gereed Selecteer Datum en druk op k om op alle foto's uit deze printopdracht de opnamedatum af te drukken. Selecteer Info en druk op k om op alle foto's uit deze printopdracht foto-informatie af te drukken (sluitertijd en diafragma). Datum Info Sluit Selecteer Gereed en druk op k om de printopdracht te voltooien en af te sluiten.
Menu's voor opname, weergave en setup Opnameopties: Het opnamemenu Het opnamemenu A (auto) en het menu Hoge gevoeligheid van de opnamestand voor hoge gevoeligheid bevatten de onderstaande opties. A Beeld-kwal/form1 A 83 Kies beeldkwaliteit en -formaat. B Witbalans2 A 85 Stem de witbalans af op de lichtbron. C Continu2 A 87 Instellingen voor continu of BSS (best shot selector) wijzigen. E ISO-waarde3 A 88 Stel de lichtgevoeligheid van de camera in.
Opnameopties: Het opnamemenu A Beeld-kwal/form Selecteer de gewenste combinatie van beeldformaat en beeldkwalitei (compressie) aan de hand van het doel van de foto en de capaciteit van het interne geheugen of de geheugenkaart. Hoe groter het beeldformaat en hoe hoger de beeldkwaliteit, des te groter kunt u foto's afdrukken en weergeven zonder dat het beeld “korrelig” wordt. Dergelijke foto's nemen echter veel geheugenruimte in beslag waardoor u in het beschikbare geheugen minder foto's kunt opslaan.
Opnameopties: Het opnamemenu C Het aantal resterende opnamen De volgende tabel vermeldt het aantal foto's dat bij benadering kan worden opgeslagen in het interne geheugen en op een geheugenkaart van 256 MB. Houd er rekening mee dat het aantal foto's dat kan worden opgeslagen, ook afhangt van de compositie van de foto (vanwege de JPEG-compressie). Dit aantal kan bovendien variëren per merk geheugenkaart, ook al is de opgegeven capaciteit identiek.
Opnameopties: Het opnamemenu B Witbalans De kleur van het licht dat door een voorwerp wordt weerkaatst, is afhankelijk van de kleur van de lichtbron. De hersenen van de mens passen zich aan wanneer de kleur van de lichtbron verandert. Hierdoor zijn witte voorwerpen in onze ogen altijd wit, of we ze nu in de schaduw, in de zon of bij het licht van een gloeilamp zien. Digitale camera's doen iets vergelijkbaars door beelden te verwerken overeenkomstig de kleur van de lichtbron.
Opnameopties: Het opnamemenu Handmatige preset U kunt de handmatige preset gebruiken als u fotografeert bij verschillende soorten licht of als correctie voor lichtbronnen met een duidelijke kleurzweem (bijvoorbeeld om foto's die zijn gemaakt bij licht met een rode gloed eruit te laten zien alsof ze bij wit licht zijn gemaakt). 1 Gebruik een egaal wit of grijs voorwerp als referentie en houd dit onder de verlichting waarbij de foto zal worden gemaakt.
Opnameopties: Het opnamemenu C Continu Verander de instellingen voor Continu of BSS (“best shot selector”). De flitser wordt uitgeschakeld als u Continu of BSS selecteert. Scherpstelling, belichting en witbalans worden vastgezet op de waarden van de eerste opname in elke reeks. U Enkelvoudig (standaardinstelling) Er wordt één foto gemaakt wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt.
Opnameopties: Het opnamemenu E ISO-waarde De ingestelde gevoeligheid bepaalt hoe de camera op licht reageert. Hoe hoger de gevoeligheid, hoe minder licht er nodig is om een foto te maken. Hoewel een hoge ISOwaarde geschikt is voor het fotograferen van bewegende onderwerpen of bij weinig licht, veroorzaakt een hoge gevoeligheid vaak “beeldruis”: her en der verspreide, helder gekleurde pixels in de donkere delen van het beeld.
Opnameopties: Het opnamemenu G AF-veldstand Met deze optie bepaalt u op welk veld de camera scherpstelt. Als de digitale zoom actief is, stelt de camera scherp op het onderwerp in het midden van het scherpstelveld, ongeacht de gebruikte optie AF-veldstand. w Automatisch De camera kiest automatisch het scherpstelveld (een van de vijf) met het onderwerp dat zich het dichtst bij de camera bevindt. Druk de ontspanknop half in om het scherpstelveld te activeren.
Opnameopties: Het opnamemenu Beperkingen voor camera-instellingen In de opnamestanden A (auto) en Hoge gevoeligheid gelden beperkingen voor de volgende instellingen. Flits-stand Flits-stand wordt uitgeschakeld (W) als u een andere instelling dan Enkelvoudig selecteert bij Continu. Als u Enkelvoudig selecteert bij Continu wordt de laatstgebruikte flitsstand geactiveerd.
Weergaveopties: Het Weergavemenu Het Weergavemenu bevat de volgende opties. a A 80 Printopdracht Selecteer de foto's die u wilt afdrukken en stel voor elke foto het aantal afdrukken in. b A 93 Diashow Bekijk de foto's in het interne geheugen of op een geheugenkaart in een automatische diashow. c A 94 Wissen Wis alle of de geselecteerde foto's. d A 94 Beveiligen Beveilig geselecteerde foto's tegen ongewild wissen. f A 95 Beeld draaien Draai een bestaande foto.
Weergaveopties: Het Weergavemenu Foto's selecteren In het fotoselectiescherm (rechts) kunt u de volgende menu's selecteren: • Weergavemenu: Printopdracht (A 80) Wissen (A 94) Beveiligen (A 94) Beeld draaien (A 95) Kopiëren (A 96) • Setup-menu: Welkomstscherm (A 99) Beveiligen Terug ON/OFF Volg de onderstaande procedure om foto's te selecteren. 1 Verdraai de multi-selector of druk op J of K om de gewenste foto te selecteren.
Weergaveopties: Het Weergavemenu b Diashow De foto's uit het interne geheugen of de geheugenkaart kunt u één voor één laten weergeven in een automatische “diashow”. 1 Selecteer met de draaibare multi-selector Start en druk op k. Als u de intervaltijd tussen foto's wilt aanpassen, selecteert u Tussenpauze en vervolgens de gewenste intervalduur. Druk op k en daarna op Start.
Weergaveopties: Het Weergavemenu c Wissen Wis alle foto's of alleen de geselecteerde foto's. Wis gesel. beeld(en) De geselecteerde foto's worden gewist (A 92). Wis alle beelden Alle foto's worden gewist. C Opmerkingen over wissen • Eenmaal gewiste foto's kunnen niet meer worden teruggehaald. Speel belangrijke foto's over naar de computer voordat u foto's gaat wissen. • Foto's met het pictogram s zijn beveiligd en kunnen niet worden gewist.
Weergaveopties: Het Weergavemenu f Beeld draaien Wijzig na de opname de stand van de foto die op de cameramonitor verschijnt. Foto's kunnen 90° rechtsom of linksom worden gedraaid. 1 Kies in het fotoselectiescherm een foto die u wilt draaien en druk op k. Beeld selecteren Terug 2 Verdraai de multi-selector of druk op J of K.
Weergaveopties: Het Weergavemenu h Kopiëren Foto's kopiëren tussen de geheugenkaart en het interne geheugen. 1 Selecteer met de multi-selector de gewenste optie in het kopieermenu en druk vervolgens op k. Kopiëren q: Foto's kopiëren van het interne geheugen naar de geheugenkaart. r: Foto's kopiëren van de geheugenkaart naar het interne geheugen. 2 Selecteer de gewenste kopieeroptie en druk op k. Geselecteerde beelden: Foto's kopiëren die u in het fotoselectiescherm hebt geselecteerd (A 92).
Basisinstellingen: Het setup-menu Het setup-menu bevat de volgende opties. a Menu's A 98 Bepaal hoe menu's worden weergegeven. c Welkomstscherm A 99 Selecteer het scherm dat verschijnt zodra de camera wordt ingeschakeld. d Datum A 100 Stel de cameraklok in en kies uw eigen tijdzone en de tijdzone van uw reisbestemming. e Monitorinstelling A 103 Pas de helderheid van de monitor aan en kies een weergavestijl. f Datum afdrukken A 104 Geef een datum of dagenteller weer op foto's.
Basisinstellingen: Het setup-menu Het setup-menu oproepen Druk eerst op e om het menu met weergave- of opnamestanden op te roepen. Selecteer daarna met de draaibare multi-selector F en druk op k. Set-up Set-up Menu's Welkomstscherm Datum Monitorinstelling Datum afdrukken • Gebruik de draaibare multi-selector om instellingen te selecteren en toe te passen (A 9). • Druk op e om het setup-menu te verlaten. a Menu's Menu's voor opname, weergave en setup Selecteer de gewenste weergaveoptie voor het menu.
Basisinstellingen: Het setup-menu c Welkomstscherm U kunt zelf het welkomstscherm kiezen dat verschijnt zodra de camera wordt ingeschakeld. Geen Welkom (standaardinstelling) Geen welkomstscherm. COOLPIX Er verschijnt een welkomstscherm. Selecteer beeld Selecteer een foto voor het welkomstscherm in het interne geheugen of op de geheugenkaart. Kies in het fotoselectiescherm een foto (A 92) en druk op k.
Basisinstellingen: Het setup-menu d Datum Stel de cameraklok in en kies uw eigen tijdzone en de tijdzone(s) van uw reisbestemming. Datum Stel de cameraklok in op de huidige datum en tijd. Meer informatie hierover vindt u bij stap 6 en 7 van het hoofdstuk “Taal, datum en tijd instellen” (A 19). Tijdzone In het menu Tijdzone kunt u w (Eigen tijdzone) instellen en de zomertijd in- en uitschakelen.
Basisinstellingen: Het setup-menu 4 Selecteer de tijdzone van uw bestemming en druk op k. Tijdzone nieuwe stad De instelling wordt geactiveerd. Zolang de tijdzone van de bestemming is geselecteerd, verschijnt in de opnamestand het pictogram op de monitor.
Basisinstellingen: Het setup-menu C Tijdzones (A 19) De camera ondersteunt de onderstaande tijdzones. Voor de tijdsverschillen die hieronder niet worden vermeld, stelt u de cameraklok in op de lokale tijd. In de tabel vindt u een aantal locaties die niet verschijnen in de tijdzonekaart van de camera.
Basisinstellingen: Het setup-menu e Monitorinstelling Geef aan of u informatie op de monitor wilt oproepen en stel de helderheid van de monitor in. Foto-informatie Bepaal welke informatie in de opname- en weergavestand op de monitor moet verschijnen. Helderheid Kies uit vijf instellingen voor de helderheid van de monitor. De standaardinstelling is 3. Foto-informatie De volgende weergaveopties zijn beschikbaar. Zie “De monitor” (A 6) voor informatie over aanduidingen op de monitor.
Basisinstellingen: Het setup-menu C Datum afdrukken De opnamedatum en -tijd kunnen op foto's worden afgedrukt. Deze gegevens kunnen ook worden afgedrukt op printers die het afdrukken van datum en tijd niet ondersteunen (A 81). Uit (standaardinstelling) Datum en tijd worden niet op foto's afgedrukt. Datum Als deze optie is geselecteerd, wordt de datum rechtsonder op de foto zelf vastgelegd. Datum en tijd Als deze optie is geselecteerd, worden datum en tijd rechtsonder op de foto zelf vastgelegd.
Basisinstellingen: Het setup-menu g Vibratiereductie De functie Vibratiereductie corrigeert onscherpte als gevolg van lichte handbewegingen of cameratrilling. Onscherpte komt veel voor bij fotograferen met zoom of een lange sluitertijd. Vibratiereductie is in alle opnamestanden beschikbaar. Stel Vibratiereductie in op Uit als u bij het fotograferen een statief gebruikt om de camera te stabiliseren.
Basisinstellingen: Het setup-menu i Geluid instellen U kunt de volgende geluidsinstellingen aanpassen. Knopgeluid Schakel het knopgeluid Aan (standaardinstelling) of Uit. Als Aan (standaardinstelling) is geselecteerd, klinkt er één pieptoon zodra bewerkingen correct zijn uitgevoerd, er klinken twee pieptonen zodra de camera klaar is met scherpstellen op het onderwerp, en er klinken drie pieptonen als er een fout is geconstateerd. Het opstartgeluid hoort u ook als u de camera inschakelt.
Basisinstellingen: Het setup-menu k Automatisch uit Als de camera gedurende de ingestelde tijd niet wordt bediend, wordt de monitor uitgeschakeld en gaat de camera naar de stand-bystand (A 15) om te voorkomen dat de batterijen leegraken. Het camera-aan-lampje knippert in de stand-bystand. Als de camera hierna nog drie minuten lang niet bediend wordt, schakelt de camera zich automatisch uit. Om de standby-stand te verlaten, drukt u op de hoofdschakelaar of op de ontspanknop.
Basisinstellingen: Het setup-menu n Taal/Language Kies een van de 23 talen voor cameramenu's en berichten. Tsjechisch Pools Deens Portugees Duits Russisch (standaardinstelling) Fins Spaans Zweeds Grieks Turks Frans Vereenvoudigd Chinees Indonesisch Traditioneel Chinees Italiaans Japans Hongaars Koreaans Nederlands Thai Menu's voor opname, weergave en setup Noors o Videostand Wijzig de instellingen voor aansluiting op een televisie. U kunt kiezen tussen NTSC enPAL.
Basisinstellingen: Het setup-menu Onderwerpsstand Optie Onderwerpsstand (A 36) Standaardwaarde Portret One-touch portretmenu Optie Standaardwaarde Normaal Portreteffect (A 43) Filmmenu Optie Standaardwaarde TV-film 640P Filmopties (A 61) Autofocus-stand (A 62) Enkelvoudige AF Pictmotion-menu Standaardwaarde Hoge snelheid Effecten (A 57) Bewegend Afspeelvolgorde (A 58) Willekeurig Aanp. aan muz.
Basisinstellingen: Het setup-menu Setup-menu Optie Tekst Menu's (A 98) Welkomstscherm (A 99) Geen Welkom Foto-informatie (A 103) Automatische info 3 Helderheid (A 103) Datum afdrukken (A 104) Uit Vibratiereductie (A 105) Aan AF-hulplicht (A 105) Automatisch Knopgeluid (A 106) Aan Sluitergeluid (A 106) Opname-oriëntatie (A 106) Automatisch uit (A 107) Menu's voor opname, weergave en setup 110 Standaardwaarde Aan Automatisch 1 min Overige Optie Geluidskwaliteit (A 65) Papierformaat (A 76, 7
Basisinstellingen: Het setup-menu r Firmware-versie Hiermee roept u de huidige firmware-versie van de camera op. Zie de Handleiding draadloze LAN-verbinding voor meer informatie over het MAC-adres van de camera dat verschijnt bij de COOLPIX S52c. COOLPIX S52 COOLPIX S52c COOLPIX S52c Ver. X.X COOLPIX S52 Ver. X.
Technische opmerkingen Optionele accessoires Oplaadbare batterij Oplaadbare Li-ion batterij EN-EL8 Batterijlader Batterijlader MH-62 Lichtnetadapter Lichtnetadapter EH-63 USB-kabel USB-kabel UC-E13 A/V-kabel Audio/video-kabel EG-CP15 Goedgekeurde geheugenkaarten De volgende geheugenkaarten zijn getest en goedgekeurd voor gebruik in deze camera. Alle kaarten van het opgegeven type en de opgegeven capaciteit kunnen worden gebruikt, ongeacht hun snelheid.
Namen voor beeld-/geluidsbestanden en -mappen De namen van foto's, films, spraakmemo's en spraakopnamen zijn op de volgende manier opgebouwd: DSCN0001.JPG Identificatie (wordt niet weergegeven op de monitor) Originele foto's (inclusief spraakmemo), films, DSCN spraakmemo's, spraakopnamen Extensie (geeft het bestandstype aan) Foto's .JPG Films .
Behandeling van uw camera Als u lang plezier van dit Nikon-product wilt hebben, is het belangrijk dat u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht neemt wanneer u het apparaat gebruikt of opbergt. B Houd de camera droog Als de camera in water wordt ondergedompeld of aan vocht wordt blootgesteld, raakt hij beschadigd. B Laat de camera niet vallen Als de camera wordt blootgesteld aan sterke schokken of trillingen, kan hij defect raken.
Behandeling van uw camera B De LED van het zelfontspannerlampje en de AF-hulpverlichting De LED (Light Emitting Diode; A 4, 32, 105) die wordt gebruikt in het zelfontspannerlampje en de AF-hulpverlichting, voldoet aan de volgende IEC-norm: C De batterij Technische opmerkingen • Controleer het batterijniveau wanneer u de camera gaat gebruiken en laad de batterij zo nodig op (A 12, 16). Verwijder de batterij uit de lader zodra deze volledig is opgeladen.
Behandeling van uw camera Reinigen Objectief Raak glazen onderdelen niet met uw vingers aan. Verwijder stof of pluisjes met een blaasbalgje (gewoonlijk een rubberen bal met een spuitmondje waaruit lucht wordt geblazen). Vingerafdrukken en ander vuil dat niet met een blaasbalgje kan worden verwijderd, kunt u wegvegen met een zachte doek, waarbij u een ronddraaiende beweging maakt vanuit het midden naar de randen toe.
Foutmeldingen In de volgende tabel vindt u een overzicht van de foutmeldingen en andere waarschuwingen die op de monitor kunnen verschijnen, en wordt uitgelegd hoe u eventuele fouten kunt verhelpen. Voor gebruikers van de COOLPIX S52c Zie de Handleiding draadloze LAN-verbinding voor foutmeldingen die kunnen verschijnen bij gebruik van de LAN-functie. Melding Probleem Oplossing A O (knippert) Klok niet ingesteld. Stel de klok in. B Batterij is bijna leeg.
Foutmeldingen Melding N Geen geheugen meer P Beeld kan niet worden opgeslagen Oplossing • Kies een kleiner beeldformaat. • Wis foto's of geluidsbestanden. • Plaats een nieuwe geheugenkaart. • Verwijder de geheugenkaart en gebruik het interne geheugen. A 83 28, 63, 67 20 21 Technische opmerkingen Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het opslaan van de foto. Formatteer het interne geheugen of de geheugenkaart. Camera kan geen nieuwe bestandsnummers genereren. • Plaats een nieuwe geheugenkaart.
Foutmeldingen Melding N Bestand bevat geen beeldgegevens Probleem Bestand is niet met deze camera gemaakt. Oplossing – P Dit bestand kan niet weergegeven worden N Alle beelden zijn verborgen A Bekijk het bestand op een computer of ander apparaat. Datum en tijd zijn niet ingesteld voor foto's die u in de datumsorteerstand wilt weergeven. – – P Pictmotion kan niet gecreëerd worden. Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het maken van een Pictmotion-film.
Foutmeldingen Oplossing A Controleer de printer. Nadat u de inktcartridge hebt vervangen of het probleem op een andere wijze hebt opgelost, selecteert u Hervatten en drukt u op k om het afdrukken te hervatten.* – PR Printerfout: controleer papier De printer bevat niet het Plaats de geselecteerde geselecteerde papierformaat. papiersoort in de printer, selecteer Hervatten en druk op k om het afdrukken te hervatten.* – PR Printerfout: papierstoring Het papier is vastgelopen in de printer.
Problemen oplossen Als de camera niet naar behoren functioneert, raadpleegt u de volgende algemene problemen voordat u zich tot de leverancier of tot een door Nikon erkende servicedienst wendt. Raadpleeg de pagina's in de rechterkolom voor meer informatie. Voor gebruikers van de COOLPIX S52c Zie de Handleiding draadloze LAN-verbinding voor meer informatie over het verhelpen van problemen met de draadloze LAN-verbinding.
Problemen oplossen Probleem Oorzaak/Oplossing Datum verschijnt niet op foto's, ook niet als Datum afdrukken is geactiveerd Datum verschijnt niet in films. Standaardwaarden zijn hersteld Reservebatterij is leeg; alle standaardwaarden zijn hersteld. A 60, 104 101 Elektronisch gestuurde camera's In zeer uitzonderlijke gevallen kunnen er ongewone tekens op de monitor worden weergegeven en functioneert de camera niet meer. Meestal is dit het gevolg van een sterke externe statische lading.
Problemen oplossen Probleem Oorzaak/Oplossing A • Flitser staat uit. • U hebt een onderwerpsstand geselecteerd waarbij de flitser niet werkt. • De stand D is geselecteerd. • In het opnamemenu is Continu of BSS geselecteerd bij Continu. 30 36 Optische zoom kan niet worden gebruikt Optische zoom kan niet worden gebruikt wanneer u films opneemt.
Problemen oplossen Probleem Oorzaak/Oplossing A Foto's zijn te licht (overbelicht) Corrigeer dit met belichtingscorrectie.
Problemen oplossen Probleem Oorzaak/Oplossing A Kan geen Pictmotion-film maken of afspelen • Deze camera kan mogelijk geen Pictmotion-films maken van beelden die zijn opgenomen met een ander merk of model camera. • Deze camera kan mogelijk geen Pictmotion-films afspelen die met een ander merk of model camera zijn gemaakt. • Op een ander merk of model camera kunt u mogelijk geen Pictmotion-films afspelen die met deze camera zijn gemaakt.
Specificaties Nikon COOLPIX S52/S52c digitale camera Type Digitale compactcamera Effectieve pixels 9,0 miljoen Beeldsensor 1 Objectief 3× Zoom-Nikkor-objectief /2,5-inch CCD; totaalaantal pixels: circa 9,30 miljoen Brandpuntsafstand 6,3-18,9 mm (kleinbeeldequivalent 38-114 mm) f/-waarde f/3.3–4.
Specificaties Belichting Lichtmeting 224-segments matrixmeting, centrumgericht (digitale zoom) Bereik (ISO 100) [W] (groothoek): 0.6 tot 16.6 LW [T] (tele): 1.3 tot 17.3 LW Sluiter Sluitertijd Diafragma Bereik Zelftimer Mechanische en elektronische charge-coupled sluiter 1/2000–1 sec, 4 sec (onderwerpsstand Vuurwerk) Elektronisch gestuurd vooringesteld diafragma 2 stappen (f/3.3 en f/6.
Specificaties Draadloze verbinding (alleen bij de COOLPIX S52c) Standaarden IEEE 802.11b/g (standaardprotocol voor draadloos LAN), ARIB STD-T66 (standaard voor gegevenscommunicatiesystemen met een laag vermogen) Communicatieprotocollen IEEE 802.11g: OFDM IEEE 802.11b: DSSS Bereik (zichtbereik) Circa 50 m (hangt af van locatie en weersomstandigheden) Werkfrequentie 2412–2462 MHz (11 kanalen) Transmissiesnelheden IEEE 802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 en 54 Mbps IEEE 802.11b: 1, 2, 5.
Specificaties Lichtnetadapter EH-63 (meegeleverd bij de COOLPIX S52c) Ingangsspanning 100–240 V wisselspanning (AC), 50/60 Hz, 0,18–0,1 A Capaciteit 18–22 VA Uitgangsspanning 4,8 V gelijkspanning (DC), 1,5 A Gebruikstemperatuur 0 tot 40 °C Afmetingen (B × H × D) Circa 41 × 23,5 × 79 mm (exclusief uitsteeksels) Snoerlengte Circa 1,7 m Gewicht Circa 110 gram (exclusief netsnoer) B Specificaties Nikon kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in deze handleiding.
Index Technische opmerkingen 130 Symbolen B D Pictmotion-stand 54 A Auto-stand 22 E Geluidsweergave 66 E Spraakopnamestand 64 B Opnamestand voor hoge gevoeligheid 35 C Datumsorteerstand 51 C Onderwerpsstand 36 F Setup-stand 97 D Filmstand 60 g (tele) 25 f (groothoek) 25 i Zoomweergave 45 h Miniatuurweergave 44 j Help 11 k knop (selectie toepassen) 5, 9 l knop (wissen) 5, 28, 29, 50, 63 c knop (opname/weergave) 5, 8, 28 n Zelfontspanner 9, 32 b knop (one-touch portret/D-Lighting) 4, 42, 47 m Flitsstand
Index Films 60, 63 opname 60 verwijderen 63 weergave 63 Filmstand 60 Firmware-versie 111 Flitser 30, 108 lampje 5, 31 stand 30 Flits-stand 90 Formatteren 21, 107 Foutmeldingen 117–120 FSCN 113 G Geheugenkaart 6–7, 20, 84, 112 capaciteit van 84 formatteren 107 goedgekeurde 112 plaatsen en verwijderen 20 sleuf 20 Geluid instellen 106 Gezichtprioriteit-AF 43 H I Intern geheugen 6–7, 20, 84, 107 capaciteit 84 formatteren 107 Invulflits 30 ISO-waarde 88 J JPEG 126 JPG 113 K Kabelaansluiting 5, 71, 75 Kadre
Index R W Reinigen camerabody 116 monitor 116 objectief 116 Rode-ogenreductie 31 RSCN 113 WAV 113 Weergave 28, 44–49 menu 91–96 miniatuur 44 zoom 45 Weergavemenu 91–96 Welkomstscherm 97 Wissen 94 Witbalans 85, 90 vooringesteld 86 S Schemering (i) 39 Scherpstelling 6, 26 gezichtprioriteit 42 veld 6, 26 Setup-menu 97–111 Smear 116 Sport (d) 38 Spraakmemo's 50 Spraakopnamen afspelen 66 kopiëren 68 maken 64 SSCN 113 Standaardwaarden 108 Statief 5 Strand/sneeuw (g) 39 Technische opmerkingen T Taal/Language
Index Technische opmerkingen 133
Index Technische opmerkingen 134
DIGITALE CAMERA Gebruikshandleiding Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION.
