DIGITALE CAMERA Gebruikshandleiding
Informatie over handelsmerken • Microsoft, Windows en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. • Macintosh, Mac OS en QuickTime zijn handelsmerken van Apple Inc. • Adobe en Acrobat zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Inc. • Het SD- en SDHC-logo zijn handelsmerken van SD-3C, LLC. • PictBridge is een handelsmerk.
Inleiding Eerste stappen Basisstappen voor fotograferen en weergeven: stand A (Auto) Meer over opnemen Meer over weergeven Opnamen bewerken Films opnemen en weergeven Aansluiting op een televisie, computer of printer Basisinstellingen Behandeling van uw camera Technische opmerkingen en index i
Voor uw veiligheid Om schade aan uw Nikon-product of letsel bij uzelf of anderen te voorkomen, verzoeken wij u de volgende veiligheidsvoorschriften goed door te lezen alvorens dit product in gebruik te nemen. Bewaar deze veiligheidsinstructies op een plaats waar alle gebruikers van dit product deze kunnen lezen. Dit symbool staat bij waarschuwingen die moeten worden gelezen voordat dit Nikon-product in gebruik wordt genomen, zodat mogelijk letsel wordt voorkomen.
Voor uw veiligheid Ga voorzichtig om met de batterij Bij onjuist gebruik kan de batterij gaan lekken, oververhit raken of ontploffen. Let op de volgende punten bij het gebruik van de batterij in combinatie met dit product: • Schakel het apparaat uit voordat u de batterij verwisselt. Als u de lichtnetlaadadapter / lichtnetadapter gebruikt, haalt u eerst de stekker uit het stopcontact. • Gebruik alleen een oplaadbare Li-ionbatterij EN-EL10 (meegeleverd).
Voor uw veiligheid Gebruik de juiste kabels Gebruik voor aansluitingen uitsluitend de voor dit doel meegeleverde of bij Nikon verkrijgbare kabels, zodat wordt voldaan aan de productvoorschriften. Wees voorzichtig met de bewegende delen Pas op dat uw vingers of andere voorwerpen niet bekneld raken tussen de objectiefbescherming of andere bewegende delen. Cd-rom's Speel de cd-rom's die bij dit apparaat worden geleverd niet af op een audiocd-speler.
Mededelingen Mededeling voor Europese klanten WAARSCHUWINGEN HET GEVAAR OP EEN EXPLOSIE BESTAAT ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN BATTERIJ VAN EEN ONJUIST TYPE. VERWIJDER GEBRUIKTE BATTERIJEN VOLGENS DE INSTRUCTIES. Dit pictogram geeft aan dat dit product via gescheiden inzameling moet worden afgevoerd. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen: • Dit product moet gescheiden van het overige afval worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelingspunt.
Inhoudsopgave Voor uw veiligheid................................................................................................................................. ii WAARSCHUWINGEN............................................................................................................................................. ii Mededelingen......................................................................................................................................... v Inleiding .........................
Inhoudsopgave Basisstappen voor fotograferen en weergeven: stand A (Auto).................................... 22 Stap 1 De camera inschakelen en de stand A (Auto) selecteren......................................22 Aanduidingen in de stand A (Auto)......................................................................................................23 Stap 2 Het beeld kadreren ................................................................................................................24 De zoom gebruiken .
Inhoudsopgave Meer over weergeven...................................................................................................................... 70 Bewerkingen in de stand schermvullende weergave ............................................................70 Histogram en opname-informatie weergeven.................................................................................71 Meerdere opnamen weergeven: Miniatuurweergave ...........................................................
Inhoudsopgave Opnamen bewerken ........................................................................................................................ 94 Bewerkingsfuncties .............................................................................................................................94 Beeldbewerking ...................................................................................................................................96 k Snel retoucheren: Contrast en verzadiging verbeteren.......
Inhoudsopgave Basisinstellingen ..............................................................................................................................120 Menu Set-up ....................................................................................................................................... 120 Welkomstscherm .............................................................................................................................................. 122 Datum...............................
Inleiding Over deze handleiding Inleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van een Nikon COOLPIX S5100 digitale camera. Deze handleiding is geschreven om u maximaal plezier te laten beleven bij het fotograferen met deze digitale camera van Nikon. Lees deze handleiding goed door voordat u de camera gaat gebruiken en bewaar de handleiding op een plaats waar alle gebruikers van het toestel deze kunnen vinden.
Informatie en voorzorgsmaatregelen Permanente kennisoverdracht Inleiding Als onderdeel van Nikon's streven naar “permanente kennisoverdracht” via continue productondersteuning en -informatie is er altijd nieuwe, bijgewerkte informatie online beschikbaar op de volgende websites: • Voor gebruikers in de VS: http://www.nikonusa.com/ • Voor gebruikers in Europa en Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/ • Voor gebruikers in Azië, Oceanië en het Midden-Oosten: http://www.nikon-asia.
Informatie en voorzorgsmaatregelen Mededelingen aangaande het verbod op kopiëren of reproduceren Inleiding Houd er rekening mee dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd met behulp van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn.
Onderdelen van de camera De camerabody Inleiding 1 2 4 3 5 6 7 9 8 Objectiefbescherming gesloten Zoomknop........................................................ 25 f : Groothoek .......................................25 g : Tele....................................................... 25 1 h : Miniatuurweergave ........... 72, 74 i : Zoomweergave............................75 j : Help .....................................................51 4 Microfoon ..............................................
Onderdelen van de camera 1 2 3 4 5 Inleiding 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 Monitor ..........................................................6, 23 11 k (Selectie toepassen)-knop..........................9 2 Multi-selector .................................................... 9 12 Oogje voor camerariem........................... 11 3 A (Opnamestand)-knop.......................... 8, 35 13 c (Weergave)-knop..........................8, 28, 77 4 b (Filmopname)-knop....................
Onderdelen van de camera De monitor Inleiding De volgende aanduidingen kunnen tijdens opname en weergave op de monitor verschijnen (afhankelijk van de camera-instellingen). De aanduidingen die verschijnen op de monitor tijdens het maken van een opname en de weergave daarvan verdwijnen weer na een paar seconden (A 126). Opname 5 4 32 10 1 2 2 3 6 7 8 9 31 30 29 28 27 26 25 24 12 +1.0 1600 13 1/250 F 2.
Onderdelen van de camera Inleiding Weergave 5 1 17 16 15 19 18 2 3 4 6 15/11/2010 12:00 9999.JPG 14 13 7 8 999/ 999 12 11 10 999/ 999 9999/9999 a b 10 Aanduiding intern geheugen .............. 28 2 Opnametijd ......................................................18 11 Aanduiding filmweergave................... 106 3 Beveiligingspictogram...............................88 12 Sorteer op datum-aanduiding............. 81 4 Volumeaanduiding...........................
Hoofdfuncties van de bedieningsknoppen 2 1 Inleiding 3 4 5 6 9 10 7 Regelaar 1 Naam 8 Functie Hoofdschakelaar Hiermee wordt de camera aan- en uitgezet (A 17) Opnamestand: draai de zoomknop naar g (i) om in te zoomen of naar f (h) om uit te zoomen (A 25) 2 Zoomknop 3 Ontspanknop 4 Knop voor filmopname 5 Knop voor opnamestand Weergavestand: draai de zoomknop naar g (i) om te vergroten (A 75) of naar f (h) om miniaturen of de kalender weer te geven (A 72, 74) Opnamestand: ontspant de sluiter (
Hoofdfuncties van de bedieningsknoppen Regelaar 8 Functie d knop Hiermee wordt de camera aan- en uitgezet (A 10, 36, 83, 103 of 121) Wisknop Inleiding 7 Naam Opnamestand: verwijdert de laatst gemaakte opname (A 29) Weergavestand: verwijdert beelden of spraakmemo's (A 29, 92 of 106) Opnamestand: geeft het menu m (flitsstand) weer (A 30) Multi-selector (omhoog) Weergavestand: selecteert eerdere beelden Tijdens menuweergave: verplaatst de markering omhoog Opnamestand: geeft het menu n (zelfontspanne
Hoofdfuncties van de bedieningsknoppen Algemene menubewerkingen Inleiding Druk op de knop d (A 9) om het menu voor de geselecteerde stand weer te geven. Gebruik de multi-selector (A 9) om door de menu's te navigeren.
Hoofdfuncties van de bedieningsknoppen Overschakelen tussen tabs Opnamemenu Sluiten Opnamemenu Beeldmodus Witbalans Lichtmeting Continu ISO-waarde Kleuropties Sluiten Druk op J van de multiselector om de tab te markeren Druk op H of I van de multi-selector om een tab te selecteren en druk vervolgens op de knop k of K Set-up Welkomstscherm Datum Monitorinstellingen Datumstempel Vibratiereductie Bewegingsdetectie Inleiding Beeldmodus Witbalans Lichtmeting Continu ISO-waarde Kleuropties Sluiten Het g
Eerste stappen De batterij plaatsen Plaats een oplaadbare Li-ionbatterij EN-EL10 (meegeleverd) in de camera. • Laad de batterij op voordat u deze voor het eerst gebruikt of wanneer de batterij bijna leeg is (A 14). Open het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf. 2 Plaats de meegeleverde batterij. Eerste stappen 1 Batterijvak Gebruik de rand van de batterij om de oranje batterijvergrendeling in de met de pijl (1) aangegeven richting te duwen en plaats de batterij volledig (2).
De batterij plaatsen De batterij verwijderen B Eerste stappen Schakel de camera uit (A 17) en controleer of het camera-aan-lampje en de monitor uitgeschakeld zijn voordat u het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf opent. U verwijdert de batterij door het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf te openen en de oranje batterijvergrendeling in de met de pijl (1) aangegeven richting te schuiven. U kunt de batterij vervolgens met de hand verwijderen (2).
De batterij opladen Laad de meegeleverde oplaadbare Li-ionbatterij EN-EL10 die in de camera geplaatst is, door de meegeleverde lichtnetlaadadapter EH-68P aan te sluiten op de camera met de meegeleverde USB-kabel UC-E6, waarna u de lichtnetlaadadapter aansluit op een stopcontact. 1 De lichtnetlaadadapter EH-68P voorbereiden. Eerste stappen Als een stekkeradapter* is meegeleverd, bevestigt u de stekkeradapter op de stekker van de lichtnetlaadadapter. Duw de stekkeradapter stevig in tot hij goed vast zit.
De batterij opladen 4 Steek de lichtnetlaadadapter in een stopcontact. Het laadlampje knippert langzaam groen om aan te geven dat de batterij wordt opgeladen. De volgende tabel beschrijft de status van het laadlampje wanneer de camera aangesloten is op een stopcontact. Laadlampje 5 Eerste stappen Het duurt ongeveer drie uur om een volledig lege batterij op te laden. Beschrijving Knippert langzaam (groen) Batterij wordt opgeladen. Uit Batterij wordt niet opgeladen.
De batterij opladen B Opmerkingen over de lichtnetlaadadapter Eerste stappen • De lichtnetlaadadapter EH-68P is enkel bedoeld voor gebruik met compatibele toestellen. Gebruik hem nooit met een toestel van een ander merk of model. • Lees en volg de waarschuwingen voor de lichtnetlaadadapter op pagina iii en het gedeelte “De batterij” (A 143) voor u hem gebruikt. • De EH-68P is compatibel met 100-240 V, 50/60 Hz stopcontacten.
De batterij opladen De camera aan- en uitzetten C Eerste stappen Druk op de hoofdschakelaar om de camera aan te zetten. Het camera-aan-lampje (groen) gaat branden en vervolgens wordt de monitor ingeschakeld (het camera-aan-lampje wordt uitgeschakeld als de monitor aan gaat). U zet de camera uit door nogmaals op de hoofdschakelaar te drukken. Als de camera wordt uitgeschakeld, worden het camera-aan-lampje en de monitor uitgeschakeld.
Taal, datum en tijd instellen Wanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, worden het scherm voor taalselectie en het scherm voor het instellen van datum en tijd voor de cameraklok weergegeven. 1 Druk op de hoofdschakelaar om de camera aan te zetten. Eerste stappen Het camera-aan-lampje (groen) gaat branden en vervolgens wordt de monitor ingeschakeld (het cameraaan-lampje wordt uitgeschakeld als de monitor aan gaat).
Taal, datum en tijd instellen 5 Wijzig de datum en tijd. Kies een item: druk op K of J (schakelt over tussen D, M, J, uur, minuut, DMJ (de volgorde waarin de dag, de maand en het jaar worden weergegeven)). Datum D M J 01 01 2010 00 Bewerk het gemarkeerde item: druk op H of I. 00 6 Kies tot slot DMJ (de volgorde waarin de dag, de maand en het jaar worden weergegeven) en druk op de knop k of op K. De klok wordt gestart.
Een geheugenkaart plaatsen Eerste stappen Beeld-, geluids- en filmbestanden worden opgeslagen in het interne geheugen van de camera (circa 32 MB) of op verwisselbare SD-geheugenkaarten (Secure Digital) (in de handel verkrijgbaar; A 145). Als een geheugenkaart in de camera is geplaatst, worden gegevens automatisch op de geheugenkaart opgeslagen en kunnen de gegevens op de geheugenkaart worden weergegeven, gewist of overgezet.
Een geheugenkaart plaatsen B Geheugenkaarten formatteren B De beveiligingsschuif Als de schuif van de geheugenkaart in de vergrendelde stand staat, kunt u op deze kaart niet langer gegevens opslaan of wissen. Als de schuif in de vergrendelde stand staat, kunt u de vergrendeling opheffen door de schuif in de schrijfstand te plaatsen om beelden op te nemen of te wissen of om de geheugenkaart te formatteren.
Basisstappen voor fotograferen en weergeven: stand A (Auto) Stap 1 De camera inschakelen en de stand A (Auto) selecteren In dit gedeelte wordt beschreven hoe u foto's maakt in de stand A (auto). Deze automatische stand voor “richten en schieten” wordt aanbevolen als u voor het eerst een digitale camera gebruikt. 1 Druk op de hoofdschakelaar om de camera aan te zetten. Het objectief wordt uitgeschoven en de monitor gaat aan.
Stap 1 De camera inschakelen en de stand A (Auto) selecteren Aanduidingen in de stand A (Auto) Pictogram Bewegingsdetectie De effecten van bewegingen van het onderwerp en van cameratrilling worden verminderd. Opnamestand A wordt weergegeven in de stand A (auto). Aanduiding intern geheugen Geeft aan dat de beelden worden opgeslagen in het interne geheugen van de camera (ca. 32 MB).
Stap 2 Het beeld kadreren 1 Houd de camera gereed. Houd de camera stevig vast met beide handen. Let op dat uw vingers, haar en andere voorwerpen zich niet voor het objectief, de flitser, de AF-hulpverlichting en de microfoon bevinden. Basisstappen voor fotograferen en weergeven: stand A (Auto) 24 Als u “staande” opnamen maakt, draait u de camera op zo'n manier dat de flitser zich boven het objectief bevindt. 2 Kadreer het beeld.
Stap 2 Het beeld kadreren De zoom gebruiken Uitzoomen Inzoomen Optische Digitale zoom zoom Digitale zoom Zodra de camera ingezoomd is op de maximale optische zoomstand, draait u de zoomknop naar g en houdt u hem zo vast om de digitale zoom te activeren. De digitale zoom kan het onderwerp vergroten tot ongeveer tweemaal de maximale vergroting van de optische zoom.
Stap 3 Scherpstellen en opnemen 1 Druk de ontspanknop half in. Zodra u de ontspanknop half indrukt (A 11), worden de scherpstelling en belichting (waarde voor sluitertijd en diafragma) ingesteld op de camera. De scherpstel- en belichtingsinstellingen blijven geblokkeerd zolang u de ontspanknop half ingedrukt houdt.
Stap 3 Scherpstellen en opnemen B Tijdens het opslaan Terwijl opnamen worden opgeslagen, knippert het aantal resterende opnamen. Open het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf niet terwijl opnamen worden opgeslagen. Als in dit geval de stroom wordt onderbroken of de geheugenkaart wordt verwijderd, kan dit leiden tot gegevensverlies of beschadiging van de camera of de geheugenkaart.
Stap 4 Opnamen weergeven en wissen Opnamen weergeven (weergavestand) Druk op de knop c (weergave). Knop A (auto) Het als laatste opgenomen beeld wordt schermvullend weergegeven. Knop b (filmopname) Druk op H of J van de multi-selector om de vorige opname weer te geven. Druk op I of K om de volgende opname weer te geven. Basisstappen voor fotograferen en weergeven: stand A (Auto) Als u wilt teruggaan naar de opnamestand, drukt u op de knop A of op de ontspanknop.
Stap 4 Opnamen weergeven en wissen Ongewenste beelden wissen 1 Druk op de knop l om de opname te wissen die op de monitor wordt weergegeven. Druk op de knop d om af te sluiten zonder het beeld te wissen. 2 Wissen Huidig beeld: alleen de huidige opname of spaakmemo (A 92) wordt gewist. Wis gesel. beeld(en): er kunnen meerdere opnamen worden geselecteerd en gewist. ➝ “Het scherm Wis gesel. beeld(en) gebruiken” Alle beelden: alle beelden worden gewist. 3 Huidig beeld Wis gesel.
De flitser gebruiken De flitsstand kan worden ingesteld op basis van de opnameomstandigheden. • Wanneer ISO-waarde is ingesteld op Automatisch, heeft de flitser een bereik van 0,5-0,6 m in de maximale groothoekstand en een bereik van 0,7-2,5 m in de maximale telestand. U Automatisch Bij weinig licht wordt automatisch de flitser gebruikt. V Automatisch met rode-ogenreductie Basisstappen voor fotograferen en weergeven: stand A (Auto) Vermindert “rode ogen” in portretten (A 31).
De flitser gebruiken B Fotograferen met uitgeschakelde flitser (W) of bij weinig licht • Gebruik een statief om de camera stabieler te maken tijdens opnamen. Stel Vibratiereductie (A 129) in op Uit in het menu Set-up (A 120) wanneer u een statief gebruikt om de camera tijdens het fotograferen te stabiliseren. • E wordt weergegeven op de opnamescherm. Als E wordt weergegeven, wordt automatisch de ISO-gevoeligheid verhoogd.
Foto's maken met de zelfontspanner De camera is voorzien van een zelfontspanner met een vertraging van tien of twee seconden voor het maken van zelfportretten. Deze stand is handig om de cameratrilling te voorkomen die optreedt als u de ontspanknop indrukt. Bij gebruik van de zelfontspanner wordt een statief aanbevolen. Stel Vibratiereductie (A 129) in op Uit in het menu Set-up (A 120) wanneer u een statief gebruikt om de camera tijdens het fotograferen te stabiliseren.
Macro-stand De macro-stand wordt gebruikt voor het maken van opnamen van heel dichtbij (tot 2 cm van het onderwerp). Denk er wel aan dat de flitser onderwerpen op minder dan 50 cm afstand mogelijk niet geheel kan uitlichten. 1 Druk op p (macro-stand) van de multiselector. Het menu voor de macro-stand wordt weergegeven. Druk op H of I van de multi-selector om ON te selecteren en druk vervolgens op de knop k. Het pictogram voor de macro-stand (F) verschijnt.
Helderheid aanpassen (Belichtingscompensatie) Door de belichtingscompensatie aan te passen bij het maken van opnamen, kan de algemene helderheid van beelden worden aangepast zodat opnamen donkerder of lichter worden. 1 Druk op o (belichtingscompensatie) van de multi-selector. De gids voor de belichtingscompensatie en het histogram worden weergegeven. 2 Basisstappen voor fotograferen en weergeven: stand A (Auto) Druk op H of I van de multi-selector om een compensatiewaarde te selecteren.
Meer over opnemen Een opnamestand selecteren U kunt de volgende opnamestanden selecteren. A Autostand A 22 Foto's kunnen worden gemaakt in een automatische stand voor “richten en schieten”, wat wordt aanbevolen als u voor het eerst een digitale camera gebruikt. Opname-instellingen zoals continuopnamen kunnen vanuit het opnamemenu worden toegepast (A 36). x Onderwerpsstand A 51 De camera-instellingen worden automatisch geoptimaliseerd voor het geselecteerde onderwerp. In de stand Autom.
Instellingen voor stand A (Auto) wijzigen (opnamemenu) De volgende opties kunnen worden ingesteld bij opname in de stand A (auto) (A 22). A 37 Beeldmodus Kies de beeldstand (combinatie van beeldformaat en compressiefactor) waarmee afbeeldingen worden opgeslagen. Deze instelling kan worden gewijzigd bij gebruik van andere standen dan A (auto). A 39 Witbalans U kunt de kleuren in afbeeldingen weergeven zoals ze worden waargenomen door het oog, door de witbalans aan te passen aan de lichtbron.
Instellingen voor stand A (Auto) wijzigen (opnamemenu) Beeldmodus (beeldkwaliteit/beeldformaat) A (auto) M d (Opnamemenu) M Beeldmodus Beeldkwaliteit/-formaat verwijst naar de combinatie van beeldformaat en beeldkwaliteit (compressie) waarmee afbeeldingen worden opgeslagen. Kies de beeldkwaliteit/-formaat die het best geschikt is voor de manier waarop afbeeldingen worden gebruikt en de capaciteit van het interne geheugen of de geheugenkaart.
Instellingen voor stand A (Auto) wijzigen (opnamemenu) C Aantal resterende opnamen In de volgende tabel ziet u hoeveel afbeeldingen er ongeveer kunnen worden opgeslagen in het interne geheugen en op een geheugenkaart van 4 GB. Let op: het aantal afbeeldingen dat kan worden opgeslagen, hangt af van de compositie van de afbeelding (vanwege de JPEG-compressie). Dit aantal kan verschillen naargelang het merk van de geheugenkaart, zelfs wanneer voor de geheugenkaarten dezelfde capaciteit wordt opgegeven.
Instellingen voor stand A (Auto) wijzigen (opnamemenu) Witbalans (kleurtoon aanpassen) A (auto) M d (Opnamemenu) MWitbalans a Automatisch (standaardinstelling) Witbalans wordt automatisch aan de lichtomstandigheden aangepast. Dit is in de meeste omstandigheden de beste keuze. b Handm. voorinstelling Meer over opnemen De kleur van het licht dat door een voorwerp wordt weerkaatst, is afhankelijk van de kleur van de lichtbron.
Instellingen voor stand A (Auto) wijzigen (opnamemenu) Handm. voorinstelling U kunt de handmatige voorinstelling gebruiken als u fotografeert bij verschillende soorten licht of als correctie voor lichtbronnen met een duidelijke kleurzweem en als het gewenste effect niet wordt bereikt met witbalansinstellingen zoals Automatisch en Gloeilamplicht (bijvoorbeeld om opnamen die zijn gemaakt bij licht met een rode gloed eruit te laten zien alsof ze bij normaal licht zijn gemaakt).
Instellingen voor stand A (Auto) wijzigen (opnamemenu) Lichtmeting A (auto) M d (Opnamemenu) M Lichtmeting Het proces waarbij de helderheid van het onderwerp wordt gemeten om de belichting te bepalen, wordt lichtmeting genoemd. Kies hoe de camera de belichting meet. G Matrix (standaardinstelling) De camera stelt de belichting voor het volledige beeld in. Aanbevolen in de meeste situaties.
Instellingen voor stand A (Auto) wijzigen (opnamemenu) Continu A (auto) M d (Opnamemenu) M Continu Wijzig de instellingen in Continu of BSS (best shot selector). U Enkelvoudig (standaardinstelling) Er wordt één foto gemaakt wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt. V Continu Meer over opnemen Terwijl de ontspanknop ingedrukt blijft, worden tot tien foto's gemaakt met een snelheid van ongeveer 0,7 beelden per seconde (fps) (wanneer Beeldmodus is ingesteld op I 4000 × 3000).
Instellingen voor stand A (Auto) wijzigen (opnamemenu) B Opmerking over Multi-shot 16 Smear (A 144) zichtbaar op de monitor wanneer opnames met Multi-shot 16 ingeschakeld, wordt opgeslagen met beelden. We raden aan om heldere onderwerpen zoals de zon, weerspiegelingen van de zon en elektrische verlichting te vermijden bij opnamen met Multi-shot 16. ISO-waarde A (auto) M d (Opnamemenu) M ISO-waarde Meer over opnemen Als de ISO-waarde wordt verhoogd, is er minder licht nodig om foto's te maken.
Instellingen voor stand A (Auto) wijzigen (opnamemenu) Kleuropties A (auto) M d (Opnamemenu) M Kleuropties Maak kleuren levendiger of sla afbeeldingen op in monochroom. n Normale kleur (standaardinstelling) Voor opnamen met natuurlijke kleuren. o Levendig Voor levendige kleuren en prachtige afdrukken. p Zwart-wit Meer over opnemen Voor opnamen in zwart-wit. q Sepia Voor opnamen in sepiakleuren. r Koelblauw Voor monochrome opnamen in koelblauwe tinten.
Instellingen voor stand A (Auto) wijzigen (opnamemenu) AF-veldstand A (auto) M d (Opnamemenu) M AF-veldstand Gebruik deze optie om te bepalen hoe de camera het scherpstelveld selecteert voor autofocus. a Gezichtprioriteit w 9 Meer over opnemen Wanneer de camera een menselijk gezicht herkent, stelt deze scherp op dat gezicht. Zie “Gezichtsherkenning” (A 47) voor meer informatie. Als meer dan een gezicht wordt herkend, stelt de camera scherp op het gezicht dat zich het dichtst bij de camera bevindt.
Instellingen voor stand A (Auto) wijzigen (opnamemenu) y Centrum De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. Het scherpstelveld wordt altijd weergegeven in het midden van het beeld. 9 Scherpstelveld Meer over opnemen B Opmerking over AF-veldstand • Wanneer digitale zoom is ingeschakeld, stelt de camera altijd scherp op het midden van het beeld, ongeacht de instelling voor AF-veldstand. • Bij bepaalde functies kan deze instelling mogelijk niet worden ingeschakeld.
Instellingen voor stand A (Auto) wijzigen (opnamemenu) Gezichtsherkenning Wanneer de camera naar een menselijk gezicht is gericht, start gezichtsherkenning, waardoor de camera het gezicht automatisch herkent en erop scherpstelt. De functie voor gezichtsherkenning wordt in de volgende situaties geactiveerd. • AF-veldstand (A 45) is ingesteld op Gezichtprioriteit • In de onderwerpsstand Autom.
Instellingen voor stand A (Auto) wijzigen (opnamemenu) B Opmerkingen over Gezichtsherkenning Meer over opnemen • Als de camera geen gezichten kan herkennen wanneer de ontspanknop half is ingedrukt met AF-veldstand ingesteld op Gezichtprioriteit, wijzigt de instelling voor de AF-veldstand automatisch in Automatisch.
Instellingen voor stand A (Auto) wijzigen (opnamemenu) Camera-instellingen die niet tegelijk kunnen worden gebruikt Bepaalde opname-instellingen kunnen niet worden gecombineerd met andere functies. Beperkte functie Instelling Beschrijvingen Continu (A 42) Beeldmodus Continu (A 42) Als Multi-shot 16 is geselecteerd, wordt de optie Beeldmodus vast ingesteld op L (beeldgrootte: 2560 X 1920 pixels).
Instellingen voor stand A (Auto) wijzigen (opnamemenu) Beperkte functie Instelling Beschrijvingen Knipperwaarsch. Continu (A 42) Wanneer Continu, BSS of Multi-shot 16 wordt geselecteerd, wordt Knipperwaarsch. uitgeschakeld. Digitale zoom Continu (A 42) Wanneer Multi-shot 16 wordt geselecteerd, wordt de digitale zoom uitgeschakeld. Meer over opnemen D 50 Meer informatie Zie “Opmerkingen over Digitale zoom” (A 131) voor meer informatie.
Opname voor vastgestelde onderwerpen (Onderwerpsstand) De camera-instellingen worden automatisch geoptimaliseerd voor het geselecteerde onderwerp. De volgende onderwerpsstanden zijn beschikbaar. x Autom.
Opname voor vastgestelde onderwerpen (Onderwerpsstand) Fotograferen in de onderwerpsstand die door de camera werd geselecteerd (Autom. scènekeuzeknop) Door gewoon een foto te kadreren, selecteert de camera automatisch de optimale onderwerpsstand om eenvoudiger te kunnen fotograferen. Wanneer een foto wordt gekadreerd in de onderwerpsstand x (Autom.
Opname voor vastgestelde onderwerpen (Onderwerpsstand) B Opmerkingen over de onderwerpsstand Autom. scènekeuzeknop • Digitale zoom is niet beschikbaar. • Afhankelijk van de opnameomstandigheden kan de camera eventueel de gewenste onderwerpsstand niet selecteren. In dit geval schakelt u over naar de stand A (auto) (A 22) of selecteert u de gewenste onderwerpsstand handmatig (A 51). C Scherpstellen in de onderwerpsstand Autom. scènekeuzeknop C Beschikbare functies in de onderwerpsstand Autom.
Opname voor vastgestelde onderwerpen (Onderwerpsstand) Een onderwerpsstand selecteren om foto's te maken (kenmerken) Zie “Fotograferen in de onderwerpsstand die door de camera werd geselecteerd (Autom. scènekeuzeknop)” (A 52) voor meer informatie over de onderwerpsstand Autom. scènekeuzeknop. De volgende pictogrammen worden gebruikt voor de beschrijvingen in deze paragraaf: m, flits-stand (A 30); n, zelfontspanner (A 32); p, macro-stand (A 33); o, belichtingscompensatie (A 34).
Opname voor vastgestelde onderwerpen (Onderwerpsstand) d Sport X W n Uit p Uit o 0,0* Meer over opnemen Gebruik deze stand voor dynamische actieopnamen waarbij de actie wordt vastgelegd in één enkel beeld en beweging wordt weergegeven in een reeks van afbeeldingen. Met continuopnamen kunnen onverwachte bewegingen bij bewegende onderwerpen duidelijk worden vastgelegd. • De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld.
Opname voor vastgestelde onderwerpen (Onderwerpsstand) f Party/binnen Geschikt voor het maken van foto's tijdens feestjes. Het effect van kaarslicht en andere achtergrondverlichting binnenshuis wordt vastgelegd. • De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. • Opnamen worden nadelig beïnvloed door cameratrilling. Houd de camera dan ook stevig vast. In een donkere omgeving wordt het gebruik van een statief aanbevolen.
Opname voor vastgestelde onderwerpen (Onderwerpsstand) O h Zonsondergang De diepe kleuren van zonsondergangen en zonsopgangen blijven behouden. • De camera stelt scherp op oneindig. Het scherpstelveld of de scherpstelaanduiding (A 6) brandt altijd groen wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. Houd er echter rekening mee dat voorwerpen op de voorgrond mogelijk niet altijd scherp zijn. • AF-hulpverlichting (A 131) licht niet op.
Opname voor vastgestelde onderwerpen (Onderwerpsstand) k Close-up Meer over opnemen Voor het fotograferen van bloemen, insecten en andere kleine voorwerpen op korte afstand. • Macro-stand (A 33) is ingeschakeld en de camera zoomt automatisch naar de dichtstbijzijnde positie waarop kan worden scherpgesteld. • De dichtste afstand waarop de camera kan scherpstellen, is afhankelijk van de zoomstand.
Opname voor vastgestelde onderwerpen (Onderwerpsstand) u Voedsel X W n Uit* p Aan o Meer over opnemen Deze stand is handig om foto's te maken van voedsel. • Macro-stand (A 33) is ingeschakeld en de camera zoomt automatisch naar de dichtstbijzijnde positie waarop kan worden scherpgesteld. • De dichtste afstand waarop de camera kan scherpstellen, is afhankelijk van de zoomstand.
Opname voor vastgestelde onderwerpen (Onderwerpsstand) O m Vuurwerk Er worden lange sluitertijden gebruikt om de lichtsporen van vuurwerk vast te leggen. • De camera stelt scherp op oneindig. De scherpstelaanduiding (A 6) brandt altijd groen wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. Houd er echter rekening mee dat voorwerpen op de voorgrond mogelijk niet altijd scherp zijn. • AF-hulpverlichting (A 131) licht niet op.
Opname voor vastgestelde onderwerpen (Onderwerpsstand) p Panorama assist Gebruik deze stand als u een reeks foto's maakt die later met de meegeleverde software Panorama Maker 5 worden samengevoegd tot één panorama. Zie “Fotograferen voor een panorama” (A 62) voor meer informatie. m W* n Uit* p Uit* o 0,0* Meer over opnemen * De standaardinstelling kan worden gewijzigd.
Opname voor vastgestelde onderwerpen (Onderwerpsstand) Fotograferen voor een panorama De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. Gebruik een statief voor het beste resultaat. Stel Vibratiereductie (A 129) in op Uit in het menu Set-up (A 120) wanneer u een statief gebruikt om de camera tijdens het fotograferen te stabiliseren. 1 Druk op de knop A in de opnamestand en gebruik de multi-selector om de onderwerpsstand p (Panorama assist) (A 51) te selecteren.
Opname voor vastgestelde onderwerpen (Onderwerpsstand) 5 Nadat u alle foto's hebt gemaakt, drukt u op de knop k. De camera keert terug naar stap 2. Einde Meer over opnemen B 6 Opmerkingen over Panorama assist • Nadat de eerste foto is gemaakt, kunnen de instellingen voor de flitsstand, de zelfontspanner, de macro-stand en belichtingscompensatie niet meer worden gewijzigd.
Lachende gezichten fotograferen (stand Slim portret) In de standaardinstelling herkent de camera menselijke gezichten en wordt de sluiter automatisch losgelaten wanneer een glimlach wordt gedetecteerd (glimlachtimer). De optie Huid verzachten kan worden gebruikt om de huidtinten van menselijke gezichten te verzachten. 1 Druk op de knop A in de opnamestand, druk op H of I van de multi-selector om F te selecteren en druk op de knop k. Slim portret De camera gaat naar de stand Slim portret.
Lachende gezichten fotograferen (stand Slim portret) B Opmerkingen over de stand Slim portret • Digitale zoom is niet beschikbaar. • In bepaalde opnameomstandigheden kan de camera mogelijk geen gezichten herkennen of glimlachende gezichten detecteren. • Zie “Opmerkingen over Gezichtsherkenning” (A 48) voor meer informatie.
Lachende gezichten fotograferen (stand Slim portret) Instellingen voor stand Slim portret wijzigen Druk bij het gebruik van de stand F (slim portret) (A 64) op de knop d (A 9) en selecteer daarna de volgende opties in het menu voor slim portret. • Gebruik de multi-selector om instellingen te selecteren en toe te passen (A 9, 10). • Druk op de knop d om het menu te sluiten. Beeldmodus Kies de beeldstand (combinatie van beeldformaat en compressiefactor) waarmee afbeeldingen worden opgeslagen (A 37).
Scherpstellen op een bewegend onderwerp (stand Onderwerp volgen) Gebruik deze stand om foto's te maken van bewegende onderwerpen. Door een onderwerp te registreren, kan de camera het scherpstelgebied automatisch verplaatsen om het onderwerp te volgen. Als de camera in de standaardinstelling het gezicht van een persoon detecteert, begint de camera automatisch die persoon te volgen (gezichtsprioriteit volgen).
Scherpstellen op een bewegend onderwerp (stand Onderwerp volgen) 3 Druk de ontspanknop in om een foto te maken. De camera stelt scherp op het scherpstelveld wanneer de ontspanknop half is ingedrukt. Het scherpstelveld wordt groen en de scherpstelling wordt vergrendeld. Als de camera niet kan scherpstellen, knippert het scherpstelveld. Druk de ontspanknop opnieuw half in om scherp te stellen. 1/250 F 2.
Scherpstellen op een bewegend onderwerp (stand Onderwerp volgen) Instellingen voor stand Onderwerp volgen wijzigen Druk bij het gebruik van de stand s (onderwerp volgen) (A 67) op de knop d (A 9) en selecteer daarna de volgende opties in het menu voor onderwerp volgen. • Gebruik de multi-selector om instellingen te selecteren en toe te passen (A 9, 10). • Druk op de knop d om het menu te sluiten.
Meer over weergeven Bewerkingen in de stand schermvullende weergave Druk in de opnamestand op de knop c (weergave) om naar de weergavestand te gaan en de gemaakte opnamen weer te geven (A 28). 15/11/2010 15:30 0004.JPG 4/ 4 De volgende bewerkingen zijn beschikbaar in de schermvullende weergave. Functie A Beschrijving Meer over weergeven Beelden selecteren Druk op H, I, J of K om de vorige of de volgende opnamen weer te geven. Houd 9 H, I, J of K ingedrukt om snel door de opnamen te bladeren.
Bewerkingen in de stand schermvullende weergave Functie Regelaar A Teruggaan naar de opnamestand b C A Beschrijving Druk op de knop A of op de ontspanknop. Als u op de knop b (filmopname) drukt, wordt de camera eveneens opnieuw teruggezet in de weergavestand. 28 De oriëntatie (verticaal/horizontaal) van beelden wijzigen De beeldoriëntatie kan worden gewijzigd nadat u een opname hebt gemaakt met behulp van Beeld draaien (A 90) in het weergavemenu (A 83).
Meerdere opnamen weergeven: Miniatuurweergave Draai de zoomknop naar f (h) in schermvullende weergave (A 70) om beelden weer te geven in een “overzicht” van miniaturen (behalve in de stand Sorteer op datum). 1/ 10 De volgende bewerkingen zijn beschikbaar wanneer miniaturen worden weergegeven. Functie Regelaar Meer over weergeven Beelden kiezen Druk op H, I, J of K van de multiselector.
Meerdere opnamen weergeven: Miniatuurweergave C Weergave miniaturen Wanneer beelden worden geselecteerd die zijn gemarkeerd met Afdrukopdracht (A 84) of Beveiligen (A 88), worden de pictogrammen rechts bij de beelden weergegeven. Films worden weergegeven als filmranden.
Meerdere opnamen weergeven: Miniatuurweergave Kalenderweergave Wanneer 16 miniaturen worden weergegeven (A 72), 2010 11 draait u de zoomknop naar f (h) om naar de Su M Tu W Th F Sa 1 2 3 4 5 6 kalenderweergave te gaan. 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 De weer te geven beelden kunnen worden 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 geselecteerd op basis van de datum waarop ze werden gemaakt. De datum waarop de beelden zijn opgenomen, is geel onderstreept.
Foto's van dichtbij bekijken: zoomweergave Als u de zoomknop naar g (i) in schermvullende weergave draait (A 70), wordt de weergave van het middengedeelte van de huidige opname vergroot. • De gids die onderaan rechts wordt weergegeven, toont het gedeelte van het beeld dat momenteel zichtbaar is. De volgende handelingen zijn beschikbaar wanneer de opname uitvergroot wordt weergegeven.
Foto's van dichtbij bekijken: zoomweergave Beelden die zijn opgenomen met gezichtsherkenning Als u in de stand Zoomweergave inzoomt op een opname die werd gemaakt met gezichtsherkenning (A 47) door de zoomknop naar g (i) te draaien, wordt het beeld vergroot weergegeven met het bij de opname gedetecteerde gezicht in het midden van de monitor (behalve opnamen die zijn gemaakt met Continu, BSS en Multi-shot 16 (A 42)).
Opnamen weergeven per categorie U kunt de volgende weergavestanden selecteren. c A 70 Weergave Alle opnamen weergeven. F A 78 Automatisch sorteren Beelden en films weergeven die tijdens de opname automatisch naar de geselecteerde categorie werden gesorteerd. C A 81 Sorteer op datum Beelden weergeven die op de geselecteerde datum werden gemaakt. 1 Druk in de weergavestand op de knop c. Het menu met weergavestanden verschijnt. Druk op H of I van de multi-selector om een weergavestand te selecteren.
Beelden zoeken in de stand Automatisch sorteren Beelden en films worden automatisch gesorteerd in een van de volgende categorieën tijdens de opname. Wanneer de stand “F Automatisch sorteren“ is geselecteerd, kunnen beelden en films worden bekeken door de categorie te selecteren waarin ze werden gesorteerd.
Beelden zoeken in de stand Automatisch sorteren Categorieën voor de stand Automatisch sorteren Categorie Beschrijving D Portretten Beelden die zijn gemaakt in de stand A (auto) (A 22) met gezichtprioriteit (A 47). Beelden die zijn gemaakt in de onderwerpsstanden Portret*, Nachtportret*, Party/binnen en Tegenlicht* (A 51). Beelden die zijn gemaakt in de stand Slim portret (A 64) met de glimlachtimer ingesteld op Uit. u Voedsel Beelden die zijn gemaakt in de onderwerpsstand Voedsel (A 51).
Beelden zoeken in de stand Automatisch sorteren Bewerkingen in de stand Automatisch sorteren In het scherm met de categorielijst (A 78 stap 2) zijn de volgende bewerkingen beschikbaar. Functie Regelaar Een categorie selecteren A Beschrijving Druk op H, I, J of K van de multi-selector. 9 Meer over weergeven Teruggaan naar de schermvullende weergave k Druk op de knop k om de eerste opname in de geselecteerde categorie weer te geven. 70 Beeld wissen l Selecteer een categorie en druk op de knop l.
Beelden weergeven op datum (Sorteer op datum) In de stand “C Sorteer op datum” kunnen beelden worden weergegeven die op dezelfde datum zijn gemaakt. Net zoals in de normale weergavestand kunt u in de schermvullende weergave opname-informatie weergeven, beelden vergroot weergeven, beelden bewerken en films weergeven.
Beelden weergeven op datum (Sorteer op datum) Bewerkingen in de stand Sorteer op datum In het scherm Sorteer op datum (A 81 stap 2) zijn de volgende bewerkingen beschikbaar. Functie Regelaar Beschrijving A Meer over weergeven Datum selecteren Druk op H of I van de multi-selector. Teruggaan naar de schermvullende weergave k Druk op de knop k om de eerste opname van de geselecteerde datum weer te geven.
Weergaveopties: Weergavemenu De volgende opties zijn beschikbaar in het weergavemenu. k A 96 Snel retoucheren Maak eenvoudig geretoucheerde kopieën waarin het contrast en de verzadiging zijn verhoogd. I A 97 D-Lighting Verbeter de helderheid en het contrast in donkere gedeelten van opnamen. e A 98 Huid verzachten Maak huidtinten zachter. a A 84 Afdrukopdracht Selecteer de opnamen die u wilt afdrukken en stel voor elke opname het aantal afdrukken in.
Weergaveopties: Weergavemenu a Afdrukopdracht (Een DPOF-afdrukopdracht maken) Knop c (weergavestand) M d (Weergavemenu) M a Afdrukopdracht Wanneer u opnamen die op de geheugenkaart zijn opgeslagen, wilt afdrukken met een van de volgende mogelijkheden, wordt de optie Afdrukopdracht in het weergavemenu gebruikt om digitale “afdrukopdrachten” te maken voor afdrukken op DPOF-compatibele toestellen.
Weergaveopties: Weergavemenu 5 Geef aan of u ook de opnamedatum en fotoinformatie wilt afdrukken. Afdrukopdracht Selecteer Datum en druk op de knop k om de opnamedatum af te drukken op alle opnamen binnen de afdrukopdracht. Selecteer Info en druk op de knop k om foto-informatie (sluitertijd en diafragma) af te drukken op alle opnamen binnen de afdrukopdracht. Selecteer Gereed en druk op de knop k om de afdrukopdracht te voltooien.
Weergaveopties: Weergavemenu B Opmerkingen over afdrukken met de opnamedatum en foto-informatie Wanneer de instellingen Datum en Info zijn ingeschakeld in het menu Afdrukopdracht, worden de opnamedatum en foto-informatie afgedrukt op foto's wanneer een DPOF-compatibele (A 161) printer die het afdrukken van opnamedatum en foto-informatie ondersteunt, wordt gebruikt.
Weergaveopties: Weergavemenu b Diashow Knop c (weergavestand) M d (Weergavemenu) M b Diashow De opnamen in het interne geheugen of op een geheugenkaart één voor één in een automatische “diashow” afspelen. 1 Gebruik de multi-selector om Start te selecteren en druk op de knop k. Als u het interval tussen opnamen wilt aanpassen, selecteert u Tussenpauze en vervolgens het gewenste interval. Druk op de knop k en selecteer daarna Start.
Weergaveopties: Weergavemenu d Beveiligen Knop c (weergavestand) M d (Weergavemenu) M d Beveiligen Beveilig geselecteerde opnamen tegen ongewild wissen. Selecteer opnamen die u wilt beveiligen, of annuleer de beveiliging van eerder beveiligde opnamen in het scherm voor opnameselectie. Zie “Opnamen selecteren” (A 89) voor meer informatie. Houd er rekening mee dat beveiligde bestanden permanent worden gewist als het interne geheugen van de camera of de geheugenkaart wordt geformatteerd (A 134).
Weergaveopties: Weergavemenu Opnamen selecteren Bij gebruik van een van de volgende functies wordt een scherm zoals rechts wordt weergegeven geopend als u opnamen gaat selecteren. • Afdrukopdracht > Beelden selecteren (A 84) • Beveiligen (A 88) • Beeld draaien (A 90) • Kopiëren > Geselecteerde beelden (A 93) • Welkomstscherm > Selecteer beeld (A 122) • Beeld wissen > Wis gesel. beeld(en) (A 29) Beveiligen Terug ON/OFF Volg de onderstaande procedures om de beelden te selecteren.
Weergaveopties: Weergavemenu f Beeld draaien Knop c (weergavestand) M d (Weergavemenu) M f Beeld draaien Bepaal de richting waarin opgeslagen beelden worden weergegeven. Stilstaande beelden kunnen 90 graden linksom en 90 graden rechtsom worden gedraaid. Beelden die in de portretstand (“staand”) zijn gemaakt, kunnen tot 180 graden worden gedraaid in beide richtingen. Selecteer een opname in het scherm voor opnameselectie (A 89).
Weergaveopties: Weergavemenu E Spraakmemo Knop c (weergavestand) M d (Weergavemenu) M E Spraakmemo Gebruik de microfoon van de camera om spraakmemo's voor opnamen op te nemen. Spraakmemo's opnemen 1 Geef de gewenste opname weer in schermvullende weergave (A 70) of miniatuurweergave (A 72) en druk op de knop d. Het weergavemenu wordt weergegeven. Gebruik de multi-selector om E Spraakmemo te selecteren en druk op de knop k. Het scherm voor het opnemen van spraakmemo's wordt weergegeven.
Weergaveopties: Weergavemenu Spraakmemo's afspelen Opnamen waarvoor een spraakmemo is opgenomen, zijn te herkennen aan p in de schermvullende weergave. 1 Geef de gewenste opname weer in schermvullende weergave (A 70) of miniatuurweergave (A 72) en druk op de knop d. 15/11/2010 15:30 0004.JPG Het weergavemenu wordt weergegeven. 4/ 2 Gebruik de multi-selector om E Spraakmemo te selecteren en druk op de knop k. Het afspeelscherm voor spraakmemo's wordt weergegeven.
Weergaveopties: Weergavemenu h Kopiëren (Kopiëren tussen intern geheugen en geheugenkaart) Knop c (weergavestand) M d (Weergavemenu) M h Kopiëren Kopieer opnamen tussen het interne geheugen en een geheugenkaart. 1 Gebruik de multi-selector om een bestemming te selecteren waarnaar de opnamen worden gekopieerd en druk op de knop k. Kopie q: opnamen kopiëren van het interne geheugen naar de geheugenkaart. r: opnamen kopiëren van de geheugenkaart naar het interne geheugen.
Opnamen bewerken Bewerkingsfuncties Gebruik de COOLPIX S5100 om opnamen in de camera te bewerken en op te slaan als afzonderlijke bestanden (A 146). De volgende bewerkingsfuncties zijn beschikbaar. Bewerkingsfunctie Beschrijving Snel retoucheren (A 96) Maak eenvoudig geretoucheerde kopieën waarin het contrast en de verzadiging zijn verhoogd. D-Lighting (A 97) Maak van de geselecteerde opname een kopie met een verbeterde helderheid en contrast, waardoor donkere gedeelten van de opname lichter worden.
Bewerkingsfuncties D Originele en bewerkte opnamen • Kopieën die met bewerkingsfuncties zijn gemaakt, worden niet gewist als de originele opname wordt gewist. De originele opnamen worden niet gewist als kopieën die met bewerkingsfuncties zijn gemaakt, worden gewist. • Bewerkte kopieën worden opgeslagen met dezelfde opnamedatum en -tijd als het origineel. • De afdrukmarkering (A 84) en de beveiligingsinstellingen (A 88) blijven niet behouden in bewerkte kopieën.
Beeldbewerking k Snel retoucheren: Contrast en verzadiging verbeteren Met Snel retoucheren kunt u gemakkelijk geretoucheerde kopieën maken waarin het contrast en de verzadiging werden verhoogd. Kopieën die met de functie Snel retoucheren zijn gemaakt, worden als aparte bestanden opgeslagen. 1 Geef de gewenste opname weer in schermvullende weergave (A 70) of miniatuurweergave (A 72) en druk op de knop d. Het weergavemenu wordt weergegeven.
Beeldbewerking I D-Lighting: Helderheid en contrast verbeteren D-Lighting kan worden gebruikt om kopieën te maken met verhoogde helderheid en verhoogd contrast, waardoor donkere gedeeltes van een opname lichter worden. Verbeterde kopieën worden als aparte bestanden opgeslagen. 1 Geef de gewenste opname weer in schermvullende weergave (A 70) of miniatuurweergave (A 72) en druk op de knop d. Het weergavemenu wordt weergegeven.
Beeldbewerking e Huid verzachten: Huidtinten verzachten De camera herkent gezichten in opnamen en maakt een kopie met zachtere huidtinten. Kopieën die met de functie Huid verzachten zijn gemaakt, worden als aparte bestanden opgeslagen. 1 Geef de gewenste opname weer in schermvullende weergave (A 70) of miniatuurweergave (A 72) en druk op de knop d. Het weergavemenu wordt weergegeven. 2 Gebruik de multi-selector om e Huid verzachten te selecteren en druk op de knop k.
Beeldbewerking g Kleine afbeelding: (Beeldformaat verkleinen) Maak een kleine kopie van de geselecteerde opname. Deze functie is handig om kopieën te maken voor weergave op webpagina's of als e-mailbijlage. De formaten l 640 × 480, m 320 × 240 en n 160 × 120 zijn beschikbaar. Kleine kopieën worden opgeslagen als aparte bestanden met een compressieverhouding van 1:16. 1 Geef de gewenste opname weer in schermvullende weergave (A 70) of miniatuurweergave (A 72) en druk op de knop d.
Beeldbewerking a Uitsnede: Een uitgesneden kopie maken Een kopie maken met enkel het in de monitor zichtbare gedeelte als u wordt weergegeven terwijl de weergavezoom (A 75) ingeschakeld is. Uitgesneden kopieën worden als aparte bestanden opgeslagen. 1 Draai de zoomknop naar g (i) in de schermvullende weergave (A 70) om in te zoomen op het beeld.
Films opnemen en weergeven Films opnemen Hiermee kunnen films in hoge resolutie met geluid worden opgenomen. • De maximale bestandsgrootte voor één film bedraagt 4 GB en de maximale filmduur voor één foto bedraagt 29 minuten, zelfs als er voldoende vrije ruimte op de geheugenkaart is om langer op te nemen (A 104).
Films opnemen B Films opnemen • Geheugenkaarten met een SD Speed Class-classificatie van 6 of sneller worden aanbevolen om films op te nemen (A 145). De filmopname kan onverwachts stoppen wanneer geheugenkaarten met een lagere Speed Class-waarde worden gebruikt. • De kijkhoek (het gezichtsveld) van films die zijn opgenomen terwijl Filmopties is ingesteld op x HD 720p (1280 × 720) is smaller dan de kijkhoek bij stilstaande beelden.
Films opnemen Opname-instellingen voor films wijzigen De volgende instellingen kunnen worden aangepast in het filmmenu. A 104 Filmopties Selecteer een optie voor filmopname. A 105 Autofocus-stand Selecteer hoe de camera scherpstelt tijdens filmopname. Het filmmenu weergeven 1 Druk in de opnamestand op de knop d. Het menu verschijnt. Als de knop d werd ingedrukt in een onderwerpsstand, drukt u op J van de multi-selector (A 9) om de tabs weer te geven. 2 Druk op J van de multi-selector.
Films opnemen Filmopties Omschakelen naar de opnamestand M d M D (Filmmenu) (A 103) M Filmopties Selecteer de gewenste filmoptie voor de opname. Optie Beschrijving Films worden opgenomen met een beeldverhouding van 16:9. x HD 720p (1280 × 720) Deze optie is geschikt voor weergave op een breedbeeld(standaardinstelling) televisie.
Films opnemen Autofocus-stand Omschakelen naar de opnamestand M d M D (Filmmenu) (A 103) M Autofocus-stand Selecteer hoe de camera scherpstelt in de filmstand. Optie Beschrijving A Enkelvoudige AF (standaardinstelling) De scherpstelling wordt vergrendeld als de knop b (filmopname) wordt ingedrukt om de opname te starten. Selecteer deze optie als de afstand tussen de camera en het onderwerp vrij constant blijft. B Fulltime-AF De camera stelt continu scherp.
Filmweergave In de schermvullende weergave (A 70) kunnen films worden geïdentificeerd aan de hand van het pictogram Filmopties (A 104). Als u een film wilt afspelen, geeft u deze schermvullend weer en drukt u op de knop k. 15/11/2010 15:30 0 0 1 0 . AV I 10s Draai de zoomknop naar g of f om het weergavevolume aan te passen. Boven in de monitor worden bedieningsknoppen weergegeven. Druk op J of K van de multi-selector om een besturingselement te selecteren. De onderstaande handelingen zijn beschikbaar.
Aansluiting op een televisie, computer of printer Aansluiten op een televisie Sluit de camera aan op een televisie via de meegeleverde AV-kabel om beelden of films weer te geven op een televisie. Zet de camera uit. 2 Sluit de camera aan op de televisie. Sluit de gele plug aan op de video-in-aansluiting en de witte plug op de audio-inaansluiting van de televisie. Zorg ervoor dat u de kabel op de juiste manier aansluit. Oefen geen kracht uit wanneer u de kabel op de camera aansluit.
Aansluiten op een computer Gebruik de meegeleverde USB-kabel om de camera op een computer aan te sluiten, zodat u beelden naar een computer kunt kopiëren (overspelen). Voordat u de camera aansluit Installeer de software Aansluiting op een televisie, computer of printer Gebruik de meegeleverde ViewNX 2-cd en installeer de volgende software op de computer.
Aansluiten op een computer B Opmerkingen over de stroombron Opnamen overspelen vanaf een camera naar een computer 1 2 3 Start de computer waarop ViewNX 2 is geïnstalleerd. Zorg ervoor dat camera is uitgeschakeld. Sluit de camera met de meegeleverde USB-kabel aan op de computer. Zorg ervoor dat kabel goed is aangesloten. Probeer de connectors niet scheef aan te sluiten en oefen geen kracht uit wanneer u de USB-kabel aansluit of loskoppelt.
Aansluiten op een computer 4 Start de ViewNX 2-voorziening voor het overdragen van beelden, “Nikon Transfer 2”, die op de computer is geïnstalleerd. Aansluiting op een televisie, computer of printer • Windows 7 Als het scherm Apparaten en printers K S5100 wordt weergegeven, klikt u op Ander programma onder Afbeeldingen en video's importeren. Selecteer Beelden kopiëren van een map op mijn computer. in het dialoogvenster Ander programma en klik op OK.
Aansluiten op een computer ViewNX 2 wordt automatisch gestart als het overspelen is voltooid (standaardinstelling van ViewNX 2). Overgespeelde beelden kunnen worden bekeken. De camera loskoppelen Schakel de camera niet uit en koppel de camera niet los van de computer tijdens het overspelen. Als het overspelen is voltooid, zet u de camera uit en koppelt u de USB-kabel los.
Aansluiten op een computer C Beelden overspelen via de kaartsleuf van een computer of een in de handel verkrijgbare kaartlezer Aansluiting op een televisie, computer of printer Als de geheugenkaart in de kaartsleuf van een computer of in een in de handel verkrijgbare kaartlezer wordt geplaatst, kunnen de beelden worden overgespeeld met behulp van “Nikon Transfer 2”, de voorziening voor het overspelen van beelden van ViewNX 2.
Aansluiten op een computer Laden terwijl de camera aangesloten is op een computer Laadlampje De volgende tabel beschrijft de status van het laadlampje wanneer de camera aangesloten is op een computer. Laadlampje Beschrijving Knippert Batterij wordt opgeladen. langzaam (groen) Batterij wordt niet opgeladen. Als het laadlampje niet meer langzaam knippert (groen) Uit maar uitschakelt terwijl het camera-aan-lampje aan is, is het laden voltooid.
Aansluiten op een printer Gebruikers van een PictBridge-compatibele (A 161) printer kunnen de camera rechtstreeks op de printer aansluiten en opnamen afdrukken zonder gebruik te maken van een computer. Volg de onderstaande procedures om opnamen af te drukken.
Aansluiten op een printer De camera op een printer aansluiten Zet de camera uit. 2 Zet de printer aan. Controleer de printerinstellingen. 3 Sluit de camera met de meegeleverde USB-kabel aan op de printer. Zorg ervoor dat kabel goed is aangesloten. Probeer de connectors niet scheef aan te sluiten en oefen geen kracht uit wanneer u de USB-kabel aansluit of loskoppelt. 4 Aansluiting op een televisie, computer of printer 1 De camera wordt automatisch ingeschakeld.
Aansluiten op een printer Opnamen een voor een afdrukken Nadat u de camera juist op de printer hebt aangesloten (A 115), volgt u de hieronder beschreven procedures om een opname af te drukken. 1 Aansluiting op een televisie, computer of printer Gebruik de multi-selector om de gewenste opname te selecteren en druk op de knop k. Afdrukselectie 15/11 2010 Draai de zoomknop naar f (h) om over te schakelen naar 12 miniaturen, en daarna naar g (i) om over te schakelen naar de schermvullende weergave.
Aansluiten op een printer 6 Selecteer Afdrukken starten en druk op de knop k. PictBridge Afdrukken starten Kopieën Papierformaat 7 Het afdrukken begint. Wanneer het afdrukken is voltooid, wordt het afdrukselectiescherm uit stap 1 weer op de monitor weergegeven. Afdrukken 002 / 004 Om het afdrukken te annuleren voordat alle kopieën zijn afgedrukt, drukt u op de knop k.
Aansluiten op een printer 3 Selecteer het gewenste papierformaat en druk op de knop k. Om het papierformaat te bepalen met de printerinstellingen op de printer, kiest u Standaard in de optie Papierformaat. Papierformaat Standaard 3,5×5 in. 5×7 in. A4 100×150 mm 4×6 in. Aansluiting op een televisie, computer of printer Sluiten 4 Selecteer Afdrukselectie, Druk alle beelden af of DPOF-afdrukken en druk op de knop k.
Aansluiten op een printer Druk alle beelden af Druk alle beelden af 0 1 8 afdrukken Afdrukken starten Annuleren Sluiten DPOF-afdrukken Druk opnamen af waarvoor een afdrukopdracht werd aangemaakt met de optie Afdrukopdracht (A 84). • Wanneer het scherm rechts wordt weergegeven, selecteert u Afdrukken starten en drukt u op de knop k om te starten met afdrukken. Selecteer Annuleren en druk op de knop k om terug te keren naar het afdrukmenu. • Om de huidige printopdracht te bekijken, selecteert u Bek.
Basisinstellingen Menu Set-up Het menu Set-up bevat de volgende opties. Welkomstscherm A 122 Kies of al dan niet een welkomstscherm wordt weergegeven wanneer de camera wordt ingeschakeld. A 123 Datum Stel de cameraklok in en kies uw eigen tijdzone en de tijdzone van uw bestemming. Monitorinstellingen A 126 Pas de instellingen voor de weergave van de foto-informatie en voor de helderheid van de monitor aan.
Menu Set-up A 139 Standaardwaarden Herstel de standaardinstellingen van de camera. A 141 Firmware-versie Geef de firmwareversie van de camera weer. Het menu Set-up weergeven 1 Druk op de knop d. Het menu verschijnt. Als de knop d werd ingedrukt in een onderwerpsstand, drukt u op J van de multi-selector (A 9) om de tabs weer te geven. 2 Druk op J van de multi-selector. De tabselectie wordt geactiveerd.
Menu Set-up Welkomstscherm Knop d M z (Set-up) (A 121) M Welkomstscherm Kies of al dan niet een welkomstscherm wordt weergegeven wanneer de camera wordt ingeschakeld. Geen (standaardinstelling) De camera gaat naar de opname- of weergavestand zonder een welkomstscherm weer te geven. COOLPIX De camera toont een welkomstscherm en gaat vervolgens naar de opname- of weergavestand. Selecteer beeld Basisinstellingen 122 Toont het beeld dat voor het welkomstscherm werd geselecteerd.
Menu Set-up Datum Knop d M z (Set-up) (A 121) M Datum De cameraklok instellen. Datum Stel de cameraklok in op de huidige datum en tijd. Gebruik de multi-selector om de datum en tijd in te stellen in het datumscherm. • Kies een item: druk op K of J (schakelt over tussen D, M, J, uur, minuut, DMJ (de volgorde waarin de dag, de maand en het jaar worden weergegeven)). • Bewerk het gemarkeerde item: druk op H of I.
Menu Set-up 3 Druk op K. Tijdzone Het scherm Reisbestemming wordt weergegeven. 15/11/2010 15:30 London, Casablanca Eigen tijdzone Reisbestemming Sluiten 4 Druk op J of K om de gewenste tijdzone van uw bestemming te selecteren. Als de zomertijd van kracht is, drukt u op H om de functie Zomertijd in te schakelen. W wordt boven aan de monitor weergegeven en de klok van de camera gaat één uur vooruit. Druk op I om de zomertijdfunctie uit te schakelen.
Menu Set-up D Tijdzones De camera ondersteunt de onderstaande tijdzones. Voor tijdzones die niet hieronder worden vermeld, dient de cameraklok handmatig op de lokale tijd te worden ingesteld met de optie Datum.
Menu Set-up Monitorinstellingen Knop d M z (Set-up) (A 121) M Monitorinstellingen De onderstaande opties instellen. Foto-informatie Bepaal welke informatie in de opname- en weergavestand op de monitor wordt weergegeven. ➝ (A 127) Helderheid Kies uit vijf instellingen voor de helderheid van de monitor. De standaardinstelling is 3.
Menu Set-up Foto-informatie Selecteer of foto-informatie al dan niet wordt weergegeven op de monitor. Zie “De monitor” (A 6) voor informatie over aanduidingen op de monitor. Opnamestand Weergavestand 15/11/2010 15:30 0004.JPG Info tonen 4/ 9 Automatische info (standaardinstelling) 4 Huidige instellingen en bedieningsgidsen worden weergegeven zoals in Info tonen hierboven. Als gedurende enkele seconden geen bewerkingen worden uitgevoerd, verandert de weergave in die van Info verbergen.
Menu Set-up Datumstempel (Datum en tijd afdrukken) Knop d M z (Set-up) (A 121) M Datumstempel De opnamedatum en -tijd kunnen op beelden worden afgedrukt bij opname, waardoor de gegevens zelfs met printers die geen datum afdrukken ondersteunen, kunnen worden afgedrukt (A 86). 15.11.2010 f Datum De datum wordt afgedrukt op beelden. S Datum en tijd Datum en tijd worden afgedrukt op beelden. k Uit (standaardinstelling) Datum en tijd worden niet afgedrukt op beelden.
Menu Set-up Vibratiereductie Knop d M z (Set-up) (A 121) M Vibratiereductie Verminder de effecten van het trillen van de camera tijdens het opnemen. Vibratiereductie vermindert doeltreffend wazige beelden veroorzaakt door kleine handbewegingen, bekend als cameratrilling. Die komen vaak voor bij opname met zoom of bij lange sluitertijd. De effecten van cameratrilling worden zowel verminderd bij het opnemen van films als bij het maken van foto's.
Menu Set-up Bewegingsdetectie Knop d M z (Set-up) (A 121) M Bewegingsdetectie Activeer bewegingsdetectie om de effecten van bewegingen van het onderwerp en cameratrilling te verminderen als u opnamen maakt. U Automatisch (standaardinstelling) Wanneer de camera bewegingen van het onderwerp of cameratrilling detecteert, worden de ISO-gevoeligheid en de snelle sluitertijd automatisch langer om wazige beelden te voorkomen. In de volgende situaties werkt bewegingsdetectie echter niet.
Menu Set-up AF-hulplicht Knop d M z (Set-up) (A 121) M AF-hulplicht AF-hulpverlichting, die helpt bij het automatisch scherpstellen wanneer het onderwerp zwak verlicht is, in- of uitschakelen. Automatisch (standaardinstelling) De AF-hulpverlichting wordt gebruikt om beter te kunnen scherpstellen wanneer het onderwerp zwak verlicht is. De hulpverlichting heeft een bereik van ongeveer 3,5 m in de maximale groothoekstand en ongeveer 1,5 m in de maximale telestand.
Menu Set-up Geluidsinstellingen Knop d M z (Set-up) (A 121) M Geluidsinstellingen U kunt de volgende geluidsinstellingen aanpassen. Knopgeluid Selecteer Aan (standaardinstelling) of Uit. Wanneer Aan is geselecteerd, klinkt er één pieptoon wanneer bewerkingen correct zijn uitgevoerd, twee wanneer de camera heeft scherpgesteld op het onderwerp en drie als er een fout is geconstateerd. Het opstartgeluid hoort u ook als u de camera inschakelt. Sluitergeluid Selecteer Aan (standaardinstelling) of Uit.
Menu Set-up Automatisch uit Knop d M z (Set-up) (A 121) M Automatisch uit Als er gedurende een opgegeven hoeveelheid tijd niets wordt gedaan, wordt de monitor uitgeschakeld en gaat de camera naar de stand-bystand (A 17). Selecteer de tijd die mag verstrijken voordat de camera naar de stand-bystand overschakelt. Maak hierbij een keuze uit 30 sec., 1 min. (standaardinstelling), 5 min. en 30 min..
Menu Set-up Geheug. formatteren/Geheugenkaart form. Knop d M z (Set-up) (A 121) M Geheug. formatteren/Geheugenkaart form. Gebruik deze optie om het interne geheugen of een geheugenkaart te formatteren. Het interne geheugen formatteren Als u het interne geheugen wilt formatteren, moet u de geheugenkaart uit de camera verwijderen. De optie Geheug. formatteren wordt weergegeven in het menu Set-up. Geheug.
Menu Set-up Taal/Language Knop d M z (Set-up) (A 121) M Taal/Language Kies een van de 24 talen voor cameramenu's en berichten. Pools Deens Portugees Duits Russisch (standaardinstelling) Fins Spaans Zweeds Grieks Turks Frans Vereenvoudigd Chinees Indonesisch Traditioneel Chinees Italiaans Japans Hongaars Koreaans Nederlands Thai Noors Arabisch Basisinstellingen Tsjechisch Videostand Knop d M z (Set-up) (A 121) M Videostand Pas instellingen voor aansluiting op een televisie aan.
Menu Set-up Opladen via computer Knop d M z (Set-up) (A 121) M Opladen via computer Kies of de in de camera geplaatste batterij al dan niet wordt opgeladen wanneer de camera via de USB-kabel aangesloten is op een computer (A 113). Automatisch (standaardinstelling) Wanneer de camera aangesloten is op een computer die in werking is, wordt de in de camera geplaatste batterij automatisch opgeladen met de stroombron van de computer.
Menu Set-up Knipperwaarsch. Knop d M z (Set-up) (A 121) M Knipperwaarsch. Bepaal of de camera menselijke gezichten die hebben geknipperd, moet herkennen met gezichtsherkenning (A 47) bij opname in de volgende standen. • Stand A (auto) (wanneer Gezichtprioriteit (A 45) is geselecteerd voor de optie AF-veldstand). • Wanneer de onderwerpsstand Autom. scènekeuzeknop (A 52), Portret (A 54) of Nachtportret (A 55) is geselecteerd.
Menu Set-up Het scherm Knipperwaarsch. gebruiken Wanneer het scherm Knipperde er iemand? rechts hiernaast wordt weergegeven op de monitor, zijn de volgende bewerkingen mogelijk. Als enkele seconden lang geen handelingen worden uitgevoerd, keert de camera automatisch terug naar de opnamestand. Functie Regelaar Het gedetecteerde gezicht vergroten dat heeft geknipperd g (i) Teruggaan naar de schermvullende weergave Basisinstellingen 138 f (h) Sluiten Beschrijving Draai de zoomknop naar g (i).
Menu Set-up Standaardwaarden Knop d M z (Set-up) (A 121) M Standaardwaarden Wanneer Standaard is geselecteerd, worden de camera-instellingen teruggezet naar de standaardwaarden. Basisfuncties voor opname Optie Flits-stand (A 30) Standaardwaarde Automatisch Zelfontspanner (A 32) Uit Macro-stand (A 33) Uit Belichtingscompensatie (A 34) 0.
Menu Set-up Menu Slim portret Optie Huid verzachten (A 66) Standaardwaarde Normaal Glimlachtimer (A 66) Aan Knipperdetectie (A 66) Uit Menu Onderwerp volgen Optie Autofocus-stand (A 69) Gezichtsprior.
Menu Set-up Overige Optie Papierformaat (A 116, 117) Beeldinterval voor Diashow (A 87) Standaardwaarde Standaard 3 sec. • Door Standaardwaarden te selecteren wordt ook het huidige bestandsnummer (A 146) uit het geheugen gewist. De nummering gaat verder vanaf het laagste beschikbare nummer. Als u de bestandsnummering wilt terugzetten op “0001”, moet u eerst alle opnamen die opgeslagen zijn in het interne geheugen of op de geheugenkaart wissen (A 29) voor u Standaardwaarden selecteert.
Behandeling van uw camera Levensduur en prestaties van de camera optimaliseren Als u lang plezier van dit Nikon-product wilt hebben, is het belangrijk dat u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht neemt wanneer u dit apparaat gebruikt of opbergt. B Houd de camera droog Als de camera in water wordt ondergedompeld of aan luchtvochtigheid wordt blootgesteld, raakt deze beschadigd. B Laat de camera niet vallen Als de camera wordt blootgesteld aan sterke schokken of trillingen, kan deze defect raken.
Levensduur en prestaties van de camera optimaliseren C De batterij Behandeling van uw camera • Controleer het batterijniveau voordat u de camera gaat gebruiken en vervang of laad de batterij zo nodig op. Verwijder de batterij uit de lader zodra deze volledig is opgeladen. Doet u dat niet, dan is dit nadelig voor de prestaties van de batterij. Neem indien mogelijk een volledig opgeladen reservebatterij mee als u foto's maakt van belangrijke gelegenheden.
Levensduur en prestaties van de camera optimaliseren Reinigen Objectief Raak glazen onderdelen niet aan met uw vingers. Verwijder stof of pluisjes met een blaasbalgje (gewoonlijk een rubberen bal met een spuitmondje waaruit lucht wordt geblazen). Vingerafdrukken en ander vuil dat niet met een blaasbalgje kan worden verwijderd, kunt u met een zachte doek van het objectief vegen, waarbij u een ronddraaiende beweging maakt vanuit het midden naar de randen toe.
Technische opmerkingen en index Optionele accessoires Oplaadbare batterij Oplaadbare Li-ionbatterij EN-EL10 Lichtnetlaadadapter Lichtnetlaadadapter EH-68P* Batterijlader Batterijlader MH-63 Lichtnetadapter EH-62D De EH-62D aansluiten Lichtnetadapter Zorg ervoor dat het snoer van de lichtnetadapter goed in het batterijvak is geplaatst voordat u het deksel van het batterijvak/ de geheugenkaartsleuf sluit.
Namen voor beeld-/geluidsbestanden en -mappen De bestandsnamen van beelden, films of spraakmemo's zijn op de volgende manier opgebouwd. DSCN0001.
Foutmeldingen In de volgende tabel vindt u een overzicht van de foutmeldingen en andere waarschuwingen die op de monitor kunnen worden weergegeven, en wordt uitgelegd wat u kunt doen. Melding Probleem A Oplossing Klok niet ingesteld. Stel de datum en tijd in. 123 B Batterij is bijna leeg. U moet de batterij binnenkort opladen of vervangen. 12, 14 N Batterij is leeg. Batterij is leeg. Laad de batterij op of vervang deze. 12, 14 P Batterijtemperatuur hoog Temperatuur van batterij is hoog.
Foutmeldingen Melding P Ongeformatteerde kaart. Kaart formatteren? Ja Nee Probleem De geheugenkaart is niet geformatteerd voor gebruik in de COOLPIX S5100. u Geheugenkaart is vol. Geen geheugen meer. Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het opslaan van de opnamen. Oplossing A Door de geheugenkaart te formatteren worden alle gegevens verwijderd. Selecteer daarom Nee en maak kopieën van opnamen die u wilt bewaren 21 voordat u de geheugenkaart formatteert.
Foutmeldingen Melding u Kan film niet opnemen. N Geheugen bevat geen beelden. Probleem A Oplossing Time-outfout terwijl een film op de Gebruik een snellere geheugenkaart wordt geheugenkaart. opgeslagen. 20 Geen opnamen in het interne geheugen of op de geheugenkaart. • Haal de geheugenkaart uit de camera om opnamen weer te geven die opgeslagen zijn in het interne geheugen van de camera. • Als u een opname van het interne geheugen naar de geheugenkaart wilt kopiëren, drukt u op de knop d.
Foutmeldingen Melding Technische opmerkingen en index 150 Probleem A Oplossing Zet de camera uit en weer aan. Als de fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de 22 leverancier of met een door Nikon erkende servicedienst. Lensfout Q Objectieffout. P Communicatiefout Er heeft zich een fout Zet de camera uit en sluit de voorgedaan tijdens de USB-kabel weer aan. communicatie met de printer. Systeemfout Q Er is een fout opgetreden in de interne schakelingen van de camera.
Problemen oplossen Als de camera niet naar behoren functioneert, raadpleeg dan eerst de volgende algemene problemen voordat u zich tot de leverancier of tot een door Nikon erkende servicedienst wendt. Monitor, instellingen en stroomvoorziening Probleem Oorzaak/Oplossing De batterij die in de camera is geplaatst, kan niet worden opgeladen. • Sluit het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf. • Controleer alle aansluitingen. • Uit is geselecteerd voor Opladen via computer in het menu Set-up.
Problemen oplossen Probleem Oorzaak/Oplossing A Technische opmerkingen en index Datum en tijd van de opname zijn onjuist. 18, • Als de cameraklok nog niet is ingesteld, knippert de 123 aanduiding “Datum niet ingesteld” tijdens het fotograferen en het opnemen van films. Beelden en films die zijn opgeslagen voordat de klok werd ingesteld, krijgen respectievelijk de datum “00/00/0000 00:00” of “01/01/2010 00:00”. Stel de juiste datum en het juiste tijdstip in bij de optie Datum in het menu Set-up.
Problemen oplossen Opname Probleem Oorzaak/Oplossing A • Wanneer de camera in de weergavestand staat, drukt u op de knop A, de ontspanknop of de knop b (filmopname). • Als er menu's worden weergegeven, drukt u op de knop d. • Batterij is leeg. • Als het flitserlampje knippert, wordt de flitser opgeladen. 8, 28 27 Camera kan niet scherpstellen. • Autofocus werkt niet goed met het onderwerp dat u wilt fotograferen. • Stel AF-hulplicht in het menu Set-up in op Automatisch.
Problemen oplossen Probleem Beeldmodus niet beschikbaar. Oorzaak/Oplossing Er is een andere functie ingeschakeld die de optie Beeldmodus beperkt. Uit is geselecteerd voor Geluidsinstellingen > Sluitergeluid in het menu Set-up. In bepaalde Geen geluid wanneer de sluiter opnamestanden en bij bepaalde instellingen ontspant. hoort u geen geluid, zelfs als Aan is geselecteerd. AF-hulpverlichting licht niet op. 49 132 Uit is geselecteerd voor de optie AF-hulplicht in het menu Set-up.
Problemen oplossen Probleem A Oorzaak/Oplossing Onverwachte resultaten wanneer flitser is ingesteld op V (automatisch met rodeogenreductie). Bij het maken van opnamen met V (automatisch met rode-ogenreductie) of invulflits met trage synchronisatie en rodeogenreductie met de onderwerpsstand ingesteld op Nachtportret, is het mogelijk dat de geavanceerde rode-ogenreductie ten 30, 55 onrechte ook wordt toegepast op delen van het beeld zonder rode ogen.
Problemen oplossen Probleem Snel retoucheren, D-Lighting, Huid verzachten, Kleine afbeelding of Uitsnede kan niet worden gebruikt. Beelden worden niet weergegeven op een televisie. Technische opmerkingen en index • De gewenste opname werd gesorteerd in een andere categorie dan de categorie die momenteel wordt weergegeven. • Opnamen die gemaakt zijn met een andere camera dan de COOLPIX S5100 en opnamen die zijn gekopieerd met de optie Kopiëren kunt u niet weergeven in de stand Automatisch sorteren.
Problemen oplossen Probleem Oorzaak/Oplossing A Voor afdrukken gemarkeerde beelden worden niet weergegeven. • Geheugenkaart bevat geen beelden. Verwissel de geheugenkaart. • Verwijder de geheugenkaart om opnamen in het interne geheugen af te drukken. Kan het papierformaat niet selecteren in de camera.
Specificaties Nikon COOLPIX S5100 digitale camera Type Effectieve pixels Beeldsensor Objectief Brandpuntsafstand f-waarde Constructie Digitale zoom Vibratiereductie Autofocus (AF) Scherpstelbereik (vanaf objectief) Selectie scherpstelveld Monitor Technische opmerkingen en index Beelddekking (opnamestand) Beelddekking (weergavestand) Opslag Media Bestandssysteem Bestandsindelingen Beeldformaat (pixels) ISO-gevoeligheid (standaard uitvoergevoeligheid) 158 Digitale compactcamera 12,2 miljoen 1/2,3-inch, t
Specificaties Belichting Lichtmeting Belichtingsregeling Bereik (A (auto)-stand) Sluiter Sluitertijd [W]: 0,5 tot 6,0 m [T]: 0,7 tot 2,5 m TTL automatisch flitsen met monitorvoorflitsen Hi-Speed USB MTP, PTP Kan worden geselecteerd uit NTSC en PAL AV-uitgang (Audio/Video); digitale I/O (USB) Arabisch, Chinees (Vereenvoudigd en Traditioneel), Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Fins, Frans, Duits, Grieks, Hongaars, Ondersteunde talen Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Noors, Pools, Portugees, R
Specificaties Gebruiksomstandigheden Temperatuur 0 tot 40 °C Luchtvochtigheid Minder dan 85% (geen condens) • Tenzij anders wordt vermeld, hebben alle getallen betrekking op een camera met een volledig opgeladen oplaadbare Li-ionbatterij EN-EL10 bij een omgevingstemperatuur van 25 °C. * Gebaseerd op de CIPA-standaarden (Camera and Imaging Products Association) waarmee de gebruiksduur voor camerabatterijen wordt gemeten.
Specificaties Ondersteunde standaards • DCF: Design Rule for Camera File System (Ontwerpnormen voor camerabestandssystemen) is een algemeen erkende standaard voor digitale camera's waarmee de compatibiliteit tussen de verschillende cameramerken wordt gewaarborgd. • DPOF: Digital Print Order Format (Digitaal afdrukformaat voor digitale camera's) is een industriestandaard die het mogelijk maakt opnamen af te drukken op basis van een printopdracht die is opgeslagen op geheugenkaarten. • Exif versie 2.
Index Technische opmerkingen en index 162 Symbolen B R 63 A Autostand 22 o Belichtingscompensatie 34 m Flitsstand 30 f (Groothoek) 25 j Help 51 b Knop (filmopname) 8 k Knop (Selectie toepassen) 9 d knop 9, 10, 36, 83, 121 A-knop opnamestand 8 c-knop weergave 8, 28 p Macro-stand 33 z Menu Set-up 120 h Miniatuurweergave 72, 74 s Onderwerp volgen-stand 67 C Onderwerpsstand 51 F Slim portret-stand 64 F Stand Automatisch sorteren 78 C Stand Sorteer op datum 81 g (Tele) 25 c Weergavestand 28 l Wissen-knop 9,
Index E Huid verzachten 66, 98 EH-68P 14 EN-EL10 12, 14 Enkelvoudig 42 Enkelvoudige AF 48, 105 Extensie 146 I F G Geheugencapaciteit 22 Geheugenkaart 20, 145 Geheugenkaart formatteren 21, 134 Geheugenkaartsleuf 20 Geluidsinstellingen 132 Gezichtprioriteit 45 Gezichtsherkenning 47 Gezichtsprior. volgen 69 Glimlachtimer 66 Gloeilamplicht 39 H Handm.
Index Monitor 6, 144 Monitorinstellingen 126 Multi-selector 9 Multi-shot 16 42 Museum l 59 N Nachtlandschap j 57 Nachtportret e 55 Nikon Transfer 2 108, 109 Normale kleur 44 O Technische opmerkingen en index Objectief 4, 158 Objectiefbescherming 4 Onderwerpsstand 51, 54 Ontspanknop 8, 11, 26 Oogje voor camerariem 5 Oplaadbare batterij 145 Oplaadbare Li-ionbatterij 12, 14, 145 Opladen via computer 136 Opname 22, 24, 26 Opname-informatie 71 Opnamemenu 36 Opnamen kopiëren 93 Optionele accessoires 145 Optis
Index Voedsel u 59 Volume 92, 106 Vuurwerk m 60 W WAV 146 Weergave 28, 72, 74, 75, 92, 106 Weergavemenu 83 Weergavestand 28 Welkomstscherm 122 Wissen 29, 92, 106 Witbalans 39 Z Zelfontspanner 32 Zelfontspannerlampje 32, 65 Zomertijd 18, 124 Zonsondergang h 57 Zoomknop 8, 25, 106 Zoomweergave 75 Zwart-wit 44 Technische opmerkingen en index 165
Index Technische opmerkingen en index 166
Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION.
