डिजिटल कैमरा संदर्भ मैनुअल ु छ कंप्ट क शि नहीं हो यू रों पर "बक ु मार्क्स" टैब लिंक ठीक से प्रदर्त सकते हैं। Hi
परिचय विषय-सूची i xiv कैमरे के पुर्ज़े 1 शूटिंग की तैयारी 7 मूलभूत शूटिंग और प्लेबैक संचालन 14 शूटिंग विशेषताएँ 21 प्लेबैक विशेषताएँ 43 मूवी रिकॉर्ड करना और प्लेबैक करना 75 सामान्य कैमरा सेटअप 79 कैमरा को किसी TV, प्रिंटर या कंप्यूटर से कनेक्ट करना 89 तकनीकी नोट्स 98
परिचय इसे पहले पढ़ें परिचय इस Nikon उत्पाद का अत्यधिक लाभ प्राप्त करने के लिए, "आपकी सुरक्षा के लिए" (Av-vii) एवं "महत्वपर ू ्ण झटकारोधी, जलरोधी, धल ू रोधी, संक्षेपण" (Aviii-xiii) और अन्य सभी निर्दे शों को ध्यान से पढ़ना सुनिश्चित करें तथा इन्हें वहाँ रखें जहाँ ये कैमरा का उपयोग करने वाले सभी लोगों को आसानी से मिल जाए। • अगर आप कैमरे का उपयोग इसी समय प्रारं भ करना चाहते हैं, तो "शूटिंग की तैयारी" (A7) और "मल ू भूत शटू िंग और प्लेबैक संचालन" (A14) दे खें। अन्य जानकारी • प्रतीक और व्यवहार प्रतीक B C A व
जानकारी और पर् ू वोपाय जीवन-पर्यंत सीखना परिचय Nikon के चालू उत्पाद समर्थन और शिक्षा के प्रति "जीवन-पर्यंत सीखना" की प्रतिबद्धता के अंश के रूप में , सतत अद्यतन जानकारी निम्नलिखित वेबसाइटों पर ऑनलाइन उपलब्ध हैं: • संयुक्त राज्य अमेरिका के उपयोगकर्ताओं के लिए: http://www.nikonusa.com/ • यूरोप और अफ़्रीका के उपयोगकर्ताओं के लिए: http://www.europe-nikon.com/support/ • एशिया, ओसीनिया और मध्य-पर्व ू के उपयोगकर्ताओं के लिए: http://www.nikon-asia.
मैनअ ु ल के बारे में परिचय • इस उत्पाद के साथ शामिल मैनअ ु ल का कोई भी अंश Nikon की लिखित पर्वा ू नम ु ति के बिना किसी भी रूप में , किसी भी साधन के ज़रिए उद्धृत, प्रसारित, लिप्यंतरित, पन ु ोदित नहीं किया जा सकता है । ु र्प्राप्ति प्रणाली में संग्रहीत, या किसी भाषा में अनम • इस मैनुअल में दिखाए गए चित्र और मॉनीटर सामग्री वास्तविक उत्पाद से अलग हो सकती हैं। • Nikon के पास किसी भी समय और बिना पूर्व सूचना के इन मैनुअलों में वर्णित हार्डवेयर और सॉफ़्टवेयर के विनिर्दे शनों में परिवर्तन का अधिकार सुरक्षित है । •
डेटा संग्रहण उपकरणों का निपटारा परिचय कृपया धयान दें कि छवियों को हटाने या स्मृति कार्ड या अंतर्निहित कैमरा मेमोरी जैसे डेटा संग्रहण उपकरणों को फ़ॉरमेट करने से मूल छवि डेटा पूरी तरह मिटता नहीं है । व्यावसायिक रूप से उपलब्ध सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके कई बार छोड़े गए संग्रहण डिवाइस से हटाई गई फ़ाइलों को पुनः प्राप्त किया जा सकता है , जिसके परिणाम स्वरूप व्यक्तिगत छवि डेटा का दर्भा ु वनापूर्ण उपयोग किया जा सकता है । इस तरह के डेटा की गोपनीयता को सनु िश्चित करना उपयोगकर्ता की जिम्मेदारी है । डेटा संग्रहण उपकरण
आपकी सरु क्षा के लिए यह आइकन चेतावनियों, जानकारी को चिह्नित करता है , जो संभावित हानि रोकने के लिए, इस Nikon उत्पाद को उपयोग करने से पहले पढ़ी जानी चाहिए। परिचय अपने Nikon उत्पाद की क्षति या, स्वयं या अन्य लोगों की हानि रोकने के लिए, इस उपकरण को उपयोग करने से पहले निम्न सुरक्षा सावधानियाँ पूरी तरह पढ़ें । इन सुरक्षा निर्दे शों को वहाँ रखें, जहाँ उत्पाद का उपयोग करने वाले सभी व्यक्ति इन्हें पढ़ें गे। चेतावनियाँ ठीक से काम न करने की स्थिति में बंद करें अगर आप दे खें कि कैमरा या AC अडैप्टर चार्जिंग से धुआं न
उत्पाद को ऐसी जगह ना छोड़ें जहाँ वह अत्यंत उच्च तापमान के संपर्क में आए, जैसे कि बंद ऑटोमोबाइल या सीधे धूप में इस चेतावनी का पालन न करने से कैमरा ख़राब हो सकता है या आग लग सकती है। बैटरी का प्रयोग करते समय सावधान रहें परिचय vi अनुचित ढं ग से रखरखाव किए जाने पर बैटरी में रिसाव, वह अत्यधिक गर्म हो सकती है या उसमें विस्फोट हो सकता है । उस उत्पाद में उपयोग करने के लिए बैटरी का रखरखाव करते हुए निम्न सावधानियाँ बरतें : • बैटरी बदलने से पहले, उत्पाद को बंद कर दें । अगर आप AC अडैप्टर चार्जिंग/AC अडैप्टर का उपयोग
उपयक ु ्त पॉवर आपर्ति ू (बैटरी, AC अडैप्टर चार्जिंग, AC अडैप्टर, USB केबल) का उपयोग करें Nikon द्वारा प्रदान किए गए या बेचे गए पॉवर आपूर्ति के अलावा किसी अन्य का उपयोग करने से क्षति या खराबी हो सकती है । परिचय • प्लग या AC अडैप्टर चार्जिंग को गीले हाथों से न छुएँ। इस सावधानी का पालन करने में विफल होने से विद्युत आघात का परिणाम हो सकता है । • एक वोल्टेज से दस ू रे पर परिवर्तन करने हे तु बनाए गए यात्रा परिवर्तक या अडैप्टर, या DC-से-AC इनवर्टर पर उपयोग न करें । इस सावधानी के पालन में विफलता के कारण उत्पाद क्
महत्वपर ू ्ण झटकारोधी, जलरोधी, धल ू रोधी, संक्षेपण परिचय • निम्न निर्दे शों के साथ साथ "उत्पाद की दे ख-रे ख" (A99) में प्रदान किए गए निर्दे श पढ़ना सुनिश्चित करें । झटकारोधी प्रदर्शन के बारे में नोट्स इस कैमरे ने MIL-STD 810F विधि 516.5-स्टॉक* के अनुपालन में Nikon का इन-हाउस टे स्ट (5 सेमी मोटे प्लाइवुड पैनल पर 1.5 मी.
परिचय b अगर कैमरे को गिराकर या उस पर चोट करके अथवा उस पर भारी वस्तु रखकर अत्यधिक झटका देते हैं, कंपन करते हैं या उस पर अत्यधिक दबाव डालते हैं, तो जलरोधी प्रदर्शन की गारं टी नहीं है । • अगर कैमरे पर अत्यधिक झटका लगता है , तो जलरोधी प्रदर्शन (सशल ु ्क सेवा) की पुष्टि करने के लिए अपने वितरक या Nikon-अधिकृत सेवा प्रतिनिधि से परामर्श लेने की सिफ़ारिश की जाती है । - कैमरे को गिराएँ नहीं, इसे पत्थर जैसी किसी कठोर वस्तु से न टकराने दें या इसे पानी की सतह पर न फेकें। - कैमरे को 10 मी से गहरे पानी में उपयोग न करें ।
परिचय • अगर कैमरे में सनटे न तेल, सनस्क्रीन लोशन, हॉट स्प्रिंग वॉटर, बाथ मिक्स पाउडर, डिटर्जेंट, साबुन, ऑर्गेनिक सॉल्वें ट, तेल या अल्कोहल जैसे बाहरी पदार्थ चला जाए, तो उसे तरु ं त साफ़ करें । ऐसा न करने से कैमरे का बाहरी स्वरूप खराब हो सकता है । • कैमरे को अधिक समयावधि तक 40°C.
कैमरा को पानी के नीचे उपयोग करने के बाद साफ करना पानी के नीचे या समुंद्र तट अथवा अन्य रे तीले या धूल से भरे परिवेश में कैमरे का उपयोग करने के बाद, सूखे कपड़े को साफ़ पानी में हल्के से गीला कर रे त, धूल, या नमक को पोंछ कर साफ़ करें और 60 मिनट के अंदर पूरी तरह सुखाएँ। परिचय अगर आप कैमरे को गीली स्थितियों में छोड़ते हैं जहाँ लवणीय पदार्थ या अन्य बाहरी पदार्थ उसमें चले जाएँ, तो इससे खराबी हो सकती है , रं ग उतर सकता है , संक्षारण हो सकता है , बदबू आ सकती है या जलरोधी प्रदर्शन विरूपित हो सकता है । दीर्घ संचालन
परिचय xii 3.
परिचालन तापमान और आर्द्रता संक्षेपण के बारे में नोट्स इस कैमरे के संचालन का परीक्षण –10°C – +40°C के तापमान पर किया गया है। परिचय जब आप ठं डे जलवायु वाले क्षेत्रों में कैमरे का उपयोग करते हैं, तो निम्न सावधानियों का पालन करें । उपयोग से पहले कैमरा और अतिरिक्त बैटरियों को गर्म स्थान में रखें। ं समय) • बैटरियों का प्रदर्शन (शूट किए गए चित्रों की संख्या और शूटिग अस्थायी रूप से गिर जाएगा। • अगर कैमरा बहुत ठं डी स्थिति में है , तो प्रदर्शन अस्थायी रूप से गिर सकता है , उदाहरण के लिए, हो सकता है कि मॉनीटर, कैमरे
विषय-सूची परिचय............................................................................................i विषय-सूची इसे पहले पढ़ें ...............................................................................................i अन्य जानकारी.........................................................................................i कैमरा स्ट्रै प लगाना....................................................................................i जानकारी और पूर्वोपाय..................................................
मूलभूत शूटिंग और प्लेबैक संचालन..................................................14 पाइंट और शूट करें .................................................................................... 14 शटर-रिलीज़ बटन................................................................................. 15 ज़ूम का उपयोग करना........................................................................... 16 छवियाँ प्लेबैक करें .................................................................................... 17 छवियाँ हटाएँ......
प्लेबैक विशेषताएँ...........................................................................43 विषय-सूची प्लेबैक ज़ूम............................................................................................. 43 थंबनेल प्लेबैक......................................................................................... 44 प्लेबैक मोड (प्लेबैक मेनू) में उपलब्ध कार्य................................................... 45 E संदेशों का आदान-प्रदान करें .............................................................
सामान्य कैमरा सेटअप....................................................................79 विषय-सूची कैमरा सेटिंग्स मेन.ू ................................................................................... 79 l कैमरा सेटिंग्स...................................................................................... 80 स्वागत स्क्रीन...................................................................................... 80 तिथि और समय.................................................................................
तकनीकी नोट्स.............................................................................98 उत्पाद की दे ख-रे ख................................................................................... 99 कैमरा.................................................................................................. 99 बैटरी................................................................................................. 100 AC अडैप्टर चार्जिंग............................................................................
कैमरे के पुर्ज़े कैमरे की बॉडी 1 3 4 3 5 2 6 7 7 कैमरे के पुर् 8 9 1 2 3 4 5 शटर-रिलीज़ बटन...................14 पॉवर स्विच/पॉवर-ऑन लैंप........11 माइक्रोफ़ोन (स्टीरियो) फ़्लैश....................................23 सेल्फ़-टाइमर लैंप....................24 AF-सहायता प्रदीपक 6 7 8 9 b (e मूवी-रिकॉर्ड) बटन........75 कैमरा स्ट्रै प के लिए सुराख़...........
2 3 4 1 5 6 कैमरे के पुर् 12 1 2 3 4 5 6 2 11 10 9 8 7 लचीले बटन................ 5, 21, 45 मॉनीटर...................................3 चार्ज लैंप.................................9 फ़्लैश लैंप..............................23 बहु-चयनकर्ता H: टे लीफ़ोटो........................16 I: चौड़ा-कोण......................16 c (शटि ं /प्लेबैक मोड) बटन....17 ू ग बैटरी-कक्ष/ स्तमृ ि कार्ड स्लॉट कवर..............7 7 8 9 10 11 12 HDMI माइक्रो कनेक्टर (प्रकार D)..............................89 स्तमृ ि कार्ड स्लॉट.
मॉनीटर शूटिग ं और प्लेबैक के दौरान मॉनीटर में प्रदर्शित होने वाली जानकारी कैमरे की सेटिगं ्स और उपयोग की स्थिति के आधार पर परिवर्तित होती है । शूटिंग मोड 7 8 10 5 1 2 3 4 6 30s 10 1m 11 9 10 5m 12 999 29m 0s 20 19 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 17 29m 0s 29m 0s 15 16 14 एपर्चर मान............................15 रं ग बदलें आइकन...................33 15 "तिथि निर्धारित नहीं" सच ू क....108 शटर गति..............................15 फ़्लैश मोड..............................23 सेल्फ़-टाइमर सूचक......
प्लेबैक मोड 1 3 4 56 2 8 15/11/2015 15:30 9 10 11 12 13 कैमरे के पुर् 999 18 14 9999 999 16 17 1 2 3 4 5 6 7 7 लचीले आइकन.........................5 रिकॉर्डिंग की तिथि रिकॉर्डिंग का समय संदेश (उत्तर).........................47 संदेश....................................46 क्रॉप सूचक.............................43 11 12 13 14 15 16 17 18 29m 0s 29m 0s 15 वॉल्यूम सूचक.........................78 पूर्ण-फ़्रेम में स्विच करें .............44 ग्रेड मार्क (जब वेरायटी मेनू के चालू पर सेट हो)........
लचीले बटन का उपयोग करना अगर आप शूटिग ं स्क्रीन या प्लेबैक स्क्रीन प्रदर्शन के दौरान कोई लचीला बटन दबाते हैं, तो वर्तमान मोड के लिए मेनू प्रदर्शित होता है । मेनू प्रदर्शित होने पर, आप विभिन्न सेटिगं ्स बदल सकते हैं। इस दस्तावेज़ में , लचीले बटन, ऊपर से नीचे के क्रम में "लचीला बटन 1" से "लचीला बटन 4" तक संदर्भित हैं। शूटिग ं मोड प्लेबैक मोड कैमरे के पुर् लचीला बटन 1 लचीला बटन 2 लचीला बटन 3 लचीला बटन 4 1 लचीले बटन दबाएँ। • मेनू प्रदर्शित होता है । 1100 25m 0s 2 किसी आइटम का चयन करने के लिए लचीले बटन द
3 किसी आइटम का चयन करने के लिए लचीले बटन दबाएँ। • जब मेनू सामग्री किसी अन्य पषृ ्ठ पर जारी रहती है , तो पषृ ्ठ स्थिति का संकेत दे ने वाली एक मार्गदर्शिका प्रदर्शित होती है । कैमरे के पुर् 6 4 अन्य पषृ ्ठ प्रदर्शित करने के लिए बहु-चयनकर्ता HI का उपयोग करें । किसी सेटिग ं का चयन करने के लिए लचीले बटन दबाएँ। • चयनित सेटिग ं की पुष्टि करने के लिए लचीले बटन दबाएँ। • जब कोई मेनू प्रदर्शित होता है , तो c बटन, शटर-रिलीज़ बटन या b (e) बटन दबाकर शूटिग ं मोड में स्विच कर सकते हैं। मौजूदा सेटिग ं श्वेत रं ग मे
शूटिंग की तैयारी बैटरी और स्तमृ ि कार्ड डालें 1 बैटरी-कक्ष/स्तमृ ि कार्ड स्लॉट कवर खोलें और फिर बैटरी और स्तमृ ि कार्ड डालें। बैटरी लैच स्तमृ ि कार्ड स्लॉट 2 • बैटरी के सकारात्मक टर्मिनल और नकारात्मक टर्मिनल ठीक दिशा में करके,नारं गी बैटरी लैच (4) घुमाएँ और बैटरी को पूरी तरह डालें (5)। • स्तमृ ि कार्ड को अपने स्थान पर क्लिक करने तक खिसकाएँ (6)। • सावधान रहें कि बैटरी या स्तमृ ि कार्ड का ऊपरी भाग-नीचे की ओर या पीछे की ओर करके न डालें, क्योंकि इससे क्षति हो सकती है । बैटरी कक्ष/स्तमृ ि का
B स्तमृ ि कार्ड को फ़ॉरमेट करना जब आप पहली बार इस कैमरे में किसी अन्य उपकरण में प्रयुक्त स्तमृ ि कार्ड को डालते हैं, तो उसे इस कैमरे के साथ फ़ॉरमेट करना सुनिश्चित करें । स्तमृ ि कार्ड को कैमरे में डालें और कैमरा सेटिंग्स मेनू (A85) में कार्ड फ़ॉरमेट करें का चयन करें । बैटरी और स्तमृ ि कार्ड निकालना कैमरा बंद करें और सुनिश्चित करें कि पॉवर-ऑन लैंप और मॉनीटर बंद किए गए हैं, और फिर बैटरी कक्ष/स्तमृ ि कार्ड स्लॉट कवर खोलें। • बैटरी निकालने के लिए बैटरी लैच घुमाएँ। • स्तमृ ि कार्ड को आंशिक रूप से बाहर निकालन
बैटरी चार्ज करना 1 बैटरी डालकर, कैमरे को इलेक्ट्रिकल आउटलेट से कनेक्ट करें । चार्ज लैंप AC अडैप्टर चार्जिंग इलेक्ट्रिक आउटलेट अगर आपके कैमरे के साथ प्लग अडैप्टर* शामिल है , तो उसे सरु क्षित तरीके से AC अडैप्टर चार्जिंग से कनेक्ट करें । जैसे ही दोनों कनेक्ट हो जाते हैं, प्लग अडैप्टर को जबरन हटाने की कोशिश से उत्पाद को नुकसान पहुँच सकता है । 2 शूटिंग की तैयारी USB केबल (शामिल) * प्लग अडैप्टर का आकार उन दे शों या क्षेत्रों के अनुसार भिन्न-भिन्न हो सकता है जहाँ से कैमरा खरीदा गया था। अगर प्लग
B USB केबल के बारे में नोट्स B बैटरी चार्ज करने के बारे में नोट्स C कंप्यूटर या बैटरी चार्जर के उपयोग द्वारा चार्ज करना • UC-E21 के अलावा किसी अन्य USB केबल का उपयोग न करें । UC-E21 के अलावा किसी अन्य USB केबल का उपयोग करने से ओवरहीटिंग, आग या इलेक्ट्रिक शॉक लग सकता है । • सुनिश्चित करें कि सभी प्लग का रुख़ सही है । प्लग को कनेक्ट या डिस्कनेक्ट करते समय उन्हें न तो टे ढ़ा करके डालें और न ही टे ढ़ा करके निकालें। शूटिंग की तैयारी 10 • बैटरी चार्ज होने के दौरान कैमरे का उपयोग किया जा सकता है , लेकिन च
कैमरा चालू करें और प्रदर्शन भाषा/Language, तिथि और समय सेट करें पहली बार कैमरा चालू किए जाने पर, भाषा-चयन स्क्रीन और कैमरा घड़ी के लिए तिथि और समय सेटिंग स्क्रीन प्रदर्शित होते हैं। 1 कैमरा चालू करने के लिए पॉवर स्विच दबाएँ। • मॉनीटर चालू हो जाता है । • कैमरा बंद करने के लिए, फिर से पॉवर स्विच दबाएँ। 3 4 इच्छित भाषा/ Language का चयन करने के लिए बहुचयनकर्ता JK का उपयोग करें और लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। शूटिंग की तैयारी 2 लचीला बटन 3 (R हाँ) दबाएँ। तिथि स्वरूप का चयन करने के लिए लचीला बटन 2, 3 या 4 दबा
5 शूटिंग की तैयारी 6 7 8 तिथि और समय सेट करें और लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • किसी फ़ील्ड का चयन करने के लिए JK का उपयोग करें और फिर तिथि और समय सेट करने के लिए HI का उपयोग करें । • मिनट फ़ील्ड का चयन करें और सेटिंग की पषु ्टि करने के लिए लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • मॉनीटर में m प्रदर्शित करने के लिए लचीला बटन 3 (m) दबाएँ और दिवसप्रकाश बचत समय सक्षम करें । दिवस-प्रकाश बचत समय अक्षम करने के लिए, लचीला बटन 3 (m) फिर से दबाएँ। जब पषु ्टिकरण स्वाद प्रदर्शित होता है , तब लचीला बटन 3 (R हाँ) दबाएँ। एक मेनू या सेटि
9 दाईं ओर दिखाए गए संदेश की पषु ्टि करें और लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। बैटरी स्तर सूचक 1100 25m 0s शेष एक्सपोज़र की संख्या C भाषा/Language, तिथि और समय या मेनू पषृ ्ठभूमि सेटिंग बदलना C घड़ी की बैटरी शूटिंग की तैयारी • शूटिंग स्क्रीन प्रदर्शित होती है और आप A पाइंट और शट ू करें में चित्र ले सकते हैं। • बैटरी स्तर सूचक F: बैटरी स्तर उच्च है । G: बैटरी स्तर निम्न है । • शेष एक्सपोज़र की संख्या C प्रदर्शित होता है जब कैमरा में कोई स्तमृ ि कार्ड न डाला गया हो और छवियाँ आंतरिक स्तमृ ि में सहे जी जाएँ। • आ
मूलभूत शूटिंग और प्लेबैक संचालन पाइंट और शूट करें मूलभूत शूटिंग और प्लेबैक संचाल 14 1 कै मरा स्थिर पकड़ें। 2 चित्र फ़्रेम करें । • उँ गलियों और अन्य वस्ओ तु ं को लेंस, फ़्लैश, AF-सहायता प्रदीपक, माइक्रोफ़ोन, और स्पीकर से दरू रखें। • ज़ूम लेंस स्थिति बदलने के लिए बहु-चयनकर्ता HI दबाएँ। ज़ूम इन जम ़ू आउट 3 शटर-रिलीज़ बटन को आधा दबाएँ। • जब विषय फ़ोकस में होता है , तो फ़ोकस क्षेत्र या फ़ोकस सचक हरा प्रदर्शित होता है । ू • डिजिटल ज़ूम का उपयोग करते समय, कै मरा फ़्रेम के केंद्र में फ़ोकस करता है और फ़ोक
4 अपनी उँ गली उठाए बिना, शटर-रिलीज़ बटन को बाक़ी नीचे की ओर दबाएँ। B छवियाँ या मूवीज़ सहे जने के बारे में नोट्स C स्वतः बंद फंक्शन C तिपाई उपयोग करने पर छवियों या मूवीज़ को सहे जते समय शेष एक्सपोज़र की संख्या दिखाने वाला सूचक या शेष रिकॉर्डिंग समय दिखाने वाला सूचक फ़्लैश होता है । जब कोई सूचक फ़्लैश हो रहा हो, तो बैटरी-कक्ष/स्तमृ ि कार्ड स्लॉट कवर न खोलें या बैटरी अथवा स्तमृ ि कार्ड न निकालें। ऐसा करने से डेटा खो सकता है या कै मरा अथवा स्तमृ ि कार्ड क्षतिग्रस्त हो सकता है । निम्न स्थितियों में कै म
ज़ूम का उपयोग करना जब आप बहु-चयनकर्ता HI दबाते हैं, तो ज़ूम लेंस स्थिति बदल जाती है । • ज़ूम इन करने के लिए: H दबाएँ। • जम ़ू आउट करने के लिए: I दबाएँ। जब आप कै मरा चालू करते हैं, तो ज़ूम अधिकतम चौड़ा-कोण की स्थिति में चला जाता है । • जब बहु-चयनकर्ता HI को दबाया जाता है , तो शूटिंग स्क्रीन पर एक ज़ूम सूचक प्रदर्शित होता है । टेलीफ़ोटो चौड़ा-कोण 1100 25m 0s ज़ूम सूचक मूलभूत शूटिंग और प्लेबैक संचाल • डिजिटल ज़ूम, जो आपको अधिकतम ऑप्टिकल ज़ूम अनुपात के लगभग 4× तक विषय को आवर्धित करने दे ता है , उसे H दबाकर
छवियाँ प्लेबैक करें 1 प्लेबैक मोड में जाने के लिए c (शूटिंग/प्लेबैक मोड) बटन दबाएँ। • अगर कै मरा बंद करते समय आप c बटन दबाकर रखते हैं, तो कै मरा प्लेबैक मोड में चालू होता है । 2 प्रदर्शित करने के लिए एक छवि का चयन करने के लिए बहु-चयनकर्ता का उपयोग करें । • शीघ्रता से छवियों को स्क्रॉल करने के लिए JK को दबाएँ और नीचे थामे रहें । अगली छवि प्रदर्शित करें 15/11/2015 15:30 4 • किसी छवि पर ज़ूम इन करने के लिए पर्ण ू -फ़्रेम प्लेबैक मोड में H दबाएँ। मूलभूत शूटिंग और प्लेबैक संचाल • शूटिंग मोड पर वापस जा
छवियाँ हटाएँ 1 वर्तमान में मॉनीटर में प्रदर्शित छवि हटाने के लिए लचीला बटन 3 (n) दबाएँ। 15/11/2015 15:30 4 2 मूलभूत शूटिंग और प्लेबैक संचाल 18 हटाने की इच्छित विधि का चयन करने के लिए लचीला बटन 2, 3 या 4 का उपयोग करें । • हटाए बिना बाहर निकलने के लिए, लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। 3 लचीला बटन 3 (R हाँ) दबाएँ। • हटाई गई छवियाँ पुनर्प्राप्त नहीं की जा सकती हैं।
हटाने के लिए इच्छित छवियों का चयन करना 1 2 हटाई जाने वाली छवि का चयन करने के लिए बहु-चयनकर्ता JK का उपयोग करें और फिर लचीला बटन 2 (S) दबाएँ। • चयनित छवि को चेक मार्क द्वारा इंगित किया जाता है । • आप जितनी बार भी लचीला बटन 2 (S) दबाते हैं, उतनी बार एक चेक चिह्न प्रदर्शित किया जाता है या निकाल दिया जाता है । • सभी चेक चिह्न निकालने के लिए लचीला बटन 3 (P) दबाएँ। • एक पुष्टिकरण संवाद प्रदर्शित होता है । संचालन पूर्ण करने के लिए ऑन-स्क्रीन निर्दे शों का पालन करें । मूलभूत शूटिंग और प्लेबैक संचाल उस सभी छव
छवि हटाना प्रतिबंधित करें (छवि लॉक) छवियों को गलती से हटाना रोकने के लिए, आप छवि हटाना (A18) और स्वरूपण (A85) लॉक कर सकते हैं। 1 शूटिंग मोड या प्लेबैक मोड में शूटिंग करते समय ही लचीले बटन 1 और 4 दबाकर रखें। 15/11/2015 15:30 4 2 लचीला बटन 3 (R हाँ) दबाएँ। • छवि लॉक सेट है । मूलभूत शूटिंग और प्लेबैक संचाल • छवि लॉक सेट होने पर, मॉनीटर में C प्रदर्शित होता है । 15/11/2015 15:30 4 छवि लॉक निकालना छवि लॉक निकालने की प्रक्रिया वहीं है जो छवि लॉक सेट करने की है । 20
शूटिंग विशेषताएँ शूटिंग मोड (शूटिंग मेनू) में उपलब्ध कार्य कोई मेनू प्रदर्शित करने के लिए एक लचीला बटन दबाएँ। आप निम्न सेटिंग्स बदल सकते हैं। लचीले बटन विकल्प A पाइंट और शूट करें – फ़्लैश Z फ़्लैश मोड/ सेल्फ़-टाइमर सेल्फ़-टाइमर g अधिक चित्र विकल्प सजाएँ रं ग बदलें ध्वनि बदलें l सेटिंग्स आकार चुनें कैमरा सेटिंग्स A आप शूटिंग स्थितियों की बराबरी करने के लिए फ़्लैश मोड का चयन कर सकते हैं। 23 जब कोई शैली (दृश्यों और प्रभावों की शूटिंग) चयनित की जाती है , तो कैमरा सेटिंग्स को चयनित दृश्य के लिए स
A पाइंट और शूट करें जब कैमरा का पहली बार उपयोग किया जाता है , तो शूटिंग मोड A पाइंट और शूट करें पर सेट किया जाता है । जब आप कोई चित्र फ़्रेम करते हैं, तो कैमरा स्वचालित रूप से शूटिंग दृश्य को पहचान लेता है , जिससे उस दृश्य के लिए उपयुक्त सेटिंग का उपयोग करके चित्र लेना सरल हो जाता है । A पाइंट और शूट करें इस कैमरा का डिफ़ॉल्ट शटू िंग मोड है । • जब कैमरा मुख्य विषय को पहचान लेता है , तो यह उस विषय पर फ़ोकस करता है (लक्ष्य खोज AF)। • कम प्रकाश में शटू िंग करते समय फ़्लैश प्रकाशित हो सकता है । • कम प्रकाश में
फ़्लैश मोड आप शटू िंग स्थितियों की बराबरी करने के लिए फ़्लैश मोड का चयन कर सकते हैं। शटू िंग मोड में जाएँ M लचीला बटन 2 (Z) M लचीला बटन 2 (x फ़्लैश) उपलब्ध फ़्लैश मोड w स्वतः फ़्लैश फ़्लैश आवश्यकता होने पर जलता है , जैसे मद्धम रोशनी में । y फ़्लैश बंद फ़्लैश प्रकाशित नहीं होता है । • गहरे रं ग के परिवेश में शूटिंग करते समय कैमरा स्थायी करने हे तु हम तिपाई उपयोग करने की सिफ़ारिश करते हैं। x हमेशा फ़्लैश फ़ायर करें जब भी चित्र लिया जाता है , तब फ़्लैश प्रकाशित होता है । "भरण" (प्रदीप्ति करें ) छाया और बैकल
सेल्फ़-टाइमर कैमरा एक सेल्फ़-टाइमर से सज्जित है जो आपके द्वारा शटर-रिलीज़ बटन को दबाए जाने के 10 सेकंड बाद शटर को रिलीज़ करता है । शटू िंग मोड में जाएँ M लचीला बटन 2 (Z) M लचीला बटन 3 (i सेल्फ़-टाइमर) चुनें 1 लचीला बटन 2 (j 10 सेकंड) दबाएँ। • जब Y मुस्कान टाइमर चयनित होता है , तो कैमरा मानवीय चेहरा पहचानने के लिए चेहरा पहचान का उपयोग करता है और फिर किसी मुस्कान की पहचान होने पर स्वचालित रूप से शटर रिलीज़ करता है (A25)। शूटिंग विशेषताएँ 24 2 3 चित्र फ़्रेम करें और शटर-रिलीज़ बटन को आधा दबाएँ। • फ़ोकस और
मुस्कान टाइमर कैमरा द्वारा किसी मस्कु ु राते चेहरे की पहचान किए जाने पर, आप शटर-रिलीज़ बटन दबाए बिना, स्वचालित रूप से चित्र ले सकते हैं। त्वचा कोमल करना कार्य मानवीय चेहरे की त्वचा टोन को कोमल करता है । शूटिंग मोड में जाएँ M लचीला बटन 2 (Z) M लचीला बटन 3 (i सेल्फ़-टाइमर) चुनें 1 2 4 चित्र फ़्रे म करें । • कैमरा को मानवीय चेहरे पर इंगित करें । शटर-रिलीज़ बटन को दबाए बिना, विषय के मुस्कु राने तक प्रतीक्षा करें । • अगर कैमरा को लगता है कि डबल बॉर्डर से फ़्रेम किया गया चेहरा मस्कु ु रा रहा है , तो स्वचालित
शैली चन ु ें (दृश्यों और प्रभावों के अनरू ु प शटू िंग) जब कोई शैली (दृश्य और प्रभाव की शूटिंग) चयनित की जाती है , तो कैमरा सेटिंग्स को चयनित दृश्य के लिए स्वचालित रूप से ऑप्टिमाइज़ कर लिया जाता है । अपेक्षित प्रभाव विषय के आधार पर न मिल पाना भी संभव है । शटू िंग मोड में जाएँ M लचीला बटन 3 (g) M लचीला बटन 2 (g शैली चन ु ें) इच्छित शैली (दृश्य और प्रभाव की शटू िंग) का चयन करने के लिए बहु-चयनकर्ता JK दबाएँ और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • रद्द करने के लिए, लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। शूटिंग विशेषताएँ D रात्रि दृश
सुझाव और नोट्स D रात्रि दृश्य शूट करें • जब शटर-रिलीज़ बटन पूरा दबाया जाता है , तो कैमरा छवियों की एक श्रृंखला कैप्चर करता है , जिन्हें एकल छवि में संयोजित करके सहे जा जाता है । • शटर-रिलीज़ बटन परू ी तरह दबाए जाने के बाद, कैमरा को तब तक स्थिर थामे रहें जब तक कि एक स्थिर छवि प्रदर्शित न हो। चित्र लेने के बाद, मॉनीटर शूटिंग स्क्रीन पर बदलने से पहले कैमरा बंद न करें । • सरु क्षित की गई छवि में दे खने का कोण (अर्थात फ़्रेम में दिखाई दे ने वाला क्षेत्र) शूटिंग के समय मॉनीटर पर दिखने वाले दृश्य कोण से संकीर्ण हो
J अंतर्जलीय चेहरा फ़्रेमिंग शूटिंग विशेषताएँ 28 • आप अपना चेहरा पानी में डुबोये बिना भी पानी के नीचे मानवीय चेहरों के चित्र खींच सकते हैं। • जब अंतर्जलीय चेहरा फ़्रेमिंग सेट है, तो जलरक्षण से संबधं ित संदेश प्रदर्शित होते हैं। करें और बहु-चयनकर्ता K दबाकर अगला संदेश प्रदर्शित करें । प्रत्येक संदेश की पष्टि ु संदेशों को छोड़ने और शटू िंग स्क्रीन पर जाने के लिए लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • पानी के नीचे कैमरा का उपयोग करने के बारे में अधिक जानकारी के लिए "महत्वपूर्ण झटकारोधी, जलरोधी, धूलरोधी, संक्षेपण" (Aviii-xiii
I चित्रों की शंख ृ ला लें • जब शटर-रिलीज़ बटन को पूरी तरह दबाकर रखा जाता है , तो कैमरा लगभग 4.
L दर्पण • आप ऐसे चित्र ले सकते हैं, जो फ़्रेम के केंद्र पर अनुलंब या क्षैतिज रूप से समान हों। • फ्लिप की दिशा सेट करने के लिए लचीला बटन 2 (c ऊपर ➝ नीचे) या लचीला बटन 3 (b बाएँ ➝ दाएँ) दबाएँ। जब c ऊपर ➝ नीचे का चयन किया जाता है , तो स्क्रीन का ऊपरी अर्ध-भाग निचले अर्ध-भाग पर फ्लिप किया जाता है और छवि की रचना करके उसे प्रदर्शित किया जाता है । जब b बाएँ ➝ दाएँ का चयन किया जाता है , तो स्क्रीन का बायाँ अर्ध-भाग दाएँ अर्ध-भाग पर फ्लिप किया जाता है । • फ़्लैश w स्वतः फ़्लैश पर सेट होता है , लेकिन सेटिंग बदली जा
Q कोमल चित्र लें • मॉनीटर में प्रदर्शित मार्गदर्शिका के बाहरी क्षेत्रों में थोड़ा धुंधलापन जोड़कर छवि को कोमल करता है । • मार्गदर्शिका को मॉनीटर में प्रदर्शित किया जाता है । शॉट की रचना करें ताकि मुख्य विषय मार्गदर्शिका के भीतर रहे । • फ़्लैश w स्वतः फ़्लैश पर सेट होता है , लेकिन सेटिंग बदली जा सकती है (A23)। • Y मुस्कान टाइमर उपलब्ध नहीं है (A25)। M डायोरामा प्रभाव बनाएँ • यह प्रभाव छवि के मध्य में मुख्य विषय के साथ एक सर्वश्रेष्ठ जगह से कैप्चर की गई छवियों के लिए सबसे अधिक उपयुक्त है । • मार्गदर्शिका क
सजाएँ आप चित्र लेते समय अपनी छवियों के चारों तरफ एक फ़्रेम जोड़ सकते हैं। नौ भिन्न फ़्रेम उपलब्ध हैं। शटू िंग मोड में जाएँ M लचीला बटन 3 (g) M लचीला बटन 3 (A सजाएँ) • C आकार चुनें > A फ़ोटो का आकार सेटिंग F छोटा (2 मेगापिक्सेल) (A36) पर निश्चित होती है । 1 इच्छित फ़्रे म चयनित करने के लिए बहु-चयनकर्ता JK का उपयोग करें और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • रद्द करने के लिए, लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। • आप फ़्रेम हटाने के लिए लचीला बटन 3 (c) दबा सकते हैं। शूटिंग विशेषताएँ 32 2 विषय फ़्रेम करें और चित्र लें। B स
रं ग बदलें आप चित्र लेते समय उज्ज्वलता (एक्सपोज़र कंपंसेशन) और भड़कीलापन समायोजित कर सकते हैं। आप अपनी छवियों में रखने के लिए एक रं ग का चयन कर और शेष रं गों को श्वेत-श्याम की छाया में बदल भी सकते हैं। शूटिंग मोड में जाएँ M लचीला बटन 3 (g) M लचीला बटन 4 (d रं ग बदलें) 1 2 C • b अधिक उज्ज्वल/अधिक गहरा, c अधिक भड़कीला/कम भड़कीला, या P रं ग हाइलाइट करें का चयन करें । रं गों को बदलने के लिए बहु-चयनकर्ता JK का उपयोग करें और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • b अधिक उज्ज्वल/अधिक गहरा (एक्सपोज़र कंपंसेशन): छवि की
ध्वनि बदलें इससे आप शटर और बटन ध्वनियाँ कॉन्फ़िगर कर सकते हैं। आप आठ अलग-अलग ध्वनियों में से किसी एक का चयन कर सकते हैं या ध्वनियाँ बंद कर सकते हैं। शटू िंग मोड में जाएँ M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 2 (u ध्वनि बदलें) y शटर ध्वनि चन ु ें इससे आप, शटर को रिलीज़ करते समय और फ़ोकस को लॉक करते समय सन ु ाई दे ने वाली ध्वनि का चयन कर सकते हैं। चित्रों की शंख ृ ला लें (A29) का उपयोग करते समय या मूवी रिकॉर्ड करते समय, शटर ध्वनि नहीं सुनाई दे ती है । x बटन ध्वनि चुनें इससे आप कैमरा द्वारा शूटिंग और प्लेबैक मोड क
3 लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • ध्वनि सेट हो जाती है । C सभी ध्वनियाँ म्यूट करना सभी ध्वनियाँ म्यूट करने के लिए चरण 1 में प्रदर्शित स्क्रीन पर, लचीला बटन 4 (u ध्वनि चालू या बंद करें ) M लचीला बटन 3 (z ध्वनि बंद करें ) को इसी क्रम में दबाएँ। म्यूट को रद्द करने के लिए, लचीला बटन 4 (u ध्वनि चालू या बंद करें ) M लचीला बटन 2 (u ध्वनि चालू करें ), को इसी क्रम में दबाएँ। शूटिंग विशेषताएँ 35
आकार चन ु ें स्थिर छवियों और मूवी का आकार सेट करें । फ़ोटो का आकार चुनें छवियों को सहे जते समय छवि आकार और उपयोग किए जाने वाले संपीड़न अनप ु ात का संयोजन चयनित करें । छवि मोड सेटिंग जितनी उच्च होती है , उन्हें मद्रि ु त किए जा सकने वाला आकार उतना बड़ा होता है और संपीड़न अनुपात जितना निम्न होता है , छवियों की गणव ु त्ता उतनी उच्च होती है , लेकिन सुरक्षित की जा सकने वाली छवियों कि संख्या घट जाती है । * शूटिंग मोड में जाएँ M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 3 (C आकार चुनें) M लचीला बटन 2 (A फ़ोटो का आकार) * परिव
मव ू ी फ़्रे म का आकार चुनें रिकॉर्ड करने के लिए इच्छित मूवी विकल्प का चयन करें । शूटिंग मोड में जाएँ M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 3 (C आकार चुनें) M लचीला बटन 3 (N मूवी फ़्रेम का आकार) विकल्प छवि आकार पहलू अनुपात (क्षैतिज से अनुलंब) फ़्रेम दर 1920 × 1080 16:9 लगभग 30 fps G बड़ा (1080p) (डिफ़ॉल्ट सेटिंग1) H छोटा (640) 640 × 480 4:3 C छोटा (पुराने-फ़ै शन वाला)2 लगभग 30 fps 640 × 480 4:3 लगभग 15 fps 1 2 शूटिंग विशेषताएँ कैमरा की आंतरिक स्ति मृ का उपयोग करते समय, आप H छोटा (640) या C छो
फ़ोकसिंग शूटिंग मोड और सेटिंग्स के आधार पर फ़ोकस क्षेत्र भिन्न होता है । चेहरा पहचान उपयोग करना निम्नलिखित शूटिंग मोड और सेटिंग्स में कैमरा चेहरा पहचान का उपयोग करके मानव चेहरों पर स्वचालित रूप से फ़ोकस करता है । • A पाइंट और शूट करें (A22) • शैली चुनें का उपयोग करते समय अंतर्जलीय 1100 25m 0s चेहरा फ़्रेमिंग (A28), अंतराल पर शूट करें (A28), और चित्रों की शंख ृ ला लें (A29) • मुस्कान टाइमर (A25) अगर कैमरा एक से अधिक चेहरों की पहचान करता है , तो उस चेहरे पर एक दोहरा बॉर्डर प्रदर्शित किया जाता है जिस पर कैमरा
त्वचा कोमल करना का उपयोग करना जब शटर को नीचे सूचीबद्ध सेटिंग्स में से किसी का उपयोग करते समय रिलीज़ किया जाता है , तो कैमरा मानवीय चेहरों की पहचान कर लेता है और छवि को संसाधित करके चेहरे की त्वचा टोन को कोमल करता है (तीन चेहरों तक)। • मुस्कान टाइमर (A25) संपादन कार्य, जैसे मेकअप जोड़ें में त्वचा को सुंदर बनाएं सहे जी गई छवियों पर (A50) शूटिंग के बाद भी लागू किए जा सकते हैं। B त्वचा कोमल करना के बारे में नोट्स • शूटिंग के बाद छवियाँ सहे जने में सामान्य से अधिक समय लग सकता है । • हो सकता है , कुछ शटू िंग स्
फ़ोकस लॉक जब कैमरा इच्छित विषय को शामिल करने वाले फ़ोकस क्षेत्र को सक्रिय नहीं करता है , तब फ़ोकस लॉक शूटिंग की अनुशंसा की जाती है । निम्न व्याख्या करता है कि फ़ोकस क्षेत्र को फ़्रेम के केंद्र में प्रदर्शित किए जाने पर फ़ोकस लॉक का उपयोग कैसे करना है । 1 2 विषय को फ़्रे म के केंद्र में रखें और शटर-रिलीज़ बटन को आधा दबाएँ। शूटिंग विशेषताएँ 40 F 3.3 1/250 F 3.
शटू िंग करते समय एक साथ उपयोग नहीं किए जा सकने वाले कार्य कुछ कार्यों का उपयोग अन्य मेनू विकल्पों के साथ नहीं किया जा सकता। प्रतिबंधित फ़ंक्शन विकल्प फ़्लैश शैली चन ु ें (A26) सेल्फ़-टाइमर शैली चुनें (A26) मुस्कान टाइमर रं ग बदलें रं ग हाइलाइट करें (A33) मुस्कान टाइमर (A25) शैली चुनें (A26) मुस्कान टाइमर (A25) शैली चुनें (A26) शटर ध्वनि चुनें चित्रों की शंख ृ ला लें (A29) आकार चुनें शैली चुनें (A26) फ़ोटो का आकार सजाएँ (A32) तिथि मुहर चित्रों की शंख ृ ला लें (A29) जब रात्रि दृश्य शूट करें ,
प्रतिबंधित फ़ंक्शन विकल्प शैली चुनें इलेक्ट्रॉनिक VR (A26) मुस्कान टाइमर (A25) डिजिटल ज़ूम शूटिंग विशेषताएँ 42 शैली चुनें (A26) वर्णन जब रात्रि दृश्य शूट करें , अंतराल पर शूट करें , चित्रों की शंख ृ ला लें, आतिशबाज़ी की फ़ोटो लें, या बैकलिट दृश्य शूट करें का चयन किया जाता है , तब इलेक्ट्रॉनिक VR अक्षम हो जाता है । जब मुस्कान टाइमर का चयन किया जाता है , तब डिजिटल ज़ूम का उपयोग नहीं किया जा सकता। जब रात्रि दृश्य शूट करें , पानी के नीचे शूट करें , अंतर्जलीय चेहरा फ़्रेमिंग, बैकलिट दृश्य शूट करें , कोमल चि
प्लेबक ै विशेषताएँ प्लेबक ै ज़ूम पूर-्ण फ़्रेम प्लेबैक मोड (A17) में बहु-चयनकर्ता H को दबाने पर यह छवि पर ज़म ू करता है । 15/11/2015 15:30 H I 4 पूर-्ण फ़्रेम प्लेबैक छवि ज़ूम-इन की है । प्रदर्शित क्षेत्र गाइड • आप HI को दबाकर आवर्धन अनुपात बदल सकते हैं। • छवि का कोई भिन्न क्षेत्र दे खने के लिए लचीला बटन 3 (G) दबाकर आवर्धन अनप ु ात को लॉक करें और HIJK दबाएँ।क यदि आप आवर्धन अनुपात बदलना चाहते हैं, तो लचीला बटन 3 (H) दबाएँ और इसके बाद इच्छानस ु ार आवर्धन अनप ु ात बदलें। • जब एक ज़ूम की गई छवि प्रदर्शित
थंबनेल प्लेबक ै थंबनेल छवियों के संपर्क पत्रकों में छवियाँ प्रदर्शित करने के लिए पूर-्ण फ़्रेम प्लेबैक मोड (A17) में बहु-चयनकर्ता I दबाएँ। 15/11/2015 15:30 I H 7 पूर-्ण फ़्रेम प्लेबैक थंबनेल प्लेबैक • थंबनेल प्लेबैक मोड का उपयोग करते समय, JK को दबाकर एक छवि चयनित करें , और चयनित छवि बड़े आकार में स्क्रीन के केंद्र में प्रदर्शित की जाती है । छवि चुनें और H दबाएँ और चयनित छवि को पूर-्ण फ़्रेम प्लेबैक मोड में प्रदर्शित किया जाता है । प्लेै ब क विशेषताए 44
प्लेबक ै मोड (प्लेबक ै मेन)ू में उपलब्ध कार्य पूर-्ण फ़्रेम प्लेबैक मोड में छवियाँ दे खते समय, आप किसी एक लचीले बटन (A5) का चयन कर सकते हैं और संबंधित मेनू प्रदर्शित कर सकते हैं। लचीले बटन विकल्प चित्र चलाना1 49 पसंदीदा3 तिथि से दे खें के वल यह चित्र मिटाएँ चयनित चित्र मिटाएँ सभी चित्र मिटाएँ l सेटिंग्स सधा ु रना कै मरा सेटिंग्स 1 2 3 इससे आप कई प्रकार के कार्यों का उपयोग करके अपने चित्र संपादित कर सकते हैं। इससे आप अपनी छवियों में ग्रेड चिह्न जोड़ सकते हैं। आप के वल उन छवियों को प्लेबैक कर सक
E संदेशों का आदान-प्रदान करें ध्वनि संदेश रिकॉर्ड किए जा सकते हैं और छवियों से जोड़े जा सकते हैं। • आप प्रत्येक छवि में अधिकतम दो संदेश संलग्न कर सकते हैं। प्लेबैक मोड में जाएँ M किसी छवि का चयन करें M लचीला बटन 1 (V) M लचीला बटन 2 (E संदेशों का आदान-प्रदान करें ) चुनें संदेश छोड़ें 1 2 प्लेै ब क विशेषताए 46 लचीला बटन 2 (q रिकॉर्ड करें ) दबाएँ। लचीला बटन 2 (I संदेश छोड़ें) दबाएँ। • अगर छवि में पहले से कोई संदेश संलग्नित है , तो आप इस विकल्प का चयन नहीं कर सकते। ➝ "उत्तर छोड़ें" (A47) 3 लचीला बटन 2 (
4 लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • संदेश रिकॉर्ड किया गया। प्रदर्शित किया जाता है और संदेश को छवि में संलग्न कर दिया जाता है । • कोई नया संदेश रिकॉर्ड करने से पहले वर्तमान संदेश को हटाएँ (A48)। 10s उत्तर छोड़ें 1 2 लचीला बटन 2 (q रिकॉर्ड करें ) दबाएँ। लचीला बटन 3 (J उत्तर छोड़ें) दबाएँ। 3 प्लेै ब क विशेषताए • अगर छवि में कोई संदेश संलग्नित नहीं है , तो आप इस विकल्प का चयन नहीं कर सकते। ➝ "संदेश छोड़ें" (A46) लचीला बटन 2 (q) दबाएँ। • रिकॉर्डिंग प्रारं भ हो जाने पर, संचालन ठीक वैसे ही होते हैं जैसे क
रिकॉर्डिंग चलाएँ लचीला बटन 3 (K रिकॉर्डिंग चलाएँ) दबाएँ। • कै मरा, संदेश चलाता है। अगर दो संदेश रिकॉर्ड किए गए हैं, तो उन्हें प्लेबैक किया जाता है। • प्लेबैक रोकने के लिए लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। 10s • प्लेबैक वॉल्यूम समायोजित करने के लिए प्लेबैक के दौरान बहु-चयनकर्ता HI का उपयोग करें । • अगर बैटरी पावर समाप्त हो जाती है, तो प्लेबैक स्वचालित रूप से रुक जाती है। रिकॉर्डिंग मिटाएँ 1 प्लेै ब क विशेषताए 2 48 लचीला बटन 4 (L रिकॉर्डिंग मिटाएँ) दबाएँ। • अगर आप कोई ऐसी छवि चुनते हैं, जिस पर ग्रेड चिह्न (A5
V चित्र चलाना छवियों के संपादन से पहले आप सरलता से इस कै मरा की छवियों का संपादन कर सकते हैं। संपादित प्रतियों को पथ ृ क फ़ाइलों के रूप में सहे जा जाता है (चित्र घुमाएँ के अलावा)। ं तिथि और समय के साथ सहे जा संपादित कॉपियों को मूल के समान उसी शूटिग जाता है । C छवि संपादन पर प्रतिबंध • एक छवि 10 बार तक संपादित की जा सकती है (इस बात पर कोई प्रतिबंध नहीं है कि कितनी बार चित्र घुमाएँ लागू किया जा सकता है )। • संभव है कि आप विशिष्ट आकार वाली को या विशिष्ट संपादन कार्यों वाली छवियों के संपादन में समर्थ न
K मेकअप जोड़ें प्लेबैक मोड में जाएँ M एक छवि चन ु ें M लचीला बटन 1 (V) M लचीला बटन 3 (Vचित्र चलाना) M JK का उपयोग करके K M लचीला बटन 4 (O) चन ु ें 1 2 प्लेै ब क विशेषताए 3 आप जिस चेहरे को सधा ु रना चाहते हैं, उसका चयन करने के लिए बहु-चयनकर्ता HIJK दबाएँ और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • जब के वल एक चेहरा पहचान लिया जाता है , तब चरण 2 की ओर बढ़ें । प्रभाव चयनित करने के लिए JK का उपयोग करें , प्रभाव का स्तर चयनित करने के लिए HI का उपयोग करें और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • आप एक साथ एकाधिक प्रभावों
B मेकअप जोड़ें के बारे में नोट्स • एक बार में एक चेहरे का संपादन किया जा सकता है । किसी अन्य चेहरे पर मेकप जोड़ने के लिए, संपादित छवि का फिर से संपादन करें । • चेहरे किस दिशा में दे ख रहे हैं, या चेहरों की उज्ज्वलता के अनुसार, कै मरा सटीक रूप से चेहरे को पहचानने में अक्षम हो सकता है , या त्वचा कोमल करना फ़ंक्शन अपेक्षानुरूप काम नहीं कर सकता है । • यदि कोई चेहरे नहीं पहचाने जाते हैं, तो एक चेतावनी प्रदर्शित होती है और स्क्रीन प्लेबैक मेनू पर लौट जाती है । • के वल 640 × 480 या इससे बड़े छवि आकार पर कै प्चर क
3 4 प्लेै ब क विशेषताए 52 लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। इच्छित फ़ोटो एल्बम डिज़ाइन का चयन करने के लिए JK का उपयोग करें और लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • फ़ोटो एल्बम, एक बार में एक पष्ठ ृ पर प्रदर्शित की जाती हैं। सभी पष्ठ ृ ों को प्रदर्शित कर दिए जाने के बाद, कै मरा चित्रों के साथ मज़ा करें मेनू पर लौट जाता है । • इससे पहले की फ़ोटो एल्बम बना दी गई हो, रद्द करने के लिए, लचीला बटन 1 (S) दबाएँ। B फ़ोटो एल्बम बनाएँ के बारे में नोट्स • मूवी का चयन नहीं किया जा सकता है । • कै मरा अन्य कै मरों द्वारा कै प्चर की गई छ
W फ़िशआई प्रभाव जोड़ें प्लेबैक मोड में जाएँ M एक छवि चुनें M लचीला बटन 1 (V) M लचीला बटन 3 (Vचित्र चलाना) M JK का उपयोग करके W M लचीला बटनक 4 (O) चुनें एक ऐसा छवि प्रदर्शन बनाएँ जैसे कि उसे किसी फ़िशआई लेंस से कै प्चर किया गया था। यह प्रभाव, शटि ं मेनू में क्लोज़-अप शट ू ग ू करें का उपयोग करके कै प्चर की गई छवियों के लिए सबसे अधिक उपयुक्त है । प्रभाव की पषु ्टि करें और लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • रद्द करने के लिए, लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। Z खिलौना कैमरा एक ऐसा छवि प्रदर्शन बनाएँ जैसे कि उसे किसी खिलौना कै
Q चित्र कोमल करें प्लेबैक मोड में जाएँ M एक छवि चुनें M लचीला बटन 1 (V) M लचीला बटन 3 (Vचित्र चलाना) M JK का उपयोग करके Q M लचीला बटन 4 (O) चुनें छवि के मध्य में थोड़ा सा धुंधलापन जोड़कर छवि को कोमल करें । चार धुंधले क्षेत्र उपलब्ध हैं। धुंधली किए जाने वाले क्षेत्रों का चयन करने के लिए बहुचयनकर्ता JK का उपयोग करें और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • संपूर्ण छवि में थोड़ा धुंधलापन जोड़ने के लिए, k दबाएँ। • रद्द करने के लिए, लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। f स्टारबर्स्ट जोड़ें प्लेै ब क विशेषताए प्लेबैक मोड में जाए
M डायोरामा प्रभाव जोड़ें प्लेबैक मोड में जाएँ M एक छवि चुनें M लचीला बटन 1 (V) M लचीला बटन 3 (Vचित्र चलाना) M JK का उपयोग करके M M लचीला बटनक 4 (O) चुनें ऐसा छवि प्रदर्शन बनाएँ जैसे कि मैक्रो मोड में कै प्चर किया गया लघु दृश्य। यह प्रभाव छवि के मध्य में मुख्य विषय के साथ एक सर्वश्रेष्ठ जगह से कै प्चर की गई छवियों के लिए सबसे अधिक उपयुक्त है । प्रभाव की पषु ्टि करें और लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • रद्द करने के लिए, लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। d रं ग बदलें छवि के रं गों को समायोजित करें इच्छित सेटिंग चयनित करने
P रं ग हाइलाइट करें प्लेबैक मोड में जाएँ M एक छवि चुनें M लचीला बटन 1 (V) M लचीला बटन 3 (Vचित्र चलाना) M JK का उपयोग करके P M लचीला बटनक 4 (O) चुनें एक श्वेत-श्याम छवि तैयार करता है जिसमें के वल विशिष्ट रं ग शेष रहते हैं। एक रं ग चुनने के लिए बहु-चयनकर्ता JK का उपयोग करें और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • रद्द करने के लिए, लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। प्लेै ब क विशेषताए 56
A सजाएँ प्लेबैक मोड में जाएँ M एक छवि चुनें M लचीला बटन 1 (V) M लचीला बटन 3 (Vचित्र चलाना) M JK का उपयोग करके A M लचीला बटनक 4 (O) चुनें अपनी छवि के चारों ओर एक फ़्रेम जोड़ें। नौ भिन्न फ़्रेम उपलब्ध हैं। संपादित कॉपी का छवि आकार, मल ू छवि के आकार के आधार पर अलग-अलग होता है , जैसा कि नीचे वर्णित है । • जब मूल छवि, 2 मेगापिक्सेल (1600 × 1200) या उससे बड़ी हो, तो कॉपीक को 2 मेगापिक्सेल (1600 × 1200) पर सहे जा जाता है । • जब मल ू छवि, 2 मेगापिक्सेल (1600 × 1200) से छोटी हो, तो कॉपी को मूल आकार के समान आकार
A ग्रेडिंग यह कार्य तब प्रदर्शित होता है , जब वेरायटी मेनू (A81) चालू पर सेट हो। छवियों को A उत्कृष्ट या B अच्छा का उपयोग करके ग्ड रे दें । के वल ग्ड रे चिह्नों वाली छवियों को प्लेबैक करने के लिए आप ग्रेडड े चित्र देख का उपयोग कर सकते हैं। ें प्लेबैक मोड में जाएँ M लचीला बटन 1 (V) M लचीला बटन 4 (A ग्रेडिंग) ग्रेड चित्र 1 2 लचीला बटन 2 (A ग्रेड चित्र) दबाएँ। प्लेै ब क विशेषताए एक छवि चन ु ने के लिए बहु-चयनकर्ता JK का उपयोग करें और फिर लचीला बटन 2 (A) या लचीला बटन 3 (B) दबाएँ। • ग्रेड की गई छवियों
एकल छवियों से ग्रेड बदलना या निकालना 1 "ग्रेड चित्र" के चरण 2 (A58) में , ग्रेड के साथ उस छवि को चन ु ें, क जिसे आप बदलना या निकालना चाहते हैं । 15/11/2015 15:30 15 2 ग्रेड बदलें या निकालें। • लचीला बटन 2 (A) या लचीला बटन 3 (B) दबाकर मौजूदा ग्रेड को चयनित ग्रेड पर बदलें। • लचीला बटन 2 (a) या लचीला बटन 3 (b) दबाकर चयनित छवि से मौजूदा ग्रेड को निकालें। 15/11/2015 15:30 15 प्लेै ब क विशेषताए 59
ग्रेडड े चित्र दे खें 1 2 लचीला बटन 3 (B ग्रेडड े चित्र दे खें) दबाएँ। लचीला बटन 2 (A उत्कृष्ट) या लचीला बटन 3 (B अच्छा) दबाएँ। • के वल आपके द्वारा चयनित ग्रेड चिह्न वाली छवियाँ प्रदर्शित की जाती हैं। 3 छवियाँ दे खने के लिए बहु-चयनकर्ता JK का उपयोग करें । प्लेै ब क विशेषताए • छवि को आवर्धित करने के लिए H दबाएँ। • थंबनेल प्लेबैक मोड पर स्विच करने के लिए I दबाएँ। • चरण 2 में प्रदर्शित स्क्रीन पर वापस जाने के लिए लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। • पूर-्ण फ़्रेम प्लेबैक मोड (A17) पर वापस जाने के लिए लचीला बटन
सभी ग्रेड निकालें 1 2 3 लचीला बटन 4 (S सभी ग्रेड निकालें) दबाएँ लचीला बटन 2 (a उत्कृष्ट) या लचीला बटन 3 (b अच्छा) दबाएँ। लचीला बटन 3 (R हाँ) दबाएँ। प्लेै ब क विशेषताए • सभी छवियों से चयनित ग्रेड चिह्न निकाल दिया जाता है । 61
I पसंदीदा यह कार्य तब प्रदर्शित होता है , जब वेरायटी मेनू (A81) बंद पर सेट हो। के वल पसंदीदा में जोड़ी गई छवियों को प्लेबैक करने के लिए आप पसंदीदा दे खें का उपयोग कर सकते हैं। प्लेबैक मोड में जाएँ M लचीला बटन 1 (V) M लचीला बटन 4 (I पसंदीदा) पसंदीदा में जोड़ें 1 2 लचीला बटन 2 (I पसंदीदा में जोड़ें) दबाएँ। प्लेै ब क विशेषताए एक पसंदीदा छवि चन ु ने के लिए बहु-चयनकर्ता JK का उपयोग करें और फिर लचीला बटन 2 (I) दबाएँ। 15/11/2015 15:30 15 • पसंदीदा में जोड़ी गई छवियाँ प्लेबैक स्क्रीन पर s के साथ प्रदर्शित
एकल छवियों से पसंदीदा निकालना 1 "पसंदीदा में जोड़ें" के चरण 2 (A62) में, वह छवि चन ु ें, जिसे आप पसंदीदा से निकालना चाहते हैं।क 15/11/2015 15:30 15 2 लचीला बटन 2 (i) दबाएँ। 15/11/2015 15:30 • चयनित छवि को पसंदीदा से निकाल दिया जाता है । 15 प्लेै ब क विशेषताए 63
पसंदीदा दे खें 1 2 लचीला बटन 3 (B पसंदीदा दे खें) दबाएँ। छवियाँ दे खने के लिए बहु-चयनकर्ता JK का उपयोग करें । • छवि को आवर्धित करने के लिए H दबाएँ। • थंबनेल प्लेबैक मोड पर स्विच करने के लिए I दबाएँ। • चरण 1 में प्रदर्शित स्क्रीन पर वापस जाने के लिए लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। • पूर-्ण फ़्रेम प्लेबैक मोड (A17) पर वापस जाने के लिए लचीला बटन 4 (S) दबाएँ। B प्लेै ब क विशेषताए 64 पसंदीदा दे खें के बारे में नोट्स 15/11/2015 15:30 15 पसंदीदा दे खें का उपयोग करके प्लेबैक करते समय छवियों को संपादित नहीं किय
पसंदीदा से निकालें 1 2 लचीला बटन 4 (S पसंदीदा से निकालें) दबाएँ लचीला बटन 3 (R हाँ) दबाएँ। • पसंदीदा में जोड़ी गई सभी छवियाँ निकाल दी जाती हैं। प्लेै ब क विशेषताए 65
G तिथि से दे खें कैलेंडर से शूटिग ं तिथि के चयन द्वारा छवियों को प्लेबैक करें । प्लेबैक मोड में जाएँ M लचीला बटन 2 (Z) M लचीला बटन 2 (G तिथि से दे खें) 1 प्लेै ब क विशेषताए 2 2015 1 1 Su M Tu W Th F Sa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 4 • छवियों को चयनित तिथि के आधार पर चुना जाता है । उस तिथि को कै प्चर की गई पहली छवि को प्रदर्शित किया जाता है । • किसी तिथि की श्वेत पष्ठभ ूमि सूचित करती है कि छवियों को उस तिथि पर ृ रिकॉर्ड किया गया था। • अगला महीना प्
m स्लाइड शो एक स्वचालित "स्लाइड शो" में छवियों को एक के बाद एक प्लेबैक करें । जब मूवी फ़ाइलें स्लाइड शो में प्लेबैक की जाती हैं, तो प्रत्येक मूवी का के वल पहला फ़्रे म प्रदर्शित होता है । प्लेबैक के दौरान पष्ठभ ूमि संगीत चलता है । n विषय चुनें (A70) के अंतर्गत ृ चयनित विषय के आधार पर पष्ठभ ूमि अलग-अलग हो सकता है । ृ प्लेबैक मोड में जाएँ M लचीला बटन 2 (Z) M लचीला बटन 3क (m स्लाइड शो) चित्र चुनें 1 लचीला बटन 3 (o चित्र चन ु ें) दबाएँ। • सभी छवियाँ प्लेबैक करने के लिए ➝ चरण 3। चलाने के लिए इच्छित छवियो
3 लचीला बटन 2 (A आरं भ) दबाएँ। • स्लाइड शो आरं भ हो जाता है । 4 प्लेै ब क विशेषताए 68 • प्लेबैक पर विराम लगाने के लिए, लचीला बटन 4 (D) दबाएँ। बाहर निकलने के लिए, लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। • जब स्लाइड शो चल रहा हो, तब अगली छवि प्रदर्शित करने के लिए बहु-चयनकर्ता K या पिछली छवि प्रदर्शित करने के लिए J दबाएँ। तीव्र गति से आगे बढ़ाने या पीछे करने के लिए K या J दबाकर रखें। • पष्ठभ ूमि संगीत का वॉल्यूम समायोजित करने के लिए प्लेबैक के दौरान ृ HI दबाएँ। स्लाइड शो बंद या पुनर्प्रारं भ करें । • दाईं ओर दिखाई ग
सीरीज़ चन ु ें 1 2 3 • जिस फ़ोल्डर में अंतराल पर शट ू करें का उपयोग करके कै प्चर की गई छवियों को सहे जा जाता है , उसकी पहली छवि को प्रदर्शित किया जाता है । फ़ोल्डर का चयन करने के लिए लचीला बटन 2क (K अगली सीरीज़) या लचीला बटन 3 (J पिछली सीरीज़) दबाएँ और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। लचीला बटन 3 (n गति चन ु ें) दबाएँ। इच्छित गति का चयन करने के लिए लचीला बटन 2, 3 या 4 दबाएँ। प्लेै ब क विशेषताए 4 लचीला बटन 2 (o चित्र चुनें) दबाएँ। • तेज़, सामान्य (डिफ़ॉल्ट सेटिंग), या धीमी चयनित करें । 5 लचीला बटन 4
6 लचीला बटन 2 (A आरं भ) दबाएँ। • स्लाइड शो आरं भ हो जाता है । विषय चुनें 1 2 लचीला बटन 4 (n विषय चुनें) दबाएँ। प्लेबैक विषय चन ु ने के लिए लचीला बटन 2, 3 या 4 का उपयोग करें । प्लेै ब क विशेषताए • आप o एनिमेटेड (डिफ़ॉल्ट सेटिंग), o पॉप कला याक p क्लासिक का चयन कर सकते हैं। 3 लचीला बटन 2 (A आरं भ) दबाएँ। • स्लाइड शो आरं भ हो जाता है । B 70 स्लाइड शो के बारे में नोट्स अधिकतम प्लेबैक समय लगभग 30 मिनट तक होता है ।
y सुधारें छवियों को कॉपी करें या घम ु ाएँ या मौजद ू ा छवि की एक छोटी कॉपी बनाएँ। प्लेबैक मोड में जाएँ M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 2 (y सुधारें ) h कॉपी छवियों को स्मृति कार्ड और आंतरिक स्मृति के बीच कॉपी किया जा सकता है । • जब एक ऐसा स्मृति कार्ड डाला जाता है , जिसमें कोई छवियाँ नहीं हैं और कै मरा को प्लेबैक मोड में स्विच किया जाता है , तो स्मृति में कोई छवि नहीं है । प्रदर्शित होता है । उस स्थिति में एक लचीला बटन दबाएँ और लचीला बटन 2 (y सध ु ारें ) को चन ु कर कॉपी को चन ु ें। 1 3 लचीला बटन 2 (k
4 5 6 B प्लेै ब क विशेषताए 72 एक छवि चुनने के लिए बहु-चयनकर्ता JK का उपयोग करें और फिर लचीला बटन 2 (S) दबाएँ। • चयनित छवि को चेक मार्क द्वारा इंगित किया जाता है । • आप जितनी बार भी लचीला बटन 2 (S) दबाते हैं, उतनी बार एक चेक चिह्न प्रदर्शित किया जाता है या निकाल दिया जाता है । • सभी चेक चिह्न निकालने के लिए लचीला बटन 3 (P) दबाएँ। • अतिरिक्त छवियों का चयन करने के लिए चरण 4 दोहराएँ। छवि चयन लागू करने के लिए लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • एक पुष्टिकरण संवाद प्रदर्शित होता है । लचीला बटन 3 (R हाँ) दबाएँ। •
d चित्र घुमाएँ वह अभिविन्यास निर्दिष्ट करें , जिसमें सहे जी गई छवियाँ प्लेबैक के दौरान प्रदर्शित की जाती हैं। स्थिर छवियाँ 90 डिग्री दक्षिणावर्त या 90 डिग्री वामावर्त तक घुमाई जा सकती हैं। 1 2 लचीला बटन 3 (d चित्र घम ु ाएँ) दबाएँ। लचीला बटन 2 (e) या लचीला बटन 3 (f) दबाएँ। • छवि 90 डिग्री तक घुमाई जाती है । लचीला बटन 4 (O)क दबाएँ। • प्रदर्शित समन्वयन लागू हो जाता है और छवि के साथ समन्वयन जानकारी सहे जी जाती है । प्लेै ब क विशेषताए 3 73
s छोटा चित्र छवियों की एक छोटी कॉपी बनाएँ। 1 2 लचीला बटन 4 (s छोटा चित्र) दबाएँ। वांछित कॉपी आकार का चयन करने के लिए लचीला बटन 2 (D) या लचीला बटन 3 (E) दबाएँ और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। 1024×768 • 1:16 के संपीड़न अनुपात के साथ एक अलग छवि के रूप में नई, संपादित कॉपी सहे जी जाती है । • रद्द करने के लिए, लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। प्लेै ब क विशेषताए 74 B छोटा चित्र के बारे में नोट्स 640 × 480 या इससे छोटे छवि आकार वाली छवियों को छोटा चित्र का उपयोग करके संपादित नहीं किया जा सकता।
मूवी रिकॉर्ड करना और प्लेबक ै करना • कैमरा की आंतरिक स्तमृ ि का उपयोग करते समय मव ू ी फ़्रेम आकार (A37) H छोटा (640) या C छोटा (परु ाने-फ़ैशन वाला) पर सेट किया जा सकता है। 1 शूटिंग स्क्रीन प्रदर्शित करें । • मूवी रिकॉर्डिंग समय की शेष मात्रा जांचें। 1100 25m 0s 2 मूवी रिकॉर्डिंग आरं भ करने के लिए b (e मूवी-रिकॉर्ड) बटन दबाएँ। • कैमरा फ़्रे म के केंद्र में फ़ोकस करता है । मूवी रिकॉर्ड करना और प्लबै े क कर शेष मूवी रिकॉर्डिंग समय 12m30s 3 4 रिकॉर्डिंग समाप्त करने के लिए b (e मव ू ी-रिकॉर्ड) बटन फिर
मव ू ी में कैप्चर किया गया क्षेत्र • मव ू ी में रिकॉर्ड किया गया क्षेत्र मव ू ी फ़्रेम का आकार के आधार पर भिन्न होता है ।(A37) • जब कैमरा सेटिंग्स में इलेक्ट्रॉनिक VR (A83) स्वतः पर सेट हो, तब मूवीज़ रिकॉर्ड करते समय दे खने का कोण (अर्थात, फ़्रे म में दृश्यमान क्षेत्र) में संकरा होता है । स्थिर छवियों की तलना ु अधिकतम मूवी लंबाई मूवी रिकॉर्ड करना और प्लबै े क कर 76 एकल मूवी फ़ाइल का आकार 4 GB से अधिक या लंबाई 29 मिनट से अधिक नहीं हो सकती, तब भी नहीं जब स्तमृ ि कार्ड में अधिक लंबी रिकॉर्डिंग के लिए स्थान उ
मव ू ी रिकॉर्डिंग के बारे में नोट्स B छवियाँ या मूवीज़ सहे जने के बारे में नोट्स B मूवीज़ रिकॉर्ड करने के बारे में नोट B मूवी रिकॉर्डिंग के लिए स्वचालित-फ़ोकस के बारे में नोट्स छवियों या मूवीज़ को सहे जते समय शेष एक्सपोज़र की संख्या दिखाने वाला सूचक या शेष रिकॉर्डिंग समय दिखाने वाला सूचक फ़्लैश होता है । जब कोई सूचक फ़्लैश हो रहा हो, तो बैटरी-कक्ष/स्ति मृ कार्ड स्लॉट कवर न खोलें या बैटरी अथवा स्ति मृ कार्ड न निकालें। ऐसा करने से डेटा खो सकता है या कैमरा अथवा स्तमृ ि कार्ड क्षतिग्रस्त हो सकता है । मूवी
मूवी प्लेबक ै के दौरान संचालन जब मव ू ी चल रही हो, तब ध्वनि को समायोजित करने के लिए बहु-चयनकर्ता HI दबाएँ। आप निम्न संचालनों का निष्पादन करने के लिए लचीले बटन का उपयोग कर सकते हैं। विराम के दौरान 5s मूवी रिकॉर्ड करना और प्लबै े क कर प्लेबैक के दौरान वॉल्यूम सूचक फ़ं क्शन एडवांस करें वर्णन B मूवी को एडवांस करने के लिए बटन दबाकर रखें। रीवाइंड करें C मूवी को रीवाइंड करने के लिए बटन दबाकर रखें। विराम दें D समाप्त 78 आइकन प्लेबैक को विराम दें विराम के दौरान नीचे सूचीबद्ध संचालन निष्पादित किए जा
सामान्य कैमरा सेटअप कैमरा सेटिंग्स मेनू शटू िंग मोड या प्लेबैक मोड में जाएँ M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 4 (l कै मरा सेटिंग्स) चुनें निम्नलिखित सूचीबद्ध मेनू विकल्पों की सेटिंग्स को कॉन्फिगर किया जा सकता है । विकल्प स्वागत स्क्रीन तिथि और समय वेरायटी मेनू उज्ज्वलता इलेक्ट्रॉनिक VR AF सहायता कार्ड फ़ॉरमेट करें /य स्ति मृ फ़ॉरमेट करें भाषा/Language मेनू पृष्ठभूमि कंप्यूटर से चार्ज सभी रीसेट करें अनुरूपता अंकन फ़र्मवेयर संस्करण इससे आप कै मरा घड़ी सेट कर सकते हैं। इससे आप यह सेट कर सकते हैं कि कै मरा क
l कैमरा सेटिंग्स स्वागत स्क्रीन शटू िंग मोड अथवा प्लेबैक मोड में प्रवेश करें M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 4 (l कै मरा सेटिंग्स) M दबाएँ HI M I स्वागत स्क्रीन ने पर स्वागत स्क्रीन प्रदर्शित हो या नहीं। चन ु ें कि आप द्वारा कै मरा को चाल कर ू h बंद i सामान्य क ैमरा सेटअ 80 विकल्प चालूय (डिफ़ॉल्ट सेटिंग) वर्णन स्वागत स्क्रीन को नहीं प्रदर्शित करेगा। एक एनिमेटेड स्वागत स्क्रीन प्रदर्शित करेगा। आप कै मरा कितने समय अन्तराल पर प्रयोग करते हैं तथा आप कै मरे से कितनी छवि ले चुके हैं, यह बात प्रदर्शित वर्ण को
वेरायटी मेनू शूटिंग मोड अथवा प्लेबैक मोड में प्रवेश करें M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 4 (l कै मरा सेटिंग्स) M दबाएँ HI M h वेरायटी मेनू इससे आप यह सेट कर सकते हैं कि कै मरा के सभी फंक्शन्स को प्रयोग करना है या नहीं। h चालू b बंद विकल्प वर्णन सभी फंक्शन के प्रयोग को सक्षम करेगा। निम्नलिखित कुछ फंक्शन्स प्रतिबंधित हैं। निम्नलिखित फंक्शन्स परिवर्तन। • g M सजाएँ (A32) में तीन भिन्न फ़्रेम उपलब्ध हैं • आप l M ध्वनि बदलें (A34) M शटर ध्वनि चुनें तथा बटन ध्वनि चुनें का उपयोग करके ध्वनियों का चयन नहीं कर पाए
उज्ज्वलता शूटिंग मोड अथवा प्लेबैक मोड में प्रवेश करें M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 4 (l कै मरा सेटिंग्स) M दबाएँ HI M K उज्ज्वलता उज्ज्वलता को समायोजित करें । डिफ़ॉल्ट सेटिंग 3 है । • इच्छित उज्ज्वलता का चयन करने के लिए बहु-चयनकर्ता JK का प्रयोग करें तथा लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। तिथि मुहर शूटिंग मोड अथवा प्लेबैक मोड में प्रवेश करें M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 4 (l कै मरा सेटिंग्स) M दबाएँ HI M L तिथि मुहर सामान्य क ैमरा सेटअ शूटिंग करते समय शूटिंग की तिथि और समय को छवियों पर मह ु र लगाया जा सकता है ।
इलेक्ट्रॉनिक VR शूटिंग मोड अथवा प्लेबैक मोड में प्रवेश करें M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 4 (l कै मरा सेटिंग्स) M दबाएँ HI M M इलेक्ट्रॉनिक VR शट कर ते समय इलेक्ट्रॉनिक VR (कंपन कमी) सेटिंग का चयन करें । ू विकल्प M स्वतः b बंद (डिफ़ॉल्ट सेटिंग) B वर्णन निम्नलिखित स्थितियों में , शट कर ते समय कै मरा ू कंपन का प्रभाव कम हो जाता है । • जब फ़्लैश मोड y फ़्लैश बंद पर सेट होता है • जब शटर गति कम होती है • विषय गहरे रं ग का होने पर मव ू ी रिकॉर्डिंग के समय कंपन कमी का प्रयोग हमेशा होता है । इलेक्ट्रॉनिक VR अ
AF सहायता शूटिंग मोड अथवा प्लेबैक मोड में प्रवेश करें M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 4 (l कै मरा सेटिंग्स) M दबाएँ HI M r AF सहायता विकल्प u स्वतःय (डिफॉल्ट सेटिंग) b बंद सामान्य क ैमरा सेटअ 84 वर्णन जब आप कम रोशनी में शटर-रिलीज़ बटन दबाएँगे तो AF-सहायता प्रदीपक जल जाएगा। अधिकतम चौड़ा-कोण स्थिति में प्रदीपक की रेन्ज लगभगय 1.9 मीटर है तथा अधिकतम टेलीफ़ोटो स्थिति में लगभग 1.
कार्ड फ़ॉरमेट करें /स्मृति फ़ॉरमेट करें शूटिंग मोड अथवा प्लेबैक मोड में प्रवेश करें M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 4 (l कै मरा सेटिंग्स) M दबाएँ HI M O स्ति मृ फ़ॉरमेट करें / N कार्ड फ़ॉरमेट करें ार्ड अथवा आंतरिक स्ति क ो फॉरमेट करने के लिए इस विकल्प का स्ति क मृ मृ प्रयोग करें । स्मृति कार्ड्स अथवा आंतरिक स्मृति को फ़ॉरमेट करने से सारा डेटा स्थायी तौर पर हट जाता है । हटाए गए डेटा को दोबारा प्राप्त नहीं किया जा सकता है । फ़ॉरमेट करने से पहले महत्वपूर्ण छवियों को कंप्यूटर पर सहे जना सुनिश्चित करें । स्मृति क
भाषा/Language शूटिंग मोड अथवा प्लेबैक मोड में प्रवेश करें M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 4 (l कै मरा सेटिंग्स) M दबाएँ HI M P भाषा/Language कै मरा मेनू एवं संदेशों के प्रदर्शन के लिए एक भाषा चुनें। मेनू पषृ ्ठभूमि शूटिंग मोड अथवा प्लेबैक मोड में प्रवेश करें M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 4 (l कै मरा सेटिंग्स) M दबाएँ HI M Q मेनू पृष्ठभूमि सामान्य क ैमरा सेटअ 86 एक मेनू स्क्रीन थंबनेल प्लेबैक मोड के लिए प्रयोग की जाने वाली पांच पृष्ठभूमि डिजाइन्स में से एक चुनें। • इच्छित डिजाइन का चयन करने के लिए बहु-चयन
कंप्यूटर से चार्ज शूटिंग मोड अथवा प्लेबैक मोड में प्रवेश करें M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 4 (l कै मरा सेटिंग्स) M दबाएँ HI M g कंप्यूटर से चार्ज विकल्प u स्वतः (डिफॉल्ट सेटिंग) b बंद वर्णन जब कै मरा को किसी ऐसे कंप्यूटर से कनेक्ट करते हैं जिस पर (A89) चल रहा होता है , तो कै मरा में लगी हुई बैटरी, कंप्यूटर द्वारा आपूर्ति की जाने वाली पॉवर का प्रयोग करते हुए स्वचालित रूप से चार्ज होती है । कंप्यूटर से कै मरा कनेक्ट होने पर कै मरा में लगी हुई बैटरी चार्ज नहीं होती है । एक कंप्यूटर से चार्ज करने के बा
सभी रीसेट करें शूटिंग मोड अथवा प्लेबैक मोड में प्रवेश करें M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 4 (l कै मरा सेटिंग्स) M दबाएँ HI M S सभी रीसेट करें लचीला बटन 3 (R रीसेट करें ) चयनित होने पर, कै मरे की सेटिंग्स उनके डिफ़ॉल्ट मानों पर पुनर्स्थापित कर दी जाती हैं। • कुछ सेटिंग्स जैसे कि तिथि और समय अथवा भाषा/Language, रीसेट नहीं होती हैं। C फाइल संख्यांकन रीसेट करना संख्यांकन को "0001" पर रीसेट करने के लिए सभी रीसेट करें का चयन करने से पहले स्ति क ार्ड एवं आंतरिक स्ति मृ मृ (A18) पर सुरक्षित की गई सभी छवियों क
कैमरा को किसी TV, प्रिंटर या कंप्ट यू र से कनेक्ट करना आप कैमरा को TV, प्रिंटर या कंप्यूटर से कनेक्ट कर, छवियों और मूवीज़ से अपना आनंद बढ़ा सकते हैं। HDMI माइक्रो कनेक्टर (प्रकार D) माइक्रो-USB कनेक्टर प्लग को सीधा अन्तर्स्थापित करें । • कैमरा को किसी बाह्य डिवाइस से कनेक्ट करने से पहले, सुनिश्चित करें कि शेष बैटरी स्तर पर्याप्त है और कैमरा बंद करें । कवर खोलें और सुनिश्चित करें कि इसमें पानी की बूंदें नहीं हैं। यदि पानी की बूंदें मौजूद हों, तो कनेक्ट करने से पहले कैमरा को एक सख ु ायम कपड़े से पोछें
TV पर छवियाँ दे खना A91 कंप्यूटर का उपयोग किये बिना छवियों का मुद्रण करना A92 किसी कंप्यूटर पर छवियों को दे खना और व्यवस्थित करना A96 कैमरा से कैप्चर की गई छवियों एवं मूवी को एक TV पर दे खा जा सकता है । कनेक्शन विधि: वाणिज्यिक रूप से उपलब्ध HDMI केबल को टीवी के HDMI इनपुट जैक से कनेक्ट करें । अगर आप कैमरे को किसी PictBridge-संगत प्रिंटर से कनेक्ट करते हैं, तो आप किसी कंप्यूटर का उपयोग किए बिना छवियाँ मुद्रित कर सकते हैं। कनेक्शन विधि: कैमरे को USB केबल के द्वारा सीधे प्रिंटर के USB पोर्ट से कनेक्ट करे
कैमरे को TV से कनेक्ट करना 1 कैमरा को बंद करें तथा इसे TV से कनेक्ट करें । • सुनिश्चित करें कि सभी प्लग का रुख़ सही है । प्लग को कनेक्ट या डिस्कनेक्ट करते समय उन्हें न तो टेढ़ा करके डालें और न ही टेढ़ा करके निकालें। 2 3 HDMI जैक की ओर TV के इनपट ु को बाहरी इनपुट पर सेट करें । • विवरण के लिए, आपकी TV के साथ प्रदान किए गए दस्तावेजों को दे खें। कैमरा चालू करने के लिए c (शूटिंग/प्लेबैक मोड) बटन को दबाए रखें। • छवियां TV पर प्रदर्शित होती हैं। • कैमरा मॉनीटर चालू नहीं होता है । C TV आउटपट ु के
कैमरे को किसी प्रिंटर से कनेक्ट करना PictBridge-संगत प्रिंटर के उपयोगकर्ता कैमरे को सीधे प्रिंटर से कनेक्ट कर सकते हैं और कंप्यूटर का उपयोग किए बिना छवियाँ मद्रि ु त कर सकते हैं। कैमरे को किसी प्रिंटर से कनेक्ट करना 1 2 प्रिंटर चालू करें । कैमरा को बंद करें तथा USB केबल का प्रयोग करते हुए इसे प्रिंटर से कनेक्ट करें । कैमरा को किसी TV, प्रिंटर या कंप्यूटर सेकनेक्ट • सुनिश्चित करें कि सभी प्लग का रुख़ सही है । प्लग को कनेक्ट या डिस्कनेक्ट करते समय उन्हें न तो टेढ़ा करके डालें और न ही टेढ़ा करके निकालें
B यदि PictBridge स्टार्ट अप स्क्रीन न प्रदर्शित हो जब कंप्यूटर से चार्ज के लिए स्वत: (A87), चयनित होता है तो कुछ प्रिंटर्स पर कैमरा के प्रत्यक्ष कनेक्शन से छवियों को प्रिन्ट करना असंभव होता है । यदि कैमरा चालू होने के पश्चात PictBridge स्टार्टअप स्क्रीन नहीं प्रदर्शित होती है तो कैमरा को बंद करें तथा USB केबल को डिस्कनेक्ट करें । कंप्यूटर से चार्ज को बंद पर सेट करें और कैमरे को प्रिंटर से पुनः कनेक्ट करें । एक समय में एक छवि मुद्रित करना 1 लचीला बटन 3 (b कॉपियाँ) दबाएँ। • प्रतियों की वांछित संख्या (नौ
एकाधिक छवियाँ मद्रि ु त करना 1 2 कैमरा को किसी TV, प्रिंटर या कंप्यूटर सेकनेक्ट 94 3 मद्र ु ण चयन स्क्रीन प्रदर्शित होने पर लचीला बटन 3 (p) दबाएँ। लचीला बटन 4 दबाएँ (c काग़ज़ आकार) • कागज आकार का चयन करने के लिए HI का प्रयोग करें और फिर लचीला बटन 4 दबाएँ (O)। • प्रिंटर की सेटिंग्स में कॉन्फिगर किया हुआ कागज़ आकार मद्रि ु त करने के लिए, डिफ़ॉल्ट का चयन करें । • कैमरा में उपलब्ध कागज आकार विकल्प, आपके द्वारा प्रयोग किए जाने वाले प्रिंटर के आधार पर भिन्न होता है । • मुद्रण मेनू से बाहन निकलने के लिए,
मुद्रण चयन सभी छवियाँ मुद्रित करें आंतरिक स्ति मृ या स्ति मृ कार्ड में सरु क्षित की गई सभी छवियों की एक प्रति मुद्रित होती है । • मद्र करने वाली स्क्रीन प्रदर्शित होने ु ण प्रतियों की संख्या की पष्टि ु पर, मद्र ु ण आरं भ करने के लिए लचीला बटन 2 (a मद्र ु ण आरं भ करें ) दबाएँ। कैमरा को किसी TV, प्रिंटर या कंप्यूटर सेकनेक्ट छवियों (99 तक) और प्रत्येक के प्रतिलिपियों की संख्या (नौ तक) चुनें। • छवियों का चयन करने के लिए बहु-चयनकर्ता JK का प्रयोग करें तथा मुद्रण करने वाली 1 1 2 प्रतियों की संख्या निर्दिष्ट
ViewNX 2 का प्रयोग करना (छवियों को एक कंप्यूटर पर स्थानांतरित करना) ViewNX 2 इंस्टॉल करना ViewNX 2 एक नि:शल ु ्क सॉफ़्टवेयर है जो आपको आपके कंप्यूटर पर छवि एवं मूवी स्थानांतरित करने में सक्षम बनाता है ताकि आप उन्हें दे ख, संपादित अथवा साझा कर सकें। ViewNX 2 को इंस्टॉल करने के लिए नीचे दी गई वेबसाइट से ViewNX 2 इंस्टॉलर को डाउनलोड करें तथा स्क्रीन पर दिए गए इंस्टॉलेशन निर्दे शों का पालन करें । कैमरा को किसी TV, प्रिंटर या कंप्यूटर सेकनेक्ट http://nikonimglib.
B अगर स्ति मृ कार्ड में बड़ी संख्या में छवियाँ हैं, तो Nikon Transfer 2 के प्रारंभ होने में कुछ समय लग सकता है। Nikon Transfer 2 प्रारंभ होने तक प्रतीक्षा करें । USB केबल कनेक्ट करने के बारे में नोट्स यदि कैमरा, USB हब द्वारा कंप्यूटर से कनेक्ट होगा तो संचालन की गारन्टी नहीं है । 2 3 Nikon Transfer 2 आरं भ होने के पश्चात, Start Transfer (स्थानांतरण प्रारं भ करें ) पर क्लिक करें । Start Transfer (स्थानांतरण प्रारं भ करें ) • छवि स्थानांतरण आंरभ हो जाएगा। छवि स्थानांतरण पूर्ण होने पर, ViewNX 2 आरं भ हो
तकनीकी नोट्स उत्पाद की दे ख-रे ख...................................................................99 कैमरा...............................................................................99 बैटरी..............................................................................100 AC अडैप्टर चार्जिंग..........................................................101 स्तमृ ि कार्ड......................................................................102 सफ़ाई और संग्रहण...................................................
उत्पाद की दे ख-रे ख डिवाइस का प्रयोग अथवा संग्रहण करते समय "आपकी सुरक्षा के लिए" (Av-vii) और "महत्वपर्ण ू झटकारोधी, जलरोधी, धल ू रोधी, संक्षेपण" (Aviii-xiii) में चेतावनियों के अतिरिक्त निम्नलिखित सावधानियों का पालन करें । कैमरा कैमरा पर तीव्र प्रभाव का प्रयोग न करें तीव्र आघात अथवा कंपन से गुजरने पर उत्पाद खराब हो सकता है । इसके अतिरिक्त, लेंस को स्पर्श न करें अथवा बल का प्रयोग न करें । तापमान के अचानक परिवर्तनों से बचें तापमान में अचानक परिवर्तन, जैसे किसी ठं डे दिन एक गर्म बिल्डिंग से बाहर जाते समय
बैटरी उपयोग के लिए सावधानियां • ध्यान रखें कि उपयोग के पश्चात बैटरी गर्म हो सकती है । • 0°C से कम या 40°C से अधिक परिवेशी तापमान में बैटरी का उपयोग न करें , ऐसा करने से बैटरी क्षतिग्रस्त या खराब हो सकती है । • यदि आप कोई असामान्यताएं दे खते हैं जैसे कि अत्यधिक ऊष्मा, धुंआ अथवा बैटरी से आती हुई कोई असामान्य गंध, तो उपयोग करना तुरन्त ही बंद करें तथा अपने खुदरा विक्रे ता अथवा Nikon-अधिकृत सेवा प्रतिनिधि से परामर्श करें । • बैटरी को कैमरा अथवा वैकल्पिक बैटरी चार्जर से निकालने के पश्चात विद्युतरोधन के लिए इसे
एक समाप्त बैटरी को चार्ज करना जब कैमरा में एक समाप्त हो चुकी बैटरी लगी हो तो ऐसे में कैमरा को चालू या बंद करने से बैटरी जीवन कम हो सकता है। समाप्त हो चक ु ी बैटरी को उपयोग करने से पहले चार्ज करें । बैटरी का संग्रहण करना • जब बैटरी का उपयोग न किया जा रहा हो तो हमेशा इसे कैमरे या बैटरी चार्जर से निकाल दें । जब बैटरी कैमरा में लगी होती है तो उपयोग में न होने पर भी बैटरी से बहुत थोड़ी मात्रा में करे न्ट का उपयोग होता रहता है । इसके परिणामस्वरूप बैटरी बिल्कु ल खाली हो सकती है और पूरी तरह काम करना बंद कर सकती
स्तमृ ि कार्ड उपयोग के लिए सावधानियां • केवल सुरक्षित डिजिटल स्तमृ ि कार्डों का उपयोग करें । अनुशंसित स्तमृ ि कार्ड्स के लिए "स्वीकृत स्तमृ ि कार्ड" (A120) दे खें। • स्तमृ ि कार्ड के साथ शामिल दस्तावेजों में वर्णित सावधानियों का पालन करना सुनिश्चित करें । • स्तमृ ि कार्ड पर लेबल या स्टिकर ना लगाएँ। फ़ॉरमेट करना तकनीकी नोट् 102 • कंप्यूटर का उपयोग करते हुए स्तमृ ि कार्ड को फ़ॉरमेट ना करें । • जब आप पहली बार इस कैमरे में किसी अन्य उपकरण में प्रयुक्त स्तमृ ि कार्ड को डालते हैं, तो उसे इस कैमरे से फ़ॉरमेट
सफ़ाई और संग्रहण सफ़ाई अल्कोहल, थिनर, या अन्य वाष्पशील रसायनों का उपयोग ना करें । लेंस मॉनीटर बॉडी ब्लोअर से धूल या फाहों को हटाएँ। अंगुलियों के निशान या कोई अन्य दाग को हटाने के लिए मॉनीटर को एक मुलायम, सूखे कपड़े से बिना बल का प्रयोग किए सावधानीपूर्वक पोछें । धूल, गंदगी अथवा बालू को हटाने के लिए एक ब्लोअर का प्रयोग करें उसके पश्चात एक मुलायम, सूखे कपड़े से हल्के से पोछें । माइक्रोफ़ोन अथवा स्पीकर छिद्रों में नक ु ीली वस्तुएँ न लगाएँ। कैमरा के अन्दर क्षति होने पर, जलरोधी प्रदर्शन कार्य नहीं करे गा। अध
त्टरु ि संदेश कोई त्टरु ि संदेश प्रदर्शित होने पर निम्नलिखित तालिका को संदर्भित प्रयोग करें । प्रदर्शन कारण/समाधान बैटरी का तापमान अधिक है । कैमरा बंद हो जाएगा। कैमरा स्वचालित रूप से बंद हो जाता है । उपयोग जारी रखने से पहले कैमरा या बैटरी के ज़्यादा गरमी रोकने हे तु तापमान के ठं डे होने की प्रतीक्षा करें । कैमरा बंद हो जाएगा। लेखन-रक्षित स्विच "लॉक" की स्थिति में है । स्तमृ ि कार्ड लेखन रक्षित लेखन-रक्षित स्विच को "लिखें" स्थिति में है । खिसकाएँ। इस कार्ड का उपयोग नहीं स्तमृ ि कार्ड तक पहुंचने में एक त्टर
प्रदर्शन छवि संशोधित नहीं की जा सकती। मूवी रिकॉर्ड नहीं हो सकती। स्तमृ ि में कोई छवि नहीं है । फ़ाइल में कोई छवि डेटा नहीं है । सभी छवियाँ छिपी हैं। लेंस त्टरु ि। कैमरे को बंद और फिर चालू करने के पश्चात पुन:प्रयास करें । संचार त्टरु ि प्रिंटर त्टरु ि: प्रिंटर स्थिति की जाँच करें । प्रिंटर त्टरु ि: काग़ज़ की जाँच करें । प्रिंटर त्टरु ि: काग़ज़ जाम है । A आंतरिक स्तमृ ि या स्तमृ ि कार्ड में कोई छवि नहीं है । • आंतरिक स्तमृ ि में छवियाँ प्लेबैक करने के लिए स्तमृ ि कार्ड को हटा दें । • कैमरे की आंतरिक स्त
प्रदर्शन कारण/समाधान A प्रिंटर त्टरु ि: काग़ज़ समाप्त। निर्दिष्ट आकार का काग़ज़ भरें और मुद्रण फिर – शुरू करने के लिए लचीला बटन 3 (R फिर शुरू) दबाएँ।* प्रिंटर त्टरु ि: स्याही की जाँच करें । प्रिंटर की स्याही के साथ एक समस्या है । स्याही की जांच करें तथा मुद्रण फिर शुरू करने – के लिए लचीला बटन 3 (R फिर शुरू) दबाएँ।* प्रिंटर त्टरु ि: स्याही समाप्त। प्रिंटर त्टरु ि: दषू ित फ़ाइल। स्याही बदलें तथा मुद्रण फिर शरू ु करने के लिए – लचीला बटन 3 (R फिर शुरू) दबाएँ।* मुद्रित की जाने वाली छवि फाइल के साथ एक समस
समस्या-निवारण अगर कैमरा आशा के अनुरूप काम नहीं करता है , तो अपने विक्रे ता या Nikon-अधिकृत सेवा प्रतिनिधि से संपर्क करने से पहले सामान्य समस्याओं की निम्न सूची की जाँच करें । पॉवर, प्रदर्शन, सेटिंग्स समस्याएँ समस्या कैमरा चालू है लेकिन कोई प्रतिक्रिया नहीं है । कैमरा चालू नहीं हो सकता। कैमरा बिना चेतावनी के बंद हो जाता है । कैमरा गरम हो गया है । A बैटरी समाप्त हो गई है । 7, 9, 100 • पॉवर की बचत करने के लिए कैमरा स्वचालित 15 रूप से बंद हो जाता है (स्वचालित बंद फ़ंक्शन)। • संभव है कि कम तापमान पर कैम
समस्या कैमरा में बैटरी लगी हुई है तथा चार्ज नहीं की जा सकती है । मॉनीटर को पढ़ना मुश्किल है । E स्क्रीन पर फ़्लैश होता है । तकनीकी नोट् रिकॉर्डिंग की तिथि और समय सही नहीं है । तिथि मह ु र नहीं उपलब्ध है । कारण/समाधान • सभी कनेक्शन की पुष्टि करें । • कैमरा को कंप्यूटर से कनेक्ट किए जाने पर, निम्नलिखित वर्णित किसी भी कारण से कैमरा चार्ज नहीं हो सकता है । - कैमरा सेटिंग्स मेनू में कंप्यूटर से चार्ज के लिए बंद का चयन किया गया है । - यदि कैमरा को बंद किया जाता है तो चार्जिंग रुक जाती है । - यदि कैमरा की
समस्या कारण/समाधान जब कैमरा चालू किया जाए, तब समय और तिथि सेट करने के घड़ी की बैटरी समाप्त हो गई है ; सभी सेटिंगों को लिए स्क्रीन प्रदर्शित उनके डिफ़ॉल्ट मानों पर बहाल किया गया है । होती है । कैमरा सेटिंग्स रीसेट हो गई है । कार्ड फ़ॉरमेट करें अथवा स्तमृ ि फ़ॉरमेट करें का चयन नहीं कर सकते हैं। कुछ मेनू विकल्प स्थिति नहीं होते हैं। छवि लॉक सेट होने के दौरान आप फ़ॉरमेट नहीं कर सकते हैं। छवि लॉक हटाएँ। वेरायटी मेनू सेटिंग्स के आधार पर कुछ विकल्प प्रदर्शित नहीं होते हैं। सेटिंग्स को बदलें। सेटिंग्स के आधार प
समस्या फ़्लैश से कैप्चर की गई छवियों में उज्ज्वल धब्बे प्रकट होते हैं। फ़्लैश प्रकाशित नहीं होता है । कारण/समाधान फ़्लैश हवा में मौजूद कणों को प्रतिबिम्बित कर रहा है । फ़्लैश मोड सेटिंग को y फ़्लैश बंद पर सेट करें । A 23 23 • फ़्लैश मोड, y फ़्लैश बंद पर सेट है । • शैली चुनें एक ऐसी सुविधा पर सेट है जो फ़्लैश 27 को अक्षम कर दे ती है। अन्य फंक्शन्स में कुछ सेटिंग्स का प्रयोग करते डिज़िटल ज़ूम का उपयोग नहीं किया जा समय डिजिटल जम ू का प्रयोग नहीं किया जा सकता। सकता। 42 • शूटिंग मेनू में ध्वनि बदलें ध्वनि च
समस्या कारण/समाधान निम्नलिखित स्थितियों में छवियों को सुरक्षित करने में अधिक समय लग सकता है । • जब शोर में कमी प्रकार्य संचालित हो, जैसे कि धध ुँ ले परिवेश में शूटिंग करते समय छवियों को सुरक्षित करने में समय लगता • जब शैली चुनें, रात्रि दृश्य शूट करें , चित्रों की है । शंख ृ ला लें, बैकलिट दृश्य शूट करें , नियॉन प्रभाव जोड़ें, या कार्टून प्रभाव जोड़ें पर सेट है । • जब शूटिंग के दौरान त्वचा कोमल करना प्रकार्य लागू किया गया हो मॉनीटर अथवा छवियों में एक रिंग-आकृति वाली बेल्ट अथवा इन्द्रधनुष रं ग वाली पट्टिया
समस्या संदेश रिकॉर्ड नहीं हो सकते। छवि को संपादित नहीं किया जा सकता है । छवि घुमाने में असमर्थ। छवि हटाने में असमर्थ। तकनीकी नोट् 112 कारण/समाधान • मव ू ी के साथ संदेश संलग्न नहीं किए जा सकते। • एक नयी छवि को रिकॉर्ड करने से पहले छवि के लिए संदेश को हटाएँ। • अन्य कैमरे से कैप्चर की गई छवियों के साथ संदेश संलग्न नहीं किए जा सकते। • कुछ छवियों को संपादित नहीं किया जा सकता है । पहले से ही संपादित की जा चुकी छवियों को पुन: संपादित नहीं किया जा सकता है । • स्तमृ ि कार्ड या आंतरिक स्तमृ ि या में पर्याप्त स्
समस्या कारण/समाधान मुद्रित की जाने वाली छवियों को प्रदर्शित नहीं किया गया है । – • स्तमृ ि कार्ड में कोई छवियाँ मौजूद नहीं हैं। • आंतरिक स्तमृ ि में छवियाँ मुद्रित करने के लिए 8 स्तमृ ि कार्ड को हटा दें । कैमरे के साथ काग़ज़ आकार के चयन में अक्षम। – निम्नलिखित परिस्थितियों में काग़ज़ आकार का चयन करने के लिए कैमरे का प्रयोग नहीं किया जा सकता है भले ही PictBridge-संगत प्रिंटर से मुद्रित किया जा रहा हो। कागज़ आकार के चयन के लिए प्रिंटर का उपयोग करें • प्रिंटर कैमरे द्वारा निर्दिष्ट कागज़ आकार का समर्थन न
फ़ाइल नाम छवियों, मूवी या संदेशों को निम्नानुसार फ़ाइल नाम असाइन किए जाते हैं। फ़ाइल नाम: DSCN 0001 .
वैकल्पिक उपसाधन बैटरी चार्जर बैटरी चार्जर MH-66 एक पूर्णतया समाप्त बैटरी को चार्ज करने में लगभग 1 घंटा तथा 50 मिनट लगते हैं। AC अडैप्टर EH-62G (दिखाए गए के अनुसार कनेक्ट करें ) AC अडैप्टर AC अडैप्टर को बैटरी कक्ष में लगाने से पहले सुनिश्चित कर लें कि पॉवर कनेक्टर स्लॉट में पॉवर कनेक्टर केबल पूरी तरह लगी हुई है । • AC अडैप्टर का उपयोग करते समय, बैटरी-कक्ष/स्तमृ ि कार्ड स्लॉट कवर को बंद नहीं किया जा सकता है । पॉवर कनेक्टर केबल को न खीचें । अगर केबल को खींचा गया, तो कैमरा और पावर स्रोत के बीच का कनेक्शन बाध
विनिर्दे शन Nikon COOLPIX S33 डिजिटल कैमरा प्रकार प्रभावी पिक्सेल की संख्या छवि संवेदक लेंस फ़ोकल लंबाई f/-नंबर निर्माण डिजिटल ज़ूम आवर्धन कंपन कमी गतिज धुंधलेपन में कमी स्वचालित-फ़ोकस (AF) फ़ोकस रें ज तकनीकी नोट् 116 फ़ोकस-क्षेत्र चयन मॉनीटर सुघटित डिजिटल कैमरा 13.2 मिलियन (छवि संसाधन प्रभावी पिक्सेल्स की संख्या को कम कर सकता है ।) 1/3.1-इंच प्रकार CMOS; लगभग 14.17 मिलियन कुल पिक्सेल 3× ऑप्टिकल ज़ूम के साथ NIKKOR लेंस 4.1–12.
संग्रहण मीडिया फ़ाइल प्रणाली फ़ाइल स्वरूप छवि आकार (फ़ोटो का आकार) ISO संवेदनशीलता (मानक आउटपुट संवेदनशीलता) एक्सपोज़र मीटरिंग मोड एक्सपोज़र नियंत्रण शटर गति एपर्चर रें ज फ़्लैश सीमा (लगभग) (ISO संवेदनशीलता: स्वतः) DCF एवं Exif 2.3 के अनुरूप स्थिर छवियां: JPEG ध्वनि संदेश: WAV मव ू ीज: MOV (वीडियो: H.
अरबी, बंगाली, बुल्गारियाई, चीनी (सरलीकृत और पारं परिक), चेक, डैनिश, डच, अंग्रेज़ी, फ़िनिश, फ़्रेंच, जर्मन, ग्रीक, हिन्दी, हं गेरियन, इंडोनेशियन, इतालवी, जापानी, कोरियाई, मराठी, नॉर्वेजियन, फ़ारसी, पॉलिश, पर्त ु गाली (यूरोपीय और ब्राज़ीलियन), रुमेनियन, रूसी, सर्बियाई, स्पैनिश, स्वीडिश, तमिल, तेलग,ु थाई, तुर्की, यक् ू रे नियन, वियतनामी समर्थित भाषाएँ • एक रिचार्जेबल ली-आयन बैटरी EN-EL19 (सम्मिलित) • AC अडैप्टर EH-62G (अलग से उपलब्ध) पॉवर स्रोत लगभग 1 घंटा 40 मिनट (AC अडैप्टर चार्जिंग EH-71P/EH-71PCH का प्
• जब तक कि अन्यथा कहा न जाए, सभी आँकड़े एक पूरी तरह चार्ज बैटरी और 23 ±3°C के परिवेशी तापमान में लागू होते हैं जैसा कि CIPA (Camera and Imaging Products Association; कैमरा और इमेजिंग उत्पाद एसोसिएशन) द्वारा निर्दिष्ट किया गया है । 1 2 3 बैटरी जीवन उपयोग की स्थितियों से कारणों से अलग हो सकता है , जैसे कि शॉट्स के बीच का अंतराल, अथवा मेनू और छवियां प्रदर्शित हुए रहने का समय। अलग-अलग मूवी फ़ाइलें आकार में 4 GB या लंबाई में 29 मिनट से अधिक नहीं हो सकतीं। कैमरे का तापमान अधिक होने पर रिकॉर्डिंग इस सीमा से पहले
स्वीकृत स्तमृ ि कार्ड निम्न सुरक्षित डिज़िटल (SD) स्तमृ ि कार्ड इस कैमरा में उपयोग करने हे तु जाँचे और स्वीकृत किए गए हैं। • 6 या उससे अधिक रे टिंग की SD गति श्रेणी के स्तमृ ि कार्ड मूवी रिकॉर्डिंग के लिए अनुशंसित है । निम्न गति श्रेणी रे टिंग का स्तमृ ि कार्ड उपयोग करने से मव ू ी रिकॉर्डिंग अनापेक्षित रूप से रुक सकती है । SD स्तमृ ि कार्ड SDHC स्तमृ ि कार्ड SanDisk – 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB TOSHIBA – Panasonic 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 2 GB Lexar 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB – 8 GB, 16 GB, 32 GB
AVC Patent Portfolio License यह उत्पाद AVC Patent Portfolio License के अंतर्गत उपभोक्ता को निजी और गैर-वाणिज्यिक उपयोग के लिए निम्नलिखित के लिए लाइसेंस किया जाता है (i) AVC मानक के अनुपालन में वीडियो एनकोड करने ("AVC वीडियो") और/या (ii) ऐसे उपभोक्ता �ारा एनकोड किए गए AVC वीडियो डिकोड करने जो निजी और गैर-वाणिज्यिक गतिविधि में शामिल है या जिसे ऐसे वीडियो प्रदाता से प्राप्त किया गया है जिसे AVC वीडियो उपलब्ध कराने के लाइसेंस प्राप्त है । किसी अन्य उपयोग के लिए कोई लाइसेंस नहीं दिया जाता या कोई लाइसेंस निहित न
सच ू ी प्रतीक A पाइंट और शूट करें .............. c प्लेबक ै मोड....................... l कैमरा सेटिंग्स मेनू.............. b (e मव ू ी-रिकॉर्ड) बटन...... 1, c (शूटिंग/प्लेबक ै मोड) बटन................................. 2, अ 22 17 79 75 17 अंतराल पर शूट करें O...... 26, 28 अंतर्जलीय चेहरा फ़्रेमिंग J........................ 26, 28 अनुरूपता अंकन...................... 88 आंतरिक स्तमृ ि......................... 8 आंतरिक स्तमृ ि फ़ॉरमेट करें ...... 85 आकार चुनें............................
डायोरामा प्रभाव बनाएँ M...... 26, 31 डिजिटल ज़ूम........................... 16 त तिथि और समय................ 11, 80 तिथि और समय अंकित करना..... 82 तिथि मुहर............................. 82 तिथि से दे खें.......................... 66 तिथि स्वरूप...................... 11, 80 तिपाई सॉकेट..................... 2, 118 त्वचा कोमल करना का............. 39 उ उपयोग करना.......................... 39 थ थंबनेल प्लेबक ै .................. 17, 44 द दर्पण L.......................... 26, 30 दिवस-प्रकाश बचत समय.....
मेकअप जोड़ें............................ 50 मेनू पषृ ्ठभूमि................... 12, 86 मॉनीटर....................... 2, 3, 103 मॉनीटर उज्ज्वलता.................. 82 र रं ग बदलें (प्लेबक ै मोड)............. 55 रं ग बदलें (शूटिंग मोड).............. 33 ै रं ग हाइलाइट करें (प्लेबक मोड)..................................... 56 रं ग हाइलाइट करें (शूटिंग मोड)...................................... 33 रात्रि दृश्य शट ू करें D........ 26, 27 रिकॉर्डिंग चलाएँ...................... 48 रिकॉर्डिंग मिटाएँ..................
125
NIKON CORPORATION �ारा लिखित अनम ु ति के बिना, इस मैनअ ु ल का किसी भी रूप में पर ू ्ण या आंशिक रूप से (आलोचनात्मक आलेखों या समीक्षाओं में संक्षिप्त उद्धरणों के अलावा) पन ु र्निर्माण न किया जाए.
