กลองดิจิตอล คูมือการใชงาน ทําความรูจักกับกลองดิจิตอลของคุณ บทนํา 2 เตรียมพรอมใชงาน 6 A ถายภาพ 10 B แสดงภาพ 12 สนุกกับการถายภาพ 14 ขอควรระวังเพือ่ ความปลอดภัย 20 หมายเหตุทางดานเทคนิค 37 ขอควรระวัง นี่คือขอมูลสําคัญเกี่ยวกับการกันน้ํา จากหนา 26 ถึง 31 ควรแนใจวาคุณไดอานคูมือโดยละเอียดแลว
บทนํา อาน “ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย” (หนา 20-36) และคําแนะนําอื่นๆ ทั้งหมด อยางละเอียดกับผูใหญแลว กอนใชงานกลอง เก็บคูมือนี้ไวในที่ซึ่งสะดวกตอการ หยิบอานสําหรับผูใชกลองทุกคน การดาวนโหลด “คูมืออางอิงการใชงาน”* คูมืออางอิงการใชงาน (รูปแบบ PDF) จะมีรายละเอียดที่มากกวาเกี่ยวกับการใชงาน กลองนี้ในหลายภาษา ดาวนโหลดคูมืออางอิงการใชงานไดจากเว็บไซตของ Nikon และศึกษาคูมืออางอิงการใชงานไปพรอมกับคูมือเลมนี้ http://nikonimglib.
ตรวจดูสิ่งของในกลองใหครบถวน ในกรณีที่มีสิ่งของไมครบถวน โปรดติดตอรานคาที่คุณซื้อกลอง COOLPIX S33 กลองดิจิตอล สายคลองกลอง1 (วิธีการรอยสายคลองกลอง) 2 3 1 แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน แบบรีชารจ EN-EL19 อะแดปเตอร AC สําหรับ ชารจแบตเตอรี่ EH-71P2 แปรง3 คูมอื การใชงาน ทําความรูจ ักกับกลองดิจิตอลของคุณ (คูมอื การใชงานเลมนี้) สาย USB UC-E21 ใบรับประกัน 1 อยาเหวี่ยงกลองโดยจับที่สายคลอง กลองอาจกระแทกโดนวัตถุหรือบุคคลอื่น ทําใหไดรับบาดเจ็บหรือกลองชํารุดเสียหายได 2 อะแดปเตอรปลั๊กมีรว
สวนตางๆ ของกลอง 1 2 3 4 5 9 10 10 6 8 11 15 12 14 7 13 1 ปุมกดชัตเตอร 9 ไมโครโฟน 2 สวิทชเปดปดการทํางาน/ ไฟแสดงสถานะการทํางาน 10 ชองรอยสายคลองกลอง 11 ไฟแสดงการชารจ/ ไฟแสดงสถานะแฟลช 12 ตัวเลือกคําสั่ง 13 ปุม c (โหมดถายภาพ/ แสดงภาพ) 3 ไฟแฟลช 4 ไฟชวยหา AF/ ไฟสัญญาณตั้งเวลาถาย 5 ปุม b (บันทึกภาพยนตร) 6 ลําโพง 14 จอภาพ (หนาจอ) 7 เลนส 15 ปุมตัวเลือก* 8 ฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่/ ชองบรรจุแผนการดหนวยความจํา * ในคูมือเลมนี้ บางครั้งจะเรียกปุมตัวเลือกวา
การใชจอภาพ ระดับพลังงานแบตเตอรี่ • F: แบตเตอรี่มีพลังงานเหลือเพียงพอ • G: ระดับพลังงานแบตเตอรี่ต่ํา 999 29m 0s จํานวนของภาพ ทีถ่ ายได เวลาในการบันทึก ภาพยนตรสูงสุด ปุมตัวเลือก กดเพื่อเลือกรายการที่แสดงบนจอภาพ บทนํา 5
เตรียมพรอมใชงาน การใสแบตเตอรี่และการดหนวยความจํา 1 4 2 3 6 5 แบตเตอรี่ การดหนวยความจํา • ดูสติกเกอรและใสแบตเตอรี่และการดหนวยความจําใหถูกตอง การชารจแบตเตอรี่ 1 เชื่อมตอกลองไปยังอะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่ และไปยัง เตารับสายไฟ 9 8 7 ถามีอะแดปเตอรปลั๊ก* ที่รวมมากับกลองของคุณ ใหเชือ่ มเขากับอะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่ เมื่อทั้งสองถูกเชื่อมตอกันแลว การใชแรงถอด อะแดปเตอรปลั๊กออก จะทําใหผลิตภัณฑเสียหายได * รูปทรงของอะแดปเตอรปลั๊กมีความแตกตางกันในแตละประเทศหร
• • • แบตเตอรี่เริ่มการชารจ และไฟชารจกะพริบ เมื่อแบตเตอรี่ชารจเต็มแลว ไฟชารจจะดับลง ปลดการเชื่อมตออะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่ออกจากชอง เสียบปลั๊กไฟ และจากนั้นถอดสายออก 2 ปดฝาปด • วางฝาปดแนวราบไปในทิศทางที่แสดง ตามลูกศร 0 และเลื่อนไปจนสุดใน a 0 a หมายเหตุเกี่ยวกับการเปดและปดฝาปด • ตรวจสอบใหมั่นใจวากลองและมือของคุณไมเปยกชื้น • ตรวจสอบใหมั่นใจวาไมมีเศษผง ฯลฯ ติดอยูในฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่/ ชองบรรจุแผนการดหนวยความจํา • ตรวจสอบใหมั่นใจวาปดฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่/ชองบรร
การตั้งคาภาษาที่ใชบนหนาจอ วันที่ และเวลา เมื่อกลองเปดการทํางานในครั้งแรก หนาจอเลือกภาษา และหนาจอตั้งคาวันที่และ เวลาสําหรับนาฬิกาของกลองจะแสดงขึ้น 1 กดสวิทชเปดปดการทํางานเพือ่ เปดการทํางานของกลอง • หากตองการปดกลอง ใหกดสวิทช เปดปดการทํางานอีกครั้ง 2 ใชตัวเลือกคําสั่ง J หรือ K เพือ่ เลือกภาษาทีต่ องการ และกด O ภาษา /Language 3 กด R ใช ตั้งเวลาและวันที่? ใช ไม 4 เลือกรูปแบบวันที่ 8 เตรียมพรอมใชงาน
5 ตั้งคาวันทีแ่ ละเวลา และกด O • • • ใช J หรือ K เพื่อเลือกแถบ และ จากนั้นใช H หรือ I เพือ่ ตั้งคา วันที่และเวลา วันที่และเวลา ว ด ป 01 / 01 / 2015 ช น 00 : 00 เลือกแถบนาที และกด O เพือ่ ยืนยันการตั้งคา กด m เพื่อแสดง m ในจอภาพ และเปดใชงาน Daylight Saving Time หากตองการปดใชงาน Daylight Saving Time ใหกด m อีกครั้ง 6 เมื่อขอความยืนยันปรากฏขึ้น ใหกด R ใช 7 ใช J หรือ K เพื่อเลือกภาพ พืน้ หลังทีจ่ ะใชบนหนาจอเมนู และกด O ภาพพื้นหลังเมนู 8 ยืนยันขอความเกีย่ วกับการกันน้ํา และกด K • มี
A ถายภาพ การถายภาพ 1 จับกลองใหมั่นคงและเล็งกลอง เพื่อใหคุณสามารถมองเห็นวัตถุ ตัวแบบในจอภาพ แนะนําใหมือหนึ่งคลองสายคลองกลอง และถือกลองใหนิ่งดวยมือ ทั้งสองขาง • เมื่อถายภาพ ระวังอยาใหนิ้วมือปดบังแฟลชหรือเลนส • 2 คอยๆ กดปุมกดชัตเตอร (ครึ่งหนึ่ง) • กลองจะโฟกัส 1100 25m 0s 10
3 กดปุมกดชัตเตอรสวนที่เหลือลง จนสุด • 1/250 F 3.
B แสดงภาพ การแสดงภาพ 1 กดปุม c (โหมดถายภาพ/ แสดงภาพ) • B แสดงขึน ้ ทางดานขวาลางของ • จอภาพ ภาพสุดทายที่คุณถายจะแสดงขึ้นมา 1100 25m 0s 2 ใชตัวเลือกคําสั่งเพื่อดูภาพ ภาพปจจุบนั ภาพกอนหนา • 12 ภาพถัดไป หากคุณกดปุม c (โหมดถายภาพ/แสดงภาพ) อีกครั้ง A จะแสดง ขึ้นมาที่ดานขวาลางของจอภาพ และกลองจะกลับสูหนาจอถายภาพ
การลบภาพ 1 เมื่อ B แสดงขึ้นทางดานขวาลาง ของจอภาพ ใหดูภาพและคนหา ภาพที่คุณตองการลบ 15/11/2015 15:30 4 2 กด n 15/11/2015 15:30 4 3 กด n ลบภาพนีเ้ ทานั้น • กด Q หากคุณตองการออก โดยไมลบภาพทิ้ง ลบ ลบภาพนี้เทานั้น ลบภาพที่เลือก ลบภาพทั้งหมด 4 กด R ใช • หากคุณลบภาพ คุณจะไมสามารถ กูคืนได ลบ 1 ภาพ? ใช ไม่ B แสดงภาพ 13
สนุกกับการถายภาพ สิ่งที่คุณสามารถทําไดเมื่อถายภาพ 1 2 3 4 1100 25m 0s 1 A ชวยใหคุณถายภาพสวยงามไดโดยงาย 2 Z ชวยใหคุณตั้งคาแฟลช, ตั้งเวลาถาย และตั้งถายสไมลได 3 g ชวยใหคุณถายภาพดวยการตั้งคาที่เหมาะสมกับสไตลที่เลือกได และคุณยังสามารถเพิ่มกรอบในภาพ หรือเปลี่ยนสีได 4 l ชวยใหคุณเปลี่ยนการตั้งคาของกลองได สรางเอฟเฟคภาพวัตถุจิ๋ว /ถายภาพยนตรแบบวัตถุจิ๋ว (g M g M M/g M g M j) คุณสามารถถายภาพที่มีขนาดเล็กมาก และ ภาพยนตรได เพียงแคกดปุม กดชัตเตอร 14
สิ่งที่คุณสามารถทําไดเมื่อดูภาพ 1 2 3 4 15/11/2015 15:30 4 1 V ชวยใหคุณแกไขภาพ หรือเพิ่มขอความลงบนภาพได คุณสามารถ ปองกันการลบภาพโดยไมไดตั้งใจไดดวย Z ชวยใหคุณเลือกและดูภาพจากปฏิทินได 2 ในการฉายสไลด ภาพจะแสดงตามลําดับ 3 n ชวยใหคุณลบภาพได 4 l ชวยใหคุณเปลี่ยนการตั้งคาของกลองได แตงหนาเพิ่ม (V M V M K) คุณสามารถเลนภาพดวยเอ็ฟเฟกต แปงรองพื้นได เชน เพิ่มสีที่แกม, เพิ่ม แปงรองพื้น และทําใหดวงตาใหญขึ้น ได สนุกกับการถายภาพ 15
การถายภาพใตน้ํา กอนใชกลองใตน้ํา อาน “กอนใชกลองใตน้ํา” (หนา 28) และ “หมายเหตุเกี่ยวกับการใชกลองใตน้ํา” (หนา 28) อยางละเอียด 1 ขณะที่ A แสดงขึ้นทางดานขวา ลางของจอภาพ ใหกด g 1100 25m 0s 2 กด g เลือกรูปแบบ ตัวเลือกเอ็ฟเฟกตภาพเพิ่มเติม เลือกรูปแบบ ตกแตงภาพ เปลี่ยนโทนสี 3 กด J หรือ K, เลือก J ถายภาพใตน้ํา และกด O • ขอความที่เกี่ยวของกับการกันน้ํา จะแสดงขึ้น ยืนยันขอความและกด K เพือ่ แสดงขอความถัดไป กด O เพือ่ เริ่มการถายภาพ 16 สนุกกับการถายภาพ ถายภาพใตน้ำ
4 กดปุมกดชัตเตอร การทําความสะอาดกลองหลังจากใชใตน้ํา อาน “การทําความสะอาดหลังจากใชกลองใตน้ํา” (หนา 29) อยางละเอียด ระบบหาใบหนาขณะถายใตน้ํา (g M g M J) กลองจะคนหาใบหนามนุษยใตน้ํา และ จากนั้นจะถายภาพโดยอัตโนมัติ คุณ สามารถถายภาพโดยไมตองใหใบหนาของ คุณจุมลงใตน้ําได โดยนําเพียงกลองลงไป ใตน้ํา สนุกกับการถายภาพ 17
การเพิ่มขอความเสียงลงในภาพ 1 เมื่อ B แสดงขึ้นทางดานขวาลาง ของจอภาพ ใหคนหาภาพที่คุณ ตองการจะเพิม่ ขอความลงไป และ กด V 15/11/2015 15:30 4 2 กด E แลกเปลี่ยนขอความ เพลิดเพลินไปกับภาพถาย แลกเปลี่ยนขอความ เอ็ฟเฟกตภาพถาย การจัดระดับ 3 กด q บันทึก แลกเปลี่ยนขอความ บันทึก เลนขอความที่บันทึก ลบขอความที่บันทึก 4 กด I ฝากขอความ • หลังจากที่คุณบันทึกขอความแลว คุณสามารถเลือก ตอบกลับ บันทึก ฝากขอความ ตอบกลับ 18 สนุกกับการถายภาพ
5 บันทึกขอความ q: กดเพื่อเริ่มการบันทึก และกดอีกครั้ง เพื่อหยุดการบันทึก คุณสามารถบันทึก ไดสูงสุด 20 วินาที A: เลนขอความ O: บันทึกขอความของคุณ 20s เลนขอความที่บันทึก เลือก เลนขอความที่บันทึก ในขั้นตอน ที่ 3 หากคุณตองการเลนขอความ • ปรับระดับเสียงโดยการกดตัวเลือกคําสั่ง H หรือ I • กด Q เพื่อหยุดเลน • สามารถบันทึกขอความตอบกลับได • 10s สนุกกับการถายภาพ 19
ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย ขอมูลและขอควรระวัง การเรียนรูทั้งชีวิต Nikon เชื่อใน “การเรียนรูทั้งชีวิต” จึงใหการสนับสนุนดานผลิตภัณฑและการศึกษาเรียนรูอยางตอเนื่อง โดยคุณสามารถคนหาขอมูลตางๆ ที่อัพเดตอยูเสมอผานทางเว็บไซตตอไปนี้: • สําหรับลูกคาในสหรัฐอเมริกา: http://www.nikonusa.com/ • สําหรับลูกคาในยุโรปและแอฟริกา: http://www.europe-nikon.com/support/ • สําหรับลูกคาในเอเชีย โอเชียเนีย และตะวันออกกลาง: http://www.nikon-asia.
เกี่ยวกับคูมือ • • • • • หามนําสวนใดๆ ของคูม ือที่ใหมากับผลิตภัณฑนี้ ไปทําการคัดลอก ถายทอดตอ บันทึกไวเพื่อถายทอด ตอ เก็บไวในระบบซึ่งเรียกคนคืนออกมาใชไดอีก หรือแปลเปนภาษาอื่น ไมวาจะในรูปแบบใดหรือเพื่อ จุดประสงคใดก็ตาม โดยไมไดรับอนุญาตเปนลายลักษณอักษรจาก Nikon กอน ภาพและสิ่งที่แสดงบนจอภาพในคูมือเลมนี้อาจแตกตางไปจากสินคาจริงบาง Nikon ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลีย่ นแปลงคุณสมบัติหรือรายละเอียดของฮารดแวรและซอฟตแวรที่ ไดกลาวไวในคูมือที่ใหมากับผลิตภัณฑนี้ไดตลอดเวลาโดยไมตอ งแจง
การทิ้งและกําจัดอุปกรณเก็บขอมูล การลบภาพหรือการฟอรแมตอุปกรณเก็บขอมูล เชน การดหนวยความจํา หรือ หนวยความจําในตัวกลอง ไมไดเปนการลบขอมูลรูปภาพตนฉบับออกโดยสมบูรณ บางครั้งไฟลภาพซึ่งลบทิ้งไปแลวในอุปกรณ เก็บขอมูลที่โยนทิ้งไป สามารถเรียกกลับคืนไดดว ยการใชซอฟตแวรที่วางจําหนายอยูทวั่ ไป ทั้งนีอ้ าจ เปนผลทําใหขอ มูลภาพสวนบุคคลถูกนําไปใชดว ยจุดประสงคที่มงุ ราย การรับประกันความเปน สวนบุคคลของขอมูลนี้เปนความรับผิดชอบของผูใช กอนการทิ้งหรือการเปลีย่ นมือเจาของอุปกรณเก็บขอมูล ให
ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย เพื่อปองกันมิใหเกิดความเสียหายตอผลิตภัณฑ Nikon ของคุณ หรือเกิดอันตรายตอตัวคุณและ ผูอื่น กรุณาอานขอควรระวังเพื่อความปลอดภัยตอไปนี้ทั้งหมดกอนใชอุปกรณนี้ เก็บรักษา ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัยเหลานีไ้ วในที่ซึ่งผูใชผลิตภัณฑทานอื่นสามารถหาอานได สัญลักษณนี้แสดงถึงคําเตือนตางๆ ซึ่งเปนขอมูลที่ควรอานกอนใชผลิตภัณฑ Nikon นี้ เพื่อปองกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้น คําเตือน รีบปดเครื่องเมื่อสังเกตเห็นการทํางานผิดปกติ หากสังเกตเห็นควันหรือไดกลิ่นผิดปกติออกมาจากตัวกลอ
หามปลอยใหผลิตภัณฑซึ่งอยูในที่ซึ่งโดนอุณหภูมิที่สูงมาก เชน ภายในรถ หรือโดน แสงแดดสองโดยตรง หากไมปฏิบัติตามขอควรระวังนี้ อาจทําใหเกิดความเสียหายหรือเพลิงไหมได ใหสังเกตขอควรระวังในการใชแบตเตอรี่ แบตเตอรี่อาจรั่ว เกิดความรอนสูง หรือระเบิดไดหากใชแบตเตอรี่ไมถูกวิธี ใหปฏิบัติตามขอควร ระวังตอไปนี้ เมื่อใชแบตเตอรี่สําหรับกลองนี้: • ใหปดการทํางานของกลองกอนที่จะเปลี่ยนแบตเตอรี่ ถาคุณกําลังใชงานอะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่/อะแดปเตอร AC อยู ใหถอดปลั๊กออกใหเรียบรอย • ใชเฉพาะแบตเ
• • อยาจับปลั๊กไฟหรืออะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่ขณะมือเปยก หากไมปฏิบัติตาม ขอควรระวังนี้ อาจทําใหเกิดไฟฟาช็อตได อยาใชรว มกันกับเครือ่ งแปลงกระแสไฟฟา หรือเครื่องแปลงไฟที่ไดออกแบบมาเพื่อแปลงจาก แรงดันไฟฟาหนึง่ ไปสูอีกแรงดันไฟฟาหนึ่ง หรือใชรวมกันกับเครื่องแปลงไฟฟากระแสตรงเปน กระแสสลับ หากไมปฏิบัติตามขอควรระวังนี้ ผลิตภัณฑอาจไดรับความเสียหาย หรือเปนสาเหตุ ใหเกิดความรอนสูงหรือเพลิงไหมได ใชสายไฟที่เหมาะสม (แบตเตอรี่, อะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่, อะแดปเตอร AC, สาย US
<สําคัญ> กันกระแทก, กันน้ํา, กันฝุน, การควบแนน • ตองแนใจวาอานคําแนะนําตอไปนี้ตลอดจนคําแนะนำที่ใหไวใน “การดูแลรักษาผลิตภัณฑ” (หนา 32) หมายเหตุเกี่ยวกับประสิทธิภาพในการกันกระแทก กลองนี้ผานการทดสอบภายในองคกรของ Nikon (การทดสอบการตกกระแทกจากความสูง 1.5 ม. บนแผงไมอัดหนา 5 ซม.) ซึ่งเปนไปตาม MIL-STD 810F Method 516.
b • • • • • • • หากทํากลองตกหรือกระแทกกลอง จนเปนเหตุใหกลองไดรับการกระทบ การสั่น สะเทือน หรือแรงดันมากเกินไป ประสิทธิภาพในการกันน้ําจะไมไดรับการรับประกัน หากกลองถูกกระทบดวยความรุนแรง ขอแนะนําใหตดิ ตอรานคาหรือตัวแทนบริการของ Nikon ที่ไดรบั การแตงตั้ง เพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพในการกันน้ํา (คิดคาบริการ) - อยาทํากลองตก กระแทกกับวัตถุแข็ง เชน กอนหิน หรือโยนลงในน้ํา - หามใชกลองใตน้ําลึกกวา 10 ม.
• • หากมีสิ่งแปลกปลอม เชน ครีมอาบแดด โลชั่นกันแดด น้ําพุรอน แปงผสมสําหรับการอาบน้ํา สารซักฟอก สบู สารทําละลายอินทรีย น้ํามัน หรือแอลกอฮอลติดอยูที่กลอง ใหเช็ดออกทันที หากไมปฏิบัติเชนนั้น อาจเปนสาเหตุใหภายนอกของกลองเสื่อมสภาพได อยาทิ้งกลองไวในสภาวะอุณหภูมสิ ูง 40°C หรือมากกวา (โดยเฉพาะอยางยิ่งบริเวณที่มีแสง แดดสองภายในหองโดยสารรถยนต บนเรือ บนชายหาด หรือใกลอุปกรณทําความรอน) เปน ระยะเวลานาน เพราะอาจทําใหประสิทธิภาพในการกันน้ําของกลองลดลง กอนใชกลองใตน้ํา 1 ตรวจสอบใหแนใจวาไม
การทําความสะอาดหลังจากใชกลองใตน้ํา หลังจากใชกลองใตน้ํา หรือตามชายหาดหรือสถานที่ที่มีทรายหรือฝุนละอองแลว ใหใชผาแหง เนื้อนุมชุบน้ําสะอาดพอหมาดเช็ดทราย ฝุน หรือคราบเกลือออกเบาๆ แลวปลอยใหแหงสนิท ภายใน 60 นาที หากคุณปลอยใหกลองอยูในสภาพเปยก โดยมีอนุภาคเกลือ หรือสิ่งแปลกปลอม อื่นติดอยูกับกลอง อาจทําใหเกิดการชํารุดเสียหาย การเปลี่ยนแปลงของสี การกัดกรอน กลิ่นเหม็น หรือการเสื่อมประสิทธิภาพในการกันน้ํา เพื่อทําใหแนใจในการใชงานกลองไดยาวนาน แนะนําใหลางกลองโดยทําตามขั้นตอนตอไปนี้ • กอ
3 หลังจากแนใจแลววาไมมีหยดน้ําบนกลอง ใหเปดฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่/ชองบรรจุ แผนการดหนวยความจํา ใชผา แหงเนื้อนุมเช็ดน้ําที่เหลืออยูภายในกลองออกเบาๆ และใชลูกยางเปาลมเพื่อขจัดสิ่งแปลกปลอมออก • หากคุณเปดฝาปดกอนที่กลองจะแหงสนิท หยดน้ําอาจหยดลงบนการดหนวยความจําหรือ แบตเตอรี่ นอกจากนี้ หยดน้ํายังอาจซึมเขาไปในฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี/่ ชองบรรจุแผนการด หนวยความจํา (ในตําแหนง เชน ปะเก็นกันน้ํา บานพับ ชองบรรจุแผนการดหนวยความจํา หรือขั้วตอ) ในกรณีดังกลาว ใหใชผาแหงเนื้อนุมเช็ดน้ํา
หมายเหตุเกี่ยวกับอุณหภูมิและความชื้นที่เหมาะกับการใชงาน และการควบแนนของไอน้ํา กลองนี้ผานการทดสอบการใชงานที่อุณหภูมิ –10°C – +40°C เมื่อคุณใชกลองในบริเวณอากาศหนาวเย็น ใหปฏิบัติตามขอควรระวังดังตอไปนี้ ใหเก็บกลองและ แบตเตอรี่สํารองไวในที่อบอุนกอนใชงาน • ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ (จํานวนภาพที่ถายและเวลาในการถาย) จะลดลงชั่วคราว • หากกลองอยูในสภาวะทีเ่ ย็นมาก ประสิทธิภาพอาจลดลงชั่วคราว ตัวอยางเชน หนาจออาจมืด กวาปกติในทันทีหลังจากเปดการทํางานของกลอง หรืออาจเกิดภาพตกคาง • หากมีหิมะหรือหยดน้
การดูแลรักษาผลิตภัณฑ ปฏิบัติตามขอควรระวังตามที่อธิบายไวดานลางนี้นอกเหนือจากคําเตือนใน “ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย” (หนา 23-25) และ “<สําคัญ> กันกระแทก, กันน้ํา, กันฝุน, การควบแนน” (หนา 26-31) เมื่อใชงานหรือจัดเก็บกลองของคุณ กลอง อยาใหกลองไดรับการกระแทกรุนแรง การกระทบกระแทกหรือสั่นสะเทือนรุนแรงอาจทําใหกลองทํางานผิดปกติได นอกจากนี้ หามสัมผัส หรือกดที่เลนส หลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิโดยฉับพลัน การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิโดยฉับพลัน เชน การเขาสูหรือออกจากอาคารทีร่ อนในวันที่อากาศ
แบตเตอรี่ ขอควรระวังสําหรับการใชงาน • แบตเตอรี่อาจเกิดความรอนหลังการใชงาน • หามใชแบตเตอรีเ่ มื่ออุณหภูมิต่ํากวา 0°C หรือสูงกวา 40°C เนื่องจากอาจทําใหเกิดความ เสียหายหรือการทํางานผิดปกติได • ถาคุณสังเกตเห็นสิ่งผิดปกติใดๆ เชน ความรอนเกิน, หรือไดกลิ่นผิดปกติออกมาจากแบตเตอรี่ ใหหยุดใชทันที และติดตอกับรานคาหรือตัวแทนบริการของ Nikon ที่ไดรับการแตงตั้ง • หลังจากนําแบตเตอรีอ่ อกจากกลองหรือเครือ่ งชารจแบตเตอรีท ่ ี่เปนอุปกรณเสริมแลว ใหเก็บ แบตเตอรี่ไวในถุงพลาสติก ฯลฯ เพื่อหอหุม การชารจ
การชารจแบตเตอรี่ที่หมดแลว การเปดหรือปดกลองขณะที่แบตเตอรี่หมดอยูในกลอง จะทําใหอายุการใชงานของแบตเตอรี่สั้นลง ใหชารจแบตเตอรี่ที่หมดแลว กอนใชงาน การจัดเก็บแบตเตอรี่ นําแบตเตอรีอ่ อกจากกลองหรือเครือ่ งชารจแบตเตอรีท่ ี่เปนอุปกรณเสริมเสมอ เมือ่ ไมไดใชงาน แบตเตอรี่จะคายประจุไฟออกเล็กนอยตลอดเวลาแมจะไมไดใชงาน ซึ่งอาจสงผลใหแบตเตอรี่ คายประจุมากเกินไป จนไมสามารถนํามาใชงานไดอีก • ชารจแบตเตอรี่อยางนอยหนึ่งครัง้ ทุก 6 เดือน และใชใหหมดกอนจะเก็บเขาที่เดิม • ใสแบตเตอรี่ในถุงพลาสติก ฯลฯ
การดหนวยความจํา ขอควรระวังสําหรับการใชงาน • ใชเฉพาะการดหนวยความจํา Secure Digital เทานั้น ใหดู “การดหนวยความจําทีผ่ านการรับรอง” (หนา 42) สําหรับการดหนวยความจําที่แนะนํา • ตองแนใจวาทําตามขอควรระวังที่อธิบายในเอกสารที่มาพรอมกับการดหนวยความจํา • อยาติดฉลากหรือสติกเกอรบนการดหนวยความจํา การฟอรแมต • อยาฟอรแมตการดหนวยความจําโดยใชคอมพิวเตอร • ในครัง้ แรกที่คุณใสการดหนวยความจําที่เคยใชกับอุปกรณอื่นมากอนลงในกลองนี้ ใหแนใจวา ฟอรแมตการดดวยกลองนี้แลว เราขอแนะนําใหฟอรแมต
การทําความสะอาดและการจัดเก็บ การทําความสะอาด หามทําความสะอาดดวยแอลกอฮอล ทินเนอร หรือสารเคมีระเหยชนิดอื่นๆ เลนส จอภาพ ตัวกลอง อยาใชนิ้วมือสัมผัสกับชิ้นสวนกระจก ใหขจัดสิง่ สกปรกหรือฝุนละอองดวยลูกยาง เปาลม (โดยทั่วไปจะเปนเครื่องมือขนาดเล็กซึง่ มีกระเปาะยางติดอยูตรงปลาย ขางหนึ่งสําหรับใชบบี เพื่อพนลมใหพุงออกมาจากปลายอีกดานหนึ่ง) สวนการกําจัด รอยนิ้วมือหรือรอยเปอนอื่นๆ ซึ่งลูกยางเปาลมทําความสะอาดไมไดนั้น ใหเช็ดเลนส ดวยผานุม โดยเช็ดหมุนเปนวงเริ่มจากจุดศูนยกลางแลววนออกไปจนถึง
หมายเหตุทางดานเทคนิค ปญหาและวิธีการแกไข หากกลองไมสามารถทํางานไดตามปกติ ใหตรวจสอบจากรายการปญหาและวิธีแกไขจากตาราง ดานลาง กอนจะติดตอรานคาหรือตัวแทนบริการของ Nikon ที่ไดรับการแตงตั้ง และใหดูคูมืออางอิงการใชงาน (รูปแบบ PDF) สําหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใชกลองนี้ (หนา 2) ปญหา กลองเปดอยูแตไมตอบสนอง การทํางาน ไมสามารถเปดกลองได กลองปดการทํางานโดยไมมี คําเตือน จอภาพวางเปลา กลองรอน สาเหตุ/วิธีแกปญหา รอจนการบันทึกเสร็จสิ้น หากปญหายังคงอยู ใหปดกลอง หากกลอง
ขอมูลจําเพาะ กลองดิจิตอล Nikon COOLPIX S33 ประเภท จํานวนพิกเซลใชงานจริง เซ็นเซอรภาพ เลนส ทางยาวโฟกัส คารูรับแสง โครงสรางชิ้นเลนส การขยายการซูมแบบดิจิตอล ระบบลดภาพสัน่ ไหว ลดการสั่นไหว ออโตโฟกัส (AF) ระยะโฟกัส การเลือกพื้นที่โฟกัส จอภาพ กลองดิจิตอลขนาดกะทัดรัด 13.2 ลาน (การประมวลผลภาพอาจลดจํานวนพิกเซลใชงานจริง) ประเภท CMOS ขนาด 1/3.1 นิ้ว; พิกเซลทั้งหมดประมาณ 14.17 ลานพิกเซล เลนส NIKKOR ที่มีการซูมแบบออพติคอล 3× 4.1–12.3 มม. (มุมมองภาพจะเทียบเทากับเลนสขนาด 30–90 มม. ของฟลม 35มม.
การจัดเก็บ สือ่ บันทึกขอมูล ระบบไฟล รูปแบบไฟล ขนาดภาพ (ขนาดภาพถาย) คาความไวแสง (ISO) (คาความไวแสงมาตรฐาน) คาแสง โหมดระบบวัดแสง การควบคุมคาแสง ชัตเตอร ความเร็ว รูรับแสง ชวง การตัง้ เวลาถาย แฟลช ชวง (ประมาณ) (คาความไวแสง (ISO): อัตโนมัต)ิ การควบคุมแฟลช การเชื่อมตอ ชองตอUSB ชองตอเอาตพุต HDMI หนวยความจําภายใน (ประมาณ 25 MB), การดหนวยความจํา SD/SDHC/SDXC รองรับ DCF และ Exif 2.3 ภาพนิ่ง: JPEG ขอความเสียง: WAV ภาพยนตร: MOV (ภาพ: H.
ภาษาที่รองรับ แหลงพลังงาน ระยะเวลาชารจแบตเตอรี่ อายุการใชงานของแบตเตอรี่1 ภาพนิ่ง ภาพยนตร (ระยะเวลาของ แบตเตอรี่สําหรับการบันทึก ตามจริง)2 ชองตอขาตัง้ กลอง ขนาด (กวาง × สูง × หนา) น้ําหนัก สภาพแวดลอมที่เหมาะกับการ ใชงาน อุณหภูมิ ความชื้น กันน้ํา กันฝุน กันกระแทก 40 หมายเหตุทางดานเทคนิค อารบิก, เบงกาลี, บัลกาเรีย, จีน (แบบตัวยอและแบบตัวเต็ม), เช็ก, เดนมารก, ดัตช, อังกฤษ, ฟนแลนด, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, กรีก, ฮินดี, ฮังการี, อินโดนีเซีย, อิตาลี, ญี่ปุน, เกาหลี, มราฐี, นอรเวย, เปอรเซีย, โปแ
• 1 หากไมไดระบุไวเปนอยางอื่น ตัวเลขทั้งหมดนี้เปนตัวเลขสําหรับกลองที่ชารจแบตเตอรี่จนเต็ม และใชงานที่อุณหภูมแิ วดลอม 23 ±3°C ซึ่งระบุโดย CIPA (Camera and Imaging Products Association; สมาคมกลองถายภาพและผลิตภัณฑเกี่ยวกับการถายภาพ) อายุการใชงานของแบตเตอรี่อาจแตกตางกันไป ทั้งนี้ขึ้นอยูกับสภาพในการใชงาน เชน ชวงพักระหวาง ภาพตอภาพ หรือระยะเวลาในการแสดงเมนูและแสดงภาพ 2 ไฟลภาพยนตรแตละไฟลตอ งไมเกิน 4 GB หรือไมเกิน 29 นาที การบันทึกอาจหยุดลงกอนถึงขอจํากัด นี้ หากอุณหภูมิของกลองเพิ่มสูง
การดหนวยความจําที่ผานการรับรอง การดหนวยความจํา Secure Digital (SD) ตอไปนี้ไดรับการทดสอบและผานการรับรองสําหรับ ใชกับกลองนี้แลว • ขอแนะนําใหใชการดหนวยความจําที่มีอัตราความเร็วในการบันทึกขอมูล SD ที่ 6 หรือเร็วกวา เมือ่ ตองการบันทึกภาพยนตร การบันทึกภาพยนตรอาจหยุดชะงักโดยไมตั้งใจ เมือ่ ใชการด หนวยความจําที่มีอัตราความเร็วในการบันทึกขอมูลต่ํา การดหนวยความจํา SD SanDisk TOSHIBA Panasonic Lexar • • – – 2 GB – การดหนวยความจํา SDXC 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB, 128 GB 4 GB, 8 GB, 16
AVC Patent Portfolio License ผลิตภัณฑนไี้ ดรบั อนุญาตภายใตใบอนุญาตทางสิทธิบัตร AVC Patent Portfolio License สําหรับ การนําไปใชทไี่ มใชในเชิงพาณิชยของผูบริโภคเพื่อ (i) เขารหัสตามมาตรฐาน AVC (“วิดีโอ AVC”) และ/หรือ (ii) ถอดรหัสวิดีโอ AVC ที่ไดรับการเขารหัสโดยผูบริโภคในกิจกรรมสวนบุคคล หรือที่ ไมใชในเชิงพาณิชย เเละ/หรือที่ไดรับจากผูใหบริการวิดโี อที่ไดรับอนุญาตในการจัดหาวิดีโอ AVC ไมมกี ารมอบอนุญาตหรือบอกโดยนัยสําหรับการใชอื่นๆ สามารถรับขอมูลเพิ่มเติมไดจาก MPEG LA, L.L.
หามทําการผลิตซ้ําทัง้ หมดหรือสวนใดสวนหนึ่งของคูมอื การใชเลมนี้ (ยกเวนการนําไปใชเปนคําอางอิงสั้นๆ ในบทความหรือบทวิจารณ) โดยไมไดรับ อนุญาตเปนลายลักษณอักษรจาก NIKON CORPORATION CT5C01(1U) 6MN5691U-01
