Даний посібник не може бути відтворений в будь-якій формі цілком або частково (за винятком короткого цитування в статтях оглядах) без письмового дозволу компанії NIKON.
Водонепроникність Далі наведено важливі примітки щодо водонепроникності фотокамери. Перед використанням фотокамери уважно прочитайте інформацію розділу «<Важливо> Ударостійкість, водонепроникність, пилонепроникність, конденсація» (A xiii). Повідомлення щодо водонепроникності При виборі певних параметрів та виконанні певних операцій фотокамера відображатиме повідомлення, пов’язані з її водонепроникними можливостями. У разі відображення таких повідомлень прочитайте їх та дотримуйтеся зазначеної інформації.
Вступ Компоненти фотокамери Основи зйомки та відтворення Функції зйомки Функції відтворення Записування та відтворення відео Загальні функції налаштування фотокамери Підключення фотокамери до телевізора, комп’ютера або принтера Розділ довідки Технічні зауваження та індекс i
Вступ Спочатку прочитайте це Вступ Дякуємо за придбання цифрової фотокамери Nikon COOLPIX S32. Перш ніж користуватися фотокамерою, прочитайте відомості з розділів «Заходи безпеки» (A viii-xi) і «<Важливо> Ударостійкість, водонепроникність, пилонепроникність, конденсація» (A xiii-xix) та ознайомтеся з відомостями, наданими в цьому посібнику. Після прочитання зберігайте цей посібник у зручному місці та звертайтеся до нього, щоб покращити навички користування новою фотокамерою.
Про цей посібник Щоб розпочати використання фотокамери відразу, див. розділ «Основи зйомки та відтворення» (A 8). Щоб дізнатися про компоненти фотокамери та основні операції, див. розділ «Компоненти фотокамери» (A 1).
Інша інформація • Символи та умовні позначення Для спрощення пошуку потрібної інформації в цьому посібнику використовуються наведені нижче символи та умовні позначення. Піктограма Опис Вступ B Ця піктограма вказує на застереження та відомості, які слід прочитати перед використанням фотокамери. C Ця піктограма вказує на примітки та відомості, які слід прочитати перед використанням фотокамери. A/E/F Ці піктограми вказують на інші сторінки, що містять потрібну інформацію.
Інформація та застереження Концепція «постійного вдосконалення» Вступ У межах концепції «постійного вдосконалення» корпорації Nikon, яка передбачає постійну підтримку виробів і навчання щодо їхнього використання, на зазначених нижче веб-сайтах можна отримати регулярно оновлювану інформацію. • Для користувачів у США: http://www.nikonusa.com/ • Для користувачів у країнах Європи й Африки: http://www.europe-nikon.com/support/ • Для користувачів у Австралії, країнах Океанії та Близького Сходу: http://www.
Посібники Вступ • Забороняється відтворювати, передавати, переписувати, зберігати в системах відтворення інформації або перекладати будь-якою мовою в будь-який спосіб будь-яку частину посібників, які додаються до цього виробу, без попереднього письмового дозволу корпорації Nikon. • Корпорація Nikon залишає за собою право на змінення специфікацій апаратного та програмного забезпечення, описаного в цих посібниках, у будь-який час без попереднього повідомлення.
Утилізація пристроїв зберігання даних Вступ Зверніть увагу, що під час видалення зображень або форматування пристроїв зберігання даних, наприклад карт пам’яті або вбудованої пам’яті фотокамери, не відбувається повне стирання даних оригінальних зображень. Іноді видалені файли можна відновити з викинутого пристрою зберігання даних за допомогою наявного у продажу програмного забезпечення, що може призвести до зловмисного використання даних особистих зображень.
Заходи безпеки Щоб уникнути пошкоджень виробу Nikon, не травмувати себе й інших осіб, перед використанням обладнання повністю прочитайте наведені нижче заходи безпеки. Зберігайте ці інструкції з безпеки в місці, доступному для всіх користувачів виробу. Вступ Цей символ позначає попередження, тобто відомості, які треба прочитати перед використанням цього виробу Nikon, щоб уникнути можливої травми.
Тримайте виріб у недосяжному для дітей місці Приділяйте особливу увагу тому, щоб немовлята не клали до рота елемент живлення, щітку або інші невеликі деталі. Не залишайте виріб у місцях, де він буде піддаватися впливу надмірно високих температур, наприклад у закритому автомобілі або під прямим сонячним промінням Нехтування цим застереженням може призвести до пошкодження фотокамери або займання.
Вступ • Не занурюйте батарею та оберігайте її від води. • Перед транспортуванням покладіть елемент живлення у поліетиленовий пакет. Не переносьте та не зберігайте батарею з металевими предметами, наприклад із намистом або шпильками для волосся. • Повністю розряджена батарея може витікати. Для уникнення пошкоджень виробу виймайте батарею, якщо вона розрядилася. • Негайно припиніть використання виробу у разі зміни вигляду батареї, наприклад знебарвлення або деформації.
Поводьтеся з рухомими частинами обережно Будьте обережні, щоб уникнути затискання пальців або предметів кришкою об’єктива чи іншими рухомими частинами. Використовуйте спалах обережно Використання спалаху близько до очей об’єкта зйомки може спричинити тимчасову втрату зору. Спалах слід використовувати на відстані не менше 1 м від об’єкта. Особливої обережності слід дотримуватися під час фотографування немовлят.
Примітки Примітки для користувачів з Європи Вступ УВАГА ПРИ ВИКОРИСТАННІ ЕЛЕМЕНТІВ ЖИВЛЕННЯ НЕВІДПОВІДНОГО ТИПУ ІСНУЄ НЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ. УТИЛІЗУЙТЕ ВИКОРИСТАНІ ЕЛЕМЕНТИ ЖИВЛЕННЯ ЗГІДНО З ВСТАНОВЛЕНИМИ ПРАВИЛАМИ. xii Така позначка вказує на те, що електричне та електронне обладнання необхідно утилізувати окремо. Наведені нижче положення стосуються лише користувачів у країнах Європи. • Цей виріб підлягає роздільному збиранню відходів у відповідних пунктах прийому.
<Важливо> Ударостійкість, водонепроникність, пилонепроникність, конденсація Примітки щодо ударостійкості Вступ • Обов'язково прочитайте нижченаведені інструкції, а також інструкції, наведені в розділі «Догляд за виробом» (F2). Ця фотокамера пройшла власне випробування компанії Nikon (падіння з висоти 1,5 м на лист фанери товщиною 5 см), розроблене відповідно до методу випробування 516.5-Удар стандарту MIL-STD 810F*.
Примітки щодо водонепроникності та пилонепроникності Вступ Водонепроникність фотокамери відповідає 8-му класу захисту за класифікацією IEC/JIS (еквівалент захисту IPX8), пилонепроникність – 6-му класу захисту за класифікацією IEC/JIS (еквівалент захисту IP6X), що дозволяє вести зйомку під водою на глибині до 10 м протягом максимум 60 хвилин.* Цей рейтинг не гарантує водонепроникності фотокамери або відсутності пошкоджень чи несправностей фотокамери в усіх умовах.
• Якщо до корпусу фотокамери або до поверхонь під Вступ кришкою відсіку для елемента живлення/гнізда для карти пам’яті (зокрема, до фіксатора, гнізда для карти пам’яті або контактів) пристане стороння речовина, негайно видаліть її грушею. Якщо сторонні матеріали пристали до водонепроникної упаковки під кришкою відсіку для елемента живлення та гнізда для карти пам’яті, видаліть їх за допомогою щітки, що входить до комплекту постачання.
Примітки щодо використання фотокамери під водою Вступ Щоб запобігти потраплянню води всередину фотокамери, дотримуйтесь нижченаведених заходів безпеки. • Не занурюйтесь разом з фотокамерою у воду на глибину більше 10 м. • Не використовуйте фотокамеру під водою впродовж 60 хвилин поспіль (або довше). • Під водою фотокамеру можна використовувати за температури води від 0°C до 40°C. Не використовуйте фотокамеру в гарячих джерелах.
Вступ 1. Закривши кришку відсіку для елемента живлення та гнізда для карти пам’яті, промийте фотокамеру прісною водою. Злегка промийте фотокамеру водопровідною водою або занурте фотокамеру приблизно на 10 хвилин у неглибоку миску, заповнену прісною водою. • Якщо кнопки або перемикачі не працюють належним чином, можливо, до фотокамери пристали сторонні матеріали. Сторонні матеріали можуть спричинити несправність фотокамери; ретельно промийте фотокамеру. 2.
Вступ xviii 3. Коли на фотокамері не залишиться крапель води, відкрийте кришку відсіку для елемента живлення/гнізда для карти пам’яті, обережно витріть краплі води всередині фотокамери сухою тканиною і видаліть сторонні речовини за допомогою груші. • Якщо відкрити кришку перш ніж фотокамера остаточно висохне, краплі води можуть потрапити на карту пам’яті або елемент живлення.
Примітки щодо робочої температури й вологості та конденсації Вступ Роботу цієї фотокамери було перевірено за температури від -10°C до +40°C. Якщо ви використовуєте фотокамеру в регіоні з холодним кліматом, дотримуйтесь нижченаведених заходів безпеки. Перед використанням фотокамери тримайте її та запасні елементи живлення у теплому місці. • Робочі показники елементів живлення (кількість знімків та час зйомки) тимчасово впадуть.
Зміст Вступ Вступ....................................................................... ii Основи зйомки та відтворення ................. 8 Спочатку прочитайте це........................................ ii Про цей посібник........................................................... iii Інформація та застереження................................... v Заходи безпеки ...................................................... viii ПОПЕРЕДЖЕННЯ...........................................................
Функції відтворення..................................... 56 Збільшення під час відтворення ..................... 56 Відтворення ескізів ............................................... 57 Функції, доступні в режимі відтворення (меню відтворення)............................................... 58 Записування та відтворення відео........ 60 Записування відео................................................. 60 Відтворення відео..................................................
Параметри............................................... E27 Вступ y Обробка ........................................................ E27 h Копіювати........................................................... E27 d Повернути зображення........................... E30 s Зменшений знімок ...................................... E31 a Установлення друку ................................ E32 l Параметри фотокамери.......................... E34 Екран привітання ................................................
Компоненти фотокамери Корпус фотокамери 6 1 2 3 4 5 6 Компоненти фотокамери 7 9 8 1 Кнопка спуску затвора..........................................22 5 Кнопка b (e відеозйомка) ............................ 60 2 Перемикач живлення та індикатор вмикання живлення................................................18 6 Вушко для ремінця фотокамери ......................3 3 7 Динамік............................................................................ 64 Спалах............................
2 3 1 4 Компоненти фотокамери 5 6 12 2 11 10 9 8 7 1 Пристосовні кнопки..................................6, 28, 58 2 Монітор ............................................................................. 4 3 Індикатор заряджання ..........................................11 Індикатор спалаху....................................................32 4 Мультиселектор H: телефото...............................................................21 I: ширококутне положення.........................
Прикріплення ремінця фотокамери Прикріпіть ремінець, протягнувши його через ліве або праве вушко для ремінця.
Монітор Інформація, що відображається на моніторі під час зйомки та відтворення, залежить від поточних параметрів фотокамери та стану її використання. Режим зйомки 10 7 Компоненти фотокамери 1 5 2 3 8 6 4 30s 1 / 2 5 0 F 3.3 1m 10 11 5m 9 10 12 999 29m 0s 19 18 17 16 15 13 29m 0s 29m 0s 14 1 Піктограми пристосовних кнопок................. 6 11 Піктограма блокування зображень ............ 27 2 Індикатор «Дату не встановлено».........14, 65 12 Індикатор масштабування ............
Режим відтворення 1 2 15/05/2014 15:30 14 12 29m 0s 29m 0s 13 1 Піктограми пристосовних кнопок................. 6 9 2 Дата записування .....................................................14 10 Індикатор гучності................................................... 64 3 Час записування........................................................14 11 Перехід до повнокадрового режиму........ 57 4 Повідомлення (відповідь).....................58, E4 12 Режим відтворення...............................
Користування пристосовними кнопками Якщо натиснути пристосовну кнопку під час відображення екрана зйомки або відтворення, відобразиться меню для поточного режиму. Після відображення меню можна змінювати різноманітні параметри. У цьому документі пристосовні кнопки згадуються як кнопки від «пристосовної кнопки 1» до «пристосовної кнопки 4» (у порядку згори донизу).
Вибір елементів • Щоб вибрати елемент, натисніть пристосовну кнопку поруч із ним. • Якщо відображається піктограма Q, натисніть пристосовну кнопку 1, щоб повернутися до попереднього екрана. Режим зйомки Режим відтворення Розваги зі знімками Спалах Обмін повідом леннями Автоспуск Гратися зі знімками Компоненти фотокамери Режим спалаху/автосп. Оцінка • Якщо вміст меню продовжується на іншій сторінці, відобразиться орієнтир, що вказує на положення сторінки.
Основи зйомки та відтворення Підготовка 1. Вставлення елемента живлення 1 Основи зйомки та відтворення 2 Відкрийте кришку відсіку для елемента живлення/гнізда для карти пам’яті. Вставте елемент живлення. • Посуньте жовтогарячий фіксатор елемента живлення в напрямку, показаному стрілкою (1), а потім повністю вставте елемент живлення (2). • За правильного встановлення елемент живлення буде зафіксовано.
3 Закрийте кришку відсіку для елемента живлення/гнізда для карти пам’яті. • Плоско покладіть кришку в напрямку, показаному стрілкою (1), а потім посуньте її до кінця (2). B Обережно: можливі пошкодження Спроба зсунути відкриту кришку може призвести до пошкодження фотокамери. Основи зйомки та відтворення Виймання елемента живлення Перш ніж відкрити кришку відсіку для елемента живлення/ гнізда для карти пам’яті, вимкніть фотокамеру та переконайтеся, що індикатор вмикання живлення та монітор вимкнулися.
Підготовка 2. Заряджання елемента живлення 1 2 Вимкніть фотокамеру й відкрийте кришку відсіку для елемента живлення/гнізда для карти пам’яті. Підготуйте адаптер заряджання змінного струму, який входить до комплекту постачання. Основи зйомки та відтворення Якщо до комплекту постачання фотокамери входить перехідник штекера*, приєднайте його до штекера адаптера заряджання змінного струму. Щільно натисніть перехідник штекера до його надійної фіксації.
Індикатор заряджання Опис Елемент живлення заряджається. Вимкнений Коли заряджання буде завершено, індикатор заряджання припинить блимати та вимкнеться. Заряджання повністю розрядженого елемента живлення триває приблизно 2 години 35 хвилин. Швидко блимає (зеленим) • Температура навколишнього середовища не підходить для заряджання. Елемент живлення слід заряджати за температури навколишнього середовища від 5°C до 35°C.
Підготовка 3. Вставлення карти пам’яті 1 Основи зйомки та відтворення 2 Вимкніть фотокамеру й відкрийте кришку відсіку для елемента живлення/гнізда для карти пам’яті. Вставте карту пам’яті. • Вставте карту пам’яті до її фіксації із клацанням. B Вставляйте карту пам’яті тільки у правильному напрямку Вставляючи карту пам’яті верхньою стороною донизу або задом наперед, можна пошкодити фотокамеру та карту пам’яті.
3 Закрийте кришку відсіку для елемента живлення/гнізда для карти пам’яті. • Плоско покладіть кришку в напрямку, показаному стрілкою (1), а потім посуньте її до кінця (2). B Обережно: можливі пошкодження Спроба зсунути відкриту кришку може призвести до пошкодження фотокамери. Форматування карт пам’яті Перший раз вставляючи в цю фотокамеру карту пам’яті, яка використовувалася в іншому пристрої, обов’язково відформатуйте її за допомогою цієї фотокамери.
Підготовка 4. Установлення мови інтерфейсу, дати та часу Під час першого ввімкнення фотокамери відображається екран вибору мови, екран установлення дати й часу для годинника фотокамери та екран налаштування фону меню. • Якщо вийти без установлення дати й часу, індикатор O спалахуватиме під час відображення екрана зйомки. 1 Основи зйомки та відтворення 2 3 Натисніть перемикач живлення, щоб увімкнути фотокамеру.
4 Виберіть формат дати за допомогою пристосовної кнопки 2, 3 або 4. • Виберіть d Рік/Місяць/День, e Місяць/ День/Рік або f День/Місяць/Рік. Формат дати Рік/Місяць/День Місяць/День/Рік День/Місяць/Рік 5 Установіть дату й час і натисніть пристосовну кнопку 4 (O). Дата й час 6 Натисніть пристосовну кнопку 3 (R Так). 15/05/2014 15:30 Основи зйомки та відтворення • Вибір поля: натискайте кнопки Д М Р г. хв. JK (переключення між Д, М, Р, г. та хв.).
7 Використовуйте кнопки JK, щоб вибрати фонове зображення, яке буде відображатися під час відображення меню або параметрів, а потім натисніть пристосовну кнопку 4 (O). Фон меню • Щоб відновити фонове зображення за промовчанням, натисніть пристосовну кнопку 3 (P). 8 Основи зйомки та відтворення 16 9 Перегляньте повідомлення про водонепроникність і натисніть K. Не відкривайте кришки біля • Повідомлення наведені на шести екранах.
C Змінення параметрів мови, дати й часу та фону меню • Параметри Мова/Language, Дата й час та Фон меню можна змінити в меню параметрів фотокамери l (A 65). • Функцію літнього часу можна ввімкнути або вимкнути, вибравши пункт Дата й час у меню параметрів фотокамери l. Якщо цю функцію ввімкнено, годинник переводиться на одну годину вперед; якщо її вимкнено — на одну годину назад.
Крок 1. Увімкнення фотокамери 1 Основи зйомки та відтворення 2 Натисніть перемикач живлення. • Увімкнеться монітор. • Щоб вимкнути фотокамеру, знову натисніть перемикач живлення. Перевірте індикатор рівня заряду елемента живлення та кількість кадрів, що залишилися. Індикатор рівня заряду елемента живлення Індикатор рівня заряду елемента живлення Позначка Опис F Рівень заряду елемента живлення високий. G Рівень заряду елемента живлення низький. Елемент Фотокамера не може виконувати зйомку.
C Функція автоматичного вимкнення Спалахує Не виконуються жодні операції Не виконуються жодні операції 3 хв 1100 20m 0s Фотокамера вимикається. • Час, через який фотокамера переходить у режим очікування, становить близько трьох хвилин. • Коли фотокамера перебуває в режимі очікування, монітор знову вмикається після виконання будь-якої з наведених нижче операцій.
Крок 2. Компонування кадру Основи зйомки та відтворення 1 Тримайте фотокамеру нерухомо. 2 Скомпонуйте кадр. • Не затуляйте пальцями чи іншими предметами об’єктив, спалах, допоміжний промінь АФ, мікрофон і динамік. 1100 20m 0s C У разі використання штатива Для стабілізації фотокамери в наведених нижче ситуаціях рекомендовано використовувати штатив.
Використання масштабування У разі натискання кнопок мультиселектора HI положення варіооб’єктива змінюється. • Щоб збільшити зображення об’єкта: натискайте кнопку H (телефото) • Щоб зменшити зображення об’єкта та переглянути більшу область: натискайте кнопку I (ширококутне положення) Під час увімкнення фотокамери масштабування переміщується в максимальне ширококутне положення. • Під час натискання кнопок мультиселектора HI на моніторі відображається індикатор масштабування.
Крок 3. Фокусування та зйомка 1 Основи зйомки та відтворення 22 2 Натисніть кнопку спуску затвора наполовину. • Коли об’єкт перебуває у фокусі, зона фокусування світиться зеленим (зеленим можуть світитися кілька зон фокусування). • Під час використання цифрового масштабування фотокамера фокусується на об’єкті в центрі кадру, а зона фокусування не відображається. Після встановлення фотокамерою фокуса індикатор фокусування (A 4) світиться зеленим.
Кнопка спуску затвора Натискання наполовину Щоб установити фокус і експозицію (витримку та значення діафрагми), злегка натисніть кнопку спуску затвора до відчуття невеликого опору. Фокус і експозиція залишаються зафіксованими, поки кнопка спуску затвора утримується натиснутою наполовину. Натискання до кінця Натисніть кнопку спуску затвора до кінця, щоб спустити затвор і зробити знімок.
Крок 4. Відтворення зображень 1 Натисніть кнопку c (режим зйомки/ відтворення). Кнопка c (режим зйомки/ відтворення) • Якщо натиснути та утримувати кнопку c (режим зйомки/ відтворення), коли фотокамеру вимкнено, фотокамера ввімкнеться в режимі відтворення. Основи зйомки та відтворення 2 За допомогою мультиселектора виберіть зображення, яке потрібно відобразити. • Натисніть і утримуйте JK, щоб швидко прокрутити зображення.
Крок 5. Видалення зображень 1 Відобразіть на моніторі зображення, яке потрібно видалити, і натисніть пристосовну кнопку 3 (n). 15/05/2014 15:30 4 Виберіть спосіб видалення пристосовною кнопкою 2, 3 або 4. • Виберіть n Видал. тільки це фото, o Видал. вибрані зображ. (A 26) або k Видалити всі зображ.. • Щоб вийти без видалення, натисніть пристосовну кнопку 1 (Q). 3 Натисніть пристосовну кнопку 3 (R Так). • Видалені зображення не можна відновити.
Вибір зображень, які потрібно видалити 1 Кнопками мультиселектора JK виберіть зображення, яке потрібно видалити, а потім натисніть пристосовну кнопку 2 (S). Видал. вибрані зображ. • На вибраному зображенні відображається позначка вибору. • Позначка вибору відображається або зникає після кожного натискання пристосовної кнопки 2 (S). • Натисніть пристосовну кнопку 3 (P), щоб зняти всі позначки вибору.
Обмеження видалення зображень (блокування зображень) Для запобігання випадковому видаленню зображень можна заборонити видалення зображень (A 25) та форматування (A 65, E40). 1 Одночасно натисніть і утримуйте пристосовні кнопки 1 та 4 у режимі зйомки або відтворення. 15/05/2014 15:30 2 Натисніть пристосовну кнопку 3 (R Так). • Установлюється блокування зображень. Увімкну ти блокування зображення? Так Ні • Якщо встановлено блокування зображень, на моніторі відображається піктограма C.
Функції зйомки Функції, доступні в режимі зйомки (меню зйомки) Натисніть пристосовну кнопку, щоб відобразити меню. Можна змінювати наведені нижче параметри. Пристосовна кнопка Параметр Опис – Установлення режиму зйомки A «Направити і знімати». 30 Спалах Установлення режиму спалаху. 31 Автоспуск Фотокамеру оснащено автоспуском, який спускає затвор приблизно за десять секунд після натискання кнопки спуску затвора. Також можна встановити таймер посмішки.
Пристосовна кнопка l Параметри Параметр Опис A Змінити звуки Налаштування звуків кнопок і звуку клацання затвора. 47 Вибрати розмір Установлення розміру знімків (нерухомих зображень) та відео. 49 Параметри фотокамери Налаштування низки загальних параметрів.
A Направити і знімати Коли фотокамера використовується вперше, на ній установлено режим зйомки A «Направити і знімати». Фотокамера автоматично вибирає оптимальний сюжет під час створення кадру, завдяки чому можна легко створювати зображення з використанням параметрів, які підходять до сюжету. Режим A «Направити і знімати» є режимом зйомки за промовчанням для цієї фотокамери. • Ділянка кадру, на якій фокусується фотокамера, залежить від композиції зображення.
Використання спалаху Можна вибрати режим спалаху відповідно до умов зйомки. Увійдіть до режиму зйомки M натисніть пристосовну кнопку 2 (Z) M натисніть пристосовну кнопку 2 (x Спалах) Доступні режими спалаху w Автоспалах Спалах спрацьовує за необхідності, наприклад в умовах слабкого освітлення. y Вимкнути спалах x Завжди застос. спалах Спалах спрацьовує щоразу під час зйомки зображення. Використовується для «заповнення» (підсвічування) тіней та об’єктів, освітлених іззаду.
C Індикатор спалаху Можна перевірити стан спалаху, натиснувши кнопку спуску затвора наполовину. • Світиться: спалах спрацьовує після натискання кнопки спуску затвора до кінця. • Спалахує: спалах заряджається. Фотокамера не може знімати зображення. • Не світиться: спалах не спрацьовує під час зйомки зображення. Якщо рівень заряду елемента живлення низький, монітор вимкнеться під час заряджання спалаху.
Використання автоспуску Фотокамеру оснащено автоспуском, який спускає затвор приблизно за десять секунд після натискання кнопки спуску затвора. Увійдіть до режиму зйомки M натисніть пристосовну кнопку 2 (Z) M натисніть пристосовну кнопку 3 (i Автоспуск) 1 Натисніть пристосовну кнопку 2 (j 10 с). 2 Скомпонуйте кадр і натисніть кнопку спуску затвора наполовину. Автоспуск 10 с Таймер посмішки Вимкну ти 1/250 F 3.
3 Натисніть кнопку спуску затвора до кінця. • Почнеться відлік. Індикатор автоспуску спалахує, а потім починає світитися приблизно за одну секунду до спуску затвора. • Після спуску затвора для автоспуску встановлюється значення b Вимкнути. • Щоб зупинити відлік, натисніть кнопку спуску затвора знову. Функції зйомки 34 1/250 F 3.
Використання таймера посмішки Коли фотокамера виявляє усміхнене обличчя, можна створити зображення автоматично, не натискаючи кнопку спуску затвора. Функція пом’якшення тону шкіри згладжує тони шкіри на обличчях людей. Увійдіть до режиму зйомки M натисніть пристосовну кнопку 2 (Z) M натисніть пристосовну кнопку 3 (i Автоспуск) 1 Натисніть пристосовну кнопку 3 (Y Таймер посмішки). Автоспуск 10 с Вимкну ти 2 3 Скомпонуйте кадр. Функції зйомки Таймер посмішки • Наведіть фотокамеру на обличчя людини.
B Примітки щодо функції таймера посмішки За деяких умов зйомки фотокамері може не вдатися виявити обличчя або посмішки (A 53). Для зйомки можна також використати кнопку спуску затвора. C Якщо спалахує індикатор автоспуску Під час використання таймера посмішки індикатор автоспуску спалахує, коли фотокамера виявляє обличчя, і починає швидко спалахувати відразу після спуску затвора.
Вибрати стиль (зйомка відповідно до сюжетів і ефектів) Якщо вибрано певний стиль (сюжети та ефекти зйомки), параметри фотокамери автоматично оптимізуються для вибраного сюжету. Очікуваного ефекту можна не досягти залежно від об’єкта. Увійдіть до режиму зйомки M натисніть пристосовну кнопку 3 (g) M натисніть пристосовну кнопку 2 (g Вибрати стиль) Великі плани • Щоб скасувати, натисніть пристосовну кнопку 1 (Q).
Підказки та примітки D Нічна зйомка • Якщо кнопку спуску затвора натиснено до кінця, фотокамера зробить серію зображень, які будуть об’єднані в одне зображення та збережені. • Після натискання кнопки спуску затвора до кінця тримайте фотокамеру нерухомо, доки не відобразиться нерухоме зображення. Після створення зображення не вимикайте фотокамеру, поки на моніторі не з’явиться екран зйомки. • Кут огляду (тобто область, видима в кадрі) на збереженому зображенні вужчий за кут огляду на моніторі під час зйомки.
O Зйомка з інтервалами J Зйомка під водою Функції зйомки • Фотокамера може автоматично знімати нерухомі зображення з попередньо визначеними інтервалами. Знімки, зроблені за одну зйомку, зберігаються в одній папці; їх можна переглянути в режимі показу слайдів (A 58). • Натисніть пристосовну кнопку 2 (d Зйомка кожні 30 с), 3 (e Зйомка кожну хвилину) або 4 (f Зйомка кожні 5 хв.), щоб установити інтервал зйомки. • Максимальна кількість зображень, які можна відзняти, залежить від вибраного інтервалу.
I Серія знімків • Фотокамера знімає серію нерухомих зображень, що дає змогу побачити деталі руху об’єкта. • Якщо утримувати кнопку спуску затвора натиснутою до кінця, фотокамера неперервно знімає близько 11 зображень зі швидкістю приблизно 4,7 кадр./с (коли для параметра Вибрати розмір > Розмір фотографії встановлено значення D Великі (13 МП)). • Частота кадрів під час неперервної зйомки може бути різною залежно від поточного параметра розміру фотографії, використовуваної карти пам’яті або умов зйомки.
L Дзеркало • Можна робити знімки, які є вертикально або горизонтально симетричними відносно центра кадру. • Натисніть пристосовну кнопку 2 (c Згори ➝ вниз) або 3 (b Ліворуч ➝ праворуч) для встановлення напряму відбиття. Якщо вибрано режим c Згори ➝ вниз, верхня половина екрана відбивається на нижню половину, і відображається складене зображення. Якщо вибрано режим b Ліворуч ➝ праворуч, ліва половина екрана відбивається на праву половину.
H Додати ефект коміксу • Виконання корекції тону, що робить зображення схожим на комікс. • Після створення зображення не вимикайте фотокамеру, поки на моніторі не з’явиться екран зйомки. • Для параметра спалаху зафіксовано значення w Автоспалах, але це налаштування можна змінити (A 31). • Можна встановити автоспуск, але режим Y Таймер посмішки недоступний (A 33, 35). Q Пом’якшити Функції зйомки 42 • Пом’якшення зображення незначним розмиттям ділянок за межами орієнтира, який відображається на моніторі.
Прикрасити Під час зйомки зображень до них можна додавати рамку. Доступно дев’ять різних рамок. Увійдіть до режиму зйомки M натисніть пристосовну кнопку 3 (g) M натисніть пристосовну кнопку 3 (A Прикрасити) • Для параметра C Вибрати розмір > A Розмір фотографії зафіксовано значення F Маленькі (2 МП) (A 49). 1 Прикрасити • Щоб скасувати, натисніть пристосовну кнопку 1 (Q). • Щоб видалити рамку, натисніть пристосовну кнопку 3 (c). 2 Скомпонуйте кадр і зробіть знімок.
Змінити кольори Під час зйомки можна налаштувати яскравість (корекцію експозиції) та інтенсивність. Також можна вибрати один колір, який буде збережено на зображеннях, і перетворити решту кольорів на чорно-білі відтінки. Докладніше про кожен ефект див. A 46. Увійдіть до режиму зйомки M натисніть пристосовну кнопку 3 (g) M натисніть пристосовну кнопку 4 (d Змінити кольори) 1 Використовуйте пристосовні кнопки 2, 3 та 4 для вибору параметрів. Функції зйомки • Виберіть b Яскравіше/темніше, c Більш яскр.
3 Натисніть пристосовну кнопку 4 (O). 4 Скомпонуйте кадр і зробіть знімок. C Примітки щодо функції «Змінити кольори» • Щоб скасувати, натисніть пристосовну кнопку 1 (Q). Яскравіше/темніше 1100 20m 0s Функції зйомки • Значення параметра зберігається в пам’яті фотокамери навіть після її вимкнення. • Зображення, до яких було застосовано функцію Змінити кольори, позначено піктограмою R.
b Яскравіше/темніше (корекція експозиції) Можна налаштувати загальну яскравість зображень. • За допомогою кнопки J переміщуйте курсор ліворуч, щоб зробити все зображення темнішим. За допомогою кнопки K переміщуйте курсор праворуч, щоб зробити його світлішим. Яскравіше/темніше Курсор c Більш яскр./менш яскр. (насиченість) Функції зйомки Можна налаштувати загальну інтенсивність кольорів зображення. • За допомогою кнопки J переміщуйте курсор ліворуч, щоб зробити все зображення більш тьмяним.
Змінити звуки Налаштування звуків кнопок і звуку клацання затвора. Можна вибрати один із вісьмох різних звуків або вимкнути їх. Увійдіть до режиму зйомки M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 2 (u Змінити звуки) y Вибр. звук клац. затвора Вибір звуку, що лунатиме під час спуску затвора та після фіксації фокуса. Під час зйомки в режимі Серія знімків (A 40) або записування відео звук клацання затвора не лунає.
2 Виберіть тип звуку за допомогою кнопок мультиселектора JK. Вибр. звук к лац. затвора • y: установлення стандартних звуків. • z: звуки не буде чутно. • Натисніть пристосовну кнопку 3 (A), щоб відтворити вибраний звук. • Щоб скасувати, натисніть пристосовну кнопку 1 (Q). • Для прикладу наведено екран, що відображається після вибору y Вибр. звук клац. затвора на кроці 1, але процедура така сама, як після вибору x Вибрати звук кнопки. 3 Натисніть пристосовну кнопку 4 (O).
Вибрати розмір Установлення розміру знімків (нерухомих зображень) і відео. Вибір розміру фотографії Вибір комбінації розміру та коефіцієнта стиснення зображення, що використовуватимуться під час збереження зображень. Чим вище значення параметра режиму зображення, тим більший розмір друку зображення. Чим нижчий коефіцієнт стиснення, тим вища якість зображень, проте кількість зображень, які можна зберегти, знижується.
C Кількість зображень, які можна зберегти • Під час зйомки на моніторі відображається приблизна кількість зображень, які можна зберегти (A 18). • Зверніть увагу, що, у зв’язку зі стисненням JPEG, кількість зображень, які можна зберегти, значно відрізнятиметься залежно від вмісту зображень, навіть під час використання карт пам’яті однакової ємності з однаковими параметрами розміру фотографій. До того ж, кількість зображень, які можна зберегти, може значно відрізнятися залежно від виробника карти пам’яті.
Функції, які не можна використовувати водночас Деякі функції не можна використовувати з певними параметрами меню. Обмежена функція Параметр Опис Вибрати стиль (A 37) Автоспуск Вибрати стиль (A 37) Якщо вибрано Зйомка з інтервалами, Серія знімків або Зйомка феєрверку, автоспуск не можна використовувати. Вибрати стиль (A 37) Якщо ввімкнено будь-який параметр у розділі Вибрати стиль, Таймер посмішки не можна використовувати.
Обмежена функція Електронний VR Цифрове масштабування Функції зйомки 52 Параметр Опис Вибрати стиль (A 37) Якщо вибрано Нічна зйомка, Зйомка з інтервалами, Серія знімків, Зйомка феєрверку або Зйом. сцен з освітл. іззаду, електронний VR вимикається. Таймер посмішки (A 35) Якщо вибрано Таймер посмішки, не можна використовувати цифрове масштабування. Вибрати стиль (A 37) Якщо вибрано Нічна зйомка, Зйомка під водою, Зйом. сцен з освітл.
Фокусування Зона фокусування різниться залежно від режиму зйомки та параметрів. Використання виявлення обличчя У наведених нижче режимах зйомки та за таких параметрів фотокамера використовує виявлення обличчя, щоб автоматично фокусуватися на обличчях людей.
Використання пом’якшення тону шкіри Після спуску затвора під час використання одного з режимів зйомки та параметрів, наведених нижче, фотокамера виявляє обличчя людей і обробляє зображення, щоб пом’якшити тони шкіри облич (до трьох облич). • A Направити і знімати (A 30) • Таймер посмішки (A 35) B Примітки щодо пом’якшення тону шкіри • Для збереження зображень після зйомки може знадобитися більше часу, ніж зазвичай.
Фіксація фокуса Зйомка із фіксацією фокуса рекомендується, коли фотокамера не активує зону фокусування, що містить потрібний об’єкт. Нижче описано порядок дій для використання фіксації фокуса, коли ввімкнено режим A «Направити і знімати», і зона фокусування відображається в центрі кадру. 1 Розташуйте об’єкт у центрі кадру й натисніть кнопку спуску затвора наполовину. 1/250 F 3.3 1/250 F 3.3 • Переконайтеся, що зона фокусування світиться зеленим. • Фокус і експозицію буде зафіксовано.
Функції відтворення Збільшення під час відтворення Натискання кнопки мультиселектора H в режимі повнокадрового відтворення (A 24) збільшує масштаб зображення. 15/05/2014 15:30 H I 4 Зображення відображається в повнокадровому режимі. Зображення збільшено. Орієнтир відображуваної області Функції відтворення • Коефіцієнт масштабування можна змінювати натисканням кнопок HI.
Відтворення ескізів Натисніть кнопку мультиселектора I в режимі повнокадрового відтворення (A 24), щоб відобразити зображення на оглядових аркушах з ескізами. 15/05/2014 15:30 I H 7 Повнокадрове відтворення Відтворення ескізів • У режимі відтворення ескізів натисніть кнопки JK, щоб вибрати зображення. Збільшене вибране зображення буде відображено в центрі екрана. Виберіть зображення та натисніть H, і вибране зображення буде показано в режимі повнокадрового відтворення.
Функції, доступні в режимі відтворення (меню відтворення) Під час перегляду зображень у режимі повнокадрового відтворення можна вибрати одну із пристосовних кнопок (A 6) і відобразити відповідне меню. Меню відтворення V Розваги зі знімками Функції відтворення Z Перегляд 58 Параметр Опис A Обмін повідомленнями1 Додавання голосових повідомлень до зображень. E2 Гратися зі знімками1 Редагування зображень із використанням різноманітних функцій. E7 Оцінка Додавання позначок оцінки до зображень.
Меню відтворення n Видалити 1 2 Опис A Видал. тільки це фото Видалення лише зображення, яке відображається в даний момент (A 25). A 25 Видал. вибрані зображ. Вибір та видалення кількох зображень (A 26). A 26 Видалити всі зображ. Видалення всіх зображень (A 25). A 25 Обробка Копіювання чи повертання зображень або створення зменшеної копії поточного зображення. E27 Установлення друку Вибір зображень для друку та вказання кількості копій для друку.
Записування та відтворення відео Записування відео Записування та відтворення відео Якщо карту пам’яті не вставлено (тобто якщо використовується внутрішня пам’ять фотокамери), для розміру кадру відео (A 50) можна встановити значення H Маленькі (640) або C Маленькі (ретро). 1 Відкрийте екран зйомки. • Перевірте час записування відео, що залишився. 1100 20m 0s Час записування відео, що залишився 2 Натисніть кнопку b (e відеозйомка), щоб почати записування відео.
B Максимальна тривалість відео B Примітки щодо збереження відео Після завершення записування відео не буде повністю збережене у внутрішній пам’яті або на карті пам’яті, доки дисплей не повернеться в режим зйомки. Не відкривайте кришку відсіку для елемента живлення/гнізда для карти пам’яті та не виймайте елемент живлення чи карту пам’яті. Виймання карти пам’яті або елемента живлення під час збереження відео може призвести до втрати відеоданих або пошкодження фотокамери чи карти пам’яті.
B Записування та відтворення відео 62 Температура фотокамери • Фотокамера може нагрітися під час тривалої зйомки відео або в разі використання в умовах високої температури. • Якщо внутрішні компоненти фотокамери сильно нагріваються під час записування відео, фотокамера автоматично зупиняє записування. Буде відображено залишок часу до припинення записування (u10с). Після припинення записування фотокамера вимикається. Залиште фотокамеру вимкнутою, доки не охолонуть її внутрішні деталі.
Відтворення відео 1 За допомогою кнопок мультиселектора JK виберіть потрібне відео та натисніть пристосовну кнопку 2 (Z). 15/05/2014 15:30 • Відео можна визначити за наявністю індикатора часу записування відео (A 5). 3 Натисніть пристосовну кнопку 4 (G Переглянути відео). • Можна відтворювати відео. 10s Перегляд Записування та відтворення відео 2 Натисніть кнопку c (режим зйомки/відтворення), щоб перейти до режиму відтворення.
Функції, доступні під час відтворення Пристосовними кнопками можна виконувати наведені нижче операції. Призупинено Записування та відтворення відео 5s Під час відтворення Індикатор гучності Функція Піктограма Перемотування вперед Опис B Утримуйте кнопку натиснутою для перемотування відео вперед. Перемотування назад C Утримуйте кнопку натиснутою для перемотування відео назад. Призупинення відтворення. Наведені нижче операції можна виконувати в режимі паузи.
Загальні функції налаштування фотокамери Увійдіть до режиму зйомки або відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 4 (l Параметри фотокамери) У пунктах меню можна налаштувати наведені нижче параметри. Параметр Опис A Екран привітання Установлення необхідності відображення екрана привітання під час увімкнення фотокамери. E34 Дата й час Налаштування годинника фотокамери. E35 Яскравість Налаштування яскравості монітора.
Параметр Загальні функції налаштування фотокамери 66 Опис A Скинути все Скидання всіх параметрів фотокамери до значень за промовчанням. E44 Версія мікропрограми Перегляд поточної версії мікропрограми фотокамери.
Способи підключення Отримайте більше задоволення від перегляду зображень і відео, з’єднавши фотокамеру з телевізором, комп’ютером або принтером. Роз’єм USB та роз’єм аудіо- й відеовиходу Мікророз’єм HDMI (Тип D) 2 1 3 Відкрийте кришку. Вставляйте штекер рівно. • Перш ніж підключати фотокамеру до зовнішнього пристрою, перевірте рівень заряду елемента живлення та вимкніть фотокамеру. Перед відключенням обов’язково вимкніть фотокамеру.
Підключення фотокамери до телевізора, комп’ютера або принтера 68 Перегляд зображень на телевізорі E45 Зображення та відео, зняті за допомогою фотокамери, можна переглядати на телевізорі. Спосіб підключення: Підключіть відео- та аудіоштекери (стерео) додаткового аудіо-/відеокабелю до вхідних гнізд телевізора. Або підключіть наявний у продажу кабель HDMI до вхідного роз’єму HDMI телевізора.
Інсталюйте програму ViewNX 2, щоб завантажувати, переглядати, редагувати та показувати іншим знімки й відео. Інструменти для ваших зображень ViewNX 2™ Інсталяція ViewNX 2 Необхідне з’єднання з Інтернетом. Вимоги до системи та інші відомості див. на веб-сайті Nikon для свого регіону. 1 Підключення фотокамери до телевізора, комп’ютера або принтера Використання ViewNX 2 Завантажте інсталятор ViewNX 2. Увімкніть комп’ютер і завантажте інсталятор за адресою: http://nikonimglib.
Підключення фотокамери до телевізора, комп’ютера або принтера 70 Перенесення зображень на комп’ютер 1 Виберіть, як саме потрібно копіювати знімки на комп’ютер. Виберіть один із двох способів: • Безпосереднє з’єднання USB: вимкніть фотокамеру та перевірте наявність карти пам’яті. Підключіть фотокамеру до комп’ютера за допомогою USB-кабелю. Фотокамера автоматично вмикається.
B Підключення USB-кабелю Підключення може не бути розпізнане, якщо фотокамеру підключено до комп’ютера через концентратор USB. 2 Перенесення зображень на комп’ютер. • Натисніть кнопку Start Transfer (Розпочати перенесення). Підключення фотокамери до телевізора, комп’ютера або принтера Якщо відображається повідомлення про вибір програми, виберіть Nikon Transfer 2.
Підключення фотокамери до телевізора, комп’ютера або принтера 3 Припинення підключення. • Якщо фотокамеру підключено до комп’ютера, вимкніть її та від’єднайте USB-кабель. У разі використання пристрою зчитування карт пам’яті або гнізда для карти пам’яті виберіть потрібний параметр в операційній системі комп’ютера, щоб вивільнити знімний диск відповідно до карти пам’яті, а потім вийміть карту з пристрою зчитування карт пам’яті або гнізда для карти пам’яті. Перегляд зображень Запустіть програму ViewNX 2.
Розділ довідки У розділі довідки наведено докладні відомості та поради щодо використання фотокамери. Розваги зі знімками E Обмін повідомленнями................................................................................E2 V Гратися зі знімками ........................................................................................E7 A Оцінка ............................................................................................................... E16 Перегляд G Переглянути за датою...............
E Обмін повідомленнями Можна записати голосові повідомлення та додати їх до зображень. • До кожного зображення можна додати не більше двох повідомлень. Увійдіть до режиму відтворення M виберіть зображення M натисніть пристосовну кнопку 1 (V) M натисніть пристосовну кнопку 2 (E Обмін повідомленнями) Залишити повідомл. 1 Натисніть пристосовну кнопку 2 (q Записати). Обмін повідом леннями Записати Відтворити записи Видалити записи Розділ довідки 2 Натисніть пристосовну кнопку 2 (I Залишити повідомл.).
3 4 Натисніть пристосовну кнопку 2 (q). • Розпочнеться записування. Можна записати повідомлення тривалістю приблизно до 20 секунд. • Не торкайтеся мікрофона. • Натисніть пристосовну кнопку 2 (q) ще раз, щоб зупинити записування. 20s • Якщо вичерпається заряд елемента живлення, записування зупиниться автоматично. • Повідомлення зберігається, якщо на кроці 4 натиснуто пристосовну кнопку 4 (O). Поки не натиснуто пристосовну кнопку 4, повідомлення можна перезаписати.
Залишити відповідь 1 Натисніть пристосовну кнопку 2 (q Записати). Обмін повідом леннями Записати Відтворити записи Видалити записи 2 Натисніть пристосовну кнопку 3 (J Залишити відповідь). • Цей параметр не можна вибрати, якщо до зображення не додано повідомлення. ➝ «Залишити повідомл.» (E2) Розділ довідки 3 Записати Залишити повідом л. Залишити відповідь Натисніть пристосовну кнопку 2 (q). • Операції після початку записування такі самі, як описано в розділі «Залишити повідомл.» (E2).
Відтворити записи Натисніть пристосовну кнопку 3 (K Відтворити записи). • Фотокамера відтворює повідомлення. Якщо записано два повідомлення, вони відтворюються одне за одним. • Натисніть пристосовну кнопку 1 (Q), щоб зупинити відтворення. • Використовуйте кнопки мультиселектора HI під час відтворення для регулювання гучності відтворення. • Якщо вичерпається заряд елемента живлення, відтворення зупиниться автоматично. 10s Видалити записи 1 Натисніть пристосовну кнопку 4 (L Видалити записи).
2 Натисніть пристосовну кнопку 3 (R Так), коли відобразиться повідомлення підтвердження. • Видаляється лише запис. Якщо записано повідомлення з відповіддю, будуть видалені обидва. Розділ довідки E6 Файл буде видалено.
V Гратися зі знімками Перед редагуванням зображень На цій фотокамері можна з легкістю редагувати зображення. Відредаговані копії зберігаються в окремих файлах (окрім зображень, відредагованих за допомогою функції Повернути зображення). • Відредаговані копії зберігаються з тими самими датою та часом зйомки, що й оригінали. C Обмеження на редагування • Зображення можна відредагувати до десяти разів (немає обмежень щодо кількості застосувань функції Повернути зображення).
D Створ. фотоальбомів Увійдіть до режиму відтворення M натисніть пристосовну кнопку 1 (V) M натисніть пристосовну кнопку 3 (V Гратися зі знімками) M натисніть JK для вибору D M натисніть пристосовну кнопку 4 (O) Відображення зображень подібно до фотоальбому. Доступно п’ять різних оформлень фотоальбому. Створений альбом зберігається як окреме зображення розміром 13 мегапікселів (4160 × 3120). 1 Розділ довідки 2 E8 Виберіть зображення за допомогою кнопок мультиселектора JK.
3 4 Натисніть пристосовну кнопку 4 (O). За допомогою кнопок JK виберіть потрібне оформлення фотоальбому й натисніть пристосовну кнопку 4 (O). Створ. фотоальбомів Вибр. вигляд альбому B Розділ довідки • Фотоальбоми відображаються по одній сторінці. Коли відображено всі сторінки, фотокамера повертається до меню Розваги зі знімками. • Щоб скасувати дію до створення фотоальбому, натисніть пристосовну кнопку 1 (S). Примітки щодо фотоальбомів • Відео не можна вибрати.
W Ефект «Риб’яче око» Увійдіть до режиму відтворення M виберіть зображення M натисніть пристосовну кнопку 1 (V) M натисніть пристосовну кнопку 3 (VГратися зі знімками) M за допомогою JK виберіть W M натисніть пристосовну кнопку 4 (O) Надання зображенню такого вигляду, ніби його відзнято об’єктивом типу «риб’яче око». Цей ефект добре підходить для зображень, відзнятих у режимі Великі плани в меню зйомки. Підтвердьте ефект і натисніть пристосовну кнопку 4 (O).
Q Пом’якшити знімки Увійдіть до режиму відтворення M виберіть зображення M натисніть пристосовну кнопку 1 (V) M натисніть пристосовну кнопку 3 (VГратися зі знімками) M за допомогою JK виберіть Q M натисніть пристосовну кнопку 4 (O) Пом’якшення зображень додаванням легкого розмиття навколо центра зображення. Доступні чотири зони розмиття. За допомогою кнопок мультиселектора JK виберіть область, яку потрібно розмити, і натисніть пристосовну кнопку 4 (O).
M Ефект мініатюри Увійдіть до режиму відтворення M виберіть зображення M натисніть пристосовну кнопку 1 (V) M натисніть пристосовну кнопку 3 (VГратися зі знімками) M за допомогою JK виберіть M M натисніть пристосовну кнопку 4 (O) Надання зображенню мініатюрного вигляду, ніби його відзнято в режимі макрозйомки. Цей ефект добре підходить для зображень, відзнятих із високої точки огляду з головним об’єктом у центрі зображення. Підтвердьте ефект і натисніть пристосовну кнопку 4 (O).
d Змінити кольори Увійдіть до режиму відтворення M виберіть зображення M натисніть пристосовну кнопку 1 (V) M натисніть пристосовну кнопку 3 (VГратися зі знімками) M за допомогою JK виберіть d M натисніть пристосовну кнопку 4 (O) Регулювання кольорів зображення. За допомогою кнопок мультиселектора JK виберіть потрібний параметр і натисніть пристосовну кнопку 4 (O). Змінити кольори Розділ довідки • Доступні наведені нижче параметри кольору зображення.
P Виділити кольори Увійдіть до режиму відтворення M виберіть зображення M натисніть пристосовну кнопку 1 (V) M натисніть пристосовну кнопку 3 (VГратися зі знімками) M за допомогою JK виберіть P M натисніть пристосовну кнопку 4 (O) Збереження одного вказаного кольору в зображенні та змінення решти кольорів на чорно-білі відтінки. За допомогою кнопок мультиселектора JK виберіть колір і натисніть пристосовну кнопку 4 (O). • Щоб скасувати, натисніть пристосовну кнопку 1 (Q).
A Прикрасити Увійдіть до режиму відтворення M виберіть зображення M натисніть пристосовну кнопку 1 (V) M натисніть пристосовну кнопку 3 (VГратися зі знімками) M за допомогою JK виберіть A M натисніть пристосовну кнопку 4 (O) Додавання рамки навколо зображення. Доступно дев’ять різних рамок. Розмір відредагованої копії залежить від розміру оригінального зображення, як описано нижче.
A Оцінка Оцінка зображень із використанням піктограм A Відмінно або B Добре. Можна використовувати режим Перегл. оцінені зображ. для відтворення лише тих зображень, що мають позначку оцінки. Увійдіть до режиму відтворення M натисніть пристосовну кнопку 1 (V) M натисніть пристосовну кнопку 4 (A Оцінка) Оцінка знімків 1 Натисніть пристосовну кнопку 2 (A Оцінити зображення). Оцінка Оцінити зображення Перегл. оцінені зображ.
Змінення або видалення оцінок з окремих зображень 1 На кроці 2 (E16) «Оцінка знімків» виберіть зображення з оцінкою, яку потрібно змінити або видалити. 15/05/2014 15:30 • Позначки оцінок A або B додаються до оцінених зображень. 15 2 Змініть або видаліть оцінку. • Натисніть пристосовну кнопку 2 (A) або пристосовну кнопку 3 (B), щоб змінити поточну оцінку на вибрану. • Натисніть пристосовну кнопку 2 (a) або пристосовну кнопку 3 (b), щоб видалити оцінку з вибраного зображення.
Перегляд оцінених зображень 1 Натисніть пристосовну кнопку 3 (B Перегл. оцінені зображ.). Оцінка Оцінити зображення Перегл. оцінені зображ. Видалити всі оцінки 2 Натисніть пристосовну кнопку 2 (A Відмінно) або пристосовну кнопку 3 (B Добре). • Відображаються зображення лише з вибраною позначкою оцінки. Розділ довідки 3 Використовуйте кнопки мультиселектора JK для перегляду зображень. • Для збільшення зображення натисніть H. • Натисніть I, щоб перейти до режиму відтворення ескізів.
Видалення всіх оцінок 1 Натисніть пристосовну кнопку 4 (S Видалити всі оцінки). Оцінка Оцінити зображення Перегл. оцінені зображ. Видалити всі оцінки 2 Натисніть пристосовну кнопку 2 (a Відмінно) або пристосовну кнопку 3 (b Добре). Видалити всі оцінки Відмінно Добре Натисніть пристосовну кнопку 3 (R Так). Видалити всі оцінки? Розділ довідки 3 • Вибрана позначка оцінки буде видалена з усіх зображень.
G Переглянути за датою Відтворення зображень за датою зйомки в календарі. Увійдіть до режиму відтворення M натисніть пристосовну кнопку 2 (Z) M натисніть пристосовну кнопку 2 (G Переглянути за датою) 1 За допомогою кнопок мультиселектора HIJK виберіть потрібну дату й натисніть пристосовну кнопку 4 (O). 2014 0 5 Su M Tu W Th F Sa 4 11 18 25 5 12 19 26 1 2 3 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 27 28 29 30 31 4 • Буде вибрано зображення на основі вибраної дати.
m Показ слайдів Відтворення зображень по одному в автоматизованому показі слайдів. Якщо в показі слайдів відтворюються файли відео, відображається лише перший кадр кожного файлу. Під час відтворення звучить фонова музика. Фонова музика залежить від теми, вибраної в розділі n Вибрати тему (E25). Увійдіть до режиму відтворення M натисніть пристосовну кнопку 2 (Z) M натисніть пристосовну кнопку 3 (m Показ слайдів) Вибір зображень 1 Натисніть пристосовну кнопку 3 (o Вибрати зображення).
3 Натисніть пристосовну кнопку 2 (A Запустити). • Розпочнеться показ слайдів. Показ с лайдів Запус тити Вибрати зображення Вибрати тему • Щоб призупинити відтворення, натисніть пристосовну кнопку 4 (D). Щоб вийти, натисніть пристосовну кнопку 1 (Q). • Під час показу слайдів натисніть кнопку мультиселектора K, щоб відобразити наступне зображення, або J, щоб відобразити попереднє зображення. Натисніть і утримуйте кнопку K або J, щоб швидко прокрутити зображення вперед або назад.
Вибрати серію 1 Натисніть пристосовну кнопку 2 (o Вибрати зображення). • Буде відображено перше зображення з папки, в якій збережено зображення, відзняті з використанням функції Зйомка з інтервалами. 2 3 Натисніть пристосовну кнопку 2 (K Наступна серія) або пристосовну кнопку 3 (J Попередня серія), щоб вибрати папку, а потім натисніть пристосовну кнопку 4 (O).
5 Натисніть пристосовну кнопку 4 (O). Вибрати серію Вибрати зображення Вибрати швидкіс ть 6 Натисніть пристосовну кнопку 2 (A Запустити). • Розпочнеться показ слайдів.
Вибрати тему 1 Натисніть пристосовну кнопку 4 (n Вибрати тему). Показ с лайдів Запус тити Вибрати зображення Вибрати тему 2 Виберіть тему відтворення пристосовною кнопкою 2, 3 або 4. • Можна вибрати o Анімований (параметр за промовчанням), o Поп-арт або p Класичний. Вибрати тему Анімований Поп-арт К ласичний Натисніть пристосовну кнопку 2 (A Запустити). • Розпочнеться показ слайдів.
G Переглянути відео Увійдіть до режиму відтворення M натисніть пристосовну кнопку 2 (Z) M натисніть пристосовну кнопку 4 (G Переглянути відео) Відтворення відео (A 63). Доступно під час відображення відео.
y Обробка Копіювання або повертання зображень, чи створення зменшеної копії поточного зображення. Увійдіть до режиму відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 2 (y Обробка) h Копіювати Копіювання зображень із внутрішньої пам’яті на карту пам’яті та навпаки. 1 Натисніть пристосовну кнопку 2 (h Копіювати). Обробка Копіювати Поверну ти зображення Зменшений знімок Натисніть пристосовну кнопку 2 (k Із фотокам. на картку) або 3 (l Із картки на фотокам.
3 Виберіть спосіб копіювання пристосовною кнопкою 2 (j Вибрані зображення) або 3 (i Усі зображення). • Якщо вибрано i Усі зображення, перейдіть до кроку 7. 4 5 Розділ довідки 6 Виберіть зображення за допомогою кнопок мультиселектора JK. Натисніть пристосовну кнопку 2 (S). • На вибраному зображенні відображається позначка вибору. • Позначка вибору відображається або зникає за кожного натискання пристосовної кнопки 2 (S). • Натисніть пристосовну кнопку 3 (P), щоб зняти всі позначки вибору.
B Примітки щодо копіювання • Можна скопіювати файли лише тих форматів, які може записувати ця фотокамера. • Виконання цієї операції не гарантовано, якщо зображення відзнято фотокамерою іншої моделі або змінено на комп’ютері. • Не копіюються параметри Оцінити зображення (E16) та Установлення друку (E32), вказані для зображень. C Копіювання на карту пам’яті, на якій немає зображень Коли фотокамера працює в режимі відтворення, відображається повідомлення У пам’яті відсутні зображення..
d Повернути зображення Укажіть орієнтацію, в якій збережені зображення відображатимуться під час відтворення. Нерухомі зображення можна повернути на 90 градусів за годинниковою стрілкою або на 90 градусів проти годинникової стрілки. 1 Натисніть пристосовну кнопку 3 (d Повернути зображення). Обробка Копіювати Поверну ти зображення Зменшений знімок 2 Натисніть пристосовну кнопку 2 (e) або 3 (f). Поверну ти зображення • Зображення буде повернуто на 90 градусів.
s Зменшений знімок Створення зменшеної копії зображень. 1 Натисніть пристосовну кнопку 4 (s Зменшений знімок). Обробка Копіювати Поверну ти зображення Зменшений знімок 2 Натисніть пристосовну кнопку 2 (D) або 3 (E) для вибору необхідного розміру копії та натисніть пристосовну кнопку 4 (O). Зменшений знімок 1024 × 768 B Примітки щодо функції «Зменшений знімок» Зображення із розміром 640 × 480 або менше не можна редагувати за допомогою функції Зменшений знімок.
a Установлення друку Увійдіть до режиму відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 3 (a Установлення друку) Якщо заздалегідь налаштувати параметри встановлення друку, згодом ці налаштування можна використовувати зі способами друку, вказаними нижче. • Друк із карти пам’яті в цифровій фотолабораторії, яка підтримує друк DPOF (Digital Print Order Format). • Вставлення карти пам’яті у гніздо для карти пам’яті DPOF-сумісного принтера.
3 Натисніть пристосовну кнопку 2 або 3, щоб вибрати, чи друкувати дату зйомки та інформацію про зйомку. Ус тановлення друку Дата • Дата: друк дати зйомки на всіх зображеннях Інформація установлення друку. • Інформація: друк витримки та значення діафрагми на всіх зображеннях установлення друку. Якщо вибрано дату • Параметри Дата та Інформація вмикаються та вимикаються після кожного натискання відповідної пристосовної кнопки. • Натисніть пристосовну кнопку 4 (O), щоб завершити встановлення друку.
l Параметри фотокамери Екран привітання Увійдіть до режиму зйомки або відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 4 (l Параметри фотокамери) M натисніть пристосовну кнопку 2 (I Екран привітання) Установлення необхідності відображення екрана привітання під час увімкнення фотокамери. Параметр h Вимкнути i Розділ довідки E34 Увімкнути (параметр за промовчанням) Опис Екран привітання не відображається. Відображення анімованого екрана привітання.
Дата й час Увійдіть до режиму зйомки або відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 4 (l Параметри фотокамери) M натисніть пристосовну кнопку 3 (J Дата й час) Установлення годинника фотокамери. Параметр Опис Виберіть Рік/Місяць/День, Місяць/День/Рік або День/Місяць/Рік. J Дата й час • Вибір елемента: натискайте кнопки мультиселектора JK (переключення між Дата й час полями Д, М, Р, г. та хв.). • Редагування дати й часу: натискайте Д М Р г. х в . кнопки HI.
Яскравість Увійдіть до режиму зйомки або відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 4 (l Параметри фотокамери) M натисніть пристосовну кнопку 4 (K Яскравість) Вибір із п’яти рівнів. Значення за промовчанням — 3. • За допомогою кнопок мультиселектора JK виберіть потрібну яскравість і натисніть пристосовну кнопку 4 (O).
Друк дати Увійдіть до режиму зйомки або відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 4 (l Параметри фотокамери) M натисніть I M натисніть пристосовну кнопку 2 (L Друк дати) Під час зйомки можна вдруковувати на зображеннях дату зйомки, що дає змогу друкувати відомості навіть на принтерах, які не підтримують друк дати (E33). 15.05.2014 Параметр Опис L Дата Дата вдруковується на зображеннях. b Вимк. (параметр за промовчанням) Дата не вдруковується на зображеннях.
Електронний VR Увійдіть до режиму зйомки або відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 4 (l Параметри фотокамери) M натисніть I M натисніть пристосовну кнопку 3 (M Електронний VR) Установлення необхідності використання електронного VR (зменшення вібрацій) під час зйомки. Параметр Опис M Авто За вказаних нижче умов зменшується вплив тремтіння фотокамери під час зйомки.
Допоміж. підсвіч. АФ Увійдіть до режиму зйомки або відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 4 (l Параметри фотокамери) M натисніть I M натисніть пристосовну кнопку 4 (r Допоміж. підсвіч. АФ) Увімкнення або вимкнення допоміжного променю АФ для покращення роботи автофокусування. Параметр Опис u Авто (параметр за промовчанням) Допоміжний промінь АФ спалахує автоматично, коли об’єкт слабко освітлений.
Форматувати пам’ять/Форматувати картку Увійдіть до режиму зйомки або відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 4 (l Параметри фотокамери) M двічі натисніть кнопку I M натисніть пристосовну кнопку 2 (O Форматувати пам’ять/N Форматувати картку) Цей параметр використовується для форматування внутрішньої пам’яті або карти пам’яті. Після форматування внутрішньої пам’яті або карт пам’яті всі дані буде знищено без можливості відновлення. Видалені дані не можна відновити.
Мова/Language Увійдіть до режиму зйомки або відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 4 (l Параметри фотокамери) M двічі натисніть кнопку I M натисніть пристосовну кнопку 3 (P Мова/Language) Вибір мови для відображення меню та повідомлень фотокамери.
Відеорежим Увійдіть до режиму зйомки або відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 4 (l Параметри фотокамери) M тричі натисніть кнопку I M натисніть пристосовну кнопку 2 (R Відеорежим) Налаштування параметрів підключення до телевізора. Виберіть NTSC або PAL. Для трансляції аналогового кольорового телебачення використовуються стандарти NTSC і PAL.
Зарядж. від комп’ютера Увійдіть до режиму зйомки або відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 4 (l Параметри фотокамери) M тричі натисніть кнопку I M натисніть пристосовну кнопку 3 (g Зарядж. від комп’ютера) Параметр Опис u Авто (параметр за промовчанням) Якщо фотокамеру підключено до ввімкнутого комп’ютера (A 67), елемент живлення, вставлений до фотокамери, автоматично заряджається від живлення, що подається комп’ютером. b Вимк.
Скинути все Увійдіть до режиму зйомки або відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 4 (l Параметри фотокамери) M тричі натисніть кнопку I M натисніть пристосовну кнопку 4 (S Скинути все) Якщо вибрати пристосовну кнопку 3 (R Скинути), буде відновлено параметри фотокамери за промовчанням. • Певні значення, наприклад Дата й час або Мова/Language, відновлено не буде.
Підключення фотокамери до телевізора 1 Вимкніть фотокамеру та підключіть її до телевізора. • Переконайтесь у правильній орієнтації штекерів. Підключаючи або відключаючи штекери, не вставляйте та не виймайте їх під кутом.
2 3 Установіть на телевізорі зовнішній відеовхід. • Докладні відомості див. у документації, що входить до комплекту постачання телевізора. Утримуйте натиснутою кнопку c (режим зйомки/відтворення), щоб увімкнути фотокамеру. • Зображення відобразяться на телевізорі. • Монітор фотокамери не вмикається. B Якщо зображення не відображаються на екрані телевізора Переконайтеся, що параметр Відеорежим (E42) у меню параметрів фотокамери відповідає стандарту, який використовується в телевізорі.
Підключення фотокамери до принтера Користувачі PictBridge-сумісних принтерів можуть підключати фотокамеру безпосередньо до принтера та друкувати зображення без використання комп’ютера.
Підключення фотокамери до принтера 1 Вимкніть фотокамеру. 2 Увімкніть принтер. 3 Підключіть фотокамеру до принтера за допомогою USB-кабелю. • Перевірте параметри принтера. • Переконайтесь у правильній орієнтації штекерів. Підключаючи або відключаючи штекери, не вставляйте та не виймайте їх під кутом.
4 Фотокамера автоматично вмикається. • На моніторі фотокамери відобразиться екран привітання PictBridge (1), а потім екран Вибір друку (2). 1 B 2 Вибір друку Якщо екран привітання PictBridge не відображається Якщо для параметра Зарядж. від комп’ютера (E43) вибрано значення Авто, може бути неможливо друкувати зображення, напряму підключаючи фотокамеру до деяких принтерів. Якщо після ввімкнення фотокамери не відображається екран привітання PictBridge, вимкніть фотокамеру та від’єднайте USB-кабель.
Друк окремих зображень 1 2 За допомогою кнопок мультиселектора JK виберіть зображення, яке потрібно надрукувати, і натисніть пристосовну кнопку 4 (O). Натисніть пристосовну кнопку 3 (b Копій). Вибір друку Pic tBridge 1 роздруківок Розпочати друк Копій Формат паперу Розділ довідки 3 E50 Кнопками HI виберіть потрібну кількість копій (до дев’яти) й натисніть пристосовну кнопку 4 (O).
4 Натисніть пристосовну кнопку 4 (c Формат паперу). Pic tBridge 4 роздруківок Розпочати друк Копій Формат паперу 5 Натискайте кнопки JK, щоб вибрати формат паперу, а потім натисніть пристосовну кнопку 4 (O). Формат паперу За промовчанням • Щоб застосувати налаштування формату паперу, встановлене на принтері, виберіть За промовчанням як параметр формату паперу. • Параметри формату паперу, доступні на фотокамері, різняться залежно від принтера, що використовується. 6 • Почнеться друк.
Друк кількох зображень 1 2 Після відображення екрана Вибір друку натисніть пристосовну кнопку 3 (p). Натисніть кнопку мультиселектора I, а потім натисніть пристосовну кнопку 2 (c Формат паперу). Вибір друку Меню друку Формат паперу • Щоб вийти з меню друку, натисніть пристосовну кнопку 1 (Q). Розділ довідки 3 E52 Натискайте кнопки JK, щоб вибрати формат паперу, а потім натисніть пристосовну кнопку 4 (O).
4 Натисніть H, а потім виберіть спосіб друку пристосовною кнопкою 2, 3 або 4. • Виберіть o Вибір друку, k Друк. всі зображення або g Друк DPOF. Меню друку Вибір друку Друк. всі зображення Друк DPOF Вибір друку 1 2 Розділ довідки Виберіть зображення (до 99) і кількість Вибір друку копій (до дев’яти) кожного з них. • Кнопками мультиселектора JK виберіть зображення, а потім натисніть пристосовну кнопку 2 (X) або 3 (Y), щоб установити кількість копій для друку.
Друк. всі зображення Друкується одна копія кожного із зображень, збережених у внутрішній пам’яті або на карті пам’яті. • Коли відобразиться екран, показаний праворуч, натисніть пристосовну кнопку 2 (a Розпочати друк), щоб розпочати друк. Друк. всі зображення 4 роздруківок Розпочати друк Друк DPOF Друк зображень, для яких було створено встановлення друку за допомогою параметра Установлення друку (E32).
Повідомлення про помилки У разі виникнення повідомлення про помилку див. таблицю нижче. Повідомлення Зависока температура елемента живлення. Фотокамера вимкнеться. Причина та спосіб усунення A – Перемикач захисту від записування встановлено в положення «блокування». Посуньте перемикач захисту від записування в положення «записування». – Помилка доступу до карти пам’яті. • Використовуйте схвалену карту. • Переконайтеся, що контакти чисті. • Переконайтеся, що карту пам’яті вставлено правильно.
Повідомлення Причина та спосіб усунення A Під час збереження зображення сталася помилка. Вставте нову карту пам’яті або відформатуйте внутрішню пам’ять чи карту пам’яті. E40 На фотокамері завершилися номери файлів. Вставте нову карту пам’яті або відформатуйте внутрішню пам’ять чи карту пам’яті. E40 Недостатньо місця для збереження копії. Видаліть зображення з носія призначення. 25 Більше не можна оцінювати знімки. Вже було оцінено 200 зображень. Видаліть кілька оцінок.
Повідомлення Причина та спосіб усунення A Сталася помилка зв’язку із принтером. Вимкніть фотокамеру та повторно під’єднайте USB-кабель. E48 Помилка системи. Сталася помилка у внутрішній електричній схемі фотокамери. Вимкніть фотокамеру, вийміть і знову вставте елемент живлення, а потім знов увімкніть фотокамеру. Якщо помилку усунути не вдасться, зверніться до продавця або авторизованого представника служби технічного обслуговування Nikon. 8, 18 Помилка принтера: перевірте стан принтера.
Імена файлів Нижче описано, як призначаються імена файлів зображенням, відео та повідомленням. D S C N 00 0 1 . J P G Ідентифікатор (не вказується на моніторі фотокамери) Розширення (вказує на формат файлу) Розділ довідки Оригінальні нерухомі зображення та відео DSCN Нерухоме зображення .JPG Повідомлення DSCA Відео .MOV Повідомлення (відповідь) DSCB Повідомлення .
Додаткові аксесуари Зарядний пристрій Зарядний пристрій MH-66 (тривалість заряджання, якщо елемент живлення повністю розряджений: прибл. 1 година 50 хвилин) Адаптер змінного струму EH-62G (підключіть, як показано нижче) Адаптер змінного струму Повністю вставте шнур з’єднувача живлення у гніздо для з’єднувача живлення, потім вставте адаптер змінного струму у відсік для елемента живлення.
E60
Технічні зауваження та індекс Догляд за виробом ......................................................F2 Фотокамера....................................................................................................................F2 Елемент живлення ......................................................................................................F5 Адаптер заряджання змінного струму ..............................................................F6 Карти пам’яті..........................................
Догляд за виробом Фотокамера Щоб гарантувати тривалу придатність цього виробу Nikon до використання, під час його використання та зберігання дотримуйтеся описаних нижче заходів безпеки, а також попереджень, наведених у розділі «Заходи безпеки» (A viii-xi) та «<Важливо> Ударостійкість, водонепроникність, пилонепроникність, конденсація» (A xiii-xix). B Не кидайте пристрій Виріб може функціонувати неналежним чином, якщо зазнає сильних струсів або вібрацій.
B Запобігайте потраплянню води у фотокамеру Потрапляння вологи у фотокамеру може призвести до її несправності та неможливості ремонту. Щоб попередити випадки потрапляння води (занурення у воду), обов’язково дотримуйтеся наведених нижче застережних заходів під час використання фотокамери.
B Розташовуйте пристрій подалі від потужних магнітних полів Не використовуйте та не зберігайте цей пристрій біля обладнання, яке створює потужне електромагнітне випромінювання або магнітні поля. Потужні статичні заряди або магнітні поля, створені обладнанням на зразок радіопередавачів, можуть впливати на роботу монітора, призвести до пошкодження даних, які зберігаються на карті пам’яті, або вплинути на внутрішню електричну схему виробу.
Елемент живлення F5 Технічні зауваження та індекс • Перед використанням обов’язково прочитайте попередження, наведені в розділі «Заходи безпеки» (A viii-xi), і дотримуйтеся їх. • Перед використанням фотокамери перевірте рівень заряду елемента живлення та, за потреби, замініть або зарядіть його. Не продовжуйте заряджання після того, як елемент живлення буде повністю заряджено — це може призвести до погіршення його робочих характеристик.
• Після виймання елемента живлення із фотокамери або зарядного пристрою покладіть елемент живлення в поліетиленовий пакет та зберігайте у прохолодному місці. • Помітне зменшення часу, протягом якого повністю заряджений елемент живлення зберігає свій заряд при використанні за кімнатної температури, вказує на необхідність його заміни. Придбайте новий елемент живлення EN-EL19. • Замініть елемент живлення, якщо він більше не утримує заряд. Використані елементи живлення є цінним ресурсом.
Карти пам’яті F7 Технічні зауваження та індекс • Використовуйте тільки карти пам’яті Secure Digital. Перелік рекомендованих карт пам’яті див. у розділі «Рекомендовані карти пам’яті» (F23). • Дотримуйтеся застережень, наведених у документації, що входить до комплекту постачання карти пам’яті. • Не наклеюйте на карту пам’яті ярлики та наклейки. • Не форматуйте карту пам’яті за допомогою комп’ютера.
Очищення та зберігання Очищення Не використовуйте спирт, розріджувач та інші леткі хімічні речовини. Технічні зауваження та індекс Об’єктив Намагайтеся не торкатися скляних деталей пальцями. Видаляйте пил і побутовий бруд за допомогою груші (як правило, це невеликий пристрій із гумовою грушею на одному кінці, яку накачують для створення потоку повітря з іншого кінця).
Зберігання Вимикайте фотокамеру, коли вона не використовується. Перш ніж покласти фотокамеру на зберігання, переконайтеся, що індикатор вмикання живлення не світиться. Виймайте елемент живлення, якщо фотокамера не використовуватиметься протягом тривалого періоду часу.
Усунення неполадок Якщо фотокамера не функціонує належним чином, ознайомтеся з наведеним нижче списком загальних проблем, перш ніж звернутися до продавця або авторизованого представника служби технічного обслуговування Nikon. Проблеми з живленням, дисплеєм і параметрами Проблема Причина та спосіб усунення A Технічні зауваження та індекс – 8, 18, E59 Фотокамеру ввімкнено, але вона не реагує на жодні дії. Зачекайте, поки фотокамера завершить записування.
Проблема Причина та спосіб усунення 19 Фотокамера вимикається без попередження. • Фотокамера автоматично вимикається для збереження енергії (функція автоматичного вимкнення). • Фотокамера або елемент живлення занадто охолоджені та не можуть функціонувати належним чином. • Внутрішні компоненти фотокамери нагрілися. Залиште фотокамеру вимкненою, доки не охолодяться її внутрішні деталі, після чого спробуйте ввімкнути її знову.
Проблема Причина та спосіб усунення A Параметр Друк дати недоступний. Не було встановлено параметр Дата й час у меню параметрів фотокамери. 14, 65, E35 Дата не вдруковується на зображеннях, навіть якщо параметр Друк дати ввімкнено. Дату не можна вдруковувати на відео та зображеннях, знятих у режимі Серія знімків. 65, E37 Елемент живлення годинника розряджено; всі параметри скинуто до значень за промовчанням. 14, 17 Неможливо вибрати Форматувати пам’ять або Форматувати картку.
Проблеми зі зйомкою Проблема Причина та спосіб усунення • Від’єднайте кабель HDMI або USB-кабель. Не вдається перейти до режиму зйомки. • Не можна переключати фотокамеру в режим зйомки, якщо її підключено до електричної розетки за допомогою адаптера заряджання змінного струму. A 67, 70, E45, E48 10 • Якщо фотокамера працює в режимі відтворення, натисніть кнопку c (режим зйомки/відтворення) або кнопку спуску затвора.
Проблема Причина та спосіб усунення A Технічні зауваження та індекс Спалах не спрацьовує. • Установлено режим спалаху y Вимкнути спалах. • Для параметра Вибрати стиль установлено функцію, за якої вимикається спалах. 31 38 Не можна використовувати цифрове масштабування. Якщо для параметра Вибрати стиль вибрано значення Нічна зйомка, Зйомка під водою, Зйом. сцен з освітл. іззаду, Пом’якшити або Ефект мініатюри, не можна використовувати цифрове масштабування.
Проблема Причина та спосіб усунення Збереження зображень триває довго. У наведених нижче ситуаціях може знадобитися більше часу для збереження зображень. • Коли активовано функцію зменшення шуму, як, зокрема, під час зйомки в темному середовищі • Коли під час зйомки застосовується функція пом’якшення тону шкіри • Якщо для параметра Вибрати стиль установлено значення Нічна зйомка, Серія знімків, Зйом. сцен з освітл. іззаду, Дод. ефект неон.
Проблема Причина та спосіб усунення • Певні зображення не можна редагувати. Якщо зображення вже редагувалися, ще раз змінити їх не можна. Не вдається відредагувати зображення. Не вдається повернути зображення. Неможливо видалити зображення. Технічні зауваження та індекс Зображення не відображаються на телевізорі. Після підключення фотокамери не запускається програма Nikon Transfer 2. F16 • У внутрішній пам’яті або на карті пам’яті недостатньо вільного місця.
Проблема Причина та спосіб усунення A 65, E43 Не відображаються зображення, які потрібно надрукувати. • На карті пам’яті немає зображень. Замініть карту пам’яті. • Вийміть карту пам’яті, щоб надрукувати зображення із внутрішньої пам’яті. 12 Не вдається вибрати формат паперу на фотокамері. Формат паперу не можна вибрати на фотокамері в наведених нижче ситуаціях, навіть коли друк здійснюється на PictBridge-сумісному принтері. Виберіть формат паперу за допомогою принтера.
Технічні характеристики Цифрова фотокамера Nikon COOLPIX S32 Тип Кількість ефективних пікселів Датчик зображення Компактна цифрова фотокамера Об’єктив Об’єктив NIKKOR із 3× оптичним масштабуванням 13,2 мільйона 1/3,1-дюймовий ПЗЗ; прибл. 14,17 мільйона пікселів Фокусна відстань 4.1–12.3 мм (кут огляду, аналогічний об’єктиву 30–90 мм для формату 35мм [135]) Діафрагмове число f/3.3–5.
Зберігання Носії Внутрішня пам’ять (прибл. 25 МБ), карта пам’яті SD/SDHC/SDXC Файлова система Сумісна з DCF, Exif 2.3 і DPOF Формати файлів Знімки: JPEG Голосові повідомлення: WAV Відео: MOV (відео: H.
Гніздо введення/ виведення Вихід аудіо/відео (A/V); цифрове введення/виведення (USB) Мікро-роз’єм HDMI (тип D) (вихід HDMI) Підтримувані мови Англійська, арабська, бенгальська, болгарська, в’єтнамська, гінді, голландська, грецька, данська, індонезійська, іспанська, італійська, китайська (спрощена та традиційна), корейська, маратхі, німецька, норвезька, перська, польська, португальська (європейський та бразильський варіанти), російська, румунська, сербська, тайська, тамільська, телуґу, турецька, угорська,
• Якщо не вказано інше, всі значення дійсні для фотокамери з повністю зарядженим елементом живлення, що працює за температури 23 ±3°C , зазначеної Асоціацією виробників фотокамер і засобів обробки зображень (Camera and Imaging Products Association — CIPA). 1 2 3 Тривалість роботи елемента живлення залежить від таких факторів, як стан елемента живлення, інтервал зйомки та час відображення меню й зображень. Розмір одного файлу відео не повинен перевищувати 4 ГБ, а тривалість — 29 хвилин.
Перезаряджуваний літій-іонний елемент живлення EN-EL19 Тип Номінальна ємність Робоча температура Габаритні розміри (ширина × висота × товщина) Вага Перезаряджуваний літій-іонний елемент живлення Постійний струм 3,7 В, 700 мА-год 0°C–40°C Прибл. 31,5 × 39,5 × 6 мм Прибл.
Рекомендовані карти пам’яті Використання в цій фотокамері наведених нижче карт пам’яті Secure Digital (SD) перевірено та схвалено. • Для записування відео рекомендовано використовувати карти пам’яті SD із класом швидкості 6 або вище. У разі використання карти пам’яті з нижчим класом швидкості записування відео може несподівано припинитися.
AVC Patent Portfolio License Цей виріб ліцензовано згідно умов ліцензії AVC Patent Portfolio License для особистого та некомерційного використання споживачем з метою (i) кодування відео відповідно до стандарту AVC («відео стандарту AVC») та/або (ii) декодування відео стандарту AVC, закодованого споживачем у ході особистої та некомерційної діяльності або отриманого від постачальника відеовмісту, що має ліцензію на постачання відео стандарту AVC.
Відомості про торговельні марки • Microsoft, Windows і Windows Vista є зареєстрованими торговельними марками або торговельними марками корпорації Microsoft Corporation у США та/або інших країнах. • Mac і OS X є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками Apple Inc. у США та інших країнах. • Adobe і Acrobat є зареєстрованими торговельними марками Adobe Systems Inc. • Логотипи SDXC, SDHC та SD є торговельними марками SD-3C, LLC. • PictBridge є торговельною маркою.
Iндекс Символи А b Кнопка (e відеозйомка) .................... 1, 60 c Кнопка (режим зйомки/відтворення)..... 2, 24 l Меню параметрів фотокамери .............. 65 A Направити і знімати ..................................... 30 c Режим відтворення..................................... 24 .JPG .......................................................................... E58 .MOV ....................................................................... E58 .WAV.......................................................
Відтворення відео ................................................. 63 Відтворення ескізів .............................................. 57 Відтворити записи............................................ E5 Вмикання живлення.............................................. 11 Внутрішня пам’ять .................................................. 13 Вушко для ремінця фотокамери..................... 1 Г Гніздо аудіо-/відеовходу.......................... E45 Гніздо вхідного аудіо-/відеосигналу........
І Іграшкова фотокамера .............................. E10 Ідентифікатор .................................................. E58 Ім’я файлу............................................................ E58 Індикатор автоспуску ................................... 1, 34 Індикатор заряджання .................................. 2, 11 Індикатор спалаху........................................... 2, 32 Індикатор фокусування........................................ 4 Інтенсивність кольорів................................
Показ слайдів........................................... 58, E21 Пом’якшити Q............................................... 37, 42 Пом’якшити знімки ....................................... E11 Прикрасити (режим відтворення)..... E15 Прикрасити (режим зйомки)............... 28, 43 Принтер..................................................... 68, E47 Пристосовні кнопки............................................... 6 Прямий друк ..........................................
F30
Даний посібник не може бути відтворений в будь-якій формі цілком або частково (за винятком короткого цитування в статтях оглядах) без письмового дозволу компанії NIKON.
