Руководство пользователя знакомство с цифровой фотокамерой Подготовка 3 A Съемка 8 B Просмотр 10 Получайте удовольствие 13 Дополнительная информация 21
Благодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX S32. Прежде чем приступать к использованию фотокамеры, внимательно прочитайте настоящее руководство и в дальнейшем выполняйте все инструкции. Проверка содержимого упаковки Если какие-либо компоненты отсутствуют, обратитесь по месту приобретения фотокамеры.
Подготовка Основные элементы фотокамеры Вспышка Индикатор автоспуска/ вспомогательная подсветка АФ Спусковая кнопка затвора Кнопка b (e видеосъемка) Громкоговоритель Объектив Микрофон Крышка батарейного отсека/гнезда для карты памяти Проушина для ремня фотокамеры Выключатель питания/индикатор включения питания Проушина для ремня фотокамеры Индикатор зарядки/ m индикатор вспышки Настраиваемые кнопки Мультиселектор Монитор (экран) Кнопка c (режим съемки/просмотра) 3
Подготовка Использование монитора Уровень заряда батарей •• F: оставшегося заряда батареи достаточно. •• G: низкий уровень заряда батареи. Количество оставшихся изображений Оставшееся время записи видеороликов 999 29m 0s Настраиваемые кнопки Нажмите, чтобы выбрать элемент, который отображается на мониторе. BB При отображении сообщения «Батарея разряжена.» Батарея разряжена. Замените ее батареей с достаточным уровнем заряда.
Подготовка Прикрепление ремня фотокамеры •• Проденьте одну руку в ремень фотокамеры и крепко удерживайте ее обеими руками. •• При фотосъемке не перекрывайте вспышку или объектив пальцами. BB После прикрепления ремня фотокамеры Не раскачивайте фотокамеру, держа ее за ремень. Фотокамера может задеть посторонние предметы и окружающих, что может привести к травме и повреждению фотокамеры.
Подготовка Установка батареи и карты памяти Откройте крышку и вставьте батарею и карту памяти. •• Для правильной установки батареи и карты памяти сверяйтесь с наклейками. Зарядка батареи 1 Подключите фотокамеру к сетевому зарядному блоку питания и электрической розетке. 9 8 7 Если штепсельный адаптер включен в комплект поставки фотокамеры, прикрепите штепсельный адаптер к штепселю сетевого зарядного блока питания. Вставьте штепсельный адаптер, так чтобы он был надежно закреплен.
Подготовка •• Батарея начнет заряжаться, замигает индикатор зарядки. •• Когда батарея полностью зарядится, индикатор зарядки погаснет. •• Отсоедините сетевой зарядный блок питания от электрической розетки, а затем отсоедините кабель. 2 Закройте крышку. 0 a •• Убедитесь, что внутри не мусора и др. •• Плоско положите крышку в направлении, указанном стрелкой (0), и полностью задвиньте ее (a). •• Прочтите сообщения о водонепроницаемых свойствах, если они отобразятся при включении фотокамеры, и следуйте им.
A Съемка Фотосъемка 1 Для включения фотокамеры нажмите выключатель питания. 1100 20m 0s 2 Держите фотокамеру в устойчивом положении и направляйте ее таким образом, чтобы видеть на мониторе объект съемки. 3 Слегка нажмите спусковую кнопку затвора (наполовину). •• Фотокамера сфокусируется на объекте.
A Съемка 4 Нажмите спусковую кнопку затвора до конца. 1/250 F 3.3 •• Фотокамера сделает снимок. •• Запись видеороликов → стр. 13 •• Съемка под водой → стр. 14 Использование зума H: увеличение объекта съемки. I: расширение угла обзора. 1100 20m 0s Использование автоспуска Чтобы снять автопортрет, используйте автоспуск. Фотокамера делает снимок приблизительно через 10 секунд после нажатия спусковой кнопки затвора.
B Просмотр Просмотр изображений 1 Нажмите кнопку c (режим съемки/ просмотра). •• B отображается в правой нижней части монитора. •• Отображается последнее снятое изображение. 2 1100 20m 0s Просматривайте изображения с помощью мультиселектора. Текущее изображение Предыдущее изображение Следующее изображение •• При повторном нажатии кнопки c (режим съемки/просмотра) в правой нижней части монитора отобразится значок A, и фотокамера вернется к экрану съемки.
B Просмотр Удаление изображений 1 Когда в правой нижней части монитора отображается значок B, просмотрите снятые изображения и найдите изображение, которое следует удалить. 15/05/2014 15:30 4 •• Просмотр изображений → стр. 10, шаг 2 2 Нажмите n. 15/05/2014 15:30 4 3 Нажмите n Удалить этот снимок. •• Чтобы отменить удаление изображения, нажмите Q. Удаление Удалить этот снимок Удалить выбр.
B Просмотр 4 Нажмите R Да. •• После удаления изображение нельзя восстановить. •• Чтобы отменить удаление изображения, нажмите S Нет. Удалить 1 снимок? Да Нет Удаление нескольких изображений за раз 1 Выберите o Удалить выбр. снимки на шаге 3. 2 Нажмите кнопку мультиселектора J или K, чтобы выбрать изображение для удаления, а затем нажмите S. -- Нажмите P, чтобы удалить S. 3 Добавьте S ко всем изображениям для удаления, а затем нажмите O. -- Следуйте инструкциям, отображаемым на мониторе.
Получайте удовольствие Запись видеороликов 1 Когда в правой нижней части монитора отображается значок A, направьте фотокамеру таким образом, чтобы видеть объект съемки на мониторе. •• Убедитесь, что микрофон ничем не перекрывается. 2 Нажмите кнопку b (e видеосъемка). •• Фотокамера начнет запись видеоролика. •• Если объект движется, перемещайте фотокамеру, следя за тем, чтобы объект был виден на мониторе. 3 Снова нажмите кнопку b (e видеосъемка). •• Запись будет остановлена.
Получайте удовольствие Подводная фотосъемка Перед использованием фотокамеры под водой 11 Убедитесь, что крышка батарейного отсека/гнезда для карты памяти не загрязнена. Если крышка загрязнена, удалите загрязнение с помощью груши*. 22 Убедитесь, что крышка батарейного отсека/гнезда для карты памяти плотно закрыта. 33 Не открывайте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти под водой. 1 Когда в правой нижней части монитора отображается значок A, нажмите g. 1100 20m 0s 2 Нажмите g Выбрать стиль.
Получайте удовольствие 3 Нажмите кнопку J или K, выберите J, а затем нажмите O. Съемка под водой •• Отобразится сообщение о водонепроницаемых свойствах. Подтвердите сообщение и нажмите K, чтобы перейти к следующему сообщению. Нажмите O, чтобы начать съемку. 4 Нажмите спусковую кнопку затвора. Очистка фотокамеры после использования под водой 11 Убедитесь в том, что крышка батарейного отсека/гнезда для карты памяти закрыта, и промойте фотокамеру пресной водой.
Получайте удовольствие Создание фотоальбомов 1 Когда в правой нижней части монитора отображается значок B, нажмите V. 15/05/2014 15:30 4 2 Нажмите V Игра со снимками. Редак тиров. снимков Обмен сообщениями Игра со снимками Оценка 3 16 Нажмите кнопку J или K, чтобы выбрать D, а затем нажмите O. Создание фотоальбом.
Получайте удовольствие 4 Выберите изображения для фотоальбома. Создание фотоальбом. •• Чтобы выбрать изображения для добавления в фотоальбом, нажмите кнопку мультиселектора J или K, а затем нажмите S. Закончив выбор изображений, нажмите O. •• Нажмите P, чтобы удалить S. 5 Выберите макет для фотоальбома. •• Чтобы выбрать макет, нажмите кнопку мультиселектора J или K, а затем нажмите O для подтверждения выбора. Выбрать вид альбома •• Отобразится фотоальбом.
Получайте удовольствие Добавление голосовых сообщений к изображениям 1 2 Когда в правой нижней части монитора отображается значок B, найдите изображение, к которому следует добавить сообщение, и нажмите V. 15/05/2014 15:30 4 Нажмите E Обмен сообщениями. Редак тиров. снимков Обмен сообщениями Игра со снимками Оценка 3 Нажмите q Запись.
Получайте удовольствие 4 Нажмите I Оставить сообщение. •• После записи сообщения можно выбрать пункт Оставить ответ. Запись Ос тавить сообщение Ос тавить ответ 5 Запишите сообщение. q: нажмите, чтобы начать запись, а затем нажмите еще раз, чтобы остановить ее. Можно записать сообщение длительностью приблизительно до 20 секунд. A: воспроизведение сообщения. O: сохранение записанного сообщения.
Другие возможности фотокамеры O Съемка с интервалами A Украсить u Изменение звуков Во время съемки После съемки H Макросъемка f Эффект звездочек X Съемка еды A Оценка изображений Y Использование таймера улыбки m Показ слайдов
Дополнительная информация Базовую информацию, отсутствующую в первой части настоящего документа (например, о мерах предосторожности и батареях), см. на следующих страницах. Загрузка документа «Подробное руководство пользователя» Для получения более подробной информации см. Подробное руководство пользователя (в формате PDF). Подробное руководство пользователя можно загрузить с веб-сайта Nikon. Просмотреть руководство можно в приложении Adobe Reader.
Меры предосторожности Перед началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения изделия Nikon. Всем лицам, использующим данное изделие, следует ознакомиться с инструкциями по безопасности. Данным символом отмечены предупреждения и сведения, с которыми необходимо ознакомиться до начала работы с изделием Nikon во избежание травм.
Избегайте длительного контакта с фотокамерой, сетевым зарядным устройством или сетевым блоком питания, когда эти устройства включены или используются Детали этих устройств нагреваются, и их длительный контакт с кожей может привести к низкотемпературным ожогам. Не оставляйте это изделие в местах, подверженных воздействию высоких температур (например, в закрытом транспортном средстве или на прямом солнечном свету) Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к повреждению фотокамеры или возгоранию.
При работе с сетевым зарядным устройством соблюдайте следующие меры предосторожности •• Не допускайте попадания воды на устройство. Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию или поражению электрическим током. •• Пыль на металлических частях сетевой вилки или вокруг них необходимо удалять с помощью сухой ткани. Продолжение работы с устройством может привести к возгоранию. •• Не касайтесь вилки и не подходите близко к сетевому зарядному устройству во время грозы.
Не используйте вспышку, когда ее излучатель соприкасается с телом человека или каким-либо предметом Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к ожогам или пожару. Избегайте контакта с жидкокристаллическим веществом Если монитор разбился, необходимо предпринять срочные меры во избежание травм осколками стекла и предупредить попадание жидкокристаллического вещества на кожу, в глаза и в рот.
Примечания Примечание для пользователей в Европе МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ СУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН НЕВЕРНЫЙ ТИП БАТАРЕИ. ЛИКВИДИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ. Данный символ означает, что электрическое и электронное оборудование должно утилизироваться отдельно. Следующие замечания касаются только пользователей в европейских странах. •• Данное изделие предназначено для раздельной утилизации в соответствующих пунктах утилизации.
Уход за фотокамерой Чтобы получать удовольствие от данного изделия Nikon, при его использовании и хранении соблюдайте меры предосторожности, приведенные ниже, а также предупреждения, описанные в разделах «Меры предосторожности» (A22-25) и «<Важно!> Ударопрочность, водонепроницаемость, защита от пыли, конденсация» в Подробное руководство пользователя. BB Не допускайте падений Если изделие подвергается сильным сотрясениям или вибрациям, в его работе могут возникнуть неполадки.
BB Не допускайте попадания воды в фотокамеру Попадание воды во внутренние компоненты фотокамеры может привести к ее неисправности, и фотокамера может оказаться не подлежащей ремонту. Во избежание просачивания воды неукоснительно соблюдайте следующие меры предосторожности.
BB Максимальная глубина Фотокамера рассчитана на давление воды на глубине до 10 м в течение прибл. 60 минут. На большей глубине вода может просочиться внутрь фотокамеры и вызвать неполадки в ее работе. BB Избегайте резких изменений температуры •• Резкие изменения температуры, например при входе в холодную погоду в теплое помещение или выходе из него, могут вызвать появление конденсата внутри фотокамеры.
BB Выключайте изделие, прежде чем извлекать батареи или отсоединять его от источника питания Не удаляйте батарею, когда изделие включено, а также во время сохранения или удаления изображений. Принудительное отключение питания в подобных условиях может привести к потере данных или к повреждению памяти или внутренних схем устройства. BB Монитор.
Перед съемкой важных событий Прежде чем избавиться от неиспользуемых устройств хранения данных или передать право собственности на них другому Перед съемкой важных событий, лицу, следует стереть всю информацию например свадьбы, или перед тем как с помощью имеющегося в продаже взять фотокамеру в путешествие, сделайте специального программного обеспечения пробный снимок, чтобы убедиться в или отформатировать устройство, а правильности работы фотокамеры.
Сведения о товарных знаках •• Microsoft, Windows и Windows Vista являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Корпорация Microsoft в США и/ или других странах. •• Mac и OS X являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Apple Inc. в США и других странах. •• Adobe и Acrobat являются зарегистрированными товарными знаками Adobe Systems Inc. •• Логотипы SDXC, SDHC и SD являются товарными знаками компании SD-3C, LLC. •• PictBridge является товарным знаком.
Информация для декларации Таможенного Союза / сертификата COOLPIX S32 Дата изготовления : См. заднюю обложку руководства пользователя Изготовитель : Никон Корпорейшн Шин-Юракучо Билдинг, 12-1, Юракучо 1-тёме, Тийода-ку, Токио 100-8331, Япония Телефон: +81-3-3214-5311 Импортер : ООО «Никон» Российская Федерация, Москва, 105120, 2-й Сыромятнический пер., д.1 Телефон: +7 (495) 663-77-64 Страна изготовления : Китай Сертификат /декларация соответствия : ТС No. RU Д-JP.АЯ46.B.63279 Срок действия : с 13.11.
Батарея Вставляйте батарею и карту памяти в правильном направлении •• Попытка вставить батарею не той стороной может привести к повреждению фотокамеры. •• Попытка вставить карту памяти не той стороной может привести к повреждению фотокамеры и карты памяти. BB Извлечение батареи и карты памяти Выключите фотокамеру. Прежде чем открывать крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти, убедитесь в том, что индикатор включения питания и монитор не светятся.
Использование настраиваемых кнопок Если во время отображения экрана съемки или экрана просмотра нажать настраиваемую кнопку, отобразится меню для текущего режима. После отображения меню можно изменять различные настройки. В настоящем документе настраиваемые кнопки называются «настраиваемая кнопка 1» — «настраиваемая кнопка 4» в порядке сверху вниз.
Установка языка дисплея, даты и времени При первом включении фотокамеры отображается экран выбора языка, экран установки даты и времени для часов фотокамеры и экран настройки фона меню. Шаг 1 Для включения фотокамеры нажмите выключатель питания Шаг 2 Выберите язык и установите часы фотокамеры 2.1 Язык/Language 2.2 Выс тавить дату и время? Да Нет Нажимайте кнопки мультиселектора JK, чтобы отобразить нужный язык, а затем нажмите настраиваемую кнопку 4 (O).
2.3 Формат даты 2.4 Дата и время Год/месяц/день Д Месяц/день/год 15 / 05 / 2014 М Г ч м 16 : 30 День/месяц/год Чтобы выбрать формат даты, используйте настраиваемые кнопки 2, 3 или 4. 2.5 Нажимайте кнопки HIJK, чтобы установить дату и время, выберите м, а затем нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). 15/05/2014 15:30 Согласны? Да Нет Нажмите настраиваемую кнопку 3 (R Да).
Шаг 3 Выбор фонового изображения Чтобы выбрать фоновое изображение, нажимайте кнопки JK, а затем нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). Фон меню Шаг 4 4.1 Подтверждение сообщений о водонепроницаемых свойствах Не открывайте крышки вблизи воды или песка После полного высыхания удалите тканью все оставшиеся капли воды в фотокамеры. указанных зонах. Подтвердите сообщение о водонепроницаемых свойствах и нажмите K. •• Сообщения приведены на шести экранах. 38 4.
Функции съемки В режиме съемки доступны перечисленные ниже функции. 1 Устанавливает режим съемки A Навести и снять. 1 2 3 4 1100 20m 0s 2 Позволяет установить режим вспышки, а также использовать функцию автоспуска. Автоспуск фотокамеры может сработать приблизительно через десять секунд после нажатия спусковой кнопки затвора. Кроме того, можно установить таймер улыбки. 3 Отображение меню g Больше вар. снимков. 4 Отображение меню l Настройки. g Больше вар. снимков Больше вар.
Функции просмотра Нажмите кнопку c (режим съемки/просмотра) для переключения между режимом съемки и режимом просмотра. Если во время отображения экрана просмотра нажать настраиваемую кнопку, отобразится меню режима. Можно использовать перечисленные ниже функции. Изображения 1 2 3 4 Видеоролики 5 1 Редактиров. снимков Нажмите настраиваемую кнопку 1 (V), чтобы применить к изображениям различные эффекты, оценить качество изображений или прикрепить голосовое сообщение к текущему изображению.
Использование ViewNX 2 Установите приложение ViewNX 2 для выгрузки, просмотра, редактирования и совместного использования фотографий и видеороликов. Инструменты для ваших изображений ViewNX 2™ Установка ViewNX 2 Требуется подключение к Интернету. С системными требованиями и другой информацией можно ознакомиться на веб-сайте компании Nikon для страны приобретения. 1 Загрузите программу установки ViewNX 2. 2 Дважды щелкните загруженный файл.
3 4 42 Следуйте инструкциям на экране. Выйдите из программы установки. Щелкните Yes (Да) (Windows) или OK (Mac).
Передача изображений на компьютер 1 Выберите способ копирования снимков на компьютер. Воспользуйтесь одним из следующих способов: •• Прямое USB-подключение: выключите фотокамеру и убедитесь, что карта памяти установлена в фотокамеру. Подключите фотокамеру к компьютеру с помощью кабеля USB. Фотокамера автоматически включится. Чтобы передать изображения, сохраненные во внутренней памяти фотокамеры, удалите карту памяти из фотокамеры перед ее подключением к компьютеру.
•• При использовании Windows 7 Если отобразиться диалоговое окно, показанное справа, выполняйте предложенную последовательность действий, чтобы выбрать Nikon Transfer 2. 11 Кликните Change program (Изменить программу) (под Import pictures and videos (Импорт снимков и видео)). Появится диалог выбора программы; выберите Import File using Nikon Transfer 2 (Импорт файла с помощью Nikon Transfer 2) и нажмите OK. 22 Дважды кликните Import File (Импортируйте файл).
3 Отсоедините кабель. •• Если фотокамера подключена к компьютеру, выключите фотокамеру и отсоедините кабель USB. Если используется устройство для чтения карт памяти или гнездо для карты памяти, выберите соответствующий параметр в операционной системе компьютера, чтобы безопасно извлечь съемный диск, соответствующий карте памяти, а затем извлеките карту из устройства для чтения карт памяти или из гнезда для карты памяти. Просмотр снимков Запустите ViewNX 2.
Условия гарантии - Гарантия обслуживания европейского представительства Nikon Уважаемый покупатель! Благодарим вас за то, что вы выбрали продукт компании Nikon. Если вашему продукту потребуется гарантийное обслуживание, вам следует обратиться к дилеру, у которого вы приобрели данный продукт, или членам европейской сети авторизованного обслуживания, адреса и телефоны которых указаны в прилагаемом списке контактных лиц (см. Контактные номера сети авторизованного обслуживания Nikon).
•• транспортные затраты и все транспортные риски, прямо или косвенно связанные с гарантией на продукт; •• любой ущерб, понесенный в результате модификации или корректировки продукта, которые были осуществлены без предварительного письменного согласия компании Nikon с целью соблюдения действующих местных или национальных технических стандартов любой страны, кроме тех, для которых продукт был разработан и (или) произведен. 3.
AMA15574 Отпечатано в России CT4A01(1D) 6MN3941D-01
