Kurzanleitung Bedienung der Digitalkamera Vorbereiten 3 A Aufnehmen 8 B Bilder anschauen 10 Noch mehr Spaß 13 Weitere Informationen 21
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Digitalkamera Nikon COOLPIX S32. Lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch der Kamera sorgfältig durch und folgen Sie den Anweisungen. Überprüfen des Packungsinhalts Sollten Teile fehlen, kontaktieren Sie bitte das Geschäft, in dem Sie die Kamera erworben haben.
Vorbereiten Die Kamera in der Übersicht Blitz Selbstauslöser-Kontrollleuchte/AF-Hilfslicht Auslöser b-Taste (e Filmaufzeichnung) Objektiv Lautsprecher Mikrofon Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs Ein-/Ausschalter, Betriebsbereitschaftsanzeige Öse für Trageriemen Öse für Trageriemen Ladekontrollleuchte/ m Blitzbereitschaftsanzeige Auswahltasten Multifunktionswähler Monitor (Bildschirm) c-Taste (Aufnahme-/Wiedergabemodus) 3
Vorbereiten Verwenden des Monitors Akkukapazität •• F: Der Akku ist ausreichend geladen. •• G: Der Akkuladezustand ist niedrig. Anzahl der Bilder, die aufgenommen werden können Maximale Filmaufzeichnungsdauer 999 29m 0s Auswahltasten Drücken Sie diese Tasten, um ein auf dem Monitor angezeigtes Element auszuwählen. BB Wenn »Akkukapazität erschöpft« angezeigt wird Der Akku ist entladen. Ersetzen Sie ihn mit einem ausreichend aufgeladenen Akku.
Vorbereiten Befestigen des Trageriemens •• Führen Sie eine Hand durch den Trageriemen, und halten Sie die Kamera mit beiden Händen still. •• Achten Sie beim Aufnehmen darauf, dass Sie das Blitzgerät bzw. das Objektiv nicht mit Ihren Fingern verdecken. BB Nach dem Befestigen des Trageriemens Schlenkern Sie die Kamera nicht am Trageriemen. Die Kamera kann gegen Gegenstände oder Personen schlagen und Verletzungen verursachen oder beschädigt werden.
Vorbereiten Einsetzen des Akkus und der Speicherkarte Öffnen Sie die Abdeckung, und setzen Sie den Akku und die Speicherkarte ein. •• Beachten Sie die Aufkleber, und setzen Sie den Akku und die Speicherkarte richtig herum ein. Aufladen des Akkus 1 Schließen Sie die Kamera an den Netzadapter mit Akkuladefunktion und an die Steckdose an. 9 8 7 Wenn ein Netzsteckeradapter im Lieferumfang der Kamera enthalten ist, stecken Sie ihn auf den Stecker des Netzadapters mit Akkuladefunktion auf.
Vorbereiten •• Der Akku wird aufgeladen, und die Ladekontrollleuchte leuchtet. •• Nachdem der Akku vollständig aufgeladen wurde, leuchtet die Ladekontrollleuchte nicht mehr. •• Trennen Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion von der Steckdose, und trennen Sie anschließend das Kabel. 2 Schließen Sie die Abdeckung. 0 a •• Stellen Sie sicher, dass sich im Inneren keine Fremdkörper befinden.
A Aufnehmen Aufnehmen von Bildern 1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (ON/ OFF), um die Kamera einzuschalten. 1100 20m 0s 2 Halten Sie die Kamera still und richten Sie die Kamera so aus, dass Sie das Motiv auf dem Monitor sehen können. 3 Drücken Sie den Auslöser leicht (bis zum ersten Druckpunkt). •• Die Kamera fokussiert.
A Aufnehmen 4 Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt. 1/250 F 3.3 •• Die Kamera nimmt ein Bild auf. •• Aufzeichnen von Filmsequenzen → Seite 13 •• Aufnehmen von Bildern unter Wasser →Seite 14 Ein- und Auszoomen H: Vergrößert das Motiv. I: Nimmt einen größeren Bildwinkel auf. 1100 20m 0s Verwenden des Selbstauslösers Wenn Sie selbst auf dem Bild sein möchten, verwenden Sie den Selbstauslöser. Die Kamera nimmt ca. zehn Sekunden nach dem Betätigen des Auslösers ein Bild auf.
B Bilder anschauen Anschauen Ihrer Bilder 1 Drücken Sie die c-Taste (Aufnahme-/ Wiedergabemodus). •• B wird unten rechts im Monitor eingeblendet. •• Das letzte Bild, das Sie aufgenommen haben, wird angezeigt. 2 1100 20m 0s Blättern Sie mit dem Multifunktionswähler durch Ihre Bilder. Aktuelles Bild Vorheriges Bild Nächstes Bild •• Wenn Sie die c-Taste (Aufnahme-/Wiedergabemodus) erneut drücken, wird unten rechts im Monitor A angezeigt, und die Kamera wechselt zum Aufnahmebildschirm zurück.
B Bilder anschauen Löschen von Bildern 1 Wenn B unten rechts im Monitor angezeigt wird, blättern Sie durch Ihre Bilder und suchen das Bild, das Sie löschen möchten. 15/05/2014 15:30 •• Blättern durch Ihre Bilder → Seite 10 Schritt 2 2 4 Drücken Sie n. 15/05/2014 15:30 4 3 Drücken Sie n »Nur dieses Bild löschen«. •• Drücken Sie Q, wenn Sie das Löschen des Bildes abbrechen möchten. Löschen Nur dieses Bild löschen Ausgew.
B Bilder anschauen 4 Drücken Sie R »Ja«. •• Wenn Sie ein Bild löschen, kann es nicht wiederhergestellt werden. •• Drücken Sie S »Nein«, wenn Sie das Löschen des Bildes abbrechen möchten. 1 Bild löschen? Ja Nein Löschen mehrerer Bilder gleichzeitig 1 Wählen Sie in Schritt 3 o »Ausgew. Bilder löschen«. 2 Drücken Sie am Multifunktionswähler auf J oder K, um das Bild, das gelöscht werden soll, auszuwählen, und drücken Sie S. -- Drücken Sie P, um S zu entfernen.
Noch mehr Spaß Aufzeichnen von Filmsequenzen 1 Während A unten rechts im Monitor angezeigt wird, richten Sie die Kamera so aus, dass Sie das Motiv auf dem Monitor sehen können. •• Achten Sie darauf, dass Sie das Mikrofon nicht verdecken. 2 Drücken Sie die b-Taste (e Filmaufzeichnung). •• Die Kamera beginnt mit der Filmaufzeichnung. •• Verfolgen Sie mit der Kamera die Bewegung des Motivs und achten Sie darauf, dass Sie das Motiv stets im Monitor sehen können.
Noch mehr Spaß Aufnehmen von Bildern unter Wasser Vor Gebrauch der Kamera unter Wasser 11 Vergewissern Sie sich, dass keine Fremdkörper in der Abdeckung des Akku-/ Speicherkartenfachs eingeklemmt sind. Wenn Fremdkörper vorhanden sind, entfernen Sie diese mit dem Blasebalg*. 22 Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs fest geschlossen ist. 33 Öffnen Sie nicht die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs unter Wasser.
Noch mehr Spaß 3 Drücken Sie J oder K, wählen Sie J aus, und drücken Sie O. Unter wasser •• Die Warnhinweise bezüglich Feuchtigkeit werden angezeigt. Bestätigen Sie den Hinweis, und drücken Sie K, um den nächsten Hinweis anzuzeigen. Drücken Sie O, um Aufnahmen zu machen. 4 Drücken Sie den Auslöser. Reinigen der Kamera nach Unterwasseraufnahmen 11 Halten Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs geschlossen und waschen Sie die Kamera mit Süßwasser ab.
Noch mehr Spaß Erstellen von Fotoalben 1 Wenn unten rechts im Monitor B angezeigt wird, drücken Sie V. 15/05/2014 15:30 4 2 Drücken Sie V Mit Bildern spielen. Spaß haben mit Fotos Nachrichten austauschen M it Bildern spielen Bewer tungen 3 16 Drücken Sie J oder K, um D auszuwählen, und drücken Sie O.
Noch mehr Spaß 4 5 Wählen Sie Bilder für ein Album. •• Drücken Sie am Multifunktionswähler auf J oder K, um die Bilder, die Sie zu einem Fotoalbum hinzufügen möchten, auszuwählen, und drücken Sie S. Drücken Sie nach Auswahl der gewünschten Bilder O. •• Drücken Sie P, um S zu entfernen. Fotoalben erstellen Wählen Sie ein Design für Ihr Album. •• Drücken Sie am Multifunktionswähler auf J oder K, um ein Design auszuwählen, und drücken Sie O, um die Auswahl zu bestätigen.
Noch mehr Spaß Hinzufügen von Sprachnachrichten zu Ihren Bildern 1 Wenn unten rechts im Monitor B angezeigt wird, suchen Sie das Bild, dem Sie eine Nachricht hinzufügen möchten, und drücken Sie V. 15/05/2014 15:30 4 2 Drücken Sie E »Nachrichten austauschen«. Spaß haben mit Fotos Nachrichten austauschen M it Bildern spielen Bewer tungen 3 Drücken Sie q »Aufnehmen«.
Noch mehr Spaß 4 Drücken Sie I »Nachricht hinterlassen«. •• Nachdem Sie eine Nachricht aufgenommen haben, können Sie »Antwort hinterlassen« wählen. 5 Aufnehmen Nachricht hinterlassen Antwor t hinterlassen Nehmen Sie eine Nachricht auf. q: Drücken, um die Aufzeichnung zu starten, und erneut drücken, um diese zu beenden. Sie können bis zu ca. 20 Sekunden aufzeichnen. A: Nachricht abspielen. O: Speichern der Nachricht.
Weitere Dinge, die mit der Kamera möglich sind O Fotos in festen Abständ.
Weitere Informationen Auf den folgenden Seiten finden Sie grundlegende Informationen, die nicht in der ersten Hälfte dieses Dokuments enthalten sind, wie z. B. Informationen zu Sicherheit und Akku. Herunterladen von »Referenzhandbuch« Für genauere Informationen siehe das Referenzhandbuch (PDF-Format). Das Referenzhandbuch kann von der Nikon-Webseite heruntergeladen und mit Adobe Reader angezeigt werden. Herunterladen und Anzeigen von »Referenzhandbuch«.
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem Betrieb Ihres Nikon-Produkts sorgfältig durch, um Schäden am Produkt oder Verletzungen zu vermeiden. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden. Mit diesem Symbol werden Warnungen gekennzeichnet, die vor dem Gebrauch dieses Nikon-Produkts gelesen werden sollten, um möglichen Verletzungen vorzubeugen.
Bleiben Sie nicht zu lange mit der Kamera, dem Netzadapter mit Akkuladefunktion oder dem Netzadapter in Berührung, wenn diese Geräte angeschaltet sind oder gerade verwendet werden. Teile dieser Geräte werden während des Betriebs heiß. Wenn die Geräte längere Zeit Ihre Haut berühren, besteht die Gefahr leichter Verbrennungen. Lassen Sie das Produkt nicht an Orten liegen, die extrem hohen Temperaturen ausgesetzt sind, wie zum Beispiel in einem geschlossenen Fahrzeug oder in direktem Sonnenlicht.
Warnhinweise für den Umgang mit dem Netzadapter mit Akkuladefunktion •• Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann einen Brand oder Stromschlag verursachen. •• Staub auf oder neben den Metallteilen des Steckers sollte mit einem trockenen Tuch entfernt werden. Die Verwendung verschmutzter Stecker kann einen Brand verursachen.
Lösen Sie das Blitzgerät niemals aus, wenn sich Körperteile oder Gegenstände in unmittelbarer Nähe des Blitzfensters befinden. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verbrennungen führen oder einen Brand verursachen. Vermeiden Sie jeden Kontakt mit den Flüssigkristallen. Bei einer Beschädigung des Monitors besteht die Gefahr, dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder dass Flüssigkristalle austreten.
Hinweise Hinweis für Kunden in Europa VORSICHT WENN DER FALSCHE AKKUTYP VERWENDET WIRD, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE AKKUS NACH DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN. Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt entsorgt werden muss. Die folgenden Informationen richten sich nur an Verbraucher in europäischen Ländern: •• Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist unzulässig.
Sorgsamer Umgang mit der BB Lassen Sie keine Feuchtigkeit ins Innere der Kamera gelangen Kamera Beachten Sie bei der Verwendung und Aufbewahrung dieses Nikon-Produkts die folgenden Hinweise sowie die Warnungen unter »Sicherheitshinweise« (A22-25) und » Stoßfest, wasserdicht, staubdicht, Kondensation« im Referenzhandbuch. Sie tragen damit zu einer langen Haltbarkeit des Gerätes bei. BB Lassen Sie das Produkt nicht fallen.
BB Verhindern Sie, dass Wasser ins •• Wenn die Kamera einer äußeren Kraft ausgesetzt wird, kann sie verformt werden oder die luftdichten Wenn Wasser ins Innere der Kamera Dichtungen können beschädigt gelangt, kann es zu Fehlfunktionen der werden und somit Wasser ins Innere Kamera kommen und eine Reparatur der Kamera sickern. Stellen Sie keine der Kamera unmöglich sein.
BB Maximale Tiefe Diese Kamera ist darauf ausgelegt, dem Wasserdruck bis zu einer Tiefe von 10 m für ca. 60 Minuten standzuhalten. In größeren Tiefen kann Wasser ins Innere der Kamera sickern und zu Fehlfunktionen der Kamera führen. BB Setzen Sie die Kamera keinen starken Temperaturschwankungen aus. •• Durch plötzliche Temperaturänderungen (beispielsweise beim Verlassen eines gut beheizten Gebäudes an einem kalten Wintertag) kann Feuchtigkeit im Inneren des Gehäuses kondensieren.
BB Schalten Sie das Produkt vor einer Unterbrechung der Stromversorgung aus. Nehmen Sie den Akku nicht heraus, während das Produkt eingeschaltet ist oder Bilder gespeichert oder gelöscht werden. Bei Unterbrechung der Stromversorgung in diesen Situationen können Daten verloren gehen oder der Speicher bzw. die Elektronik des Produkts beschädigt werden. BB Hinweise zum Monitor •• Der Monitor und der elektronische Sucher wurden mit höchster Präzision gefertigt.
Fotografieren zu wichtigen Anlässen Vor allem vor besonders wichtigen Fototerminen, beispielsweise bei Hochzeiten oder vor einer Urlaubsreise, sollten Sie sich durch einige Testaufnahmen von der Funktionstüchtigkeit der Kamera überzeugen. Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden oder Umsatzausfälle, die durch Funktionsstörungen der Kamera verursacht wurden.
AVC Patent Portfolio License Dieses Produkt wird im Rahmen der AVC Patent Portfolio License für den persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch durch Verbraucher lizenziert, um (i) Videodaten gemäß dem AVC-Standard (»AVC Video«) zu codieren und/oder (ii) AVC-Videodaten zu decodieren, die von einem Verbraucher im Rahmen privater und nicht kommerzieller Aktivitäten codiert wurden und/oder von einem lizenzierten Videoanbieter für AVC-Videodaten zur Verfügung gestellt wurden.
FreeType License (FreeType2) Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt. © 2012 The FreeType Project (http:// www.freetype.org). Alle Rechte vorbehalten. MIT License (HarfBuzz) Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt. © 2014 The HarfBuzz Project (http:// www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Alle Rechte vorbehalten.
Unterstützte Akkus Achten Sie darauf, den Akku und die Speicherkarte mit richtiger Ausrichtung einzusetzen •• Wenn Sie den Akku verkehrt herum in das Fach einsetzen, kann dies zu Schäden an der Kamera führen. •• Wenn Sie die Speicherkarte verkehrt herum in das Fach einsetzen, können Kamera und Speicherkarte beschädigt werden.
Verwenden der Auswahltasten Wenn Sie eine Auswahltaste drücken, während der Aufnahmebildschirm oder der Wiedergabebildschirm angezeigt wird, wird das Menü für den aktuellen Modus aufgerufen. Sobald das Menü angezeigt wird, können Sie verschiedene Einstellungen ändern. In diesem Handbuch werden die Auswahltasten von oben nach unten als »Auswahltaste 1« bis »Auswahltaste 4« bezeichnet.
Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit Beim ersten Einschalten der Kamera wird der Sprachauswahlbildschirm, der Bildschirm zum Einstellen von Datum und Uhrzeit der Kamerauhr sowie der Bildschirm zum Einstellen des Menühintergrunds angezeigt. Schritt 1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (ON/OFF), um die Kamera einzuschalten. Schritt 2 Auswählen einer Sprache und Einstellen von Datum und Uhrzeit 2.1 Sprache/Language 2.
2.3 Datumsformat 2.4 Datum und Uhrzeit Jahr/Monat/Tag T Monat/Tag/Jahr 15 / 05 / 2014 M J h m 16 : 30 Tag/Monat/Jahr Wählen Sie das Datumsformat mit den Auswahltasten 2, 3 oder 4. 2.5 Drücken Sie HIJK, um das Datum und die Uhrzeit einzustellen, wählen Sie m und drücken Sie Auswahltaste 4 (O). 15/05/2014 15:30 OK? Ja Nein Drücken Sie Auswahltaste 3 (R »Ja«).
Schritt 3 Auswählen des Hintergrundbildes Drücken Sie JK, um das Hintergrundbild auszuwählen, und drücken Sie Auswahltaste 4 (O). Menühintergrund Schritt 4 4.1 Bestätigen der Warnhinweise bezüglich Feuchtigkeit Kamera nicht in feuchter oder sandiger Umgebung Verwenden Sie nach vollständiger Trocknung ein öffnen, da sonst Fremdkör- Tuch, um Tropfen an den ge- per hineingelangen könnten. zeigten Stellen zu entfernen. Bestätigen Sie den Warnhinweis bezüglich Feuchtigkeit, und drücken Sie K.
Aufnahmefunktionen Im Aufnahmemodus sind folgende Optionen verfügbar. 1 Setzt den Aufnahmemodus auf A »Schnappschüsse«. 1 2 3 4 1100 20m 0s 2 Mit dieser Option können Sie den Blitzmodus oder den Selbstauslöser einstellen. Mit dem Selbstauslöser der Kamera kann der Verschluss ca. zehn Sekunden, nachdem Sie den Auslöser gedrückt haben, ausgelöst werden. Sie können auch den Lächeln-Auslöser einstellen. 3 Zeigt das Menü g »Weitere Bildoptionen« an. 4 Zeigt das l Menü »Einstellungen« an.
Wiedergabefunktionen Drücken Sie die c-Taste (Aufnahme-/Wiedergabemodus), um zwischen dem Aufnahme- und Wiedergabemodus zu wechseln. Wenn Sie eine Auswahltaste drücken, während der Wiedergabebildschirm angezeigt wird, wird das Menü für den Modus aufgerufen. Sie können die folgenden Funktionen verwenden.
Verwendung von ViewNX 2 Installieren Sie ViewNX 2, um Fotos und Filmsequenzen hochzuladen, anzuzeigen, zu bearbeiten und zu teilen. Ihr Werkzeug für digitale Fotos und Filme ViewNX 2™ ViewNX 2 installieren Ein Internetanschluss ist erforderlich. Systemanforderungen und weitere Informationen finden Sie auf der Nikon-Website für Ihre Region. 1 Laden Sie das ViewNX 2-Installationsprogramm herunter. 2 Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei.
3 4 42 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Beenden Sie das Installationsprogramm. Klicken Sie auf Ja (Windows) oder OK (Mac).
Übertragen von Bildern auf den Computer 1 Wählen Sie, wie die Bilder auf den Computer übertragen werden sollen. Wählen Sie eines der folgenden Verfahren: •• Direkte USB-Verbindung: Schalten Sie die Kamera aus und stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist. Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an den Computer an. Die Kamera schaltet sich automatisch ein.
•• Bei Verwendung von Windows 7 Wenn der rechts abgebildete Dialog angezeigt wird, folgen Sie den unten beschriebenen Schritten, um Nikon Transfer 2 auszuwählen. 11 Klicken Sie unter »Bilder und Videos importieren« auf »Programm ändern«. Es wird ein Dialog zur Programmauswahl angezeigt. Wählen Sie »Datei importieren mit Nikon Transfer 2« aus und klicken Sie auf »OK«. 22 Doppelklicken Sie auf »Datei importieren«.
3 Beenden Sie die Verbindung. •• Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen ist, schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB-Kabel ab. Wenn Sie ein Kartenlesegerät oder ein Kartenfach verwenden, wählen Sie die entsprechende Option im Betriebssystem des Computers aus, um den tragbaren Datenträger, der der Speicherkarte entspricht, auszuwerfen, und nehmen Sie die Karte dann aus dem Kartenlesegerät oder dem Kartenfach. Bilder anzeigen ViewNX 2 starten.
Garantiebestimmungen - Europäische Kundendienst-Garantie von Nikon Sehr geehrter Nikon-Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Nikon-Produkts. Sollte dieses Produkt innerhalb der Garantiezeit eine Reparatur benötigen, setzen Sie sich bitte entweder mit dem Händler in Verbindung, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder mit einem Mitglied unseres autorisierten Kundendienstnetzes in Europa, dessen Anschriften und Telefonnummern Sie im Verzeichnis finden.
•• Sämtliche direkt oder indirekt mit der Garantieleistung verbundenen Transportkosten und -risiken; •• Jegliche Schäden aufgrund von Änderungen oder Anpassungen, mit denen das Produkt ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nikon an die gültigen örtlichen oder nationalen technischen Standards eines Landes angeglichen wird, das nicht zu den Ländern gehört, für die das Produkt ursprünglich konstruiert bzw. hergestellt wurde. 3.
AMA15568 Gedruckt in Europa CT4A01(12) 6MN39412-01
