Посібник користувача знайомство із цифровою фотокамерою Підготовка до роботи 3 A Зйомка 8 B Перегляд 10 Більше цікавих можливостей 13 Додаткові відомості 21
Дякуємо за те, що придбали цифрову фотокамеру Nikon COOLPIX S32. Уважно ознайомтесь із цим посібником, перш ніж використовувати фотокамеру, і виконуйте всі інструкції. Перевірка вмісту комплекту постачання Якщо відсутні будь-які компоненти, зверніться в магазин, де ви придбали фотокамеру.
Підготовка до роботи Компоненти фотокамери Спалах Індикатор автоспуску/допоміжний промінь АФ Кнопка спуску затвора Кнопка b (e відеозйомка) Динамік Об’єктив Мікрофон Кришка відсіку для елемента живлення/ гнізда для карти пам’яті Перемикач живлення та індикатор вмикання живлення Вушко для ремінця фотокамери Вушко для ремінця Індикатор заряджання/ фотокамери індикатор спалаху m Пристосовні кнопки Мультиселектор Монітор (екран) Кнопка c (режим зйомки/відтворення) 3
Підготовка до роботи Використання монітора Рівень заряду елемента живлення •• F: достатній рівень заряду елемента живлення. •• G: Рівень заряду елемента живлення низький. Кількість знімків, які можна зробити Максимальна тривалість записування відео 999 29m 0s Пристосовні кнопки Натисніть, щоб вибрати пункт, наразі відображений на моніторі. BB Якщо відображається повідомлення «Елемент живлення розряджено.» Елемент живлення розряджено. Замініть його достатньо зарядженим елементом живлення.
Підготовка до роботи Прикріплення ремінця фотокамери •• Просуньте одну руку крізь ремінець фотокамери та нерухомо тримайте фотокамеру обома руками. •• Під час зйомки зображень будьте обережні — слідкуйте за тим, щоб не затулити пальцями спалах або об’єктив. BB Після прикріплення ремінця Не розмахуйте фотокамерою, тримаючи її за ремінець. Вона може вдаритись об якийсь предмет та пошкодитись або вдарити та поранити людину.
Підготовка до роботи Вставлення елемента живлення та карти пам’яті Відкрийте кришку та вставте елемент живлення й карту пам’яті. •• Дивіться на жовті наклейки та правильно вставте елемент живлення й карту пам’яті. Заряджання елемента живлення 1 Під’єднайте фотокамеру до адаптера заряджання змінного струму та до електромережі. 9 8 7 Якщо до комплекту постачання фотокамери входить перехідник штекера, приєднайте його до штекера адаптера заряджання змінного струму.
Підготовка до роботи •• Почнеться заряджання елемента живлення, а індикатор заряджання почне блимати. •• Коли елемент живлення буде повністю заряджено, індикатор заряджання вимкнеться. •• Відключіть адаптер заряджання змінного струму від електромережі, а потім від’єднайте кабель. 2 Закрийте кришку. 0 a •• Перевірте, щоб усередині не було бруду тощо. •• Плоско покладіть кришку в напрямку, показаному стрілкою 0, а потім посуньте її до кінця a.
A Зйомка Зйомка зображень 1 Натисніть перемикач живлення, щоб увімкнути фотокамеру. 1100 20m 0s 2 Непохитно тримаючи фотокамеру, наведіть її на об’єкт так, щоб можна було його побачити на моніторі. 3 Злегка натисніть кнопку спуску затвора (наполовину). •• Фотокамера сфокусується.
A Зйомка 4 Натисніть кнопку спуску затвора до кінця. 1/250 F 3.3 •• Фотокамера зробить знімок. •• Запис відео → стор. 13 •• Зйомка зображень під водою → стор. 14 Використання масштабування H: збільшення зображення об’єкта. I: збільшення кута огляду. 1100 20m 0s Використання автоспуску Якщо хочете потрапити в кадр, скористайтесь автоспуском. Фотокамера зробить знімок приблизно через 10 секунд після натискання кнопки спуску затвора.
B Перегляд Перегляд зображень 1 Натисніть кнопку c (режим зйомки/ відтворення). •• У нижній правій частині монітора відобразиться позначка B. •• Відобразиться останнє зняте зображення. 2 1100 20m 0s Для перегляду зображень натискайте кнопки мультиселектора. Поточне зображення Попереднє зображення Наступне зображення •• Якщо знову натиснути кнопку c (режим зйомки/відтворення), в нижній правій частині монітора відобразиться позначка A, і фотокамера повернеться до екрана зйомки.
B Перегляд Видалення зображень 1 Коли в нижній правій частині монітора відображається позначка B, прогляньте зняті зображення та знайдіть те, яке бажаєте видалити. 15/05/2014 15:30 •• Перегляд зображень → крок 2 на стор. 10 2 4 Натисніть n. 15/05/2014 15:30 4 3 Натисніть n Видал. тільки це фото. •• Натисніть Q, якщо бажаєте припинити видалення зображення. Видалити Видал. тільки це фото Видал. вибрані зображ. Видалити всі зображ.
B Перегляд 4 Натисніть R Так. •• Видалене зображення вже не вдасться відновити. •• Натисніть S Ні, якщо бажаєте припинити видалення зображення. Видалити 1 зображення? Так Ні Одночасне видалення кількох зображень 1 Виберіть o Видал. вибрані зображ. під час виконання кроку 3. 2 Кнопками мультиселектора J і K виберіть зображення, яке потрібно видалити, а потім натисніть S. -- Натисніть P, щоб зняти позначку S. 3 Додайте позначку S до всіх зображень, які бажаєте видалити, а потім натисніть O.
Більше цікавих можливостей Записування відео 1 Коли в нижній правій частині монітора відображається позначка A, спрямуйте фотокамеру так, щоб побачити об’єкт на моніторі. •• Не затуляйте мікрофон. 2 Натисніть кнопку b (e відеозйомка). •• Фотокамера почне записувати відео. •• Коли об’єкт рухатиметься, переміщуйте фотокамеру за ним і слідкуйте, щоб об’єкт залишався на моніторі. 3 Натисніть кнопку b (e відеозйомка) ще раз. •• Фотокамера завершить записування відео.
Більше цікавих можливостей Зйомка зображень під водою Правила щодо користування фотокамерою під водою 11 Переконайтеся, що кришка відсіку для елемента живлення/гнізда для карти пам’яті не забруднена. Якщо на ній є сміття, видаліть його грушею*. 22 Упевніться, що кришку відсіку для елемента живлення/гнізда для карти пам’яті щільно закрито. 33 Не відкривайте кришку відсіку для елемента живлення/гнізда для карти пам’яті під водою.
Більше цікавих можливостей 3 Натисніть J або K, виберіть J, а потім натисніть O. Зйомка під водою •• Відобразиться повідомлення про водонепроникність. Перегляньте повідомлення та натисніть K, щоб відобразити наступне повідомлення. Натисніть O, щоб почати зйомку. 4 Натисніть кнопку спуску затвора. Чищення фотокамери після використання під водою 11 Закривши кришку відсіку для елемента живлення/гнізда для карти пам’яті, промийте фотокамеру прісною водою.
Більше цікавих можливостей Створення фотоальбомів 1 Коли в нижній правій частині монітора відобразиться позначка B, натисніть V. 15/05/2014 15:30 4 2 Натисніть V Гратися зі знімками. Розваги зі знімками Обмін повідом леннями Гратис я зі знімками Оцінка 3 16 Натисніть J або K для вибору D і натисніть O. Створ.
Більше цікавих можливостей 4 Виберіть зображення для фотоальбому. Створ. фотоальбомів •• Кнопками мультиселектора J і K виберіть зображення, які потрібно додати до фотоальбому, а потім натисніть S. Завершивши вибір зображень, натисніть O. •• Натисніть P, щоб зняти позначку S. 5 Виберіть оформлення фотоальбому. •• Кнопками мультиселектора J і K виберіть оформлення та натисніть O, щоб підтвердити вибір. Вибр. вигляд альбому •• Відобразиться фотоальбом.
Більше цікавих можливостей Додавання голосових повідомлень до зображень 1 2 Коли в нижній правій частині монітора відображається позначка B, знайдіть зображення, до якого бажаєте додати повідомлення, і натисніть V. 15/05/2014 15:30 4 Натисніть E Обмін повідомленнями. Розваги зі знімками Обмін повідом леннями Гратис я зі знімками Оцінка 3 Натисніть q Записати.
Більше цікавих можливостей 4 Натисніть I Залишити повідомл.. •• Записавши повідомлення, можна вибрати Залишити відповідь. Записати Залишити повідом л. Залишити відповідь 5 Запишіть повідомлення. q: натисніть, щоб розпочати записування, і натисніть ще раз, щоб завершити. Можна записати повідомлення тривалістю приблизно до 20 секунд. A: відтворення повідомлення. O: збереження повідомлення. 20s Відтворити записи •• На кроці 3 виберіть Відтворити записи, щоб відтворити повідомлення.
Додаткові можливості фотокамери O Зйомка з інтервалами A Прикрасити Для використання під час зйомки u Змінити звуки Для використання після зйомки H Великі плани f Ефект променів X Зйомка їжі A Оцінка зображень Y Користування таймером посмішки m Перегляд показів слайдів
Додаткові відомості Базові відомості, що не містяться в першій половині цього документа (наприклад, відомості щодо безпеки та елементів живлення), див. на наведених нижче сторінках. Завантаження документа «Довідковий посібник» Для отримання більш докладної інформації див. Довідковий посібник (формат PDF). Довідковий посібник можна завантажити з веб-сайту Nikon і переглянути за допомогою програми Adobe Reader. Завантаження та перегляд документа «Довідковий посібник».
Заходи безпеки Щоб уникнути пошкоджень виробу Nikon, не травмувати себе й інших осіб, перед використанням обладнання повністю прочитайте наведені нижче заходи безпеки. Зберігайте ці інструкції з безпеки в місці, доступному для всіх користувачів виробу. Цей символ позначає попередження, тобто відомості, які треба прочитати перед використанням цього виробу Nikon, щоб уникнути можливої травми.
Не залишайте підключеними до фотокамери протягом тривалого часу адаптер заряджання змінного струму або адаптер змінного струму, якщо пристрої увімкнено або вони використовуються Деталі пристроїв з часом стають гарячими. Якщо залишити пристрої у прямому контакті зі шкірою, це може призвести до низькотемпературних опіків.
Дотримуйтеся наведених нижче заходів безпеки щодо поводження із адаптером заряджання змінного струму •• Тримайте їх сухими. Недотримання цього заходу безпеки може призвести до пожежі або ураження електричним струмом. •• Видаляйте пил із металевих частин або навколишніх ділянок штепселя за допомогою сухої ганчірки. Продовження роботи може призвести до пожежі. •• Заборонено використовувати штепсель або наближатися до адаптера заряджання змінного струму під час грози.
Не використовуйте спалах, якщо віконце спалаху торкається людини чи предмета Нехтування цим заходом безпеки може призвести до опіків або пожежі. Уникайте контакту з рідкими кристалами Якщо монітор розбився, будьте обережні, щоб не травмуватися розбитим склом і уникнути потрапляння рідких кристалів із монітора на шкіру, в очі або рот. Вимикайте живлення в літаку та лікарні Вимикайте живлення виробу в літаку під час зльоту або посадки. У разі використання в лікарні дотримуйтеся правил цього медичного закладу.
Примітки Примітки для користувачів з Європи УВАГА ПРИ ВИКОРИСТАННІ ЕЛЕМЕНТІВ ЖИВЛЕННЯ НЕВІДПОВІДНОГО ТИПУ ІСНУЄ НЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ. УТИЛІЗУЙТЕ ВИКОРИСТАНІ ЕЛЕМЕНТИ ЖИВЛЕННЯ ЗГІДНО З ВСТАНОВЛЕНИМИ ПРАВИЛАМИ. Така позначка вказує на те, що електричне та електронне обладнання необхідно утилізувати окремо. Наведені нижче положення стосуються лише користувачів у країнах Європи. •• Цей виріб підлягає роздільному збиранню відходів у відповідних пунктах прийому. Утилізація разом із побутовим сміттям заборонена.
Догляд за фотокамерою Щоб гарантувати тривалу придатність цього виробу Nikon до використання, під час його використання та зберігання дотримуйтеся описаних нижче застережень, а також попереджень, наведених у розділах «Заходи безпеки» (A22-25) і «<Важливо> Ударостійкість, водонепроникність, пилонепроникність, конденсація» Довідкового посібника. BB Не кидайте пристрій Виріб може функціонувати неналежним чином, якщо зазнає сильних струсів або вібрацій.
BB Запобігайте потраплянню води у фотокамеру Потрапляння вологи у фотокамеру може призвести до її несправності та неможливості ремонту. Щоб попередити випадки потрапляння води (занурення у воду), обов’язково дотримуйтеся наведених нижче застережних заходів під час використання фотокамери.
BB Максимальна глибина Ця фотокамера витримує тиск води на глибині до 10 м протягом прибл. 60 хвилин. На більшій глибині у фотокамеру може потрапити вода та призвести до її несправності. BB Уникайте різких змін температури •• Різкі зміни температури, які виникають, наприклад, якщо ввійти в тепле приміщення або вийти з нього у холодний день, можуть призвести до конденсації вологи всередині пристрою.
BB Вимикайте виріб перед Не виймайте елемент живлення, коли виріб увімкнено або під час записування чи видалення зображень. Від’єднання елемента живлення за таких умов може призвести до втрати даних або пошкодження пам’яті виробу чи внутрішньої електричної схеми. •• За умов яскравого освітлення можуть виникнути труднощі з переглядом зображень. •• Монітор освітлюється заднім освітленням світлодіодним.
Підготовка до створення важливих знімків Перш ніж робити знімки важливих подій (наприклад, весілля або подорожі), зробіть пробний знімок, щоб переконатися в нормальному функціонуванні фотокамери. Корпорація Nikon не несе жодної відповідальності за збитки або недоотримані прибутки, які можуть виникнути внаслідок несправності виробу.
AVC Patent Portfolio License Цей виріб ліцензовано згідно умов ліцензії AVC Patent Portfolio License для особистого та некомерційного використання споживачем з метою (i) кодування відео відповідно до стандарту AVC («відео стандарту AVC») та/ або (ii) декодування відео стандарту AVC, закодованого споживачем у ході особистої та некомерційної діяльності або отриманого від постачальника відеовмісту, що має ліцензію на постачання відео стандарту AVC.
Ліцензія FreeType (FreeType2) Частина цього програмного забезпечення охороняється авторським правом © 2012 The FreeType Project (http://www.freetype.org). Усі права захищено. Ліцензія MIT (HarfBuzz) Частина цього програмного забезпечення охороняється авторським правом © 2014 The HarfBuzz Project (http://www.freedesktop.org/ wiki/Software/HarfBuzz). Усі права захищено.
Елемент живлення Вставляйте елемент живлення та карту пам’яті тільки у правильному напрямку •• Вставляючи елемент живлення верхньою стороною донизу або задом наперед, можна пошкодити фотокамеру. •• Вставляючи карту пам’яті верхньою стороною донизу або задом наперед, можна пошкодити фотокамеру та карту пам’яті.
Користування пристосовними кнопками Якщо натиснути пристосовну кнопку під час відображення екрана зйомки або відтворення, відобразиться меню для поточного режиму. Після відображення меню можна змінювати різноманітні параметри. У цьому документі пристосовні кнопки згадуються як кнопки від «пристосовної кнопки 1» до «пристосовної кнопки 4» (у порядку згори донизу).
Установлення мови інтерфейсу, дати й часу Під час першого ввімкнення фотокамери відображається екран вибору мови, екран установлення дати й часу для годинника фотокамери та екран налаштування фону меню. Крок 1 Натисніть перемикач живлення, щоб увімкнути фотокамеру Крок 2 Виберіть мову та налаштуйте годинник фотокамери 2.1 Мова/Language 2.2 Ус тановлено час і дат у? Так Ні Кнопками мультиселектора JK виведіть на екран потрібну мову та натисніть пристосовну кнопку 4 (O).
2.3 2.4 Формат дати Дата й час Рік/Місяць/День Д Місяць/День/Рік 15 / 05 / 2014 М Р г. хв. 16 : 30 День/Місяць/Рік Виберіть формат дати за допомогою пристосовної кнопки 2, 3 або 4. 2.5 Натискайте кнопки HIJK, щоб установити дату й час, виберіть хв., а потім натисніть пристосовну кнопку 4 (O). 15/05/2014 15:30 Зас тос увати? Так Ні Натисніть пристосовну кнопку 3 (R Так).
Крок 3 Вибір фонового зображення Натискайте JK, щоб вибрати фонове зображення, а потім натисніть пристосовну кнопку 4 (O). Фон меню Крок 4 Перегляд повідомлень про водонепроникність 4.1 Не відкривайте кришки біля води чи піску, бо всередину 4.2 видаліть тканиною можуть потрапити сторонні залишкові краплі в речовини. указаних областях. Перегляньте повідомлення про водонепроникність і натисніть K. •• Повідомлення наведені на шести екранах.
Функції зйомки У режимі зйомки доступні описані нижче функції. 1 Установлення режиму зйомки A «Направити і знімати». 1 2 3 4 1100 20m 0s 2 Установлення режиму спалаху або використання автоспуску. Функція автоспуску, що є у фотокамері, може спустити затвор приблизно через десять секунд після натискання кнопки спуску затвора. Також можна встановити таймер посмішки. 3 Відображення меню g «Інші параметри знімка». 4 Відображення меню l «Параметри».
Функції відтворення Натискайте кнопку c (режим зйомки/відтворення), щоб переключатися між режимами зйомки та відтворення. Якщо натиснути пристосовну кнопку під час відображення екрана відтворення, відобразиться меню для цього режиму. Можна використовувати наведені нижче функції. Зображення 1 2 3 4 40 Відео 5 1 Розваги зі знімками Натисніть пристосовну кнопку 1 (V) для застосування до зображень різноманітних ефектів, оцінки зображень або додавання голосового повідомлення до поточного зображення.
Використання ViewNX 2 Інсталюйте програму ViewNX 2, щоб завантажувати, переглядати, редагувати та показувати іншим знімки й відео. Інструменти для ваших зображень ViewNX 2™ Інсталяція ViewNX 2 Необхідне з’єднання з Інтернетом. Вимоги до системи та інші відомості див. на веб-сайті Nikon для свого регіону. 1 Завантажте інсталятор ViewNX 2. 2 Двічі клацніть завантажений файл. Увімкніть комп’ютер і завантажте інсталятор за адресою: http://nikonimglib.
3 4 42 Виконайте вказівки, що з’являться на екрані. Вийдіть із інсталятора. Натисніть Yes (Так) (Windows) або OK (Mac).
Перенесення зображень на комп’ютер 1 Виберіть, як саме потрібно копіювати знімки на комп’ютер. Виберіть один із двох способів: •• Безпосереднє з’єднання USB: вимкніть фотокамеру та перевірте наявність карти пам’яті. Підключіть фотокамеру до комп’ютера за допомогою USB-кабелю. Фотокамера автоматично вмикається. Щоб передати зображення, збережені у внутрішній пам’яті фотокамери, вийміть із фотокамери карту пам’яті, перш ніж підключати фотокамеру до комп’ютера.
•• Під час використання Windows 7 Якщо відображається діалогове вікно, показане праворуч, виконайте наведені нижче дії, щоб вибрати програму Nikon Transfer 2. 11 У вікні Import pictures and videos (Імпорт знімків і відео) натисніть кнопку Change program (Змінити програму). З’явиться діалогове вікно вибору програми; встановіть прапорець Import File using Nikon Transfer 2 (Імпортувати файла за допомогою Nikon Transfer 2) і натисніть кнопку OK. 22 Двічі клацніть Import File (Імпорт файлів).
3 Припинення підключення. •• Якщо фотокамеру підключено до комп’ютера, вимкніть її та від’єднайте USB-кабель. У разі використання пристрою зчитування карт пам’яті або гнізда для карти пам’яті виберіть потрібний параметр в операційній системі комп’ютера, щоб вивільнити знімний диск відповідно до карти пам’яті, а потім вийміть карту з пристрою зчитування карт пам’яті або гнізда для карти пам’яті. Перегляд зображень Запустіть програму ViewNX 2.
Умови гарантії - Європейська сервісна гарантія Nikon Шановний клієнте Nikon! Дякуємо вам за те, що придбали цей продукт Nikon. За потреби гарантійного обслуговування продукту Nikon зверніться до дилера, у якого ви придбали продукт, або до представника нашої авторизованої сервісної мережі на території продажу компанії Nikon Europe BV (Європа/Африка та Росія).
•• транспортні витрати та ризики під час перевезення, прямо або непрямо пов’язані з гарантією на продукти; •• пошкодження внаслідок модифікації або налаштування продукту, здійснених без попередньої письмової згоди компанії Nikon з метою приведення продукту у відповідність до місцевих або національних технічних стандартів країн, для яких цей продукт не було розроблено та виготовлено. 3.
AMA15590 Надруковано в Європі CT4A01(Y6) 6MN394Y6-01
