NIKON CORPORATION द्वारा लिखित अनुमति के बिना, इस मैनअ ु ल का किसी भी रूप में पूर्ण या आंशिक रूप से (आलोचनात्मक आलेखों या समीक्षाओं में संक्षिप्त उद्धरणों के अलावा) पुनर्निर्माण न किया जाए.
COOLPIX S31 की विशेषताओं को हाइलाइट करना अपने कैमरा को काम करने दें A पाइंट और शट ू करें . ..................................................
परिचय कैमरे के पर् ु ज़े और मल ू भत ू संचालन शूटिंग और प्लेबैक की मूलभूत जानकारी शटू िंग विशेषताएँ प्लेबैक विशेषताएँ मूवीज़ रिकॉर्ड करना और प्लेबैक करना सामान्य कैमरा सेटअप संदर्भ अनुभाग तकनीकी नोट्स और सूची i
परिचय इसे पहले पढ़ें परिचय ii Nikon COOLPIX S31 डिजिटल कैमरा ख़रीदने के लिए धन्यवाद। कैमरे का उपयोग करने से पहले, कृ पया "आपकी सुरक्षा के लिए" (A ix) और "<महत्वपूर्ण> आघातरोधी, जलरोधी, धूलरोधी, संघनन" (A xiii), की जानकारी पढ़ें और इस मैनअ ु ल में दी गई जानकारी से आप भली-भाँति परिचित हो जाएँ। पढ़ने के बाद, कृ पया इस मैनअ ु ल को सँभाल कर रखें और अपने नए कैमरे का ज्यादा मज़ा लेने के लिए इसकी मदद लें।
इस मैनअ ु ल के बारे में यदि आप तत्काल कैमरे का उपयोग शुरू करना चाहें , तो "शूटिं ग और प्लेबैक की मूलभूत जानकारी" दे खें (A 9)। कैमरे के पुर्ज़े और मूलभूत संचालन के बारे में जानने के लिए, "कैमरे के पुर्ज़े और मूलभूत संचालन" (A 1) दे खें। परिचय iii
अन्य जानकारी • प्रतीक और परं परा अपेक्षित जानकारी आसानी से ढू ँ ढ़ने के लिए, इस मैनअ ु ल में निम्नलिखित प्रतीक और परं पराओं का उपयोग किया गया है : आइकन विवरण परिचय B यह आइकन कैमरे के उपयोग से पूर्व पढ़ी जाने वाली सावधानियों और जानकारियों को इं गित करता है । C यह आइकन कैमरे के उपयोग से पूर्व पढ़े जाने वाले नोट्स और जानकारियों को इं गित करता है । A/E/F ये आइकन संबद्ध जानकारी वाले अन्य पृष्ठों को दर्शाते हैं ; E: "संदर्भ अनुभाग", F: "तकनीकी नोट्स और सूची" • इस मैनअ ु ल में SD, SDHC, और SDXC स्मृति का
जानकारी और पर् ू वोपाय जीवन-पर्यंत सीखना परिचय Nikon के चालू उत्पाद समर्थन और शिक्षा के प्रति "जीवन-पर्यंत सीखना" प्रतिबद्धता के अंश के रूप में, सतत अद्यतन की गई जानकारी निम्नलिखित साइटों पर ऑनलाइन उपलब्ध हैं : • संयक्त ु राज्य अमेरिका के उपयोगकर्ताओं के लिए: http://www.nikonusa.com/ • यूरोप और अफ़्रीका के उपयोगकर्ताओं के लिए: http://www.europe-nikon.com/support/ • एशिया, ओशनिया और मध्य-पूर्व के उपयोगकर्ताओं के लिए: http://www.nikon-asia.
महत्वपूर्ण चित्र लेने से पहले महत्वपूर्ण अवसरों पर चित्र लेने से पहले (जैसे कि शादी या ट्रिप पर कैमरा ले जाने से पहले), एक परीक्षण शॉट लें ताकि सुनिश्चित हो सके कि कैमरा सामान्य रूप से काम कर रहा है । उत्पाद की ख़राबी के फलस्वरूप होने वाले नुकसान या हानि के लिए Nikon को उत्तरदायी नहीं ठहराया जा सकता। मैनुअल के बारे में परिचय vi • इस उत्पाद के साथ शामिल मैनअ ु ल का कोई भी अंश Nikon की लिखित पूर्वानुमति के बिना किसी भी रूप में, किसी भी साधन के ज़रिए पुनरुत्पादित, प्रसारित, लिप्यंतरित, पुनर्प्राप्ति प्रण
कॉपी या प्रतिकृति तैयार करने पर निषेध संबंधी सूचना नोट करें कि किसी स्कै नर, डिजिटल कैमरा या अन्य उपकरण के माध्यम से डिजिटल रूप में कॉपी की गई या पुनरुत्पादित सामग्री को केवल कब्जे में रखना भी क़ानूनन दं डनीय है । परिचय • आइटम, जिनकी कॉपी या प्रतिकृति तैयार करना क़ानूनन निषिद्ध है काग़ज़ी मुद्रा, सिक्के , प्रतिभूतियाँ, सरकारी बॉण्ड या स्थानीय सरकार के बॉण्ड की कॉपी न करें या उसे फिर से न बनाएं, भले ही इन कॉपियों या प्रतिकृ तियों पर "नमूना" की मुहर लगाई जाती है । विदे श में परिचालित काग़ज़ी मुद्रा, सिक्के
डेटा संग्रहण उपकरणों का निपटारा परिचय viii कृ पया ध्यान दें कि छवियों को हटाने या स्मृति कार्ड या अंतर्निहित कैमरा स्मृति जैसे डे टा संग्रहण उपकरणों को फ़ॉरमेट करने से मूल छवि डे टा पूरी तरह मिटता नहीं है । व्यावसायिक रूप से उपलब्ध सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके कई बार छोड़े गए संग्रहण उपकरण से हटाई गई फ़ाइलों को पुनः प्राप्त किया जा सकता है , जिसके परिणामस्वरूप व्यक्तिगत छवि डे टा का दर्भाव नापूर्ण उपयोग किया जा ु सकता है । इस तरह के डे टा की गोपनीयता को सुनिश्चित करना उपयोगकर्ता की जिम्मेदारी है । डे टा संग
आपकी सुरक्षा के लिए अपने Nikon उत्पाद की क्षति या, स्वयं या अन्य लोगों की हानि रोकने के लिए, इस उपकरण को उपयोग करने से पहले निम्न सुरक्षा सावधानियाँ पूरी तरह पढ़ें । इन सुरक्षा निर्देशों को वहाँ रखें, जहाँ उत्पाद का उपयोग करने वाले सभी व्यक्ति इन्हें पढ़ें ग।े परिचय यह आइकन चेतावनियों, जानकारी को चिह्नित करता है , जो संभावित हानि रोकने के लिए, इस Nikon उत्पाद को उपयोग करने से पहले पढ़ी जानी चाहिए। चेतावनियाँ ठीक से काम न करने की स्थिति में बंद करें अगर आप दे खते हैं कि कैमरे या बैटरी चार्जर से धुआँ या असामान
बच्चों की पहुँच से दरू रखें शिशुओं द्वारा बैटरियाँ या अन्य छोटे पुर्ज़ों को मुह ं में डालने से रोकने के लिए विशेष रूप से ध्यान रखा जाना चाहिए। परिचय जब डिवाइस प्रयोग में हो या चालू हो तब ज्यादा समय के लिए कैमरा, बैटरी चार्जर या AC अडैप्टर के संपर्क में न आएं। डिवाइस के पुर्जे गर्म हो जाते हैं । डिवाइस को अधिक समय तक त्वचा के संपर्क में छोड़ने से न्यून-तापमान के छाले पड़ सकते हैं । बैटरियों का प्रयोग करते समय सावधान रहें अनुचित रूप से संभाले जाने पर बैटरी में रिसाव, या विस्फोट हो सकता है या वह ज़्यादा गरम हो
• • • • • एक वोल्टेज से दस ू रे पर परिवर्तन करने हे तु बनाए गए यात्रा परिवर्तक या अडै प्टर, या DC-से-AC इनवर्टर पर उपयोग न करें । इस सावधानी का पालन करने में विफल होने से उत्पाद क्षतिग्रस्त या अधिक उष्मा या आग का परिणाम हो सकता है । उपयुक्त केबल प्रयोग करें केबल्स को इनपुट और आउटपुट जैक्स पर कनेक्ट करने पर, उत्पाद नियमों का पालन करने के उद्दे श्य हे तु, केवल Nikon द्वारा प्रदत्त या बेचे जाने वाले केबल प्रयोग करें । परिचय • बैटरी चार्जर को रखते समय निम्नलिखित सावधानियों का पालन करें सूखा रखें। इस सावध
परिचय फ़्लैश उपयोग करते समय सावधानी बरतें चित्र लिए जाने वाले व्यक्ति की आंखों के नजदीक फ़्लैश का उपयोग होने से आंशिक रूप से दृष्टि की कमी हो सकती है । शिशुओं की फ़ोटो लेते समय विशेष सावधानी बरती जानी चाहिए, इस समय फ़्लैश की दरू ी उनसे 1 मी.
<महत्वपर ्ण आघातरोधी, जलरोधी, धल ू > ू रोधी, संघनन • निम्नलिखित अनुदेशों के साथ-साथ ''उत्पाद की दे ख-रे ख'' में उपलब्ध अनुदेशों को पढ़ना सुनिश्चित करें (F2)। आघातरोधी कार्य के बारे में नोट्स परिचय यह कैमरा Nikon का इन-हाउस परीक्षण (1.2 मीटर की ऊंचाई से 5 सेमी मोटे प्लाईवुड पैनल पर गिराव परीक्षण) पर MIL-STD 810F विधि 516.
जलरोधी और धल ू रोधी कार्य के बारे में नोट्स यह कैमरा IEC/JIS जलरोधी श्रेणी 8 (IPX8) और IEC/JIS धूलरोधी श्रेणी 6 (IP6X) के समकक्ष है और पानी के अंदर 5 मीटर गहराई तक 60 मिनटों तक शूटिं ग करना संभव बनाता है ।* यह मूल्यांकन कैमरे के जलरोधी कार्य करने या सभी स्थितियों में कैमरा की क्षति या समस्या रहित होने की गारं टी नहीं दे ता है । परिचय xiv * यह मूल्यांकन संकेत करता है कि कैमरा निर्दिष्ट समय तक निश्चित जल दाब का सामना करने के लिए तैयार किया गया है , जब कैमरे को Nikon द्वारा परिभाषित मानकों के अनुसार उपयोग क
परिचय • यदि कैमरे के बाहर या बैटरी-कक्ष/स्मृति कार्ड स्लॉट कवर के अंदर (जैसे कि कब्जे, स्मृति कार्ड स्लॉट और कनेक्टर) कोई बाहरी पदार्थ चिपक जाता है , तो ब्लोअर से तुरंत हटाएँ। यदि बैटरी-कक्ष/स्मृति कार्ड स्लॉट कवर के अंदर जलरोधी पैकिंग पर कोई बाहरी पदार्थ चिपकता है , तो उसे सम्मिलित ब्रश से हटाएँ। इस सम्मिलित ब्रश का उपयोग जलरोधी पैकिंग की सफ़ाई के अलावा किसी अन्य कार्य के लिए ना करें । • यदि एक बाहरी पदार्थ जैसे सनटे न तेल, सनस्क्रीन लोशन, गर्म फुहार, बाथ मिक्स पाउडर, डिटर्जेंट, साबुन जैविक घोल या अल्कोहल
कैमरा को पानी के अंदर उपयोग करने के बारे में नोट्स परिचय कैमरा में पानी का रिसाव रोकने के लिए निम्नलिखित सावधानियों का पालन करें । • कैमरे के साथ पानी के नीचे 5 मीटर से अधिक गहराई तक गोता ना लगाएँ। • पानी के अंदर 60 मिनटों या इससे अधिक लगातार कैमरे का प्रयोग ना करें । • कैमरे का उपयोग पानी के अंदर करते समय इसे पानी की 0°C–40°C तापमान सीमा में उपयोग करें । कैमरे को गरम झरनों में उपयोग ना करें । • बैटरी-कक्ष/स्मृति कार्ड स्लॉट कवर को पानी के नीचे खोलें या बंद ना करें । • जब इसे पानी के नीचे उपयोग कर रहे हों
1. बैटरी-कक्ष/स्मृति कार्ड स्लॉट कवर को बंद रखें और कैमरे को साफ पानी से धो लें। कैमरा को नल के पानी में हल्का खंगालें, या साफ पानी से भरे एक उथले बेसिन में कैमरे को लगभग 10 मिनट तक डु बोयें। • यदि बटन या स्वीच सही ढं ग से कार्य नहीं कर रहें है , कैमरे पर बाहरी पदार्थ चिपके हो सकते हैं । बाहरी पदार्थ कैमरे में दष्क् ु रिया का कारण हो सकते हैं ; कैमरे को अच्छी तरह धो लें। परिचय 2.
परिचय xviii 3.
ऑपरे टिंग तापमान, आर्द्रता और संघनन के बारे में नोट्स परिचय इस कैमरे के कार्यों का -10°C – +40°C तापमान पर परीक्षण किया गया है । जब आप कैमरे का इस्तेमाल ठं डे जलवायु वाले क्षेत्र में करते हैं , तब निम्नलिखित सावधानियों का अवलोकन करें । कैमरे और बैट्रियों को इस्तेमाल करने से पहले इन्हें गर्म जगह में रखें। • बैट्रियों की कार्यक्षमता (लिए गए चित्र और चित्र लेने के समय) अस्थाई रूप से कम हो जाती है । • कैमरा के बहुत ठं डी अवस्था में होने पर, कार्यक्षमता अस्थाई रूप से कम हो सकती है , उदाहरण के लिए कैमरा के चालू
विषय-सूची परिचय..................................................................ii परिचय इसे पहले पढ़ें . ........................................................... ii इस मैनअ ु ल के बारे में. .................................... iii जानकारी और पूर्वोपाय...................................... v आपकी सुरक्षा के लिए........................................... ix चेतावनियाँ........................................................... ix <महत्वपूर्ण> आघातरोधी, जलरोधी, धूलरोधी, संघनन............................
प्लेबैक विशेषताएँ............................................63 प्लेबैक ज़ूम..............................................................64 थंबनेल प्रदर्शन........................................................65 प्लेबैक मोड में उपलब्ध विशेषताएँ (प्लेबैक मेन)ू . ..........................................................66 कैमरा को किसी TV, कंप्यूटर या प्रिंटर से कनेक्ट करना..........................................................68 ViewNX 2 का उपयोग करना..............................
सेटिं ग्स........................................................ E27 परिचय Z मूवी प्लेबैक विकल्प............................ E27 G तिथि से दे खें. ...................................... E27 F पसंदीदा दे खें........................................ E29 z मुद्रण आदे श/सुधारें . .............................. E30 y सुधारें ..................................................... E30 a मुद्रण आदे श........................................ E35 l कैमरा सेटिं ग्स............................................
यह अध्याय कैमरे के पुर्जों का वर्णन करता है और कैमरे की मौलिक विशेषताएँ कैसे उपयोग करें इसकी व्याख्या करता है । कैमरे की पुर्ज़ों. ............................................................2 कैमरा स्ट्रै प जोड़ना........................................................................................... 4 मॉनीटर.......................................................................5 शूटिं ग मोड..........................................................................................................
कैमरे की पुर्ज़ों 6 कैमरे के पुर्ज़े और मूलभूत संचा 2 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1 शटर-रिलीज़ बटन.........................................24 5 b (e मूवी-रिकोर्ड) बटन.........................78 2 पॉवर स्विच/पॉवर-ऑन लैंप.......................20 6 कैमरा स्ट्रे प के लिए सुराख़........................... 4 3 फ़्लैश................................................................35 7 स्पीकर..............................................................82 4 सेल्फ़-टाइमर लैंप............................
2 3 1 4 11 1 लचीले बटन......................................7, 32, 66 2 मॉनीटर.............................................................. 5 3 फ़्लैश लैंप........................................................35 4 5 बहु-चयनकर्ता H: टे लीफ़ोटो...............................................23 I: चौड़ा-कोण............................................23 c (शूटिं ग/प्लेबैक मोड) बटन....................26 10 9 8 7 6 बैटरी-कक्ष/ स्मृति कार्ड स्लॉट कवर.......................12, 14 7 बैटरी कक्ष....
कैमरा स्ट्रै प जोड़ना स्ट्रै प को बाईं या दाईं स्ट्रै प सुराख़ में से गुजारें और स्ट्रै प को जोड़ दें । कैमरे के पुर्ज़े और मूलभूत संचा 4
मॉनीटर • शूटिं ग और प्लेबैक परिवर्तनों के दौरान मॉनीटर में प्रदर्शित जानकारी कैमरे की सेटिं ग्स और उपयोग की स्थिति के आधार पर बदलती है । शूटिंग मोड 10 7 1 5 2 8 3 4 6 30s 1 / 2 5 0 F 3.3 1m 10 5m 9 10 999 29m 0s 18 17 16 9999 999 15 14 12 29m 0s 29m 0s 13 1 लचीला आयकॉन ........................................... 7 10 बैटरी स्तर सूचक..........................................20 2 "तिथि निर्धारित नहीं" सूचक.....19, 84, E64 11 ज़ूम सूचक................................................
प्लेबैक मोड 1 2 456 3 7 15/05/2013 15:30 8 9 10 11 999 कैमरे के पुर्ज़े और मूलभूत संचा 9999 999 14 29m 0s 29m 0s 12 1 लचीला आयकॉन ........................................... 7 8 क्रॉप सूचक......................................................64 2 रिकॉर्डिं ग की तिथि........................................16 9 वॉल्युम.............................................................82 3 रिकॉर्डिं ग का समय.......................................16 10 पूर्ण-फ़्रेम पर स्विच.....................
लचीले बटनों का उपयोग करना यदि शूटिं ग स्क्रीन या प्लेबैक स्क्रीन प्रदर्शित होने के समय आप लचीला बटन दबाते हैं , वर्तमान मोड का मेनू प्रदर्शित होता है । एक बार मेनू प्रदर्शित होने पर आप विभिन्न सेटिं ग्स बदल सकते हैं । इस दस्तावेज में लचीले बटनों को ऊपर से नीचे तक क्रम में ''लचीला बटन 1'' से ''लचीला बटन 4'' के रूप निर्दिष्ट किया गया है । शूटिं ग मोड लचीला बटन 2 लचीला बटन 3 लचीला बटन 4 780 15m 0s प्लेबैक मोड लचीला बटन 1 कैमरे के पुर्ज़े और मूलभूत संचा लचीला बटन 1 15/05/2013 15:30 लचीला बटन 2 लचीला बटन 3
आइटम चयन करना • एक आइटम चयन करने के लिए, इसके सामने लचीले बटन को दबाएँ। • जब Q प्रदर्शित होता है , पिछले स्क्रीन पर वापस जाने के लिए लचीला बटन 1 दबाएँ। शूटिं ग मोड कैमरे के पुर्ज़े और मूलभूत संचा • जब मेनू सामग्री अगले पेज पर जारी रहती है , पेज की स्थिति संकेत करने वाली एक गाईड प्रदर्शित होती है । अन्य पृष्ठ प्रदर्शित करने के लिए, बहु-चयनकर्ता H या I दबाएँ। अन्य पेज प्रदर्शित करने के लिए H या I दबाएँ। C 8 प्लेबैक मोड एक आइटम चयन करने के लिए, आइटम के सामने लचीले बटन दबाएँ। मेनू आइटम की सेटिंग के बारे
शटू िंग और प्लेबैक की मल ू भत ू जानकारी तैयारी तैयारी तैयारी तैयारी 1 2 3 4 बैटरी चार्ज करें ....................................................................................................... 10 बैटरी डालेंं................................................................................................................ 12 स्मृति कार्ड डालें. ................................................................................................... 14 प्रदर्शन भाषा, तिथि और समय सेट करें . .....................
तैयारी 1 बैटरी चार्ज करें शूटिं ग और प्लेबैक की मूलभूत जानकार 1 नीचे इं गित किए गए क्रम में पॉवर केबल कनेक्ट करें । 2 बैटरी को आगे की ओर स्लाइड करके शामिल बैटरी चार्जर MH-65 में शामिल रिचार्जेबल ली-आयन बैटरी EN-EL12 सम्मिलित करें (1), और फिर इसे अपने स्थान में लॉक होने तक दबाएँ रखें (2)। • चार्जिंग आरं भ होने पर चार्ज लैंप फ़्लैश करना आरं भ कर दे ता है । • पूर्ण रूप से समाप्त बैटरी को चार्ज़ होने में लगभग 2 घंटे और 30 मिनट का समय लगता है । • चार्जिंग पूर्ण होने पर, चार्ज़ लैंप प्रदीप्त होता है । • "चा
चार्ज लैंप को समझना स्थिति विवरण फ़्लैश बैटरी चार्ज हो रही है । चालू बैटरी पूर्ण रूप से चार्ज। तेज़ी से फ़्लैश करता है • बैटरी ठीक से सम्मिलित नहीं है । बैटरी निकालें और इसे बैटरी चार्जर में दोबारा सम्मिलित करें जिससे कि बैटरी सपाट पड़ी रहे । • चार्ज करने के लिए परिवेश तापमान उपयुक्त नहीं है । उपयोग से पूर्व 5°C–35°C के परिवेश तापमान पर बैटरी इनडोर चार्ज करें । • बैटरी त्रुटिपूर्ण है । चार्ज़ करना तुरंत बंद कर दें , चार्जर को अनप्लग कर दें और बैटरी तथा चार्जर दोनों को अपने रिटे लर या Nikon-अधिकृ त सेव
तैयारी 2 बैटरी डालेंं शूटिं ग और प्लेबैक की मूलभूत जानकार 12 1 बैटरी-कक्ष/स्मृति कार्ड स्लॉट कवर खोलें। 2 शामिल बैटरी डालें। • तीर द्वारा (1) इं गित दिशा में नारं गी बैटरी लैच को धकेलने के लिए बैटरी का उपयोग करें , और बैटरी को पूर्ण रूप से डालें (2)। • जब बैटरी को ठीक से डाला जाता है , तो बैटरी लैच बैटरी को इसके स्थान पर लॉक कर दे गा। बैटरी लैच B बैटरी को ठीक से डालना बैटरी को उल्टा या पीछे की ओर से डालने पर कैमरा क्षतिग्रस्त हो सकता है । यह जाँचना सुनिश्चित करें कि बैटरी सही समन्वयन में हो। 3 ब
बैटरी निकालना कैमरा बंद करें (A 21) और सुनिश्चित करें कि बैटरी-कक्ष/ स्मृति कार्ड स्लॉट कवर खोलने से पहले पॉवर-ऑन लैंप और मॉनीटर बंद हैं । बैटरी निकालने के लिए, बैटरी-कक्ष/ स्मृति कार्ड स्लॉट कवर खोलें और तीर (1) द्वारा इं गित की गई दिशा में नारं गी बैटरी लैच को स्लाइड करें । बैटरी फिर हाथ से निकाली जा सकती है (2)। इसे किसी कोण से न खींचें। B उच्च तापमान चेतावनी B बैटरी कक्ष/स्मृति कार्ड स्लॉट कवर को खोलना और बंद करना कैमरा का उपयोग करने के तुरंत बाद कैमरा, बैटरी और स्मृति कार्ड गर्म हो सकते हैं । बैट
तैयारी 3 स्मृति कार्ड डालें 1 पुष्टि करें कि पॉवर-ऑन लैंप और मॉनीटर बद हैं और फिर बैटरी कक्ष/स्मृति कार्ड स्लॉट कवर खोलें। • कवर खोलने से पहले कैमरा बंद कर दें । 2 शूटिं ग और प्लेबैक की मूलभूत जानकार 14 स्मृति कार्ड डालें। • स्मृति कार्ड को अपने स्थान पर क्लिक करने तक खिसकाएँ। स्मृति कार्ड स्लॉट B स्मृति कार्ड डालना स्मृति कार्ड को उल्टा या पीछे की ओर से डालने पर कैमरा और स्मृति कार्ड क्षतिग्रस्त हो सकता है । जांचना सुनिश्चित करें कि स्मृति कार्ड सही स्थिति में है । 3 बैटरी-कक्ष/स्मृति कार्ड स्ल
B स्मृति कार्ड फ़ॉरमेट करना B स्मृति कार्ड्स के बारे में नोट्स • जब आप पहली बार इस कैमरे में किसी अन्य उपकरण में प्रयुक्त स्मृति कार्ड को डालते हैं , तो उस इस कैमरे के साथ फ़ॉरमेट करना सुनिश्चित करें । • कार्ड फॉरमेट करने पर, स्मृति कार्ड में संग्रहित संपर ू ्ण डेटा स्थाई रूप से हट जाता है । फ़ॉरमेटिं ग करने से पहले महत्वपूर्ण छवियों को एक कंप्यूटर में स्थानांतरण सुनिश्चित करें । • स्मृति कार्ड को फ़ॉरमेट करने के लिए, कार्ड कैमरा में डालें, और फिर कैमरा सेटिं ग्स मेनू में कार्ड फ़ॉरमेट करें (E44) चुनें
तैयारी 4 प्रदर्शन भाषा, तिथि और समय सेट करें पहली बार कैमरा चालू किए जाने पर, भाषा-चयन स्क्रीन, कैमरा घड़ी के लिए तिथि और समय सेटिं ग स्क्रीन, और मेनू पृष्ठभूमि सेटिं ग स्क्रीन प्रदर्शित होती हैं । शूटिं ग और प्लेबैक की मूलभूत जानकार 16 1 कैमरा चालू करने के लिए पॉवर स्विच दबाएँ। 2 वांछित भाषा प्रदर्शित करने के लिए बहु-चयनकर्ता J या K दबाएँ और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। 3 लचीला बटन 3 (R हाँ) दबाएँ। • कैमरा चालू होने पर, पॉवर-ऑन लैंप (हरा) प्रकाशित होता है और इसके बाद मॉनीटर चालू हो जाता है (मॉनीटर के
4 तिथि स्वरूप चुनने के लिए लचीला बटन 2, 3 या 4 दबाएँ। 5 तिथि और समय सेट करने के लिए H, I, J, या K दबाएँ, और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। 6 लचीला बटन 3 (R हाँ) दबाएँ। 15/05/2013 15:30 शूटिं ग और प्लेबैक की मूलभूत जानकार • एक आइटम का चयन करें : K या J दबाएँ 15 / 05 / 2013 (द, म, व, घंटा, और मिनट के बीच बदलता है )। 16 : 30 • तिथि और समय संपादित करें : H या I दबाएँ। • सेटिं ग लागू करें : मिनट सेटिं ग चुनें और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • दिवस-प्रकाश बचत समय सक्षम करने के लिए लचीला बटन 3 (m) दबाएँ। दिवस-प्
7 मेनू या सेटिं ग स्क्रीन के प्रदर्शन के समय प्रदर्शित होने वाली प्रदर्शित छवि का चयन करने के लिए J या K दबाएँ, और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • डिफ़ॉल्ट पृष्ठभूमि छवि रीस्टोर करने के लिए, लचीला बटन 3 (P) दबाएँ। • कैमरा शूटिं ग मोड में प्रवेश करता है और आप A पाइं ट और शूट करें (A 20) का उपयोग करके चित्र ले सकते हैं । शूटिं ग और प्लेबैक की मूलभूत जानकार 18
C भाषा सेटिंग, तिथि और समय सेटिंग, और मेनू पष्ठ ृ भूमि सेटिंग बदलना C घड़ी की बैटरी C मद्रि ु त छवियों में शटू िंग तिथि अंकित करना • आप भाषा/Language (E45), तिथि और समय (E39), और मेनू पष्ठ ू (E46) सेटिं ग्स ृ भमि को l कैमरा सेटिं ग्स मेनू (A 84) में बदल सकते हैं । • आप l कैमरा सेटिं ग्स मेनू में तिथि और समय (E39) का चयन करके दिवस-प्रकाश बचत समय को सक्षम और अक्षम कर सकते हैं । सक्षम होने पर, घड़ी एक घंटा आगे हो जाता है ; अक्षम होने पर घड़ी एक घंटा पीछे हो जाता है । • यदि आप तिथि और समय सेट किए बिना निकास
चरण 1 कैमरा चालू करें 1 कैमरा चालू करने के लिए पॉवर स्विच दबाएँ। 2 बैटरी स्तर सूचक और शेष एक्सपोज़र की संख्या जांचें। • मॉनीटर चालू होता है । बैटरी स्तर सूचक बैटरी स्तर सूचक शूटिं ग और प्लेबैक की मूलभूत जानकार 20 प्रदर्शन F G बैटरी समाप्त। वर्णन बैटरी स्तर उच्च। बैटरी स्तर न्यून। बैटरी चार्ज या बदलने के लिए तैयार करें । चित्र नहीं ले सकता। बैटरी चार्ज करें या बदलें। शेष एक्सपोज़र की संख्या 780 15m 0s शेष एक्सपोज़रों की संख्या लिए जा सकने वाले चित्रों की संख्या प्रदर्शित होती है । • कैमरा में
कैमरा चालू और बंद करना • जब कैमरा चालू होता है , पॉवर-ऑन लैंप (हरा) प्रकाशित होता है और इसके बाद मॉनीटर चालू होता है (जब मॉनीटर चालू हो जाता है , पॉवर-ऑन लैंप बंद हो जाएगा)। • कैमरा बंद करने के लिए, पॉवर स्विच दबाएँ। जब कैमरा बंद होता है , पॉवर-ऑन लैंप और मॉनीटर बंद हो जाते हैं । • कैमरा चालू करने और प्लेबैक मोड पर स्विच करने के लिए c (शूटिं ग/प्लेबैक मोड) बटन दबाएँ रखें। C पॉवर बचत फ़ंक्शन (स्वतः बंद) फ़्लैश कोई कार्य नहीं किया गया कोई कार्य नहीं किया गया शूटिं ग और प्लेबैक की मूलभूत जानकार • कुछ समय
चरण 2 चित्र फ़्रेम करें शूटिं ग और प्लेबैक की मूलभूत जानकार 1 कैमरा स्थिर करें । 2 चित्र को फ़्रेम करें । • कैमरे को वांछित विषय पर केंद्रित करें । 780 15m 0s C 22 • उँ गलियों, बालों, कैमरा स्ट्रै प और अन्य वस्तुओं को लेंस, फ़्लैश, और माइक्रोफ़ोन से दरू रखें। तिपाई उपयोग करने पर निम्न स्थितियों में कैमरा स्थायी करने हे तु हम तिपाई उपयोग करने की सिफ़ारिश करते हैं । • मंद प्रकाश परिस्थिति में फ़्लैश मोड (A 35) के y फ़्लैश बंद पर सेट होने पर शूटिं ग करते समय • विषय पर ज़ूम इन करते समय
ज़म ू उपयोग करना जब आप बहु-चयनकर्ता H या I दबाते हैं , तो ज़ूम सूचक मॉनीटर के दायीं ओर प्रदर्शित होता है ऑप्टिकल ज़ूम सक्रिय हो जाता है । • विषय के नजदीक ज़ूम करने के लिए, H (टे लीफ़ोटो) दबाएँ। • बड़े क्षेत्र को ज़ूम आउट करने और दे खने के लिए, I (चौड़ा-कोण) दबाएँ। जब आप कैमरा चालू करते हैं , ज़ूम अधिकतम चौड़े -कोण की स्थिति पर ले जाता है । ज़ूम इन ज़ूम सूचक ज़ूम आउट • अधिकतम ऑप्टिकल ज़ूम स्थिति पर कैमरा ज़ूम इन करते समय यदि आप H दबाते हैं , तो आप लगभग 4× छवि को अधिक आवर्धित करने के लिए डिजिटल ज़ूम का उपयोग क
चरण 3 फ़ोकस करें और शूट करें 1 शटर-रिलीज़ बटन को आधा दबाएँ (A 25)। • जब चेहरे की पहचान होती है : कैमरा पीले रं ग के डबल बॉर्डर (फ़ोकस क्षेत्र) से फ़्रे म किए चेहरे पर फ़ोकस करता है । विषय पर फ़ोकस किए जाने पर, डबल बॉर्डर हरा चमकता है । शूटिं ग और प्लेबैक की मूलभूत जानकार • जब कोई चेहरा नहीं पहचाना जाता है : कैमरा फ़्रे म के केन्द्र में विषय पर फ़ोकस करता है । कैमरा द्वारा फ़ोकस किए जाने पर, फ़ोकस क्षेत्र हरा चमकता है । 1 / 2 5 0 F 3.
शटर-रिलीज़ बटन आधा दबाएँ फ़ोकस और एक्सपोज़र (शटर गति और एपर्चर मान) सेट करने के लिए, आपको प्रतिरोध अनुभव होने पर, शटर-रिलीज़ बटन आधा दबाएँ। शटर-रिलीज़ बटन आधा दबाए जाने पर, फ़ोकस और एक्सपोज़र लॉक रहते हैं । पूरा दबाएँ शटर-रिलीज़ बटन आधा दबाए जाने पर, शटर रिलीज़ करने और चित्र लेने के लिए शटर-रिलीज़ बटन पूरा दबाएँ। शटर-रिलीज़ बटन दबाते समय ज्यादा बल न लगाएँ, ऐसा करने से कैमरा कंपन होने के कारण छवि धुधल ँ ी हो सकती है । बटन धीरे से दबाएँ। डेटा सहे जने के बारे में नोट्स B फ़ोकस के बारे में नोट्स C फ़्लैश
चरण 4 छवियाँ प्लेबैक करें शूटिं ग और प्लेबैक की मूलभूत जानकार 26 1 c (शूटिं ग/प्लेबैक मोड) बटन दबाएँ। 2 किसी छवि को प्रदर्शित करने के लिए, बहुचयनकर्ता उपयोग करें । c (शूटिं ग/ प्लेबैक मोड) बटन • कैमरा प्लेबैक मोड में चला जाता है और अंतिम सुरक्षित छवि पूर्ण-फ़्रे म में प्रदर्शित होती है । • पिछली छवि प्रदर्शित करें : J दबाएँ • अगली छवि प्रदर्शित करें : K दबाएँ • छवियों के माध्यम से तेजी से स्क्रॉल करने के लिए J या K दबाएँ या थामे रहें । • कैमरा की आंतरिक स्मृति में सहे जी गई छवियों को प्लेबैक करने क
C छवि दे खना C अधिक जानकारी • पिछली या अगली छवि पर स्विच करने के तुरंत बाद छवियों को न्यून रिज़ॉल्यूशन पर संक्षिप्त रूप से प्रदर्शित किया जा सकता है । • छवियाँ जिनमें शूटिं ग के समय चेहरा (A 60) पहचाना गया था प्रदर्शित होती हैं , तो पहचाने गए चेहरे की स्थिति के अनुसार छवियाँ प्लेबैक प्रदर्शन के लिए स्वचालित रूप से घूमती हैं (उन छवियों के अतिरिक्त जो अंतराल पर शट ं ृ ला लें का उपयोग करके कैप्चर की गई थी)। ू करें और चित्रों की शख • प्लेबैक ज़ूम ➝ A 64 • थंबनेल प्रदर्शन ➝ A 65 • प्लेबैक मोड में उपलब्ध विशे
चरण 5 छवियाँ हटाएँ 1 आप जिस छवि को हटाना चाहते हैं उसे मॉनीटर में प्रदर्शित करें और फिर लचीला बटन 3 (n) दबाएँ। 15/05/2013 15:30 4 2 शूटिं ग और प्लेबैक की मूलभूत जानकार 28 विलोपन पद्धति का चयन करने के लिए लचीला बटन 2, 3, या 4 दबाएँ। • n केवल यह चित्र मिटाएँ: केवल मौजूदा छवि हटाई जाती है । • o चयनित चित्र मिटाएँ: एकाधिक छवियाँ चयनित की और हटाई जा सकती हैं (A 29)। • k सभी चित्र मिटाएँ: वर्तमान सहे जी गई सभी छवियाँ हटा दी गई हैं । • हटाए बगैर बाहर निकलने के लिए लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। 3 लचीला बटन 3 (R
आप जिन छवियों को हटाना चाहते हैं, उनका चयन करना 1 हटाए जाने हे तु किसी छवि का चयन करने के लिए बहु-चयनकर्ता J या K दबाएँ, और इसके बाद लचीला बटन 2 (S) दबाएँ। • चयनित छवियों के बगल में एक चेक मार्क प्रदर्शित होता है । • जब भी आप लचीला बटन 2 (S) दबाते हैं , तो एक चेक मार्क प्रदर्शित होता है या हट जाता है । • सभी चेक मार्क हटाने के लिए लचीला बटन 3 (P) दबाएँ। उन सभी छवियों के चेक मार्क जोड़ें जिन्हें आप हटाना चाहते हैं , और फिर चयन की पुष्टि करने के लिए लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • एक पुष्टिकरण संवाद प्रदर्शित हो
30
शूटिंग विशेषताएँ यह अध्याय में A पाइं ट और शूट करें तथा उन विशेषताओं का वर्णन किया गया है जो शूटिं ग के समय उपलब्ध होते हैं । आप शूटिं ग स्थितियों और जिस प्रकार के चित्र आप लेना चाहते हैं , उसके अनुसार सेटिं ग समायोजित कर सकते हैं । फ़्लैश का उपयोग करना.................................................... 35 सेल्फ़-टाइमर उपयोग करना.............................................. 37 मुस्कान टाइमर उपयोग करना........................................... 39 शैली चन ु ें (दृश्य और प्रभाव के अनक ु ू ल शटू िंग)........
शूटिंग मोड में उपलब्ध विशेषताएँ (शूटिंग मेनू) मेनू प्रदर्शित करने के लिए लचीले बटन दबाएँ। आप निम्नलिखित सेटिं ग्स बदल सकते हैं । लचीले बटन विकल्प A पाइं ट और शूट करें शूटिं ग विशेषताएँ 32 A शूटिं ग मोड को A पाइं ट और शूट करें पर सेट करता है । 34 फ़्लैश आप फ़्लैश मोड सेट कर सकते हैं । 35 सेल्फ़-टाइमर कैमरा का सेल्फ़-टाइमर, आपके द्वारा शटर-रिलीज़ बटन दबाए जाने के बाद लगभग 10 सेकंड में शटर को रिलीज़ कर सकता है । आप मुस्कान टाइमर भी सेट कर सकते हैं । 37, 39 शैली चुनें शूटिं ग के लिए दृश्य सेटिं ग्स और
लचीले बटन l सेटिं ग्स विकल्प विवरण A ध्वनि बदलें शटर और बटन ध्वनियों को कॉन्फ़िगर करने की अमुमति दे ता है । 52 आकार चुनें फ़ोटो (स्थिर छवियाँ) और मूवी का आकार सेट करें । 54 कैमरा सेटिं ग्स आपको सामान्य सेटिं ग्स बदलने की अनुमति दे ता है। 84 शूटिं ग विशेषताएँ B एक साथ उपयोग नहीं की जा सकने वाली विशेषताएँ अन्य कार्यों (A 58) के साथ कुछ सेटिं ग्स का उपयोग नहीं किया जा सकता। 33
A पाइंट और शट ू करें पहली बार इस कैमरे का उपयोग करते समय, शूटिं ग मोड को A पाइं ट और शूट करें पर सेट किया जाता है । जब आप चित्र फ़्रेम करते हैं , तो कैमरा स्वचालित रूप से दृश्य का निर्धारण करता है और इष्टतम सेटिं ग्स का चयन करता है , जो आपको सहजता से चित्र लेने की अनुमति दे ता है । A पाइं ट और शूट करें इस कैमरा के लिए डिफ़ॉल्ट शूटिं ग मोड है । • कैमरे द्वारा फ़ोकस किए जाने वाला फ़्रेम का क्षेत्र चित्र की रचना के आधार पर परिवर्तित होता है । • कैमरा मानव चेहरा पहचानने पर उस चेहरे (A 60) पर फ़ोकस करता है । त्व
फ़्लैश का उपयोग करना आप शूटिं ग परिस्थितियों के अनुकूल फ़्लैश मोड सेट कर सकते हैं । A पाइं ट और शूट करें (A 34) का उपयोग करते समय चयनित फ्लैश मोड कैमरा बंद हो जाने के बाद भी सहे जा जाता है । शूटिं ग मोड M लचीला बटन 2 (Z) M लचीला बटन 2 (x फ़्लैश) दर्ज करें उपलब्ध फ़्लैश मोड्स w स्वतः फ़्लैश • प्रकाश धुंधला होने पर, फ़्लैश स्वचालित रूप से प्रदीप्ति दे ता है । • यह विशेषता सक्षम होने के बाद शूटिं ग स्क्रीन पर D प्रदर्शित होता है । y फ़्लैश बंद x हमेशा फ़्लैश फ़ायर करें • जब चित्र लिया जाता है , फ़्लैश प्र
1 लचीला बटन 2 (w स्वतः फ़्लैश), लचीला बटन 3 (y फ़्लैश बंद), या लचीला बटन 4 (x हमेशा फ़्लैश फ़ायर करें ) दबाएँ। • रद्द करने के लिए, लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। शूटिं ग विशेषताएँ 2 विषय को फ़्रेम करें और एक चित्र लें। B एक साथ उपयोग नहीं की जा सकने वाली विशेषताएँ C फ़्लैश लैंप C फ़्लैश की प्रभावकारी रें ज अन्य कार्यों (A 58) के साथ कुछ सेटिं ग्स का उपयोग नहीं किया जा सकता। फ़्लैश लैंप, फ़्लैश की स्थिति इं गित करता है , जब आप शटर-रिलीज़ बटन आधा दबाते हैं । • चालूः जब चित्र लिया जाता है , तो फ़्लैश प्रदीप्ति दे
सेल्फ़-टाइमर उपयोग करना कैमरा का सेल्फ़-टाइमर, आपके द्वारा शटर-रिलीज़ बटन दबाए जाने के बाद लगभग 10 सेकंड में शटर को रिलीज़ कर सकता है । सेल्फ़-टाइमर उस समय उपयोगी होता है , जब आप अपने द्वारा लिए जाने वाले चित्र में शामिल होना चाहते हैं , या जब आप कैमरा हिलने से होने वाले उन प्रभावों से बचना चाहते हैं , जो आपके द्वारा शटर-रिलीज़ बटन दबाने पर उत्पन्न होते हैं । सेल्फ़-टाइमर का उपयोग करते समय, तिपाई का प्रयोग अनुशसि ं त है । शूटिं ग मोड M लचीला बटन 2 (Z) M लचीला बटन 3 (i सेल्फ़-टाइमर) दर्ज करें लचीला बटन 2 (j 10 सेक
3 शटर-रिलीज़ बटन को शेष समय तक दबाएँ। • सेल्फ़-टाइमर प्रारं भ होता है और शटर रिलीज़ होने से पहले बचे सेकंड की संख्या मॉनीटर में प्रदर्शित की जाती है । टाइमर बंद होने पर, सेल्फ़-टाइमर लैंप फ़्लैश दे ता है । शटर रिलीज़ होने के एक सेकंड पहले, लैंप फ़्लैश दे ना बंद करता है और स्थिर रूप से चमकता है । • शटर रिलीज़ होने पर, सेल्फ़-टाइमर b बंद पर सेट हो जाता है । • चित्र लेने से पहले टाइमर बंद करने के लिए, शटर-रिलीज़ बटन दोबारा दबाएँ। शूटिं ग विशेषताएँ B 38 एक साथ उपयोग नहीं की जा सकने वाली विशेषताएँ अन्य कार्यों (A 5
मुस्कान टाइमर उपयोग करना यदि कैमरा मुस्कु राते हुए चेहरे की पहचान करता है , तो शटर-रिलीज़ बटन दबाए बिना शटर रिलीज़ हो जाता है । त्वचा कोमल करना फ़ंक्शन चेहरे की त्वचा टोन को कोमल बनाता है । शूटिं ग मोड M लचीला बटन 2 (Z) M लचीला बटन 3 (i सेल्फ़-टाइमर) दर्ज करें 1 लचीला बटन 3 (Y मुस्कान टाइमर) दबाएँ। • U प्रदर्शित होता है । चित्र को फ़्रेम करें । 3 विषय के मुस्कु राने की प्रतीक्षा करें । शटर-रिलीज़ बटन न दबाएँ। • कैमरे को व्यक्ति के चेहरे पर केंद्रित करें । Ý "चेहरा पहचान उपयोग करना" (A 60) • अगर कैमरे द्
B मुस्कान टाइमर के बारे में नोट्स B एक साथ उपयोग नहीं की जा सकने वाली विशेषताएँ C मुस्कान टाइमर का उपयोग करते समय स्वतः बंद C जब सेल्फ़-टाइमर लैंप फ़्लैश दे ता है C शटर मैनुअली रिलीज़ करना C अधिक जानकारी • डिजिटल ज़ूम का उपयोग नहीं किया जा सकता है । • कुछ शूटिं ग स्थितियों में कैमरा चेहरों या मुस्कानों को पहचानने में असमर्थ हो सकता है । • चेहरा पहचान के बारे में नोट Ý (A 60) अन्य कार्यों (A 58) के साथ कुछ सेटिं ग्स का उपयोग नहीं किया जा सकता। मुस्कान टाइमर का उपयोग करते समय, स्वतः बंद (A 21) कैमरे
त्वचा कोमल करने का उपयोग करना A पाइं ट और शूट करें या मुस्कान टाइमर का उपयोग करके जब शटर को रिलीज़ किया जाता है , तो कैमरा एक या अधिक व्यक्ति के चेहरों (तीन तक) की पहचान करता है , और चेहरे की त्वचा के टोन को कोमल बनाने के लिए छवि को प्रक्रियाबद्ध करता है । शूटिं ग विशेषताएँ B त्वचा कोमल करने के बारे में नोट्स • शूटिं ग के बाद छवियाँ सहे जने में सामान्य से अधिक समय लग सकता है । • हो सकता है , कुछ शूटिं ग स्थितियों में त्वचा कोमल करना के वांछित परिणाम प्राप्त न हों, या त्वचा कोमल करना छवि के उन भागों मे
शैली चुनें (दृश्य और प्रभाव के अनुकूल शूटिंग) निम्न में से एक शैली (शूटिं ग दृश्य और प्रभाव) का चयन किए जाने पर, कैमरा सेटिं ग्स स्वचालित रूप से चयनित दृश्य के लिए इष्टतम बनाए जाते हैं । शूटिं ग मोड M लचीला बटन 3 (g) M लचीला बटन 2 (g शैली चुनें) दर्ज करें वांछित शैली (शूटिं ग दृश्य और प्रभाव) का चयन करने के लिए बहु-चयनकर्ता J या K दबाएँ और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • रद्द करने के लिए, लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। शूटिं ग विशेषताएँ H क्लोज़-अप शूट करें (A 43) (डिफ़ॉल्ट सेटिं ग) X भोजन की फ़ोटो लें (A 43) O
प्रत्येक शैली की विशेषताएँ H क्लोज़-अप शूट करें • कैमरा निकटतम स्थिति जहाँ वह शूट कर सकता है , पर स्वचालित रूप से ज़ूम करता है । • निकटतम स्थिति जिस पर कैमरा फ़ोकस कर सकता है , ज़ूम स्थिति के आधार पर बदलती है । जब ज़ूम को किसी स्थिति में सेट किया जाता है , तो ज़ूम सूचक हरे रं ग में बदल जाता है , तब कैमरा सामने के सुरक्षा काँच से लगभग 20 सेमी की दूरी से विषय पर फ़ोकस कर सकता है । जब ज़ूम अधिकतम चौड़ा-कोण स्थिति पर हो, तब कैमरा सामने के सुरक्षा काँच से लगभग 5 सेमी की दूरी से विषय पर फ़ोकस कर सकता है । • कैमर
O अंतराल पर शूट करें शूटिं ग विशेषताएँ 44 • कैमरा पूर्व-निर्धारित अंतरालों पर स्वचालित रूप से स्थिर छवियाँ कैप्चर कर सकता है । एक शूटिं ग में कैप्चर की गई छवियों को एक फ़ोल्डर में सहे जा जाता है और इसे स्लाइड शो में दे खा जा सकता है (A 66)। • शूटिं ग अंतराल सेट करने के लिए लचीला बटन 2 (d प्रत्येक 30 सेकंड में शूट करें ), लचीला बटन 3 (e 1 मिनट में एक बार शूट करें ), या लचीला बटन 4 (f प्रत्येक 5 मिनट में शूट करें ) दबाएँ। • कैप्चर की जा सकने वाली छवियों की अधिकतम संख्या चयनित अंतराल पर निर्भर करती है । - प
J पानी के नीचे शूट करें • पानी के नीचे चित्र लेते समय उपयोग करें । • निकटतम स्थिति जिस पर कैमरा फ़ोकस कर सकता है , ज़ूम स्थिति के आधार पर बदलती है । जब ज़ूम को किसी स्थिति में सेट किया जाता है , तो ज़ूम सूचक हरे रं ग में बदल जाता है , तब कैमरा सामने के सुरक्षा काँच से लगभग 20 सेमी की दूरी से विषय पर फ़ोकस कर सकता है । जब ज़ूम अधिकतम चौड़ा-कोण स्थिति पर हो, तब कैमरा सामने के सुरक्षा काँच से लगभग 5 सेमी की दूरी से विषय पर फ़ोकस कर सकता है । • कैमरा फ़्रे म के केन्द्र में विषय पर फ़ोकस करता है । • डिजिटल ज़ूम का
K आतिशबाज़ी की फ़ोटो लें • • • • O कैमरा अनंत पर फ़ोकस करता है । फ़ोकस सूचक (A 5) शटर-रिलीज़ बटन आधा दबाए जाने पर हमेशा हरे रं ग में बदल जाता है । फ़्लैश सेटिं ग्स y फ़्लैश बंद पर निश्चित होती है (A 35)। सेल्फ़-टाइमर उपलब्ध नहीं है (A 37)। L दर्पण शूटिं ग विशेषताएँ 46 • आप वैसे चित्र ले सकते हैं जिन्हें फ़्रेम के केंद्र के ऊपर पार्श्वतः सममित किया जाता है । • निकटतम स्थिति जिस पर कैमरा फ़ोकस कर सकता है , ज़ूम स्थिति के आधार पर बदलती है । जब ज़ूम को किसी स्थिति में सेट किया जाता है , तो ज़ूम सूचक हरे रं ग
Q कोमल चित्र लें • मॉनीटर में प्रदर्शित गाइड के बाहर के क्षेत्रों में हल्का सा धुंधलापन जोड़ कर छवियों को कोमल बनाता है । • निकटतम स्थिति जिस पर कैमरा फ़ोकस कर सकता है , ज़ूम स्थिति के आधार पर बदलती है । जब ज़ूम को किसी स्थिति में सेट किया जाता है , तो ज़ूम सूचक हरे रं ग में बदल जाता है , तब कैमरा सामने के सुरक्षा काँच से लगभग 20 सेमी की दूरी से विषय पर फ़ोकस कर सकता है । जब ज़ूम अधिकतम चौड़ा-कोण स्थिति पर हो, तब कैमरा सामने के सुरक्षा काँच से लगभग 5 सेमी की दूरी से विषय पर फ़ोकस कर सकता है । • कैमरा फ़्रे
सजाएँ आप चित्र लेते समय अपनी छवियों के चारों ओर एक फ़्रेम जोड़ सकते हैं । सात अलग-अलग फ़्रेम उपलब्ध हैं । शूटिं ग मोड M लचीला बटन 3 (g) M लचीला बटन 3 (A सजाएँ) दर्ज करें • C आकार चुनें > A फ़ोटो का आकार सेटिं ग Fछोटा (2 मेगापिक्सेल) (A 54) पर निर्धारित होती है । 1 फ़्रेम चुनने के लिए बहु-चयनकर्ता J या K दबाएँ, और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। शूटिं ग विशेषताएँ • रद्द करने के लिए, लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। • फ़्रेम को रद्द करने के लिए आप लचीला बटन 3 (c) दबा सकते हैं । 2 विषय को फ़्रेम करें और एक चित्र लें।
रं ग बदलें आप चित्र लेते समय उज्ज्वलता (एक्सपोज़र कंपंसेशन) और भड़कीलेपन को समायोजित कर सकते हैं । आप अपने चित्रों में एक रं ग रखने के लिए भी चुन सकते हैं और श्वेत-श्याम को छायांकित करने के लिए शेष रं गों को बदल सकते हैं । शूटिं ग मोड M लचीला बटन 3 (g) M लचीला बटन 4 (d रं ग बदलें) दर्ज करें लचीला बटन 2 (b अधिक उज्ज्वल/ अधिक गहरा), लचीला बटन 3 (c अधिक भड़कीला/कम भड़कीला), या लचीला बटन 4 (P रं ग हाइलाइट करें ) दबाएँ। 2 उज्ज्वलता, भड़कीलापन, आप जिस रं ग को चुनना चाहते हैं , उसका चयन करने के लिए बहु-चयनकर्ता
शूटिं ग विशेषताएँ 3 लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। 4 विषय को फ़्रेम करें और एक चित्र लें। B एक साथ उपयोग नहीं की जा सकने वाली विशेषताएँ C रं ग बदलें के बारे में नोट्स • रद्द करने के लिए, लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। अन्य कार्यों (A 58) के साथ कुछ सेटिं ग्स का उपयोग नहीं किया जा सकता। • अधिक उज्ज्वल/अधिक गहरा, अधिक भड़कीला/कम भड़कीला और रं ग हाइलाइट करें सेटिं ग्स कैमरा बंद हो जाने के बाद भी नहीं सहे जे जाते हैं । • रं ग बदलें के साथ समायोजित छवियों को R द्वारा दर्शाया जाता है । 780 15m 0s 50
b उज्ज्वलता समायोजित करना (एक्सपोज़र कंपंसेशन) आप छवि की समग्र उज्ज्वलता को समायोजित कर सकते हैं । • J दबाएँ और संपूर्ण छवि को गहरा बनाने के लिए कर्सर को बाएँ घुमाएँ। K दबाएँ और संपूर्ण छवि को उज्ज्वल बनाने के लिए कर्सर को बाएँ घुमाएँ। c भड़कीलापन समायोजित करना (सेचुरेशन) कर्सर आप छवि की समग्र जीवंतता को समायोजित कर सकते हैं । • J दबाएँ और संपूर्ण छवि को अधिक सुस्त बनाने के लिए कर्सर को बाएँ घुमाएँ। K दबाएँ और संपूर्ण छवि को उज्ज्वल बनाने के लिए कर्सर को बाएँ घुमाएँ। शूटिं ग विशेषताएँ कर्सर P रं ग हाइला
ध्वनि बदलें शटर और बटन ध्वनियों को कॉन्फ़िगर करने की अनुमति दे ता है । आप आठ भिन्न ध्वनियों में से एक चुन सकते हैं , या ध्वनि बंद कर दें । शूटिं ग मोड M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 2 (u ध्वनि बदलें) दर्ज करें y शटर ध्वनि चुनें शटर रिलीज़ होने पर और फ़ोकस लॉक होने पर सुनाई दे ने वाले ध्वनि का चयन आपको करने दे ता है । चित्रों की शंख ृ ला लें (A 45) का उपयोग करते समय या मूवी रिकॉर्ड करते समय, शटर ध्वनि सुनाई नहीं दे ती है । • यदि आप z का चयन करते हैं , तो शटर ध्वनि और फ़ोकस लॉक होने पर सुनाई दे ने वाला ध्वनि म
2 ध्वनि के प्रकार का चयन करने के लिए बहु-चयनकर्ता J या K दबाएँ। • y: मानक ध्वनियाँ सेट करें । • z: ध्वनियाँ नहीं सुनाई दे ती हैं । • चयनित ध्वनि को बजाने के लिए लचीला बटन 3 (A) दबाएँ। • रद्द करने के लिए, लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। • चरण 1 में y शटर ध्वनि चुनें का चयन करने पर प्रदर्शित की गई स्क्रीन यहाँ एक उदाहरण के तौर पर दिखाई गई है , लेकिन प्रक्रिया वही होती है यदि आप x बटन ध्वनि चुनें का चयन करते हैं । 3 लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। B एक साथ उपयोग नहीं की जा सकने वाली विशेषताएँ • ध्वनि सेट है । शूटिं ग वि
आकार चुनें चित्रों (स्थिर छवियों) और मूवियों के आकार को सेट करें । फ़ोटो का आकार चुनें आप छवि आकार और छवि गुणवत्ता के संयोजन (अर्थात ् छवि संपीड़न अनुपात) का चयन कर सकते हैं जिसका उपयोग छवियों को सुरक्षित करते समय किया जाता है । छवि मोड सेटिं ग जितनी अधिक होगी, मुद्रित की जाने वाली छवियों का आकार उतना ही बढ़ा होगा, और संपीड़न अनुपात जितना कम होगा, छवियों की गुणवत्ता उतनी उच्च होगी, लेकिन सुरक्षित की जाने वाली छवियों की संख्या (A 55) कम होती है । शूटिं ग मोड M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 3 (C आकार चुनें) M
C सुरक्षित की जा सकने वाली छवियों की संख्या निम्न तालिका में उन छवियों की अनुमानित संख्या है , जो 4 GB स्मृति कार्ड में सुरक्षित की जा सकती हैं । नोट करें कि JPEG संपीड़न के कारण, स्मृति क्षमता और छवि मोड सेटिं ग्स के स्थिर रहने पर भी सुरक्षित की जाने वाली छवियों की संख्या छवि की रचना के आधार पर अत्यधिक भिन्न होती है । सुरक्षित की जाने वाली छवियों की संख्या उपयोग किए जाने वाले स्मृति कार्ड के प्रकार के आधार पर भिन्न भी हो सकती है । फ़ोटो का आकार D बड़ा (10 मेगापिक्सेल) (डिफ़ॉल्ट सेटिं ग्स) सुरक्षित की जा
मूवी फ़्रे म का आकार चुनें रिकॉर्ड करने के लिए अपेक्षित मूवी विकल्प का चयन करें । बड़े छवि आकार का अर्थ है बेहतर छवि गुणवत्ता और बड़ा मूवी फ़ाइल आकार। शूटिं ग मोड M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 3 (C आकार चुनें) M लचीला बटन 3 (N मूवी फ़्रेम का आकार) दर्ज करें मूवी फ़्रे म का आकार G बड़ा (720p) (डिफ़ॉल्ट सेटिं ग)* 1280 × 720 16:9 H छोटा (640) 640 × 480 4:3 शूटिं ग विशेषताएँ * जब स्मृति कार्ड को शामिल नहीं किया जाता है (अर्थात ् कैमरे की आंतरिक स्मृति का उपयोग करते समय), सेटिं ग H छोटा (640) रहता है ।
C अधिकतम मूवी रिकॉर्डिंग समय निम्नलिखित तालिका 4 GB स्मृति कार्ड का उपयोग करते समय उपलब्ध अनुमानित रिकॉर्डिं ग समय सूचीबद्ध करती है । स्मृति क्षमता और मूवी फ़्रेम का आकार स्थिर रहने पर भी, वास्तविक रिकॉर्डिं ग समय और फ़ाइल आकार, विषय गतिशीलता और छवि रचना के आधार पर भिन्न हो सकते हैं । उपलब्ध रिकॉर्डिं ग समय भी प्रयुक्त किए जाने वाले स्मृति कार्ड के प्रकार के आधार पर भिन्न हो सकता है । मूवी फ़्रे म का आकार G बड़ा (720p) 1 H छोटा (640) अधिकतम रिकॉर्डिं ग समय (4 GB)2 15 मिनट 45 मिनट जब स्मृति कार्ड को श
एक साथ उपयोग नहीं की जा सकने वाली विशेषताएँ कुछ विशेषताओं का उपयोग एक साथ नहीं किया जा सकता है । प्रतिबंधित फ़ंक्शन वर्णन फ़्लैश शैली चुनें (A 42) भोजन की फ़ोटो लें, चित्रों की शंख ृ ला लें, या आतिशबाज़ी की फ़ोटो लें का उपयोग करके चित्र लेते समय फ़्लैश का उपयोग नहीं किया जा सकता। सेल्फ़-टाइमर शैली चुनें (A 42) अंतराल पर शूट करे ं, चित्रों की शंख ृ ला लें, या आतिशबाज़ी की फ़ोटो लें का उपयोग कर चित्र लेते समय सेल्फ़-टाइमर का उपयोग नहीं किया जा सकता शैली चुनें (A 42) जब शैली चुनें में मौजूद कोई भी विकल्
प्रतिबंधित फ़ंक्शन इलेक्ट्रॉनिक VR डिजिटल ज़ूम विकल्प वर्णन शैली चुनें (A 42) अंतराल पर शूट करें , चित्रों की शंख ृ ला लें, या आतिशबाज़ी की फ़ोटो लें का उपयोग करके चित्र लेते समय इलेक्ट्रॉनिक VR उपलब्ध नहीं होता है । मुस्कान टाइमर (A 39) मुस्कान टाइमर का उपयोग करके चित्र लेते समय डिजिटल ज़ूम का उपयोग नहीं किया जा सकता। शैली चुनें (A 42) पानी के नीचे शूट करें , कोमल चित्र लें, या डायोरामा प्रभाव बनाएँ का उपयोग करके चित्र लेते समय डिजिटल ज़ूम का उपयोग नहीं किया जा सकता। शूटिं ग विशेषताएँ 59
फ़ोकसिंग चेहरा पहचान उपयोग करना निम्न शूटिं ग मोड में कैमरा चेहरा पहचान का उपयोग स्वचालित रूप से लोगों के चेहरों पर फ़ोकस करने के लिए करता है । यदि कैमरा एक से अधिक चेहरों की पहचान करता है , तो दोहरी सीमा चेहरे के चारों ओर प्रदर्शित होता है , जो कैमरे पर फोकस करता है । 780 15m 0s शूटिं ग मोड A पाइं ट और शूट करें (A 34) शैली चुनें का उपयोग करके अंतराल पर शूट करें (A 44) और चित्रों की शंख ृ ला लें (A 45) शूटिं ग विशेषताएँ मुस्कान टाइमर (A 39) 12 तक 3 तक फ़ोकस क्षेत्र (दोहरी सीमा) कैमरा के सबसे नजदीक वाला च
फ़ोकस लॉक जब कैमरा फ़्रे म के केन्द्र में किसी वस्तु पर फ़ोकस करता है , तो आप विषय के केन्द्र से बाहर फ़ोकस करने के लिए फ़ोकस लॉक उपयोग कर सकते हैं । निम्नलिखित बातें इस बात का उल्लेख करती हैं कि जब A पाइं ट और शूट करें सक्षम हों और फ़ोकस क्षेत्र फ़्रेम के केंद्र में प्रदर्शित होता है , तो फ़ोकस लॉक का उपयोग किस प्रकार किया जाता है । 1 कैमरा को विषय पर लक्षित करें ताकि विषय फ़्रेम के केंद्र में हो। 2 शटर-रिलीज़ बटन को आधा दबाएँ। 3 शटर-रिलीज़ बटन आधा दबाएँ रखना और चित्र दोबारा बनाना। • पुष्टि करें कि फ़ोकस क
B विषय जो स्वतः फोकस के लिए उपयुक्त नहीं है हो सकता है , निम्न स्थितियों में कैमरा अपेक्षा के अनुसार फ़ोकस न करें । कुछ कम स्थितियों में, विषय इस तथ्य के अलावा फ़ोकस पर न होकर फोकस क्षेत्र या फ़ोकस सूचक हरा चमकता है : • विषय बहुत अस्पष्ट है • तीक्ष्ण रूप से भिन्न उज्ज्वलता वाली वस्तुएँ दृश्य में शामिल हैं (जैसे विषय के पीछे स्थित सूर्य के कारण विषय बहुत अस्पष्ट दिखता है ) • विषय और उसके आस-पास के बीच कोई कंट्रास्ट नहीं (जैसे सफेद कमीज पहना हुआ पोर्ट्रेट विषय सफेद दीवार के सामने खड़ा है ) • कई वस्तुएँ कैमरा से
प्लेबैक विशेषताएँ इस चैप्टर में उन सुविधाओं का वर्णन किया गया है , जो छवियों को प्लेबैक करते समय उपलब्ध होते हैं । 15/05/2013 15:30 4 प्लेबैक विशेषताए प्लेबैक ज़ूम.............................................................. 64 थंबनेल प्रदर्शन.......................................................... 65 प्लेबैक मोड में उपलब्ध विशेषताएँ (प्लेबैक मेन)ू ........ 66 कैमरा को किसी TV, कंप्यूटर या प्रिंटर से कनेक्ट करना....68 ViewNX 2 का उपयोग करना.......................................
प्लेबैक ज़ूम मॉनीटर में प्रदर्शित छवि के केंद्र में या शूटिं ग के समय पहचाने गए चेहरे पर यदि चेहरा पहचाना जाता है तो ज़ूम इन करने के लिए पूर्ण-फ़्रेम प्लेबैक मोड (A 26) के दौरान बहु-चयनकर्ता H दबाएँ। 15/05/2013 15:30 H I प्रदर्शित क्षेत्र गाइड 4 छवि पूर्ण-फ़्रे म में प्रदर्शित है । छवि ज़ूम इन की गई है । प्लेबैक विशेषताए • आप H या I को दबाकर ज़ूम का अनुपात बदल सकते हैं । छवियों को लगभग 10× तक ज़ूम करें । • प्रदर्शित क्षेत्र को स्थानांतरित करने के लिए, लचीला बटन 3 (G) को दबाकर ज़ूम अनुपात को लॉक करें , औ
थंबनेल प्रदर्शन छवियों को थंबनेल छवियों के संपर्क पत्रक में प्रदर्शित करने के लिए, पूर्ण-फ़्रेम प्लेबैक मोड (A 26) में बहु-चयनकर्ता I दबाएँ। 15/05/2013 15:30 I H 7 पूर्ण-फ़्रेम प्रदर्शन छवि थंबनेल प्रदर्शन • आप अपनी वांछित छवि ढू ं ढना आसान करते हुए, एक स्क्रीन पर एक से अधिक छवियों को दे ख सकते हैं । • कोई छवि चुनने के लिए J या K दबाएँ और चयनित छवि आवर्धित हो जाती है और स्क्रीन के केंद्र में दिखाई दे ती है । कोई छवि चुनें और H दबाएँ, और चयनित छवि पूर्ण-फ़्रेम प्लेबैक में दिखाई दे ती है । प्लेबैक विशेषत
प्लेबैक मोड में उपलब्ध विशेषताएँ (प्लेबैक मेनू) छवियों को पूर्ण-फ़्रेम प्लेबैक मोड या थंबनेल प्लेबैक मोड में दे खते समय, आप कोई भी एक लचीला बटन (A 7) दबा सकते हैं और संबंधित मेनू दिखा सकते हैं । प्लेबैक मेनू विकल्प संदेशों का 1 आदान-प्रदान करें प्लेबैक विशेषताए 66 A इससे आप अपनी छवियों में ध्वनि संदेश जोड़ सकते हैं । E2 इससे आप अपने चित्रों को विभिन्न प्रकार की विशेषताओं का उपयोग कर संपादित कर सकते हैं । E7 फ़ोटो एल्बम बनाएँ1 इससे आप फ़ोटो एल्बम के समान छवियों को प्रदर्शित कर सकते हैं । E17 पसं
प्लेबैक मेनू n मिटाएँ l सेटिं ग्स 2 वर्णन A केवल यह चित्र मिटाएँ इससे आप केवल वही छवि हटा सकते हैं जो अभी दिखाई दे रही है (A 28)। A 28 चयनित चित्र मिटाएँ इससे आप एक से अधिक छवियों को चुनकर हटा सकते हैं (A 29)। A 29 सभी चित्र मिटाएँ इससे आप सभी छवियाँ हटा सकते हैं (A 28)। A 28 मूवी प्लेबैक विकल्प इससे आप कोई तिथि चुनकर उस तिथि को कैप्चर की गई छवियाँ दे ख सकते हैं और पसंदीदा में जोड़ी गई छवियों को प्लेबैक कर सकते हैं । E27, E29 मुद्रण आदे श/सुधारें इससे आप छवियों को कॉपी कर सकते हैं या घुमा
कैमरा को किसी TV, कंप्यूटर या प्रिंटर से कनेक्ट करना आप कैमरा को TV, कंप्यूटर या प्रिंटर से कनेक्ट कर, छवियों और मूवीज़ से अपना आनंद बढ़ा सकते हैं । • कैमरा को किसी बाह्य डिवाइस से कनेक्ट करने से पहले, सुनिश्चित करें कि शेष बैटरी स्तर पर्याप्त है और कैमरा बंद करें । कनेक्शन विधियों और अनुवर्ती कार्यों की जानकारी के लिए, इस दस्तावेज़ के अतिरिक्त डिवाइस के साथ शामिल दस्तावेज़ीकरण दे खें। USB/ऑडियो/वीडियो आउटपुट कनेक्टर कवर कैसे खोलें। प्लेबैक विशेषताए 68 प्लग सीधा डालें।
TV पर छवि दे खना E50 आप TV पर कैमरे की छवियाँ और मूवीज़ दे ख सकते हैं । कनेक्शन विधि: वैकल्पिक ऑडियो/वीडियो केबल के वीडियो और ऑडियो प्लगों को TV के इनपुट जैक से कनेक्ट करें । किसी कंप्यूटर पर छवियों को दे खना और व्यवस्थित करना A 70 यदि आप छवियों को किसी कंप्यूटर पर स्थानांतरित करते हैं , तो छवियाँ और मूवीज़ प्लेबैक करने के अतिरिक्त, आप आसान सुधार और छवि डे टा प्रबंधित कर सकते हैं । कनेक्शन विधि: कैमरे को सम्मिलित USB केबल UC-E16 के साथ कंप्यूटर के USB इनपुट जैक से कनेक्ट करें । • किसी कंप्यूटर पर कनेक्ट
ViewNX 2 का उपयोग करना ViewNX 2 ऑल-इन-वन सॉफ़्टवेयर पैकेज़ है , जो आपको छवि स्थानांतरित करने, दे खने, संपादित और साझा करने में सक्षम करता है । सम्मिलित ViewNX 2 CD-ROM का उपयोग कर, ViewNX 2 इं स्टॉल करें । आपका इमेजिंग टूलबॉक्स ViewNX 2™ प्लेबैक विशेषताए ViewNX 2 को इंस्टॉल करना • इं टरनेट कनेक्शन आवश्यक है । संगत ऑपरे टिंग सिस्टम Windows Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Macintosh Mac OS X 10.6, 10.7, 10.
1 2 कंप्यूटर आरं भ करें और CD-ROM ड्राइव में ViewNX 2 CD-ROM डालें। • Windows: यदि CD-ROM के परिचालन हे तु विंडो में निर्देश प्रदर्शित होते हैं , तो इं स्टॉलेशन विंडो पर जाने के लिए निर्देशों का पालन करें । • Mac OS: जब ViewNX 2 विंडो प्रदर्शित होती है तो Welcome (स्वागत) आईकन पर डबल-क्लिक करें । इं स्टॉलेशन विंडो को खोलने के लिए भाषा चयन संवाद में भाषा का चयन करें । • यदि इच्छित भाषा उपलब्ध नहीं है, तो भिन्न क्षेत्र चुनने के लिए Region Selection (क्षेत्र चयन) पर क्लिक करें और फिर वांछित भाषा चुनें (Re
5 इं स्टॉलेशन पूर्ण स्क्रीन प्रदर्शित होने पर, इं स्टॉलर से बाहर आएँ। • Windows: Yes (हाँ) क्लिक करें । • Mac OS: OK (ठीक) क्लिक करें । निम्न सॉफ़्टवेयर इं स्टॉल हो गए हैं : • ViewNX 2 (नीचे दिए गए तीन मॉड्यूल्स से मिलकर बना है ) - Nikon Transfer 2: कंप्यूटर पर छवियाँ स्थानांतरित करने के लिए - ViewNX 2: स्थानांतरित छवियों को दे खना, संपादित करना और मुद्रित करना - Nikon Movie Editor (मूवी संपादक): स्थानांतरित मूवीज़ के मूल संपादन हे तु • Panorama Maker (पैनोरमा सहायता दृश्य मोड में छवि शॉट की शृंखला क
छवियों को कंप्यूटर पर स्थानांतरित करना 1 कंप्यूटर पर छवियों की कॉपी कैसे होगी चुनें। निम्न में से कोई एक विधि चुनें: • प्रत्यक्ष USB कनेक्शन: कैमरा बंद करें और सुनिश्चित करें कि स्मृति कार्ड कैमरे में डाला गया है । सम्मिलित USB केबल का उपयोग करते हुए कैमरे को कंप्यूटर से कनेक्ट करें । कैमरा चालू करें । कैमरे की आंतरिक स्मृति में सहे जी गई छवियाँ स्थानांतरित करने के लिए, कैमरे को कंप्यूटर पर कनेक्ट करने से पहले, स्मृति कार्ड निकालें। B प्लेबैक विशेषताए • SD कार्ड स्लॉट: यदि आपके कंप्यूटर में S
यदि आपको प्रोग्राम चुनने का सुझाव दे ता हुआ संदेश प्रदर्शित होता है , तो Nikon Transfer 2 का चयन करें । • Windows 7 उपयोग करते समय यदि दाएँ ओर दिखाया गया संवाद प्रदर्शित किया जाता है , तो Nikon Transfer 2 का चयन करने के लिए, नीचे दिए गए चरणों का अनुसरण करें । 1 lmport pictures and videos (चित्र और वीडियो आयात करें ) के अंतर्गत, Change program (प्रोग्राम परिवर्तित करें ) पर क्लिक करें । प्रोग्राम चयन संवाद प्रदर्शित किया जाएगा; Import File using Nikon Transfer 2 (Nikon Transfer 2 का उपयोग कर फ़ाइल आयात करें )
3 कनेक्शन रद्द करें । • यदि कैमरा कंप्यूटर से कनेक्ट है , तो कैमरा बंद करें और USB केबल डिस्कनेक्ट करें । यदि आप कार्ड रीडर या कार्ड स्लॉट उपयोग कर रहे हैं , तो स्मृति कार्ड से संबधि ं त रिमूवेबल डिस्क को बाहर निकालने के लिए कंप्यूटर ऑपरे टिं ग सिस्टम में उचित विकल्प चुनें और फिर कार्ड रीडर या कार्ड स्लॉट से कार्ड निकालें। छवियाँ दे खना ViewNX 2 प्रारं भ करें । • स्थानांतरण पूर्ण होने पर, छवियाँ ViewNX 2 में प्रदर्शित की जाती हैं । • ViewNX 2 उपयोग करने की अधिक जानकारी के लिए, ऑनलाइन मदद से सलाह लें। प
76
मूवीज़ रिकॉर्ड करना और प्लेबैक क मव ू ीज़ रिकॉर्ड करना और प्लेबैक करना आप सिर्फ़ b (e मूवी-रिकॉर्ड) बटन दबाकर मूवीज़ रिकॉर्ड कर सकते हैं । 780 15m 0s 7m30s मव ू ी रिकॉर्ड करना..................................................... 78 मव ू ी प्लेबैक करना....................................................
मूवी रिकॉर्ड करना आप सिर्फ़ b (e मूवी-रिकॉर्ड) बटन दबाकर मूवीज़ रिकॉर्ड कर सकते हैं । जब स्मृति कार्ड को शामिल नहीं किया जाता है (अर्थात ् कैमरे की आंतरिक स्मृति का उपयोग करते समय), मूवी फ़्रेम का आकार (A 56) सेटिंग H छोटा (640) पर रहती है। G बड़ा (720p) उपलब्ध नहीं है । मूवीज़ रिकॉर्ड करना और प्लेबैक क 1 शूटिं ग स्क्रीन प्रदर्शित करें । • आप रिकॉर्ड किया गया मूवी फ़्रेम का आकार चुन सकते हैं । डिफ़ॉल्ट सेटिं ग G बड़ा (720p) (1280 × 720) (A 56) है । • मूवीज़ रिकॉर्ड करते समय, दे खने का कोण (जैसे, फ्रे़म में
B मूवी सहे जने के बारे में नोट्स B मव ू ी रिकॉर्डिंग के बारे में नोट्स B कैमरे का तापमान किसी मूवी के रिकॉर्ड होने के बाद यह तब तक आंतरिक स्मृति या स्मृति कार्ड पर पूरी तरह से सहे जा नहीं जाता जब तक कि मॉनीटर प्रदर्शन शूटिंग प्रदर्शन पर न लौट जाए। बैटरी-कक्ष/स्मृति कार्ड स्लॉट कवर ना खोलें। मूवी के सहे जे जाने के दौरान स्मृति कार्ड या बैटरी निकाल लेने से मूवी डे टा गायब हो सकता है या कैमरा अथवा स्मृति कार्ड क्षतिग्रस्त हो सकता है । मूवीज़ रिकॉर्ड करना और प्लेबैक क • रे टिं ग 6 की SD गति श्रेणी या इस
B स्वतः-फ़ोकस के बारे में नोट्स C मूवी रिकॉर्डिंग के साथ उपलब्ध फ़ंक्शन्स C अधिक जानकारी स्वचालित-फ़ोकस अपेक्षित रूप से परिणाम नहीं दे सकता है (A 62)। यदि ऐसा होता है , तो निम्न प्रयास करें । अन्य विषय को फ़्रेम करें —जो कैमरे से उतनी ही दरू ी पर स्थित हो जितना अभिप्रेत विषय—फ़्रेम के केंद्र में, रिकॉर्डिं ग आरं भ करने के लिए b (e मूवी-रिकॉर्ड) बटन दबाएँ, और फिर संरचना संशोधित करें । मूवीज़ रिकॉर्ड करना और प्लेबैक क 80 • मूवी रिकॉर्ड करते समय क्लोज़-अप शूट करें (A 43), भोजन की फ़ोटो लें (A 43), पान
मूवी प्लेबैक करना 1 2 प्लेबैक मोड पर स्विच करने के लिए c (शूटिं ग/प्लेबैक मोड) बटन दबाएँ। 15/05/2013 15:30 • मूवी की पहचान मूवी रिकॉर्डिं ग समय सूचक (A 6) द्वारा की जा सकती है । 10s 3 लचीला बटन 4 (G मूवी दे खें) दबाएँ। • आप मूवी चला सकते हैं । मूवीज़ रिकॉर्ड करना और प्लेबैक क मूवी चुनने के लिए बहु-चयनकर्ता J या K दबाएँ, और फिर लचीला बटन 2 (Z) दबाएँ। मूवी हटाना मूवी हटाने के लिए, वांछित मूवी को पूर्ण-फ़्रेम प्लेबैक मोड (A 26) में चुनें और लचीला बटन 3 (n) दबाएँ। 81
प्लेबैक के दौरान उपलब्ध फ़ंक्शन आप निम्नलिखित कार्यों के लचीले बटनों का उपयोग कर सकते हैं । विराम 5s मूवीज़ रिकॉर्ड करना और प्लेबैक क प्लेबैक के दौरान वॉल्यूम सूचक फ़ंक्शन आइकन वर्णन एडवांस B मूवी को आगे करने के लिए बटन को दबाएँ रखें। रीवाइं ड C मूवी को पीछे करने के लिए बटन को दबाएँ रखें। प्लेबैक रोकने के लिए बटन दबाएँ। प्लेबैक विराम के दौरान निम्नलिखित कार्य किए जा सकते हैं । विराम समाप्त E मूवी को एक फ़्रेम आगे करने के लिए दबाएँ। मूवी को फ़्रेम दर फ़्रेम आगे बढ़ाने के लिए दबाएँ और पकड़े रख
सामान्य कैमरा सेटअप इस अध्याय में उन विविध सेटिं ग्स का वर्णन किया गया है , जिन्हें l कैमरा सेटिं ग्स मेनू में समायोजित किया जा सकता है । सामान्य कैमरा सेटअ • कैमरे के मेनू का उपयोग करने के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए "लचीले बटनों का उपयोग करना" (A 7) दे खें। • प्रत्येक सेटिं ग के बारे में अधिक जानकारी के लिए, संदर्भ अनुभाग में "l कैमरा सेटिं ग्स" से संदर्भ लें (E38)। 83
कैमरा सेटिंग्स मेनू शूटिं ग मोड या प्लेबैक मोड M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 4 (l कैमरा सेटिं ग्स) दर्ज करें कैमरा सेटिं ग्स मेनू में निम्न आइटम सेट किए जा सकते हैं : विकल्प स्वागत स्क्रीन तिथि और समय उज्ज्वलता मुद्रण तिथि सामान्य कैमरा सेटअ इलेक्ट्रॉनिक VR AF सहायता स्मृति फ़ॉरमेट करें / कार्ड फ़ॉरमेट करें भाषा/Language आपको कैमरा घड़ी सेट करने दे ता है । A E38 E39 इससे आप मॉनीटर की उज्ज्वलता समायोजित कर सकते हैं । E40 इससे आप छवियों पर शूटिं ग तिथि मुद्रित कर सकते हैं । E41 इससे आप स्थिर चित्र
E संदर्भ अनुभाग संदर्भ अनुभाग कैमरा उपयोग करने की विस्तृत जानकारी और संकेत दे ता है । चित्रों के साथ मज़ा करें E संदेशों का आदान-प्रदान करें . ..................................................................E2 V चित्र चलाना..................................................................................................E7 D फ़ोटो एल्बम बनाएँ.................................................................................. E17 दृश्य F पसंदीदा...........................................................
E संदेशों का आदान-प्रदान करें आप कैमरे के माइक्रोफ़ोन के उपयोग से ध्वनि संदेश रिकॉर्ड कर सकते हैं और अपने चित्रों के साथ संदेश संलग्न कर सकते हैं । • आप प्रत्येक छवि के साथ दो संदेश संलग्न कर सकते हैं । प्लबैक मोड M छवि चुनें M लचीला बटन 1 (V) M लचीला बटन 2 (E संदेशों का आदान-प्रदान करें ) दर्ज करें संदेश छोड़ें लचीला बटन 2 (q रिकॉर्ड करें ) दबाएँ। 2 लचीला बटन 2 (I संदेश छोड़ें) दबाएँ। संदर्भ अनुभा 1 E2 • आप इस विकल्प का चयन कर सकते हैं यदि छवि के साथ पहले ही संदेश संलग्न हो। ➝ "उत्तर छोड़ें " (E4)
3 लचीला बटन 2 (q) दबाएँ। 4 लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • रिकॉर्डिं ग आरं भ हो जाती है । आप लगभग 20 सेकंड तक संदेश रिकॉर्ड कर सकते हैं । • रिकॉर्डिं ग रोकने के लिए लचीला बटन 2 (q) दोबारा दबाएँ। • रिकॉर्डिं ग के दौरान कैमरे के माइक्रोफ़ोन 20s को न छुएँ। • यदि बैटरी का पॉवर खत्म हो जाता है , तो रिकॉर्डिं ग अपने आप रुक जाती है । • चरण 4 में लचीला बटन 4 (O) दबाने से, संदेश सुरक्षित हो जाता है । जब तक आप लचीला बटन 4 नहीं दबाते हैं , तब तक आप संदेश पुन:-रिकॉर्ड कर सकते हैं । • संदेश प्लेबैक करने के लिए लचीला बटन 3
उत्तर छोड़ें 1 लचीला बटन 2 (q रिकॉर्ड करें ) दबाएँ। 2 लचीला बटन 3 (J उत्तर छोड़ें) दबाएँ। 3 लचीला बटन 2 (q) दबाएँ। • आप इस विकल्प का चयन नहीं कर सकते हैं यदि छवि के साथ संदेश संलग्न न हो। ➝ "संदेश छोड़ें " (E2) संदर्भ अनुभा • एक बार रिकॉर्डिं ग आरं भ होने से, कार्य "संदेश छोड़ें " (E2) में दिए विवरण के समान रहते हैं । 20s • रिकॉर्ड किए उत्तर वाली छवियाँ प्लेबैक के दौरान I के प्रदर्शन द्वारा इं गित की जाती हैं । 15/05/2013 15:30 4 E4
रिकॉर्डिंग चलाएँ लचीला बटन 3 (K रिकॉर्डिंग चलाएँ) दबाएँ। • कैमरा संदेश प्ले करता है । यदि दो संदेश रिकॉर्ड किए गए हैं , तो वे एक के बाद एक प्ले किए जाते हैं । • प्लेबैक रोकने के लिए लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। • प्लेबैक के दौरान प्लेबैक वॉल्यूम समायोजित करने के लिए बहु-चयनकर्ता H या I दबाएँ। • यदि बैटरी का पॉवर खत्म हो जाता है , तो प्लबैक स्वचालित रूप से रुक जाता है । 10s रिकॉर्डिंग मिटाएँ 1 लचीला बटन 4 (L रिकॉर्डिंग मिटाएँ) दबाएँ। संदर्भ अनुभा • यदि आप ऐसी छवि का चयन करते हैं जिसे पसंदीदा (E19) में जोड़ा
2 पुष्टि संदेश प्रदर्शित होने पर, लचीला बटन 3 (R हाँ) दबाएँ। • केवल संदेश हटाया जाता है । यदि संदेश और उत्तर दोनों रिकॉर्ड किए गए हैं , तो दोनों हटाए जाएँगे। संदर्भ अनुभा B संदेशों के आदान-प्रदान के बारे में नोट्स C अधिक जानकारी • जब ऐसी छवि हटाई जाती है जिसके साथ संदेश संलग्न हों, तो छवि और उसके संदेश दोनों हटाए जाते हैं । • जिस छवि के साथ पहले से ही दो संदेश संलग्न हो, उसके लिए संदेश रिकॉर्ड नहीं किए जा सकते हैं । रिकॉर्डिं ग की विषय-वस्तु को परिवर्तित करने के लिए, संदेश हटाएँ और इसे पुन:-रिकॉर्ड
V चित्र चलाना अपनी छवियों को संपादित करने के लिए आप निम्नलिखित विशेषताओं का उपयोग कर सकते हैं । संपादित छवियाँ पृथक फ़ाइल के रूप में सहे जी जाती हैं (E61)। चित्र चलाना विशेषताएँ संपादन फ़ंक्शन Q चित्र कोमल करें (E9) वर्णन छवि के केंद्र के आस-पास थोड़ा धुधल ं ापन रखकर छवि को कोमल करें । प्रकाश को तारे की किरणों जैसा रूप दें , जो उज्ज्वल वस्तुओं, जैसे कि सूर्य के प्रकाश या सड़क की लाइटों के परावर्तन के फलस्वरूप बाहर की ओर निकलती प्रतीत होती हैं । यह प्रभाव रात्रि के दृश्यों के लिए उपयुक्त होता है । W फ़िशआई
B चित्र चलाने के बारे में नोट्स C संपादन पर प्रतिबंध • यह कैमरा किसी अन्य बनावट या मॉडल के डिजिटल कैमरे से कैप्चर की गई छवियों को संपादित नहीं कर सकता। • हो सकता है इस कैमरे में संपादित की गई कॉपियाँ अन्य बनावट या मॉडल के डिजिटल कैमरे पर ठीक से प्रदर्शित न हों। हो सकता है उन्हें किसी अन्य बनावट या मॉडल के डिजिटल कैमरे का उपयोग कर कंप्यूटर में स्थानांतरित भी न किया जा सके। • जब आंतरिक स्मृति या स्मृति कार्ड में पर्याप्त रिक्त स्थान न हो, तब संपादन फ़ंक्शन उपलब्ध नहीं होते। संपादित कॉपी को किसी अन्य संपाद
Q चित्र कोमल करें प्लेबैक मोड M छवि चुनें M लचीला बटन 1 (V) M लचीला बटन 3 (Vचित्र चलाना) M Q का चयन करने के लिए J या K दबाएँ M लचीला बटन 4 (O) दर्ज करें छवि के केंद्र के आस-पास थोड़ा धुंधलापन रखकर छवि को कोमल करें । चार धुधल ं ापन क्षेत्र उपलब्ध हैं । धुंधलापन किए जाने वाले क्षेत्र का चयन करने हे तु बहु-चयनकर्ता J या K दबाएँ, और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • संपर्ण ू छवि में थोड़ा धुंधलापन जोड़ने के लिए, k दबाएँ। • रद्द करने के लिए, लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। संदर्भ अनुभा C अधिक जानकारी फ़ाइल और फ़ोल्डर नाम ➝
f स्टारबर्स्ट जोड़ें प्लेबैक मोड M छवि चुनें M लचीला बटन 1 (V) M लचीला बटन 3 (Vचित्र चलाना) M f का चयन करने के लिए J या K दबाएँ M लचीला बटन 4 (O) दर्ज करें प्रकाश को तारे की किरणों जैसा रूप दें , जो उज्ज्वल वस्तुओं, जैसे कि सूर्य के प्रकाश या सड़क की लाइटों के परावर्तन के फलस्वरूप बाहर की ओर निकलती प्रतीत होती हैं । यह प्रभाव रात्रि के दृश्यों के लिए उपयुक्त होता है । प्रभाव की पुष्टि करें और लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • रद्द करने के लिए, लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। संदर्भ अनुभा C अधिक जानकारी फ़ाइल और फ़ोल्डर न
W फ़िशआई प्रभाव जोड़ें प्लेबैक मोड M छवि चुनें M लचीला बटन 1 (V) M लचीला बटन 3 (Vचित्र चलाना) M W का चयन करने के लिए J या K दबाएँ M लचीला बटन 4 (O) दर्ज करें छवि को ऐसा रूप दें कि वह किसी फ़िशआई लेंस से कैप्चर की गई प्रतीत हो। यह प्रभाव शूटिं ग मेनू में क्लोज़-अप शट ू करें (A 43) का उपयोग कर कैप्चर की गई छवियों के लिए उपयुक्त होता है । प्रभाव की पुष्टि करें और लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • रद्द करने के लिए, लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। संदर्भ अनुभा C अधिक जानकारी फ़ाइल और फ़ोल्डर नाम ➝ E61 E11
M डायोरामा प्रभाव जोड़ें प्लेबैक मोड M छवि चुनें M लचीला बटन 1 (V) M लचीला बटन 3 (Vचित्र चलाना) M M का चयन करने के लिए J या K दबाएँ M लचीला बटन 4 (O) दर्ज करें छवि का रूप मैक्रो मोड में कैप्चर किए गए लघु दृश्य जैसा बनाएँ। यह प्रभाव मुख्य विषय को छवि के केंद्र में रखते हुए किसी उच्च दृश्य बिंद ु से कैप्चर की गई छवियों के लिए बिल्कुल उपयुक्त होता है । प्रभाव की पुष्टि करें और लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • रद्द करने के लिए, लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। संदर्भ अनुभा C अधिक जानकारी फ़ाइल और फ़ोल्डर नाम ➝ E61 E12
Z खिलौना कैमरा प्लेबैक मोड M छवि चुनें M लचीला बटन 1 (V) M लचीला बटन 3 (Vचित्र चलाना) M Z का चयन करने के लिए J या K दबाएँ M लचीला बटन 4 (O) दर्ज करें छवि को ऐसा रूप दें कि वह किसी खिलौना कैमरा से कैप्चर की गई प्रतीत हो। यह प्रभाव रात्रि भूदृश्यों के लिए बिल्कुल उपयुक्त होता है । प्रभाव की पुष्टि करें और लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • रद्द करने के लिए, लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। संदर्भ अनुभा C अधिक जानकारी फ़ाइल और फ़ोल्डर नाम ➝ E61 E13
d रं ग बदलें प्लेबैक मोड M छवि चुनें M लचीला बटन 1 (V) M लचीला बटन 3 (Vचित्र चलाना) M d का चयन करने के लिए J या K दबाएँ M लचीला बटन 4 (O) दर्ज करें इससे आप छवि के रं ग को समायोजित कर सकते हैं । वांछित सेटिं ग चुनने के लिए बहु-चयनकर्ता J या K दबाएँ, और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • चार अलग-अलग सेटिं ग्स उपलब्ध होती हैं । 1 चमकीला रं ग (डिफ़ॉल्ट सेटिं ग): चमकीला, फ़ोटोप्रिंट प्रभाव डालने के लिए उपयोग करें । 2 श्वेत-श्याम: छवियों को श्वेत-श्याम में सहे जें। 3 सेपिया: छवियों को सेपिया टोन में सहे जें। 4 सायनोट
P रं ग हाइलाइट करें प्लेबैक मोड M छवि चुनें M लचीला बटन 1 (V) M लचीला बटन 3 (Vचित्र चलाना) M P का चयन करने के लिए J या K दबाएँ M लचीला बटन 4 (O) दर्ज करें छवि में एक निर्दिष्ट रं ग रखें, और शेष अन्य रं गों को श्वेत-श्याम में बदल दें । रं ग का चयन करने के लिए, बहु-चयनकर्ता J या K दबाएँ, और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • रद्द करने के लिए, लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। संदर्भ अनुभा C अधिक जानकारी फ़ाइल और फ़ोल्डर नाम ➝ E61 E15
A सजाएँ प्लेबैक मोड M छवि चुनें M लचीला बटन 1 (V) M लचीला बटन 3 (Vचित्र चलाना) M A का चयन करने के लिए J या K दबाएँ M लचीला बटन 4 (O) दर्ज करें आप अपनी छवियों के आस-पास एक फ़्रेम जोड़ सकते हैं । सात अलग-अलग फ़्रेम उपलब्ध हैं । छवि की संपादित कॉपी का आकार, मूल छवि के आकार के आधार पर भिन्न हो सकता है , जैसा कि नीचे बताया गया है । • जब मूल छवि का आकार 2 मेगापिक्सेल (1600 × 1200) या इससे अधिक होता है , तो कॉपी 2 मेगापिक्सेल (1600 × 1200) में सुरक्षित की जाती है । • जब मूल छवि का आकार 2 मेगापिक्सेल (1600 × 1200)
D फ़ोटो एल्बम बनाएँ आप फ़ोटो एल्बम की तरह छवियों को प्रदर्शित कर सकते हैं । पाँच अलग फ़ोटो एल्बम डिज़ाइन उपलब्ध हैं । तैयार की गई एल्बम 10 मेगापिक्सेल (3648 × 2736) आकार की एक अलग छवि के रूप में सुरक्षित की जाती है । फ़ोटो एल्बम बनाना प्लेबैक मोड M लचीला बटन 1 (V) M लचीला बटन 4 (D फ़ोटो एल्बम बनाएँ) दर्ज करें 1 छवि का चयन करने के लिए बहु-चयनकर्ता J या K दबाएँ। 2 लचीला बटन 2 (S) दबाएँ। संदर्भ अनुभा • एक चेक मार्क प्रदर्शित किया गया है । • जब भी आप लचीला बटन 2 (S) दबाते हैं , तो हर बार सही का चिह्न प्
3 लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। 4 वांछित फ़ोटो एल्बम डिज़ाइन का चयन करने के लिए J या K दबाएँ, और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • एक बार में एक पृष्ठ की फ़ोटो एल्बम प्रदर्शित की जाती हैं । सभी पृष्ठ प्रदर्शित किए जाने के बाद, कैमरा चित्रों के साथ मज़ा करें मेनू पर लौटता है । • फ़ोटो एल्बम तैयार होने से पहले रद्द करने के लिए, लचीला बटन 1 (S) दबाएँ। संदर्भ अनुभा B फ़ोटो एल्बम बनाने के बारे में नोट्स C अधिक जानकारी • मूवी का चयन नहीं किया जा सकता है । • किसी अन्य बनावट या मॉडल के डिजिटल कैमरा द्वारा कैप्चर की गई
F पसंदीदा पसंदीदा में छवियाँ जोड़ने से आप अपनी पसंदीदा छवियों को अन्य से क्रमबद्ध कर सकते हैं । एक बार छवियाँ जोड़ने के बाद, केवल पसंदीदा में जोड़ी गई छवियों को प्लेबैक करने के लिए पसंदीदा दे खें का उपयोग करें । प्लेबैक मोड M लचीला बटन 2 (Z) M लचीला बटन 2 (F पसंदीदा) दर्ज करें पसंदीदा में छवियाँ जोड़ना • केवल पसंदीदा में जोड़ी गई छवियों को दे खकर, आप आसानी से वांछित छवियाँ खोज सकते हैं । छवि का चयन करने के लिए बहु-चयनकर्ता J या K दबाएँ, और फिर लचीला बटन 2 (F) दबाएँ। 15/05/2013 15:30 • छवि को पसंदीदा में जोड़
पसंदीदा से छवियाँ हटाना पसंदीदा से हटाए जाने हे तु किसी छवि का चयन करने के लिए बहु-चयनकर्ता J या K दबाएँ, और फिर लचीला बटन 3 (s) दबाएँ। • चयनित छवि, पसंदीदा से हट जाती है । संदर्भ अनुभा E20 15/05/2013 15:30 15
m स्लाइड शो आंतरिक स्मृति या स्मृति कार्ड में सुरक्षित की गई छवियों को, किसी स्वचालित "स्लाइड शो" में एक-एक करके प्लेबैक कर सकते हैं । प्लेबैक के दौरान पृष्ठभूमि संगीत चलता रहता है । n विषय चुनें (E25) के अंतर्गत चयनित विषय के आधार पर पृष्ठभूमि संगीत भिन्न होता है । प्लेबैक मोड M लचीला बटन 2 (Z) M लचीला बटन 3 (m स्लाइड शो) दर्ज करें चित्र चुनें 1 लचीला बटन 3 (o चित्र चन ु ें) दबाएँ। 2 वांछित छवियाँ प्लेबैक करने के लिए लचीला बटन 2, 3, या 4 दबाएँ। • सभी छवियाँ प्लेबैक करने के लिए ➝ चरण 3। संदर्भ अनुभा
3 लचीला बटन 2 (A आरं भ) दबाएँ। • स्लाइड शो शुरू हो जाता है । • प्लेबैक रोकने के लिए, लचीला बटन 4 (D) दबाएँ। बाहर निकलने के लिए, लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। • जब स्लाइड शो चल रहा हो, तो अगली छवि प्रदर्शित करने के लिए बहु-चयनकर्ता K या पिछली छवि प्रदर्शित करने के लिए J दबाएँ। तेजी से आगे बढ़ाने या रिवाइं ड करने के लिए K या J दबाएँ और पकड़े रखें। • पृष्ठभूमि संगीत का वॉल्यूम समायोजित करने के लिए प्लेबैक के दौरान H या I दबाएँ। 4 संदर्भ अनुभा E22 स्लाइड शो बंद करें या उसे पुनः आरं भ करें । • जब स्लाइड शो रोका
सीरीज़ चुनें 1 लचीला बटन 2 (o चित्र चन ु ें) दबाएँ। 2 फ़ोल्डर का चयन करने के लिए लचीला बटन 2 (K) या लचीला बटन 3 (J) दबाएँ, और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। 3 लचीला बटन 3 (n गति चुनें) दबाएँ। 4 वांछित गति का चयन करने के लिए लचीला बटन 2 (तेज़), लचीला बटन 3 (सामान्य) (डिफ़ॉल्ट सेटिं ग), या लचीला बटन 4 (धीमी) दबाएँ। • फ़ोल्डर की पहली छवि, जहाँ अंतराल पर शूट करें का उपयोग कर कैप्चर की गई छवियाँ सहे जी जाती हैं , प्रदर्शित होता है । संदर्भ अनुभा E23
5 लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। 6 लचीला बटन 2 (A आरं भ) दबाएँ। संदर्भ अनुभा E24 • स्लाइड शो शुरू हो जाता है ।
विषय चन ु ें 1 लचीला बटन 4 (n विषय चुनें) दबाएँ। 2 प्लेबैक विषय का चयन करने के लिए लचीला बटन 2, 3, या 4 दबाएँ। • आप o एनिमेटेड (डिफ़ॉल्ट सेटिंग), o पॉप कला, या p क्लासिक का चयन कर सकते हैं । 3 लचीला बटन 2 (A आरं भ) दबाएँ। B स्लाइड शो के बारे में नोट्स • स्लाइड शो शुरू हो जाता है । संदर्भ अनुभा • मूवी का केवल पहला फ़्रेम प्रदर्शित होता है । • अधिकतम प्लेबैक समय लगभग 30 मिनट तक है (A 21)। E25
G मूवी दे खें प्लेबैक मोड M लचीला बटन 2 (Z) M लचीला बटन 4 (G मूवी दे खें) दर्ज करें मूवी प्लेबैक करने दे ता है (A 81)। मूवी के प्रदर्शित होने पर उपलब्ध होता है । संदर्भ अनुभा E26
Z मूवी प्लेबैक विकल्प इससे आप कोई तिथि चुनकर उस तिथि को कैप्चर की गई छवियाँ दे ख सकते हैं और पसंदीदा में जोड़ी गई छवियों को प्लेबैक कर सकते हैं । प्लेबैक मोड M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 2 (Z मूवी प्लेबैक विकल्प) दर्ज करें । G तिथि से दे खें लचीला बटन 2 (G तिथि से दे खें) दबाएँ। 2 वांछित तिथि का चयन करने के लिए बहु-चयनकर्ता H, I, J, या K दबाएँ, और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। 2013 05 Su M Tu W Th F Sa 5 12 19 26 6 13 20 27 1 2 3 4 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 28 29 30 31 • चयनित तिथि के आ
3 छवियाँ दे खने के लिए बहु-चयनकर्ता J या K दबाएँ। • छवि आवर्धित करने के लिए H दबाएँ। • थंबनेल प्लेबैक मोड पर स्विच करने के लिए, I दबाएँ। • चरण 2 में प्रदर्शित की गई स्क्रीन पर लौटने के लिए लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। • पूर्ण-फ़्रेम प्लेबैक मोड में लौटने के लिए, लचीला बटन 4 (S) दबाएँ (A 26)। संदर्भ अनुभा B तिथि से दे खें के बारे में नोट्स 15/05/2013 15:30 4 • सबसे हाल की 9000 छवियाँ प्रदर्शित की जा सकती हैं । • कैमरे में तिथि और समय सेट न होने पर कैप्चर की गई छवियों को 1 जनवरी, 2013 को कैप्चर किया गया मान
F पसंदीदा दे खें 1 लचीला बटन 3 (F पसंदीदा दे खें) दबाएँ। 2 छवियाँ दे खने के लिए बहु-चयनकर्ता J या K दबाएँ। 15/05/2013 15:30 • छवि आवर्धित करने के लिए H दबाएँ। • थंबनेल प्लेबैक मोड पर स्विच करने के लिए, I दबाएँ। • चरण 1 में प्रदर्शित की गई स्क्रीन पर लौटने के लिए लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। • पूर्ण-फ़्रेम प्लेबैक मोड में लौटने के लिए, लचीला बटन 4 (S) दबाएँ (A 26)। 4 संदर्भ अनुभा B पसंदीदा दे खें के बारे में नोट्स • पसंदीदा दे खें का उपयोग करके प्लेबैक की गई छवियों को संपादित नहीं किया जा सकता। • मूवी क
z मद्र ु ण आदे श/सध ु ारें छवियाँ कॉपी करें या घुमाएँ या वर्तमान छवि की छोटी कॉपी बनाएँ। आप मुद्रित की जाने वाली छवि और कॉपियों की संख्या भी निर्दिष्ट कर सकते हैं । y सुधारें प्लेबैक मोड M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 3 (z मुद्रण आदे श/सुधारें ) M लचीला बटन 2 (y सुधारें ) दर्ज करें h कॉपी आंतरिक स्मृति और किसी स्मृति कार्ड के बीच छवियों को कॉपी करें । संदर्भ अनुभा 1 लचीला बटन 2 (h कॉपी) दबाएँ। 2 कॉपी स्रोत और गंतव्य का चयन करने के लिए लचीला बटन 2 या 3 दबाएँ। E30 • k कैमरे से कार्ड: आंतरिक स्मृति स
3 कॉपी विधि चुनने के लिए लचीला बटन 2 या 3 दबाएँ। • j चयनित छवियाँ: छवि चयन स्क्रीन से छवियाँ कॉपी करता है । चरण 4 पर जाएँ। • i सभी छवियाँ: सभी छवियाँ कॉपी करता है । चरण 7 पर जाएँ। 4 छवि का चयन करने के लिए बहु-चयनकर्ता J या K दबाएँ। 5 लचीला बटन 2 (S) दबाएँ। 6 छवि चयन लागू करने के लिए लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। 7 लचीला बटन 3 (R हाँ) दबाएँ। संदर्भ अनुभा • छवि के बगल में एक चेक मार्क प्रदर्शित होता है । • प्रत्येक बार लचीला बटन 2 (S) दबाए जाने पर एक चेक मार्क प्रदर्शित होता या हट जाता है । • सभी चेक मार
B छवियाँ कॉपी करने के बारे में नोट्स C यदि "स्मृति में कोई छवि नहीं है ।" प्रदर्शित होता है C अधिक जानकारी • JPEG-, AVI-, और WAV-स्वरूप वाली फ़ाइलें कॉपी की जा सकती हैं । • कैमरे के किसी अन्य निर्माण से कैप्चर की गई या कंप्यूटर पर रूपांतरित की गई छवियों के साथ इस प्रचालन की गारं टी नहीं है । • उन छवियों को कॉपी करते समय जिनके लिए मुद्रण आदे श (E35) विकल्प सक्षम किया गया है , मुद्रण आदे श सेटिं ग कॉपी नहीं होते हैं । यदि कैमरे में ऐसा स्मृति कार्ड डाला जाए जिसमें कोई छवि न हो, तो कैमरा को प्लेबैक मोड प
d चित्र घुमाएँ शूटिं ग के बाद, जिस अभिविन्यास में स्थिर छवि प्रदर्शित होती हैं उसे आप बदल सकते हैं । स्थिर छवियों को 90 डिग्री दक्षिणावर्त या 90 डिग्री वामावर्त घुमाया जा सकता है । पोर्ट्रेट ("लंबा") समन्वयन में सहे जी गई छवियों को किसी भी दिशा में 180 डिग्री तक घुमाया जा सकता है । 1 लचीला बटन 3 (d चित्र घुमाएँ) दबाएँ। 2 लचीला बटन 2 (e) या लचीला बटन 3 (f) दबाएँ। • छवि 90 अंश में घुमाई गई है । लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। B चित्र घुमाएँ के बारे में नोट्स संदर्भ अनुभा 3 • प्रदर्शित समन्वयन लागू किया गया
s छोटा चित्र मौजूदा छवि की एक छोटी कॉपी बनाएँ। 1 लचीला बटन 4 (s छोटा चित्र) दबाएँ। 2 छवि का आकार चुनने के लिए लचीला बटन 2 (D) या लचीला बटन 3 (E) दबाएँ और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • एक नई, संपादित कॉपी पृथक छवि के रूप में सुरक्षित कर ली जाती है जिसका संपीड़न अनुपात 1:16 होता है । • रद्द करने के लिए, लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। संदर्भ अनुभा C अधिक जानकारी फ़ाइल और फ़ोल्डर नाम ➝ E61 E34 1024×768
a मुद्रण आदे श प्लेबैक मोड M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 3 (z मुद्रण आदे श/सुधारें ) M लचीला बटन 3 (a मुद्रण आदे श) दर्ज करें स्मृति कार्ड में सहे जी गई छवियों को निम्नलिखित किसी एक विधि के उपयोग द्वारा मुद्रित करते समय, प्लेबैक मेनू के मुद्रण आदे श विकल्प का उपयोग डिजिटल "मुद्रण आदे श" तैयार करने के लिए किया जाता है । • DPOF-संगत (F23) प्रिंटर के कार्ड स्लॉट में स्मृति कार्ड डालना। • स्मृति कार्ड को किसी डिजिटल फ़ोटो लैब में लेकर जाना। • कैमरा को PictBridge-संगत (F23) प्रिंटर से कनेक्ट करना (E52)। अगर कैमर
3 शूटिं ग तिथि और शूटिं ग जानकारी मुद्रित करनी है या नहीं का चयन करने के लिए लचीला बटन 2 या 3 दबाएँ। • तिथि: मुद्रण आदे श में मौजूद सभी छवियों पर शूटिं ग तिथि मुद्रित करें । • जानकारी: मुद्रण आदे श में सभी छवियों पर शूटिं ग जानकारी (शटर गति और एपर्चर मान) मुद्रित करें । • तिथि और जानकारी आपके द्वारा संबंधित लचीला बटन दबाए जाने पर प्रत्येक बार चालू और बंद होते हैं । • मुद्रण आदे श पूर्ण करने के लिए लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। संदर्भ अनुभा E36 जब तिथि चयनित हो
B शूटिंग तिथि और शूटिंग जानकारी मुद्रण के बारे में नोट्स जब मुद्रण आदे श विकल्प में तिथि और जानकारी सेटिं ग्स सक्षम की जाती हैं , तब शूटिं ग तिथि और शूटिं ग जानकारी छवियों पर मुद्रित की जाती है जब शूटिं ग तिथि और शूटिं ग जानकारी के मुद्रण का समर्थन करने वाले DPOF-संगत प्रिंटर (F23) का उपयोग किया जाता है । • जब कैमरा शामिल USB केबल के ज़रिए DPOF-संगत प्रिंटर से जुड़ा हो तो शूटिं ग जानकारी मुद्रित नहीं की जा सकती है । • नोट करें कि मुद्रण आदे श विकल्प प्रदर्शित होने पर प्रत्येक बार तिथि और जानकारी सेटिं ग र
l कैमरा सेटिंग्स स्वागत स्क्रीन शूटिं ग मोड या प्लेबैक मोड M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 4 (l कैमरा सेटिं ग्स) M लचीला बटन 2 (I स्वागत स्क्रीन) दर्ज करें आप यह चयन कर सकते हैं कि कैमरा चालू होने पर स्वागत स्क्रीन प्रदर्शित हो या नहीं। विकल्प वर्णन h बंद कैमरा बगैर स्वागत स्क्रीन प्रदर्शित किए शूटिं ग या प्लेबैक मोड में चला जाता है । i चालू (डिफ़ॉल्ट सेटिं ग) कैमरा एनिमेटेड स्वागत स्क्रीन प्रदर्शित करता है और फिर शूटिं ग या प्लेबैक मोड में एंटर करता है । आप कैमरे का उपयोग प्रायः कितनी बार करते हैं और कैम
तिथि और समय शूटिं ग मोड या प्लेबैक मोड M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 4 (l कैमरा सेटिं ग्स) M लचीला बटन 3 (J तिथि और समय) दर्ज करें । कैमरा घड़ी को सेट करें । विकल्प वर्णन j तिथि स्वरूप उपलब्ध तिथि स्वरूप हैं वर्ष/महीना/दिन, महीना/दिन/वर्ष, और दिन/महीना/वर्ष। J तिथि और समय आपको कैमरा घड़ी में वर्तमान तिथि और समय सेट करना अनुमत करता है । स्क्रीन पर प्रदर्शित प्रत्येक मद को सेट करने के लिए बहु-चयनकर्ता का उपयोग करें । • एक आइटम का चयन करें: K या J दबाएँ (द, म, 15 / 05 / 2013 व, घंटे, मिनट के बीच बदलता है
उज्ज्वलता शूटिं ग मोड या प्लेबैक मोड M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 4 (l कैमरा सेटिं ग्स) M लचीला बटन 4 (K उज्ज्वलता) दर्ज करें मॉनीटर उज्ज्वलता के लिए पाँच सेटिं गों में से कोई भी चुनें। डिफ़ॉल्ट सेटिं ग 3 है । • वांछित उज्ज्वलता का चयन करने के लिए बहु-चयनकर्ता J या K दबाएँ और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। संदर्भ अनुभा E40
मद्र ु ण तिथि शूटिं ग मोड या प्लेबैक मोड M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 4 (l कैमरा सेटिं ग्स) M I दबाएँ M लचीला बटन 2 (L मुद्रण तिथि) दर्ज करें तिथि के मुद्रण का समर्थन न करने वाले प्रिंटरों से भी जानकारी का मुद्रण अनुमत करते हुए, शूटिं ग करते समय छवियों पर शूटिं ग तिथि अंकित किए जा सकते हैं (E37)। 15.05.
इलेक्ट्रॉनिक VR शूटिं ग मोड या प्लेबैक मोड M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 4 (l कैमरा सेटिं ग्स) M I दबाएँ M लचीला बटन 3 (M इलेक्ट्रॉनिक VR) दर्ज करें स्थिर चित्र लेते समय यह चुनें कि इलेक्ट्रॉनिक VR (कंपन कमी) का प्रयोग करता है । विकल्प M स्वतः b बंद (डिफ़ॉल्ट सेटिं ग) B वर्णन स्थिर चित्रों को लेते समय निम्नलिखित परिस्थितियों में कैमरा कंपन के प्रभाव को कम किया जाता है । • जब फ्लैश मोड y फ़्लैश बंद पर सेट हो • जब शटर गति धीमी हो • जब विषय धुँधला हो इलेक्ट्रॉनिक VR अक्षम हो। इलेक्ट्रॉनिक VR के बारे में
AF सहायता शूटिं ग मोड या प्लेबैक मोड M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 4 (l कैमरा सेटिं ग्स) M I दबाएँ M लचीला बटन 4 (r AF सहायता) दर्ज करें AF-सहायता इल्यूमिनेटर को सक्षम या अक्षम करें , जो विषय के मंद रोशनी में रहने पर स्वतः-फ़ोकस प्रचालन में सहायता करता है । विकल्प स्वतः (डिफ़ॉल्ट सेटिं ग) बंद वर्णन जब विषय मंद प्रकाश में हो, तो AF-सहायता प्रदीपक स्वचालित रूप से प्रकाशित होता है । प्रदीपक का विस्तार अधिकतम चौड़ा-कोण स्थिति में लगभग 3.5 मी और अधिकतम टे लीफ़ोटो स्थिति में लगभग 2.
स्मृति फ़ॉरमेट करें /कार्ड फ़ॉरमेट करें शूटिं ग मोड या प्लेबैक मोड M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 4 (l कैमरा सेटिं ग्स) M I दो बार दबाएँ M लचीला बटन 2 (O स्मृति फ़ॉरमेट करें /N कार्ड फ़ॉरमेट करें ) दर्ज करें इस विकल्प का उपयोग आंतरिक स्मृति या स्मृति कार्ड को फ़ॉरमेट करने के लिए करें । आंतरिक स्मृति या स्मृति कार्ड की फ़ॉरमेटिंग करने से सभी डेटा स्थाई रूप से हट जाते है । हटाए गए डेटा को पन ु ः प्राप्त नहीं किया जा सकता है । फ़ॉरमेटिं ग से पहले महत्वपूर्ण डे टा का किसी कंप्यूटर में स्थानांतरण सुनिश्चित करें ।
भाषा/Language शूटिं ग मोड या प्लेबैक मोड M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 4 (l कैमरा सेटिं ग्स) M I दो बार दबाएँ M लचीला बटन 3 (P भाषा/Language) दर्ज करें कैमरे मेनू और संदेशों के प्रदर्शन हे तु 34 भाषाओं में किसी एक का चयन करें । फ़िनिश डै निश स्वीडिश जर्मन वियतनामी (डिफ़ॉल्ट सेटिं ग) तुर्की स्पेनिश यूक्रेनियन यूनानी अरबी फ्रेंच बंगाली इं डोनेशियन सरलीकृ त चीनी इतालवी पारं परिक चीनी हं गेरियन हिन्दी डच जापानी नोर्वेजियन कोरियन पोलिश मराठी ब्राज़ीली पुर्तगाली पर्शियन यूरोपीय पुर्तगाल
मेनू पष्ठ ृ भूमि शूटिं ग मोड या प्लेबैक मोड M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 4 (l कैमरा सेटिं ग्स) M I दो बार दबाएँ M लचीला बटन 4 (Q मेनू पृष्ठभूमि) दर्ज करें मेनू स्क्रीन या थंबनेल प्लेबैक मोड के लिए प्रयुक्त होने वाले पाँच पृष्ठभूमि डिज़ाइनों में से किसी एक को चुनें। • वांछित डिज़ाइन का चयन करने के लिए बहु-चयनकर्ता J या K दबाएँ और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • डिफ़ॉल्ट पृष्ठभूमि छवि रीस्टोर करने के लिए, लचीला बटन 3 (P) दबाएँ। वीडियो मोड संदर्भ अनुभा शूटिं ग मोड या प्लेबैक मोड M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 4
सभी रीसेट करें शूटिं ग मोड या प्लेबैक मोड M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 4 (l कैमरा सेटिं ग्स) M I तीन बार दबाएँ M लचीला बटन 3 (S सभी रीसेट करें ) दर्ज करें जब लचीला बटन 3 (R रीसेट करें ) का चयन किया जाता है , तो कैमरे की सेटिं ग अपने डिफ़ॉल्ट मानों पर रीस्टोर हो जाती हैं । शूटिंग मेनू फ़्लैश मोड (A 35) विकल्प डिफ़ॉल्ट मान स्वतः फ़्लैश सेल्फ़-टाइमर (A 37) बंद शैली चुनें (A 42) क्लोज़-अप शूट करें भोजन की फ़ोटो लें में ह्यू समायोजन (A 43) केंद्र सजाएँ (A 48) फ़्रेम 1 अंतराल पर शूट करें (A 44) प्रत्
कैमरा सेटिंग्स मेनू उज्जवलता (E40) विकल्प डिफ़ॉल्ट मान 3 मुद्रण तिथि (E41) बंद AF सहायता (E43) स्वतः इलेक्ट्रॉनिक VR (E42) मेनू पृष्ठभूमि (E46) बंद 1 अन्य विकल्प काग़ज़ आकार (E56, E57) डिफ़ॉल्ट मान डिफ़ॉल्ट संदर्भ अनुभा • सभी रीसेट करें का चयन कैमरे का फ़ाइल संख्यांकन भी रीसेट करता है (E61)। रीसेट के बाद, कैमरा आंतरिक स्मृति या स्मृति कार्ड पर सबसे बड़ी फ़ाइल संख्या निर्धारित करता है और उपलब्ध अगली फ़ाइल संख्या के उपयोग द्वारा छवियों को सुरक्षित करता है । संख्यांकन को "0001" पर रीसेट करने के लि
फ़र्मवेयर संस्करण शूटिं ग मोड या प्लेबैक मोड M लचीला बटन 4 (l) M लचीला बटन 4 (l कैमरा सेटिं ग्स) M I तीन बार दबाएँ M लचीला बटन 4 (V फ़र्मवेयर संस्करण) दर्ज करें मौजूदा कैमरा फ़र्मवेयर संस्करण दे खें। COOLPIX S31 Ver.x.
कैमरे को TV से कनेक्ट करना TV पर छवियाँ या मूवीज़ प्लेबैक करने के लिए किसी वैकल्पिक ऑडियो/वीडियो केबल (E63) का उपयोग करके कैमरे को TV से कनेक्ट करें । 1 कैमरा बंद करें । 2 कैमरा को TV से कनेक्ट करें । • ऑडियो/वीडियो केबल के पीले प्लग को वीडियो-इन जैक से कनेक्ट करें और सफेद प्लग को TV पर ऑडियो-इन जैक से कनेक्ट करें । पीला संदर्भ अनुभा 3 E50 सफेद TV के इनपुट को बाह्य वीडियो इनपुट पर सेट करें । • विवरण के लिए अपने TV के साथ आए दस्तावेज़ों को दे खें।
4 कैमरा चालू करने के लिए c (शूटिं ग/प्लेबैक मोड) बटन को दबाकर रखें। • कैमरा प्लेबैक मोड में चला जाता है और छवियाँ TV पर प्रदर्शित होने लगती हैं । • TV से कनेक्ट होने पर, कैमरा मॉनीटर बंद रहता है । केबल कनेक्ट करने के बारे में नोट्स B यदि छवियाँ TV पर न दिखाई दें संदर्भ अनुभा B केबल कनेक्ट करते समय, सुनिश्चित करें कि कैमरा कनेक्टर का उचित समन्वयन हो, केबल को किसी कोण में न डालें, और बहुत ज़्यादा ज़ोर न लगाएँ। केबल को डिस्कनेक्ट करते समय, कनेक्टर को तिरछा करके न खींचें। सुनिश्चित करें कि कैमरा सेटिं ग
प्रिंटर से कैमरा कनेक्ट करना PictBridge-संगत (F23) प्रिंटर के उपयोगकर्ता कैमरे को प्रिंटर से प्रत्यक्ष रूप से कनेक्ट कर सकते हैं और कंप्यूटर का उपयोग किए बिना छवियाँ मुद्रित कर सकते हैं । छवियाँ मुद्रित करने के लिए निम्न प्रक्रियाओं का पालन करें । चित्र लेना मुद्रण आदे श विकल्प (E35) का उपयोग करके मुद्रण के लिए छवियाँ और कॉपियों की संख्या का चयन करें प्रिंटर से कनेक्ट करें (E53) एक समय में एक छवि मुद्रित करें (E55) संदर्भ अनुभा E52 एकाधिक छवियाँ मुद्रित करें (E57) मुद्रण पूर्ण हो जाने पर, कैमरा बंद करें
B पॉवर स्रोत के बारे में नोट्स C छवियाँ मुद्रित करना • कैमरे को प्रिंटर से कनेक्ट करते समय, पर्याप्त मात्रा में चार्ज शेष रहने वाली बैटरियों का उपयोग करें ताकि अप्रत्याशित रूप से कैमरा बंद होने से बच सकें। • यदि AC अडै प्टर EH-62F (अलग से उपलब्ध) (E63) का उपयोग किया जाता है , तो कैमरा को इलेक्ट्रिकल आउटलेट से संचालित किया जा सकता है । किसी भी स्थिति में, EH-62F के अलावा किसी अन्य AC अडै प्टर का उपयोग न करें । इस सावधानी का पालन करने में असफल रहने का परिणाम अत्यधिक गरम होना या कैमरे में क्षति हो सकता है
3 सम्मिलित USB केबल का उपयोग करके प्रिंटर को कैमरा से कनेक्ट करें । • सुनिश्चित करें कि कनेक्टरों का उचित समन्वयन हो, केबल को किसी कोण में न डालें, और बहुत ज़्यादा ज़ोर न लगाएँ। केबल को डिस्कनेक्ट करते समय, कनेक्टर को तिरछा करके न खींच।ें 1 2 3 4 संदर्भ अनुभा E54 कैमरा चालू करें । • ठीक से कनेक्ट हो जाने पर, PictBridge स्टार्टअप स्क्रीन कैमरा मॉनीटर में प्रदर्शित होती है , जिसके बाद मद्र ु ण चयन स्क्रीन दिखाई दे गी।
एकल छवियाँ मद्रि ु त करना कैमरे को प्रिंटर (E53) से ठीक से कनेक्ट करने के बाद, किसी छवि को मुद्रित करने के लिए नीचे वर्णित प्रक्रियाओं का पालन करें । मुद्रित करने के लिए किसी छवि का चयन करने हे तु बहु-चयनकर्ता J या K दबाएँ , और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। 2 लचीला बटन 3 (b कॉपियाँ) दबाएँ। 3 कॉपियों की वांछित संख्या (नौ तक) का चयन करने के लिए H या I दबाएँ और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। PictBridge 4 संदर्भ अनुभा 1 E55
4 लचीला बटन 4 (c काग़ज़ आकार) दबाएँ। 5 काग़ज़ आकार का चयन करने के लिए J या K दबाएँ, और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। PictBridge • प्रिंटर की सेटिं ग्स का उपयोग करके काग़ज़ आकार निर्धारित करने के लिए, डिफ़ॉल्ट का चयन करें । संदर्भ अनुभा 6 लचीला बटन 2 (a मुद्रण आरं भ करें ) दबाएँ। 7 मुद्रण आरं भ होता है । • मुद्रण पूरा हो जाने पर स्क्रीन चरण 1 पर वापस आ जाती है । 2/4 E56 कॉपियों की वर्तमान संख्या/ कॉपियों की कुल संख्या
एकाधिक छवियाँ मद्रि ु त करना कैमरे को प्रिंटर (E53) से ठीक से कनेक्ट करने के बाद, एकाधिक छवियों को मुद्रित करने के लिए नीचे वर्णित प्रक्रियाओं का पालन करें । 1 मुद्रण चयन स्क्रीन के प्रदर्शित होने पर, लचीला बटन 3 (p) दबाएँ। 2 बहु-चयनकर्ता I दबाएँ और फिर लचीला बटन 2 (c काग़ज़ आकार) दबाएँ। • मुद्रण मेनू से निकास करने के लिए, लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। काग़ज़ आकार का चयन करने के लिए J या K दबाएँ, और फिर लचीला बटन 4 (O) दबाएँ। • प्रिंटर की सेटिं ग्स का उपयोग करके काग़ज़ आकार निर्धारित करने के लिए, डिफ़ॉल्ट क
4 H दबाएँ, और फिर लचीला बटन 2 (o मद्र ु ण चयन), लचीला बटन 3 (k सभी छवियाँ मुद्रित करें ), या लचीला बटन 4 (g DPOF मुद्रण) दबाएँ। मुद्रण चयन संदर्भ अनुभा E58 चयन करें कि कौन-सी छवियाँ (99 तक) मुद्रित की जाएँगी और प्रत्येक छवि की कितनी कॉपियाँ (नौ तक) मुद्रित की जाएँगी। • छवियाँ चुनने के लिए बहु-चयनकर्ता J या K दबाएँ। प्रत्येक के लिए कॉपियों की संख्या सेट करने के लिए लचीला बटन 2 (X) या 1 1 2 लचीला बटन 3 (Y) दबाएँ। • मुद्रण के लिए चयनित छवियाँ सही के चिह्न द्वारा दर्शाई जाती हैं और दी गई संख्या मुद्रित की ज
सभी छवियाँ मुद्रित करें आंतरिक स्मृति या स्मृति कार्ड में सुरक्षित की गई सभी छवियों की एक कॉपी मुद्रित होती है । • जब बाईं ओर दिखाई गई स्क्रीन प्रदर्शित हो, तो मुद्रण शुरू करने के लिए लचीला बटन 2 (a मुद्रण आरं भ करें ) दबाएँ। मुद्रण मेनू पर वापस लौटने के लिए, लचीला बटन 1 (Q) दबाएँ। DPOF मुद्रण ऐसी छवियों को मुद्रित करें, जिनके लिए मुद्रण आदे श विकल्प (E35) का उपयोग करके मुद्रण आदे श बनाया गया हो। • जब बाईं ओर दिखाई गई स्क्रीन प्रदर्शित हो, तो मुद्रण शुरू करने के लिए लचीला बटन 2 (a मुद्रण आरं भ करें ) दबाएँ
5 मुद्रण शुरू हो जाता है । • मुद्रण पूरा हो जाने पर स्क्रीन चरण 2 पर वापस लौट आती है । कॉपियों की वर्तमान संख्या/ कॉपियों की कुल संख्या संदर्भ अनुभा C काग़ज़ आकार कैमरा निम्न काग़ज़ आकारों का समर्थन करता है : डिफ़ॉल्ट (कैमरे से कनेक्ट प्रिंटर के लिए डिफ़ॉल्ट काग़ज़ आकार), 3.
फ़ाइल और फ़ोल्डर नाम छवियाँ, मूवी और संदेशों को निम्न फ़ाइल नाम दिए जाते हैं । DSCN0001 .JPG पहचानकर्ता (कैमरा मॉनीटर पर अप्रदर्शित) मूल स्थिर छवियाँ और मूवी DSCN संदेश DSCA संदेश (प्रत्युत्तर) छोटी कॉपियाँ क्रॉप की गई कॉपियाँ क्रॉप और छोटा चित्र, और फ़ोटो एल्बम के अलावा अन्य किसी छवि संपादन फ़ंक्शन द्वारा तैयार की गई छवियाँ DSCB SSCN RSCN एक्सटें शन (फ़ाइल फ़ॉरमेट को सूचित करता है ) स्थिर छवियाँ .JPG संदेश .WAV मूवी .
• कॉपी > चयनित छवियाँ का उपयोग करके कॉपी की गई फ़ाइलों को मौजूदा फ़ोल्डर में कॉपी किया जाता है , जहाँ उन्हें नई फ़ाइल संख्या से निर्दिष्ट किया जाता है , जो स्मृति में मौजूद सबसे बड़ी फ़ाइल संख्या से बढ़ते हुए क्रम में शुरू होती है। कॉपी > सभी छवियाँ स्रोत माध्यम से सभी फ़ोल्डर को कॉपी करता है ; फ़ाइल नाम परिवर्तित नहीं होते हैं , लेकिन नई फ़ोल्डर संख्याओं को आरोही क्रम में, सबसे बड़ी फ़ोल्डर संख्या से शुरू करके, गंतव्य माध्यम पर नियत किया जाता है (E30)। • जब वर्तमान फ़ोल्डर 999 क्रमांकित हो और फ़ाइल संख्याएँ 9999 तक प
वैकल्पिक उपसाधन AC अडै प्टर EH-62F (दिखाए गए अनुसार कनेक्ट करें ) AC अडै प्टर AC अडै प्टर की कॉर्ड को AC अडै प्टर के स्लॉट में पूरी तरह से डालें, फिर AC अडै प्टर को बैटरी कक्ष में डालें। • AC अडै प्टर का उपयोग करते समय, बैटरी-कक्ष/स्मृति कार्ड स्लॉट कवर को बंद नहीं किया जा सकता। AC अडै प्टर की कॉर्ड को खींचें नहीं। कॉर्ड को खींचने से, कैमरा और पॉवर स्रोत के बीच का कनेक्शन अवरोधित हो जाता है , और कैमरा बंद हो जाता है । ऑडियो/वीडियो केबल ऑडियो वीडियो केबल EG-CP14 उपसाधन जलरोधी नहीं हैं । संदर्भ अनुभा E63
त्रुटि संदेश प्रदर्शन कारण/समाधान A घड़ी सेट नहीं है । तिथि और समय सेट करें । E39 बैटरी समाप्त। बैटरी चार्ज करें या बदलें। 10, 12 बैटरी तापमान उच्च बैटरी तापमान उच्च है । कैमरा बंद कर दें , और दोबारा उपयोग करने से पहले बैटरी को ठं डा होने दें । पाँच सेकंड बाद, मॉनीटर बंद हो जाएगा, और पॉवर-ऑन लैंप शीघ्रता से फ़्लैश करे गा। लैंप के तीन मिनट तक फ़्लैश होने के बाद, कैमरा स्वचालित रूप से बंद हो जाएगा। पॉवर स्विच को दबाने से भी कैमरा बंद हो जाएगा। 21 बैटरी का तापमान बढ़ गया है । कैमरा बंद हो जाएगा। बैटर
प्रदर्शन इस कार्ड का उपयोग नहीं किया जा सकता। यह कार्ड पढ़ा नहीं जा सकता। कारण/समाधान स्मृति कार्ड तक पहुँचने में त्रुटि। • अनुमोदित कार्ड का उपयोग करें । • जाँच करें कि टर्मिनल साफ हैं । • पुष्टि करें कि स्मृति कार्ड सही तरह डाला गया है । कार्ड फ़ॉरमेट नहीं किया गया है । कार्ड फ़ॉरमेट करें ? हाँ नहीं इस कैमरे में उपयोग के लिए स्मृति कार्ड को फ़ॉरमेट नहीं किया गया है । फ़ॉरमेटिं ग से स्मृति कार्ड में सहे जा गया सभी डे टा हट जाता है । सुनिश्चित करें कि लचीला बटन 4 (S नहीं) का चयन किया गया है और स्मृति कार
प्रदर्शन कारण/समाधान A संदर्भ अनुभा छवि संशोधित नहीं की जा सकती। चयनित छवि को संपादित नहीं किया जा सकता है । संपादन फ़ंक्शन का समर्थन करने वाली छवियाँ चुनें। E8 मूवी रिकॉर्ड नहीं हो सकती। स्मृति कार्ड पर मूवी सहे जते समय टाइम-आउट त्रुटि। त्वरित लेखन गति वाले स्मृति कार्ड का चयन करें । 14, F22 स्मृति में कोई छवि नहीं है । आंतरिक स्मृति या स्मृति कार्ड में छवियाँ नहीं हैं । • कैमरा की आंतरिक स्मृति में सहे जी गई छवियों को प्लेबैक करने के लिए कैमरे से स्मृति कार्ड को हटाएँ। • आंतरिक स्मृति से स्मृति
प्रदर्शन कारण/समाधान A प्रिंटर त्रुटि: प्रिंटर स्थिति की जाँच करें । प्रिंटर त्रुटि। प्रिंटर की जाँच करें । समस्या सुलझाने के बाद, मुद्रण फिर शुरू करने के लिए लचीला बटन 3 (R फिर शुरू) दबाएँ।* – प्रिंटर त्रुटि: काग़ज़ की जाँच करें प्रिंटर में निर्दिष्ट आकार का काग़ज़ नहीं भरा गया है । निर्दिष्ट आकार का काग़ज़ भरें और मुद्रण फिर शुरू करने के लिए लचीला बटन 3 (R फिर शुरू) दबाएँ।* – प्रिंटर त्रुटि: काग़ज़ जाम है प्रिंटर में काग़ज़ जाम हो गया है । जाम हुए काग़ज़ को हटाएँ और मुद्रण फिर शुरू करने के लिए ल
E68
तकनीकी नोट्स और सूची उत्पाद की दे ख-रे ख.........................................................F2 कैमरा........................................................................................................................... F2 बैटरी............................................................................................................................ F5 बैटरी चार्जर................................................................................................................ F6 स्मृति कार्ड......
उत्पाद की दे ख-रे ख कैमरा अपने Nikon कैमरा का सुरक्षित और सतत आनंद सुनिश्चित करने के लिए, कैमरे का उपयोग या उसे संग्रहित करते समय "आपकी सुरक्षा के लिए" (A ix-xii) और "<महत्वपूर्ण> आघातरोधी, जलरोधी, धूलरोधी, संघनन" (A xiii-xix) में वर्णित सावधानियाँ और निम्नलिखित सावधानियों का पालन करें । B उत्पाद को तेज़ झटके न लगने दें B कैमरा के अंदर नमी को जाने न दें B पानी को कैमरे के अंदर रिसने से बचाएँ गिरने या झटके से उत्पाद खराब हो सकता है । इसके अलावा, लेंस को स्पर्श न करें या उस पर ज़ोर न डालें। तकनीकी न
• जब कैमरे पर बाहरी दबाव डाला जाता है , तो उसका आकार बिगड़ सकता है या एयरटाइट सील को नुकसान पहुँच सकता है और उसकी वजह से कैमरे के भीतर पानी का रिसाव हो सकता है । कैमरे पर भारी वस्तु न रखें, कैमरे को नीचे न गिराएँ या कैमरे पर ज़्यादा ज़ोर न डालें। • यदि कैमरे के भीतर पानी रिस जाता है , तो तत्काल कैमरे का उपयोग बंद करें । कैमरे से नमी पोंछ दें , और तुरंत कैमरा अपने Nikon-अधिकृ त सेवा प्रतिनिधि के पास ले जाएँ। B आघात और कंपन कैमरा नीचे न गिराएँ, चट्टान जैसी कड़ी वस्तु पर न मारें , या पानी की सतह पर न फेंके।
B उत्पाद को पॉवर स्रोत से निकालने या डिस्कनेक्ट करने से पहले उसे बंद करें B मॉनीटर पर नोट्स B धब्बे के बारे में नोट्स जब कैमरा चालू हो, तब बैटरियाँ या स्मृति कार्ड निकालने से कैमरे या स्मृति कार्ड को क्षति पहुँच सकती है । कैमरे द्वारा डे टा सहे जते या हटाते समय निकालने से, डे टा क्षतिग्रस्त हो सकता है , कैमरे की स्मृति या स्मृति कार्ड को नुकसान पहुँच सकता है । • मॉनीटर और इलेक्ट्रॉनिक दृश्यदर्शियों का निर्माण अत्यंत उच्च परिशुद्धता के साथ किया जाता है ; कम से कम 99.
बैटरी F5 तकनीकी नोट्स और सूच • बैटरी का उपयोग करने से पहले "आपकी सुरक्षा के लिए" (A ix-xii) में दी गईं चेतावनियों को अच्छी तरह से पढ़ें और उनका पालन करें । • कैमरे का उपयोग करने से पहले बैटरी स्तर की जाँच करें और यदि आवश्यक हो तो बैटरी बदलें या चार्ज करें । बैटरी पूरी तरह चार्ज हो जाने के बाद लगातार चार्ज न करें , ऐसा करने से बैटरी की कार्यक्षमता कम हो सकती है । जब संभव हो, महत्वपूर्ण अवसरों पर चित्र लेते समय अपने साथ पूरी तरह से चार्ज अतिरिक्त बैटरी रखें। • 0°C से कम या 40°C से अधिक के परिवेश तापमानों पर
• कमरे के तापमान पर उपयोग करते समय, पूर्ण रूप से चार्ज बैटरी के समय में स्पष्ट कमी उसे चार्ज करने में बना रहना यह संकेत करता है कि बैटरी को बदले जाने की आवश्यकता है । एक नई EN-EL12 बैटरी खरीदें । • जब बैटरी ज्यादा समय तक चार्ज नहीं रहती है तो उसे बदल दें । प्रयुक्त बैटरियाँ मूल्यवान संसाधन हैं । कृ पया प्रयुक्त बैटरियों का पुनर्चक्रण स्थानीय विनियमों के अनुसार करें । बैटरी चार्जर • बैटरी चार्जर का उपयोग करने से पहले "आपकी सुरक्षा के लिए" (A ix-xii) में दी गईं चेतावनियों को अच्छी तरह से पढ़ें और उनका पालन
स्मृति कार्ड केवल सुरक्षित डिजिटल स्मृति कार्डों का उपयोग करें । स्वीकृ त स्मृति कार्ड ➝ F22 आपके स्मृति कार्ड के साथ दिए प्रलेखन पर उल्लिखित सावधानियों का पालन करें । स्मृति कार्ड पर लेबल या स्टिकर न चिपकाएँ। कंप्यूटर का उपयोग करते हुए स्मृति कार्ड को फ़ॉरमेट न करें । इस कैमरा के साथ स्मृति कार्ड का उपयोग करने से पहले, यदि कार्ड का उपयोग किसी अन्य उपकरण पर किया गया हो, तो इस कैमरे का उपयोग करते हुए कार्ड को फ़ॉरमेट करें । नए स्मृति कार्ड का ं त करते हैं कि इस कैमरे का उपयोग करके कार्ड को फ़ॉरमेट करें । उप
सफाई और संग्रहण सफाई अल्कोहल, थिनर, या अन्य वाष्पशील रसायनों का उपयोग न करें । लेंस लेंस की सफाई करते समय, उसे अपनी उँ गलियों से सीधे स्पर्श न करें । ब्लोअर से धूल या रोएँ को हटाएँ। उँ गलियों के निशान, तेल, या अन्य कालिख जिसे ब्लोअर से हटाया न जा सके, उन्हें साफ करने के लिए लेंस को नरम, सूखे कपड़े या चश्मा साफ़ करने वाले कपड़े से, कोमल सर्पिल गति में पोंछे , जिसकी शुरुआत केंद्र से हो, और फिर किनारों की ओर गतिशील हों। दबाव डालते हुए या किसी खुरदुरे कपड़े से न पोंछे , अन्यथा कैमरे को क्षति पहुँच सकती है या
संग्रहण यदि कैमरे का उपयोग विस्तारित अवधि तक नहीं करना है , तो बैटरियों को बाहर निकाल लें। फफँू द या खराबी रोकने और कैमरे का लंबे समय तक, परे शानी-मुक्त उपयोग सुनिश्चित करने के लिए, हम अनुशंसित करते हैं कि लगभग महीने में एक बार कैमरे में बैटरियाँ डालें और उसे चलाएँ। कैमरे को नैफ्था या कपूर की बनी कीट गोलियों के साथ या निम्नलिखित किसी जगह पर न रखें: • तीव्र विद्युत-चुंबकीय क्षेत्र उत्पन्न करने वाले उपकरण के पास, जैसे कि टे लीविज़न या रे डियो • ऐसे स्थान जो –10 °C से नीचे या 50 °C से ऊपर के तापमान को एक्सपोज़
समस्या-निवारण यदि कैमरा अपेक्षानुसार काम नहीं करता हैै , तो अपने विक्रे ता या Nikon-अधिकृ त सेवा प्रतिनिधि से संपर्क करने से पहले सामान्य समस्याओं वाली निम्न सूची की जाँच करें । पॉवर, प्रदर्शन, सेटिंग्स समस्याएँ समस्या कारण/समाधान A • रिकॉर्डिं ग समाप्त होने का इं तजार करें । • यदि समस्या बनी रहती है , तो कैमरा बंद कर दें । यदि कैमरा बंद नहीं होता है , तो बैटरी या बैटरियाँ हटाएँ और उसे दोबारा डालें या, यदि आप AC अडै प्टर का उपयोग कर रहे हों, तो पहले AC अडै प्टर डिस्कनेक्ट करें और इसे दोबारा कनेक्ट करें
समस्या कारण/समाधान A • कैमरा बंद है । • बैटरी समाप्त हो गई हैं । • पॉवर बचाने के लिए स्टैं डबाई मोड: पॉवर स्विच, शटर रिलीज़ बटन, c (शूटिं ग/प्लेबैक मोड) बटन, या b (e मूवी रिकॉर्ड) बटन दबाएँ। • जब फ़्लैश लैंप फ़्लैश करता है , तो फ़्लैश के चार्ज होने तक प्रतीक्षा करें । • कैमरा और कंप्यूटर USB केबल के माध्यम से जुड़े हैं । • कैमरा और TV ऑडियो/वीडियो केबल के माध्यम से जुड़े हैं । 21 20 2, 21 मॉनीटर को पढ़ना मुश्किल है । • मॉनीटर की उज्ज्वलता समायोजित करें । • मॉनीटर गंदा है । मॉनीटर साफ करें । 84, E40 F
समस्या मुद्रण तिथि सक्षम करने के बावजूद छवियों पर तिथि अंकित नहीं की जा रही है । कैमरा चालू किए जाने पर, समय और तिथि सेट करने के लिए स्क्रीन प्रदर्शित होती है । कैमरा सेटिं ग्स रीसेट होती हैं । मॉनीटर बंद हो जाता है , और पॉवर-ऑन लैंप तुरंत फ़्लैश करता है । कैमरा गरम हो जाता है । कारण/समाधान A चित्रों की शख ं ृ ला लें का उपयोग करके कैप्चर की गईं मूवी और छवियों पर तिथि अंकित नहीं की जा सकती है । 84, E41 घड़ी की बैटरी समाप्त हो गई है ; सभी सेटिं ग्स को उनके डिफ़ॉल्ट मानों पर रीस्टोर किया गया है । 16, 1
समस्या कैमरा फ़ोकस नहीं कर सकता। छवियाँ धुँधली हैं । मॉनीटर पर प्रकाश की धारियाँ या आंशिक मलीनिकरण नज़र आ रहा है । फ़्लैश से कैप्चर की गई छवियों में उज्ज्वल धब्बे प्रकट होते हैं। फ़्लैश चमकता नहीं है । ऑप्टिकल ज़ूम का उपयोग नहीं किया जा सकता है । कारण/समाधान A • विषय बहुत नज़दीक है । विषय से दूर जाने का प्रयास करें या शैली चुनें को क्लोज़-अप शूट करें पर सेट करें । • नियत विषय ऐसा है जिसके साथ स्वचालित-फ़ोकस अच्छी तरह काम नहीं करता है । • कैमरा सेटिं ग्स मेनू में AF सहायता को स्वतः पर सेट करें । • कैमर
समस्या कारण/समाधान A AF-सहायता प्रदीपक प्रकाशित नहीं होता है । कैमरा सेटिं ग्स मेनू में AF सहायता के लिए बंद का चयन किया गया है । स्वतः चयनित होने पर भी, AF-सहायता प्रदीपक प्रकाशित नहीं होता है जब आतिशबाज़ी की फ़ोटो लें का उपयोग किया जाता है । A पाइं ट और शूट करें का उपयोग करते समय कैमरा द्वारा स्वचालित रूप से दृश्य का चयन करने के आधार पर भी हो सकता है यह प्रकाशित न हो। 34, 46 छवियाँ अस्पष्ट नज़र आती हैं । लेंस गंदा है । लेंस साफ करें । F8 रं ग अप्राकृ तिक हैं । ह्यु का समायोजन ठीक से नहीं किया गय
प्लेबैक समस्याएँ समस्या फ़ाइल को प्लेबैक नहीं किया जा सकता है । कारण/समाधान • कंप्यूटर या अन्य बनावट के कैमरे द्वारा फ़ाइल या फ़ोल्डर को अधिलेखित या पुनर्नामित किया गया है । • यह कैमरा किसी अन्य बनावट या मॉडल के डिजिटल कैमरा से रिकॉर्ड की गई मूवी को प्लेबैक नहीं कर सकता है । A – 82 छवि पर ज़ूम-इन नहीं किया जा सकता है । • मूवी, छोटे चित्र, या 320 × 240 आकार में क्रॉप की गई या उससे छोटे आकार की छवियों के लिए प्लेबैक ज़ूम का उपयोग नहीं किया जा सकता है । • यह कैमरा किसी अन्य बनावट या मॉडल के डिजिटल कैमरा द्
समस्या कारण/समाधान A पसंदीदा पर जोड़ी गई छवियों को पसंदीदा दे खें का उपयोग करके प्रदर्शित नहीं किया जा सकता। आंतरिक स्मृति या स्मृति कार्ड में सहे जे गए डे टा को कंप्यूटर द्वारा अधिलिखित होने पर सही तरह प्लेबैक नहीं किया जा सकता है । – जब कैमरा कनेक्ट किया जाता है , तो Nikon Transfer 2 आरं भ नहीं होता है । • • • • • • 21 20 68, 73 – 70 73 कैमरा बंद है । बैटरी समाप्त हो गई है । USB केबल सही तरह कनेक्ट नहीं है । कंप्यूटर द्वारा कैमरे की पहचान नहीं हो सकी है । सिस्टम आवश्यकताओं की पुष्टि करें । कंप्यूट
विनिर्देश Nikon COOLPIX S31 डिजिटल कैमरा प्रकार कॉम्पैक्ट डिजिटल कैमरा छवि संवेदक 1/2.9-इं च प्रकार CCD; लगभग 10.34 मिलियन कुल पिक्सेल प्रभावी पिक्सेल की संख्या लेंस फ़ोकल लंबाई f/-नंबर निर्माण डिजिटल ज़ूम आवर्धन गति धुंधलेपन में कमी स्वचालित-फ़ोकस (AF) फ़ोकस रें ज मॉनीटर 3× ऑप्टिकल ज़ूम के साथ NIKKOR लेंस 4.1–12.3 मिमी (35मिमी [135] फ़ॉरमेट में दे खने का कोण 29–87 मिमी लेंस के बराबर) f/3.3–5.
संग्रहण मीडिया आंतरिक स्मृति (लगभग 26 MB), SD/SDHC/SDXC स्मृति कार्ड फ़ाइल फ़ॉरमेट स्थिर चित्र: JPEG आवाज़ संदेश: WAV मूवी: AVI (गति-JPEG अनुरूप) फ़ाइल सिस्टम DCF, Exif 2.
I/O टर्मिनल ऑडियो/वीडियो (A/V) आउटपुट; डिजिटल I/O (USB) समर्थित भाषाएँ अरबी, बंगाली, चीनी (सरलीकृ त और पारं परिक), चेक, डै निश, डच, अंग्रेज़ी, फ़िनिश, फ़्रें च, जर्मन, यूनानी, हिन्दी, हं गेरियन, इं डोनेशियन, इतालवी, जापानी, कोरियन, मराठी, नॉर्वेजियन, परशियन, पोलिश, पुर्तगाली (यूरोपीय और ब्राज़ीलियन), रुमेनियन, रूसी, स्पेनिश , स्वीडिश, तमिल, तेलग ु ू, थाई, तुर्की, यूक्रेनियन, वियतनामी पॉवर स्रोत • एक रिचार्जेबल ली-आयन बैटरी EN-EL12 (सम्मिलित) • AC अडै प्टर EH-62F (अलग से उपलब्ध) बैटरी जीवन1 स्थिर चित्
1 2 3 कैमरा बैटरी की सहनशीलता मापने के लिए कैमरा और इमेजिंग उत्पाद एसोसिएशन (CIPA) मानकों पर आधारित आंकड़े । निम्नलिखित परीक्षण स्थितियों के अंतर्गत मापे गए स्थिर चित्रों का प्रदर्शन: D बड़ा (10 मेगापिक्सेल) (3648 × 2736) आकार चुनें > फ़ोटो का आकार के लिए चयनित, प्रत्येक शॉट के साथ ज़ूम समायोजित होता है , और प्रत्येक अन्य शॉट के लिए फ़्लैश प्रज्ज्वलित होता है। मूवी रिकॉर्ड करते समय यह माना जाता है कि आकार चुनें > मूवी फ़्रे म का आकार के लिए G बड़ा (720p) (1280 × 720) का चयन किया गया है । उपयोग, शॉट के बीच क
रिचार्जेबल ली-आयन बैटरी EN-EL12 प्रकार रिचार्जेबल लीथियम-आयन बैटरी ऑपरे टिं ग तापमान 0°C–40°C भार लगभग 22.5 ग्राम (टर्मिनल कवर को छोड़कर) मूल्यांकित क्षमता आयाम (चौ × ऊँ × ग) DC 3.7 V, 1050 mAh लगभग 32 × 43.8 × 7.9 मिमी बैटरी चार्जर MH-65 मूल्यांकित इनपुट मूल्यांकित आउटपुट समर्थित रिचार्जेबल बैटरी चार्जिंग समय ऑपरे टिं ग तापमान AC 100–240 V, 50/60 हर्ट्ज, 0.08–0.05 A DC 4.2 V/0.
स्वीकृत स्मृति कार्ड निम्न सुरक्षित डिजिटल (SD) स्मृति कार्ड इस कैमरा में उपयोग करने हे तु जाँचे और स्वीकृ त किए गए हैं । • 6 या उससे तेज़ SD गति श्रेणी रे टिं ग वाले स्मृति कार्ड मूवी रिकॉर्डिं ग के लिए अनुशंसित किए जाते हैं । निम्न गति श्रेणी रे टिं ग का स्मृति कार्ड उपयोग करने से मूवी रिकॉर्डिं ग अनपेक्षित रूप से रुक सकती है । SD स्मृति कार्ड 1 2 3 SDHC स्मृति कार्ड 2 SDXC स्मृति कार्ड SanDisk 1 2 GB 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB, 128 GB TOSHIBA 2 GB1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB Pana
समर्थित मानक • DCF: कैमरा की विभिन्न बनावटों के बीच सुसंगतता सुनिश्चित करने के लिए कैमरा फ़ाइल प्रणाली के लिए डिज़ाइन नियम डिजिटल कैमरा उद्योग में व्यापक रूप से प्रयुक्त मानक है । • DPOF: डिजिटल प्रिंट आदे श स्वरूप एक उद्योग-व्यापक मानक है जो स्मृति कार्ड पर सुरक्षित किए गए मुद्रण आदे शों से छवियों के मुद्रण की अनुमति दे ता है । • Exif संस्करण 2.3: डिजिटल स्थिर कैमरे के लिए विनिमेय छवि फ़ाइल स्वरूप (Exif) संस्करण 2.
सच ू ी तकनीकी नोट्स और सूची प्रतीक A पाइं ट और शूट करें . ............................ 34 c प्लेबैक मोड ������������������������������������������ 26 l कैमरा सेटिं ग्स मेन.ू .............................. 84 c (शूटिं ग/प्लेबैक मोड) बटन.................. 3 .AVI......................................................... E61 .JPG......................................................... E61 .WAV....................................................... E61 अ अधिक प्लेबैक विकल्प.......................
पसंदीदा में छवियाँ जोड़ना................. E19 पसंदीदा से छवियाँ हटाना.................. E20 पसंदीदा दे खें.................................. 67, E29 पहचानकर्ता. .......................................... E61 पानी के नीचे शूट करें J....................... 45 पूर्ण-फ़्रेम प्लेबैक मोड . ............................. 26 पैनोरमा मेकर................................................ 72 प्रत्यक्ष मुद्रण................................. 69, E52 प्लेबैक....................................................
तकनीकी नोट्स और सूची फ़्लैश बंद. ..................................................... 35 ब बटन ध्वनि................................................... 52 बहु-चयनकर्ता. ................................................ 3 बैटरी............................................... 10, 12, 19 बैटरी कक्ष......................................................... 3 बैटरी-कक्ष/स्मृति कार्ड स्लॉट कवर.................................................... 3 बैटरी चार्जर...................................................
A AC अडै प्टर.................................... 11, E63 AF सहायता प्रदीपक................2, 84, E43 D DPOF....................................................... F23 DPOF मुद्रण.......................................... E59 DSCN...................................................... E61 F FSCN....................................................... E61 N Nikon Transfer 2......................... 72, 73, 74 P PictBridge....................... 69, E52, F23 R RSCN........................................
NIKON CORPORATION द्वारा लिखित अनुमति के बिना, इस मैनअ ु ल का किसी भी रूप में पूर्ण या आंशिक रूप से (आलोचनात्मक आलेखों या समीक्षाओं में संक्षिप्त उद्धरणों के अलावा) पुनर्निर्माण न किया जाए.
