NIKON CORPORATION-এর কাছ েথেক িলিখত অনুমিত না িনেয় এই পুিsকািটর পুেরাটার বা েকান অংেশর েকান ভােবই আবার আইিন বিহর্ ভূ ত পুন tপাদন করা চলেব না (েকান tপূণর্ িনবn বা পযর্ােলাচনায় সংিkp ভােব উেlখ রাখা েযেত পাের)৷ িডিজটয্াল কয্ােমরা েরফােরn পুিsকা CT3A01(Y8) 6MN132Y8-01 Q11205_UM_BN_COVER.
COOLPIX S31 'র বৈশিষ্ট্যের এক ঝলক আপনার ক্যামেরাকে হাতে নিন A পয়েন্ট এবং শুট করা.................................................
ভূমিকা ক্যামেরার বিভিন্ন অংশ ও প্রাথমিক ক্রিয়াকলাপ শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথমিক বিষয়গুলি শুটিং বৈশিষ্ট্যগুলি প্লেব্যাক বৈশিষ্ট্যগুলি মুভি রেকর্ডিং ও প্লেব্যাক করা সাধারণ ক্যামেরা সেট-আপ রেফারেন্স বিভাগ প্রযুক্তি বিষয়ক দ্রষ্টব্য এবং সূচি i
ভূমিকা এটি প্রথমে পড়ুন ভূ মিকা ii Nikon COOLPIX S31 ডিজিট্যাল ক্যামেরা কেনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ৷ ক্যামেরা ব্যবহার করার আগে আপনার নিরাপত্তার জন্য, "আপনার নিরাপত্তার জন্য" (A ix) এবং "<গুরুত্বপূর্ণ> আঘাতনির�োধী, জল নির�োধক, ধূল�ো নির�োধক, ঘনীভবন" (A xiii) বিভাগের তথ্য দয়া করে পড়ুন, এবং এই পুস্তিকাতে দেওয়া তথ্যের সাথে নিজেকে পরিচিত করান৷ পড়ার পরে, এই পুস্তিকাটিকে সবসময় নিজের নাগালের মধ্যে রাখুন এবং আপনার নতু ন ক্যামেরা ব্যবহার করার দিক থেকে নিজের উপভ�োগের মাত্রাকে বাড়িয়ে তু লতে তা দেখুন৷
এই পুস্তিকার বিষয়ে আপনি এখুনি ক্যামেরার ব্যবহার শুরু করতে চাইলে, "শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথমিক বিষয়গুলি" (A 9) দেখুন। ক্যামেরার অংশ এবং এর প্রাথমিক ক্রিয়াকলাপ সম্বন্ধে জানতে, "ক্যামেরার বিভিন্ন অংশ ও প্রাথমিক ক্রিয়াকলাপ" (A 1) দেখুন| ভূ মিকা iii
অন্যান্য তথ্য • সংকেত এবং নিয়মবিধি আপনার প্রয়�োজনীয় তথ্য খ�োঁজার কাজকে আরও সহজ করে দিতে, এই পুস্তিকায় নিম্নলিখিত সংকেত এবং নিয়মবিধি ব্যবহার করা হয়েছে: আইকন বর্ণনা ভূ মিকা B এই আইকনের মাধ্যমে সতর্কতা এবং তথ্যকে সূচিত করা হয় যা ক্যামেরা ব্যবহার করার আগে পড়া দরকার৷ C এই আইকনের মাধ্যমে দ্রষ্টব্য এবং তথ্যকে সূচিত করা হয় যা ক্যামেরা ব্যবহার করার আগে পড়া দরকার৷ A/E/F এই আইকনগুলি অন্যান্য পৃষ্ঠাকে সূচিত করে যেখানে প্রাসঙ্গিক তথ্য আছে; E: "রেফারেন্স বিভাগ", F: "প্রযুক্তি বিষয়ক দ্রষ্টব্য এবং সূচি" • SD, S
তথ্য এবং পূর্ব সতর্কতা জীবনভর শিক্ষা পণ্যের বিষয়ে সহায়তা এবং শিক্ষা দেওয়ার ক্ষেত্রে Nikon'র "জীবনভর শিক্ষা" 'র অংশ হিসাবে নিম্নলিখিত সাইটগুলিতে অনবরত আপডেট করা তথ্য পাওয়া যায়: • মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকা ব্যবহারকারীদের জন্য: http://www.nikonusa.com/ ভূ মিকা • ইউর�োপ এবং আফ্রিকায় থাকা ব্যবহারকারীদের জন্য: http://www.europe-nikon.com/support/ • এশিয়া, ওসেয়ানিয়া, এবং মধ্য প্রাচ্যে থাকা ব্যবহারকারীদের জন্য: http://www.nikon-asia.
গুরুত্বপূর্ণ ছবিগুলি ত�োলার আগে গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানে ছবিগুলি ত�োলার আগে (যেমন বিবাহ অনুষ্ঠানে বা ক্যামেরা নিয়ে ক�োথাও বেড়াতে যাওয়ার আগে), ক্যামেরা যে ঠিকঠাক ভাবে কাজ করছে তা পরীক্ষা করতে কিছু ছবি তু লে দেখুন৷ পণ্যের ঠিকঠাক ভাবে কাজ না করার কারণে হওয়া ক�োন ক্ষয়ক্ষতি বা লাভ না হওয়ার ক্ষেত্রে Nikon দায়বদ্ধ থাকবে না। এই পুস্তিকা র বিষয়ে • Nikon'র কাছ থেকে পূর্ব লিখিত অনুমতি না নিয়ে এই পণ্যের সঙ্গে থাকা পুস্তিকার ক�োন অংশ ক�োন ভাবে, ভূ মিকা ক�োন উপায়ে পুনরুত্পাদন করা, অন্যত্র পাঠান�ো, ট্রান্সক্রাইব করা, পু
অনুলিপি করা বা পুনরুত্পাদন করার উপরে নিষেধাজ্ঞার বিষয়ে বিজ্ঞপ্তি মনে রাখবেন যে ক�োন স্ক্যানার, ডিজিট্যাল ক্যামেরা বা অন্যান্য ডিভাইসের মাধ্যমে ডিজিট্যাল পদ্ধতিতে অনুলিপি করা বা পুনরুত্পাদন তৈরি করা বিষয়বস্তু নিজের কাছে রাখা আইনের চ�োখে শাস্তিয�োগ্য অপরাধ বলে ধরা হতে পারে৷ • অনুলিপি করা বা পুনরুত্পাদন করার দিক থেকে আইনত নিষেধাজ্ঞা থাকা জিনিসগুলি ভূ মিকা অনুলিপি করা বা পুনরুত্পাদন করার দিক থেকে আইনত নিষেধাজ্ঞা থাকা জিনিসগুলি কাগজের অর্থ, মুদ্রা, সিকিউরিটি, সরকারি বন্ড বা স্থানীয় সরকারি বন্ড অনুলিপি করবেন
ডেটা স্টোর করা ডিভাইসগুলি ধ্বংস করা ভূ মিকা viii অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে, ছবি মুছে ফেলা বা মেমরি কার্ড বা ভিতরে থাকা ক্যামেরা মেমরির মত�ো ডেটা জমা করার ডিভাইস ফরম্যাটিং করার মধ্য দিয়েই কিন্তু প্রকৃ ত ছবি ডেটা পুর�োপুরি ভাবে ম�োছা যায় না৷ মুছে ফেলা ফাইল কিছু ক্ষেত্রে বাণিজ্যিকভাবে পাওয়া যায় এমন সফ্টওয়্যারের সাহায্যে বাতিল করে দেওয়া স্টোরেজ ডিভাইস থেকে পুনরুদ্ধার করা যায়, আর এর থেকে ব্যক্তিগত ছবি ডেটার অপব্যবহারের সম্ভাবনা তৈরি হয়৷ এই ধরণের ডেটা সুরক্ষিত রাখার দায়িত্ব ব্যবহারকারীর৷ ক�োন ডেটা স্টোরেজ ডিভা
আপনার নিরাপত্তার জন্য আপনার Nikon পণ্যের যাতে ক�োন ক্ষতি না হয় বা আপনার বা অন্য কারুর যাতে ক�োন ক্ষতি না হয়, সেই ব্যাপারে অবগত থাকতে এই সরঞ্জাম ব্যবহার করার আগে নিম্নলিখিত নিরাপত্তাগত পূর্বসতর্কতাগুলি পড়ুন৷ পণ্যটি যারা যারা ব্যবহার করেন তারা পড়বেন এমন একটি জায়্গায় এই নিরাপত্তাগত নির্দে শগুলি রাখুন৷ ভূ মিকা এই আইকনের মাধ্যমে সতর্কতার বিষয়টি জানান�ো হয়, Nikon পণ্য ব্যবহার করার ক্ষেত্রে যাতে ক�োন রকমের ক্ষয়ক্ষতির মুখ�োমখি ু হতে না হয় তার জন্য পণ্যটি ব্যবহার করার আগেই এই তথ্য পড়তে হবে৷ সতর্কতা ক�োন�ো বিচ্যুত
বাচ্চাদের নাগালের বাইরে রাখুন শিশুরা যাতে ব্যাটারি, ব্রাশ বা সরঞ্জামের অন্য ক�োন ছ�োটখাট অংশ তাদের মুখে না ভরে সেই দিকে বিশেষ নজর দিতে হবে৷ ভূ মিকা ক্যামেরা, ব্যাটারি চার্জার, বা AC অ্যাডাপ্টার যেখানে চালু আছে বা ব্যবহার হচ্ছে সেখানে তাদের সংস্পর্শে খুব বেশি সময় ধরে থাকবেন না ডিভাইসের অংশগুলি গরম হয়ে যায়৷ খুব বেশি সময় ধরে ডিভাইস ত্বকের সংস্পর্শে রাখলে, তাতে নিম্ন-তাপমাত্রায় ত্বক পুড়ে যাওয়ার মত�ো ঘটনা ঘটতে পারে৷ ব্যাটারি নাড়াচাড়া করার সময় সাবধানতা অবলম্বন করুন যদি সঠিক ভাবে ব্যবহার করা না হয় তাহলে ব্যাটা
ব্যাটারির চার্জার নিয়ে নাড়াচাড়ার ক্ষেত্রে নিম্নলিখিত পূর্ব সতর্কতাগুলির প্রতি খেয়াল রাখুন উপযুক্ত কেবল ব্যবহার করুন ভূ মিকা • শুকন�ো রাখুন৷ এই সতর্কতা অবলম্বনে ব্যর্থ হলে এর পরিণামে আগুন অথবা বৈদ্যুতিক শক লাগতে পারে। • প্লাগের ধাতব অংশে বা তার কাছে থাকা ধুল�ো ক�োন শুকন�ো কাপড় দিয়ে পরিষ্কার করা উচিত৷ ক্রমাগতভাবে কাজ চালিয়ে গেলে তাতে আগুন ধরে যেতে পারে৷ • বজ্রপাতের সময়ে পাওয়ার কেবলটি নিয়ে নাড়াচাড়া করবেন না বা ব্যাটারির চার্জারের কাছাকাছি যাবেন না৷ এই পূর্বসতর্কতার প্রতি খেয়াল রাখতে না পারলে, বিদ্যুতের ঝটক
ফ্ল্যাশ ব্যবহার করার সময়ে সতর্কতা মেনে চলুন ভূ মিকা আপনি যার ছবি তু লছেন তার চ�োখের কাছে ফ্ল্যাশ ব্যবহার করলে, দেখার ক্ষেত্রে সাময়িকভাবে অসুবিধা তৈরি হতে পারে৷ শিশুদের ছবি ত�োলার ক্ষেত্রে বিশেষ করে যত্নশীল হতে হবে, এক্ষেত্রে যার ছবি তু লছেন তার থেকে ফ্ল্যাশ কমপক্ষেও 1 মি দূরে রাখতে হবে৷ ফ্ল্যাশের মুখটি ক�োন ব্যক্তি বা বস্তুকে স্পর্শ করে থাকা অবস্থায় ফ্ল্যাশ ব্যবহার করবেন না এই পূর্বসতর্কতার প্রতি খেয়াল রাখতে না পারলে পুড়ে যাওয়ার মত�ো বা আগুন ধরে যাওয়ার মত�ো ঘটনা ঘটতে পারে৷ লিক্যুইড ক্রিস্টাল স্পর্শ করা
<গুরুত্বপূর্ণ > আঘাতনির�োধী, জল নির�োধক, ধূল�ো নির�োধক, ঘনীভবন • নিম্নোক্ত নির্দে শাবলীর পাশাপাশি "পণ্যের বিষয়ে যত্ন নেওয়া" (F2)-এর মধ্যে থাকা নির্দে শাবলী পড়েছেন তা নিশ্চিত করুন। আঘাতনির�োধী কার্য সম্পাদনের বিষয়ে দ্রষ্টব্য ভূ মিকা এই ক্যামেরাটি Nikon-এর ইন-হাউস পরীক্ষায় পাস করেছে (5 সেমি পুরু প্লাইউড প্যানেলে 1.2 মি উচ্চতা থেকে নিক্ষেপের পরীক্ষা) MIL-STD 810F পদ্ধতি 516.
জল নির�োধক এবং ধূল�ো নির�োধক কার্য সম্পাদনের বিষয়ে দ্রষ্টব্য ক্যামেরা IEC/JIS জলনির�োধক মান 8 (IPX8) এবং IEC/JIS ধূল�োনির�োধক মান 6 (IP6X)-এর সমতু ল্য এবং জলের মধ্যে 5 মি গভীরতায় 60 মিনিট পর্যন্ত ছবির শুটিং সক্ষম করে।* এই রেটিং ক্যামেরার জল নির�োধক কার্য সম্পাদন অথবা সব পরিস্থিতিতে ক্যামেরার ক�োন ক্ষতি হবে না অথবা ক্যামেরা খারাপ হবে এরকম ক�োন গ্যারান্টি দেয় না। ভূ মিকা xiv * ক্যামেরাকে যখন Nikon-এর বর্ণিত পদ্ধতি অনুসারে ব্যবহার করা হয় তখন নির্দিষ্ট মেয়াদে নির্দিষ্ট জলের চাপ প্রতির�োধ করার জন্য ক্যামেরাকে
ভূ মিকা • যদি ক�োন বাইরের দ্রব্য ক্যামেরার বাইরে অথবা ব্যাটারি-চেম্বার/মেমরি কার্ড স্লট কভারের ভিতরে লেগে থাকে (যেমন হিঞ্জ, মেমরি কার্ড স্লট কভার, কানেক্টর), একটি হাপরের সাহায্যে দ্রুত অপসারিত করুন। জলনির�োধক প্যাকিং ব্যাটারি-চেম্বার/মেমরি কার্ড স্লট কভারের ভিতরে যদি ক�োন বাইরের দ্রব্য থাকে, এটিকে অন্তর্ভুক্ত ব্রাশের মাধ্যমে অপসারিত করুন। জলনির�োধক প্যাকিং সাফ করার পরিবর্তে অন্য কিছু র জন্য অন্তর্ভুক্ত ব্রাশটিকে ব্যবহার করবেন না। • যদি ক�োন বাইরের দ্রব্য যেমন সানটেন ওয়েল, স্নানস্ক্রীন ল�োশন, উষ্ণ প্রস্রবণ,
জলের নীচে ক্যামেরা ব্যবহারের বিষয়ে দ্রষ্টব্য ভূ মিকা ক্যামেরার ভিতরে জল চু ইয়ে যাওয়া আটকাতে নিম্নোক্ত সতর্কতা অবলম্বন করুন। • ক্যামেরা নিয়ে 5 মি-এর বেশী গভীর জলে ঝাঁপ দেবেন না। • জলের নীচে 60 মিনিট বা তার বেশী অবিরত ক্যামেরা ব্যবহার করবেন না। • জলের নীচে ব্যবহারের সময়ে 0°C–40°C তাপমাত্রার রেঞ্জে ক্যামেরা ব্যবহার করুন। উষ্ণ প্রস্রবণের মধ্যে ক্যামেরা ব্যবহার করবেন না। • জলের নীচে ব্যাটারি-চেম্বার/মেমরি কার্ড স্লট কভার খুলবেন না অথবা বন্ধ করবেন না। • জলের নীচে ব্যবহারের সময়ে ক্যামেরাতে ক�োন রকম আঘাত লাগতে দে
1. ব্যাটারি-চেম্বার/মেমরি কার্ড স্লট কভার বন্ধ রাখুন এবং ক্যামেরাকে বিশুদ্ধ জল দিয়ে পরিষ্কার করুন। কলের জল দিয়ে ক্যামেরাকে অল্প ধুয়ে ফেলুন, অথবা গামলাতে অগভীর বিশুদ্ধ জলে প্রায় 10 মিনিট এটিকে চু বিয়ে রাখুন। • ক্যামেরাতে বাইরের পদার্থ লেগে থাকলে এর ব�োতাম ও স্যুইচগুলি সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে। বাইরের পদার্থের কারণে ক্যামেরা খারাপ হতে পারে; ক্যামেরা ভাল ভাবে পরিষ্কার করুন। ভূ মিকা 2.
ভূ মিকা xviii 3.
তাপমাত্রা এবং আর্দ্রতা ও ঘনীভবন পরিচালনা করার বিষয়ে দ্রষ্টব্য ভূ মিকা –10°C থেকে – +40°C এই তাপমাত্রায় এই ক্যামেরাটির ক্রিয়াকলাপ পরীক্ষা করা হয়েছে। যেখানে শীতল আবহাওয়া রয়েছে এমন অঞ্চলে আপনি যখন ক্যামেরা ব্যবহার করবেন, নিম্নোক্ত সতর্কতাগুলি অবলম্বন করুন। ব্যবহারের আগে ক্যামেরা এবং স্পেয়ার ব্যাটারিকে উষ্ণ স্থানে রাখুন। • ব্যাটারির কার্য সম্পাদন (যে সংখ্যক ছবি শুট করা হয়েছে এবং শুটিং-এর সময়) অস্থায়ীভাবে কমে যাবে। • ক্যামেরা যদি ক�োন শীতল স্থানে থাকে, এর কার্যসম্পাদন ক্ষমতা কমে যেতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, ক্যামে
বিষয়বস্তুর তালিকা ভূ মিকা ভূ মিকা...................................................................ii শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথমিক বিষয়গুলি.... 9 এটি প্রথমে পড়ুন. ...................................................... ii এই পুস্তিকার বিষয়ে............................................. iii তথ্য এবং পূর্বসতর্কতা......................................... v আপনার নিরাপত্তার জন্য........................................ ix সতর্কতা.................................................................
প্লেব্যাক বৈশিষ্ট্যগুলি.........................................63 প্লেব্যাক জুম. ............................................................64 থাম্বনেইল প্রদর্শন......................................................65 প্লেব্যাক ম�োডে উপলভ্য বৈশিষ্ট্যগুলি (প্লেব্যাক মেনু)......................................................66 ক�োন TV, কম্পিউটার, বা প্রিন্টারের সাথে ক্যামেরা সংয�োগ করা.............................................68 ViewNX 2 ব্যবহার করা......................................
ভূ মিকা xxii সেটিংস.............................................................E27 প্রযুক্তি বিষয়ক দ্রষ্টব্য এবং সূচি. ............... F1 Z আরও প্লেব্যাক বিকল্প........................... E27 G তারিখ দিয়ে দেখুন. ............................ E27 F প্রিয় দেখা.............................................. E29 z প্রিন্ট অর্ডার/রূপ বদল........................... E30 y রূপ বদল.............................................. E30 a প্রিন্ট অর্ডার.......................................... E35 l ক্যামেরা সেটিংস...
এই অধ্যায়টি ক্যামেরার বিভিন্ন অংশের বিবরণ দেয় এবং একই সাথে কীভাবে প্রাথমিক ক্যামেরা বৈশিষ্ট্যাবলী ব্যবহার করতে হয় তারও ব্যাখ্যা দেয়৷ ক্যামেরা বডি.............................................................2 ক্যামেরার ফিতে লাগান�ো.................................................................................. 4 মনিটর.......................................................................5 শুটিং ম�োড..........................................................................................................
ক্যামেরা বডি 6 ক্যামেরার বিভিন্ন অংশ ও প্রাথমিক ক্র 2 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1 শাটার-রিলিজ ব�োতাম..................................24 5 b (e মুভি-রেকর্ড ) ব�োতাম................78 2 পাওয়ার স্যুইচ/পাওয়ার-চালু ল্যাম্প..........20 6 ক্যামেরা ফিতের জন্য আইলেট....................... 4 3 ফ্ল্যাশ..................................................................35 7 স্পিকার.............................................................82 4 সেল্ফ-টাইমার ল্যাম্প.....................................
2 3 1 4 11 1 সাবলীল ব�োতামগুলি...................... 7, 32, 66 2 মনিটর................................................................ 5 3 ফ্ল্যাশ ল্যাম্প......................................................35 4 একাধিক নিবার্চ ক H: টেলিফ�োট�ো.............................................23 I: চওড়া-ক�োণ..........................................23 5 c (শুটিং/প্লেব্যাক ম�োড) ব�োতাম........26 10 9 8 7 6 ব্যাটারি চেম্বার/ মেমরি কার্ড স্লট কভার.......................12, 14 7 ব্যাটারি চেম্বার....
ক্যামেরার ফিতে লাগান�ো বাম বা ডান ফিতে আংটা দিয়ে ফিতেটিকে লাগান এবং ফিতেটিকে আটকান৷ ক্যামেরার বিভিন্ন অংশ ও প্রাথমিক ক্র 4
মনিটর • শুটিং ও প্লেব্যাক পরিবর্তনের সময়ে মনিটরে প্রদর্শিত তথ্য ক্যামেরা সেটিংস ও ব্যবহারের অবস্থার উপর নির্ভ র করে। শুটিং ম�োড 10 7 1 5 2 8 3 4 6 30s 1 / 2 5 0 F 3.3 1m 10 5m 9 10 999 29m 0s 18 17 16 9999 999 15 14 12 29m 0s 29m 0s 13 1 সাবলীল আইকন............................................... 7 2 3 "তারিখ সেট করা নেই" সূচক..... 19, 84, E64 শাটারের গতি..................................................25 10 ব্যাটারির স্তর সূচক.......................................20 11 জুম সূচক..
প্লেব্যাক ম�োড 1 2 456 3 7 15/05/2013 15:30 8 9 10 11 999 ক্যামেরার বিভিন্ন অংশ ও প্রাথমিক ক্র 9999 999 14 1 সাবলীল আইকন............................................... 7 8 2 রেকর্ড করার তারিখ.....................................16 9 3 রেকর্ড করার সময়........................................16 4 বার্ তা (জবাব)................................. 66, E4 5 6 7 C 6 13 বার্ তা.................................................... 66, E2 প্রিয় সূচক.........................................
সাবলীল ব�োতামগুলির ব্যবহার শুটিং স্ক্রীন অথবা প্লেব্যাক স্ক্রীন প্রদর্শনের সময় আপনি যদি সাবলীল ব�োতামটি টেপেন তাহলে, বর্তমান ম�োডের জন্য মেনুটি প্রদর্শিত হয়৷ মেনুটি একবার প্রদর্শিত হলে, আপনি বিভিন্ন সেটিং পরিবর্তন করতে পারেন৷ এই নথিতে, উপর থেকে নীচে পর্যন্ত সাবলীল ব�োতামগুলিকে "সাবলীল ব�োতাম 4" মারফত্ "সাবলীল ব�োতাম 1" রূপে উল্লেখ করা হয়েছে৷ শুটিং ম�োড সাবলীল ব�োতাম 2 সাবলীল ব�োতাম 3 সাবলীল ব�োতাম 4 780 15m 0s প্লেব্যাক ম�োড সাবলীল ব�োতাম 1 15/05/2013 15:30 সাবলীল ব�োতাম 2 ক্যামেরার বিভিন্ন অংশ ও প্র
আইটেম নির্ বাচন করা • একটি আইটেম নির্বাচন করতে, সেটির পাশের সাবলীল ব�োতামটি টিপুন৷ • Q প্রদর্শিত হলে, পূর্বের স্ক্রীনে ফিরে যেতে সাবলীল ব�োতাম 1 টিপুন৷ শুটিং ম�োড ক্যামেরার বিভিন্ন অংশ ও প্রাথমিক ক্র • মেনু সামগ্রী অন্য পৃষ্ঠাতে অবিরত হলে, পৃষ্ঠা অবস্থান সূচিত করে একটি নির্দেশিকা প্রদর্শিত হয়৷ অন্য পৃষ্ঠাগুলি প্রদর্শন করতে একাধিক নির্বাচক H অথবা I টিপুন৷ অন্য পৃষ্ঠাগুলি প্রদর্শন করতে H অথবা I টিপুন৷ C 8 প্লেব্যাক ম�োড একটি আইটেম নির্বাচন করতে, আইটেমটির পাশের সাবলীল ব�োতামটি টিপুন৷ নির্বাচিত শেষ সেটি
শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথমিক বিষয়গুলি প্রস্তুতি 1 2 3 4 ব্যাটারি চার্জ করা.................................................................................................. 10 ব্যাটারি ঢ�োকান...................................................................................................... 12 একটি মেমরি কার্ড ঢ�োকান.................................................................................. 14 প্রদর্শিত ভাষা, তারিখ এবং সময় নির্দিষ্ট করা................................................
প্রস্তুতি 1 ব্যাটারি চার্জ করা শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথমিক 1 নীচে যেভাবে দেখান�ো হয়েছে সেভাবে পাওয়ার কেবল সংযুক্ত করুন। 2 ব্যাটারি সামনের দিকে নত করে 1, তারপরে সঠিক স্থানে না বসা পর্যন্ত 2 এটিকে নীচের দিকে টিপে অন্তর্ভুক্ত ব্যাটারি চার্জার MH-65-এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত পুনঃরিচার্জয�োগ্য Li-ion ব্যাটারি EN-EL12 ঢ�োকান। • চার্জিং শুরু হলে চার্জ ল্যাম্প ফ্ল্যাশ করতে শুরু করে। • পুর�োপুরি ভাবে চার্জ শেষ হয়ে যাওয়া ব্যাটারি চার্জ হতে 2 ঘন্টা এবং 30 মিনিট মত�ো সময় লাগে। • সম্পূর্ণ চার্জ হয়ে গেলে, চার্জ ল্যাম
চার্জ ল্যাম্প বিষয়ে ব�োঝা স্থিতি বর্ণনা ফ্ল্যাশ করে ব্যাটারি চার্জ হচ্ছে। চালু ব্যাটারি সম্পূর্ণ চার্জ হয়েছে। দ্রুত ফ্ল্যাশ করে • ব্যাটারি সঠিক ভাবে ঢ�োকান�ো হয়নি। ব্যাটারি যাতে সমতল ভাবে অবস্থান করে তার জন্য ব্যাটারি সরান এবং ব্যাটারি চার্জারে তা আবার প্রবেশ করান। • পারিপার্শ্বিক তাপমাত্রা চার্জ দেওয়ার ক্ষেত্রে উপযুক্ত নয়। ব্যবহারের আগে পারিপার্শ্বিক 5°C–35°C ঘর�োয়া তাপমাত্রায় ব্যাটারি চার্জ করুন। • ব্যাটারিতে ক�োন সমস্যা আছে। চার্জ দেওয়া অবিলম্বে বন্ধ করুন, চার্জার প্লাগ থেকে খুলন ু , এবং ব্যাটারি
প্রস্তুতি 2 ব্যাটারি ঢ�োকান শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথমিক 12 1 ব্যাটারি চেম্বার/মেমরি কার্ড স্লট কভার খুলন ু । 2 সাথে দেওয়া ব্যাটারি প্রবেশ করান। • তীর চিহ্ন দিয়ে নির্দেশিত দিকে কমলা রঙের ব্যাটারি খিল ঠেলতে ব্যাটারি ব্যবহার করুন (1), এবং ব্যাটারি সম্পূর্ণ রূপে প্রবেশ করান (2)। • ব্যাটারি সঠিক ভাবে প্রবেশ করান�ো হয়ে গেলে, ব্যাটারি খিল সঠিক জায়গায় ব্যাটারি আটকে দেবে। B ব্যাটারি খিল ব্যাটারি সঠিক ভাবে প্রবেশ করান�ো উল্টো করে বা বিপরীত দিক থেকে ব্যাটারি প্রবেশ করান�ো হলে তাতে ক্যামেরার ক্ষতি হতে পার
ব্যাটারি খুলে নেওয়া ক্যামেরা বন্ধ করুন (A 21) এবং ব্যাটারি চেম্বার/মেমরি কার্ড স্লট কভার খ�োলার আগে পাওয়ার-চালু ল্যাম্প এবং মনিটর যে বন্ধ করা হয়েছে তা নিশ্চিত করুন। ব্যাটারি বার করার জন্য, ব্যাটারি-চেম্বার/মেমরি কার্ড স্লট কভার খুলন ু এবং তীর (1) দ্বারা নির্দেশিত স্থানে কমলা রং-এর ব্যাটারি খিলকে স্লাইড করুন। ব্যাটারিকে হাত দিয়ে খ�োলা যেতে পারে (2)। ক�োন ক�োণে টানবেন না। B উচ্চ তাপমাত্রা বিষয়ক সতর্কতা B শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথমিক ক্যামেরা ব্যবহার করার অবিলম্বে ক্যামেরা, ব্যাটারি, এবং মেমরি কার্ড উত
প্রস্তুতি 3 একটি মেমরি কার্ড ঢ�োকান 1 পাওয়ার-চালু ল্যাম্প এবং মনিটর বন্ধ আছে তা নিশ্চিত হয়ে নিয়ে তারপরে ব্যাটারি চেম্বার/মেমরি কার্ড স্লট কভার খুলন ু । • ঢাকনা খ�োলার আগে ক্যামেরা বন্ধ করুন। 2 শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথমিক 14 একটি মেমরি কার্ড প্রবেশ করান। মেমরি কার্ড স্লট • মেমরি কার্ড তার যথাস্থানে না বসা পর্যন্ত নত করে ঠেলতে থাকুন। B একটি মেমরি কার্ড প্রবেশ করান�ো একটি মেমরি কার্ড উল্টো করে বা বিপরীত দিক থেকে প্রবেশ করালে তাতে ক্যামেরা বা মেমরি কার্ডে র ক্ষতি হতে পারে । মেমরি কার্ড সঠিক ভাবে ঢ
B একটি মেমরি কার্ড ফরম্যাট করা • অন্য একটি ডিভাইসে ব্যবহার করা একটি মেমরি কার্ড এই ক্যামেরায় প্রথম বার প্রবেশ করান�োর ক্ষেত্রে, এটিকে এই ক্যামেরায় ফরম্যাট করা নিশ্চিত করুন। • কার্ড ফরম্যাট করা হলে মেমরি কার্ডে সঞ্চিত সমস্ত ডেটা চিরকালের জন্য ম�োছা হয় । ফরম্যাট করার পূর্বে গুরুত্বপূর্ণ ছবিগুলি একটি কম্পিউটারে পাঠিয়ে তাদের সংরক্ষণ করা নিশ্চিত করুন। • একটি মেমরি কার্ড ফরম্যাট করতে, কার্ড ক্যামেরাতে প্রবেশ করান, এবং তারপরে ফরম্যাট কার্ড (E44) নির্বাচন করুন ক্যামেরা সেটিংস মেনু (A 84) থেকে। B মেমরি কার্ড বিষ
প্রস্তুতি 4 প্রদর্শিত ভাষা, তারিখ এবং সময় নির্দিষ্ট করা প্রথমবারের জন্য ক্যামেরা চালু করা হলে, ভাষা-নির্বাচন স্ক্রীন, ক্যামেরা ঘড়ির তারিখ এবং সময় সেটিংস স্ক্রীন দেখান�ো হয়। শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথমিক 16 1 ক্যামেরা চালু করতে পাওয়ার স্যুইচ টিপুন। 2 আপনি যে ভাষাটি চাইছেন সেটি প্রদর্শন করাতে একাধিক নিবার্চ ক J বা K টিপুন, এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 4(O) টিপুন। 3 সাবলীল ব�োতাম 3 (R হ্যাঁ) টিপুন। • ক্যামেরা চালু হলে, পাওয়ার-চালু ল্যাম্প (সবুজ) জ্বলে এবং তারপরে মনিটর চালু হয় (মনিটর চালু হলে পাওয়ার-চালু
4 তারিখের ফরম্যাট নির্বাচন করতে সাবলীল ব�োতাম 2, 3, অথবা 4 ব্যবহার করুন। 5 তারিখ এবং সময় সেট করতে H, I, J, বা K টিপুন, এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন। 15 / 05 / 2013 ব, ঘন্টা, এবং মিনিটের মধ্যে পরিবর্তন) টিপুন। 16 : 30 • তারিখ এবং সময় সম্পাদন করুন: H বা I টিপুন। • সেটিংস প্রয়�োগ করুন: পুঙ্খানুপুঙ্খ সেটিংস নির্বাচন করুন এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন। • দিনের আল�ো সঞ্চয় সময় চালু করতে সাবলীল ব�োতাম 3 (m) টিপুন। দিনের আল�ো সঞ্চয় সময় চালু করা হলে, m মনিটরে দেখান�ো হয়। দিনের আল�ো সঞ্চয় সময় বৈশি
7 একটি মেনু বা সেটিং স্ক্রীন দেখান�ো হলে যে ব্যাকগ্রাউন্ড ছবি দেখান�ো হবে তা নির্বাচন করতে J বা K টিপুন, এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন। • ডিফল্ট ব্যাকগ্রাউন্ড ছবি পুনঃসঞ্চয় করতে, সাবলীল ব�োতাম 3 (P) টিপুন। • ক্যামেরা শুটিং ম�োডে প্রবেশ করে এবং আপনি A পয়েন্ট এবং শুট করা (A 20) ব্যবহার করে ছবি তু লতে পারেন। শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথমিক 18
C ভাষা সেটিং, তারিখ এবং সময় সেটিং, এবং মেনু ব্যাকগ্রাউন্ড সেটিং পরিবর্ত ন করুন • আপনি ভাষা/Language (E45), তারিখ এবং সময় (E39), এবং l ক্যামেরা সেটিংস মেনুর মধ্যে মেনু ব্যাকগ্রাউন্ড (E46) পরিবর্তন করতে পারেন (A 84)। • আপনি দিনের আল�ো সঞ্চয় সময় চালু এবং বন্ধ করতে পারেন তারিখ এবং সময় (E39) নির্বাচন করে l ক্যামেরা সেটিংস মেনু থেকে। চালু করা হলে, ঘড়ি এক ঘন্টা আগে চলে; বন্ধ করা হলে, ঘড়ি এক ঘন্টা পিছনে চলে। • আপনি তারিখ এবং সময় সেট না করেই প্রস্থান করলে, শুটিং স্ক্রীন দেখান�ো হলে O ফ্ল্যাশ করে। তারিখ এবং সময় সেট
ধাপ 1 ক্যামেরা চালু করুন 1 ক্যামেরা চালু করতে পাওয়ার স্যুইচ টিপুন। 2 ব্যাটারির স্তর সূচক এবং বাকি থাকা এক্সপ�োজারের সংখ্যা দেখে নিন। • মনিটর চালু হয়। ব্যাটারির স্তর সূচক ব্যাটারির স্তর সূচক শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথমিক 20 প্রদর্শন বর্ণনা F ব্যাটারি মাত্রা উচ্চ। G ব্যাটারি মাত্রা নিম্ন। ব্যাটারি চার্জ করতে বা বদলাতে প্রস্তুতি নিন। ব্যাটারি ক্ষয়িত। ছবি ত�োলা যায় না। ব্যাটারি চার্জ করুন বা বদলান। 780 15m 0s বাকি থাকা এক্সপ�োজারের সংখ্যা বাকি থাকা এক্সপ�োজারের সংখ্যা যতগুলি ছবি ত�োলা যেতে
ক্যামেরা চালু এবং বন্ধ করা • ক্যামেরা চালু হলে, পাওয়ার-চালু ল্যাম্প (সবুজ) জ্বলে এবং তারপরে মনিটর চালু হয় (মনিটর চালু হলে পাওয়ার-চালু ল্যাম্প বন্ধ হয়ে যায়)। • ক্যামেরা বন্ধ করতে, পাওয়ার স্যুইচ টিপুন। ক্যামেরা বন্ধ করা হলে, পাওয়ার-চালু ল্যাম্প এবং মনিটর বন্ধ হয়ে যায়। • ক্যামেরা চালু করতে এবং প্লেব্যাক ম�োডে পাল্টাতে c (শুটিং/প্লেব্যাক) ব�োতাম টিপুন। C পাওয়ার সঞ্চয় বৈশিষ্ট্য (স্বয়ংক্রিয় বন্ধ) ফ্ল্যাশ করে ক�োন কাজ করা হয়নি ক�োন কাজ করা হয়নি 3 মিনিট 780 15m 0s ক্যামেরা স্ট্যান্ড-বাই ম�োডে চলে আসে। শুটিং
ধাপ 2 একটি ছবি ফ্রেম করা শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথমিক 1 ক্যামেরা শক্ত করে ধরে রাখুন। 2 ছবি ফ্রেম করুন। • আঙু ল, চু ল, ক্যামেরার ফিতে, এবং অন্যান্য জিনিস লেন্স, ফ্ল্যাশ, এবং মাইক্রোফ�োন থেকে দূরে রাখুন। • কাঙ্ক্ষিত বস্তুটির দিকে ক্যামেরা তাক করুন। 780 15m 0s C একটি ট্রাইপড ব্যবহারের সময়ে নিম্নলিখিত অবস্থায় ক্যামেরা তার নিজের জায়গায় স্থির ভাবে ধরে রাখার জন্য আমরা একটি ট্রাইপড ব্যবহারের প্রস্তাব দিচ্ছি। • ফ্ল্যাশ ম�োড (A 35) y ফ্ল্যাশ বন্ধ-তে সেট থাকা অবস্থায় কম আল�োয় শুটিং করার সময়ে 22 • বস্তু
জুম ব্যবহার করা আপনি একাধিক নিবার্চ ক H বা I টিপলে, জুম সূচক মনিটরের ডান দিকে দেখান�ো হয় এবং অপ্টিক্যাল জুম চালু করা হয়। • বস্তুর নিকটে জুম বাড়াতে, H (টেলিফট�ো) টিপুন। • জুম কমাতে এবং একটি অপেক্ষাকৃ ত বড় এরিয়া দেখতে, I (চওড়া-ক�োণ) টিপুন। আপনি ক্যামেরা চালু করলে, জুম সর্বাধিক চওড়া-ক�োণ অবস্থানে চলে যায়। জুম বাড়ান�ো জুম সূচক জুম কমান�ো • ক্যামেরা বাড়ান�ো আকারে ব্যবহার সর্বাধিক অপটিক্যাল জুমের অবস্থানে জুম অবস্থায় আপনি H টিপলে, আপনি ছবি 4× গুণ পর্যন্ত বড় করতে ডিজিট্যাল জুম করতে পারেন। ডিজিট্যাল জুম অপটিক
ধাপ 3 ফ�োকাস এবং শুট করা 1 শাটার-রিলিজ ব�োতাম অর্ধেক টিপুন (A 25)। • একটি মুখ সনাক্ত করা হলে: হলুদ রঙের দুইটি সীমারেখা দিয়ে ফ্রেম করা (ফ�োকাস এরিয়া) মুখটিতে ক্যামেরা ফ�োকাস করে। বস্তু ফ�োকাসে থাকলে, দুইটি সীমারেখা সবুজ রঙের হয়ে যায়। শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথমিক • ক�োন মুখ সনাক্ত করা না হলে: ক্যামেরা ফ্রেমের কেন্দ্রে বস্তুতে ফ�োকাস করে। ক্যামেরা ফ�োকাস করলে, ফ�োকাস এরিয়া সবুজ রঙের হয়ে যায়। 1 / 2 5 0 F 3.
শাটার-রিলিজ ব�োতাম অর্ধেক টিপুন ফ�োকাস এবং এক্সপ�োজার (শাটারের গতি এবং অ্যাপার্চার মান) সেট করতে, শাটার-রিলিজ ব�োতাম অর্ধেক পথ পর্যন্ত টিপুন, বাধা পেলে তা থামিয়ে দিন। শাটার-রিলিজ ব�োতাম অর্ধেক পথ টেপা হলে ফ�োকাস এবং এক্সপ�োজার তালা আটকান�ো অবস্থাতেই থাকে। সম্পূর্ণ পর্যন্ত টিপুন শাটার-রিলিজ ব�োতাম অর্ধেক পথ পর্যন্ত টেপার সময়ে, শাটার ছাড়তে এবং একটি ছবি তু লতে বাকি থাকা পথ পর্যন্ত শাটার-রিলিজ ব�োতাম টিপুন। শাটার-রিলিজ ব�োতাম টেপার সময়ে বলপ্রয়�োগ করবেন না, কারণ এতে ক্যামেরা কেঁ পে যেতে পারে এবং ছবি আবছা হয়ে
ধাপ 4 ছবি প্লে ব্যাক করা শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথমিক 26 1 c (শুটিং/প্লেব্যাক ম�োড) ব�োতাম টিপুন। 2 দেখান�োর জন্য একটি ছবি নির্বাচন করতে একাধিক নিবার্চ ক ব্যবহার করুন। c (শুটিং/ প্লেব্যাক ম�োড) ব�োতাম • ক্যামেরা প্লেব্যাক ম�োডে পাল্টায় এবং শেষ সংরক্ষিত ছবি সম্পূর্ণ-ফ্রেমে দেখান�ো হয়। • পূর্ববর্তী ছবি দেখান: টিপুন J • পরবর্তী ছবি দেখান: টিপুন K • একটি ছবি থেকে অন্য ছবিতে দ্রুত স্ক্রোল করতে J বা K টিপে ধরে থাকুন। • ক্যামেরার অভ্যন্তরীণ মেমরিতে সংরক্ষিত ছবিগুলি প্লেব্যাক করতে ক্যামেরা থেকে মেমরি কা
C ছবি দেখা • পূর্ববর্তী ছবি বা পরবর্তী ছবিতে পাল্টান�োর অবিলম্বে ছবিগুলি কম রেজলিউশনে সংক্ষিপ্ত ভাবে দেখান�ো হতে পারে। • শুটিং-এর সময়ে যে ছবিগুলিতে মুখ (A 60) সনাক্ত করা হয়েছে সেগুলি দেখান�ো হলে, সনাক্ত করা মুখের সজ্জার উপরে নির্ভ র করে, প্লেব্যাক প্রদর্শনের জন্য ছবিগুলি নিজে থেকে ঘ�োরে (একগুচ্ছ ছবি নিন এবং বিরতিতে শুট করা ব্যবহার করে ত�োলা ছবিগুলিতে এমনটা হয় না)। C আর�ো তথ্য • প্লেব্যাক জুম ➝ A 64 • থাম্বনেইল প্রদর্শন ➝ A 65 • প্লেব্যাক ম�োডে উপলভ্য বৈশিষ্ট্যগুলি (প্লেব্যাক মেনু) ➝ A 66 শুটিং এবং প্লে
ধাপ 5 ছবিগুলি ম�োছা 1 আপনি যে ছবিটি মুছতে চান সেটি মনিটরে দেখান এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 3 (n) টিপুন। 15/05/2013 15:30 4 2 শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথমিক 28 ম�োছার পদ্ধতি নির্বাচন করতে সাবলীল ব�োতাম 2, 3, বা 4 টিপুন। • n এই ছবিটা শুধু মুছে ফেলুন: শুধুমাত্র বর্তমান ছবি ম�োছা হয়। • o নির্ বাচিত ছবিগুলি ম�োছা: একাধিক ছবি নির্বাচন করা এবং ম�োছা যেতে পারে (A 29)। • k সমস্ত ছবিগুলি মুছুন: বর্তমানে সংরক্ষিত সবকটি ছবি ম�োছা হয়। • না মুছেই প্রস্থান করতে, সাবলীল ব�োতাম 1 (Q) টিপুন। 3 সাবলীল ব�োতাম 3 (R হ্যা
আপনি ক�োন ছবিগুলি মুছতে চান তা নির্ বাচন করুন 1 আপনি যে ছবিটি মুছতে চাইছেন সেটি নির্বাচন করতে একাধিক নিবার্চ ক J বা K টিপুন, এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 2 (S) টিপুন। • নির্বাচিত ছবির পাশে একটি টিক চিহ্ন উপস্থিত হয়। • আপনার প্রতিবার সাবলীল ব�োতাম 2 (S) টেপার সাথে সাথে একটি টিক চিহ্ন হয় দেখান�ো হয় বা সরান�ো হয়। • সমস্ত টিক চিহ্ন সরাতে সাবলীল ব�োতাম 3 (P) টিপুন। আপনি যে ছবিগুলি মুছতে চান তাদের সবকটিতে টিক চিহ্ন য�োগ করুন, এবং তারপরে নির্বাচন নিশ্চিত করতে সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন। • একটি নিশ্চিতকরণ ডায়ালগ দেখা
30
শুটিং বৈশিষ্ট্যগুলি A পয়েন্ট এবং শুট করা এবং শুটিং-এর সময়ে উপলভ্য বৈশিষ্ট্যগুলির বিষয়ে এই অধ্যায়ে বলা হয়েছে। শুটিং পরিবেশ এবং আপনি যে ধরণের ছবি তু লতে চান সেই অনুসারে আপনি সেটিংস সামঞ্জস্যপূর্ণ করতে পারেন। শুটিং বৈশিষ্ট শুটিং ম�োড (শুটিং মেনু)-এ উপলভ্য বৈশিষ্ট্যগুলিবৈশিষ্ট্যগুলি.... 32 A পয়েন্ট এবং শুট করা.......................................... 34 ফ্ল্যাশ ব্যবহার করা................................................... 35 সেল্ফ-টাইমার ব্যবহার করা...................................
শুটিং ম�োড (শুটিং মেনু)-এ উপলভ্য বৈশিষ্ট্যগুলি একটি মেনু দেখাতে একটি সাবলীল ব�োতাম টিপুন। আপনি নিম্নলিখিত সেটিংস পরিবর্তন করতে পারেন। সাবলীল ব�োতাম বিকল্প A পয়েন্ট এবং শুট করা শুটিং বৈশিষ্ট 32 A শুটিং ম�োড A পয়েন্ট এবং শুট করা তে সেট করা হয়। 34 ফ্ল্যাশ আপনাকে ফ্ল্যাশ ম�োড সেট করতে দেয়। 35 সেল্ফ-টাইমার আপনি শাটার-রিলিজ ব�োতাম টেপার পরে ক্যামেরার সেল্ফ-টাইমার 10 সেকেন্ড মত�ো সময় ধরে শাটার রিলিজ করতে পারে। আপনি হাসি টাইমার সেট করতেও পারেন। 37, 39 স্টাইল পছন্দ করুন আপনাকে শুটিং-এর ক্ষেত্রে ব্যবহৃ
সাবলীল ব�োতাম l সেটিংস বিকল্প বর্ণনা A শব্দ পরিবর্তন আপনাকে শাটার এবং ব�োতাম শব্দ কনফিগার করতে দেয়। 52 একটি মাপ নির্বাচন করুন ছবি (স্থির ছবি) এবং মুভির মাপ সেট করুন। 54 ক্যামেরা সেটিংস আপনাকে একাধিক সাধারণ সেটিংস পরিবর্তন করতে দেয়। 84 শুটিং বৈশিষ্ট B একইসাথে ব্যবহার করা যায় না এমন বৈশিষ্ট্যগুলি কিছু সেটিংস অন্যান্য বৈশিষ্ট্যের সাথে ব্যবহার করা যায় না (A 58)। 33
A পয়েন্ট এবং শুট করা এই ক্যামেরা প্রথম বার ব্যবহারের সময়ে, শুটিং ম�োড A পয়েন্ট এবং শুট করা তে সেট করা হয়। আপনি ক�োন ছবি ফ্রেম করার সময়ে, ক্যামেরা নিজে থেকে দৃশ্য নির্ধারণ করে এবং অপটিমাল সেটিংস নির্বাচন করে, এর ফলে আপনি সহজেই ছবি তু লতে পারেন। A এই ক্যামেরার ক্ষেত্রে পয়েন্ট এবং শুট করা হল ডিফল্ট শুটিং ম�োড। • ছবির কম্পোজিশনের উপরে নির্ভ র করে ফ্রেমের যে এরিয়াতে ক্যামেরা ফ�োকাস করে তা পৃথক হয়। • ক্যামেরা একজন ব্যক্তির মুখ সনাক্ত করলে, এটি সেই মুখটিতে ফ�োকাস করে (A 60)। ত্বক ম�োলায়েম করা বৈশিষ্ট্য মানুষের মুখ
ফ্ল্যাশ ব্যবহার করা শুটিং পরিবেশের সাথে মানানসই করতে আপনি ফ্ল্যাশ ম�োড সেট করতে পারেন। A পয়েন্ট এবং শুট করা (A 34) ব্যবহারের সময়ে নির্বাচিত ফ্ল্যাশ ম�োড ক্যামেরার মেমরিতে সংরক্ষিত হয় এমনকি ক্যামেরা বন্ধ হওয়ার পরেও। শুটিং ম�োড M সাবলীল ব�োতাম 2 (Z) M সাবলীল ব�োতাম 2 (x ফ্ল্যাশ)-এ প্রবেশ করুন উপলভ্য ফ্ল্যাশ ম�োডগুলি w স্বয়ংক্রিয় ফ্ল্যাশ • আল�ো কম থাকলে ফ্ল্যাশ নিজে থেকে জ্বলে ওঠে। • এই বৈশিষ্ট্য চালু করা হলে শুটিং স্ক্রীনে k দেখান�ো হয়। y ফ্ল্যাশ বন্ধ x সর্বদা ফায়ার ফ্ল্যাশ • যখনই ক�োন ছবি ত�োলা হয় তখনই
1 টিপুন সাবলীল ব�োতাম 2 (w স্বয়ংক্রিয় ফ্ল্যাশ), সাবলীল ব�োতাম 3 (y ফ্ল্যাশ বন্ধ), বা সাবলীল ব�োতাম 4 (x সর্বদা ফায়ার ফ্ল্যাশ)। • বাতিল করতে, সাবলীল ব�োতাম 1 (Q) টিপুন। শুটিং বৈশিষ্ট 2 বস্তু ফ্রেম করুন এবং একটি ছবি তু লুন। B একইসাথে ব্যবহার করা যায় না এমন বৈশিষ্ট্যগুলি কিছু সেটিংস অন্যান্য বৈশিষ্ট্যের সাথে ব্যবহার করা যায় না (A 58)। C ফ্ল্যাশ ল্যাম্প আপনি শাটার-রিলিজ ব�োতাম অর্ধেক পথ টিপলে ফ্ল্যাশ ল্যাম্প ফ্ল্যাশের স্থিতি সূচিত করে। • চালু: ক�োন ছবি ত�োলা হলে ফ্ল্যাশ জ্বলে ওঠে। • ফ্ল্যাশিং: ফ্ল্যাশ
সেল্ফ-টাইমার ব্যবহার করা আপনি শাটার-রিলিজ ব�োতাম টেপার পরে ক্যামেরার সেল্ফ-টাইমার 10 সেকেন্ড মত�ো সময় ধরে শাটার রিলিজ করতে পারে। আপনি যে ছবিটি তু লছেন আপনি তাতে থাকতে চাইলে, বা শাটার-রিলিজ ব�োতাম টিপলে যে ক্যামেরার কম্পন হয় তা যদি আপনি না হতে দিতে চান তাহলে সেল্ফ-টাইমার ব্যবহার করা সুবিধাজনক হবে। সেল্ফ-টাইমার ব্যবহারের সময়ে, একটি ট্রাইপড ব্যবহারের পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। শুটিং ম�োড M সাবলীল ব�োতাম 2 (Z) M সাবলীল ব�োতাম 3 (i সেল্ফ-টাইমার)-এ প্রবেশ করুন টিপুন সাবলীল ব�োতাম 2 (j 10 সে)। 2 ছবি ফ্রেম করুন এবং শা
3 শাটার-রিলিজ ব�োতামের বাকি অংশ টিপুন। • সেল্ফ-টাইমার চালু হয়, এবং শাটার রিলিজ করার আগে যত সেকেন্ড বাকি আছে তা মনিটরে দেখান�ো হয়। টাইমারের কাউন্ট-ডাউন চলার সময়ে সেল্ফ-টাইমার ল্যাম্প ফ্ল্যাশ করে। শাটার রিলিজ হওয়ার এক সেকেন্ড মত�ো আগে ল্যাম্প ফ্ল্যাশ করা থামায় এবং স্থির ভাবে জ্বলতে থাকে। • শাটার ছাড়া হলে, সেল্ফ-টাইমার b বন্ধ তে সেট করা হয়। • একটি ছবি ত�োলার আগে টাইমার থামাতে, শাটার-রিলিজ ব�োতাম আবার টিপুন। শুটিং বৈশিষ্ট B 38 একইসাথে ব্যবহার করা যায় না এমন বৈশিষ্ট্যগুলি কিছু সেটিংস অন্যান্য বৈশিষ্ট্যের সা
হাসি টাইমার ব্যবহার করা ক্যামেরা হাসি মুখ সনাক্ত করলে, শাটার-রিলিজ ব�োতাম না টিপেই শাটার নিজে থেকে ছাড়া হয়। ত্বক ম�োলায়েম করা বৈশিষ্ট্য মুখের ত্বক ট�োন অপেক্ষাকৃ ত ম�োলায়েম করে। শুটিং ম�োড M সাবলীল ব�োতাম 2 (Z) M সাবলীল ব�োতাম 3 (i সেল্ফ-টাইমার)-এ প্রবেশ করুন 1 টিপুন সাবলীল ব�োতাম 3 (Y হাসি টাইমার)। • U দেখান�ো হয়। ছবি ফ্রেম করুন। 3 বস্তু হাসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। শাটার-রিলিজ ব�োতাম টিপবেন না। 4 শুটিং করা বন্ধ করুন। • ক্যামেরা একজন ব্যক্তির মুখের দিকে তাক করুন। ➝ "মুখ সনাক্তকরণ ব্যবহার করা" (A 60)
B হাসি টাইমার বিষয়ে দ্রষ্টব্য • ডিজিট্যাল জুম ব্যবহার করা যায় না। • কিছু শুটিং পরিবেশে, ক্যামেরা মুখ সনাক্ত করতে বা হাসি সনাক্ত করতে ব্যর্থ হতে পারে। • মুখ সনাক্তকরণ বিষয়ে দ্রষ্টব্য ➝ (A 60) B একই সাথে ব্যবহার করা যায় না এমন বৈশিষ্ট্যগুলি কিছু সেটিংস অন্যান্য বৈশিষ্ট্যের সাথে ব্যবহার করা যায় না (A 58)। C হাসি টাইমার ব্যবহারের সময়ে স্বয়ংক্রিয় বন্ধ হাসি টাইমার ব্যবহারের সময়ে, নিম্নলিখিত অবস্থায় ক�োন কাজ করা হলে স্বয়ংক্রিয় বন্ধ (A 21) ক্যামেরা বন্ধ করে: • ক্যামেরার ক�োন মুখ সনাক্ত না করা। • ক্যামেরার এ
ত্বক ম�োলায়েম করা ব্যবহার করা A পয়েন্ট এবং শুট করা বা হাসি টাইমার ব্যবহারের সময়ে শাটার ছাড়া হলে, ক্যামেরা এক বা একাধিক ব্যক্তির মুখ (তিনটি পর্যন্ত) সনাক্ত করে, এবং মুখ ত্বক ট�োন অপেক্ষাকৃ ত ম�োলায়েম করতে ছবি প্রক্রিয়া করে। শুটিং বৈশিষ্ট B ত্বক ম�োলায়েম করা বিষয়ে দ্রষ্টব্য • শুটিং করার পরে ছবিগুলি সংরক্ষণ করতে স্বাভাবিকের তু লনায় বেশি সময় লাগতে পারে। • কিছু শুটিং পরিবেশে, কাঙ্খিত ত্বক ম�োলায়েম ফলাফল পাওয়া নাও যেতে পারে, বা ত্বক ম�োলায়েম করা ছবির এমন অংশে প্রয়�োগ করা হতে পারে যেখানে ক�োন মুখ নেই। 41
স্টাইল পছন্দ করুন (দৃশ্য এবং প্রভাবের মানানসই শুটিং) নিম্নলিখিত শৈলীগুলির (শুটিং দৃশ্য এবং প্রভাব) একটি নির্বাচন করা হলে, ক্যামেরা সেটিংস নির্বাচিত দৃশ্যের জন্য নিজে থেকে অনুকূলিত হয়ে যায়। শুটিং ম�োড M সাবলীল ব�োতাম 3 (g) M সাবলীল ব�োতাম 2 (g স্টাইল পছন্দ করুন)-এ প্রবেশ করুন আপনি যে শৈলীটি চাইছেন (শুটিং দৃশ্য এবং প্রভাব) সেটি নির্বাচন করতে একাধিক নিবার্চ ক J বা K টিপুন, এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন। • বাতিল করতে, সাবলীল ব�োতাম 1 (Q) টিপুন। শুটিং বৈশিষ্ট H ক্লোজ-আপ শুট করা (A 43) (ডিফল্ট সেটিং)
প্রতিটি শৈলীর বৈশিষ্ট্যগুলি H ক্লোজ-আপ শুট করা • ক্যামেরা সবথেকে কাছের যে অবস্থান থেকে শুট করতে পারে নিজে থেকে সেই অবস্থানে জুম করে। • ক্যামেরা সবথেকে কাছের যে অবস্থানে ফ�োকাস করতে পারে তা জুমের অবস্থান অনুসারে আলাদা হয়। জুম যদি এমন একটি অবস্থানে সেট করা হয় যেখানে জুম সূচক সবুজ রঙে হয়ে যায়, তাহলে ক্যামেরা সুরক্ষা কাচের 20 সেমি পর্যন্ত কাছের বস্তুতে ফ�োকাস করতে পারে। জুম সর্বাধিক চওড়া-ক�োণ অবস্থানে থাকলে, ক্যামেরা সুরক্ষা কাচ থেকে 5 সেমি পর্যন্ত কাছের বস্তুতে ফ�োকাস করতে পারে। • ক্যামেরা ফ্রেমের কেন্দ্রে এরি
O বিরতিতে শুট করা শুটিং বৈশিষ্ট 44 • ক্যামেরা স্থির ছবিগুলি আগে থেকে নির্দিষ্ট করে দেওয়া সময়ের অন্তর নিজে থেকে ক্যাপচার করতে পারে। একটি শুটিং-এ ত�োলা ছবিগুলি একটি ফ�োল্ডারে সংরক্ষণ করা হয় এবং একটি স্লাইড শ�ো তে দেখা যেতে পারে (A 66)। • শুটিং বিরতি সেট করতে টিপুন সাবলীল ব�োতাম 2 (d প্রতি 30 সেকেন্ডে শুট করা), সাবলীল ব�োতাম 3 (e মিনিটে একবার শুট করা), বা সাবলীল ব�োতাম 4 (f প্রতি 5 মিনিটে শুট করা)। • সর্বাধিক যতগুলি ছবি ত�োলা যেতে পারে তা নির্বাচিত বিরতির উপরে নির্ভ রশীল। - প্রতি 30 সেকেন্ডে শুট করা: প্রায়
J আন্ডারওয়াটার শুট করা • জলের মধ্যে ছবি ত�োলার সময়ে ব্যবহার করুন। • ক্যামেরা সবথেকে কাছের যে অবস্থানে ফ�োকাস করতে পারে তা জুমের অবস্থান অনুসারে আলাদা হয়। জুম যদি এমন একটি অবস্থানে সেট করা হয় যেখানে জুম সূচক সবুজ রঙে হয়ে যায়, তাহলে ক্যামেরা সুরক্ষা কাচের 20 সেমি পর্যন্ত কাছের বস্তুতে ফ�োকাস করতে পারে। জুম সর্বাধিক চওড়া-ক�োণ অবস্থানে থাকলে, ক্যামেরা সুরক্ষা কাঁচ থেকে 5 সেমি পর্যন্ত কাছের বস্তুতে ফ�োকাস করতে পারে। • ক্যামেরা ফ্রেমের কেন্দ্রে থাকা বস্তুতে ফ�োকাস করে। • ডিজিট্যাল জুম ব্যবহার করা যায় না। • জলের ত
K ফায়ারওয়ার্ক স্ ফট�োগ্রাফ • • • • O ক্যামেরা অসীমে ফ�োকাস করে। শাটার-রিলিজ ব�োতাম অর্ধেক টেপা হলে ফ�োকাস সূচক (A 5) সর্বদা সবুজ রঙের হয়ে যায়। ফ্ল্যাশ সেটিং y ফ্ল্যাশ বন্ধ (A 35)-তে নির্দিষ্ট করা হয়। সেল্ফ-টাইমার উপলভ্য নয় (A 37)। L আয়না শুটিং বৈশিষ্ট 46 • আপনি এমন ছবি তু লতে পারেন যা ফ্রেমের কেন্দ্র বরাবর পার্শ্বীয় ভাবে সমতল। • ক্যামেরা সবথেকে কাছের যে অবস্থানে ফ�োকাস করতে পারে তা জুমের অবস্থান অনুসারে আলাদা হয়। জুম যদি এমন একটি অবস্থানে সেট করা হয় যেখানে জুম সূচক সবুজ রঙে হয়ে যায়, তাহলে ক্যামেরা সু
Q সফ্ট ছবি নিন • মনিটরে দেখান�ো গাইডের বাইরের অংশে একটি ঈষৎ আবছা য�োগ করে ছবি ম�োলায়েম করে। • ক্যামেরা সবথেকে কাছের যে অবস্থানে ফ�োকাস করতে পারে তা জুমের অবস্থান অনুসারে আলাদা হয়। জুম যদি এমন একটি অবস্থানে সেট করা হয় যেখানে জুম সূচক সবুজ রঙে হয়ে যায়, তাহলে ক্যামেরা সুরক্ষা কাঁচের 20 সেমি পর্যন্ত কাছের বস্তুতে ফ�োকাস করতে পারে। জুম সর্বাধিক চওড়া-ক�োণ অবস্থানে থাকলে, ক্যামেরা সুরক্ষা কাঁচ থেকে 5 সেমি পর্যন্ত কাছের বস্তুতে ফ�োকাস করতে পারে। • ক্যামেরা ফ্রেমের কেন্দ্রে অবস্থিত এরিয়াতে ফ�োকাস করে। • ডিজিট্যাল জু
সাজান�ো ছবি ত�োলার সময়ে আপনি ছবিগুলিকে ঘিরে একটি ফ্রেম য�োগ করতে পারেন। সাতটি আলাদা ফ্রেম উপলভ্য আছে। শুটিং ম�োড M সাবলীল ব�োতাম 3 (g) M সাবলীল ব�োতাম 3 (A সাজান�ো)-এ প্রবেশ করুন • C একটি মাপ নির্ বাচন করুন > A ছবির মাপ সেটিং F ছ�োট (2 মেগাপিক্সেল) (A 54) এ নির্দিষ্ট করা হয়। 1 একটি ফ্রেম নির্বাচন করতে একাধিক নিবার্চ ক J বা K টিপুন, এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন। শুটিং বৈশিষ্ট • বাতিল করতে, সাবলীল ব�োতাম 1 (Q) টিপুন। • ফ্রেম বাতিল করতে আপনি সাবলীল ব�োতাম 3 (c) টিপতে পারেন। 2 বস্তু ফ্রেম করুন এবং
রঙ পরিবর্ত ন করুন ছবি ত�োলার সময়ে আপনি উজ্জ্বলতা (এক্সপ�োজার কম্পেনসেশন) এবং সুস্পষ্টতা সামঞ্জস্যপূর্ণ করতে পারেন। আপনি আপনার ছবিগুলিতে একটি রঙ রাখতে এবং বাকি রঙগুলি সাদা কাল�ো দিয়ে ঢাকতেও পারেন। শুটিং ম�োড M সাবলীল ব�োতাম 3 (g) M সাবলীল ব�োতাম 4 (d রঙ পরিবর্তন করুন)-এ প্রবেশ করুন টিপুন সাবলীল ব�োতাম 2 (b অপেক্ষাকৃত উজ্জ্বল/অনুজ্জ্বল), সাবলীল ব�োতাম 3 (c আর. স্প./ অপেক্ষা. অস্প.
শুটিং বৈশিষ্ট 3 টিপুন সাবলীল ব�োতাম 4 (O)। 4 বস্তু ফ্রেম করুন এবং একটি ছবি তু লুন। B একইসাথে ব্যবহার করা যায় না এমন বৈশিষ্ট্যগুলি • বাতিল করতে, সাবলীল ব�োতাম 1 (Q) টিপুন। কিছু সেটিংস অন্যান্য বৈশিষ্ট্যের সাথে ব্যবহার করা যায় না (A 58)। C রঙ পরিবর্ত ন করুন বিষয়ে দ্রষ্টব্য • অপেক্ষাকৃত উজ্জ্বল/অনুজ্জ্বল, আর. স্প./অপেক্ষা. অস্প.
b উজ্জ্বলতা (এক্সপ�োজার কম্পেনসেশন) সমন্বয় করা আপনি ছবির সামগ্রিক উজ্জ্বলতা সামঞ্জস্যপূর্ণ করতে পারেন। • সমগ্র ছবি অন্ধকারময় করতে J টিপুন এবং কার্সার বাম দিকে সরান। এটিকে অপেক্ষাকৃ ত উজ্জ্বল করতে K টিপুন এবং কার্সার ডান দিকে সরান। c সুস্পষ্টতা (সম্পৃক্তি) সমন্বয় করা কার্সার আপনি ছবির সামগ্রিক সুস্পষ্টতা সামঞ্জস্যপূর্ণ করতে পারেন। • সমগ্র ছবি আর�ো ধূসর করতে J টিপুন এবং কার্সার বাম দিকে সরান। এটিকে আর�ো উজ্জ্বল করতে K টিপুন এবং কার্সার ডান দিকে সরান। শুটিং বৈশিষ্ট কার্সার P রঙ হাইলাইট করুন ছবিতে একটি নির
শব্দ পরিবর্ত ন আপনাকে শাটার এবং ব�োতাম শব্দ কনফিগার করতে দেয়। আপনি আটটি বিভিন্ন শব্দের একটি নির্বাচন করতে পারেন, বা শব্দ বন্ধ করতে পারেন। শুটিং ম�োড M সাবলীল ব�োতাম 4 (l) M সাবলীল ব�োতাম 2 (u শব্দ পরিবর্তন)-এ প্রবেশ করুন y শাটারের শব্দ তু লুন শাটার রিলিজের সময়ে এবং ফ�োকাস লক হওয়ার সময়ে আপনাকে শব্দ শ�োনা নির্বাচনের অনুমতি দেয়। একগুচ্ছ ছবি নিন (A 45) ব্যবহারের সময়ে বা মুভি রেকর্ড করার সময়ে, শাটারের শব্দ শ�োনা যায় না। • আপনি z, নির্বাচন করলে, শাটারের শব্দ এবং ফ�োকাস তালার শব্দ বন্ধ হয়ে যায়। x ব�োতামের শব্দ তু
2 শব্দের ধরণ নির্বাচন করতে একাধিক নিবার্চ ক J বা K টিপুন। • • • • • y: মানক শব্দ সেট করুন। z: শব্দ শ�োনা যায় না। নির্বাচিত শব্দ প্লে করতে সাবলীল ব�োতাম 3 (A) টিপুন। বাতিল করতে, সাবলীল ব�োতাম 1 (Q) টিপুন। এখানে উদাহরণ হিসেবে দেখান�ো ধাপ 1-এর মধ্যে y শাটারের শব্দ তু লুন নির্বাচনের সময়ে স্ক্রীন প্রদর্শিত হয়, কিন্তু আপনি যদি x ব�োতামের শব্দ তু লুন নির্বাচন করতে প্রক্রিয়া একই থাকে। 3 টিপুন সাবলীল ব�োতাম 4 (O)। B একইসাথে ব্যবহার করা যায় না এমন বৈশিষ্ট্যগুলি • শব্দ সেট করা হয়। শুটিং বৈশিষ্ট কিছু সেটিংস অন
একটি মাপ নির্ বাচন করুন ছবি (স্থির ছবি) এবং মুভির মাপ সেট করুন। একটি ছবির মাপ নির্ বাচন করুন ছবিগুলি সংরক্ষণ করার সময়ে যে ছবির মাপ এবং ছবির গুণমানের (অর্থাৎ ছবির কম্প্রেশন অনুপাত) সমন্বয় ব্যবহার করা হয় আপনি তা নির্বাচন করুন। ছবি ম�োড সেটিং যত বেশি হয়, তত বেশি বড় মাপে ছবি ছাপান�ো যায়, এবং কম্প্রেশন অনুপাত যত কম হয়, ছবির গুণমান তত বেশি হয়, কিন্তু যতগুলি ছবি সংরক্ষণ করা যায় তার সংখ্যা কমে যায় (A 55)। প্রবেশ করান শুটিং ম�োড M সাবলীল ব�োতাম 4 (l) M সাবলীল ব�োতাম 3 (C একটি মাপ নির্বাচন করুন) M সাবলীল ব�োতাম 2 (
C যতগুলি ছবি সংরক্ষণ করা যেতে পারে একটি 4 GB মেমরি কার্ডে ম�োটামুটি যতগুলি ছবি সংরক্ষণ করা যেতে পারে নিম্নলিখিত সারণী তা তালিকাভু ক্ত করে। খেয়াল রাখুন যে JPEG কম্প্রেশনের কারণে, যতগুলি ছবি সংরক্ষণ করা যেতে পারে তা ছবির কম্প্রেশনের উপরে নির্ভ র করে যথেষ্ট কম বেশী হতে পারে, এমনকি যখন মেমরি ক্ষমতা এবং ছবি ম�োড সেটিংস অপরিবর্তিত অবস্থায় থাকে তখনও। যতগুলি ছবি সংরক্ষণ করা যেতে পারে তা ব্যবহৃত মেমরি কার্ডে র ধরণের উপরে নির্ভ র করে আলাদা হতে পারে। ছবির মাপ D বড় (10 মেগাপিক্সেল) (ডিফল্ট সেটিং) যতগুলি ছবি সংরক্ষণ
একটি মুভি ফ্রেমের মাপ নির্ বাচন করুন রেকর্ড করার জন্য কাঙ্ক্ষিত মুভি ধরণ নির্বাচন করুন। অপেক্ষাকৃ ত বড় ছবি মাপ মানে হল অপেক্ষাকৃ ত উন্নত ছবি গুণমান এবং অপেক্ষাকৃ ত বড় মুভি ফাইল মাপ। শুটিং ম�োড M সাবলীল ব�োতাম 4 (l) M সাবলীল ব�োতাম 3 (C একটি মাপ নির্বাচন করুন) M সাবলীল ব�োতাম 3 (N মুভি ফ্রেমের মাপ)-এ প্রবেশ করুন মুভি ফ্রেমের মাপ G বড় (720p) (ডিফল্ট সেটিং)* 1280 × 720 16:9 H ছ�োট (640) 640 × 480 4:3 শুটিং বৈশিষ্ট * ক�োন মেমরি কার্ড ঢ�োকান�ো না থাকলে (অর্থাৎ, ক্যামেরার অভ্যন্তরীণ মেমরি ব্যবহারের সময়ে),
C সর্ বাধিক মুভি রেকর্ডিং সময় একটি 4 GB মেমরি কার্ড ব্যবহারের সময়ে ম�োটামুটি যত রেকর্ডিং সময় উপলভ্য তা নিম্নলিখিত সারণী তালিকাভু ক্ত করে। বস্তুর অবস্থান পরিবর্তন এবং ছবি কম্পোজিশন অনুসারে প্রকৃ ত রেকর্ডিং সময় এবং ফাইল মাপ আলাদা হতে পারে, এমনকি মেমরি ক্ষমতা এবং মুভি ফ্রেমের মাপ অপরিবর্তিত থাকলেও। যে ধরণের মেমরি কার্ড ব্যবহার করা হচ্ছে সেই অনুসারে যত রেকর্ডিং সময় উপলভ্য রয়েছে তাও আলাদা হতে পারে। মুভি ফ্রেমের মাপ সর্বাধিক রেকর্ডিং সময় (4 GB)2 G বড় (720p)1 15 মিনিট H ছ�োট (640) 45 মিনিট ক�োন মেমরি কার্ড
একই সাথে ব্যবহার করা যায় না এমন বৈশিষ্ট্যগুলি কিছু বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার এক সাথে করা যায় না। সীমাবদ্ধ বৈশিষ্ট্য বর্ণনা ফ্ল্যাশ স্টাইল পছন্দ করুন (A 42) খাদ্য ফট�োগ্রাফ, একগুচ্ছ ছবি নিন, বা ফায়ারওয়ার্ক স্ ফট�োগ্রাফ ব্যবহার করে ছবি ত�োলার সময়ে ফ্ল্যাশ ব্যবহার করা যায় না। সেল্ফ-টাইমার স্টাইল পছন্দ করুন (A 42) বিরতিতে শুট করা, একগুচ্ছ ছবি নিন, বা ফায়ারওয়ার্ক স্ ফট�োগ্রাফ ব্যবহার করে ছবি ত�োলার সময়ে সেল্ফ-টাইমার ব্যবহার করা যায় না। স্টাইল পছন্দ করুন (A 42) স্টাইল পছন্দ করুন এ ক�োন বিকল্প চালু থাকলে হাসি
সীমাবদ্ধ বৈশিষ্ট্য বৈদ্যুতিন VR ডিজিট্যাল জুম বিকল্প বর্ণনা স্টাইল পছন্দ করুন (A 42) বিরতিতে শুট করা, একগুচ্ছ ছবি নিন, বা ফায়ারওয়ার্ক স্ ফট�োগ্রাফ ব্যবহার করে ছবি ত�োলার সময়ে বৈদ্যুতিন VR উপলভ্য নয়। হাসি টাইমার (A 39) হাসি টাইমার ব্যবহার করে ছবি ত�োলার সময়ে ডিজিট্যাল জুম ব্যবহার করা যায় না। স্টাইল পছন্দ করুন(A 42) আন্ডারওয়াটার শুট করা, সফ্ট ছবি নিন, বা ডিওরম প্রভাব তৈরী করুন ব্যবহার করে ছবি ত�োলার সময়ে ডিজিট্যাল জুম ব্যবহার করা যায় না। শুটিং বৈশিষ্ট 59
েফাকাস করা মুখ সনাkকরণ বয্বহার করা িনmিলিখত িটং েমাড এবং েসিটংস বয্বহােরর সমেয়, মানুষজেনর মুেখ িনেজ েথেক েফাকাস করেত কয্ােমরা মুখ সনাkকরণ বয্বহার কের। কয্ােমরা একিটর েবিশ মুখ সনাk করেল, কয্ােমরা েয মুখিটেত েফাকাস কেরেছ তােক িঘের দুইিট সীমােরখা েদখােনা হয়, এবং অনয্ানয্ মুেখর চারপােশ একিট সীমােরখা েদখােনা হয়। িটং েমাড A পেয়n এবং যত িল মুখ সনাk করা েযেত পাের ট করা (A 34) sাইল পছn ক ন বয্বহােরর সমেয় িবরিতেত ট করা (A 44) এবং এক c ছিব িনন (A 45) িটং ৈবিশ য্ িল হািস টাইমার (A 39) 12 পযর্n 3 পযর্n 780 15m 0
ফ�োকাস তালা ক্যামেরা ফ্রেমের কেন্দ্রে ফ�োকাস করতে আপনি করা হলে এবং ফ্রেমের করবেন তা নিম্নলিখিত থাকা একটি বস্তুতে ফ�োকাস করলে, কেন্দ্রে নেই এমন একটি বস্তুতে ফ�োকাস তালা ব্যবহার করতে পারেন। A পয়েন্ট এবং শুট করা চালু কেন্দ্রে ফ�োকাস এরিয়া দেখান�ো হলে ফ�োকাস তালা কীভাবে ব্যবহার ব্যাখ্যা করে। 1 ক্যামেরা বস্তুর দিকে তাক করুন যাতে বস্তু ফ্রেমের কেন্দ্রে থাকে। 2 শাটার-রিলিজ ব�োতাম অর্ধেক পথ টিপুন। 3 শাটার-রিলিজ ব�োতাম অর্ধেক পথ পর্যন্ত টিপে ধরে রাখা এবং ছবি আবার রচনা করা জারি রাখুন। 1 / 2 5 0 F 3.
B স্বয়ংক্রিয় ফ�োকাসের জন্য বস্তু উপযুক্ত নয় নিম্নলিখিত পরিস্থিতিতে ক্যামেরা প্রত্যাশা মত�ো কাজ নাও করতে পারে। কিছু বিরল ক্ষেত্রে, বস্তু ফ�োকাসে নাও থাকতে পারে ফ�োকাস এরিয়া বা ফ�োকাস সূচক সবুজ রঙের হয়ে গেলেও: • বস্তু অত্যন্ত কম আল�োয় রয়েছে • দৃশ্যে ভীষণ রকমের পৃথক উজ্জ্বলতার বস্তু রাখা হয়েছে (উদাঃ বস্তুর পিছনে সূর্যের উপস্থিতি বস্তুটিকে খুবই অন্ধকারময় করে ত�োলে) • বস্তু এবং পারিপর্শ্বিক পরিবেশের মধ্যে ক�োন বৈপরীত্য না থাকা (উদাঃ একটি প�োর্ট্রেট বস্তু, সাদা জামা পড়ে থাকা অবস্থায় একটি সাদা রঙের দেওয়ালের সামন
প্লেব্যাক বৈশিষ্ট্যগুলি ছবি প্লে ব্যাক করার সময়ে যে বৈশিষ্ট্যগুলি পাওয়া যায় তাদের এই অধ্যায়ে ব্যাখ্যা করা হয়েছে৷ 15/05/2013 15:30 4 প্লেব্যাক বৈশিষ্ প্লেব্যাক জুম............................................................. 64 থাম্বনেইল প্রদর্শন..................................................... 65 প্লেব্যাক ম�োডে উপলভ্য বৈশিষ্ট্যগুলি (প্লেব্যাক মেনু)......66 ক�োন TV, কম্পিউটার, বা প্রিন্টারের সাথে ক্যামেরা সংয�োগ করা....68 ViewNX 2 ব্যবহার করা..........................................
প্লেব্যাক জুম মনিটরের মধ্যে প্রদর্শিত ছবি অথবা শুটিং-এর সময়ে যদি ক�োন মুখ সনাক্ত করা হয়ে থাকে সেক্ষেত্রে মুখ সনাক্তকরণের কেন্দ্রে জুম বাড়াতে পুর�ো-ফ্রেম প্লেব্যাক ম�োড (A 26) থাকার সময়ে একাধিক নির্বাচক H টিপুন। 15/05/2013 15:30 H I 4 ছবি পুর�ো-ফ্রেমে প্রদর্শিত হয়েছে৷ ছবির জুম বাড়ান�ো হয়েছে৷ অঞ্চল নির্দেশিকা প্রদর্শিত হয়েছে প্লেব্যাক বৈশিষ্ • আপনি H অথবা I টিপে জুমের অনুপাত পরিবর্তন করতে পারেন। ছবিগুলিকে আনুমানিক 10× পর্যন্ত জুম বাড়ান�ো যেতে পারে। • প্রদর্শনের এরিয়া সরাতে, সাবলীল ব�োতাম 3 টিপুন জুমের
থাম্বনেইল প্রদর্শন থাম্বনেইল ছবির পরিচিতি পত্রে ছবি প্রদর্শন করতে পুর�ো-ফ্রেম প্লেব্যাক ম�োডের মধ্যে (A 26) একাধিক নির্বাচক I টিপুন। 15/05/2013 15:30 I H 7 পুর�ো-ফ্রেমের প্রদর্শন ছবি থাম্বনেইল প্রদর্শন • আপনি একটি স্ক্রীনেই একাধিক ছবি দেখতে পারেন, এতে আপনার চাওয়া ছবি খুজে ঁ পাওয়াও সহজ হয়৷ • একটি ছবি নির্বাচন করতে J অথবা K টিপুন, নির্বাচিত ছবি হল বিবর্ধিত এবং স্ক্রীনের কেন্দ্রে প্রদর্শিত হয়। একটি ছবি নির্বাচন করুন এবং H, টিপুন, এবং পুর�ো-ফ্রেম প্লেব্যাক ম�োডে নির্বাচিত ছবি প্রদর্শিত হয়। প্লেব্যাক বৈশিষ্
প্লেব্যাক ম�োডে উপলভ্য বৈশিষ্ট্যগুলি (প্লেব্যাক মেনু) পুর�ো-ফ্রেম প্লেব্যাক ম�োডে ছবি দেখার সময়ে, আপনি সাবলীল ব�োতামগুলি নির্বাচন করতে পারেন (A 7) এবং অনুরূপ মেনু প্রদর্শন করতে পরেন। প্লেব্যাক মেনু V ছবি নিয়ে মজা করুন প্লেব্যাক বৈশিষ্ 66 Z দেখা বিকল্প বর্ণনা A বার্ তাগুলি বিনিময় করুন1 এটি আপনার ছবিতে ভয়েস বার্ তা জুড়তে আপনাকে অনুমতি দেয়। ছবি নিয়ে খেলা1 বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে আপনাকে আপনার E7 ছবি সম্পাদনার অনুমতি দেয়। ছবির অ্যালবাম বানান1 ক�োন ফট�ো অ্যালবামের মত আপনাকে ছবি প্রদর্শনের অনুমত
প্লেব্যাক মেনু n মুছুন l সেটিংস বিকল্প আপনাকে কেবলমাত্র বর্তমানে প্রদর্শিত ছবি ম�োছার অনুমতি দেয় (A 28)। A 28 নির্বাচিত ছবিগুলি ম�োছা আপনাকে একাধিক ছবি নির্বাচনের এবং তারপরে সেগুলিকে ম�োছার অনুমতি দেয় (A 29)। A 29 সমস্ত ছবিগুলি মুছুন আপনাকে সবকটি ছবি ম�োছার অনুমতি দেয় (A 28)। A 28 আরও প্লেব্যাক বিকল্প আপনাকে একটি তারিখ ও ছবিগুলি দেখুন নির্বাচনের অনুমতি দেয় যা এই তারিখে ক্যাপচার করা হয়েছে অথবা যে ছবিগুলির প্লে ব্যাককে প্রিয়তে জ�োড়া হয়েছে। E27, E29 আপনাকে ছবিগুলির অনুলিপি করতে অথবা ঘ�োরাতে অথবা
ক�োন TV, কম্পিউটার, বা প্রিন্টারের সাথে ক্যামেরা সংয�োগ করা ক্যামেরা ক�োন TV, কম্পিউটার বা প্রিন্টারের সাথে সংযুক্ত করে আপনি আপনার ছবি এবং মুভি দেখার, আনন্দকে বাড়িয়ে তু লতে পারেন৷ • ক�োন বাহ্যিক ডিভাইসের সাথে ক্যামেরা সংযুক্ত করার আগে, নিশ্চিত হয়ে নিন যে বাকি থাকা ব্যাটারির মাত্রা পর্যাপ্ত এবং ক্যামেরা বন্ধ করুন৷ সংয�োগ পদ্ধতি এবং সেই সম্পর্কিত পরবর্তী কাজের সম্পর্কে তথ্যের ক্ষেত্রে, এই নথি ছাড়াও এই ডিভাইসের সাথে থাকা নথি দেখুন৷ USB/অডিও/ভিডিও আউটপুট সংয�োজক কি ভাবে কভার খুলবেন। প্লেব্যাক বৈশিষ্ 68 প্লা
TV তে ছবি দেখা E50 আপনি ক্যামেরার ছবি এবং মুভি ক�োন TV তে দেখতে পারেন৷ সংয�োগ পদ্ধতি: সঙ্গে থাকা অডিও/ভিডিও কেবলের ভিডিও এবং অডিও প্লাগ টিভি’র ইনপুট জ্যাকের সাথে সংযুক্ত করুন৷ ক�োন কম্পিউটারে ছবি দেখা এবং ব্যবস্থা করা A 70 আপনি ক�োন কম্পিউটারে ছবি পাঠালে, ছবি এবং মুভি প্লে ব্যাক করা ছাড়াও আপনি ছবিতে সাধারণভাবে রূপদান এবং ব্যবস্থা করার কাজ করতে পারেন৷ সংয�োগ পদ্ধতি: অন্তর্ভুক্ত USB কেবলের UC-E16-এর মাধ্যমে কম্পিউটারের USB ইনপুট জ্যাকের সঙ্গে ক্যামেরাকে সংযুক্ত করুন৷ • ক�োন কম্পিউটারের সাথে সংযুক্ত করার
ViewNX 2 ব্যবহার করা ViewNX 2 হল একের মধ্যে সবকিছু থাকা এক সফ্টওয়্যার প্যাকেজ যা আপনাকে ছবি অন্যত্র পাঠাতে, দেখতে, সম্পাদনা করতে এবং শেয়ার করতে দেয়৷ সঙ্গে দেওয়া ViewNX 2 CD-ROM ব্যবহার করে ViewNX 2 ইনস্টল করুন৷ আপনার ইমেজিং টু লবক্স ViewNX 2™ প্লেব্যাক বৈশিষ্ ViewNX 2 ইনস্টল করা • একটি ইন্টারনেট সংয�োগ প্রয়�োজন। সুসংগত অপারেটিং সিস্টেম Windows Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Macintosh Mac OS X 10.6, 10.7, 10.
1 কম্পিউটার চালু করুন এবং CD-ROM ড্রাইভে ViewNX 2 CD-ROM ঢ�োকান৷ • Windows: যদি CD-ROM পরিচালনার নির্দে শাবলী উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শিত হয়, ইনস্টলেশন উইন্ডো প্রক্রিয়া করতে নির্দে শাবলী অনুসরণ করুন। • Mac OS: ViewNX 2 উইন্ডোটি দেখান�ো হলে, Welcome (ওয়েলকাম) আইকনে দুবার ক্লিক করুন৷ 2 ইনস্টলেশন উইন্ডোটি খুলতে ভাষা নির্বাচন ডায়ালগে একটি ভাষা নির্বাচন করুন৷ • আপনার পছন্দের ভাষা উপলভ্য না হলে, বিভিন্ন অঞ্চল চয়ন করতে Region Selection (অঞ্চল নির্ বাচন) এ ক্লিক করুন তারপরে পছন্দের ভাষাটি চয়ন করুন (Region Selection
5 ইনস্টল সম্পূর্ণ হওয়ার স্ক্রীনটি দেখান�ো হলে ইনস্টলার থেকে প্রস্থান করুন৷ • Windows: Yes (হ্যাঁ) ক্লিক করুন৷ • Mac OS: OK (ঠিকাছে) ক্লিক করুন৷ নিম্নলিখিত সফ্টওয়্যার ইনস্টল হয়: • ViewNX 2 (নীচের তিনটি বিষয় বিশিষ্ট) - Nikon Transfer 2: কম্পিউটারে ছবি পাঠান�োর ক্ষেত্রে - ViewNX 2: পাঠান�ো ছবি দেখা, সম্পাদনা করা এবং ছাপান�োর ক্ষেত্রে - Nikon Movie Editor (মুভি সম্পাদক): পাঠান�ো মুভির প্রাথমিক সম্পাদনার ক্ষেত্রে • প্যান�োরামা মেকার (পৃথক ছবির সিরিজ ব্যবহার করে একটি একক প্যান�োরামা ফট�ো তৈরির জন্য) 6 প্লেব্যা
কম্পিউটারে ছবি পাঠান�ো 1 কম্পিউটারের কীভাবে ছবিগুলি অনুলিপি হবে তা চয়ন করুন৷ নিম্নলিখিত পদ্ধতিগুলির মধ্যে থেকে একটি পদ্ধতি নির্বাচন করুন: • সরাসরি USB সংয�োগ: ক্যামেরা বন্ধ করুন এবং ক্যামেরার মধ্যে যে মেমরি কার্ড ঢ�োকান�ো হয়েছে তা নিশ্চিত করুন৷ প্রদত্ত USB কেবল ব্যবহার করে ক্যামেরাটিকে কম্পিউটারের সাথে সংযুক্ত করুন৷ ক্যামেরা চালু করুন৷ ক্যামেরার অভ্যন্তরীণ মেমরিতে সংরক্ষিত ছবিগুলি পাঠাতে, ক্যামেরাটিকে কম্পিউটারের সাথে সংযুক্ত করার আগে সেগুলিকে কম্পিউটারের অভ্যন্তরীণ মেমরি থেকে মেমরি কার্ড সরিয়ে নিন৷ B প
আপনাকে একটি প্রোগ্রাম বেছে নিতে বলে একটি বার্ তা দেখান�ো হলে, Nikon Transfer 2 নির্বাচন করুন৷ • Windows 7 ব্যবহারের ক্ষেত্রে ডান দিকের ডায়ালগ যদি দেখান�ো হয়, তাহলে Nikon Transfer 2 নির্বাচন করতে নীচের ধাপগুলি অনুসরণ করুন৷ 1 Import pictures and videos (ছবি এবং ভিডিও আমদানি করুন) এর মধ্যে থেকে, Change Program (প্রোগ্রাম পরিবর্ত ন করুন) এ ক্লিক করুন৷ একটি প্রোগ্রাম নির্বাচন ডায়ালগ প্রদর্শিত হবে; Import File using Nikon Transfer 2 (Nikon Transfer 2 ব্যবহার করে ফাইল আমদানি করুন) নির্বাচন করুন এবং OK (ঠিক) ক্লিক
3 সংয�োগ বিচ্ছিন্ন করা৷ • ক্যামেরা কম্পিউটারের সাথে সংযুক্ত থাকলে, ক্যামেরাটি বন্ধ করুন এবং USB কেবলটি সংয�োগ বিচ্ছিন্ন করুন৷ আপনি একটি কার্ড রিডার বা কার্ড ধারক ব্যবহার করলে, মেমরি কার্ডে র সংশ্লিষ্ট সরান�ো যায় এমন ডিস্কটি উত্তোলিত করতে কম্পিউটার অপারেটিং সিস্টেমে উপযুক্ত বিকল্প নির্বাচন করুন এবং তারপরে কার্ড রিডার বা কার্ড ধারক থেকে কার্ডটি সরিয়ে নিন৷ ছবি দেখা ViewNX 2 শুরু করা৷ • পাঠান�ো সম্পূর্ণ হয়ে গেলে ছবিগুলি ViewNX 2 এ দেখান�ো হয়৷ • ViewNX 2 ব্যবহারের আরও তথ্যের জন্য অনলাইন সহায়তার পরামর্শ নিন। প
76
মুভি রেকর্ডিং ও প্লেব্যাক করা মুভি রেকর্ডিং ও প্লেব্যাক আপনি b (e মুভি-রেকর্ড ) ব�োতাম টিপে সহজে মুভি রেকর্ড করতে পারেন৷ 780 15m 0s 7m30s মুভি রেকর্ড করা............................................... 78 মুভি প্লে ব্যাক করা............................................
মুভি রেকর্ড করা আপনি b (e মুভি-রেকর্ড ) ব�োতাম টিপে সহজে মুভি রেকর্ড করতে পারেন৷ যখন ক�োনও মেমরি কার্ড প্রবেশ করান�ো না থাকে (অর্থাৎ যখন ক্যামেরার অভ্যন্তরীণ মেমরি ব্যবহার করা হয়), মুভি ফ্রেমের মাপ (A 56) সেটিং H ছ�োট (640)-তে সেট থাকে৷ G বড় (720p) উপলভ্য নেই৷ 1 শুটিং স্ক্রীন প্রদর্শন করুন৷ মুভি রেকর্ডিং ও প্লেব্যাক • যে মুভি রেকর্ড হয় আপনি সেটির ফ্রেমের মাপ নির্বাচন করতে পারেন৷ ডিফল্ট সেটিং হল G বড় (720p) (1280 × 720) (A 56)৷ • মুভি রেকর্ডিং-এর সময়ে, দেখার ক�োণ (যেমন, ফ্রেমে দৃশ্যমান এরিয়া) এই স্থির ছ
B মুভি সেভ করা বিষয়ে টীকা মনিটর প্রদর্শন শুটিং প্রদর্শনে না ফেরা পর্যন্ত, একটি মুভি রেকর্ড হওয়ার পরেও অভ্যন্তরীণ মেমরি বা মেমরি কার্ডে সম্পূর্ণ রূপে সেভ হয় না৷ ব্যাটারি-চেম্বার/মেমরি কার্ড খাপ আবরণ খুলবেন না ৷ ক�োনও মুভি সেভ হওয়ার সময় মেমরি কার্ড অথবা ব্যাটারি খ�োলা হলে মুভি ডেটা নষ্ট হতে পারে অথবা ক্যামেরা বা মেমরি কার্ড ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে৷ B মুভি রেকর্ড করা বিষয়ে দ্রষ্টব্য B মুভি রেকর্ডিং ও প্লেব্যাক • মুভি রেকর্ড করার জন্য SD স্পীড ক্লাস রেটিং 6 বা তার চেয়ে দ্রুত মেমরি কার্ড গুলিকে ব্যবহার করার
B স্বয়ংক্রিয় ফ�োকাস বিষয়ে দ্রষ্টব্য প্রত্যাশা মত স্বয়ংক্রিয় ফ�োকাস কাজ নাও করতে পারে (A 62)৷ এমনটা হলে, নিম্নলিখিতগুলি করার চেষ্টা করুন৷ যার ছবি তু লতে চাইছেন—ফ্রেমের কেন্দ্রে থাকা সেটির ক্যামেরা থেকে দূরত্বের একই দূরত্বে থাকা অপর বস্তুকে—ফ্রেমে ধরুন, রেকর্ড শুরু করতে b (e মুভি-রেকর্ড ) ব�োতাম টিপুন, এবং তারপরে গঠন ঠিকঠাক করুন৷ C মুভি রেকর্ড করার ক্ষেত্রে থাকা বৈশিষ্ট্যগুলি মুভি রেকর্ডিং ও প্লেব্যাক • মুভি রেকর্ডিং-এর সময় ক্লোজ-আপ শুট করা (A 43), খাদ্য ফট�োগ্রাফ (A 43), আন্ডারওয়াটার শুট করা (A 45), অপ
মুভি প্লে ব্যাক করা 1 প্লেব্যাক ম�োডে পাল্টাতে c (শুটিং/প্লেব্যাক ম�োড) ব�োতামটি টিপুন৷ 2 ক�োনও মুভি নির্বাচন করতে একাধিক নির্বাচক J বা K টিপুন, এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 2 (Z) টিপুন৷ 15/05/2013 15:30 10s 3 সাবলীল ব�োতাম 4 (G মুভি দেখুন) টিপুন৷ • আপনি মুভিগুলি প্লে করতে পারেন৷ মুভি রেকর্ডিং ও প্লেব্যাক • মুভি রেকর্ডিং সময় সূচকের (A 6) মাধ্যমে মুভি সনাক্ত করা যেতে পারে৷ মুভি বিল�োপ করা হচ্ছে একটি মুভি ম�োছার জন্য, কাঙ্ক্ষিত মুভিটি পুর�ো-ফ্রেমে প্লেব্যাক ম�োডে (A 26) নির্বাচন করুন এবং তারপরে সাবলীল
প্লেব্যাকের সময়ে উপলভ্য ফাংশন আপনি নিম্নোক্ত ক্রিয়াকলাপগুলি সম্পাদনা করার জন্য সাবলীল ব�োতামগুলি ব্যবহার করতে পারেন৷ সাময়িক থামা 5s প্লেব্যাকের সময় মুভি রেকর্ডিং ও প্লেব্যাক বৈশিষ্ট্য আইকন ভলিউম সূচক বর্ণনা আগান�ো B মুভি আগাতে ব�োতামটি টিপে ধরে থাকুন৷ পিছ�োন�ো C মুভি পিছ�োন�োর জন্য ব�োতামটি টিপে ধরে থাকুন৷ প্লেব্যাক সাময়িক ভাবে থামাতে ব�োতাম টিপুন৷ যখন প্লেব্যাকে সাময়িক বিরতি দেওয়া হয় তখন নিম্নোক্ত ক্রিয়াকলাপগুলি সম্পাদন করা যায়। সাময়িক ভাবে থামান�ো সমাপ্ত E একটি ফ্রেমের দ্বারা মুভিকে এগিয়
সাধারণ ক্যামেরা সেট-আপ এই অধ্যায়টি বিভিন্ন সেটিংসের বর্ণনা দেয় যেগুলি l ক্যামেরা সেটিংস মেনুতে সামঞ্জস্য করা যেতে পারে৷ সাধারণ ক্যামেরা সেট-আ • ক্যামেরার মেনুগুলি ব্যবহার করা সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য "সাবলীল ব�োতামগুলির ব্যবহার" (A 7) দেখুন৷ • প্রত্যেক সেটিং-এর বিষয়ে আরও অধিক বিবরণের জন্যে রেফারেন্স অধ্যায়ে "l ক্যামেরা সেটিংস"-এর প্রসঙ্গ উল্লেখ করুন (E38)। 83
ক্যামেরা সেটিংস মেনু শুটিং অথবা প্লেব্যাক ম�োড M সাবলীল ব�োতাম 4 (l) M সাবলীল ব�োতাম 4 (l ক্যামেরা সেটিংস)-এ যান ক্যামেরা সেটিংস মেনুতে নিম্নোক্ত আইটেমগুলিকে সেট করা যেতে পারে: বিকল্প সাধারণ ক্যামেরা সেট-আ 84 বর্ণনা A ওয়েলকাম স্ক্রীন যখন ক্যামেরা চালু করা হয় তখন ওয়েলকাম স্ক্রীন প্রদর্শিত হবে কি না তা নির্বাচিত করতে আপনাকে অনুমতি দেয়। তারিখ এবং সময় আপনাকে ক্যামেরা ঘড়ি লাগাতে অনুমতি দেয়৷ E39 উজ্জ্বলতা আপনাকে মনিটরে উজ্জ্বলতা সামঞ্জস্য করার অনুম�োদন দেয়৷ E40 প্রিন্টের তারিখ আপনাকে ছবিতে শুটিং তার
E রেফারেন্স বিভাগ রেফারেন্স বিভাগে ক্যামেরা ব্যবহার করার বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এবং ছ�োটখাট পরামর্শ দেওয়া হয়েছে৷ ছবি নিয়ে মজা করুন E বার্ তাগুলি বিনিময় করুন............................................................................E2 V ছবি নিয়ে খেলা............................................................................................E7 D ছবির অ্যালবাম বানান............................................................................ E17 দেখা F প্রিয়...................................................
E বার্তাগুলি বিনিময় করুন ক্যামেরার মাইক্রোফ�োন ব্যবহার করে এবং আপনার ছবিতে বার্ তাগুলি সংযুক্ত করে আপনি ভয়েস বার্ তাগুলি রেকর্ড করতে পারেন। • আপনি প্রতিটি ছবিতে দুটি বার্ তা সংযুক্ত করতে পারেন। প্লেব্যাক ম�োডে যান M একটি ছবি M সাবলীল ব�োতাম 1 (V) M সাবলীল ব�োতাম 2 (E বার্ তাগুলি বিনিময় করুন) নির্বাচন করুন বার্তা ছেড়ে যান রেফারেন্স বিভ 1 সাবলীল ব�োতাম 2 (q রেকর্ড )টিপুন। 2 সাবলীল ব�োতাম 2 টিপে (I বার্তা ছেড়ে যান)। • ছবিতে ইতিমধ্যে ক�োন বার্ তা সংযুক্ত না করা হলে আপনি এই বিকল্পটি নির্বাচন করতে পারবেন না
3 4 সাবলীল ব�োতাম 2 (q)টিপুন। • রেকর্ডিং আরম্ভ করা আপনি 20 সেকেন্ড পর্যন্ত বার্ তা রেকর্ড করতে পারেন। • আবার রেকর্ডিং বন্ধ করতে সাবলীল ব�োতাম 2 (q) টিপুন। • রেকর্ডিং-এর সময়ে ক্যামেরার মাইক্রোফ�োনে স্পর্শ 20s করবেন না। • ব্যাটারির পাওয়ার কমে গেলে, রেকর্ডিং স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়। • ধাপ 4 এ আপনি যখন সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপবেন তখন এই বার্ তাটি সংরক্ষিত হবে। যতক্ষণ না আপনি সাবলীল ব�োতাম 4 না টিপছেন ততক্ষণ বার্ তাগুলি পুনরায়-রেকর্ড করতে পারেন। • বার্ তা প্লেব্যাক করতে সাবলীল ব�োতাম 3 (A) টিপুন। • ধাপ 2 এ ফিরে
উত্তর ছেড়ে যান 1 সাবলীল ব�োতাম 2 (q রেকর্ড )টিপুন। 2 সাবলীল ব�োতাম 3 টিপুন (J উত্তর ছেড়ে যান)। • ছবিতে বার্ তা সংযুক্ত না করা হলে আপনি এই বিকল্পটি নির্বাচন করতে পারবেন না। ➝ "বার্ তা ছেড়ে যান" (E2) 3 সাবলীল ব�োতাম 2 (q)টিপুন। রেফারেন্স বিভ • একবার রেকর্ডিং আরম্ভ হলে, ক্রিয়াকলাপগুলি "বার্ তা ছেড়ে যান" (E2) এ যে ভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে ঠিক সেইরকম হয়। 20s • যে ছবিগুলির উত্তর রেকর্ড করা হয়েছে প্লেব্যাকের সময়ে সেগুলি প্রদর্শনের ক্ষেত্রে I দ্বারা সূচিত করা হয়। 15/05/2013 15:30 4 E4
রেকর্ডিং গুলি বাজান সাবলীল ব�োতাম 3 টিপুন (K রেকর্ডিং গুলি বাজান)। • ক্যামেরা বার্ তা প্লে করে। যদি দুটি বার্ তা রেকর্ড করা হয়, সেগুলি একের পর এক প্লে করা হয়। • প্লেব্যাক বন্ধ করতে সাবলীল ব�োতাম 1 (Q) টিপুন। • প্লেব্যাকের সময়ে প্লেব্যাক ভলিউমের সমন্বয় করতে একাধিক নির্বাচক H অথবা I টিপুন। • ব্যাটারির পাওয়ার কমে গেলে প্লেব্যাক স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়। 10s রেকর্ডিং গুলি মুছে ফেলুন 1 সাবলীল ব�োতাম 4 টিপুন (L রেকর্ডিং গুলি মুছে ফেলুন)। রেফারেন্স বিভ • আপনি যদি এমন একটি ছবি নির্বাচন করেন যা প্রিয়তে জ�োড়া হয়
2 অনুম�োদন বার্ তা প্রদর্শিত হওয়ার সময়ে, সাবলীল ব�োতাম 3 (R হ্যাঁ)টিপুন। • শুধুমাত্র বার্ তা ম�োছা হয়েছে। যদি বার্ তা এবং উত্তর দুট�োই রেকর্ড করা হয় সেক্ষেত্রে উভয়কেই ম�োছা হয়। রেফারেন্স বিভ B বার্তাগুলি বিনিময় করুন-এর সম্বন্ধে দ্রষ্টব্য • যখন এমন ক�োনও ছবিকে বিল�োপ করা হয় যার সঙ্গে একটি বার্ তা সংযুক্ত আছে, তখন ছবি ও তার বার্ তা উভয়ই বিল�োপ পায়। • যে ছবির সঙ্গে ইতিমধ্যেই দুটি বার্ তা সংযুক্ত আছে, তার জন্য আবার বার্ তা রেকর্ড করা যায় না। রেকর্ডিং-এর সামগ্রী পরিবর্তন করতে, বার্ তা বিল�োপ করুন এবং তারপরে
V ছবি নিয়ে খেলা আপনার ছবিগুলিকে সম্পাদনা করার জন্য আপনি নিম্নলিখিত বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করতে পারেন। সম্পাদিত ছবিগুলিকে আলাদা ফাইল হিসাবে সেভ করা হয় (E61)। ছবি নিয়ে খেলা বৈশিষ্ট্য সম্পাদনা ফাংশন বর্ণনা Q ছবি ম�োলায়ম করা (E9) ছবির কেন্দ্রের আশপাশকে অল্প একটু আবছা করে দিয়ে ছবিকে ম�োলায়েম করতে সাহায্য করে। f স্টারবারস্ট সংয�োজন (E10) তারার মত আল�োর রশ্মি তৈরি করতে সাহায্য করে যা সূর্যাল�োকের প্রতিফলন বা রাস্তার আল�োর মত উজ্জ্বল বস্তুগুলির থেকে বাইরের দিকে বিকিরণ করে। এই এফেক্ট রাতের দৃশ্যগুলির পক্ষে উপয�
B ছবি নিয়ে খেলা বিষয়ে দ্রষ্টব্য C সম্পাদনার উপরে নিয়ন্ত্রণ • অন্য ক�োনও গঠন বা মডেলের ডিজিট্যাল ক্যামেরা দিয়ে ত�োলা ছবিগুলিকে এই ক্যামেরা সম্পাদনা করতে পারে না। • এই ক্যামেরা দ্বারা সম্পাদিত অনুলিপিগুলি ডিজিট্যাল ক্যামেরার অন্য মেক বা মডেলে সঠিকভাবে প্রদর্শিত নাও হতে পারে। সেগুলিকে অন্য মেক বা মডেলের ডিজিট্যাল ক্যামেরা দ্বারা কম্পিউটারে স্থানান্তর করা অসম্ভব হতে পারে। • যখন অভ্যন্তরীণ মেমরি বা মেমরি কার্ডে পর্যাপ্ত খালি জায়গা থাকে না, তখন সম্পাদনা ফাংশনগুলি লভ্য থাকে না। যখন একটি সম্পাদিত অনুলিপিকে অন্য
Q ছবি ম�োলায়ম করা প্লেব্যাক ম�োড-এ যান M একটি ছবি নির্বাচন করুন M সাবলীল ব�োতাম 1 (V) M সাবলীল ব�োতাম 3 (V ছবি নিয়ে খেলা) M Q নির্বাচন করতে J বা K টিপুন M সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন ছবির কেন্দ্রের আশেপাশকে অল্প একটু আবছা করে দিয়ে ছবিকে ম�োলায়েম করতে সাহায্য করে। চারটি আবছা অঞ্চল উপলভ্য আছে৷ যা ঝাপসা করা হবে সেই অঞ্চল নির্বাচন করতে একাধিক নির্বাচক J বা K টিপুন, এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন৷ • সমগ্র পৃষ্ঠাতে অল্প ঝাপসা জুড়তে k টিপুন। • বাতিল করতে, সাবলীল ব�োতাম 1 (Q) টিপুন। রেফারেন্স বিভ C আরও তথ্
f স্টারবারস্ট সংয�োজন প্লেব্যাক ম�োড-এ যান M একটি ছবি নির্বাচন করুন M সাবলীল ব�োতাম 1 (V) M সাবলীল ব�োতাম 3 (V ছবি নিয়ে খেলা) M f নির্বাচন করতে J বা K টিপুন M সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন তারার মত আল�োর রশ্মি তৈরি করতে সাহায্য করে যা সূর্যাল�োকের প্রতিফলন বা রাস্তার আল�োর মত উজ্জ্বল বস্তুগুলির থেকে বাইরের দিকে বিকিরণ করে। এই এফেক্ট রাতের দৃশ্যগুলির পক্ষে উপয�োগী হয়। এফেক্ট নিশ্চিত করুন এবং সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন। • বাতিল করতে, সাবলীল ব�োতাম 1 (Q) টিপুন। রেফারেন্স বিভ C আরও তথ্য ফাইল এবং ফ�োল্ডার নামগুল
W একটি ফিশআই এফেক্ট সং.
M ডায়�োরা. এফেক্ট সং.
Z খেলনা ক্যামেরা প্রবেশ করুন প্লেব্যাক ম�োড-এ M একটি ছবি নির্বাচন করুন M সাবলীল ব�োতাম 1 (V) M সাবলীল ব�োতাম 3 (V ছবি নিয়ে খেলা) M Z নির্বাচন করতে J বা K টিপুন M সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন ক�োন ছবিকে এমন লুক দিন যাতে এটিকে দেখে মনে হয় ক�োন খেলনা ক্যামেরা দিয়ে শুট করা হয়েছে। এই এফেক্টটি ল্যান্ডস্কেপের জন্য যথাযথভাবে-মানানসই। এফেক্ট নিশ্চিত করুন এবং সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন। • বাতিল করতে, সাবলীল ব�োতাম 1 (Q) টিপুন। রেফারেন্স বিভ C আরও তথ্য ফাইল এবং ফ�োল্ডার নামগুলি ➝ E61 E13
d রঙ পরিবর্ত ন করুন প্রবেশ করুন প্লেব্যাক ম�োড-এ M একটি ছবি নির্বাচন করুন M সাবলীল ব�োতাম 1 (V) M সাবলীল ব�োতাম 3 (V ছবি নিয়ে খেলা) M d নির্বাচন করতে J বা K টিপুন M সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন আপনাকে ছবির রঙের সমন্বয় করতে দেয়। কাঙ্ক্ষিত সেটিং নির্বাচনের জন্য একাধিক নির্বাচক J বা K টিপুন, এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন। • চারটি আলাদা সেটিংস উপলভ্য আছে৷ 1 বিবিধ রঙ (ডিফল্ট সেটিং): বিবিধ, ফট�োপ্রিন্ট এফেক্ট অর্জন করার জন্য ব্যবহার করুন। 2 সাদা-কাল�ো: সাদা-কাল�োতে ছবিগুলি সংরক্ষণ করুন। 3 সেপিয়া: ছবিগুলিকে
P রঙ হাইলাইট করুন প্রবেশ করুন প্লেব্যাক ম�োড-এ M একটি ছবি নির্বাচন করুন M সাবলীল ব�োতাম 1 (V) M সাবলীল ব�োতাম 3 (V ছবি নিয়ে খেলা) M P নির্বাচন করতে J বা K টিপুন M সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন ছবির একটি নির্দিষ্ট রঙকে রেখে দিতে এবং অন্য রঙগুলিকে সাদা-কাল�োয় পরিবর্তন করতে সাহায্য করে। ক�োন রঙ নির্বাচন করতে একাধিক নির্বাচক J অথবা K টিপুন এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন। • বাতিল করতে, সাবলীল ব�োতাম 1 (Q) টিপুন। রেফারেন্স বিভ C আরও তথ্য ফাইল এবং ফ�োল্ডার নামগুলি ➝ E61 E15
A সাজান�ো প্রবেশ করুন প্লেব্যাক ম�োড-এ M একটি ছবি নির্বাচন করুন M সাবলীল ব�োতাম 1 (V) M সাবলীল ব�োতাম 3 (V ছবি নিয়ে খেলা) M A নির্বাচন করতে J বা K টিপুন M সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন আপনি আপনার ছবির চারপাশে একটি ফ্রেম জুড়তে পারেন। সাতটি আলাদা ফ্রেম উপলভ্য আছে। নীচের বর্ণনা অনুযায়ী সম্পাদিত অনুলিপির ছবির আকার আসল ছবির আকারের উপর নির্ভ র করে পরিবর্তিত হয়। • আসল ছবি 2 মেগাপিক্সেল (1600 × 1200) অথবা এর চেয়ে বড় হলে, অনুলিপি 2 মেগাপিক্সেল (1600 × 1200)এ সংরক্ষণ করা হয়। • আসল ছবিটা যখন 2 মেগাপিক্সেল (1600 × 1200)-এর
D ছবির অ্যালবাম বানান ক�োন ফট�ো অ্যালবামের মত আপনি ছবি প্রদর্শন করতে পারেন। পাঁচটি আলাদা ফট�ো অ্যালবামের ডিজাইন উপলভ্য আছে। তৈরি করা অ্যালবামটিকে 10 মেগাপিক্সেল (3648 × 2736) মাপের একটি পৃথক ছবি হিসেবে সেভ করা হয়েছে। ছবির অ্যালবাম তৈরি করা হচ্ছে প্লেব্যাক ম�োড M সাবলীল ব�োতাম 1 (V) M সাবলীল ব�োতাম 4 (D ছবির অ্যালবাম বানান)-এ যান একটি ছবি নির্বাচনের জন্য একাধিক নির্বাচক J বা K টিপুন। 2 সাবলীল ব�োতাম 2 (S) টিপুন। • একটি টিক চিহ্ন প্রদর্শিত হয়েছে। • আপনি প্রতিবার সাবলীল ব�োতাম 2 (S) টেপার সময়ে একটি টিক চিহ
3 সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন। 4 মনের মত অ্যালবামের ডিজাইন নির্বাচন করতে J অথবা K টিপুন, এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন। রেফারেন্স বিভ • ফট�ো অ্যালবামগুলি এক সময়ে একটি পৃষ্ঠাতে প্রদর্শিত হয়। সব পৃষ্ঠা প্রদর্শনের পরে, ক্যামেরা ছবি নিয়ে মজা করুন মেনুতে ফিরে আসে। • ফট�ো অ্যালবাম তৈরি করার আগে বাতিল করতে সাবলীল ব�োতাম 1 (S) টিপুন। B ছবির অ্যালবাম বানান সম্বন্ধে দ্রষ্টব্য • মুভিগুলি নির্বাচন করা যাবে না। • অন্য একটি গঠন বা মডেলের ডিজিট্যাল ক্যামেরার সাহায্যে ত�োলা ছবিগুলিকে নির্বাচন করা যাবে না। • ছব
F প্রিয় প্রিয়তে ছবিগুলি জুড়ে আপনি অন্যদের থেকে আপনার প্রিয় ছবিগুলি বেছে নিতে পারেন। একবার ছবি জ�োড়ার পরে, কেবলমাত্র প্রিয়তে জ�োড়া ছবিগুলি প্লেব্যাক করার জন্য প্রিয় দেখুন ব্যবহার করুন। প্লেব্যাক ম�োড M সাবলীল ব�োতাম 2 (Z) M সাবলীল ব�োতাম 2 (F প্রিয়)-এ যান ছবিগুলি প্রিয়তে জ�োড়া • প্রিয়তে জ�োড়া হয়েছে কেবলমাত্র সেই ছবিগুলি দেখার মাধ্যমে, আপনি সহজে পছন্দের ছবি খুজ ঁ তে পারেন। ক�োন ছবি নির্বাচন করতে একাধিক নির্বাচক J অথবা K টিপুন এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 2 (F) টিপুন। 15/05/2013 15:30 • ছবি প্রিয়তে জ�োড়া হয়েছ
প্রিয় থেকে ছবিগুলি সরান প্রিয় থেকে আপনি যে ছবি সরাতে চান তা নির্বাচন করতে একাধিক নির্বাচক J অথবা K টিপুন, এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 3 (s) টিপুন। • প্রিয় থেকে নির্বাচিত ছবি সরান�ো হয়েছে। রেফারেন্স বিভ E20 15/05/2013 15:30 15
m স্লাইড শ�ো আপনি অভ্যন্তরীণ মেমরি বা মেমরি কার্ডে সেভ করা ছবিগুলিকে একটি স্বয়ংক্রিয় "স্লাইড শ�োতে" একে একে প্লে ব্যাক করতে পারেন। প্লেব্যাকের সময়ে ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক প্লে করা হয়। n একটি থিম নির্ বাচন করুন-এর অধীনে নির্বাচিত থিমের উপর ভিত্তি করে ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক পরিবর্তিত হয়(E25)। প্লেব্যাক ম�োড M সাবলীল ব�োতাম 2 (Z) M সাবলীল ব�োতাম 3 (m স্লাইড শ�ো) তে যান ছবিগুলি নির্ বাচন করুন 1 সাবলীল ব�োতাম 3 (o ছবিগুলি নির্ বাচন করুন) টিপুন। • সবকটি ছবির প্লেব্যাক করার জন্য ➝ ধাপ 3। আপনি যে ছবিগুলি প্লেব্যাক
3 সাবলীল ব�োতাম 2 (A আরম্ভ করা) টিপুন। • স্লাইড শ�ো শুরু হয়েছে। • প্লেব্যাকে বিরতি দিতে, সাবলীল ব�োতাম 4 (D)টিপুন। প্রস্থান করতে, সাবলীল ব�োতাম 1 (Q) টিপুন। • স্লাইড শ�ো চালু থাকার সময়ে পরবর্তী ছবি প্রদর্শনের জন্য একাধিক নির্বাচক K বা পূর্বের ছবি প্রদর্শনের জন্য J টিপুন। দ্রুত এগিয়ে নিয়ে যেতে অথবা আবার গুটিয়ে নিতে K অথবা J টিপুন। • প্লেব্যাকের সময়ে ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিকের সমন্বয় করতে H বা I টিপুন। 4 রেফারেন্স বিভ E22 স্লাইড শ�ো বন্ধ করুন বা আবার আরম্ভ করুন। • স্লাইড শ�োতে বিরতি দেওয়ার সময়ে ডান দিকে দেখা
সিরিজ নির্ বাচন করুন 1 সাবলীল ব�োতাম 2 (o ছবিগুলি নির্ বাচন করুন) টিপুন। • বিরতিতে শুট করা ব্যবহার করে ত�োলা ছবিগুলি যে ফ�োল্ডারের মধ্যে সংরক্ষণ করা হয়েছে সেই ফ�োল্ডারের প্রথম সংরক্ষণ করা ছবিটি প্রদর্শিত হয়। ফ�োল্ডার নির্বাচন করতে সাবলীল ব�োতাম 2 (K) অথবা সাবলীল ব�োতাম 3 (J) টিপুন, এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন। 3 সাবলীল ব�োতাম 3 (n গতি তু লুন) টিপুন। 4 মনের মত গতি নির্বাচন করতে সাবলীল ব�োতাম 2 (দ্রুত), সাবলীল ব�োতাম 3 (সাধারণ) (ডিফল্ট সেটিং), বা সাবলীল ব�োতাম 4 (মন্থর) টিপুন। রেফারেন্স বিভ
5 সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন। 6 সাবলীল ব�োতাম 2 (A আরম্ভ করা) টিপুন। • স্লাইড শ�ো শুরু হয়েছে। রেফারেন্স বিভ E24
একটি থিম নির্ বাচন করুন 1 সাবলীল ব�োতাম 4 (n একটি থিম নির্ বাচন করুন) টিপুন। 2 একটি প্লেব্যাক থিম নির্বাচন করতে সাবলীল ব�োতাম 2, 3, অথবা 4 টিপুন। • আপনি o অ্যানিমেটেড (ডিফল্ট সেটিং), o পপ আর্ট , বা p ক্ল্যাসিক নির্বাচন করুন। 3 সাবলীল ব�োতাম 2 (A আরম্ভ করা) টিপুন। B রেফারেন্স বিভ • স্লাইড শ�ো শুরু হয়েছে। স্লাইড শ�ো বিষয়ে দ্রষ্টব্য • মুভির শুধুমাত্র প্রথম ফ্রেমটাই প্রদর্শিত হয়। • সর্বোচ্চ প্লেব্যাকের সময় হল প্রায় 30 মিনিট (A 21)। E25
G মুভি দেখুন প্লেব্যাক ম�োড M সাবলীল ব�োতাম 2 (Z) M সাবলীল ব�োতাম 4 (G মুভি দেখুন)-এ যান আপনাকে মুভি প্লেব্যাক করার অনুমতি দেয় (A 81)। যখন মুভি প্রদর্শিত হয় তখন উপলভ্য হয়। রেফারেন্স বিভ E26
Z আরও প্লেব্যাক বিকল্প আপনাকে একটি তারিখ ও ছবিগুলি প্রদর্শন করা নির্বাচন করতে দেয় অনুমতি দেয় যা এই তারিখে ক্যাপচার করা হয়েছে অথবা যে প্লেব্যাক ছবিগুলি প্রিয়তে জ�োড়া হয়েছে। প্লেব্যাক ম�োড M সাবলীল ব�োতাম 4 (l) M সাবলীল ব�োতাম 2 (Z আরও প্লেব্যাক বিকল্প)-এ যান G তারিখ দিয়ে দেখুন সাবলীল ব�োতাম 2 (G তারিখ দিয়ে দেখুন) টিপুন। 2 মনের মত তারিখ নির্বাচন করতে একাধিক নির্বাচক H, I, J, অথবা K টিপুন, এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন। • নির্বাচিত তারিখের উপর ভিত্তি করে ছবিগুলি নির্বাচন করা হয়। এই তরিখে ত�োলা প্রথম
3 ছবিগুলি দেখার জন্য একাধিক নির্বাচক টিপুন। J বা K 15/05/2013 15:30 • ছবি বড় করতে H টিপুন। • থাম্বনেইল প্লেব্যাক ম�োডে পাল্টাতে I টিপুন৷ • ধাপ 2-এর মধ্যে প্রদর্শিত স্ক্রীনে ফিরে যেতে সাবলীল ব�োতাম 1 (Q) টিপুন। 4 • পুর�ো-ফ্রেম প্লেব্যাক ম�োডে (A 26) ফিরে যেতে সাবলীল ব�োতাম 4 (S) টিপুন। রেফারেন্স বিভ B তারিখ অনুসারে দেখুন-এর সম্বন্ধে দ্রষ্টব্য • অতি সাম্প্রতিক 9000টি ছবি প্রদর্শিত হতে পারে। • ক্যামেরার তারিখ এবং সময় নির্দিষ্ট না থাকা অবস্থায় ত�োলা ছবিগুলিকে 1 জানুয়ারি 2013 তারিখে ত�োলা হিসাবে বিবে
F প্রিয় দেখা 1 সাবলীল ব�োতাম 3 (F প্রিয় দেখা) টিপুন। 2 ছবিগুলি দেখার জন্য একাধিক নির্বাচক টিপুন। J বা K • ছবি বড় করতে H টিপুন। • থাম্বনেইল প্লেব্যাক ম�োডে পাল্টাতে I টিপুন৷ • ধাপ 1-এর মধ্যে প্রদর্শিত স্ক্রীনে ফিরে যেতে সাবলীল ব�োতাম 1 (Q) টিপুন। • পুর�ো-ফ্রেম প্লেব্যাক ম�োডে (A 26) ফিরে যেতে সাবলীল ব�োতাম 4 (S) টিপুন। 15/05/2013 15:30 4 রেফারেন্স বিভ B প্রিয় দেখা বিষয়ে দ্রষ্টব্য • প্রিয় দেখা এটি ব্যবহার করে যখন ছবি প্লেব্যাক করা হয় তখন ছবিগুলিকে সম্পাদনা করা যায় না। • মুভির শুধুমাত্র প্রথম ফ্র
z প্রিন্ট অর্ডার/রূপ বদল আপনাকে ছবিগুলির অনুলিপি করতে অথবা ঘ�োরাতে অথবা বর্তমান ছবির একটি ছ�োট অনুলিপি তৈরি করার অনুমতি দেয়। আপনি এছাড়া যে ছবি প্রিন্ট করা হবে এবং যত সংখ্যক অনুলিপি প্রিন্ট করা হবে তার উল্লেখ করতে পারেন। y রূপ বদল প্লেব্যাক ম�োড M সাবলীল ব�োতাম 4 (l) M সাবলীল ব�োতাম 3 (z প্রিন্ট অর্ডার/রূপ বদল) M সাবলীল ব�োতাম 2 (y রূপ বদল)-এ যান h অনুলিপি আপনি অভ্যন্তরীণ মেমরি ও মেমরি কার্ডে র মধ্যে ছবিগুলি অনুলিপি করতে পারেন। রেফারেন্স বিভাগ 1 সাবলীল ব�োতাম 2 (h অনুলিপি) টিপুন৷ 2 অনুলিপি উৎস ও গন্তব
3 অনুলিপি পদ্ধতি নির্বাচন করতে সাবলীল ব�োতাম 2 অথবা 3 টিপুন। • j নির্ বাচিত ছবিগুলি: ছবি নির্বাচন স্ক্রীন থেকে নির্বাচিত ছবিগুলিকে অনুলিপি করে। ধাপ 4 এ এগিয়ে যান। • i সবকটি ছবি: সবকটি ছবিকে অনুলিপি করুন। ধাপ 7 এ এগিয়ে যান। 4 ছবিগুলি নির্বাচন করুন-এর জন্য একাধিক নির্বাচক J অথবা K টিপুন। 5 সাবলীল ব�োতাম 2 (S) টিপুন। 6 ছবি নির্বাচন প্রয়�োগ করতে সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন। 7 সাবলীল ব�োতাম 3 (R হ্যাঁ) টিপুন। রেফারেন্স বিভাগ • ছবির পাশে একটি টিক চিহ্ন প্রদর্শিত হয়। • আপনি প্রতিবার সাবলীল ব�োতাম 2 (S) টে
B ছবিগুলিকে অনুলিপি করা বিষয়ে দ্রষ্টব্য • JPEG-, AVI-এবং WAV-ফরম্যাট ফাইলগুলিকে অনুলিপি করা যাবে। • অন্য ক�োনও গঠনের ক্যামেরা দিয়ে ত�োলা ছবি কিংবা যে সব ছবিকে কম্পিউটারে পরিবর্তন করা হয়েছে সেগুলির ক্ষেত্রে এই ক্রিয়ার গ্যারান্টি দেওয়া যায় না। • যে সব ছবিগুলির জন্য প্রিন্ট অর্ডার (E35) বিকল্প সক্ষম আছে সেগুলিকে অনুলিপি করার সময়ে প্রিন্ট অর্ডার সেটিং অনুলিপি করা হয় না। C যদি "মেমরিতে ক�োন ছবি নেই।" দেখান�ো হয় যদি ক্যামেরায় এমন একটি মেমরি কার্ড ঢ�োকান�ো হয় যার মধ্যে ক�োনও ছবি নেই, তাহলে ক্যামেরাটিকে প্লেব্
d ছবিগুলি ঘ�োরান ছবি ত�োলার পরে, স্থির ছবিগুলি যে সজ্জায় দেখায় তা আপনি বদলে ফেলতে পারেন৷ স্থির ছবিগুলি ঘড়ির কাটার দিকে 90 ডিগ্রী বা ঘড়ির কাটার উল্টো দিকে 90 ডিগ্রী ঘ�োরান যেতে পারে৷ যে ছবিগুলি ("লম্বা") দিক বিন্যাসে সংরক্ষিত হয়েছে সেগুলিকে উভয় দিকে 180 ডিগ্রী পর্যন্ত ঘ�োরান যেতে পারে। 1 সাবলীল ব�োতাম 3 (d ছবিগুলি ঘ�োরান) টিপুন। 2 সাবলীল ব�োতাম 2 (e) অথবা সাবলীল ব�োতাম 3 (f) টিপুন। • ছবিকে 90 ডিগ্রীতে ঘ�োরান হয়েছে। সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন। B ছবিগুলি ঘ�োরান সম্বন্ধে দ্রষ্টব্য রেফারেন্স বিভাগ 3 • প
s ছ�োট ছবি আপনি বর্তমান ছবির একটি ছ�োট অনুলিপি তৈরি করুন। 1 সাবলীল ব�োতাম 4 (s ছ�োট ছবি) টিপুন। 2 ছবির মাপ নির্বাচন করতে সাবলীল ব�োতাম 2 (D) বা সাবলীল ব�োতাম 3 (E) টিপুন এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন। • একটি নতু ন, সম্পাদিত অনুলিপিকে কম্প্রেশন অনুপাত 1:16 সহ একটি আলাদা ছবি হিসাবে সংরক্ষণ করা হয়। • বাতিল করতে, সাবলীল ব�োতাম 1 (Q) টিপুন। রেফারেন্স বিভাগ C আরও তথ্য ফাইল এবং ফ�োল্ডার নামগুলি ➝ E61 E34 1024×768
a প্রিন্ট অর্ডার প্লেব্যাক ম�োড M সাবলীল ব�োতাম 4 (l) M সাবলীল ব�োতাম 3 (z প্রিন্ট অর্ডার/রূপ বদল) M সাবলীল ব�োতাম 3 (a প্রিন্ট অর্ডার)-এ যান নীচের যে ক�োনও একটি পদ্ধতি ব্যবহার করে মেমরি কার্ডে সেভ করা ছবিগুলিকে প্রিন্ট করার সময়ে, ডিজিট্যাল "প্রিন্ট অর্ডার" তৈরির জন্য প্লেব্যাক মেনু প্রিন্ট অর্ডার বিকল্পে ব্যবহার করা হয়। • একটি DPOF-সুসংগত (F23) প্রিন্টারের কার্ড স্লটে মেমরি কার্ড ঢ�োকান�ো • মেমরি কার্ডকে ডিজিট্যাল ছবি ল্যাবে নিয়ে যাওয়া। • ক্যামেরাকে একটি PictBridge-সুসংগত (F23), প্রিন্টারের (E52), সঙ্গে সং
3 শুটিং-এর তারিখ ও শুটিং-এর তথ্য নির্বাচন করা হবে কিনা তার জন্য সাবলীল ব�োতাম 2 অথবা 3 টিপুন। • তারিখ: প্রিন্ট অর্ডারের মধ্যে সব ছবির শুটিং-এর তারিখ প্রিন্ট করুন। • তথ্য: প্রিন্ট অর্ডারের মধ্যে সব ছবিতে শুটিং-এর তথ্য প্রিন্ট করুন (শাটারের গতি ও অ্যাপার্চার মান)। • আপনি প্রতিবার অনুরূপ সাবলীল ব�োতাম টেপার সময়ে তারিখ এবং তথ্য চালু ও বন্ধ হয়। • প্রিন্ট অর্ডার সম্পন্ন করতে সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন। রেফারেন্স বিভাগ E36 তারিখ নির্বাচনের সময়ে
B শুটিং-এর তারিখ ও শুটিং-এর তথ্য প্রিন্টিং-এর বিষয়ে দ্রষ্টব্য যখন তারিখ ও তথ্য সেটিংগুলি প্রিন্ট অর্ডার বিকল্পে সক্ষম থাকে, তখন যদি এমন DPOF-সুসংগত প্রিন্টার (F23)ব্যবহার করা হয় যা শুটিং-এর তারিখ ও শুটিং-এর তথ্য প্রিন্ট করাকে সমর্থন করে, তাহলে ছবিগুলিতে শুটিং-এর তারিখ ও শুটিং-এর তথ্য প্রিন্ট করা হয়। • ক্যামেরাকে যখন অন্তর্ভুক্ত USB কেবলের মাধ্যমে একটি DPOF-সুসংগত প্রিন্টারের সঙ্গে যুক্ত করা হয়, তখন শুটিং-এর তথ্য প্রিন্ট করা যায় না। • মনে রাখবেন যে প্রতিবার প্রিন্ট অর্ডার বিকল্প প্রদর্শনের সময় তারিখ ও তথ্য
l ক্যামেরা সেটিংস ওয়েলকাম স্ক্রীন শুটিং ম�োড অথবা প্লেব্যাক ম�োড Mসাবলীল ব�োতাম 4 (l) M সাবলীল ব�োতাম 4 (l ক্যামেরা সেটিংস) M সাবলীল ব�োতাম 2 (I ওয়েলকাম স্ক্রীন)-এ যান ক্যামেরা চালু হলে ওয়েলকাম স্ক্রীন প্রদর্শিত হবে কি হবে না আপনাকে ঠিক করে নিতে দেয়৷ বিকল্প বর্ণনা h বন্ধ ক্যামেরা ওয়েলকাম স্ক্রীন প্রদর্শন না করেই শুটিং বা প্লেব্যাক ম�োডে প্রবেশ করে। i চালু (ডিফল্ট সেটিং) ক্যামেরা একটি অ্যানিমেটেড ওয়েলকাম স্ক্রীন প্রদর্শন করে এবং তারপরে শুটিং অথবা প্লেব্যাক ম�োডে যায়। আপনি কত ঘনঘন ক্যামেরা ব্যবহার করেছেন
তারিখ এবং সময় শুটিং ম�োড বা প্লেব্যাক ম�োড M সাবলীল ব�োতাম 4 (l) M সাবলীল ব�োতাম 4 (l ক্যামেরা সেটিংস) M সাবলীল ব�োতাম 3 (J তারিখ এবং সময়)-এ যান ক্যামেরার ঘড়ি সেট করুন। বিকল্প j তারিখ ফরম্যাট বর্ণনা উপলভ্য তারিখ ফরম্যাটগুলি হল বছর/মাস/দিন, মাস/দিন/বছর, এবং দিন/ মাস/বছর। আপনাকে ক্যামেরার ঘড়ি বর্তমান তারিখ এবং সময় সেট করতে দেয়। J তারিখ এবং সময় রেফারেন্স বিভাগ স্ক্রীনে প্রদর্শিত প্রতিটি আইটেমকে সেট করার জন্য একাধিক নির্বাচক ব্যবহার করুন। • একটি আইটেম নির্বাচন করুন: (দি, মা, ব, 15 / 05 / 2013 ঘন্টা মিনিটের
উজ্জ্বলতা শুটিং ম�োড অথবা প্লেব্যাক ম�োড M সাবলীল ব�োতাম 4 (l) M সাবলীল ব�োতাম 4 (l ক্যামেরা সেটিংস) M সাবলীল ব�োতাম 4 (K উজ্জ্বলতা)-এ যান মনিটরের উজ্জ্বলতার জন্য পাঁচটি সেটিং থেকে নির্বাচন করুন। ডিফল্ট সেটিং হল 3। • কাঙ্ক্ষিত উজ্জ্বলতা নির্বাচন করতে একাধিক নির্বাচক J অথবা K টিপুন এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 4 (O)টিপুন। রেফারেন্স বিভাগ E40
প্রিন্টের তারিখ শুটিং ম�োড অথবা প্লেব্যাক ম�োড M সাবলীল ব�োতাম 4 (l) M সাবলীল ব�োতাম 4 (l ক্যামেরা সেটিংস) M টিপুন I M সাবলীল ব�োতাম 2 (L প্রিন্টের তারিখ) টিপুন শুটিং করার সময়ই ছবির উপর শুটিং-এর তারিখ এবং সময় ছাপান�ো যেতে পারে, যাতে তথ্য সেই প্রিন্টারেও প্রিন্ট করা যেতে পারে যেগুলি তারিখ প্রিন্টিংকে সমর্থন করে না (E37)। 15.05.
বৈদ্যুতিন VR শুটিং ম�োড অথবা প্লেব্যাক ম�োড M সাবলীল ব�োতাম 4 (l) M সাবলীল ব�োতাম 4 (l ক্যামেরা সেটিংস) M টিপুন I M সাবলীল ব�োতাম 3 (M বৈদ্যুতিন VR) টিপুন স্থির ছবি ত�োলার সময়ে ক�োথায় বৈদ্যুতিন VR (ভাইব্রেশন রিডাকশন) ব্যবহার করা হবে তা নির্বাচন করুন। বিকল্প M স্বয়ংক্রিয় b বন্ধ (ডিফল্ট সেটিং) রেফারেন্স বিভাগ B বর্ণনা নিম্নোক্ত অবস্থায় স্থির ছবি ত�োলার সময়ে ক্যামেরার কম্পনের প্রভাব হ্রাস পায়। • ফ্ল্যাশ ম�োডকে y ফ্ল্যাশ বন্ধ-এ সেট করার সময়ে • শাটারের গতি মন্থর হয় • যখন বস্তু অন্ধকারময় হয় বৈদ্যুতিন VR ন
AF সহায়ক শুটিং ম�োড অথবা প্লেব্যাক ম�োড M সাবলীল ব�োতাম 4 (l) M সাবলীল ব�োতাম 4 (l ক্যামেরা সেটিংস) M টিপুন I M সাবলীল ব�োতাম 4 (r AF সহায়ক) টিপুন আপনি AF সহায়ক আল�োক সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করতে পারেন, বস্তুটির উপরে কম আল�ো পড়লে এটা স্বয়ংক্রিয় ক্রিয়াকে সহায়তা করে। বিকল্প বর্ণনা স্বয়ংক্রিয় (ডিফল্ট সেটিং) বস্তুটির উপরে কম আল�ো পড়লে AF-সহায়ক আল�োক স্বয়ংক্রিয় ভাবে জ্বলে ওঠে। অধিকতম চওড়া-ক�োণ অবস্থানে আল�োকের সীমা আনুমানিক 3.5 মি এবং অধিকতম টেলিফট�ো অবস্থানে আনুমানিক 2.
মেমারী ফরম্যাট/ফরম্যাট কার্ড শুটিং ম�োড অথবা প্লেব্যাক ম�োড M সাবলীল ব�োতাম 4 (l) M সাবলীল ব�োতাম 4 (l ক্যামেরা সেটিংস) M I দুবার টিপুন M সাবলীল ব�োতাম 2 (O মেমারী ফরম্যাট/N ফরম্যাট কার্ড ) টিপুন অভ্যন্তরীণ মেমরি বা মেমরি কার্ডকে ফরম্যাট করার জন্য এই বিকল্প ব্যবহার করুন। অভ্যন্তরীণ মেমরি বা মেমরি কার্ডকে ফরম্যাট করলে তা সমস্ত তথ্য স্থায়ী ভাবে বিল�োপ করে দেয় । বিল�োপ করা তথ্য উদ্ধার করা যাবে না । ফরম্যাটিং-এর আগে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য কম্পিউটারে স্থানান্তর করা নিশ্চিত করুন। অভ্যন্তরীণ মেমরিকে ফরম্যাটিং করা অভ্য
ভাষা/Language শুটিং ম�োড অথবা প্লেব্যাক ম�োড M সাবলীল ব�োতাম 4 (l) M সাবলীল ব�োতাম 4 (l ক্যামেরা সেটিংস) M I দুবার টিপুন M সাবলীল ব�োতাম 3 (P ভাষা/Language) টিপুন ক্যামেরার মেনু ও বার্ তা প্রদর্শনের জন্য আপনি 34টি ভাষার মধ্যে যে ক�োনও একটি নির্বাচন করতে পারেন। ফিনিশ ড্যানিশ সুইডিশ জার্মান ভিয়েতনামি (ডিফল্ট সেটিং) তু র্কি শ স্প্যানিশ ইউক্রেনিয়ান গ্রীক আরবী ফরাসি বাংলা ইন্দোনেশিয় সরলীকৃ ত চীনা ইটালিয়ান পরম্পরাগত চীনা হাঙ্গেরিয়ান হিন্দী ডাচ জাপানী নরওয়েজিয়ান ক�োরীয় প�োলিশ মারাঠি ব্রাজি
মেনু ব্যাকগ্রাউন্ড শুটিং ম�োড অথবা প্লেব্যাক ম�োড M সাবলীল ব�োতাম 4 (l) M সাবলীল ব�োতাম 4 (l ক্যামেরা সেটিংস) M I দুবার টিপুন M সাবলীল ব�োতাম 4 (Q মেনু ব্যাকগ্রাউন্ড) টিপুন মেনু স্ক্রীন অথবা থাম্বনেইল প্লেব্যাক ম�োডের জন্য পাঁচটি ব্যাকগ্রাউন্ডের মধ্যে একটি যা ব্যবহার করা যেতে পারে তা নির্বাচন করুন। • কাঙ্ক্ষিত সেটিং নির্বাচনের জন্য একাধিক নির্বাচক J বা K টিপুন, এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 4 (O)টিপুন। • ডিফল্ট ব্যাকগ্রাউন্ড ছবি পুনরুদ্ধার করতে, সাবলীল ব�োতাম 3 (P) টিপুন। ভিডিও ম�োড রেফারেন্স বিভাগ শুটিং ম�োড
সব রিসেট শুটিং ম�োড অথবা প্লেব্যাক ম�োড M সাবলীল ব�োতাম 4 (l) M সাবলীল ব�োতাম 4 (l ক্যামেরা সেটিংস) M I তিন বার টিপুন M সাবলীল ব�োতাম 3 (S সব রিসেট) টিপুন সাবলীল ব�োতাম 3 (R রিসেট) নির্বাচনের সময়ে, ক্যামেরা সেটিংসকে তাদের ডিফল্ট মানে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। শুটিং মেনু বিকল্প ডিফল্ট মান স্বয়ংক্রিয় ফ্ল্যাশ সেল্ফ-টাইমার (A 37) বন্ধ স্টাইল পছন্দ করুন (A 42) ক্লোজ-আপ শুট করা খাদ্য ফট�োগ্রাফ (A 43)-এর মধ্যে আভার সমন্বয় করুন কেন্দ্র বিরতিতে শুট করা (A 44) প্রতি 30 সেকেন্ডে শুট করা সাজান�ো (A 48) ফ্রেম 1
ক্যামেরা সেটিংস মেনু বিকল্প ডিফল্ট মান উজ্জ্বলতা (E40) 3 প্রিন্টের তারিখ (E41) বন্ধ বৈদ্যুতিন VR (E42) বন্ধ AF সহায়ক (E43) স্বয়ংক্রিয় মেনু ব্যাকগ্রাউন্ড (E46) 1 অন্যান্য বিকল্প কাগজের মাপ (E56, E57) ডিফল্ট মান ডিফল্ট রেফারেন্স বিভাগ • সব রিসেট নির্বাচন করলে ক্যামেরার ফাইল নাম্বারিংও রিসেট হয়ে যায় (E61)। একবার রিসেট করার পর ক্যামেরা অভ্যন্তরীণ মেমরি বা মেমরি কার্ডে সর্বোচ্চ ফাইল নম্বর নির্ধারণ করে এবং পরবর্তী উপলভ্য ফাইল নম্বরে ছবিগুলি সেভ করে। ফাইল নাম্বারিং "0001" এ রিসেট করার জন্য, সব রিসেট
ফার্মওয়্যার ভার্ সান শুটিং ম�োড অথবা প্লেব্যাক ম�োডে যান M সাবলীল ব�োতাম 4 (l) M সাবলীল ব�োতাম 4 (l ক্যামেরা সেটিংস) M I তিন বার টিপুন M সাবলীল ব�োতাম 4 (V ফার্মওয়্যার ভার্সান) টিপুন আপনি ক্যামেরার বর্তমান ফার্মওয়্যার ভার্সান দেখতে পাবেন৷ COOLPIX S31 Ver.x.
ক্যামেরাকে একটি টিভির সঙ্গে সংযুক্ত করা টিভিতে ছবিগুলি অথবা মুভি প্লেব্যাক করার জন্য একটি বৈকল্পিক অডিও/ভিডিও কেবল (E63) ব্যবহার করে ক্যামেরাকে ক�োন�ো টিভির সঙ্গে সংযুক্ত করুন৷ 1 ক্যামেরা বন্ধ করুন৷ 2 ক্যামেরাটিকে টিভির সাথে সংযুক্ত করুন৷ • অডিও/ভিডিও কেবলের হলুদ প্লাগকে ভিডিও-ইন জ্যাকে এবং সাদা প্লাগটিকে টিভিতে অডিও-ইন জ্যাকে সংযুক্ত করুন। হলুদ রেফারেন্স বিভাগ 3 E50 টিভি'র ইনপুট বাহ্যিক ভিডিও ইনপুটে সেট করা৷ • বিস্তারিত জানতে আপনার টিভি'র নথিপত্র দেখুন৷ সাদা
4 ক্যামেরা চালু করতে c (শুটিং/প্লেব্যাক ম�োড) ব�োতাম টিপে ধরে থাকুন৷ • ক্যামেরা প্লেব্যাক ম�োডে যায় এবং ছবিগুলি টিভিতে প্রদর্শিত হয়। • টিভিতে সংযুক্ত থাকা অবস্থায়, ক্যামেরা মনিটর বন্ধ অবস্থাতেই থাকে৷ রেফারেন্স বিভাগ B কেবল সংয�োগ করার বিষয়ে দ্রষ্টব্য কেবল সংযুক্ত করার সময়ে, ক্যামেরা সংয�োজক যে ঠিকঠাক ভাবে সাজান�ো আছে তা নিশ্চিত হয়ে নিন, ক�োন ক�োণে কেবলটি ঢ�োকাবেন না, এবং খুব বেশি বলপ্রয়�োগ করবেন না৷ কেবলটি সংয�োগ বিচ্ছিন্ন করার সময়ে, সংয�োজকটিকে ক�োন ক�োণে টানবেন না৷ B ছবিগুলি টিভিতে দেখান�ো না হলে
ক্যামেরাকে প্রিন্টারের সঙ্গে সংযুক্ত করা PictBridge-সুসংগত ব্যবহারকারীদের (F23) প্রিন্টারগুলি ক্যামেরার সঙ্গে প্রিন্টারের সরাসরি সংয�োগ করে এবং কম্পিউটার ব্যবহার না করেই ছবি প্রিন্ট করতে পারে। ছবি প্রিন্ট করার জন্য নীচের পদ্ধতিগুলি অনুসরণ করুন। ছবি তু লুন প্রিন্ট অর্ডার বিকল্প ব্যবহার করে প্রিন্ট করার জন্য ছবিগুলি নির্বাচন করুন এবং অনুলিপিগুলির সংখ্যা নির্বাচন করুন (E35) প্রিন্টারের সঙ্গে সংযুক্ত করুন (E53) একবারে একটি করে ছবি প্রিন্ট করুন (E55) রেফারেন্স বিভাগ E52 একাধিক ছবি প্রিন্ট করুন (E57) প্রিন্টি
B বিদ্যুতের উৎস সম্বন্ধে টীকা • ক্যামেরাকে ক�োনও প্রিন্টারের সঙ্গে সংযুক্ত করার সময়ে, ক্যামেরার অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হয়ে যাওয়া আটকান�োর জন্য পর্যাপ্ত চার্জ অবশিষ্ট আছে এমন ব্যাটারি ব্যবহার করুন৷ • যদি AC অ্যাডপ্টার EH-62F (পৃথকভাবে উপলভ্য) (E63) ব্যবহৃত হয়, এই ক্যামেরাটিকে একটি বৈদ্যুতিক আউটলেট থেকে চালনা করা যাবে। ক�োনও অবস্থাতেই EH-62F ছাড়া অন্য ক�োনও AC অ্যাডাপ্টার ব্যবহার করবেন না৷ এই পূর্বসতর্কতা মেনে চলতে না পারলে, ক্যামেরা বেশি গরম হয়ে যেতে পারে বা তা ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে৷ C ছবি প্রিন্ট করা আপনা
3 অন্তর্ভুক্ত USB কেবল ব্যবহার করে ক্যামেরাকে প্রিন্টারের সঙ্গে সংযুক্ত করুন। 4 ক্যামেরা চালু করুন। রেফারেন্স বিভাগ E54 • সংয�োজকগুল�ো সঠিক দিক বরাবর আছে কিনা সেটা নিশ্চিতভাবে যাচাই করবেন, কেবলকে ক�োণ তৈরি করে ঢ�োকাবেন না এবং অত্যধিক জ�োর প্রয়�োগ করবেন না। কেবলটির সংয�োগ বিচ্ছিন্ন করার সময়ে, প্লাগটিকে ক�োণ তৈরি করে খুলবেন না। • যখন সঠিকভাবে সংযুক্ত হয়, তখন প্রিন্ট নির্ বাচন স্ক্রীন অনুসরণ করে ক্যামেরা মনিটরের মধ্যে PictBridge স্টার্ট আপ স্ক্রীন প্রদর্শিত হয়।
স্বতন্ত্র ছবিগুলিকে প্রিন্ট করা ক্যামেরাকে প্রিন্টারের সঙ্গে সঠিকভাবে সংযুক্ত করার পরে (E53), একটা ছবি প্রিন্ট করার জন্য নীচে বর্ণিত পদ্ধতিগুল�ো অনুসরণ করুন। যে ছবিটি প্রিন্ট হবে সেটিকে নির্বাচন করতে একাধিক নির্বাচক J বা K টিপুন, এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন৷ 2 সাবলীল ব�োতাম 3 (b অনুলিপিগুলি) টিপুন৷ 3 কাঙ্ক্ষিত সংখ্যার অনুলিপি (নয়টি পর্যন্ত) নির্বাচন করতে H বা I টিপুন এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন৷ 4 রেফারেন্স বিভাগ 1 E55
4 5 সাবলীল ব�োতাম 4 (c কাগজের মাপ) টিপুন। PictBridge 4 কাগজের মাপ নির্বাচন করতে J বা K টিপুন এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 4 (O)টিপুন৷ • প্রিন্টারের সেটিংস ব্যবহার করে পেপারের মাপ নির্দিষ্ট করতে, ডিফল্ট নির্বাচন করুন৷ 6 রেফারেন্স বিভাগ 7 সাবলীল ব�োতাম 2 টিপুন (a প্রিন্ট আরম্ভ)৷ PictBridge 4 প্রিন্ট শুরু হয়৷ • প্রিন্টিং সম্পূর্ণ হলে স্ক্রীনটি ধাপ 1-এ ফেরে৷ 2/4 বর্তমানের অনুলিপিগুলির সংখ্যা/ অনুলিপিগুলির ম�োট সংখ্যা E56
একাধিক ছবি প্রিন্ট করা ক্যামেরাকে প্রিন্টারের সঙ্গে সঠিকভাবে সংযুক্ত করার পরে (E53), একাধিক ছবি প্রিন্ট করার জন্য নীচে বর্ণিত পদ্ধতিগুল�ো অনুসরণ করুন। 1 প্রিন্ট নির্ বাচন স্ক্রীন প্রদর্শিত হলে, সাবলীল ব�োতাম 3 (p) টিপুন৷ 2 একাধিক নির্বাচক I টিপুন এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 2 (c কাগজের মাপ) টিপুন৷ • প্রিন্ট মেনু থেকে প্রস্থান করতে, সাবলীল ব�োতাম 1 (Q) টিপুন৷ কাগজের মাপ নির্বাচন করতে J বা K টিপুন এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 4 (O) টিপুন৷ • প্রিন্টারের সেটিংস ব্যবহার করে কাগজের মাপ নির্দিষ্ট করতে, ডিফল্ট নির্ব
4 H টিপুন, এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 2 (o প্রিন্ট নির্ বাচন), সাবলীল ব�োতাম 3 (k সবকটি ছবি প্রিন্ট করুন), অথবা সাবলীল ব�োতাম 4 (g DPOF প্রিন্টিং) টিপুন৷ প্রিন্ট নির্বাচন রেফারেন্স বিভাগ E58 ক�োন ছবিগুলিকে প্রিন্ট করা হবে (99 পর্যন্ত) এবং প্রতিটি ছবির কতগুলি অনুলিপি প্রিন্ট করা হবে (নয়টি পর্যন্ত) সেটা নির্বাচন করুন। • ছবিগুলি নির্বাচন করার জন্য একাধিক নির্বাচক J বা K টিপুন। প্রতিটির 1 1 2 অনুলিপির সংখ্যা সেট করতে সাবলীল ব�োতাম 2 (X) অথবা সাবলীল ব�োতাম 3 (Y) টিপুন৷ • প্রিন্টের জন্য নির্বাচিত ছবিগুলি চেক চি
সবকটি ছবি প্রিন্ট করুন অভ্যন্তরীণ মেমরি বা মেমরি কার্ডে সংরক্ষণ করা প্রতিটি ছবির একটি অনুলিপি প্রিন্ট হয়৷ • যখন ডান দিকে দেখান�ো স্ক্রীনটি প্রদর্শিত হয় তখন, প্রিন্টিং শুরু করতে সাবলীল ব�োতাম 2 (a প্রিন্ট আরম্ভ) টিপুন৷ প্রিন্ট মেনুতে ফিরে যেতে সাবলীল ব�োতাম 1 (Q) টিপুন৷ 4 DPOF প্রিন্টিং যে সব ছবিগুলির জন্য প্রিন্ট অর্ডার বিকল্প ব্যবহার করে প্রিন্ট অর্ডার তৈরি করা হয়েছিল, (E35)সেগুলি প্রিন্ট করুন। • যখন ডান দিকে দেখান�ো স্ক্রীনটি প্রদর্শিত হয় তখন, প্রিন্টিং শুরু করতে সাবলীল ব�োতাম 2 (a প্রিন্ট আরম্ভ) টিপুন৷
5 প্রিন্ট শুরু হয়৷ • প্রিন্টিং সম্পূর্ণ হলে স্ক্রীনটি ধাপ 2-এ ফেরে৷ 3/4 বর্তমানের অনুলিপিগুলির সংখ্যা/ অনুলিপিগুলির ম�োট সংখ্যা রেফারেন্স বিভাগ C কাগজের মাপ ক্যামেরা নিম্ললিখিত কাগজের মাপগুলিকে সমর্থন করে: ডিফল্ট (ক্যামেরার সঙ্গে সংয�োজিত প্রিন্টারের জন্য ডিফল্ট কাগজের মাপ), 3.
ফাইল এবং ফ�োল্ডার নামগুলি ছবি, মুভি, এবং বার্ তাগুলি নিম্নলিখিত ভাবে ফাইল নাম নির্দিষ্ট করে। DSCN0001.JPG সূচক (ক্যামেরার মনিটরে দেখান�ো হয়নি) এক্সটেনশন (ফাইল ফরম্যাট সূচিত করে) প্রকৃ ত স্থির ছবি এবং মুভি DSCN স্থির ছবি .JPG বার্ তা DSCA মুভি .AVI বার্ তা (প্রত্যুত্তর) DSCB বার্ তা .
• অনুলিপি>নির্ বাচিত ছবিগুলি ব্যবহার করে অনুলিপি করা ফাইলগুলি বর্তমানে ফ�োল্ডারে অনুলিপি করা হয়, মেমরিতে সবথেকে বড় ফাইল নম্বর থেকে শুরু করে যেখানে তাদের নতু ন ফাইল নম্বর নীচ থেকে উপরের ক্রমে নির্দিষ্ট করা হয়। অনুলিপি>সবকটি ছবি সমস্ত ফ�োল্ডার উৎস মাধ্যম থেকে অনুলিপি করে; ফাইল নাম পরিবর্তন করা হয় না কিন্তু গন্তব্য মাধ্যমের সবথেকে বড় ফ�োল্ডার নম্বর থেকে শুরু করে নীচ থেকে উপরের ক্রমে নতু ন ফ�োল্ডার নম্বর নির্দিষ্ট করা হয় (E30)। • বর্তমান ফ�োল্ডারের নম্বর 999 হলে এবং ফাইলের নম্বর 9999 এ প�ৌঁছালে, অভ্যন্তরীণ মেমর
বৈকল্পিক আনুষঙ্গিক AC অ্যাডাপ্টার EH-62F (যেভাবে দেখান�ো হয়েছে সেভাবে সংযুক্ত করুন) AC অ্যাডাপ্টার AC অ্যাডাপ্টারের স্লটে AC অ্যাডাপ্টারের কর্ড সম্পূর্ণ ভাবে ঢ�োকান, তারপরে AC অ্যাডাপ্টার ব্যাটারি চেম্বারে ঢ�োকান। • AC অ্যাডাপ্টার ব্যবহারের সময়ে, ব্যাটারি চেম্বার/মেমরি কার্ড স্লট কভার বন্ধ করা যায় না। AC অ্যাডাপ্টারের কর্ড টানবেন না। কর্ড টানা হলে, ক্যামেরা এবং শক্তির উৎসের মধ্যবর্তী সংয�োগ বিঘ্নিত হয়, এবং ক্যামেরা বন্ধ হয়। অডিও/ভিডিও কেবল অডিও ভিডিও কেবল EG-CP14 রেফারেন্স বিভাগ আনুষঙ্গিক জল নির�োধক নয়।
ত্রুটি বার্তা প্রদর্শন কারণ/সমাধান A রেফারেন্স বিভাগ O (ফ্ল্যাশ করে) ঘড়ি সেট করা নেই। তারিখ এবং সময় সেট করুন। E39 ব্যাটারি ক্ষয়িত। ব্যাটারি চার্জ করুন বা বদলান। 10, 12 ব্যাটারির তাপমাত্রা উচ্চ ব্যাটারির তাপমাত্রা উচ্চ। ক্যামেরা বন্ধ করুন, এবং আবার ব্যবহার শুরু করার আগে ব্যাটারি ঠান্ডা হতে দিন। পাঁচ সেকেন্ড পরে, মনিটর বন্ধ হবে, এবং পাওয়ার-চালু ল্যাম্প দ্রুত ফ্ল্যাশ করবে। ল্যাম্প তিন মিনিট ধরে ফ্ল্যাশ করার পরে, ক্যামেরা নিজে থেকে বন্ধ হবে। পাওয়ার স্যুইচ টিপলেও ক্যামেরা বন্ধ হয়। 21 ব্যাটারি অত্যন্
প্রদর্শন কারণ/সমাধান এই কার্ডটি ব্যবহার করা যাবে না। মেমরি কার্ড অ্যাক্সেস করতে ত্রুটি। • অনুম�োদিত কার্ড ব্যবহার করুন। • টার্মিন্যাল যে পরিষ্কার তা দেখে নিন। • মেমরি কার্ড সঠিক ভাবে ঢ�োকান�ো আছে তা নিশ্চিত করুন। এই কার্ডটি পড়া যাবে না। কার্ড ফরম্যাট করা নেই। কার্ড ফরম্যাট করবেন? হ্যাঁ না মেমরির বাইরে। এই ক্যামেরায় ব্যবহারের জন্য মেমরি কার্ড ফর্ম্যাট করা হয়নি। ফরম্যাটিং করলে তাতে মেমরি কার্ডে সংরক্ষিত সমস্ত ডেটা মুছে দেয়। সাবলীল ব�োতাম 4 (S না) নির্বাচন করা এবং মেমরি কার্ড ফরম্যাট করার আগে রেখে দিতে চ
প্রদর্শন কারণ/সমাধান A রেফারেন্স বিভাগ ছবি পরিবর্তন করা যাবে না। নির্বাচিত ছবি সম্পাদন করা যায় না। সম্পাদনা বৈশিষ্ট্য সমর্থনকারী ছবিগুলি নির্বাচন করুন। মুভি রেকর্ড করা যাবে না। মেমরি কার্ডে মুভি সংরক্ষণ করার সময়ে সময় শেষ ত্রুটি। অপেক্ষাকৃ ত দ্রুত লেখা গতি সমেত একটি মেমরি কার্ড নির্বাচন 14, F22 করুন। মেমরিতে ক�োন ছবি নেই। অভ্যন্তরীণ মেমরি বা মেমরি কার্ডে ক�োন ছবি নেই। • ক্যামেরার অভ্যন্তরীণ মেমরিতে সংরক্ষিত ছবিগুলি প্লেব্যাক করতে ক্যামেরা থেকে মেমরি কার্ড খুলে নিন। • অভ্যন্তরীণ মেমরি থেকে মেমরি কার্
প্রদর্শন কারণ/সমাধান A প্রিন্টার ত্রুটি। প্রিন্টার ত্রুটি: প্রিন্টার-এর প্রিন্টার যাচাই করুন। সমস্যা সমাধান করার পরে, প্রিন্টিং – পরিস্থিতি পরীক্ষা করুন। রিজিউম করতে সাবলীল ব�োতাম 3 (R রিজিউম) টিপুন।* প্রিন্টারে নির্দিষ্ট করে দেওয়া মাপের কাগজ ল�োড করা নেই। প্রিন্টিং রিজিউম করতে নির্দিষ্ট করে দেওয়া মাপের কাগজ ল�োড করুন এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 3 (R রিজিউম) টিপুন।* – প্রিন্টার ত্রুটি: পেপার আটকে গেছে কাগজ প্রিন্টারে আটকে গেছে। প্রিন্টিং রিজিউম করতে আটকে যাওয়া কাগজ সরান এবং তারপরে সাবলীল ব�োতাম 3 (R রিজি
E68
প্রযুক্তি বিষয়ক দ্রষ্টব্য এবং সূচি পণ্যের বিষয়ে যত্ন নেওয়া...............................................F2 ক্যামেরা....................................................................................................................... F2 ব্যাটারি........................................................................................................................ F5 ব্যাটারি চার্জার........................................................................................................... F6 মেমরি কার্ড .
পণ্যের বিষয়ে যত্ন নেওয়া ক্যামেরা আপনার Nikon ক্যামেরা নিরাপদে এবং সমস্যা মুক্ত ভাবে ব্যবহার করতে, আপনার ক্যামেরা ব্যবহারের সময়ে বা রেখে দেওয়ার ক্ষেত্রে নিম্নলিখিত পূর্বসতর্কতা এবং "আপনার নিরাপত্তার জন্য" (A ix-xii) এবং "<গুরুত্বপূর্ণ> আঘাতনির�োধী, জল নির�োধক, ধূল�ো নির�োধক, ঘনীভবন" (A xiii-xix)-এ উল্লিখিত নিম্নলিখিত পূর্বসতর্কতা মেনে চলুন। B পণ্যটিতে জ�োরাল�ো বৈদ্যুতিক ঝটকা লাগতে দেবেন না পণ্যটি পড়ে গেলে বা আটকে গেলে ভাল�ো ভাবে কাজ নাও করতে পারে। তাছাড়া, লেন্স স্পর্শ করবেন না বা বলপ্রয়�োগ করবেন না। B
• ক্যামেরাতে বাইরে থেকে বলপ্রয়�োগ করা হলে, এটির গঠন বিকৃ ত হয়ে যেতে পারে বা বায়ু নির�োধক সিল ক্রমে ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে যেতে পারে এবং তার কারণে ক্যামেরার ভিতরে জল চুঁ ইয়ে ঢু কে পড়তে পারে। ক্যামেরার উপরে ক�োন ভারী জিনিস রাখবেন না, ক্যামেরা ফেলবেন না, বা ক্যামেরাতে মাত্রাতিরিক্ত বলপ্রয়�োগ করবেন না। • ক্যামেরার ভিতরে জল চুঁ ইয়ে পড়লে, অবিলম্বে ক্যামেরার ব্যবহার বন্ধ করুন। ক্যামেরা থেকে জলীয় বাষ্প মুছে ফেলুন, এবং ক্যামরা সরাসরি আপনার Nikon অনুম�োদিত পরিষেবা প্রতিনিধির কাছে নিয়ে যান। B বৈদ্যুতিক ঝটকা এবং ভাইব্রেশন
B শক্তির উৎস সরান�োর বা সংয�োগ বিচ্ছিন্ন করার আগে পণ্যটি বন্ধ করুন ক্যামেরা চালু থাকা অবস্থায় ব্যাটারি বা মেমরি কার্ড সরালে তাতে ক্যামেরা বা মেমরি কার্ডে র ক্ষতি হতে পারে। ক্যামেরা ডেটা সংরক্ষণ বা ম�োছার সময়ে সরালে, ডেটা হারিয়ে যেতে পারে এবং ক্যামেরার মেমরি বা মেমরি কার্ড ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে। B মনিটর বিষয়ে দ্রষ্টব্য • মনিটরগুলি এবং বৈদ্যুতিন ভিউফাইন্ডারগুলি উচ্চ সূক্ষ্মতায় তৈরি করা হয়; অন্তত 99.99% পিক্সেল কার্যকরী হয় এবং তাতে 0.
ব্যাটারি F5 প্রযুক্তি বিষয়ক দ্রষ্টব্য • ব্যাটারি ব্যবহারের আগে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে "আপনার নিরাপত্তার জন্য" (A ix-xii) সতর্কতা পড়ুন এবং মেনে চলুন। • ক্যামেরা ব্যবহারের আগে ব্যাটারির স্তর দেখে নিন এবং প্রয়�োজনে ব্যাটারি পাল্টান বা চার্জ করুন। ব্যাটারি একবার সম্পূর্ণ ভাবে চার্জ হয়ে গেলে তারপরেও চার্জ করতে থাকবেন না করণ এতে ব্যাটারির কাজ করার ক্ষমতা কমে যাবে। গুরুত্বপূর্ণ ক�োন উপলক্ষ্যে ছবি ত�োলার সময়ে সম্ভব হলে একটি সম্পূর্ণ ভাবে চার্জ করা অতিরিক্ত ব্যাটারি নিজের সাথে রাখুন। • ব্যাটারি 0°C-এর কম বা 40°C-এর বে
• ঘরের তাপমাত্রায় ব্যবহারের সময়ে যদি একটি সম্পূর্ণ ভাবে চার্জ থাকা ব্যাটারির চার্জ ধরে রাখার সময় বিশাল পরিমাণে কমে যায় তাহলে এর অর্থ হল ব্যাটারি বদলান�োর সময় উপস্থিত। একটি নতু ন EN-EL12 ব্যাটারি কিনুন। • ব্যাটারি চার্জ ধরে রাখার ক্ষমতা হারালে তা বদলান। ব্যবহৃত ব্যাটারি এক মূল্যবান সম্পদ। অনুগ্রহ করে স্থানীয় নিয়ম মেনে ব্যবহৃত ব্যাটারি পুনঃনবীকরণ করুন। ব্যাটারি চার্জার • ব্যাটারি চার্জার ব্যবহারের আগে পুঙ্খানুপুঙ্খ ভাবে "আপনার নিরাপত্তার জন্য" (A ix-xii) সতর্কতা পড়ুন এবং মেনে চলুন। • সাথে দেওয়া ব্যাটারি চার
মেমরি কার্ড শুধুমাত্র নিরাপদ ডিজিট্যাল মেমরি কার্ড ব্যবহার করুন। অনুম�োদিত মেমরি কার্ড ➝ F22 আপনার মেমরি কার্ডে র সাথে থাকা নথিপত্রে উল্লিখিত পূর্বসতর্কতা মেনে চলুন। মেমরি কার্ডে লেবেল বা স্টিকার আটকাবেন না। একটি কম্পিউটার ব্যবহার করে মেমরি কার্ড ফরম্যাট করবেন না। এই ক্যামেরার সাথে একটি মেমরি কার্ড ব্যবহারের আগে, কার্ড অন্য ক�োন ডিভাইসের সাথে ব্যবহার করা হয়ে থাকলে কার্ড এই ক্যামেরা ব্যবহার করে ফরম্যাট করুন। একটি নতু ন মেমরি কার্ড ব্যবহারের আগে, কার্ডটি ফরম্যাট করতে আমরা এই ক্যামেরা ব্যবহারের পরামর্শ দিচ্ছি
পরিষ্কার করা এবং রেখে দেওয়া পরিষ্কার করা সুরা, ঘ�োলাটে তরল বা অন্য ক�োন ঘ�োলাটে রাসায়নিক ব্যবহার করবেন না। প্রযুক্তি বিষয়ক দ্রষ্টব্য লেন্স লেন্স পরিষ্কার করার সময়ে, আপনার আঙু ল দিয়ে সরাসরি এতে স্পর্শ করা এড়িয়ে চলুন। একটি হাপর দিয়ে ধুল�ো বা ময়লা পরিষ্কার করুন। একটি হাপর দিয়ে পরিষ্কার করা যায় না এমন আঙু লের ছাপ, তেল, বা অন্যান্য তরল পদার্থ পরিষ্কার করতে, একটি নরম, শুষ্ক কাপড় বা আই-গ্লাস পরিষ্কার করার কাপড় দিয়ে লেন্স মুছুন, আস্তে আস্তে মাঝখান থেকে মুছতে মুছতে কিনারার দিকে যান। জ�োড় দিয়ে বা নরম নয় এমন কাপড়
রেখে দেওয়া যদি আগামী দিনে অনেক দিন ধরে ক্যামেরা ব্যবহার না করেন তাহলে ব্যাটারি খুলে রাখুন। ক্যামেরা যাতে মুচরে না যায় বা ভাল�ো ভাবে কাজ করতে থাকে এবং বহুদিন ধরে সমস্যা মুক্ত ভাবে ক্যামেরা ব্যবহার করতে, আমরা মাসে প্রায় একবার ব্যাটারি প্রবেশ করান�োর এবং ক্যামেরা ব্যবহার করার পরামর্শ দিচ্ছি। ক্যামেরা ন্যাপথা বা ক্যাম্ফর দিয়ে রাখবেন না, বা নিম্নলিখিত ক�োন জায়গায় রাখবেন না: • এমন ক�োন সরঞ্জামের পাশে যেখান থেকে জ�োরাল�ো তড়িত্চু ম্বকীয় ক্ষেত্র জন্ম নেয় যেমন টেলিভিশন বা রেডিও • –10 °C এর কম বা 50 °C এর বেশি তাপমা
সমস্যা সমাধান ক্যামেরা প্রত্যাশা মত�ো কাজ করতে ব্যর্থ হলে, আপনার রিটেলার বা Nikon অনুম�োদিত পরিষেবা প্রতিনিধির সাথে কথা বলার আগে সাধারণ সমস্যাগুলির তালিকাটি দেখুন। পাওয়ার, প্রদর্শন, সেটিংস সমস্যা সমস্যা কারণ/সমাধান A – 12, 21, E63 প্রযুক্তি বিষয়ক দ্রষ্টব্য ক্যামেরাটি অন রয়েছে কিন্তু সাড়া দিচ্ছে না। • রেকর্ডিং শেষ হবার জন্য অপেক্ষা করুন। • যদি সমস্যাটি থেকে যায়, ক্যামেরাটি অফ করে দিন। যদি ক্যামেরাটি অফ না করতে পারেন, ব্যাটারি বা ব্যাটারিগুলি খুলে আবার লাগান বা, যদি আপনি AC অ্যাডাপ্টার ব্যবহার করছেন, AC
সমস্যা মনিটর খালি আছে। কারণ/সমাধান • ক্যামেরা বন্ধ। • ব্যাটারি ক্ষয়িত। • পাওয়ার সঞ্চয় করার জন্য স্ট্যান্ড-বাই ম�োড: পাওয়ার স্যুইচ, শাটার-রিলিজ ব�োতাম, c (শুটিং/ প্লেব্যাক ম�োড) ব�োতাম, বা b (e মুভি-রেকর্ড ) ব�োতাম টিপুন। • ফ্ল্যাশ ল্যাম্প ফ্ল্যাশ করলে, ফ্ল্যাশ চার্জ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। • ক্যামেরা এবং কম্পিউটার USB কেবলের মাধ্যমে সংযুক্ত। • ক্যামেরা এবং টিভি অডিও/ভিডিও কেবলের মাধ্যমে সংযুক্ত। A 21 20 2, 21 36 68, 73 68, E50 • মনিটরের উজ্জ্বলতা সামঞ্জস্যপূর্ণ করুন। • মনিটর ন�োংরা। মনিটর পরিষ্কা
সমসয্া িpেnর তািরখ সkম থাকেলও তািরখ ছিবেত ছাপােনা হয় না। কারণ/সমাধান A এক c ছিব িনন বয্বহার কের কয্াপচার করা মুিভ এবং ছিবেত তািরখ ছাপােনা যায় না। 84, E41 ঘিড়র বয্াটাির একবাের েশষ হেয় েগেছ; সমs েসিটংস তােদর িডফl মােন পুনঃসি ত হেয়েছ। 16, 19 মিনটর বn হয়, এবং পাওয়ার-চালু লয্াm dত য্াশ কের। বয্াটািরর তাপমাtা উc। কয্ােমরা বn ক ন এবং আবার বয্বহার করার আেগ বয্াটাির ঠাnা হেত িদন। লয্াm িতন িমিনট ধের য্াশ করার পের, কয্ােমরা িনেজ েথেক বn হেব। পাওয়ার সুয্ইচ িটপেলও কয্ােমরা বn হয়। 21 কয্ােমরা kেম উtp হেয় যায়।
সমস্যা কারণ/সমাধান 43 ক্যামেরা ফ�োকাস করতে পারে না। • বস্তু খুব নিকটে। বস্তু থেকে দূরে যাওয়ার বা স্টাইল পছন্দ করুন ক্লোজ-আপ শুট করা-এ সেট করার চেষ্টা করুন। • অভিপ্রেত বস্তু হল সেটি যার সাথে স্বয়ংক্রিয় ফ�োকাস ভাল�ো ভাবে কাজ করে না। • ক্যামেরা সেটিংস মেনুতে থাকা AF সহায়ক স্বয়ংক্রিয় তে সেট করুন। • ক্যামেরা বন্ধ করে তারপরে আবার চালু করুন। • ফ্ল্যাশ ব্যবহার করুন। • ট্রাইপড এবং সেল্ফ-টাইমার ব্যবহার করুন। • বৈদ্যুতিন VR সক্ষম করুন। 35 37 84, E42 ছবি আবছা। ছবির মনিটরে আল�োর ছটা বা দেয়। আংশিক রঙ ফিকে ভাব দেখা
সমসয্া কারণ/সমাধান A pযুিk িবষয়ক d বয্ এবং সূিচ AF-সহায়ক আেলাক jেল না। কয্ােমরা েসিটংস েমনুেত AF সহায়ক-এর েkেt বn িনবর্াচন করা হয়। এমনিক sয়ংিkয় িনবর্াচন করা হেলও, ফায়ারওয়াকর্s ফেটাgাফ বয্বহার করা হেল AF-সহায়ক আেলাক jেল না। A পেয়n এবং ট করা বয্বহােরর সমেয় কয্ােমরার dারা িনেজ েথেক িনবর্ািচত দৃশয্ অনুসােরও এিট না jলেত পাের। 34, 46 ছিব িল িsয়ার হেয় েদখা েদয়। েলn েনাংরা। েলn পির ার ক ন। F8 রঙ িল pাকৃ িতক নয়। আভা উপযুk ভােব সাম সয্পূণর্ করা হয়িন। 43, 49 অেগাছােলা ভােব থাকা উjjল িপেkল ("নেয়জ") ছিবেত ে
েpবয্াক িবষেয় সমসয্া সমসয্া কারণ/সমাধান ফাইল েpবয্াক করা যায় না। • ফাইল বা েফাlার কিmউটার বা অনয্ ভােব psত করা কয্ােমরার dারা অিতিলিখত বা পুনঃনামকরণ করা হেয়েছ। • অনয্ ভােব psত করা বা অনয্ মেডেলর িডিজটয্াল কয্ােমরা িদেয় েরকডর্ করা মুিভ িল কয্ােমরা েpবয্াক করেত পাের না। A – 82 • 320 × 240 বা তার েথেক কম মােপ কাটা মুিভ, েছাট ছিব, বা ছিবর েkেt েpবয্াক জুম বয্বহার করা যায় না। ছিবেত জুম বাড়ােনা যায় না। • অনয্ ভােব psত করা বা অনয্ মেডেলর িডিজটয্াল – কয্ােমরা িদেয় কয্াপচার করা ছিবেত এই কয্ােমরা জুম বাড়ােনার কা
সমস্যা কারণ/সমাধান প্রিয়তে য�োগ করা ছবিগুলি প্রিয় দেখা ব্যবহার করে দেখান�ো যায় না অভ্যন্তরীণ মেমরি বা মেমরি কার্ডে সংরক্ষিত ডেটা একটি কম্পিউটার দ্বারা অতিলিখিত করা হলে সঠিক ভাবে প্লেব্যাক করা নাও হতে পারে। ক্যামেরা সংযুক্ত থাকা অবস্থায় Nikon Transfer 2 শুরু হয় না। • • • • • • ক্যামেরা বন্ধ। ব্যাটারি ক্ষয়িত। USB কেবল সঠিক ভাবে সংযুক্ত নেই। ক্যামেরা কম্পিউটার দ্বারা স্বীকৃ ত নয়। সিস্টেম প্রয়�োজনীয়তা নিশ্চিত করুন। Nikon Transfer 2 নিজে থেকে চালু করতে কম্পিউটার সেট করা নেই। Nikon Transfer 2 বিষয়ে আর�ো জান
নির্দিষ্টকরণ Nikon COOLPIX S31 ডিজিট্যাল ক্যামেরা ধরণ সামগ্রিক ডিজিট্যাল ক্যামেরা কার্যকর পিক্সেলের সংখ্যা 10.1 মিলিয়ন ছবির সেন্সর 1 লেন্স NIKKOR লেন্স সহ 3× অপটিক্যাল জুম /2.9-ইঞ্চি ধরণ CCD; প্রায় 10.34 মিলিয়ন সর্বম�োট পিক্সেল ফ�োকাল দৈর্ঘ্য 4.1–12.3 মিমি (দেখার ক�োণ 35 মিমি [135] ফরম্যাটের মধ্যে 29–87 মিমি লেন্সের সমতু ল্য) f/-সংখ্যা f/3.3–5.
েরেখ েদওয়া িমিডয়া অভয্nরীণ েমমির (pায় 26 MB), SD/SDHC/SDXC েমমির কাডর্ ফাইল িসেsম DCF, Exif 2.
I/O টার্মিন্যাল অডিও/ভিডিও (A/V) আউটপুট; ডিজিট্যাল I/O (USB) সমর্থিত ভাষা আরবী, বাংলা, চিনা (সরলীকৃ ত এবং চিরাচরিত), চেক, দানিশ, ডাচ, ইংরাজি, ফিনিশ, ফ্রেঞ্চ, জার্মান, গ্রীক, হিন্দি, হাঙ্গেরিয়ান, ইন্দোনেশিয়ান, ইটালী, জাপানী, ক�োরিও, মারাঠি, নরওয়েজিয়ান, পারসী, প�োলিশ, পর্তুগিজ (ইউর�োপিয়ান এবং ব্রাজিলিয়ান), র�োমানিয়ান, রুশ, স্পেনীয়, স্যুইডিশ, তামিল, তেলুগু, থাই, তু র্কী, ইউক্রেনিয়ান, ভিয়েতনামীয় পাওয়ার উত্স • একটি পুনঃচার্জয�োগ্য Li-ion ব্যাটারি EN-EL12 (সাথে দেওয়া হয়েছে) • AC অ্যাডাপ্টার EH-62F (আলাদা ভাব
1 2 3 ক্যামেরার ব্যাটারির ক্ষমতা পরিমাপের ক্ষেত্রে ক্যামেরা এবং ইমেজিং প্রোড্রাক্টস অ্যাস�োসিয়েশন (CIPA/Camera and Imaging Products Association) মানকের উপরে ভিত্তি করে পরিসংখ্যানগুলি দেওয়া হয়েছে। নিম্নলিখিত পরীক্ষামূলক অবস্থায় স্থির ছবির কাজের দক্ষতা পরিমাপ করা হয়েছে: D বড় (10 মেগাপিক্সেল) (3648 × 2736) একটি মাপ নির্ বাচন করুন > ছবির মাপ-এর জন্য নির্বাচন করা হয়েছে, প্রতিটি শটের সাথে জুম সামঞ্জস্যপূর্ণ করা হয়েছে, এবং একটি বাদ দিয়ে ঠিক পরবর্তী শটে ফ্ল্যাশ জ্বালান�ো হয়েছে। মুভি রেকর্ডিং সময় ধরা হয় যে G বড় (
পুনঃচার্জয�োগ্য Li-ion ব্যাটারি EN-EL12 ধরণ পুনঃচার্জয�োগ্য লিথিয়াম-আয়ন ব্যাটারি রেট প্রদত্ত ক্ষমতা DC 3.7 V, 1050 mAh ব্যবহারিক তাপমাত্রা 0°C–40°C মাত্রা (W × H × D) আনুমানিক 32 × 43.8 × 7.9 মিমি ওজন প্রায় 22.5 গ্রাম (টার্মিন্যাল আবরণ ছাড়া) ব্যাটারি চার্জার MH-65 রেট প্রদত্ত ইনপুট AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0.08–0.05 A রেট প্রদত্ত আউটপুট DC 4.2 V, 0.
অনুম�োদিত মেমরি কার্ড নিম্নলিখিত সিকিওর ডিজিট্যাল (SD) মেমরি কার্ড এই ক্যামেরায় ব্যবহারের জন্য পরীক্ষা করা হয়েছে এবং অনুম�োদন পেয়েছে। • মুভি রেকর্ড করার ক্ষেত্রে 6 বা তার থেকে দ্রুত SD স্পীড ক্লাস রেটিং বিশিষ্ট মেমরি কার্ড ব্যবহারের পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। একটি অপেক্ষাকৃ ত কম স্পীড ক্লাস রেটিং বিশিষ্ট একটি মেমরি কার্ড ব্যবহার করা হলে, মুভি রেকর্ডিং অপ্রত্যাশিত ভাবে থেমে যেতে পারে। SD মেমরি কার্ড SDHC মেমরি কার্ড 2 SDXC মেমরি কার্ড SanDisk 1 2 GB 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB, 128 GB TOSHIBA 2 GB1 4
সমর্থিত মানক • DCF: ক্যামেরা ফাইল পদ্ধতির নকশা নিয়ম হল একটি মানক যা ডিজিট্যাল ক্যামেরা ইন্ডাস্ট্রিতে সার্বিক ভাবে ব্যবহার করা হয় যাতে বিভিন্ন ভাবে প্রস্তুত করা ক্যামেরার মধ্যে সুসংগততা নিশ্চিত করা যায়। • DPOF: ডিজিট্যাল প্রিন্ট অর্ডার ফরম্যাট হল একটি সমগ্র ইন্ডাস্ট্রি জুড়ে ব্যবহৃত মানক যা মেমরি কার্ডে সংরক্ষিত প্রিন্ট অর্ডার থেকে ছবি প্রিন্ট করতে দেয়। • Exif সংস্করণ 2.3: ডিজিট্যাল স্টিল ক্যামেরার জন্য বিনিময়য�োগ্য ছবির ফাইল ফরম্যাট (Exif ) সংস্করণ 2.
সূচি চিহ্ন এ অ ও A পয়েন্ট এবং শুট করা........................... 34 c প্লেব্যাক ম�োড........................................ 26 l ক্যামেরা সেটিংস মেনু. ........................... 84 c (শুটিং/প্লেব্যাক ম�োড) ব�োতাম.......... 3 .AVI............................................................E61 .JPG..................................................... E61 .WAV.........................................................E61 অর্ধেক পথ টেপা............................................. 25 অভ্যন্তরীণ মেমরি.......
ছ ছবি নিয়ে মজা করুন................................66 ছবিগুলি ঘ�োরান........................... 67, E33 ছবি নিয়ে খেলা.............................. 66, E7 ছবি ম�োলায়ম করা..................... E7, E9 ছবির মাপ..................................................54 ছবির অ্যালবাম বানান................ 66, E17 ছ�োট ছবি...................................... 67, E34 জ জুম.................................................................... 23 জুম বাড়ান�ো....................................................
ফ্ল্যাশ বন্ধ......................................................... 35 ফ�োকাস..................................................... 24, 60 ফ�োকাস সূচক ..................................................5 ফ�োকাস তালা ............................................... 61 ফ�োল্ডারের নাম........................................E61 ফিতে....................................................................4 ফরম্যাটিং.................................. 15, 84, E44 ফায়ারওয়ার্ক স্ ফট�োগ্রাফ m......................
রিচার্জয�োগ্য ব্যাটারি....................................... 10 হ রিচার্জয�োগ্য Li-ion ব্যাটারি....................... 10 হাসি টাইমার.................................................... 39 লেন্স.......................................................2, F17 AC অ্যাডাপ্টার............................. 11, E63 AF-সহায়ক আল�োক.................. 2, 84, E43 ল শ A শাটারের শব্দ................................................... 52 শাটারের গতি..................................................
NIKON CORPORATION-এর কাছ েথেক িলিখত অনুমিত না িনেয় এই পুিsকািটর পুেরাটার বা েকান অংেশর েকান ভােবই আবার আইিন বিহর্ ভূ ত পুন tপাদন করা চলেব না (েকান tপূণর্ িনবn বা পযর্ােলাচনায় সংিkp ভােব উেlখ রাখা েযেত পাের)৷ িডিজটয্াল কয্ােমরা েরফােরn পুিsকা CT3A01(Y8) 6MN132Y8-01 িকছু কিmউটাের "বুকমাকর্ " টয্াব িল হেত পাের। য্থাযথ ভােব pদিশর্ত নাও Bn
