டிஜிட்டல் கேமரா சரிபார்ப்புக் கையேடு Ta
வணிகச்சின்ன விபரம் • Microsoft, Windows மற் • • • • • ம் Windows Vista ஆகியைவ பதிவுெச யப்பட்ட வணிகச்சின்னங்கள் அல்லது அெம க்கா மற் ம்/அல்லது பிற நா களில் Microsoft கார்ப்பேரஷனின் வணிகச்சின்னங்கள். Macintosh, Mac OS, மற் ம் QuickTime ஆகியைவ அெம க்கா மற் ம் பிற நா களில் பதிவுெச த Apple Inc. இன் வணிகச்சின்னங்கள். Adobe மற் ம் Acrobat ஆகியைவ Adobe Systems Inc. இன் பதிவுெச த வணிகச்சின்னங்கள். SDXC, SDHC மற் ம் SD குறிய கள் SD-3C, LLC.-இன் வணிகச்சின்னங்கள். PictBridge ஒரு வணிகச்சின்னம் ஆகும்.
அறிமுகம் ேகமராவின் பாகங்கள் மற் படப்பிடிப்பு மற் ம் அடிப்பைட ெசயல்பா ம் பிேளேபக்கிற்கான அடிப்பைட படிகள் படப்பிடிப்பு வசதிகள் பிேளேபக் வசதிகள் மூவிகைள பதிவு ெச தல் மற் ம் மீ ண் ம் இயக்குதல் ெபாதுவான ேகமரா அைமப்பு குறிப்புப் பி வு ெதாழில் ட்பக் குறிப்புகள் மற் ம் குறியட i
அறிமுகம் இைத முதலில் படிக்கவும் அறிமுகம் Nikon COOLPIX S2700 டிஜிட்டல் ேகமராைவ வாங்கியைமக்கு நன்றி. ேகமராைவப் பயன்ப த்துவதற்கு முன்பு, தயவுெச து "உங்கள் பாதுகாப்புக்கு" (Avi-viii) என்பதில் உள்ள விபரத்ைத படிக்கவும் மற் ம் இ த ைகேயட்டில் வழங்கப்பட் ள்ள தகவல்க டன் உங்கைள ப ச்சயப்ப த்திக் ெகாள்ளவும். படித்த பிறகு தயவுெச து இ த ைகேயட்ைட ைகக்கடக்கமா ைவத்திருக்கவும் மற் ம் உங்கள் புதிய ேகமராவினால் உங்க ைடய மகிழ்ச்சிைய அதிக த்துக் ெகாள்ள, ேவண் ம்ேபாது அைதப் பார்த்துக் ெகாள்ளவும்.
இைத முதலில் படிக்கவும் இ த ைகேயட்ைடப் பற்றி ேகமராவின் பாகங்கள் மற் ம் அடிப்பைட ெசயல்பா கைளப் பற்றி அறிய, "ேகமராவின் பாகங்கள் மற் ம் அடிப்பைட ெசயல்பா " (A1). அறிமுகம் நீங்கள் உடனடியாக ேகமராைவப் பயன்ப த்துவைத ஆரம்பிக்க விரும்பினால், "படப்பிடிப்பு மற் ம் பிேளேபக்கிற்கான அடிப்பைட படிகள்" (A13) என்பைதக் காணவும்.
இைத முதலில் படிக்கவும் தகவ ெந ம் முன்ெனச்ச க்ைகக ம் -நாள் விபரமறிதல் அறிமுகம் தயா ப்புகள் சம்ப தப்பட்ட ெதாடர் த உதவி மற் ம் கற்ற க்காக, "ெந -நாள் விபரமறிதல்" என்கிற Nikon இன் கடைமப்ெபா ப்பின் ஒரு பகுதியாக, ெதாடர் து புதுப்பிக்கப்பட்ட விபரங்கள் பின்வரும் தளங்களில் கிைடக்கின்றன: • • • அெம க்காவி ள்ள பயனர்க ஐேராப்பா மற் ம் ஆப்பி க்காவி ஆசியா, ஓேஷனியா, மற் ம் க்கு: http://www.nikonusa.com/ க்கு: http://www.europe-nikon.com/support/ மத்திய கிழக்கி ள்ள பயனர்க க்கு: http://www.nikon-asia.
இைத முதலில் படிக்கவும் ைகேய • • • இ த ஆவணங்களில் விவ க்கப்பட் ள்ள வன்ெபாருள் மற் ம் ெமன்ெபாருளின் தனிக்குறிப்ப கைள எ த ேநரத்தி ம் மற் ம் முன்னறிவிப்பு இன்றி ம் மாற் வதற்கான உ ைமைய Nikon தக்க ைவத்துக் ெகாள்கிறது. இத்தயா ப்ைப பயன்ப த்துவதிலிரு து விைளயக் டிய ஏதாவது ேசதங்க க்கு Nikon ெபா ப்ேபற்காது.
உங்கள் பாதுகாப்புக்கு அறிமுகம் உங்கள் Nikon தயா ப்பு ேசதமைடவைதத் த க்க அல்லது நீங்கேளா அல்லது மற்றவர்கேளா காயமைடவைதத் த க்க, இ த சாதனத்ைதப் பயன்ப த்துவதற்கு முன்பு பின்வரும் முன்ெனச்ச க்ைக நடவடிக்ைககைள முழுைமயாக படிக்கவும். தயா ப்ைபப் பயன்ப த்தும் அைனவரும் இைத வாசிக்கும் விதத்தில், இ த பாதுகாப்பு அறிவு த்தல்கைள ைவக்கவும்.
உங்கள் பாதுகாப்புக்கு ேபட்ட ையக் ைகயா ம் ேபாது எச்ச க்ைகையப் பின்பற்றவும் • • ேபட்ட ைய மாற் வதற்கு முன்பு தயா ப்ைப ஆஃப் ெச யவும். நீங்கள் சார்ஜிங் AC அடாப்டர்/AC அடாப்டைரப் பயன்ப த்தினால், அது இைணப்பு நீக்கப்பட்டிருப்பைத உ திெச து ெகாள்ளவும். ம ெச யக் டிய Li-ion ேபட்ட பயன்ப த்தவும் (உடன் ெகா க்கப்பட் ள்ளது). ேபட்ட சார்ஜிங்ைக ஆத க்கும் ேகமராைவப் பயன்ப த்தி ேபட்ட ைய சார் ெச யவும். இைத ெச ய, சார்ஜிங் AC அடாப்டர் EH-70P (உள்ளிட்டது) அல்லது Charge by computer (கணினியால் சார் ), ெசயற்பாட்ைட பயன்ப த்தவும்.
உங்கள் பாதுகாப்புக்கு • அறிமுகம் • ஈரமான ைககளால் பிளக் அல்லது சார்ஜிங் AC அடாப்டைர ைகயாளக் டாது. இ த முன்ெனச்ச க்ைக நடவடிக்ைககைளப் பின்பற்றத் தவ வது மின் அதிர்ச்சிைய விைளவிக்கக் ம். பயணத்திற்கான கன்வர்ட்டர்கள், அல்லது ஒரு ேவால்ட்ேடஜிலிரு து மற்ெறான்றிற்கு மாற் வதற்காக வடிவைமக்கப்பட்ட அடாப்டர்கள் அல்லது DC-இலிரு து AC க்கு மாற் ம் இன்ெவர்ட்டர்கள் ஆகியவற் டன் பயன்ப த்த ேவண்டாம். இ த முன்ெனச்ச க்ைக நடவடிக்ைககைளப் பின்பற்றத் தவ வது தயா ப்புக்கு ேசதத்ைதேயா அல்லது அதிக ெவப்பமாக்கல் அல்லது தீைய ஏற்ப த்தக் ம்.
உள்ளடக்க அட்டவைண அறிமுகம் ................................................................................................................................................................................................. ii இைத முதலில் படிக்கவும்................................................................................................................................................................ii ேகமராவின் பாகங்கள் மற் ம் அடிப்பைட ெசயல்பா ..........................................................
உள்ளடக்க அட்டவைண படப்பிடிப்பு வசதிகள் ....................................................................................................................................................................... 35 அறிமுகம் A (தானியங்கு) பயன்முைற .................................................................................................................................................... 36 A (தானியங்கு) பயன்முைற அைமப்புகைள மாற் தல்..........................................................................
உள்ளடக்க அட்டவைண மூவிகைள பதிவு ெச தல் மற் ம் மீ ண் ம் இயக்குதல் இயக்குதல்........................................................................ 77 ெபாதுவான ேகமரா அைமப்பு ......................................................................................................... 85 அறிமுகம் மூவிகைள பதிவுெச தல் ...................................................................................................................78 மூவி பதிவுெச தல் அைமப்புகைள மாற் தல் (மூவி ெமனு) ............................
உள்ளடக்க அட்டவைண அறிமுகம் xii சிறிய நீளவாக்கு ெமனு................................................................................................................ E34 Skin Softening (சரும ெமன்ைமயாக்கல்).....................................................................................................................E34 Smile Timer (புன்னைக ைடமர்)..................................................................................................................................................
உள்ளடக்க அட்டவைண ெதாழில் ட்பக் குறிப்புகள் மற் ம் குறியட ...................................................................................................... F1 அறிமுகம் ேகமரா ஆ ள் மற் ம் ெசயல்திறைன அதிக த்தல் ..................................................................................... F2 ேகமரா.........................................................................................................................................................................................................
ெபாருளடக்கம் அறிமுகம் xiv
ேகமராவின் பாகங்கள் மற் ம் அடிப்பைட ெசயல்பா த்துவது என் ம் அடிப்பைட ேகமரா ம் விளக்குகிறது. ேகமராவின் பாகங்கள் ..................................................................2 ேகமராவின் பிரதானபகுதி ..............................................................................................2 படப்பிடிப்பு பயன்முைறயில் பயன்ப த்தப்ப த்தப்ப ம் ேகமரா கட் ம் ேகமரா கட் ப்பா ப்பா கள் .....4 கள் .......5 மானிட்டர் ........................................................................................
ேகமராவின் பாகங்கள் மற் ம் அடிப்பைட ெசயல்பா ேகமராவின் பாகங்கள் ேகமராவின் பிரதானபகுதி 1 2 3 4 5 6 ேகமராவின் பாகங்கள் மற் ம் அடிப்பைட ெசயல்பா 9 ெலன்ஸ் உைற மூடப்பட்டது 8 1 மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டன் ..... 4, ஜூம் கட் 2 3 2 ப்பா 5, 28 ........................... 4, 5, 27 f: அகல-ேகாணம் ...................... 4, 27 g: ெடலிஃேபாட்ேடா ..................... 4, 27 h: சி ேதாற்ற பிேளேபக்......... 5, 31 i: பிேளேபக் ஜூம் ........................ 5, 31 j: உதவி ...............................................
ேகமராவின் பாகங்கள் 1 2 3 4 ேகமராவின் பாகங்கள் மற் 5 6 7 8 9 ம் அடிப்பைட ெசயல்பா 10 11 1 சார் 2 b (e மூவி-பதிவு) 3 பிளா A விளக்கு ........................... 17, 12 E63 விளக்கு ....................................... 53 பட்டன் ......... 4, (படப்பிடிப்பு பயன்முைற) பட்டன் ............4, 4 c 5 பலநிைல ேதர் ெத 6 k (பிேளேபக்) பட்டன் ...4, 5, 78 5, 8, 24 5, 8, 30, 70 ப்பு .......................... 9 (ேதர் ெத ப்பு பயன்ப த்தல்) பட்டன்........................
ேகமராவின் பாகங்கள் படப்பிடிப்பு பயன்முைறயில் பயன்ப த்தப்ப ம் ேகமரா கட் ப்பா கள் கட் ப்பா ெபயர் படப்பிடிப்பு பயன்முைற பட்டன் படப்பிடிப்பு பயன்முைறைய மாற் (படப்பிடிப்பு பயன்முைற ேதர்வு திைரையக் காண்பிக்கிறது). கிறது 24 ஜூம் ெப தாக்குதல் சிறிதாக்குதல்; க்கு சுழற்றி ெப தாக்கலாம், மற் ம் f (h) க்கு சுழற்றி சிறிதாக்கலாம். 27 பலநிைல ேதர் ெத ப்பான் ேம ம் தகவ க்கு "பலநிைல ேதர் ெத ப்பாைனப் பயன்ப த்தல்" என்பைதக் காணவும். 9, 10 ெமனு பட்டன் ெமனுைவக் காண்பிக்கிறது அல்லது மைறக்கிறது.
ேகமராவின் பாகங்கள் பிேளேபக் பயன்முைறயில் பயன்ப த்தப்ப ம் ேகமரா கட் ப்பா கள் கட் ப்பா ெபயர் பிேளேபக் பட்டன் • ப்பா • ேதர்ைவப் பயன்ப த்து பட்டன் நீக்குதல் பட்டன் படிமங்கைளக் காட் ம்ேபாது, g (i) க்கு சுழற் வதன் மூலம் படிமத்ைதப் ெப தாக்கலாம், f (h) க்கு சுழற்றினால், படிமங்கள் சி ேதாற்றம் அல்லது நாள்காட்டியாக காண்பிக்கப்ப ம். ஒலியளைவ ச ெச தல். 31 மூவி-பதிவு பட்டன் 82 9, 10 • 31 • படிம சி ேதாற்றம் அல்லது ெப தாக்கப்பட்ட படிமத் திைரயிலிரு து முழு ஃப்ேரம் திைரக்கு மா கிறது.
ேகமராவின் பாகங்கள் மானிட்டர் படப்பிடிப்பு மற் ம் பிேளேபக்கின் ேபாது மானிட்ட ல் காண்பிக்கப்ப ம் தகவலானது ேகமராவின் அைமப்புகள் மற் ம் பயன்ப த்தப்ப ம் நிைலையப் ெபா த்து மா ம். இயல்புநிைல அைமப்பில், கீ ேழ உள்ள காட்டிகள், ேகமரா இயங்கும்ேபாது அல்லது ஆன் ஆக உள்ளேபாது காண்பிக்கப்ப கின்றன, மற் ம் சில வினாடிகளில் அைவ மைற துவி கின்றன (Photo info (ஃேபாட்ேடா விபரம்) ஐ Auto info (தானியங்கு விபரம்) -க்கு Monitor settings (மானிட்டர் அைமப்புகளில்) (A86) அைமக்கும் ேபாது).
ேகமராவின் பாகங்கள் பிேளேபக் பயன்முைற 20 4 2 3 5 6 15/05/2013 12:00 9999. JPG 7 19 18 17 8 9 16 15 11 13 1 பதிவுெச ம் ேததி ................................ 22 2 பதிவுெச ம் ேநரம் .............................. 22 3 குரல் குறிப்பு ஐகான் ............... 71, பயன்முைறயில் ஆல்பம் ஐகான் ............................ 70, பயன்முைறயில் வைக ஐகான் ................................ 70, E7 ஐகான் ............................................. 70, E9 ேததியால் பட்டியலி 6 பாதுகாப்பு ஐகான் .............
அடிப்பைட ெசயல்பா கள் படப்பிடிப்பு பயன்முைற மற் ம் பிேளேபக் பயன்முைறக்கு இைடேய மா தல் ேகமராவில் இரண் பயன்முைற ெசயல்பா கள் உள்ளன: படப்பிடிப்பு பயன்முைற, படிமங்கைள எ க்கப் பயன்ப கிறது, மற் ம் பிேளேபக் பயன்முைற, படிமங்கைளக் காணப் பயன்ப கிறது. ேகமராவின் பாகங்கள் மற் படப்பிடிப்பு பயன்முைறயில், c (பிேளேபக்) பட்டைன அழுத்தி, பிேளேபக் பயன்முைறக்கு மாறலாம்; பிேளேபக் பயன்முைறயில், A (படப்பிடிப்பு பயன்முைற) பட்டைன அழுத்தி, படப்பிடிப்பு பயன்முைறக்கு மாறலாம்.
அடிப்பைட ெசயல்பா பலநிைல ேதர் ெத ப்பாைனப் பயன்ப கள் த்தல் பலநிைல ேதர் ெத ப்பாைன ேமல் (H), கீ ழ் (I), இடது (J), அல்லது வலது (K) ஐ அழுத்துவதன் மூலம் அல்லது k பட்டைன அழுத்துவதன் மூலம் இயக்கவும்.
அடிப்பைட ெசயல்பா கள் ெமனுக்கைளப் பயன்ப த்தல் (d பட்டன்) படப்பிடிப்பு திைர அல்லது பிேளேபக் திைர காண்பிக்கப்ப ம்ேபாது d பட்டைன அழுத்தினால், நடப்பு பயன்முைறக்கான ெமனு காண்பிக்கப்ப ம். ெமனு காண்பிக்கப்ப ம்ேபாது, நீங்கள் பல அைமப்புகைள மாற்றலாம். படப்பிடிப்பு பயன்முைற பிேளேபக் பயன்முைற 15/05/2013 15:30 0004.
அடிப்பைட ெசயல்பா தாவல்க க்கு இைடேய மா Image mode White balance Continuous ISO sensitivity Color options AF area mode Autofocus mode Image mode White balance Continuous ISO sensitivity Color options AF area mode Autofocus mode J ஐ அழுத்தவும். த்த ஒரு தாவைலத் ேதர் ெத க்க பலநிைல ேதர் ெத ப்பான் H அல்லது I ஐ அழுத்தி, பட்டன் k அல்லது K. ப்பா ெபாருட்கைளத் ேதர் ெத அல்லது k பட்டைன அழுத்தவும். ெமனுவில் இரண் த்தல் இைதக் ெகாண் ஒரு உருப்ைபத் ேதர் ெத க்கவும் H அல்லது I மற் ம் k பட்டைன அழுத்தவும்.
12
படப்பிடிப்பு மற் ம் பிேளேபக்கிற்கான அடிப்பைட படிகள் தயார்ப்ப த்தல் த்தல் த்தல் 1 2 3 ேபட்ட ையச் ெசருகுதல் ............................................................ 14 ேபட்ட ைய சார் ெச தல் ....................................................... 16 ெமம கார்ைடச் ெசருகுதல் ..................................................... 18 ெசயல்முைற 1 ேகமராைவ ஆன் ெச யவும் ......................................................... 20 காட்சி ெமாழி, ேததி மற் ம் ேநரத்ைத அைமத்தல் (முதல் பயன்பா மட் ேம) ...................
படப்பிடிப்பு மற் தயார்ப்ப த்தல் 1 ேபட்ட ையச் ெசருகுதல் 1 ேபட்ட -ேசம்பர்/ெமம மூடிையத் திறக்கவும். 2 உடன் வழங்கப்பட் ள்ள ம சார் ெச யக் டிய EN-EL19 Li-ion ேபட்ட ைய ெசருகவும். படப்பிடிப்பு மற் ம் பிேளேபக்கிற்கான அடிப்பைட படிகள் 14 ம் பிேளேபக்கிற்கான அடிப்பைட ெசயல்முைறகள் • • கார் துைள ேபட்ட பிடிப்பான் அம்புக்குறியால் குறிக்கப்பட்ட திைசயில் (1) ஆரஞ்சு ேபட்ட பிடிப்பாைனத் தள்ளி ேபட்ட ைய முழுவதும் ெசருகவும் (2).
தயார்ப்ப ேபட்ட ைய அகற் த்தல் 1 ேபட்ட ையச் ெசருகுதல் தல் ேகமராைவ ஆஃப் ெச து மின்சக்தி-ஆன் விளக்கும் மானிட்டரும் ஆஃப் ஆகி ள்ளதா என உ திப்ப த்திக் ெகாண் ேபட்ட ேசம்பர்/ெமம கார் துைள மூடிையத் திறக்கவும். அம்புக்குறியால் குறிக்கப்பட்ட திைசயில் ஆரஞ்சு நிற ேபட்ட பிடிப்பாைனத் தள்ளி (1) பகுதியளவு ேபட்ட ைய ெவளிேய தள்ளவும். ேகமராவிலிரு து ேபட்ட ைய ேநராக ெவளிேய இழுக்கவும் (2); சா த்து இழுக்கக் டாது. B உயர் ெவப்பநிைல எச்ச க்ைக மற் ம் ெமம கார் ஆகியைவ ேகமராைவப் பயன்ப த்திய உடேன ம்.
தயார்ப்ப 1 2 ேபட்ட ைய சார் உடன் வழங்கப்பட் ள்ள சார்ஜிங் EH-70P ஐ தயார் ெச யவும். • அடாப்டர் படப்பிடிப்பு மற் பிளக் அடாப்ட ன் வடிவம், ேகமரா வாங்கப்ப ம் நா பகுதிக்கு ஏற்ப மா ப ம். அர்ெஜண்டினாவி ம் ெகா யாவி ம் சார்ஜிங் AC அடாப்டருடன் பிளக் அடாப்டர் உடன் வழங்கப்ப ம். ம் பிேளேபக்கிற்கான அடிப்பைட படிகள் ேகமராைவ ஆஃப் ெச அல்லது சார் • • • • , துைவக்கவும். பிளக்குகள் ச யாக நிைலயைமக்கப்பட் ள்ளதா எனப் பார்த்துக்ெகாள்ளவும்.
தயார்ப்ப சார் விளக்ைகப் பு சார் து ெகாள் (பச்ைச) ஆஃப் ேபட்ட சார் ஆகிறது. ேபட்ட சார் ஆகவில்ைல. சார் • (பச்ைச) தல் விளக்கம் விளக்கு பச்ைசயாக ஒளிர்வது நின் ேவகமாக ஒளிர்கிறது ெச தல் விளக்கு ெமதுவாக ஒளிர்கிறது த்தல் 2 ேபட்ட ைய சார் ஆகி முடி த பிறகு, சார் , ஆஃப் ஆகிவி ம். சூழலின் ெவப்பநிைல சார் ஆவதற்குப் ெபாருத்தமாக இல்ைல. சூழல் ெவப்பநிைல 5°C முதல் 35°C வைர இருக்கும் நிைலயில் ேபட்ட ைய ஒரு வசிப்பிடத்திற்குள்ேள சார் • USB ேகபிள் அல்லது சார்ஜிங் AC ெச யவும்.
தயார்ப்ப 1 3 ெமம கார்ைடச் ெசருகுதல் மின்சக்தி-ஆன் விளக்கும் மானிட்டரும் ஆஃப் ஆகி ள்ளதா என உ திப்ப த்திக்ெகாண் ேபட்ட ேசம்பர்/ெமம கார் துைள மூடிையத் திறக்கவும். • 2 த்தல் மூடிையத் திறக்கும் முன்பு, ேகமராைவ ஆஃப் ெச தவறாதீர்கள். ெமம • கார்ைடச் ெசருகவும். படப்பிடிப்பு மற் ெமம கார் ச யாகப் ெபாரு தி அதன் இடத்தில் கிளிக் ஒலி ேகட்கும் வைர அைத நகர்த்தவும். B ெமம ெமம யத் கார் துைள கார்ைட ெசருகுதல் ெமம கார்ைட தைலகீ ழாகேவா பின்புறமாகேவா ெசருகினால் ேகமராவிற்ேகா அல்லது ெமம கார் க்ேகா ேசதம் ஏற்படலாம்.
தயார்ப்ப ெமம கார் கைள அகற் த்தல் 3 ெமம கார்ைடச் ெசருகுதல் தல் ேகமராைவ ஆஃப் ெச து மின்சக்தி-ஆன் விளக்கும் மானிட்டரும் ஆஃப் ஆகி ள்ளதா என உ திப்ப த்திக் ெகாண் ேபட்ட ேசம்பர்/ெமம கார் துைள மூடிையத் திறக்கவும். ெமம கார்ைட ெமதுவாக கார் பகுதியளவு ெவளித்தள்ளப்ப ம் வைரயில் ேகமராவினுள் தள்ளவும் (1). ெமம கார்ைட ேநராக ேகமராவினுள் ைவக்கவும் (2); அைதக் ேகாணலாக ெவளிேய இழுக்க ேவண்டாம். B உயர் ெவப்பநிைல எச்ச க்ைக மற் ம் ெமம கார் ஆகியைவ ேகமராைவப் பயன்ப த்திய உடேன ம்.
ெசயல்முைற 1 ேகமராைவ ஆன் ெச ய அதன் மின்சக்தி ஸ்விட்ைச அழுத்தவும். • • 2 1 ேகமராைவ ஆன் ெச யவும் நீங்கள் வாங்கிய பிறகு ேகமராைவ முதல் முைறயாக ஆன் ெச கிறீர்கள் எனில், "காட்சி ெமாழி, ேததி மற் ம் ேநரத்ைத அைமத்தல்" (A22) என்பைதக் காணவும். ெலன்ஸ் ெவளிேய நீண் மானிட்டர் ஆன் ஆகிறது. ேபட்ட நிைல காட்டிைய ம் மீ தமுள்ள கதிர்வச்சளவுகளின் ீ எண்ணிக்ைகைய ம் பார்த்துக்ெகாள்ளவும்.
ெசயல்முைற 1 ேகமராைவ ஆன் ெச ேகமராைவ ஆன் மற் ம் ஆஃப் ெச யவும் தல் • ேகமரா ஆன் ஆன பிறகு, மின்சக்தி-ஆன் விளக்கு (பச்ைச) ஒளிரும், பிறகு மானிட்டர் ஆன் ஆகும் (மானிட்டர் ஆன் ஆன பிறகு மின்சக்தி-ஆன் விளக்கு ஆஃப் ஆகிவி ம்). • ேகமராைவ ஆஃப் ெச ய அதன் மின்சக்தி ஸ்விட்ைச அழுத்தவும். ேகமரா ஆஃப் ஆகும் ேபாது, மின்சக்தி-ஆன் விளக்கும் மானிட்டரும் ஆஃப் ஆகிவி ம். • ேகமராைவ பிேளேபக் பயன்முைறயில் ஆன் ெச ய, c (பிேளேபக்) பட்டைன அழுத்தியவா ைவத்திருக்கவும். ெலன்ஸ் ெவளிேய நீளாது.
ெசயல்முைற 1 ேகமராைவ ஆன் ெச காட்சி ெமாழி, ேததி மற் ேகமரா முதல்முைற இயக்கப்ப காண்பிக்கப்ப ம். 1 யவும் ம் ேநரத்ைத அைமத்தல் ம்ேபாது, ெமாழி-ேதர்வு உைரயாடல் ெபட்டி பலநிைல ேதர் ெத ப்பான் H அல்லது I ஐ அழுத்தி, விருப்பமான ெமாழிையத் ேதர் ெத க்கவும், பின் k பட்டைன அழுத்தவும். Language பலநிைல ேதர் ெத ப்பு 2 படப்பிடிப்பு மற் Yes (ஆம்) என்பைதத் ேதர்வுெச ய H அல்லது I ஐ அழுத்தவும், பின்னர் k பட்டைன அழுத்தவும்.
ெசயல்முைற 1 ேகமராைவ ஆன் ெச 6 Yes (ஆம் ஆம்) என்பைதத் ேதர்வுெச ய H அல்லது I ஐ அழுத்தவும், பின்னர் k பட்டைன அழுத்தவும். • யவும் Date and time 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 5 :3 0 OK? அைமப்புகள் பயன்ப த்தப்ப ம்ேபாது, ெலன்ஸ் வி வைட ம், மானிட்டர் திைர படப்பிடிப்பு பயன்முைறக்கு மா ம். Yes No பகெலாளி ேசமித்தல் காலம் பகெலாளி ேசமித்தல் காலம் ெசயல்பாட்டில் இரு தால், H ஐ அழுத்தி, பகெலாளி ேசமிப்பு ெசயல்பாட்ைட இயக்கவும், இைத ெசயல்முைற 3 இல் வட்டாரத்ைத அைமப்பதில் அைமக்கலாம்.
ெசயல்முைற 1 A பட்டைன • 2 ெத த்தல் அழுத்தவும். படப்பிடிப்பு பயன்முைற ேதர் ெத ப்பு ெமனு காண்பிக்கப்ப கிறது, இது நீங்கள் விரும்பும் படப்பிடிப்பு பயன்முைறையத் ேதர் ெத க்க அனுமதிக்கிறது. பலநிைல ேதர் ெத ப்பான் H அல்லது I ஐ அழுத்தி, படப்பிடிப்பு பயன்முைறையத் ேதர்வு ெச யவும். • படப்பிடிப்பு மற் ம் பிேளேபக்கிற்கான அடிப்பைட படிகள் 24 2 ஒரு படப்பிடிப்பு பயன்முைறையத் ேதர் த்துக்காட்டில் பயன்முைற பயன்ப த்தப்ப கிறது. A Auto mode (தானியங்கு பயன்முைற) ஐத் ேதர் ெத க்கவும்.
ெசயல்முைற 2 ஒரு படப்பிடிப்பு பயன்முைறையத் ேதர் ெத த்தல் கிைடக்கும் படப்பிடிப்பு பயன்முைறகள் A Auto mode (தானியங்கு A36 பயன்முைற) ெபாதுவான படப்பிடிப்புக்குப் பயன்ப வது. படப்பிடிப்பு நிைலக க்கும் நீங்கள் படம்பிடிக்க விரும்பும் படத்தின் வைகக்கும் ஏற்ற வைகயில் படப்பிடிப்பு ெமனுவில் (A37) அைமப்புகைளச் ச ெச துெகாள்ள முடி ம்.
ெசயல்முைற 1 படப்பிடிப்பு மற் ம் பிேளேபக்கிற்கான அடிப்பைட படிகள் 2 3 ஒரு படத்ைத ஃபிேரம் ெச தல் இரண் ைககளா பிடிக்கவும். ம் ேகமராைவ நிைலயாக • விரல்கள், முடி, ேகமரா வார் மற் ம் பிற ெபாருள்கைள ெலன்ஸ், பிளா , AF உதவிஒளிவிளக்கு, ைமக்ேராஃேபான் மற் ம் ஸ்பக்கர் ஆகியவற்றிலிரு து தள்ளி ைவக்கவும். • நீளவாக்கு ("உயரம்") நிைலயைமப்பில் படிமங்கைள எ க்கும் ேபாது, ேகமராவின் உள்ளைம த பிளா ெலன்ஸுக்கு ேமல் அைம ம் படி ேகமராைவத் திருப்பவும். படத்ைத ஃபிேரம் ெச • தல்.
ெசயல்முைற 3 ஒரு படத்ைத ஃபிேரம் ெச ஜூைமப் பயன்ப தல் த்துதல் ஆப்டிகல் ஜூைமச் ெசயல்ப த்த ஜூம் கட் ப்பாட்ைடப் பயன்ப த்தவும். • ஃபிேரம் பகுதியின் அதிக அளவு இடத்ைத படப்ெபாருள் நிரப்புமா ெப தாக்க, ஜூம் கட் ப்பாட்ைட g க்கு சுழற்றவும். சிறிதாக்கு ெப தாக்கு • ஜூம் கட் ப்பாட்ைட, f க்கு சுழற்றவும், இது சிறிதாக்குவதன் மூலம் ஃபிேரமில் ெத ம் இடத்ைத அதிக க்கிறது. • ேகமரா ஆன் ெச யப்ப ம்ேபாது, ஜூம் இடநிைல அதிகபட்ச அகலக் ேகாண நிைலயில் அைமக்கப்ப ம்.
ெசயல்முைற 1 மூடி-ெவளிேயற்றல் பட்டைன அைரயளவு அழுத்தவும், அதாவது, ஓரளவு எதிர்ப்ைப விரலில் உணரும் வைர பட்டைன அழுத்தவும். மூடி-ெவளிேயற்றல் பட்டைன அைரயளவு அழுத்தும்ேபாது, ேகமராவானது குவியம் மற் ம் கதிர்வச்சளைவ ீ அைமக்கிறது (மூடி ேவகம் மற் ம் துவார மதிப்பு). மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டைன அைரயளவு அழுத்தியிருக்கும் ேபாது, குவியமும் கதிர்வச்சளவும் ீ ட்டியபடி இருக்கும். • முகம் கண்டறியப்ப ம் ேபாது, அது இரட்ைட கைரயால் ஃபிேரம் ெச யப்ப கிறது, அது நடப்பு குவியப் பகுதிையக் காட் கிறது.
ெசயல்முைற 4 குவியம் மற் B படிமங்கைளப் பதிவு ெச தல் மற் ம் படப்பிடிப்பு ம் மூவிகைள ேசமித்தல் பற்றிய குறிப்புகள் படிமங்கைளப் பதிவுெச து ெகாண்டிருக்கும் ேபாது அல்லது ஒரு மூவி ேசமிக்கப்ப ம் ேபாது, மீ தமுள்ள கதிர்வச்சளவுகளின் ீ எண்ணிக்ைகையக் காண்பிக்கும் காட்டி அல்லது அதிகபட்ச மூவி நீளத்ைதக் காண்பிக்கும் காட்டி பிளா ஆகும். காட்டி பிளா ஆகும் சமயத்தில் ேபட்ட -ேசம்பர்/ ெமம கார் துைள மூடிையத் திறக்காதீர்கள் அல்லது ேபட்ட அல்லது ெமம கார்ைட அகற்றாதீர்கள்.
ெசயல்முைற 1 c • (பிேளேபக்) பட்டைன அழுத்தவும். ேகமரா பிேளேபக் பயன்முைறயில் இரு தால், கைடசியாக படம்பிடிக்கப்பட்ட படிமம் முழு-ஃபிேரம் பிேளேபக் பயன்முைறயில் காண்பிக்கப்ப ம். b (e படப்பிடிப்பு மற் A ம் பிேளேபக்கிற்கான அடிப்பைட படிகள் 2 5 படிமங்கைள பிேளேபக் ெச தல் மூவி-பதிவு) பட்டன் மு ைதய படிமத்ைதக் காண • படிமங்க க்கு இைடேய ேவகமாக உருட்ட, பலநிைல ேதர் ெத ப்பான் H, J, I, அல்லது K ஐ அழுத்திப் பிடிக்கவும். அ த்த படிமத்ைதக் காண அழுத்தவும்.
ெசயல்முைற 5 படிமங்கைள பிேளேபக் ெச படிமங்கள் எ வா காட்டப்ப கின்றன என்பைத மாற் பிேளேபக் பயன்முைறையப் பயன்ப த்தும்ேபாது, ஜூம் கட் ப்பாட்ைட f (h) மற் ம் g (i) (A4) க்கு சுழற் வதன் மூலம் நீங்கள் படிமங்கள் எ வா காட்டப்ப கின்றன என்பைத மாற்றலாம். தல் தல் பிேளேபக் ஜூம் g (i) 15/05/2013 15:30 0004.JPG 4/ 4 • • • • ஜூம் கட் ப்பாட்ைட f (h)/g (i) க்கு சுழற் வதன் மூலம் நீங்கள் ஜூம் விகிதத்ைத மாற்றலாம். படிமங்கைள 10× வைர ெப தாக்கலாம்.
ெசயல்முைற 1 6 ேதைவயற்ற படிமங்கைள நீக்குதல் மானிட்ட ல் தற்ேபாது காண்பிக்கப்ப ம் படிமத்ைத நீக்க பட்டைன அழுத்தவும். 2 l பலநிைல ேதர் ெத ப்பான் H அல்லது அழுத்தி, விருப்பமான ெமாழிையத் ேதர் ெத க்கவும், பின் k Iஐ Delete பட்டைன அழுத்தவும். • Current image (தற்ேபாைதய படப்பிடிப்பு மற் காண்பிக்கப்ப படிமம்): தற்ேபாது ம் படிமத்ைத நீக்கவும். Current image Erase selected images All images • Erase selected images (ேதர் ெத த்த படிமங்கைள அழி): பல படிமங்கைளத் ேதர் ெத த்து, அவற்ைற நீக்கவும்.
ெசயல்முைற 6 ேதைவயற்ற படிமங்கைள நீக்குதல் ேதர் ெத 1 க்கப்பட்ட படிமங்கைள அழி திைரைய இயக்குதல் நீக்க ேவண்டிய படிமத்ைதத் ேதர்வுெச ய பலநிைல Erase selected images J அல்லது K ஐ அழுத்தவும், அதன் பின்னர் y ஐக் காண்பிக்க H ஐ அழுத்தவும். ேதர் ெத ப்பான் • • ேதர்ைவ ெசயல்தவிர்க்க, yஐ அகற்ற முழு-ஃபிேரம் பிேளேபக்கிற்கு மீ ண் Iஐ அழுத்தவும். ம் மாற ஜூம் கட் ப்பாட்ைட(A2) இலிரு து g (i)-க்குச் சுழற்றவும் அல்லது சி ேதாற்றங்கைள காட்சிப்ப f (h) 2 க்குச் சுழற்றவும்.
34
படப்பிடிப்பு வசதிகள் இ தப் பி வில் ேகமராவின் ஒ ெவாரு படப்பிடிப்பு பயன்முைறகள் பற்றி ம் ஒ ெவாரு படப்பிடிப்பு பயன்முைறைய ம் பயன்ப த்தும் ேபாது கிைடக்கும் வசதிகைளப் பற்றி ம் விவ க்கப்ப ம். நீங்கள் இ தத் தகவைலக் ெகாண் , படப்பிடிப்பு பயன்முைறகைளத் ேதர் ெத க்கலாம், ேம ம் படப்பிடிப்பு நிைலகள் மற் ம் நீங்கள் எ க்க விரும்பும் படிமங்களின் வைகக்கு ஏற்ப அைமப்புகைளச் ச ெச துெகாள்ளலாம்.
படப்பிடிப்பு வசதிகள் A (தானியங்கு) பயன்முைற A (தானியங்கு) பயன்முைறயானது ெபாதுவான ஃேபாட்ேடாகிராஃபிக்கு பயனுள்ளது, படப்பிடிப்பு நிைலக க்கும் நீங்கள் எ க்க விரும்பும் படத்தின் வைகக்கும் ஏற்ற பல்ேவ அைமப்புகைளத் தனிப்பயனாக்கம் ெச துெகாள்ளவும் உதவும் (A37).
A A (தானியங்கு) பயன்முைறயி விருப்பங்கள் A (தானியங்கு) பயன்முைறயில், விருப்பங்கைள மாற்ற முடி A (தானியங்கு) ம். Image mode (படிமப் பயன்முைற) சமநிைல) Shooting menu பின்வரும் Image mode White balance Continuous ISO sensitivity Color options AF area mode Autofocus mode Md பட்டன் A விளக்கம் நீங்கள் படிமங்கைளச் ேசமிக்கும் ேபாது பயன்ப த்தக் டிய படிமம் அளவு மற் ம் படிமத் தரம் ஆகியவற்ைறத் ேதர் ெத க்கப் பயன்ப கிறது. இயல்புநிைல அைமப்பு P 4608×3456 என இருக்கும்.
A (தானியங்கு) பயன்முைற விருப்பம் A விளக்கம் Color options (நிற விருப்பங்கள்) AF area mode (AF பகுதி பயன்முைற) படப்பிடிப்பு ேநரத்தின் ேபாது படிமங்களின் நிற ேடான்கைள மாற்ற உதவுகிறது. கிைடக்கும் அைமப்புகள்: Standard color (தரநிைலயான நிறம்) (இயல்புநிைல அைமப்பு), Vivid color (ெதளிவான நிறம்), Black-and-white (கருப்பு ெவள்ைள), Sepia (ெசபியா) மற் ம் Cyanotype (சயேனாைடப்).
காட்சி பயன்முைற (காட்சிக க்கு ஏற்ற படப்பிடிப்பு) ேதர் ெத க்கப்ப ம் படப்ெபாருளின் வைகக்கு ஏற்ப ேகமரா அைமப்புகள் தானாகேவ உக ததாக்கப்ப கின்றன. கீ ேழ காண்பிக்கப்பட் ள்ளபடி காட்சி பயன்முைறகள் கிைடக்கின்றன. படப்பிடிப்பு திைரயில் M A (படப்பிடிப்பு பயன்முைற) பட்டன் M x (ேமலிரு து இரண்டாவது ஐகான்*) M K M ஒரு காட்சிையத் ேதர் ெத க்கவும் (A24-25) * ேதர் ெத த்த கைடசிக் காட்சி பயன்முைறக்கான ஐகான் காண்பிக்கப்ப கிறது.
காட்சி பயன்முைற (காட்சிக காட்சி பயன்முைற க்கு ஏற்ற படப்பிடிப்பு) ம் வசதிக x Scene auto selector (தானியங்கு ம் காட்சி ேதர் ெத ப்பு) கீ ேழ காண்பித்துள்ளபடி, ேகமராவானது படம் ஃபிேரம் ெச யப்ப ைகயில் தானாகேவ உக த காட்சி பயன்முைறையத் ேதர் ெத ப்பதன் மூலம் படப்பிடிப்ைப எளிதாக்குகிறது.
காட்சி பயன்முைற (காட்சிக க்கு ஏற்ற படப்பிடிப்பு) d Sports (விைளயாட் ) ெசயல்மிகு படிமங்கைள எ க்க, ஒேர ஷாட்டில் ெசயைலப் படெம க்கவும் அைசைவ ெதாடர்ச்சியான ஸ்டில் படிமங்களாகப் பதிவு ெச யவும் இ தப் பயன்முைறையப் பயன்ப த்தவும். • படப்பிடிப்பு ெதாடங்கும் ேபாது ேகமராவானது ஃபிேரமின் ைமயத்தில் குவி ம். • ெதாடர்ச்சியாக படிமங்கைள எ க்க, மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டைன கீ ேழ அழுத்தவும். • • • படிம பயன்முைறயானது P 4608× ×3456 என அைமக்கப்பட்டிருக்கும் ேபாது, ஒரு ீ 6 வைரயிலான படிமங்கள் எ க்கப்ப கின்றன. ெநாடிக்கு சுமார் 1.
காட்சி பயன்முைற (காட்சிக க்கு ஏற்ற படப்பிடிப்பு) z Snow (பனிப்ெபாழிவு) சூ ய ஒளி மின்னும் பனியின் ஒளிர்ைவப் படம்பிடிக்கிறது. • படப்பிடிப்பு ெதாடங்கும் ேபாது ேகமராவானது ஃபிேரமின் ைமயத்தில் குவி h Sunset (சூ ம். O ய அஸ்தமனம்) சூ ய அஸ்தமனத்தி ம் உதயத்தி ம் உள்ள ஆழ் த சாயல்கைளப் பத்திரமாகப் பதிவு ெச கிறது. • படப்பிடிப்பு ெதாடங்கும் ேபாது ேகமராவானது ஃபிேரமின் ைமயத்தில் குவி ம்.
காட்சி பயன்முைற (காட்சிக க்கு ஏற்ற படப்பிடிப்பு) k Close-up (குேளாஸ்-அப்) மலர்கள், ச்சிகள் மற் ம் பிற சிறிய ெபாருள்கைள ெநருக்கமான வரம்பில் ஃேபாட்ேடாகிராஃப் எ க்கலாம். • ேமக்ேரா பயன்முைற (A56) ெசயல்ப த்தப்ப ம், ேம ம் ேகமராவானது அது குவிக்கக் டிய சாத்தியமுள்ள ெநருக்கமான நிைலயில் தானாகேவ ெப தாக்கிக் காட் ம். • k பட்டைன அழுத்தி பிறகு பலநிைல ேதர் ெத ப்பு H, I, J, அல்லது K ைவ அழுத்துவதன் மூலம் ெசயல்மிகு குவி ம் பகுதிைய நகர்த்த முடி ம்.
காட்சி பயன்முைற (காட்சிக க்கு ஏற்ற படப்பிடிப்பு) l Museum (மியூசியம்) பிளா ஃேபாட்ேடாகிராஃபி தைட ெச யப்பட்ட (எ த்துக்காட் க்கு அருங்காட்சியகங்கள் மற் ம் கைல அருங்காட்சியகங்களில்) இண்ேடார் பகுதிகளில் அல்லது பிளா பயன்ப த்த விரும்பாத இடங்களில் பயன்ப த்தவும். • படப்பிடிப்பு ெதாடங்கும் ேபாது ேகமராவானது ஃபிேரமின் ைமயத்தில் குவி ம்.
காட்சி பயன்முைற (காட்சிக U Panorama assist (அகலச்சுற் க்காட்சி உதவி) கணினியில் அகலச்சுற் க்காட்சியாக நீங்கள் ஒன் வ ைசயான படிமங்கைள படம்பிடிக்கும். • • • ப்பான் H, I, J, அல்லது ேசர்க்க K டிய ஒேர படிமமாக்கக் ஐ அழுத்தி அகலச்சுற் டிய க்காட்சியில் படிமங்கைளச் ேசர்க்க ேவண்டிய திைசையத் ேதர் ெத த்து, பிறகு k பட்டைன அழுத்தவும். முதல் படிமத்ைத எ த்ததும், ஒ ெவாரு படிமமும் அ த்த படிமத்துடன் எப்படி இைண ம் என்பைத பார்த்துக்ெகாண் ேதைவயான அ த்த தல் படங்கைள எ க்கவும்.
காட்சி பயன்முைற (காட்சிக க்கு ஏற்ற படப்பிடிப்பு) O Pet portrait (ெசல்லப்பிராணி நீளவாக்கு) ெசல்லப் பிராணிகளின் (நா அல்லது ைன) நீளவாக்குப் படங்கைள எ க்க இ தப் பயன்முைறையப் பயன்ப த்தவும். ேகமராவானது ஒரு நா அல்லது ைனயின் முகத்ைதக் கண்டறி ததும், அது முகத்தில் குவித்து மூடிைய தானாகேவ ெவளிேயற் கிறது (ெசல்லப் பிராணி நீளவாக்கு தானியங்கு வி விப்பு).
சிறப்பு விைளவுகள் பயன்முைற (படப்பிடிப்பின் ேபாது விைளவுகைளப் பயன்ப த்துதல்) படப்பிடிப்பின் ேபாது படிமங்க * க்கு விைளவுகைள பயன்ப M A (படப்பிடிப்பு பயன்முைற) ஐகான்*) M K M ஒரு விைளைவத் ேதர் பட்டன் மூன்றாவது ெத கைடசியாக ேதர் ெத அைமப்பு க்கப்பட்ட விைளவுக்கான ஐகான் காண்பிக்கப்ப D (soft (ெமன்ைம)) பின்வரும் ஆ த்தலாம். M D (ேமலிரு க்கவும் (A24-25) படப்பிடிப்பு திைரயில் ஆகும். து ம். இயல்புநிைல விைளவுகள் உள்ளன.
சிறப்பு விைளவுகள் பயன்முைற (படப்பிடிப்பின் ேபாது விைளவுகைளப் பயன்ப த்துதல்) சிறப்பு விைளவுகள் பயன்முைற அைமப்புகைள மாற் தல் • பலநிைல ேதர் ெத ப்பாைனப் பயன்ப த்தி அைமக்கக் (A52): பிளா பயன்முைற பயன்முைற (A56), மற் (A53), சுய-ைடமர் ம் கதிர்வச்சளவு ீ ஈ (A60). படப்பிடிப்பு வசதிகள் 48 (A55), ேமக்ேரா (A57).
சிறிய நீளவாக்கு பயன்முைற (புன்னைகக்கும் முகங்களின் படிமங்கைள எ த்தல்) மனிதர்கள் புன்னைகப்பது கண்டறியப்ப ம் ேபாது, நீங்கள் மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டைன அழுத்த ேவண்டிய அவசியம் இல்லாமல், ேகமரா தானாகேவ மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டைன ெவளிேயற் கிறது (புன்னைக ைடமர்). மனித முகங்களின் சருமத்தின் ேடாைன ெமன்ைமயாக்க, சரும ெமன்ைமயாக்கல் விருப்பத்ைதப் பயன்ப த்தலாம்.
சிறிய நீளவாக்கு பயன்முைற (புன்னைகக்கும் முகங்களின் படிமங்கைள எ B • • • சிறிய நீளவாக்கு பயன்முைற பற்றிய குறிப்புகள் டிஜிட்டல் ஜூம் இல்ைல. சில படப்பிடிப்பு நிைலகளில், ேகமராவால் முகங்கைளேயா புன்னைககைளேயா கண்டறிய முடியாது ேபாகலாம். ேம C ம் விபரத்திற்கு "முகம் கண்டறிதல் ெசயல்பா பற்றிய குறிப்புகள்" (A65) ஐ காணவும்.
சிறிய நீளவாக்கு பயன்முைற (புன்னைகக்கும் முகங்களின் படிமங்கைள எ சிறிய நீளவாக்கு பயன்முைற அைமப்புகைள மாற் • பலநிைல ேதர் ெத ப்பாைனப் பயன்ப த்தி அைமக்கக் பிளா ஈ பயன்முைற கட்டல் (A57). (A53), சுய-ைடமர் (A55), த்தல்) தல் (A52): டிய வசதிகள் மற் ம் கதிர்வச்சளவு ீ • "சிறிய நீளவாக்கு ெமனு விருப்பங்கள்" (A51) என்பைத d பட்டைனப் பயன்ப த்தி அைமக்கக் டிய ெசயல்பா தகவ க்காகக் காணவும்.
பலநிைல ேதர் ெத ப்பாைனப் பயன்ப அைமக்கக் டிய வசதிகள் த்தி பல்நிைல ேதர் ெத ப்பான் H (m), I (p), J (n), அல்லது K (o) ஐ அழுத்தி அல்லது படப்பிடிப்பின் ேபாது பின்வரும் ெசயல்பா கைள அைமக்கலாம். m (பிளா பயன்முைற) n p o (சுய-ைடமர்) (ேமக்ேரா பயன்முைற) (கதிர்வச்சளவு ீ ஈ கட்டல்) ஒ ெவாரு படப்பிடிப்பு பயன்முைறக்கும் கிைடக்கும் ெசயல்பா கள் படப்பிடிப்பு வசதிகள் கீ ேழ காண்பிக்கப்பட் ள்ளபடி படப்பிடிப்பு பயன்முைறையப் ெபா த்து, அைமக்கக் டிய ெசயல்பா கள் மா படலாம்.
பலநிைல ேதர் ெத பிளாைஷப் பயன்ப ப்பாைனப் பயன்ப த்துதல் (பிளா த்தி அைமக்கக் டிய வசதிகள் பயன்முைறகள்) படப்பிடிப்பு நிைலக க்கு ெபாரு தும் வைகயில் நீங்கள் பிளா பயன்முைறைய அைமக்க முடி ம். 1 பலநிைல ேதர் ெத ப்பான் H (m பிளா பயன்முைற) ஐ அழுத்தவும். 2 பலநிைல ேதர் ெத ப்பான் H அல்லது I ஐ அழுத்தி, விருப்பமான பிளா பயன்முைறையத் ேதர் ெத க்கவும், பின் பட்டைன அழுத்தவும். • ேம ம் தகவ k க்கு "கிைடக்கும் பிளா பயன்முைறகள்" (A54) என்பைதக் காணவும். Auto • k ம்.
பலநிைல ேதர் ெத ப்பாைனப் பயன்ப கிைடக்கும் பிளா U த்தி அைமக்கக் டிய வசதிகள் பயன்முைறகள் Auto (தானியங்கு) ஒளி நிைல மங்கலாக இருக்கும் ேபாது பிளா V Auto with red-eye reduction (ெரட்-ஐ தானாக ஒளிரும். குைறப்புடனான தானியங்கு) நபர்களின் படிமங்க க்கு ெபாருத்தமானது. இ த விருப்பம் பிளாைஷப் பயன்ப த்துவதால் ஏற்ப ம் "ெரட்-ஐ" நிகழ்ைவக் குைறக்கிறது. W Off (ஆஃப்) ஒளி நிைல மங்கலாக இருக்கும் ேபாதும் பிளா ஒளிராது.
பலநிைல ேதர் ெத சுய-ைடமைரப் பயன்ப ப்பாைனப் பயன்ப த்தி அைமக்கக் டிய வசதிகள் த்துதல் ேகமராவில் ஒரு சுய-ைடமர் உள்ளது, இது நீங்கள் மூடி-ெவளிேயற்றல் பட்டைன அழுத்திய பிறகு பத்து வினாடிகள் அல்லது இரண் வினாடிக க்குப் பிறகு மூடிையத் திறக்கும். நீங்கள் எ க்கும் படிமத்தில் நீங்க ம் இடம்ெபற ேவண் ம் என விரும்பும் ச தர்ப்பங்களில் சுய-ைடமர் பயனுள்ளதாக இருக்கும், ேம ம் நீங்கள் மூடி-ெவளிேயற்றல் பட்டைன அழுத்தும் ேபாது ேகமரா கு ங்கி அதனால் ஏற்ப ம் விைளவுகைளத் த க்க விரும்பும் ேபாதும் இைதப் பயன்ப த்தலாம்.
பலநிைல ேதர் ெத ப்பாைனப் பயன்ப த்தி அைமக்கக் ேமக்ேரா பயன்முைறையப் பயன்ப டிய வசதிகள் த்துதல் ேமக்ேரா பயன்முைறையப் பயன்ப த்தும் ேபாது, ேகமராவானது ெலன்ஸிலிரு து முன்பக்கம் ேதாராயமாக 5 ெசமீ ெபாருள்களின் மீ து ெநருக்கமாக குவிக்கும். இ த வசதி மலர்கள் மற் ம் பிற சி படப்ெபாருள்களின் படிமங்கைளப் படம்பிடிக்ைகயில் பயனுள்ளதாக இருக்கும். 1 பலநிைல ேதர் ெத ப்பாைன I (p ேமக்ேரா பயன்முைற) அழுத்தவும். 2 பலநிைல ேதர் ெத ப்பான் H அல்லது I ஐ அழுத்தி, ON ேதர் ெத க்கவும், பின் k பட்டைன அழுத்தவும்.
பலநிைல ேதர் ெத ஒளிர்ைவச் ச ெச ப்பாைனப் பயன்ப த்தி அைமக்கக் தல் (கதிர்வச்சளவு ீ ஈ டிய வசதிகள் கட்டல்) ேகமராவிலிரு து ப துைரக்கப்ப ம் மதிப்பிலிரு து கதிர்வச்சளைவ ீ மாற்றி படிமங்கைள ஒளிர்வாக அல்லது இருளாக மாற் வதற்கு கதிர்வச்சளவு ீ ஈ கட்டல் பயன்ப கிறது. 1 பலநிைல ேதர் ெத ப்பான் ஐ ஈ கட்டல்) அழுத்தவும். 2 பலநிைல ேதர் ெத ப்பான் H அல்லது I ஐ அழுத்தி, ஒரு ஈ கட்டல் மதிப்ைபத் ேதர்வு ெச யவும்.
பலநிைல ேதர் ெத ப்பாைனப் பயன்ப த்தி அைமக்கக் டிய வசதிகள் இயல்புநிைல அைமப்புகள் ஒ ெவாரு படப்பிடிப்பு பயன்முைறகளி ம் ஒ ெவாரு ெசயல்பா க க்கான இயல்புநிைல அைமப்புகள் கீ ேழ விவ க்கப்பட் ள்ளன. • ஒ ெவாரு காட்சி பயன்முைறயி மான இயல்புநிைல அைமப்புகைளப் பற்றிய தகவ க்கு அ த்த பக்கத்ைதப் பார்க்கவும். Self-timer பிளா (A53) A (Auto mode படப்பிடிப்பு வசதிகள் 58 1 2 3 (சுய-ைடமர்) (A55) ேமக்ேரா (A56) Exposure compensation (கதிர்வச்சளவு ீ ஈ கட்டல்) (A57) (தானியங்கு பயன்முைற)) U ஆஃப் ஆஃப் 0.
பலநிைல ேதர் ெத ப்பாைனப் பயன்ப த்தி அைமக்கக் ஒ ெவாரு படப்பிடிப்பு பயன்முைறகளி ம் ஒ ெவாரு ெசயல்பா இயல்புநிைல அைமப்புகள் கீ ேழ விவ க்கப்பட் ள்ளன. Self-timer (சுய-ைடமர்) (A55) பிளா (A53) 2 3 4 5 U1 b (A40) c (A40) (A56) ஆஃப்2 0.0 V ஆஃப் ஆஃப் 2 0.0 W2 ஆஃப் ஆஃப்2 0.0 d (A41) W2 ஆஃப்2 ஆஃப்2 0.0 2 0.0 e (A41) V 3 ஆஃப் ஆஃப் f (A41) V4 ஆஃப் ஆஃப்2 0.0 Z (A41) U ஆஃப் ஆஃப் 2 0.0 z (A42) U ஆஃப் ஆஃப்2 0.0 h (A42) W2 ஆஃப் ஆஃப்2 0.0 i (A42) W 2 ஆஃப் ஆஃப் 2 0.
படிமம் அளைவ மாற் தல் (Image Mode (படிம பயன்முைற)) படப்பிடிப்பு திைரயில் Md பட்டன் M Image mode (படிம பயன்முைற) படிமங்கைளச் ேசமிக்கும் ேபாது பயன்ப த்தக் டிய படிமம் அளவு மற் ம் சுருக்க விகிதம் ஆகியவற்றின் ேசர்க்ைகையத் ேதர் ெத க்க படப்பிடிப்பு ெமனுவி ள்ள Image mode (படிம பயன்முைற) அைமப்ைபப் பயன்ப த்தலாம்.
படிமம் அளைவ மாற் C • • படிம பயன்முைற இ த அைமப்பில் ெச சில ெசயல்பா C தல் (Image Mode (படிம பயன்முைற)) ம் மாற்றம் எல்லா படப்பிடிப்பு பயன்முைறக கைள பிற ெமனு விருப்பங்க டன் பயன்ப க்கும் பயன்ப த்தப்ப ம். த்த முடியாது (A62). மீ தமுள்ள கதிர்வச்சளவுகளின் ீ எண்ணிக்ைக பின்வரும் அட்டவைண 4 GB ெமம கார்டில் ேசமிக்கப்படக் டிய படிமங்களின் ேதாராயமான அதிகபட்சமான எண்ணிக்ைகையப் பட்டியலி கிறது.
ஒேர சமயத்தில் பயன்ப த்த முடியாத ெசயல்பா கள் சில ெசயல்பா கைள பிற ெமனு விருப்பங்க தைட ெச யப்பட்ட ெசயல்பா பிளா பயன்முைற Self-timer (சுய-ைடமர்) Macro mode (ேமக்ேரா பயன்முைற) படப்பிடிப்பு வசதிகள் Image mode (படிமப் பயன்முைற) அைமப்பு Continuous (ெதாடர்) (A37) டன் பயன்ப த்த முடியாது. விளக்கம் Continuous (ெதாடர்), BSS அல்லது Multi-shot 16 (பலபடம் 16 16) ேதர் ெத க்கப்ப ம்ேபாது, பிளா முடக்கப்பட்டிருக்கிறது.
ஒேர சமயத்தில் பயன்ப தைட ெச யப்பட்ட ெசயல்பா த்த முடியாத ெசயல்பா அைமப்பு கள் விளக்கம் AF area mode (AF Subject tracking (படப்ெபாருள் தடமறிதைலப்), பயன்ப த்தி ஒரு படத்ைத எ க்கும் ேபாது பகுதி பயன்முைற) Motion detection (நகர்வு கண்டறிதல்) வசதி (A38) முடக்கப்பட்டிருக்கும். Motion detection (நகர்வு கண்டறிதல்) Blink warning (விளித்தல் எச்ச க்ைக) Continuous (ெதாடர்) (A37) படம் 16 16) க்கப்பட்டிருக்ைகயில், Motion detection (நகர்வு கண்டறிதல்) முடக்கப்பட் ள்ளது.
முகம் கண்டறிதல் கீ ேழ காண்பித்துள்ளபடியான படப்பிடிப்பு பயன்முைறகளில் ேகமராைவ ஒரு மனித முகத்ைத ேநாக்கிக் காண்பித்தால், ேகமரா தானாகேவ மனித முகத்ைதக் கண்டறி து அைதக் குவிக்கிறது. ேகமரா ஒன் க்கு ேமற்பட்ட முகங்கைளக் கண்டறி தால், அதில் குவிக்கப்ப ம் முகத்ைதச் சுற்றி இரட்ைடக் கைர ம் (குவி ம் பகுதி) மற்ற முகங்கைளச் சுற்றி ஒற்ைறக் கைர ம் காண்பிக்கப்ப ம்.
முகம் கண்டறிதல் B • முகம் கண்டறிதல் ெசயல்பா பற்றிய குறிப்புகள் ேகமராவின் முகங்கைளக் கண்டறி ம் திறனானது பல காரணிகைளப் ெபா த்தது, இதில் முகங்கள் எ த திைச ேநாக்கி உள்ளன என்பதும் அடங்கும்.
Skin Softening (சரும ெமன்ைமயாக்கல்) கீ ேழ காண்பிக்கப்பட் ள்ள படப்பிடிப்பு பயன்முைறகளில் மூடி ெவளிேயற்றப்ப ம் ேபாது ேகமரா மூன் மனித முகங்கள் வைர கண்டறி து, படிமத்ைதச் ேசமிக்கும் முன்பு முக சரும ேடாைன ெமன்ைமயாக்குவதற்காக ெசயலாக்கம் ெச கிறது.
குவிதல் லாக் AF பகுதி பயன்முைறக்கு ைமயம் ேதர் ெத க்கப்பட்டிருக்ைகயில், ைமயத்திலிரு து விலகி ள்ள படப்ெபாருள்களின் மீ து குவிக்க, நீங்கள் குவிதல் லாக்ைகப் பயன்ப த்தலாம். A (தானியங்கு) பயன்முைறயில் படப்பிடிப்பு ெமனுவில் (A 37) உள்ள AF area mode (AF பகுதி பயன்முைறக்கு) Center (ைமயம்) என்பது ேதர் ெத க்கப்பட்டிருக்ைகயில், ைமயத்திலிரு து விலகி ள்ள ஒரு படப்ெபாருைள குவிக்க, கீ ேழ விவ க்கப்பட் ள்ளபடி குவிதல் லாக்ைகப் பயன்ப த்தவும். 1 படப்ெபாருைள ஃபிேரமின் ைமயத்திற்கு வரும்படி அைமக்கவும்.
68
பிேளேபக் வசதிகள் இ தப் பி வில் சில குறிப்பிட்ட வைகயான படிமங்கைள எப்படித் ேதர் ெத ப்பது என்பைதப் பற்றி ம் அேத ேபான் படிமங்கைள பிேளேபக் ெச ம்ேபாது உள்ள சில வசதிகள் பற்றி ம் விவ க்கப்ப ம். 15/05/2013 15:30 0004.JPG Auto sort 4/ 4 4/ 4 Quick retouch D-Lighting Glamour retouch Filter effects Print order Slide show Protect பிேளேபக் வசதிகள் Auto sort 15/05/2013 15:30 0004.
பிேளேபக் வசதிகள் பிேளேபக்கிற்கு சில வைகயான படிமங்கைளத் ேதர் ெத த்தல் நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் படிமங்களின் வைகக்கு ஏற்ப பிேளேபக் பயன்முைறைய நீங்கள் மாற்றிக்ெகாள்ள முடி ம். இருக்கும் பிேளேபக் பயன்முைறகள் A30 c Play (பிேள) எல்லா படிமங்க ம் பிேளேபக் ெச யப்ப ம். நீங்கள் படப்பிடிப்புப் பயன்முைறயிலிரு து பிேளேபக் பயன்முைறக்கு மா ம் ேபாது இ த பயன்முைற ேதர் ெத க்கப்ப ம். h Favorite pictures (விருப்பமான E4 படங்கள்) ஆல்பங்க டன் ேசர்க்கப்பட்ட படிமங்கைள மட் ம் பிேளேபக் ெச யலாம்.
பிேளேபக் பயன்முைறயில் கிைடக்கும் ெசயல்பா கள் (பிேளேபக் ெமனு) முழு-ஃபிேரம் பிேளேபக் பயன்முைற அல்லது சி ேதாற்ற பிேளேபக் பயன்முைறயில் படிமங்கைளக் கா ம் ேபாது, கீ ேழ பட்டியலிடப்பட் ள்ள ெமனு ெசயல்பா கைள d பட்டைன அழுத்தி உள்ளைமக்கலாம். விருப்பமான படங்கள் (h), தானியங்கு வ ைச (F), அல்லது ேததிப்படி வ ைச (C) பயன்முைற பயன்ப த்தும்ேபாது, நடப்பு பிேளேபக்கிற்கான ெமனு காண்பிக்கப்ப ம். விருப்பம் நிறமா பா ம் ெசறிவுநிைல ம் ேமம்ப த்தப்பட்ட படிமங்களின் நகல்கைள எளிதில் உருவாக்க ம ெதா தல் ெசயல்பாட்ைடப் பயன்ப த்தலாம்.
ேகமராைவ ெதாைலக்காட்சி, கணினி அல்லது பி ண்டருடன் இைணத்தல் ேகமராைவ ெதாைலக்காட்சி, கணினி அல்லது பி ண்டருக்கு இைணப்பதன் மூலம் படிமங்கள் மற் ம் மூவிகைள கண் மகிழும் உங்கள் அனுபவத்ைத ேமம்ப த்தலாம். • ெவளிப்புற சாதனம் ஒன் டன் ேகமராைவ இைணக்கும் முன்பு, ேகமராவின் மீ தமுள்ள ேபட்ட அளவு ேபாதுமானதாக உள்ளதா என் பார்த்துக்ெகாண் ேகமராைவ ஆஃப் ெச யவும். இைணக்கும் முைறகள் மற் ம் அதற்க த்த ெசயல்பா கள் ேபான்றைவ பற்றிய தகவல்க க்கு இ த ஆவணத்துடன் தலாக சாதனத்துடன் ேசர்த்து வழங்கப்பட் ள்ள ஆவணமாக்கத்ைதக் காணவும்.
ViewNX 2 ஐப் பயன்ப த்துதல் ViewNX 2 என்பது நீங்கள் படிமங்கைள இடமாற்றவும், காணவும், திருத்தவும் மற் ம் பகிரவும் பயன்படக் டிய ஒரு அைனத்து-அம்சங்கள் ெபாரு திய ஒரு ெமன்ெபாருள் ெதாகுப்பாகும். உடன் வழங்கப்ப ம் ViewNX 2 CD-ROM ஐக் ெகாண் ViewNX 2 உங்கள் படிமமாக்கல் கருவிப்ெபட்டி ஐ நி வவும்.
ViewNX 2 ஐப் 2 3 த்துதல் நி வல் சாளரத்ைதத் திறக்க, ெமாழி ேதர் ெத ஒரு ெமாழிையத் ேதர் ெத க்கவும். த்தல் உைரயாடலில் • நீங்கள் விரும்பும் ெமாழி அதில் இல்லாவிட்டால், ஒரு ேவ பட்ட மண்டலத்ைதத் ேதர்வுெச ய Region Selection (மண்டலத் ேதர்வு) என்பைதக் கிளிக் ெச து, பின்னர் விரும்பும் ெமாழிையத் ேதர்வு ெச யவும் (ஐேராப்பிய ெவளிய களில் Region Selection (மண்டலத் ேதர்வு) பட்டன் இருப்பதில்ைல). • நி நி • வல் சாளரத்ைதக் காண்பிக்க Next (அ த்து) என்பைதக் கிளிக் ெச யவும். விையத் ெதாடங்கவும்.
ViewNX 2 படிமங்கைள கணினிக்கு ப மாற்றம் ெச 1 படிமங்கள் கணினியில் எப்படி நகெல ேதர்வு ெச யவும். பின்வரும் முைறகளில் ஒன்ைறத் ேதர்வு ெச • ஐப் பயன்ப த்துதல் தல் க்கப்பட ேவண் ம் என்பைதத் யவும்: ேநரடி USB இைணப்பு: ேகமராைவ ஆஃப் ெச துவிட் , ேகமராவில் ெமம கார் ெசருகப்பட் ள்ளதா எனப் பார்த்துக்ெகாள்ளவும். வழங்கப்பட்ட USB ேகபிைளப் பயன்ப த்தி ேகமராைவ கணினிக்கு இைணக்கவும். ேகமரா தானாக ஆன் ெச யப்ப கிறது.
ViewNX 2 2 ஐப் பயன்ப த்துதல் படிமங்கைள கணினிக்கு ப மாற்றம் ெச • தல். இைணக்கப்பட்ட ேகமராவின் ெபயர் அல்லது அகற்றக் டிய வட்டின் ெபயர் Nikon Transfer 2 இன் "Options (விருப்பங்கள்)" தைலப்புப் பட்டியில் "Source (மூலமாக)" காண்பிக்கப்ப கிறதா என உ திப்ப த்திக்ெகாள்ளவும் (1). • Start Transfer (ப மாற்றத்ைதத் ெதாடங்கு) (2) என்பைதக் கிளிக் ெச யவும். 1 2 • 3 இயல்புநிைல அைமப்புகளில், ெமம கணினிக்கு நகெல க்கப்ப ம். இைணப்ைப நி பிேளேபக் வசதிகள் • கார்டில் உள்ள எல்லா படிமங்க த்துதல்.
மூவிகைள பதிவு ெச தல் மற் ம் மீ ண் ம் இயக்குதல் நீங்கள் b (e மூவி-பதிவு) பட்டைன அழுத்துவதன் மூலம் மூவிகைளப் பதிவுெச யலாம். 8m 0s 760 15s பிேளேபக் பயன்முைறயில், ஒரு மூவிைய இயக்க k பட்டைன அழுத்தவும். மூவிகைள பதிவு ெச 15/05/2013 15:30 0 0 1 0 .
மூவிகைள பதிவு ெச தல் மற் மூவிகைள பதிவுெச ம் மீ ண் ம் இயக்குதல் தல் நீங்கள் b (e மூவி-பதிவு) பட்டைன அழுத்துவதன் மூலம் மூவிகைளப் பதிவுெச யலாம். ஸ்டில் படிமங்க க்கு ெச யப்பட்ட அைமப்புகள், அதாவது சாயல், ெவண் சமநிைல ேபான்றைவ, மூவிகைளப் பதிவுெச ம் ேபாதும் பயன்ப த்தப்ப ம். • நீண்ட பதிவுெச த க்கான ேபாதுமான அளவு காலியிடம் ெமம கார்டில் இரு தா ம் ட, ஒற்ைற மூவி ஒன்றின் அதிகபட்ச ேகாப்பு அளவு 2 GB மற் ம் ஒற்ைற மூவி ஒன்றின் அதிகபட்ச நீளம் 29 நிமிடங்கள் ஆகும் (A80).
மூவிகைள பதிவுெச B படிமங்கைளப் பதிவு ெச தல் மற் தல் ம் மூவிகைள ேசமித்தல் பற்றிய குறிப்புகள் படிமங்கைளப் பதிவுெச து ெகாண்டிருக்கும் ேபாது அல்லது ஒரு மூவி ேசமிக்கப்ப ம் ேபாது, மீ தமுள்ள கதிர்வச்சளவுகளின் ீ எண்ணிக்ைகையக் காண்பிக்கும் காட்டி அல்லது அதிகபட்ச மூவி நீளத்ைதக் காண்பிக்கும் காட்டி பிளா ஆகும். காட்டி பிளா ஆகும் சமயத்தில் ேபட்ட - ேசம்பர்/ெமம கார் துைள மூடிையத் திறக்காதீர்கள் அல்லது ேபட்ட அல்லது ெமம கார்ைட அகற்றாதீர்கள்.
மூவிகைள பதிவுெச B • • தல் ேகமரா ெவப்பநிைலையப் பற்றிய குறிப்புகள் நீண்ட ேநரத்திற்கு, மூவி பதிவுெச தல் ேபான்றவற் க்கு ேகமராைவப் பயன்ப த்தும்ேபாது அல்லது அதிக சூழல் ெவப்பநிைலயில் பயன்ப த்தும்ேபாது ேகமராவின் ெவப்பநிைல கணிசமான அளவு அதிக க்கக் ம். மூவி பதிவுெச ம்ேபாது, ேகமரா அதிகமாக ெவப்பமைட தால், ேகமரா தானாகேவ 30 வினாடிக க்கு பின்னர் பதிவுெச தைல நி த்தி வி ம். தானியங்கு நி த்தம் இயக்கப்ப ம் வைர மீ தமுள்ள ெநாடிகளின் எண்ணிக்ைகைய (B30 s) ேகமரா மானிட்டர் காண்பிக்கும்.
மூவிகைள பதிவுெச மூவி பதிவுெச தல் அைமப்புகைள மாற் படப்பிடிப்பு திைரயில் Md பட்டன் பின்வரும் விருப்பங்கைள ச ெச விருப்பம் MD தாவல் ய முடி தல் தல் (மூவி ெமனு) (A10) ம். Movie Movie options Autofocus mode Wind noise reduction விளக்கம் A Autofocus mode (தானியங்குகுவிய பயன்முைற) மூவி பதிவுெச தல் ெதாடங்கும்ேபாது, குவியத்ைதப் ட்டிவி ம் A Single AF (ஒற்ைற AF) (இயல்புநிைல அைமப்பு), மற் ம் மூவி பதிவுெச தலின்ேபாது ெதாடர்ச்சியாக குவியம் ெச ம் B Full-time AF (முழு-ேநர AF) ஆகியவற் க்கிைடேய ேதர் ெத க்கவும்.
மூவி பிேளேபக் 1 பிேளேபக் பயன்முைறக்குச் ெசல்ல c (பிேளேபக்) பட்டைன அழுத்தவும். • • 2 விருப்பமான மூவிையத் ேதர்வு ெச ய பலநிைல ேதர் ெத ப்பாைன அழுத்தவும். மூவிகள், மூவி விருப்பங்கள் ஐகானால் காட்டப்ப ம் (A78). k • 15/05/2013 15:30 0 0 1 0 . AV I மூவி விருப்பங்கள் 20s பட்டைன அழுத்தவும். மூவி பிேளேபக் ஆகிறது. மூவி பிேளேபக்கின்ேபாது ெசயல்பா மானிட்ட ன் ேமல் பகுதியில் பிேளேபக் கட் ப்பா கள் காண்பிக்கப்ப ம். கட் ப்பாட்ைடத் ேதர்வுெச ய பலநிைல ேதர் ெத ப்பான் J அல்லது K ஐ அழுத்தவும்.
மூவி பிேளேபக் மூவி ேகாப்ைப நீக்குதல் ஒரு மூவிைய நீக்க, முழு-ஃபிேரம் பிேளேபக் பயன்முைறயில் அல்லது சி ேதர் ெத ேதாற்ற பிேளேபக் பயன்முைறயில் த்து l பட்டைன (A32) அழுத்தவும். (A31) (A30) ேவண்டிய மூவிையத் மூவிகைள பதிவு ெச தல் மற் ம் மீ ண் ம் இயக்குதல் B மூவி பிேளேபக் பற்றிய குறிப்பு COOLPIX S2700 முடியாது.
மூவி பிேளேபக் மூவிகைள பதிவு ெச தல் மற் ம் மீ ண் ம் இயக்குதல் 84
ெபாதுவான ேகமரா அைமப்பு இ தப் பி வில் z அைமப்பு ெமனுவில் ச ெச அைமப்புகைளப் பற்றி விவ க்கப்ப ம். யக் டிய பல்ேவ Set up 760 • ேகமராவின் ெமனுக்கைளப் பயன்ப த்துதல் பற்றிய தகவ க்கு "ெமனுக்கைளப் பயன்ப த்தல் (d பட்டன்)" (A10) என்பைதக் காணவும். • ேம ம் தகவ காணவும்.
ெபாதுவான ேகமரா அைமப்பு அைமப்பு ெமனு d பட்டைன அழுத்தவும் M z (அைமப்பு) தாவல் (A10) z தாவைலத் ேதர் ெத ப்பதன் மூலம் பின்வரும் அைமப்புகைள அைமப்பு ெமனுவில் மாற்ற முடி ம். ெபாதுவான ேகமரா அைமப்பு 86 Set up Welcome screen Time zone and date Monitor settings Print date Motion detection AF assist Digital zoom விருப்பம் விளக்கம் A Welcome screen (வரேவற்பு திைர) ேகமராைவ ஆன் ெச ம் ேபாது, வரேவற்பு திைரயாகக் காண்பிக்க ேவண்டிய படிமத்ைத நீங்கள் ேதர் ெத க்க அனுமதிக்கிறது.
அைமப்பு ெமனு விளக்கம் A Motion detection (நகர்வு கண்டறிதல்) படப்பிடிப்பு ேநரத்தில் ேகமரா, ேகமரா கு ங்கல் அல்லது படப்ெபாருள் நகர்வைத கண்டறி தால், அது தானாகேவ ISO உணர்திறன் மற் ம் மூடி ேவகத்ைத அதிக த்து, மங்குதைலக் குைறக்கும். ேகமரா, ேகமரா அைசைவக் கண்டறி தால் r அைடயாளங்காட்டி பச்ைச நிறத்தில் ஒளிரும், மூடி ேவகம் அதிக க்கப்ப ம். இயல்புநிைல அைமப்பு Auto (தானியங்கு) என்பதாகும். • குறிப்பிட்ட சில படப்பிடிப்பு பயன்முைறகள் அல்லது அைமப்புகைளப் பயன்ப த்தும்ேபாது, நகர்தல் கண்டறியப்படாது.
அைமப்பு ெமனு விருப்பம் A விளக்கம் உள்ளார் த நிைனவகத்ைத (ெமம கார் ெசருகப்படாத Format memory/ நிைலயில் மட் ம்) அல்லது ெமம கார்ைட (ெமம கார் ெசருகப்பட் ள்ளேபாது) வடிவைமக்க உங்கைள Format card அனுமதிக்கிறது. (நிைனவகத்ைத • வடிவைமப்பின்ேபாது, உள்ளார் த நிைனவகம் அல்லது வடிவைம/ ெமம கார்டில் உள்ள எல்லா தரவும் நீக்கப்ப ம், கார்ைட அவற்ைற மீ ட்ெட க்க முடியாது. வடிவைமப்பதற்கு முன்பு வடிவைம) முக்கியமான படிமங்கைள ஒரு கணினியில் இறக்குமதி ெச து, அவற்ைற ேசமிப்பைத உ தி ெச து ெகாள்ளவும்.
குறிப்புப் பி வு E குறிப்புப் பி வானது ேகமராைவப் பயன்ப த்துவது ெதாடர்பான விவரமான தகவைல ம் உதவிக்குறிப்புகைள ம் வழங்குகிறது. படப்பிடிப்பு அகலச்சுற் க்காட்சி உதவிையப் பயன்ப த்துதல் ......................................... E2 பிேளேபக் விருப்பமான படங்கள் பயன்முைற ...................................................................... E4 தானியங்கு வ ைசப்ப ேததிப்படி பட்டியலி த்து பயன்முைற ........................................................... E7 பயன்முைற ..............................................
குறிப்புப் பி வு அகலச்சுற் சிற தப் படங்க க்காட்சி உதவிையப் பயன்ப க்கு டிைரபாட்ைடப் பயன்ப த்தவும். படப்பிடிப்பு திைரயில் M A (படப்பிடிப்பு பயன்முைற) பட்டன் M இரண்டாவது ஐகான்*) M K M U அகலச்சுற் க்காட்சி உதவி * த்துதல் x (ேமலிரு து ேதர் ெத த்த கைடசிக் காட்சி பயன்முைறக்கான ஐகான் காண்பிக்கப்ப கிறது. இயல்புநிைல அைமப்பு 1 8m 0s 760 மஞ்சள் நிற அகலச்சுற் க்காட்சி திைச ஐகான் (I I) நடப்பு திைசக்கு காண்பிக்கப்ப ம், k அழுத்தப்ப ம்ேபாது திைச நிைலயாக இருக்கும்.
அகலச்சுற் 4 படப்பிடிப்பு முடி தவுடன் அழுத்தவும். • ேகமரா ெசயல்முைற 1 k க்காட்சி உதவிையப் பயன்ப த்துதல் பட்டைன -க்கு திரும்புகிறது. 8m 0s End B அகலச்சுற் 757 க்காட்சி உதவி பற்றிய குறிப்புகள் • பிளா பயன்முைற, சுய-ைடமர் மற் ம் கதிர்வச்சளவு ீ ஈ கட்டல் அைமப்புகைள முதல் படிமம் எ க்கப்பட்ட பின்னரும் ச ெச யலாம். முதல் படிமத்ைத எ த்த பின்னர், படிமங்கைள நீக்கேவா, ஜூம் ெச யேவா அல்லது Image mode (படிம பயன்முைற) அைமப்ைப (A60) ச ெச யேவா முடியாது.
விருப்பமான படங்கள் பயன்முைற உங்க க்கு விருப்பமான படங்கைள ஒன்பது ஆல்பங்களாக நீங்கள் வ ைசப்ப த்திக் ெகாள்ள முடி ம் (இ த விருப்பம் மூவிக க்கு கிைடக்காது). அைவ அ வா ேசர்க்கப்பட்டவுடன், நீங்கள் பிடித்த படங்கைள மட் ம் பிேளேபக் ெச மா , விருப்பமான படங்கள் பயன்முைறையத் ேதர் ெத த்து பிேளேபக் ெச யலாம். • • • ஒரு கருப்ெபாருள் அல்லது படப்ெபாருளின் வைகயின் அடிப்பைடயில் ஆல்பங்கைள வைகப்ப த்துவது, குறிப்பிட்ட படிமத்ைதக் கண்டறிவைத எளிதாக்கும். ஒரு படிமத்ைத ஒன் க்கு ேமற்பட்ட ஆல்பங்களி ம் ேசர்த்துக்ெகாள்ள முடி ம்.
விருப்பமான படங்கள் பயன்முைற ஒரு ஆல்பத்தி c பட்டைன (பிேளேபக் (விருப்பமான படங்கள்) ள்ள படிமங்கைளக் கா பயன்முைற) அழுத்தவும் Mc தல் பட்டன் ஆல்பத்ைதத் ேதர் ெத க்க பலநிைல ேதர் ெத ப்பாைனப் பயன்ப த்தி, பின்னர் ேதர் ெத த்த ஆல்பத்தில் ேசர்க்கப்பட்ட படிமங்கைள பிேளேபக் ெச ய k பட்டைன அழுத்தவும். • • M h Favorite pictures Favorite pictures ஆல்பம் ேதர் ெத த்தல் திைரயில் பின்வரும் ெசயல்பா கள் கிைடக்கும். Choose icon - d பட்டன்: ஆல்பம் ஐகாைன மாற் கிறது (E6).
விருப்பமான படங்கள் பயன்முைற ஆல்பங்க க்கு ஒதுக்கப்பட்ட ஐகான்கைள மாற் தல் ப்பு திைரயிலிரு து (A70, E5), Choose icon ஆல்பம் ேதர் ெத ஆல்பத்தின் ஐகாைன மாற்ற ஒரு ஆல்பத்ைதத் ேதர் ெத • த்து d பட்டைன அழுத்தவும். ஐகாைன மாற்ற ஒரு நிறத்ைதத் ேதர் ெத k த்து, பட்டைன அழுத்தி, பின்னர் ஒரு ஐகாைனத் ேதர் ெத த்து k பட்டைன அழுத்தவும். Back குறிப்புப் பி வு B • • • ஆல்பங்க க்கான ஐகான்கள் பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளார் த நிைனவகம் மற் ம் பயன்ப த்தப்ப ஐகான்கைளத் தனித்தனியாக ேதர்வுெச யவும்.
தானியங்கு வ ைசப்ப த்து பயன்முைற படிமங்கள் நீளவாக்குப் படங்கள், அகலவாக்குப் படங்கள் மற் பகுப்புகளாக தானாக வ ைசப்ப த்தப்ப ம். c பட்டைன (பிேளேபக் பயன்முைற) அழுத்தவும் M c (தானியங்கு வ ைசப்ப த்து பயன்முைற) பட்டன் ம் மூவிகள் என M F Auto sort mode ஒரு வைகையத் ேதர் ெத க்க பலநிைல Portraits ேதர் ெத ப்பாைனப் பயன்ப த்தவும், பின்னர் ேதர் ெத த்த வைகயில் உள்ள படிமங்கைள பிேளேபக் ெச ய k பட்டைன அழுத்தவும். • வைக ேதர் ெத ப்பு திைர காண்பிக்கப்ப ம்ேபாது, பின்வரும் ெசயல்பா கிைடக்கிறது.
தானியங்கு வ ைசப்ப B த்து பயன்முைற தானியங்கு வ ைசப்ப த்து பயன்முைற பற்றிய குறிப்புகள் • 999 படிமங்கள் மற் ம் மூவி ேகாப்புகள் வைர தானியங்கு வ ைசப்ப த்து பயன்முைறயில் உள்ள ஒ ெவாரு பகுப்பில் வ ைசப்ப த்த முடி ம். ஏற்கனேவ ஒரு குறிப்பிட்ட பகுப்பில் 999 படிமங்கள் அல்லது மூவிகள் வ ைசப்ப த்தப்பட் விட்டால், அ தப் பகுப்பில் புதிய படிமங்கேளா மூவிகேளா வ ைசப்ப த்தப்பட முடியாது அேத ேபால் தானியங்கு வ ைசப்ப த்து பயன்முைறயி ம் அவற்ைற காண்பிக்க முடியாது.
ேததிப்படி பட்டியலி c பட்டைன (பிேளேபக் (ேததிப்படி பட்டியலி ) பயன்முைற பயன்முைற) அழுத்தவும் Mc பட்டன் M C List by date பலநிைல ேதர் ெத ப்பாைனக் ெகாண் ஒரு ேததிையத் ேதர் ெத த்து, k பட்டைன அழுத்தி, குறிப்பிட்ட ேததியில் பிடிக்கப்பட்ட படிமங்கைளப் பிேளேபக் ெச யவும். • • • • ேதர் ெத க்கப்பட்ட ேததியில் எ க்கப்பட்ட முதல் List by date 20/05/2013 15/05/2013 10/05/2013 05/05/2013 படிமம் காண்பிக்கப்ப கிறது. படப்பிடிப்புத் ேததி ேதர் ெத ப்பு திைர காண்பிக்கப்ப ம்ேபாது பின்வரும் ெசயல்பா கள் கிைடக்கின்றன.
படிமங்கைளத் திருத்துதல் (ஸ்டில் படிமங்கள்) திருத்துதல் ெசயல்பா கள் ேகமராவிேலேய படிமங்கைளத் திருத்த COOLPIX S2700 ஐப் பயன்ப த்தி (E70). கீ ேழ விவ க்கப்பட்ட அவற்ைற தனி ேகாப்புகளாகச் ேசமிக்கலாம் திருத்துதல் ெசயல்பா கள் கிைடக்கின்றன. திருத்துதல் ெசயல்பா விளக்கம் Quick retouch (விைரவு ம ெதா தல்) (E12) நிறமா பா ம் ெசறிவுநிைல ம் ேமம்ப த்தப்பட்ட படிமங்களின் நகல்கைள எளிதில் உருவாக்க ம ெதா ெசயல்பாட்ைடப் பயன்ப த்தலாம்.
படிமங்கைளத் திருத்துதல் (ஸ்டில் படிமங்கள்) C படிமத்ைதத் திருத்துதலில் உள்ள கட் ப்பா கள் திருத்தப்பட்ட நகல் ஒன்ைற மற்ெறாரு திருத்துதல் ெசயல்பாட்ைடக் ெகாண் மாற்றியைமக்கும் ேபாது பின்வரும் கட் பயன்ப த்திய திருத்துதல் ெசயல்பா Quick retouch (விைரவு ம ெதா தல்) Filter effects (வடிகட்டி விைளவுகள்) Glamour retouch ம ெதாடல்) Small picture (சிறிய படம்) ெசதுக்கு • • • • இதற்கு பயன்ப த்த ேவண்டிய திருத்துதல் ெசயல்பா அழகு ம ெதாடல் தவிர்த்த மற்ற திருத்துதல் ெசயல்பா பயன்ப த்தலாம்.
படிமங்கைளத் திருத்துதல் (ஸ்டில் படிமங்கள்) k Quick Retouch (விைரவு ம ெதாடல்): மா ெசறிவுநிைலைய ேமம்ப த்துதல் பா மற் c பட்டன் (பிேளேபக் பயன்முைற) அழுத்தவும் M ஒரு படிமத்ைதத் ேதர் ெத பட்டன் M k Quick retouch (விைரவு ம ெதா தல்) ேமம்பட்ட ெசயல்பாட்டின் அளைவத் ேதர்வுெச ய பலநிைல ேதர் ெத ப்பான் அல்லது I ஐ அழுத்த பின் k பட்டைன அழுத்தவும். • • • J Md Quick retouch H அசல் பதிப்பு இடப்புறமும் திருத்திய பதிப்பு வலப்புறமும் காண்பிக்கப்ப ம். நகைலச் ேசமிக்காமல் ெவளிேயற, ம் Normal Amount ஐ தட்டவும்.
படிமங்கைளத் திருத்துதல் (ஸ்டில் படிமங்கள்) s Glamour Retouch (அழகு ம ெதாடல்): சருமத்ைத ெமன்ைமயாக்கி ெப ய கண்க டன் முகங்கைளச் சிறியதாக ேதான் ம்படி ெச தல் c பட்டன் (பிேளேபக் பயன்முைற) அழுத்தவும் M ஒரு படிமத்ைதத் ேதர் ெத பட்டன் M s Glamour retouch (அழகு ம ெதாடல்) 1 பலநிைல ேதர் ெத ப்பான் H அல்லது I ஐ அழுத்தி, All (எல்லாம்) அல்லது Skin softening (சருமம் ெமன்ைமயாக்குதல்) ஐத் ேதர் ெத க்கவும், பின் k பட்டைன அழுத்தவும்.
படிமங்கைளத் திருத்துதல் (ஸ்டில் படிமங்கள்) p Filter Effects (வடிகட்டி விைளவுகள்): டிஜிட்டல் வடிகட்டி விைளவுகைளப் பயன்ப த்துதல் c பட்டன் (பிேளேபக் பயன்முைற) அழுத்தவும் M ஒரு படிமத்ைதத் ேதர் ெத பட்டன் M p Filter effects (வடிகட்டி விைளவுகள்) வைக Md விளக்கம் Soft (ெமன்ைமயான) முகம் கண்டறிதல் (A64) அல்லது பிராணி கண்டறிதல் மூலம் பிடிக்கப்பட்ட படிமங்கள் (A46) ேதர் ெத க்கப்பட்டால், முகங்கைள சுற்றி ள்ள பகுதி மங்கலாக்கப்ப ம்.
படிமங்கைளத் திருத்துதல் (ஸ்டில் படிமங்கள்) 3 இ த விைளைவ ச ெச அழுத்தவும். து, k பட்டைன • • புதிய திருத்திய நகல் உருவாக்கப்ப • வடிகட்டி விைளவுகள் ெசயல்பாட்ைடக் ெகாண் உருவாக்கப்பட்ட நகல்கள், பிேளேபக்கின் ேபாது காண்பிக்கப்ப ம்c ஐகான் மூலம் அைடயாளம் காணப்படலாம். நகைலச் ேசமிக்காமல் ெவளிேயற, Preview ம். J ஐ தட்டவும். Save Back 15/05/2013 15:30 0004.
படிமங்கைளத் திருத்துதல் (ஸ்டில் படிமங்கள்) a ெசதுக்கல்: ெசதுக்கிய நகைல உருவாக்குதல் பிேளேபக் ஜூம் (A31) ெசயல்ப த்தப்பட்டிருக்கும் ேபாது u காண்பிக்கப்பட்ட நிைலயில் மானிட்ட ல் ெத ம் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதிைய மட் ம் ெகாண்டிருக்கும்படியான ஒரு நகைல உருவாக்கலாம். ெசதுக்கிய நகல்கள் ேவ தனி ேகாப்புகளாக ேசமிக்கப்ப கின்றன. 1 2 படிமத்ைதப் ெப தாக்குதல் (A31). நகல் ெதாகுத்தைல ேமம்ப • • ஜூம் கட் ப்பாட்ைட g (i) த்துதல். அல்லது என்பதற்கு ஜூம் விகிதத்ைத ச ெச f (h) ய சுழற்றவும்.
ேகமராைவ, ெதாைலக்காட்சி பிேளேபக் ெச தல்) டன் இைணத்தல் (ெதாைலக்காட்சியில் ேகமராைவ உடன் தரப்பட் ள்ள ஆடிேயா வடிேயா ீ ேகபிள் EG-CP14 (தனியாகக் கிைடக்கிறது) மூலமாக ெதாைலக்காட்சி டன் இைணத்து, படிமங்கைள ெதாைலக்காட்சியில் பிேளேபக் ெச யலாம். 1 ேகமராைவ ஆஃப் ெச 2 ேகமராைவ ெதாைலக்காட்சி • • யவும். டன் இைணக்கவும். மஞ்சள் பிளக்ைக ெதாைலக்காட்சியி ள்ள வடிேயா-உள் ீ ேஜக்கி பிளக்ைக ஆடிேயா-உள்ேள ேஜக்கி ம் இைணக்கவும். ம் ெவள்ைள பிளக்குகள் ச யாக நிைலயைமக்கப்பட் ள்ளதா எனப் பார்த்துக்ெகாள்ளவும்.
ஒரு பி ண்டைர ேகமராவுடன் இைணத்தல் (ேநரடி அச்சு) PictBridge - இணக்கமான (F17) பி ண்டர்களின் பயனர்கள் ேகமராைவ ேநரடியாக பி ண்டருடன் இைணத்துக் ெகாண் கணினிையப் பயன்ப த்தாமேலேய படிமங்கைள அச்சிடலாம். படிமங்கைள அச்சிட பின்வரும் நைடமுைறகைளப் பின்பற்றவும்.
ஒரு பி ண்டைர ேகமராவுடன் இைணத்தல் (ேநரடி அச்சு) ஒரு பி ண்டைர ேகமராவுடன் இைணத்தல் 1 ேகமராைவ ஆஃப் ெச யவும். 2 பி ண்டைர ஆன் ெச யவும். • 3 உடன் வழங்கிய USB ேகபிைளப் பயன்ப பி ண்டருடன் இைணக்கவும். • பிளக்குகள் ச யாக நிைலயைமக்கப்பட் ள்ளதா எனப் பார்த்துக்ெகாள்ளவும். பிளக்குகைள ேகாணலாகச் ெசருக முயற்சிக்காதீர்கள், அேத ேபால் பிளக்குகைள இைணக்கும் ேபாது அல்லது நீக்கும் ேபாது பலமாக விைச ெச த்தாதீர்கள். ேகமரா தானாக ஆன் ெச • த்தி ேகமராைவப் யப்ப குறிப்புப் பி வு 4 பி ண்டர் அைமப்புகைள ச பார்க்கவும். கிறது.
ஒரு பி ண்டைர ேகமராவுடன் இைணத்தல் (ேநரடி அச்சு) ஒ ெவான்றாக படிமங்கைள அச்சி தல் ேகமராைவ பி ண்டருடன் ச யானபடி இைணத்த பிறகு (E19), ஒரு படிமத்ைத அச்சிட கீ ேழ விவ க்கப்பட் ள்ள ெச முைறகைளப் பின்பற்றவும். 1 பலநிைல ேதர் ெத ப்பாைன விருப்பமான படிமத்ைதத் ேதர்வுெச ய பயன்ப த்தி பின்னர் k பட்டைன அழுத்தவும். • 12-சி ேதாற்ற திைரக்கு f (h) க்கு சுழற்றவும், 2 மாற ஜூம் கட் பின் g (i). Copies (நகல்கல்) ேதர் ெத அழுத்தவும்.
ஒரு பி ண்டைர ேகமராவுடன் இைணத்தல் (ேநரடி அச்சு) 6 Start print ேதர்வுெச (அச்சிடத் ெதாடங்கு) என்பைதத் து k பட்டைன அழுத்தவும். PictBridge 0 0 4 prints Start print Copies Paper size 7 அச்சிடத் துவங்குகிறது. • • அச்சிடல் முழுைமயைடகின்ற ேபாது ெசயல்முைற காட்டப்பட் ள்ள மானிட்டர் திைர அச்ைசத் ேதர் ெத க்கும் திைரக்குத் திரும்புகிறது. 1 இல் Printing 002 / 004 எல்லா நகல்க ம் அச்சிடப்ப ம் முன்பு அச்சிடைல ரத்து ெச ய, k பட்டைன அழுத்தவும்.
ஒரு பி ண்டைர ேகமராவுடன் இைணத்தல் (ேநரடி அச்சு) 3 ேவண்டிய தாள் அளவு ேதர் ெத k பட்டைன அழுத்தவும். • 4 பி ண்ட ல் அைமப்புகைளப் பயன்ப த்தி தாளின் அளைவக் குறிப்பி வதற்கு, தாளின் அளவு ெமனுவில் Default (இயல்புநிைல) என்பைதத் ேதர் ெத க்கவும். Print selection (அச்சு ேதர் ெத ப்பு), ப்பு) Print all images (எல்லா படிமங்கைள அச்சி ) அல்லது DPOF printing (DPOF அச்சிடல்) ேதர்வு ெச து, k பட்டைன அழுத்தவும். Print selection (அச்சு ஒ குறிப்புப் பி வு E22 த்து ேதர் ெத Paper size Default 3.5×5 in. 5×7 in.
ஒரு பி ண்டைர ேகமராவுடன் இைணத்தல் (ேநரடி அச்சு) Print all images (எல்லா படிமங்கைள ம் அச்சி தல்) உள்ளார் த ெமம யில் ேசமிக்கப்ப ள்ள அல்லது ெமம கார்டில் உள்ள அைனத்து படிமங்களி ம் ஒ ெவாரு நகல் அச்சிடப்ப கிறது. • வலதுபுறம் ேதான் ம் ெமனு காண்பிக்கப்ப கின்ற ேபாது, Start print (அச்சிட ெதாடங்கு) என்பைதத் ேதர்வுெச து, அச்சிட ெதாடங்க k பட்டைன அழுத்தவும். அச்சிடல் ெமனுவுக்கு திரும்ப k பட்டைன அழுத்தவும்.
படப்பிடிப்பு ெமனு (A (தானியங்கு) பயன்முைறக்கு) • Image mode (படிமம் பயன்முைற) பற்றி ேம அளைவ மாற் தல்" (A60) ஐ காணவும். ம் தகவ க்கு, "படிமம் White Balance (ெவண் சமநிைல) (சாயல் ச ெச தல்) A (தானியங்கு) பயன்முைற (ெவண் சமநிைல) படப்பிடிப்பு திைரயில் Md பட்டன் M White balance ஒரு படப்ெபாருளிலிரு து பிரதிபலிக்கப்ப கிற ஒளியின் நிறம் ஒளிர்வுப் பகுதியின் நிறத்துக்ேகற்ப மா ப கிறது.
படப்பிடிப்பு ெமனு (A (தானியங்கு) பயன்முைறக்கு) Preset Manual (முன்னைம ைகேய ) கலைவயான ஒளி அைமப்புகள் அல்லது தீவிரமான நிறங்கள் ெகாண்ட, ஒளி மூலங்கைள ஈ ெச தல் ஆகியவற்றின்ேபாது ேதைவயான விைளவுகைளப் ெபற முடியாவிட்டால், ெவண் சமநிைல டன் Auto (தானியங்கு) மற் ம் Incandescent (ெவண்சுடர்நிைல) ேபான்றவற் க்கு ச யான விைளைவப் ெபற முன்னைம ைகேய உதவுகிறது (எ த்துக்காட்டாக, சிவப்பு நிறம் ெகாண்ட விளக்கின் கீ ேழ எ க்கப்பட்ட படிமங்கைள, ெவண் ஒளியின் கீ ழ் எ க்கப்பட்டதாக காண்பிக்கலாம்).
படப்பிடிப்பு ெமனு (A (தானியங்கு) பயன்முைறக்கு) Continuous (ெதாடர்) A (தானியங்கு) (ெதாடர்) பயன்முைற படப்பிடிப்பு திைரயில் ெதாடர் படப்பிடிப்பு அல்லது விருப்பம் BSS (சிற Md பட்டன் த படம் ேதர் ெத M Continuous ப்பு) ஐ இயக்கவும். விளக்கம் U Single (ஒற்ைற) (இயல்புநிைல அைமப்பு) ஒ ெவாரு முைற மூடி-ெவளிேயற்றல் பட்டன் அழுத்தப்ப ேபாதும் ஒரு படிமம் எ க்கப்ப கிறது. V Continuous (ெதாடர்) மூடி-ெவளிேயற்றல் பட்டன் அழுத்தப்ப ம்ேபாது, 6 படிமங்கள் ீ வைர வினாடிக்கு 1.
படப்பிடிப்பு ெமனு (A (தானியங்கு) பயன்முைறக்கு) B ெதாடர் படப்பிடிப்புகள் பற்றிய குறிப்புகள் • Continuous (ெதாடர்), BSS • • அல்லது Multi-shot 16 (பலபடம் 16) ேதர் ெத க்கப்ப ம்ேபாது, பிளா முடக்கப்பட்டிருக்கிறது. குவியம், கதிர்வச்சளவு ீ மற் ம் ெவண் சமநிைல ஆகியன ஒ ெவாரு வ ைசயி ம் முதலாம் படத்துடன் தீர்மானிக்கப்பட்ட மதிப்புகளின்படி நிைலப்ப த்தப்ப கின்றன. ெதாடர் த படப்பிடிப்பின்ேபாது ஃபிேரம் விகிதம் தற்ேபாைதய படிம பயன்முைற அைமப்பு, பயன்ப த்தப்பட்ட ெமம கார் அல்லது படப்பிடிப்பு நிைலைமகள் இவற்ைறப் ெபா த்து மா ம்.
படப்பிடிப்பு ெமனு (A (தானியங்கு) பயன்முைறக்கு) ISO Sensitivity (ISO உணர்திறன்) A (தானியங்கு) பயன்முைற (ISO உணர்திறன்) படப்பிடிப்பு திைரயில் Md பட்டன் M ISO Sensitivity உணர்திறன் அதிகமாக இரு தால், படத்ைத ெவளிப்ப த்த குைறவான ஒளி ேபாதுமானது, இதனால் அடர் த படப்ெபாருள்கைளப் பிடிக்க முடி ம். அேதா இேத ேபான்ற ஒளிர்ைவக் ெகாண்ட படப்ெபாருட்கேளா ம் ட, விைரவான மூடி ேவகத்துடன் படிமங்கைள எ க்கலாம். ேம ம் ேகமரா கு ங்குவதால் ஏற்ப ம் மங்கலாக்கல் மற் ம் ெபாருள் நகர்ைவ ம் குைறக்கலாம்.
படப்பிடிப்பு ெமனு (A (தானியங்கு) பயன்முைறக்கு) Color Options (நிற விருப்பங்கள்) A (தானியங்கு) பயன்முைற (நிற விருப்பங்கள்) படப்பிடிப்பு திைரயில் Md பட்டன் M Color options நிறங்கைள இன்னும் சிறப்பாக மாற்றவும் அல்லது படங்கைள ேமாேனாக்ேராமில் ேசமிக்கவும். விருப்பம் n Standard color (நிைலயான நிறம்) (இயல்புநிைல அைமப்பு) o Vivid color (விவிட் நிறம்) p Black-and-white (கருப்பு ெவள்ைள) விளக்கம் இயற்ைகயான நிறத்ைதக் ெகாண்ட படிமங்க பயன்ப த்தவும். க்கு விவிட் ஆன, "ஃேபாட்ேடாபி ண்ட்" விைளைவப் ெபறப் பயன்ப த்தவும்.
படப்பிடிப்பு ெமனு (A (தானியங்கு) பயன்முைறக்கு) AF Area Mode (AF பகுதி பயன்முைற) A (தானியங்கு) பயன்முைற (AF பகுதி பயன்முைற) படப்பிடிப்பு திைரயில் Md பட்டன் M AF area mode தானியங்கு குவியத்திற்காக குவி ம் பகுதிைய ேகமரா எ வா ெத வு ெச கிறது என்பைதத் தீர்மானிக்க இ த விருப்பத்ைத பயன்ப த்தவும். விருப்பம் விளக்கம் குறிப்புப் பி வு a Face priority (முகம் முன்னு ைம) (இயல்புநிைல அைமப்பு) ேகமரா ஒரு மனித முகத்ைதக் கண்டறி ததும், அது அ த முகத்ைத ேநாக்கி குவிகிறது.
படப்பிடிப்பு ெமனு (A (தானியங்கு) பயன்முைறக்கு) விருப்பம் விளக்கம் மானிட்ட ல் உள்ள 99 குவி ம் பகுதி குவியப் பகுதிகளில் ஒன்ைறத் ேதர் ெத க்கவும். இ த விருப்பம், ேநாக்கப்ப ம் படப்ெபாருள் அைசயாம ம், ஃபிேரமுக்கு ைமயப் பகுதியில் இல்லாதேபாதும் உதவுகிறது. பலநிைல ேதர் ெத ப்பான் H, I, J, அல்லது K ஐ அழுத்தி, குவியப் பகுதிைய நீங்கள் குவியம்ெச ய விரும்பும் பகுதிக்கு நகர்த்தியவுடன் படப்பிடிப்பு ெச யவும்.
படப்பிடிப்பு ெமனு (A (தானியங்கு) பயன்முைறக்கு) படப்ெபாருள் பதிெவ த்தைலப் பயன்ப த்தல் A (தானியங்கு) பயன்முைற படப்பிடிப்பு திைரயில் M d பட்டன் M AF area mode (AF பகுதி பயன்முைற) M Subject tracking (படப்ெபாருள் பதிெவ த்தல்) அைசகிற படப்ெபாருட்களின் படிமங்கைள எ ப்பதற்கு இ த விருப்பத்ைதப் பயன்ப த்தவும். படப்ெபாருள் பதிவுெச யப்பட்டவுடன், ேகமரா தானாகேவ, அைத தடமறி மா குவி ம் பகுதிைய நகர்த்தும். ேகமரா ஒரு மனித முகத்ைதக் கண்டறி ததும், அது தானாகேவ மனித முகத்ைதப் பதிவுெச து முகத்ைதப் பதிெவ த்தைலத் ெதாடங்குகிறது.
படப்பிடிப்பு ெமனு (A (தானியங்கு) பயன்முைறக்கு) Autofocus Mode (தானியங்கு குவிய பயன்முைற) A (தானியங்கு) பயன்முைற படப்பிடிப்பு (தானியங்கு குவிய பயன்முைற) ேகமரா எப்படி குவியம் ெச விருப்பம் திைரயில் யேவண் Md ம் என் பட்டன் ேதர்வு ெச M Autofocus Mode யவும். விளக்கம் A Single AF (ஒற்ைற AF) (இயல்புநிைல அைமப்பு) மூடி-ெவளிேயற்றல் பட்டைன பாதி அழுத்தும்ேபாது, ேகமராவானது குவித்தபடி இருக்கும். B Full-time AF (முழு-ேநர AF) மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டைன பாதி அழுத்தும் வைர, ேகமராவானது ெதாடர் து குவித்தபடி இருக்கும்.
சிறிய நீளவாக்கு ெமனு • Image mode (படிமம் பயன்முைற) பற்றி ேம அளைவ மாற் ம் தகவ தல் (Image Mode (படிம பயன்முைற))" க்கு, "படிமம் (A60) ஐ காணவும். Skin Softening (சரும ெமன்ைமயாக்கல்) சிறிய நீளவாக்கு பயன்முைற திைரயில் ெமன்ைமயாக்கல்) Md சரும ெமன்ைமயாக்கைலச் ெசயல்ப பட்டன் M Skin softening (சரும த்து.
சிறிய நீளவாக்கு ெமனு Blink Proof (விளித்தல் தாங்கல்) சிறிய நீளவாக்கு பயன்முைற திைரயில் தாங்கல்) Md பட்டன் M Blink proof (விளித்தல் ஒ ெவாரு முைற படிமம் எ க்கிறேபாதும் ேகமரா தானியக்கமாக மூடிைய இரு தடைவகள் வி விக்கிறது. இ த இரண் படங்களில் ஒன்றில் படப்ெபாருள் நப ன் கண்கள் திற தபடி இருக்கும் படம் ேசமிக்கப்ப கிறது. விருப்பம் விளக்கம் y On (ஆன்) விளித்தல் எச்ச க்ைகைய இயக்குகிறது. On (ஆன்) A blink was detected in the ேதர் ெத க்கப்பட்டிருக்ைகயில் picture just taken. பிளாைஷப் பயன்ப த்த முடியாது.
பிேளேபக் ெமனு • படிமத் திருத்துதல் அம்சங்கள் பற்றிய ேம திருத்துதல் (ஸ்டில் படிமங்கள்)" (E10) ம் தகவ a Print Order (பி ண்ட் ஆர்டர்) (ஒரு ஆர்டைர உருவாக்குகிறது) c பட்டன் (பிேளேபக் பயன்முைற) என்பைத அழுத்தவும் Md க்கு "படிமங்கைளத் என்பைதக் காணவும்.
பிேளேபக் ெமனு 3 படப்பிடிப்பு ேததி மற் ம் ஃேபாட்ேடா விபரத்ைத அச்சிட ேவண் மா அல்லது ேவண்டாமா என்பைத ேதர்வு ெச க. • Date (ேததி) ஐ ேதர் ெத எல்லா படங்களி த்து, படப்பிடிப்பு ேததிைய ம் அச்சு ஆர்ட ல் அச்சிட k பட்டைன அழுத்தவும். • Info (தகவல்) என்பைதத் ேதர் ெத த்து, மூடி ேவகம் மற் ம் துவார மதிப்பு தகவைல எல்லா படங்களி ம் அச்சு ஆர்ட ல் அச்சிட k பட்டைன அழுத்தவும். • Done (முடி தது) என்பைதத் ேதர்வுெச k பட்டைன அழுத்தி, ெவளிேயறவும்.
பிேளேபக் ெமனு B பி ண்ட் ஆர்டர் பற்றிய குறிப்புகள் விருப்பமான படங்கள், தானியங்கு வ ைச அல்லது ேததிப்படி வ ைச பயன்முைறயில் பி ண்ட் ஆர்டர் உருவாக்கப்பட்டால். அச்சிட க்கு குறிக்கப்பட்ட படிமங்களில், ேதர் ெத க்கப்பட்ட ஆல்பம் அல்லது வைகயில் இல்லாத அல்லது ேதர் ெத த்த படப்பிடிப்பு ேததியில் பிடிக்கப்பட்ட படங்க க்கு பின்வரும் திைர காண்பிக்கப்ப ம். • • பிற படங்களில் குறிப்புகைள மாற்றாமல், ேதர் ெத என்பைதத் ேதர் ெத க்கவும்.
பிேளேபக் ெமனு B படப்பிடிப்புத் ேததி மற் குறிப்புகள் ம் ஃேபாட்ேடா விபரத்ைத அச்சி வது பற்றியக் பி ண்ட் ஆர்டர் விருப்பத்தில் Date (ேததி) மற் ம் Info (தகவல்) விருப்பங்கள் இயக்கப்ப ம்ேபாது, படப்பிடிப்புேததி மற் ம் ஃேபாட்ேடா விபரத்ைத அச்சி வைத தாங்கும் DPOF-இணக்கமான (F17) பி ண்டர் பயன்ப த்தப்ப ம்ேபாது படப்பிடிப்பு ேததி மற் ம் படப்பிடிப்பு விபரங்கள் படிவங்களின் மீ து அச்சிடப்ப கின்றன.
பிேளேபக் ெமனு b Slide Show (ஸ்ைல c பட்டன் (பிேளேபக் பயன்முைற) என்பைத அழுத்தவும் காட்சி) Md பட்டன் M b Slide show (ஸ்ைல காட்சி) உள்ளார் த நிைனவகம் அல்லது ெமம கார்டில் ேசமிக்கப்பட் ள்ள படிமங்கைள தானியக்க "ஸ்ைல காட்சியில்" ஒ ெவான்றாக பிேளேபக் ெச கிறது. 1 பலநிைல ேதர் ெத ப்பாைன Start (ெதாடங்கு) ேதர்வுெச யப் பயன்ப த்தி, பின் k பட்டைன அழுத்தவும்.
பிேளேபக் ெமனு d Protect (பாதுகாப்பு) c பட்டன் (பிேளேபக் பயன்முைற) அழுத்தவும் Md பட்டன் M d Protect (பாதுகாப்பு) என்பைத ேதர் ெத க்கப்பட்ட படிமங்கள் தற்ெசயலாக நீக்கப்படாமல் பாதுகாக்கிறது. படிமத் ேதர் ெத ப்பு திைரயில், பாதுகாக்க அல்லது மு ைதய பாதுகாப்ைப நீக்க படிமங்கைளத் ேதர் ெத க்கவும். "படிமங்கள் ேதர் ெத த்தல்" (E42) என்பைதக் காணவும். ேகமராவின் உள்ளார் த நிைனவகம் அல்லது ெமம கார்ைட வடிவைமப்பது, பாதுகாக்கப்பட்ட ேகாப்புகைள (E60) நிர தரமாக நீக்கிவி ம் என்பைத கவனிக்கவும்.
பிேளேபக் ெமனு படிமங்கள் ேதர் ெத த்தல் வலதுபுறம் காண்பிக்கப்பட்டது ேபான்ற படிமத் ேதர்வு திைர, பின்வரும் ெசயல்பா க டன் காண்பிக்கப்ப Protect ம்: • Print order (பி ண்ட் ஆர்டர்)>Select images (படிமங்கள் ேதர் ெத ) (E36) • Protect (பாதுகாப்பு) (E41) Back • Rotate image (படிமத்ைதச் சுழற் ) (E43) • Copy (நகல்)>Selected images (படிமங்கள் ேதர் ெத ) (E46) • Welcome screen (வரேவற்பு திைர)>Select an image (படித்ைதத் ேதர் ெத ) (E49) • Delete (நீக்கு)>Erase selected images (ேதர் ெத த்த படிமங்கைள (A33) படிமங்கைளத்
பிேளேபக் ெமனு f Rotate Image (படிமத்ைதச் சுழற் ) c பட்டன் (பிேளேபக் பயன்முைற) சுழற் ) என்பைத அழுத்தவும் Md பட்டன் M f Rotate image (படிமத்ைதச் பிேளேபக்கின்ேபாது பதிவுெச யப்பட்ட படங்கள் காட்டப்ப கிற உருவைமத்தைல குறிப்பிடவும். ஸ்டில் படிமங்கைள கடிகாரச்சுற்றாக 90 டிகி கள் அல்லது எதிர்ச்சுற்றாக 90 டிகி கள் சுழற்றலாம். நீளவாக்கு ("உயரம்") உருவைமத்தலில் ேசமிக்கப்பட்ட படிமங்கைள எ த திைசயினா 180 டிகி கள் வைர சுழற்றலாம். ம் படிமத் ேதர்வுத் திைரயில் ஒரு படிமத்ைதத் ேதர் ெத க்கவும் (E42).
பிேளேபக் ெமனு E Voice Memo (குரல் குறிப்பு) c பட்டன் (பிேளேபக் பயன்முைற) M ஒரு படிமத்ைதத் E Voice memo (குரல் குறிப்பு) என்பைத அழுத்தவும் படிமங்க க்கான குரல் குறிப்புகைளப் பதிவுெச ைமக்ேராஃேபாைனப் பயன்ப த்தவும். ேதர் ெத Md பட்டன் M ய ேகமராவின் உள்ளைம த • குரல் குறிப்பு இைணக்கப்படாமல் படிமத்ைத இயக்கும்ேபாது, திைர பதிவுெச தல் திைரயாக மாறிவி ம்.
பிேளேபக் ெமனு குரல் குறிப்புகைளப் நீக்குதல் குரல் குறிப்ைப பிேளேபக் திைரயில் நீக்க, பட்டைன அழுத்தவும். Yes (ஆம்) l என்பைதத் ேதர்வு File will be deleted. OK? ெச ய பலநிைல ேதர் ெத ப்பான் H அல்லதுI ைய அழுத்தி, பிறகு k பட்டைன அழுத்தவும். குரல் குறிப்பு மட் ம் நீக்கப்ப ம். Yes No குறிப்புப் பி வு B • • • குரல் குறிப்புகைளப் பற்றிய குறிப்புகள் குரல் குறிப்ேபா இரண் உள்ள படிமம் ஒன் ேம நீக்கப்ப நீக்கப்ப ம்ேபாது, படிமம் மற் ம் அதன் குரல் குறிப்பு கின்றன.
பிேளேபக் ெமனு h Copy (நகல்) (உள்ளார் த நிைனவகம் மற் கார் க்கு இைடேயயான நகல்) c பட்டன் (பிேளேபக் பயன்முைற) அழுத்தவும் உள்ளார் த நிைனவகம் மற் எ த்தல். 1 Md பட்டன் ம் ெமம M h Copy (நகல்) து கார் உள்ளார் த நிைனவகத்திலிரு து ெமம படிமங்கைள நகெல க்கவும். Copy Camera to card Card to camera க்கு): கார்டிற்கு • Card to camera (கார்டிலிரு து ேகமராவிற்கு): ெமம கார்டிலிரு து உள்ளார் த நிைனவகத்திற்கு படிமங்கைள நகெல 2 நகல் விருப்பம் என்பைதத் ேதர் ெத பட்டைன அழுத்தவும்.
மூவி ெமனு Movie Options (மூவி விருப்பங்கள்) படப்பிடிப்பு திைரயில் விருப்பங்கள்) Md பட்டன் MD தாவல் M Movie options (மூவி பதிவுெச ய ேவண்டிய மூவி விருப்பத்ைதத் ேதர்வுெச யவும். ெப ய படிமம் அளவு, படிமத் தரத்ைத ம் ேகாப்பின் அளைவ ம் உயர்த்தும். விருப்பம் விளக்கம் n HD 720p (1280×720) 16:9 உருவ விகிதம் (இயல்புநிைல அைமப்பு*) ெச யப்ப கின்றது. m VGA (640×480) W * QVGA (320×240) ெகாண்ட மூவிக்கள் பதிவு 4:3 உருவ விகிதம் ெகாண்ட மூவிக்கள் பதிவு ெச யப்ப கின்றது.
மூவி ெமனு Autofocus Mode (தானியங்கு குவிய பயன்முைற) படப்பிடிப்பு திைரயில் குவிய பயன்முைற) Md மூவிகைளப் பதிவுெச முைறையத் ேதர் ெத பட்டன் MD தாவல் ம்ேபாது, பயன்ப க்கவும். M Autofocus mode (தானியங்கு த்த ேவண்டிய தானியங்கு குவிய விருப்பம் விளக்கம் A Single AF (ஒற்ைற AF) (இயல்புநிைல அைமப்பு) பதிவு ெச தைலத் ெதாடங்குவதற்காக b (e மூவி பதிவு) பட்டன் அழுத்தப்ப ம்ேபாது குவியம் ட்டப்ப கிறது. ேகமராவிற்கும் படப்ெபாரு க்கும் இைடேய உள்ள ரம் ஓரளவு முரண்பாடின்றி இருக்கும்ேபாது இ விருப்பத்ைதத் ேதர் ெத க்கவும்.
அைமப்பு ெமனு Welcome Screen (வரேவற்பு திைர) d பட்டன் அழுத்தவும் Mz தாவல் M Welcome screen (வரேவற்பு திைர) ேகமராைவ ஆன் ெச ம் ேபாது, வரேவற்புத் திைரையக் காண்பிக்க ேவண் மா ேவண்டாமா என்பைத நீங்கள் ேதர் ெத க்கப் பயன்ப கிறது. விருப்பம் விளக்கம் None (எதுவுமில்ைல) (இயல்புநிைல அைமப்பு) வரேவற்புத் திைரையக் காட்டாமல், ேகமரா படப்பிடிப்பு அல்லது பிேளேபக் பயன்முைறக்கு ைழகிறது. COOLPIX ேகமரா ஓர் வரேவற்புத் திைரையக் காட் கிறது மற் அல்லது பிேளேபக் பயன்முைறக்கு ைழகிறது.
அைமப்பு ெமனு Time Zone and Date (ேநர மண்டலம் மற் ம் ேததி) d மற் பட்டன் அழுத்தவும் ம் ேததி) Mz தாவல் M Time zone and date (ேநர மண்டலம் ேகமரா கடிகாரத்ைத அைமக்கவும். விருப்பம் Date and time (ேததி மற் ம் ேநரம்) குறிப்புப் பி வு Date format (ேததி வடிவம்) Time zone (ேநர மண்டலம்) E50 விளக்கம் ேகமரா கடிகாரத்ைத தற்ேபாைதய Date and time ேததி மற் ம் ேநரத்திற்கு அைமக்கவும். காண்பிக்கப்ப ம் திைரயில் ேததி D M Y 15 05 2013 மற் ம் ேநரத்ைத அைமக்க, பலநிைல ேதர் ெத ப்பாைனப் 15 30 பயன்ப த்தவும்.
அைமப்பு ெமனு பயணம் ேபாகுமிடம் ேநர மண்டலத்ைதத் ேதர்வு ெச தல் 1 Time zone and date பலநிைல ேதர் ெத ப்பாைன Time zone (ேநர மண்டலம்) ேதர்வுெச யப் பயன்ப த்தி, பின் k பட்டைன அழுத்தவும். 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 5 :3 0 London, Casablanca Date and time Date format Time zone 2 x Travel destination (பயண இலக்கிடத்ைத) ேதர்வுெச து, k பட்டைன அழுத்தவும். • தற்ேபாது ேதர் ெத க்கப்பட் மானிட்ட ல் காட்டப்ப மா கிறது.
அைமப்பு ெமனு C • • w Home Time Zone உள் (வட் ீ ேநர மண்டலம்) ர் ேநர மண்டலத்திற்கு மாற, ெசயல்முைற மண்டலம்) ஐத் ேதர் ெதெத த்து, k 2 இல் w Home time zone (உள் ர் ேநர பட்டைன அழுத்தவும். உள் ர் ேநர மண்டலத்ைத மாற் வதற்கு, ெசயல்முைற 2 இல் w Home time zone (உள் ேநர மண்டலம்) ஐத் ேதர் ெத க்கவும், ேம ம் உள் ர் ேநர மண்டத்ைத அைமக்க x Travel destination (பயணம் ேபாகுமிடம்) க்காக ெச த அேத ெச முைறைய நிகழ்த்தவும்.
அைமப்பு ெமனு Monitor Settings (மானிட்டர் அைமப்புகள்) d பட்டன் அழுத்தவும் Mz தாவல் M Monitor settings (மானிட்டர் அைமப்புகள்) கீ ழுள்ள விருப்பங்கைள அைமக்கவும். விருப்பம் விளக்கம் Photo info (ஃேபாட்ேடா விபரம்) படப்பிடிப்பு மற் ம் பிேளேபக்கின் ேபாது மானிட்ட ல் காட்டப்ப ம் தகவைலத் ேதர்வு ெச க. Image review (படிமம் ச பார்த்தல்) On (ஆன்) (இயல்புநிைல அைமப்பு): படிமம் பிடிக்கப்பட்டதும் தானாகேவ, மானிட்டர் படிமத்ைதக் காட் ம், மானிட்டர் திைர படப்பிடிப்பு பயன்முைறக்கு திரும்பும்.
அைமப்பு ெமனு படப்பிடிப்பு பயன்முைற பிேளேபக் பயன்முைற 15/05/2013 15:30 0004.JPG 8m 0s 760 Framing grid+auto info (ஃபிேரமாக்கும் வைலயைமப்பு+தானியங்கு விபரம்) ேமேல உள்ள (தானியங்கு காட்டப்ப Auto info விபரம்) இல் ம் தகவல் அல்லாமல் தலாக, படிமத்ைத ஃபிேரம் ெச ய 4/ 4 Auto info (தானியங்கு விபரம்) என்பதில் உள்ளது ேபால தற்ேபாைதய அைமப்புகள் அல்லது இயக்க வழிகாட்டி காட்டப்ப கிறது. மாதி யாக ஃபிேரமாக்கும் வைலயைமப்பு ஒன் காட்டப்ப கிறது. மூவிகைளப் பதிவு ெச ைகயில் வைலயைமப்பு காட்டப்ப வதில்ைல.
அைமப்பு ெமனு Print Date (ேததி அச்சி ) (ேததி மற் ம் ேநரம் ெபாறித்தல்) d Mz பட்டன் அழுத்தவும் தாவல் M Print date (ேததி அச்சி ) படப்பிடிப்பின்ேபாது படப்பிடிப்பு ேததி ம் ேநரமும் படிமங்களின் மீ து ெபாறிக்கப்படலாம், ேததிைய அச்சி வைத தாங்காத பி ண்டர்களிலிரு தும் ட இத்தகவல்கள் அச்சிடப்ப வது அனுமதிக்கப்ப ம் (E39). 15.05.
அைமப்பு ெமனு Motion Detection (நகர்வு கண்டறிதல்) d பட்டன் அழுத்தவும் Mz தாவல் M Motion detection (நகர்வு கண்டறிதல்) படப்ெபாருளின் அைசவு மற் ம் ேகமரா கு ங்கல் விைளவுகைளக் குைறப்பதற்கு நகர்வு கண்டறிதைல இயக்கவும். விருப்பம் விளக்கம் குறிப்புப் பி வு U Auto (தானியங்கு) (இயல்புநிைல அைமப்பு) படப்ெபாருளின் அைசவு அல்லது ேகமரா கு ங்கைல ேகமரா கண்டறிகிறேபாது, மங்கலாக்குதைலக் குைறப்பதற்காக ISO உணர்திறன் மற் ம் மூடி ேவகம் தானாகேவ அதிக க்கப்ப கிறது.
அைமப்பு ெமனு AF Assist (AF உதவி) d பட்டன் அழுத்தவும் Mz தாவல் M AF assist (AF உதவி) படப்ெபாருள் மங்கலாக ஒளிர்கிறேபாது தானியங்கு குவிய இயக்கத்திற்கு உதவும் AF-உதவி ஒளிவிளக்ைக இயக்கேவா ஒ க்கேவா ெச யவும். விருப்பம் Auto (தானியங்கு) (இயல்புநிைல அைமப்பு) Off (ஆஃப்) விளக்கம் படப்ெபாருள் மங்கலாக ஒளிர்கிறேபாது, குவிய இயக்கத்தில் உதவுவதற்காக AF-உதவி ஒளிவிளக்கு பயன்ப த்தப்ப ம். ஒளிவிளக்கு அதிகபட்ச அகலக் ேகாண நிைலயில் சுமார் 1.9 மீ மற் ம் அதிகபட்ச ெடலிஃேபாட்ேடா நிைலயில் சுமார் 1.1 மீ வரம்ைப ம் ெகாண் ள்ளது.
அைமப்பு ெமனு Digital Zoom (டிஜிட்டல் ஜூம்) d பட்டன் அழுத்தவும் Mz தாவல் M Digital zoom (டிஜிட்டல் ஜூம்) டிஜிட்டல் ஜூைம இயக்கவும் அல்லது முடக்கவும். விருப்பம் விளக்கம் On (ஆன்) (இயல்புநிைல அைமப்பு) ஜூம் கட் ப்பாட்ைட g (i) க்கு சுழற்றி அதிகபட்ச ஆப்டிகல் ஜூம் இடநிைலக்கு ேகமரா ஜூம் ெச யப்ப ம்ேபாது டிஜிட்டல் ஜூம் (A27) ண்டப்ப கிறது. Off (ஆஃப்) டிஜிட்டல் ஜூம் இயக்கப்ப மட் ம்).
அைமப்பு ெமனு Sound Settings (ஒலி அைமப்புகள்) d பட்டன் அழுத்தவும் Mz தாவல் M Sound settings (ஒலி பின்வரும் ஒலி அைமப்புகைள சீர்ெச விருப்பம் Button sound (பட்டன் விளக்கம் ஒலி) Shutter sound (மூடி ஒலி) B அைமப்புகள்) யவும். On (ஆன்) (இயல்புநிைல அைமப்பு) அல்லது Off (ஆஃப்) ஐ ேதர் ெத க்கவும்.
அைமப்பு ெமனு Format Memory (நிைனவகத்ைத வடிவைமத்தல்)/Format Card (கார்ைட வடிவைமத்தல்) d பட்டைன அழுத்தவும் M z தாவல் M Format Memory (நிைனவகத்ைத வடிவைமத்தல்)/Format card (கார்ைட வடிவைமத்தல்) உள்ளார் த நிைனவகம் அல்லது ஒரு ெமம விருப்பத்ைதப் பயன்ப த்தவும். கார்ைட வடிவைமக்க இ த உள்ளார் த நிைனவகம் அல்லது ெமம கார்ைட வடிவைமப்பது அைனத்து தரைவ ம் நிர தரமாக அழிக்கிறது. அழிக்கப்பட்ட தரைவ மீ ளைமக்க முடியாது. வடிைமப்பதற்கு முன்பு முக்கியமானப் படிமங்கைள ஒரு கணினியில் இடம் மாற் வைத உ தி ெச து ெகாள்ளவும்.
அைமப்பு ெமனு Language (ெமாழி) ெமாழி) d பட்டன் அழுத்தவும் Mz தாவல் ேகமரா ெமனுக்கள் மற் ம் ெச ஒன்ைறத் ேதர்வுெச வும்.
அைமப்பு ெமனு Charge by Computer (கணினியால் சார் ) d பட்டன் அழுத்தவும் Mz தாவல் M Charge by computer (கணினியால் சார் ) USB ேகபிள் வழியாக கணினி ஒன்ேறா ேகமரா இைணக்கப்பட்டிருக்கும்ேபாது, ேகமராவில் ெசருகப்பட் ள்ள ேபட்ட சார் ெச யப்பட் ள்ளதா இல்ைலயா என ேதர் ெத க்கவும். விருப்பம் Auto (தானியங்கு) (இயல்புநிைல அைமப்பு) Off (ஆஃப்) கணினி ஒன்ேறா ேகமரா இைணக்கப்ப ம்ேபாது ேகமராவில் ெசருகப்பட் ள்ள ேபட்ட சார் ஆவதில்ைல.
அைமப்பு ெமனு C சார் விளக்கு கணினி ஒன் டன் ேகமரா இைணக்கப்படடிருக்கும்ேபாது, பின்வரும் விளக்க அட்டவைண சார் விளக்கு நிைலைய விவ க்கிறது. சார் விளக்கு விளக்கம் ெமதுவாக ஒளிர்கிறது (பச்ைச) ேபட்ட ஆஃப் ேபட்ட சார் ஆகவில்ைல. மின்சக்தி-ஆன் விளக்கு ஒளிரும்ேபாது, சார் விளக்கு ெமதுவாக பிளா ஆவதிலிரு து (பச்ைச) ஆஃப் நிைலக்கு மாறினால், சார்ஜிங் முடி துவிட்டது. • • ேவகமாக ஒளிர்கிறது (பச்ைச) • • சார் ஆகிறது. சூழலின் ெவப்பநிைல சார் ஆவதற்குப் ெபாருத்தமாக இல்ைல.
அைமப்பு ெமனு Blink Warning (விளித்தல் எச்ச க்ைக) d பட்டன் அழுத்தவும் Mz தாவல் M Blink warning (விளித்தல் எச்ச க்ைக) பின்வரும் சூழ்நிைலகளில், முகம் கண்டறித டன் கண் சிமிட்டிய மனித படப்ெபாருள்கைள (A64) ேகமராவினால் கண்டறிய முடிகிறதா இல்ைலயா என் ேதர் ெத க்கவும். • A (தானியங்கு) பயன்முைறயில் (Face priority (முக முன்னு ைம) (E30) ேதர் ெத க்கப்பட்டிரு தால், AF பகுதி பயன்முைற விருப்பத்துடன்).
அைமப்பு ெமனு விளித்தல் எச்ச க்ைக திைரைய இயக்குதல் வலப்புறம் ெத (யாேரனும் ம் Did someone blink? Did someone blink? கண் சிமிட்டினார்களா?) திைர மானிட்ட ல் காட்டப்பட்டால் கீ ேழ விவ க்கப்பட் ள்ள இயக்கங்கள் கிைடக்கின்றன. மூடியில் சில வினாடிக க்குள் எ த இயக்கமும் நிகழ்த்தப்படவில்ைல எனில், ேகமரா தானியக்கமாகேவ படப்பிடிப்பு பயன்முைறக்கு திரும்பிவி கிறது. விருப்பம் கண் சிமிட்டியதாகக் கண்டறியப்பட்ட முகத்ைதப் ெப தாக்கவும் முழு-ஃபிேரம் பிேளேபக்கிற்கு மாறவும் பயன் விளக்கம் g (i) ஜூம் கட் ப்பாட்ைட சுழற்றவும்.
அைமப்பு ெமனு Eye-Fi Upload (Eye-Fi பதிேவற்றம்) d பட்டன் அழுத்தவும் Mz தாவல் M Eye-Fi upload (Eye-Fi விருப்பம் பதிேவற்றம்) விளக்கம் b Enable (இயக்கு) ேகமராவினால் உருவாக்கப்பட் ள்ள படிமங்கைள முன்ேப ேதர் ெத த்துள்ள பயணமிடம் ஒன்றிற்கு பதிேவற்றம் ெச க. c Disable (முடக்கு) (இயல்புநிைல அைமப்பு) படிமங்கள் பதிேவற்றப்படாது.
அைமப்பு ெமனு Reset All (எல்லாம் மீ ட்டைம) d பட்டன் அழுத்தவும் Mz தாவல் M Reset all (எல்லாம் மீ ட்டைம) Reset (மீ ட்டைம) ேதர் ெத க்கப்ப கிறேபாது, ேகமராவின் அைமப்புகள் தமது இயல்புநிைல மதிப்புக க்கு மீ ட்ெட க்கப்ப ம். அடிப்பைட படப்பிடிப்புச் ெசயல்பா கள் விருப்பம் பிளா பயன்முைற சுய-ைடமர் இயல்புநிைல மதிப்பு Auto (தானியங்கு) (A53) ஆஃப் (A55) ேமக்ேரா பயன்முைற ஆஃப் (A56) கதிர்வச்சளவு ீ ஈ கட்டல் 0.
அைமப்பு ெமனு சிறிய நீளவாக்கு ெமனு விருப்பம் Skin softening (சரும Smile timer (புன்னைக Blink proof (விளிப்பு இயல்புநிைல மதிப்பு ெமன்ைமயாக்கல்) (E34) ைடமர்) த ப்பு) Normal (சாதாரண) On (ஆன்) (E34) Off (ஆஃப்) (E35) மூவி ெமனு விருப்பம் இயல்புநிைல மதிப்பு ெமம கார்ைடப் பயன்ப த்தும்ேபாது: Movie options (மூவி விருப்பங்கள்) n HD 720p (1280×720) (E47) உள்ளார் த நிைனவைகத்தப் பயன்ப த்தும்ேபாது: m VGA (640×480) Autofocus mode (தானியங்கு (E48) குவியப் பயன்முைற) Wind noise reduction (காற்றிைரச்சல் (E48)
அைமப்பு ெமனு மற்றைவகள் விருப்பம் Paper size (காகித ஸ்ைல (E40) அளவு) இயல்புநிைல மதிப்பு (E20, E21) காட்சிக்கான ஃபிேரம் இைடப்பட்ட ேநரம் Default (இயல்புநிைல) 3s (3 வி) • Reset all (எல்லாம் மீ ட்டைம) ஐ ேதர் ெத ப்பது நிைனவகத்திலிரு து தற்ேபாைதய ேகாப்பு எண்ைண ம் (E70) ெதளிவாக்குகிறது. கிைடப்பதிேலேய மிகச்சிறிய எண்ணிலிரு து எண்ணி தல் ெதாடரும்.
படிமம்/ஒலி ேகாப்பு மற் ம் ேகாப்புைற ெபயர் படிமங்கள், மூவிகள் அல்லது குரல் குறிப்புக ெபயர்கள் ஒதுக்கப்ப DSCN0 001 . JPG DSCN0001 அைடயாளங்காட்டி (ேகமரா மானிட்டர் மீ து காண்பிக்கப்படவில்ைல) அசல் ஸ்டில் படிமங்கள் (குரல் குறிப்பு இைணப்பு ேசர்க்கப்பட் ள்ளது) மற் மூவிகள் க்கு பின்வரும் ேகாப்புப் கின்றன.
மாற் ேபட்ட துைணக்கருவிகள் சார்ஜர் ேபட்ட சார்ஜர் MH-66 (சார் எதுவுமில்லாத ேபாது 50 நிமி.) AC 1 AC அடாப்டர் சார் ஏ ம் ேநரம்: ேதாராயமாக EH-62G (காண்பிக்கப்பட்டவா 2 3 1 ம. இைணக்கவும்) அடாப்டர் ேபட்ட ேசம்பர்/ெமம கார் துைள மூடிைய மூ வதற்கு முன்பாக, மின்சக்தி கெனக்டர் வயர் ச யானபடி மின்சக்தி கெனக்டர் மற் ம் ேபட்ட ேசம்பர் காடியில் சீரைமக்கப்பட்டிருப்பைத நிச்சயித்துக் ெகாள்ளவும். வய ன் ஒரு பகுதி காடிக்கு ெவளிேய நீட்டிக்ெகாண் இரு தால், மூடி மூடப்ப ம்ேபாது, மூடி அல்லது வயர் ேசதமைடயக் ம்.
பிைழ ெச திகள் மானிட்ட ல் காண்பிக்கப்படக் டிய பிைழ ெச திகள் மற் ம் பிற எச்ச க்ைககைளப் பின்வரும் அட்டவைண பட்டியலி கிறது, டேவ அவற்ைற ச ெச வதற்கான தீர்வுக ம் தரப்பட் ள்ளன. திைர A காரணம்/தீர்வு கடிகாரம் அைமக்கப்படவில்ைல. ேததி மற் ம் ேநரத்ைத அைம. E50 Battery exhausted. (ேபட்ட தீர் துவிட்டது.) ேபட்ட ைய சார் மாற்றவும். 14, 16 Battery temperature high (ேபட்ட ெவப்பநிைல அதிகம்) ேபட்ட ெவப்பநிைல அதிகம். ேகமராைவ ஆஃப் ெச துவிட் , திரும்பவும் பயன்ப த்துவதற்கு முன்பு ேபட்ட ைய தணிய விடவும்.
பிைழ ெச திைர திகள் A காரணம்/தீர்வு COOLPIX S2700 -இல் பயன்ப Card is not formatted Format card?. (கார் வடிவைமக்கப் படவில்ைல. கார்ைட வடிவைமக்கவா?) Yes (ஆம்) No (இல்ைல) Out of memory. (நிைனவகம் தீர் துப் ேபா விட்டது.) Image cannot be saved. (படிமத்ைதச் ேசமிக்க முடியவில்ைல.) நிரம்பிவிட்டது. இனி படங்கைளச் ேசர்க்க முடியாது.) 18 ெமம கார் நிரம்பி ள்ளது. • மிகச்சிறிய படிம அளைவத் ேதர்வுெச யவும். • படிமங்கைள நீக்கவும். • புதிய ெமம கார்ைட ெசருகவும்.
பிைழ ெச திகள் திைர Memory contains no images. (நிைனவகத்தில் படிமங்கள் எதுவுமில்ைல.) File contains no image data. (ேகாப்பில் படிமத் தரவு எதுவுமில்ைல.) This file cannot be played back. (இ தக் ேகாப்ைப மீ ண் முடியாது.) A காரணம்/தீர்வு ம் இயக்க உள்ளார் த நிைனவகம் அல்லது ெமம கார்டில் படிமங்கள் இல்ைல. • உள்ளார் த நிைனவகத்தில் ேசமிக்கப்பட்ட படிமங்கைளப் பிேளேபக்ெச ய, ேகமராவிலிரு து ெமம கார்ைட அகற்றவும்.
பிைழ ெச திைர Printer error: check printer status. (பி ண்டர் A காரணம்/தீர்வு – குறித்த தாளின் அளவு பி ண்ட ல் ஏற்றப்படவில்ைல. குறிப்பிட்ட தாைள ேசர்த்து, Resume (மீ ண் ம் ெதாடங்கு) என்பைதத் ேதர் ெத த்து, அச்சிடைலத் ெதாடர k பட்டைன அழுத்தவும்.* – தாள் பி ண்ட ல் சிக்கி விட்டது. குறிப்பிட்ட தாைள ேசர்த்து, Resume (மீ ண் ம் ெதாடங்கு) என்பைதத் ேதர் ெத த்து, அச்சிடைலத் ெதாடர k பட்டைன அழுத்தவும்.* – Printer error: out of paper (பி ண்டர் பி ண்ட ல் தாள் ஏற்றப்படவில்ைல.
E76
ெதாழில் ட்பக் குறிப்புகள் மற் ம் குறியட ேகமரா ஆ ள் மற் ம் ெசயல்திறைன அதிக த்தல் ... F2 ெமம கார் கள் ............................................................................................................F5 சுத்தம்ெச தல் ................................................................................................................F6 ேசமித்தல் .........................................................................................................................F6 சிக்கல்தீர்த்தல் .................
ெதாழில் ட்பக் குறிப்புகள் மற் ேகமரா ஆ ள் மற் ம் குறியட ம் ெசயல்திறைன அதிக த்தல் ேகமரா இ த Nikon தயா ப்ைப ெதாடர் து அனுபவித்து மகிழ்வைத நிச்சயித்துக் ெகாள்ள, இச்சாதனத்ைத பயன்ப த்துைகயில் அல்லது ைவத்திருக்ைகயில் கீ ேழ "உங்கள் பாதுகாப்புக்கு" (Avi-viii) என்பதி ள்ள எச்ச க்ைககேளா விவ த்துள்ள முன்ெனச்ச க்ைககைள ம் பின்பற்றி வரவும். B உலர்வாக ைவக்கவும் தண்ண ீ ல் மூழ்கினாேலா அல்லது உயர் த ஈரப்பதத்திற்கு உட்பட்டாேலா இச்சாதனம் ேசதமைட B கீ ேழ விட் தயா ப்பானது வ B ம்.
ேகமரா ஆ B • • • • ள் மற் ம் ெசயல்திறைன அதிக த்தல் மானிட்டர் ெதாடர்பான குறிப்புகள் மானிட்டர்கள் மற் ம் மின்ன காட்சிப்பிடிப்புகள் ஆகியைவ மிகவும் அதிகமான துல்லியத்துடன் கட்டைமக்கப்பட் ள்ளன; குைற தபட்சம் பிக்சல்களின் 99.99%, 0.01% க்கும் அதிகம் இல்லாமல் தவறவிட்டதாக அல்லது குைறபா டன் இருப்பதாக இருப்பதுடன் ெசயல்திறன் மிக்கைவயாக உள்ளன.
ேகமரா ஆ ள் மற் ம் ெசயல்திறைன அதிக த்தல் ேபட்ட பயன்ப த்துவதற்கு முன்பு "உங்கள் பாதுகாப்புக்கு" படித்துப் பின்பற் வைத உ திப்ப த்தவும். • • • • • • ெதாழில் • • ட்பக் குறிப்புகள் மற் • ம் குறியட • • • • (Avi-viii) என்பதி ள்ள எச்ச க்ைகக்ைககைளப் ேகமராைவப் பயன்ப த்துவதற்கு முன்னர் ேபட்ட அளைவ ச பார்த்து, ேதைவப்பட்டால் ேபட்ட ைய மாற்றவும் அல்லது சார் ெச யவும். ேபட்ட முழுைமயாக சார் ஆனபின்பு, ெதாடர் து சார்ஜிங் ெச யக் டாது, ஏெனனில் இது குைறவான ேபட்ட ெசயல்திறைன விைளவிக்க ம்.
ேகமரா ஆ சார்ஜிங் ம் ெசயல்திறைன அதிக த்தல் AC அடாப்டர் பயன்ப த்துவதற்கு முன்பு "உங்கள் பாதுகாப்புக்கு" படித்துப் பின்பற் வைத உ திப்ப த்தவும். • ள் மற் (Avi-viii) என்பதி ள்ள எச்ச க்ைகக்ைககைளப் இணங்கும் சாதனங்க டன் மட் ேம சார்ஜிங் AC அடாப்டர் EH-70P பயன்ப த்த முடி சாதனத்தின் ேவ ஏதாவது தயா ப்பு அல்லது மாதி டன் பயன்ப த்தக் டாது. ம். • EH-70P • என்பது AC 100-240 V, 50/60 Hz மின்சார அவுட்ெலட்க டன் இணக்கமானது.
ேகமரா ஆ ள் மற் சுத்தம்ெச ம் ெசயல்திறைன அதிக த்தல் தல் ெலன்ஸ் உங்கள் விரல்களால் ெலன்ைஸத் ெதா வைதத் தவிர்க்கவும். சு அல்லது பிசி இரு தால் ஒரு காற் திையக் ெகாண் அவற்ைற அகற்றவும் (ஒரு முைனயில் ரப்பர் பல்பு ஒன் இைணக்கப்பட் அதன் மூலமாக பம்ப் ெச து காற் ப் பா ைவ ம முைனயில் உண்டாக்குமா உள்ள எ த்துக்காட்டான ஒரு சிறிய சாதனம்).
சிக்கல்தீர்த்தல் எதிர்பார்த்தபடி ேகமரா ெசயல்படத் தவறினால், உங்க ைடய சில்லைற விற்பைனயாளர் அல்லது Nikon அங்கீ க க்கப்பட்ட ேசைவப் பிரதிநிதிைய கல தாேலாசிப்பதற்கு முன்பாக கீ ேழ உள்ள ெபாதுவான பிரச்சைனகளின் பட்டியைல ேசாதித்து விடவும். காட்சி, அைமப்புகள் மற் ம் மின்சக்தி வழங்கல் காரணம்/தீர்வு A பதிவுெச தல் முடிய காத்திருக்கவும். சிக்கல் ெதாடர் தால், ேகமராைவ அைணக்கவும்.
சிக்கல்தீர்த்தல் பிரச்சைன மானிட்டர் ெவ ைமயாக உள்ளது. • • • மானிட்டர் படிக்கக் கடினமாக உள்ளது. ேகமரா ஆஃப் ஆக உள்ளது. ேபட்ட தீர் து விட்டது. மின்சாரத்ைத ேசமிக்க இயக்க நி த்த பயன்முைறயில் இருக்கலாம். மின்சக்தி ஸ்விட்ச், மூடி-ெவளிேயற்றல் பட்டன், A பட்டன், c பட்டன், அல்லது b (e மூவி பதிவு ெச தல்) பட்டன் ேபான்றவற்ைற அழுத்தவும். பிளா விளக்கு பிளா ஆனால், பிளா சார்ஜாகும் வைர காத்திருக்கவும். ேகமரா மற் ம் கணினி USB ேகபிள் வழிேய இைணக்கப்பட் ள்ளது. ேகமராவும் TV உம் ஆடிேயா/வடிேயா ீ ேகபிள் வழியாக இைணக்கப்ப கின்றன.
சிக்கல்தீர்த்தல் பிரச்சைன A காரணம்/தீர்வு மானிட்டர் ஆஃப் ஆகிறது மற் ம் மின்சக்தி ஆன் விளக்கு ேவகமாக பிளா ஆகிறது. ேபட்ட ெவப்பநிைல அதிகம். ேகமராைவ ஆஃப் ெச துவிட் , திரும்பவும் பயன்ப த்துவதற்கு முன்பு ேபட்ட ைய தணிய விடவும். மூன் நிமிடங்கள் விளக்கு பிளா ஆன பிறகு, ேகமரா தானாக ஆஃப் ஆகிவி ம். மின்சக்தி ஸ்விட்ைச அழுத்துவது மூலமும் ேகமரா ஆஃப் ஆகும். 21 ேகமரா சூடாகிறது.
சிக்கல்தீர்த்தல் A பிரச்சைன காரணம்/தீர்வு மானிட்ட ல் ஒளி ேகா கள் அல்லது பகுதியளவு நிறம் மங்குதல் ெத கின்றன. படிமம் ெசன்சாைர மிகவும் பளிச்ெசன்ற ஒளி தாக்கும்ேபாது ேமற் ச்சு ஏற்படலாம். Continuous (ெதாடர்) என்பது Multi-shot 16 (பல-நிைல 16) என் அைமக்கப்பட் ள்ளேபாது, மூவிகைளப் பதிவுெச ம்ேபாது, சூ யன், சூ ய ஒளி பிரதிபலிப்பு மற் ம் மின்சார விளக்குகைளத் தவிர்ப்பது ப துைரக்கப்ப கிறது. E27, F3 பிளாஷூடன் படெம க்கப்பட்ட படிமங்களில் ஒளிர்வு மிகு த கண்ணாடி ேதான் கிறது.
சிக்கல்தீர்த்தல் பிரச்சைன AF-உதவி ஒளிவிளக்கு ஒளிர்வதில்ைல. A காரணம்/தீர்வு Off (ஆஃப்) என்பது அைமப்பு ெமனுவில் AF assist (AF உதவி) என்பதற்கு ேதர் ெத க்கப்ப கிறது. Auto (தானியங்கு) ேதர் ெத க்கப்பட்டா ம் ட, குவிதல் பகுதிைய அல்லது நடப்புக் காட்சிப் பயன்முைறையப் ெபா த்து, AF-உதவி ஒளிவிளக்கு ஒளிவிடாமற்ேபாகக் ம். 87, E57 படிமங்கள் ேமற் ச்சாகத் ேதான் கிறது. ெலன்ஸ் அசுத்தமாக உள்ளது. ெலன்ஸ் சுத்தம் ெச யவும். F6 நிறங்கள் இயற்ைகயற்றதாக உள்ளது. ெவண் சமநிைல ஒளி மூலத்துடன் ெபாரு தவில்ைல.
சிக்கல்தீர்த்தல் பிரச்சைன A காரணம்/தீர்வு பின்வரும் சூழல்களில் படிமங்கள் ேசமிப்பது அதிகேநரம் எ க்க ம். • இைரச்சல் குைறப்பு ெசயல்பா இயக்கத்தில் உள்ளேபாது. • பிளா பயன்முைறயானது V (Auto with red-eye reduction (தானியங்கு ெரட்-ஐ குைறப்பு)) க்கு அைமக்கப்ப ம்ேபாது. • படப்படிப்பின் ேபாது ேதால் மிருதுவாக்கல் ெசயல்பா பயன்ப த்தப்பட்டிருக்ைகயில். படிமங்கைள ேசமிக்க நீண்ட ேநரமாகிறது.
சிக்கல்தீர்த்தல் பிரச்சைன ஆல்பம் ஐகான் இயல்புநிைல அைமப்புக க்கு மீ ட்டைமக்கப்பட்டது அல்லது ஆல்பத்துடன் ேசர்க்கப்பட்ட படிமங்கள், விருப்பமான படங்கள் பயன்முைறயில் காண்பிக்கப்படவில்ைல. ெமம கார்டில் உள்ள தரைவ கணினியின் மூலம் ேமெலழுதினால், அைத ச யாக பிேளேபக் ெச ய முடியாமல் ேபாகலாம். • • தானியங்கு வைக பயன்முைறயில் ேசமிக்கப்பட்ட படிமங்கள் காட்டப்படவில்ைல. • • – ேவண்டிய படிமங்கள் தற்ேபாது காட்டப்ப ம் பி வில் இரு து ேவ பட்ட ஓர் பி வில் வைகப்ப த்தப்பட்டது.
விவரக்குறிப்புகள் Nikon COOLPIX S2700 டிஜிட்டல் ேகமரா வைக அடக்கமான டிஜிட்டல் ேகமரா திறனுள்ள பிக்சல்களின் எண்ணிக்ைக 16.0 படிமம் ெசன்சார் 1/2.3-அங். வைக CCD; ேதாராயமாக ெமாத்த பிக்சல்கள் ெலன்ஸ் நகர்வு மங்கல் குைறப்பு 6× ஆப்டிகல் ஜூம், NIKKOR ெலன்ஸ் 4.6–27.6 மி.மீ (காட்சியின் ேகாணம் என்பது 35மி.மீ [135] வடிவைமப்பில் 26–156 மி.மீ ெலன்ஸ் என்பதற்குச் சமம்) f/3.5–6.5 5 குழுக்களில் 5 உ ப்புகள் 4× வைரயில் (காட்சியின் ேகாணம் என்பது 35மி.மீ [135] வடிவைமப்பில் 624 மி.
விவரக்குறிப்புகள் ISO உணர்திறன் (நிைலயான ெவளியட் உணர்திறன்) • ISO 80-1600 • ISO 3200 (தானியங்கு ேபாது கிைடக்கிறது) பயன்முைறையப் பயன்ப த்தும் கதிர்வச்சளவு ீ அளவிடல் பயன்முைற 256-உட் ேமட் க்ஸ், ைமயமாக-அளவிடப்பட்டது (டிஜிட்டல் ஜூம் 2× க்கும் குைறவாக), ஸ்பாட் (டிஜிட்டல் ஜூம் 2× அல்லது அதற்கு ேமல்) கதிர்வச்சளவு ீ கட் ப்ப த்தி நிரலாக்கப்பட்ட தானியங்கு கதிர்வச்சளவு ீ மற் கதிர்வச்சளவு ீ ஈ கட்டல் (–2.0 – +2.
விவரக்குறிப்புகள் எைட ேதாராயமாக125 கிராம் (ேபட்ட கார் உள்பட) இயங்கும் சூழல் 0°C–40°C 85% அல்லது ெவப்பநிைல ஈரப்பதம் மற் ம் SD ெமம குைறவு (நீராவியாதல் இல்ைல) • தனியாக குறிப்பிடப்பட்டால் தவிர, அைனத்து எண்க ம் Camera and Imaging Products Association; ேகமரா மற் ம் படிமமாக்கல் தயா ப்புகள் சங்கம் (CIPA) குறிப்பிட்டபடி ஒரு முழுைமயாக-சார் ெச யப்பட்ட ேபட்ட மற் ம் 23 ±3°C சூழல் ெவப்பநிைலயில் கருதப்ப கின்றன.
விவரக்குறிப்புகள் ஆத க்கப்ப ம் தரநிைலகள் • DCF: ேகமரா ேகாப்பு முைறைமக்கான வடிவ விதி என்பது ெவ ேவ தயா ப்பினால் ஆகிய ேகமராவிற்கிைடேய இணக்கத்ைத நிச்சயித்துக் ெகாள்ள டிஜிட்டல் ேகமரா துைறயில் பரவலாக பயன்ப த்தப்ப கிற தரநிைலயாகும். • DPOF: டிஜிட்டல் பி ண்ட் ஆர்டர் வடிவைமப்பு என்பது, ெமம கார் களில் ேசமிக்கப்பட் ள்ள பி ண்ட் ஆர்ட லிரு து பி ண்ட் ெச யப்பட ேவண்டிய படிமங்கைள அனுமதிக்கிற துைற-தழுவிய தரநிைலயாகும். • Exif பதிப்பு 2.
குறிய குறிய கள் ெதாழில் ட்பக் குறிப்புகள் மற் ம் குறியட A தானியங்கு பயன்முைற 20, 24, 36 C காட்சி பயன்முைற 39 D சிறப்பு விைளவுகள் பயன்முைற 47 F சிறிய நீளவாக்கு பயன்முைற 49 c பிேளேபக் பயன்முைற 30, 70 h விருப்பமான படங்கள் பயன்முைற 70, E4 F Auto sort (தானியங்கு வ ைச) 70, E7 C List by date (ேததிப்படி பட்டியல்) 70, E9 z அைமவு ெமனு 86 g (ெடலிஃேபாட்ேடா) 2, 27 f (அகல-ேகாணம்) 2, 27 i பிேளேபக் ஜூம் 2, 31 h சி ேதாற்ற பிேளேபக் 2, 31 j உதவி 2, 39 b (e மூவி-பதிவு) பட்டன் 3, 4, 5, 78 A (படப்பிடிப்பு பயன்முைற) பட்டன் 3,
குறிய DSCN E70 Dusk/dawn (அ தி/விடியல்) E EH-70P 16 EN-EL19 14, 16 Eye-Fi upload (Eye-Fi E66 E53 ISO sensitivity (ISO உணர்திறன்) 37, E28 ச பார்த்தல்) i 42 J JPG E70 பதிேவற்றம்) 88, I Image mode (படிமப் பயன்முைற) 60, 61 Image review (படிமம் N Night landscape (இரவு அகலவாக்கு) j 42 Night portrait (இரவு நீளவாக்கு) e 41 Nikon Transfer 2 74, 76 Nostalgic sepia (நாஸ்டால்ஜிக் ெசப்பியா) E 47 P Panorama assist (அகலச்சுற் க்காட்சி உதவி) U 45, E2 Paper size (தாள் அளவு) E20, E21 Party/indoor (பார்ட்டி/இண்ேடார்)
குறிய Photo info (ஃேபாட்ேடா விபரம்) E53 PictBridge 72, E18, F17 Portrait (நீளவாக்குப்படம்) b 40 Preset manual (முன்னைம ைகேய ) E25 Print date (அச்சு ேததி) 23, 86, E37, E39, E55 O Quick retouch (விைரவு 71, E12 QVGA 81, E47 ம ெதா தல்) R Reset all (எல்லாம் மீ ட்டைம) 88, E67 Rotate image (படிமத்ைத சுழற் ) 71, E43 RSCN E70 ெதாழில் ட்பக் குறிப்புகள் மற் ம் குறியட S Scene auto selector (தானியங்கு காட்சி ேதர் ெத ப்பு) C 40 Selective color (ேதர்வு நிறம்) I 47 Self-timer (சுய-ைடமர்) 55 Sepia (ெசபியா) 38, E29 S
குறிய ஆ 72, E17, E71 ஆடிேயா/வடிேயா ீ ேகபிள் ஆல்பம் உ உதவி சி 39 உள்ளார் த நிைனவகக் காட்டி உள்ளார் த நிைனவகம் ஒலியளவு 2 6, 20, 78 19 ெசதுக்கல் கெனக்டர் மூடி 11 தா தானிங்குகுவியம் 39, 40 ம் பயன்முைற 6, 28 லாக் 67 28, 38, E30 பகுதி 28 E7 2 ேத ேததி மற் E70 ெபயர்கள் E70 ேகாப்புப் ெபயர்கள் ேகாப்புைறப் AC அடாப்டர் சிற த படம் ேதர் ெத 16, E71 44, E26 47 71, 28 ம் ேநரம் ெபாறித்தல் 23, E39, E55 ேததிப்படி பட்டியலி பயன்முைற ேததிப்படி பட்டியலி ெமனு E9 ெதா ெதாடர் ப்பு த்து ெமனு
குறிய நா ேபட்ட நாள்காட்டி திைர நீ நீட்டிப்பு மூடி E70 ம ம ேந ேநரடி அச்சு ெதாழில் பாதுகாப்பு அைமப்புகள் 71, E41 ட்பக் குறிப்புகள் மற் ம் குறியட 71, E36 72, E18 பிளா ஆஃப் 54 பிளா பயன்முைற 53, 54 பிளா விளக்கு 53 பிேளேபக் பயன்முைற 8, 30, 70 பிேளேபக் ெமனு 71, E36 பிேளேபக் ஜூம் 31 பிேளேபக் 30, 82, E44 பி ண்ட் ஆர்டர் பி ண்டர் F22 டிய E71 3, 6, F6 மி மின்சக்தி ஸ்விட்ச் மின்சக்தி துைள Li-ion துைணக்கருவிகள் மானிட்டர் 2, 20, 21 20, 21, 22 மின்சக்தி-ஆன் விளக்கு 2, 20, 21 மீ தமுள்ள கதிர்வச்
குறிய ெமம 18, 88, E60 88, E60 கார்ைட வடிவைம ெமம ைய வடிவைம ெமன்ைம 71, E14 ேம ேமம்பட்ட ெரட்-ஐ குைறப்பு ெர ெரட்-ஐ குைறப்பு ெல 54 54 ெலன்ஸ் உைற ெலன்ஸ் 2 2, F14 வ வடிவைமப்பு 18, 88, E60 ெதாழில் வி விருப்பமான படங்கள் பயன்முைற 70, E4 அகற் 71, E5 ட்பக் குறிப்புகள் மற் விருப்பமான படங்கள் ெமனு விருப்பமான படங்கைள E5 தல் E4 3, 17, E63 விருப்பமான படங்கைள ேசர்த்தல் விளக்ைக சார் ெச தல் ம் குறியட வீ வடிேயா-உள்ேள ீ ேஜக்/ஆடிேயா-உள்ேள ேஜக் E17 ஜூ ஜூம் கட் ஸ் ஸ்பக்கர் ப்பா 2, 4, 5, 27, 8
NIKON CORPORATION இடமிருந்து எழுத்துமூல அதிகாரம் இல்லாமல் இந்த கையேடு முழுமையாகவ�ோ அல்லது பகுதியாகவ�ோ (முக்கியமான கட்டுரைகள் அல்லது மதிப்பாய்வுகளிலுள்ள சுருக்கமான மேற்கோள்களுக்கு விதிவிலக்கு) எந்தவ�ொரு வடிவத்திலும் படஉற்பத்தி செய்யமுடியாதிருக்கலாம்.
