িডিজটাল ক ােমরা রফােরn পুিsকা Mac OS X ব বহারকারীেদর জন Mac OS X 10.
ে ডমাকর্ সংkাn তথয্ • Microsoft, Windows ও Windows Vista হল মািকর্ ন যুkরা এবং/বা অনয্ েদশগুিলেত Microsoft Corporation এর নিথবd ে ডমাকর্ অথবা ে ডমাকর্ । • Macintosh, Mac OS, ও QuickTime হল Apple Inc. এর ে ডমাকর্ , ইউ.এস. ও অনয্ েদশগুিলেত নিথবd। • Adobe ও Acrobat হল Adobe Systems Inc.
ভূ িমকা কয্ােমরার অংশগুিল এবং বয্বহােরর pাথিমক িবষয় শুিটং এবং েpবয্াক এর pাথিমক িবষয়গুিল শুিটং ৈবিশ য্ েpবয্াক ৈবিশ য্সমূহ মুিভ েরকডর্ করা এবং েp বয্াক করা সাধারণ কয্ােমরা েসটআপ েরফােরn িবভাগ pযুিkগত d বয্ এবং সূিচ i
ভূ িমকা pথেম এটা পড়ুন ভূ িমকা ii Nikon COOLPIX S2700 িডিজটাল কয্ােমরা েকনার জনয্ আপনােক ধনয্বাদ। কয্ােমরা বয্বহার করার আেগ অনুgহ কের "আপনার সুরkার জেনয্" (Avi-viii) এ েদওয়া তথয্ পড়ুন এবং এই পুিsকায় েদওয়া তেথয্র সােথ পিরিচত হ'ন। পড়ার পের, অনু্gহ কের এই পুিsকােক হােতর কােছ রাখুন এবং আপনার নতু ন কয্ােমরা উপেভাগ করার আনnেক আরও বাড়ান।
pথেম এটা পড়ুন এই পুিsকার সmেn ভূ িমকা আপিন যিদ এখনই কয্ােমরা বয্বহার করা শুরু করেত চান, তাহেল "শুিটং এবং েpবয্াক এর pাথিমক িবষয়গুিল" (A13) েদখুন। কয্ােমরার িবিভn অংশ এবং বয্বহার করার pাথিমক িবষয় জানেত, "কয্ােমরার অংশগুিল এবং বয্বহােরর pাথিমক িবষয়" (A1) েদখুন। অনয্ানয্ তথয্ • িচh ও রীিত আপনার pেয়াজনীয় তথয্ খুেঁ জ পাওয়ােক সহজতর করার জনয্, এই পুিsকায় েদওয়া নীেচর িচh ও রীিতগুিল বয্বহার করা হয়: িচh B বণর্না এই আইকন সতর্ কতােক সূিচত কের, তথয্ যা কয্ােমরা বয্বহার করার আেগ পড়া দরকার যােত কয্ােমরার সmাবয্ েকান k
pথম এটা পড়ুন তথয্ ও সতকর্ তা লাইফ-লং লািনর্ং ভূ িমকা চলিত পণয্ সহায়তা ও িশkার pিত Nikon এর "লাইফ-লং লািনর্ং" pিত িতর অংশ িহসােব, নীেচর সাইটগুিলেত kমাগত আপেডট করেত থাকা তথয্ অনলাইেন পাওয়া যায়: • ইউ.এস.এ-এর বয্বহারকারীেদর জনয্: http://www.nikonusa.com/ • ইউেরাপ ও আি কার বয্বহারকারীেদর জনয্: http://www.europe-nikon.com/support/ • এিশয়া, ওিসয়ািনয়া ও মধয্ pােচয্র বয্বহারকারীেদর জনয্: http://www.nikon-asia.
pথম এটা পড়ুন পুিsকাগুিলর সmেn ভূ িমকা • এই পেণয্র সােথ অnভুর্ k নিথপেtর েকানও অংশেক Nikon এর িলিখত পূবর্ অনুমিত ছাড়া েকানও রূেপ, েকানও ভােব পুনঃউtপাদন করা, sানাnিরত করা, pিতিলিপ করা, েকানও িরি ভাল িসেsেম স য় করা বা েকানও ভাষায় অনুবাদ করা যােব না। • Nikon েয েকানও সমেয় এবং েকানও পূবর্ িবjিp ছাড়া এই নিথপtেত বিণর্ত হাডর্ ওয়য্ার ও স ওয়য্ােরর ৈবিশ য্েক পিরবতর্ ন করার অিধকার সংরিkত রােখ। • এই পণয্ বয্বহার করার ফলsরূপ সংঘিটত েকানও kিতর জনয্ Nikon-েক দায়ী করা যােব না। • যিদও এই সমs নিথপেtর তথয্েক িনভুর্ ল ও সmূণ
আপনার সুরkার জেনয্ ভূ িমকা এই উপকরণিট বয্বহার করার পূেবর্ আপনার Nikon পণয্েক kিত অথবা আপিন িনেজেক অথবা অনয্েদরেক আঘাত েথেক রkা করেত নীেচ েদওয়া সুরkা সংkাn সতকর্ তামূলক বয্বsাসমূেহর িববরণিট সmূণর্ ভােব পড়ুন। এই সুরkা সংkাn িনেদর্ শাবলী ওখােন রাখুন েযখােন যারা এই পণয্িট বয্বহার কের তারা েযন এিট পড়েত পাের। এই অধয্ােয় অnভুর্ k সতকতর্ ামূলক বয্বsাগুিল েমেন না চলেল, তার েয সব পিরণিত হেত পাের েসগুিলেক িনmিলিখত িচেhর dারা সূিচত করা হেয়েছ: সmাবয্ আঘাত pিতেরাধ করার জনয্ এই Nikon পণয্িট বয্বহার করার পূেবর্ েয সব তথয
আপনার সুরkার জেনয্ • সmূণর্ ভােব িডসচাজর্ করেল বয্াটািরিটর লীক করার pবণতা আেছ। পণয্িটেক kিত েথেক রkা করেত িনি ত করুন েয, বয্াটািরেত েকােনা চাজর্ না থাকেল েসিট েযন েবর কের েনওয়া হয়। • যিদ আপিন বয্াটািরেত েকােনা পিরবতর্ ন লkয্ কেরন েযমন রং চেট যাওয়া অথবা আকার বদেল যাওয়া ইতয্ািদ তখন এর বয্বহার অিবলেm বn করুন। • যিদ kিতgs বয্াটাির েথেক িনগর্ত হওয়া তরল পদাথর্ কাপড় অথবা tেকর সংsেশর্ আেস তখন পযর্াp জেলর dারা ত kণা ধুেয় েফলুন। • • • • ভূ িমকা বয্াটাির নাড়াচাড়া করার সময় সাবধানতা অবলmন করুন যিদ স ক ভােব বয্বহার
আপনার সুরkার জেনয্ ভূ িমকা • িভেজ হােত pাগ বা চািজর্ ং AC অয্াডাpারিট বয্বহার করেবন না। এই সতকর্ তা পালন করেত না পারেল ৈবদুয্িতক ঝটকা লাগেত পাের। • একিট েভােlজ েথেক অনয্ একিট েভােlেজ পিরবতর্ ন করার জনয্ পিরকিlত ােভল কনভাটর্ ার অথবা অয্াডাpােরর সংেগ অথবা DC-েথেক-AC ইনভাটর্ ােরর সংেগ বয্বহার করেবন না। এই সতকর্ তা অবলmন করার িবফলতার ফেল পণয্িটর kিত হেত, অতয্িধক গরম হেত পাের অথবা আগুন লাগেত পাের। যেথাপযুk েকবল বয্বহার করুন ইনপুট এবং আউটপুট জয্ােকর সংেগ েকবলগুিল সংেযাগ করার সময় পেণয্র িনয়মাবলী েমেন চলার জনয্,
িবষয়বsর তািলকা ভূ িমকা ................................................................................................................. ii ভূ িমকা pথেম এটা পড়ুন........................................................................................................ ........................................................................................................iiii এই পুিsকার সmেn ............................................................................................. iii তথয্ ও সতকর্ তা .....
িবষয়বsর তািলকা শুিটং ৈবিশ য্......................................................................................................... 35 ভূ িমকা A (sয়ংিkয়) েমাড .............................................................................................. ..............................................................................................36 36 A (sয়ংিkয়) েমাড েসিটংেসর পিরবতর্ ন .................................................................36 A (sয়ংিkয়) েমােড শুিটং েমনু িবকl .................
িবষয়বsর তািলকা মুিভ েরকডর্ করা এবং েp বয্াক করা .............................................................................. 77 ভূ িমকা মুিভগুিল েরকডর্ করা .................................................................................................78 .................................................................................................78 মুিভ েরকিডর্ ং েসিটং (মুিভ েমনু) পিরবতর্ ন করা ............................................................ 81 মুিভ েpবয্াক ...........................
িবষয়বsর তািলকা sাটর্ েপাে র্ ট েমনু .............................................................................................. E34 34 ভূ িমকা xii Skin Softening (tক েমালােয়ম করা) ...............................................................E34 Smile Timer (হািস টাইমার) .........................................................................E34 Blink Proof (িbংক pফ) .............................................................................E35 েpবয্াক েমনু .......................................
িবষয়বsর তািলকা pযুিkগত d বয্ এবং সূিচ ........................................................................................ ........................................................................................F1 ভূ িমকা কয্ােমরার জীবনকাল এবং িkয়াশীলতার সবর্ািধক কাযর্করীকরণ .............................................. F2 কয্ােমরা..................................................................................................... F2 বয্াটাির .........................................................
িবষয়বsর তািলকা ভূ িমকা xiv
কয্ােমরার অংশগুিল এবং বয্বহােরর pাথিমক িবষয় কয্ােমরার অংশগুিল এবং বয্বহােরর pাথিমক িবষয় এই অধয্ােয় কয্ােমরার অংশগুিলর িবষেয় বণর্না করা হেয়েছ এবং কয্ােমরার pাথিমক ৈবিশ য্গিু ল বয্বহােরর পdিতও বণর্না করা হেয়েছ। কয্ােমরার অংশগুিল ................................................................... 2 কয্ােমরার বিড .......................................................................................... 2 শুিটং েমােড বয্ব ত কয্ােমরা িনয়ntণ ..................................................................
কয্ােমরার অংশগুিল এবং বয্বহােরর pাথিমক িবষয় কয্ােমরার অংশগুিল কয্ােমরার বিড 1 2 3 4 5 6 কয্ােমরার অংশগুিল এবং বয্বহােরর pাথিমক িবষয় 9 েলn আবরণিট বn 8 2 4 য্াশ.................................................... 53 জুম িনয়ntণ .................................... 4, 5, 27 f: চওড়া-েকাণ.............................. 4, 27 g: েটিলফেটা .................................. 4, 27 h: থাmেনইল েpবয্াক ........................5, 31 i: েpবয্াক জুম ................................5, 31 j: সহায়তা ...............
কয্ােমরার অংশগুিল 1 2 3 4 কয্ােমরার অংশগুিল এবং বয্বহােরর pাথিমক িবষয় 5 6 7 8 9 10 11 1 চাজর্ লয্াm.................................. 17, E63 য্াশ লয্াm ............................................ 53 2 b (e মুিভ-েরকডর্ ) েবাতাম ........... 4, 5, 78 3 A (শুিটং েমাড) েবাতাম .............. 4, 5, 8, 24 4 5 c (েpবয্াক) েবাতাম ........... 4, 5, 8, 30, 70 একািধক িনবর্াচক........................................9 6 k (িনবাচর্ ন pেয়াগ) েবাতাম....................5, 9 7 l (িডিলট) েবাতাম .......
কয্ােমরার অংশগুিল শুিটং েমােড বয্ব ত কয্ােমরা িনয়ntণ িনয়ntণ নাম pধান ৈবিশ য্ শুিটং েমােড পিরবতর্ ন করা (শুিটং েমােড িনবর্াচন skীন েদখােনা হয়)। 24 জুম বাড়ােনা এবং কমােনা; জুম বাড়ােত g (i) এ েঘারান, এবং জুম কমােত f (h) এ েঘারান। 27 আরও তেথয্র জনয্ "একািধক িনবাচর্ ক বয্বহার করা" েদখুন। 9, 10 েমনু েবাতাম েমনু েদখায় বা লুকায়। 10, 37, 81, 86 শাটার-িরিলজ েবাতাম অেধর্ক পথ েটপা হেল (েযমন, হালকা বাধা েপেল আপিন েটপা বn কের িদেল): েফাকাস এবং এkেপাজার েসট হয়। পুেরাটা েটপা হেল: শাটার িরিলজ হয়। 28 শুিটং েমা
কয্ােমরার অংশগুিল েpবয্াক েমােড বয্ব ত কয্ােমরা িনয়ntণ িনয়ntণ নাম pধান ৈবিশ য্ · েpবয্াক েমােড পিরবতর্ ন করা (েpবয্াক েমােড িনবর্াচন skীন েদখােনা হয়)। েpবয্াক েবাতাম · কয্ােমরা বn থাকেল, েpবয্াক েমােড কয্ােমরা চালু করেত এই েবাতামিট িটেপ ধের থাkন। একািধক িনবর্াচক আরও তেথয্র জনয্ "একািধক িনবাচর্ ক বয্বহার করা" েদখুন। 21 31 82 9, 10 · ছিব থাmেনইল বা জুম করা ছিব pদশর্ন েথেক পুেরা-পদর্ া pদশর্েন পাlায়। · িpয় ছিবগুিল েযাগ কের বা সরায়। · মুিভগুিল েp বয্াক কের। 31 েমনু েবাতাম েমনু েদখায় বা লুকায়। 10, 7
কয্ােমরার অংশগুিল মিনটর শুিটং এবং েpবয্াক এর সমেয় মিনটের েদখােনা তথয্ কয্ােমরার েসিটং এবং বয্বহার অনুসাের বদেল যায়। িডফl েসিটং এ, কয্ােমরা চালু হেল বা বয্বহার করা হেল নীেচর সূচকগুিল েদখােনা হয়, এবং িকছু েসেকn েকেট যাওয়ার পের তারা অদৃশয্ হেয় যায় (যখন Photo info (ছিবর তথয্) Monitor settings (মিনটর েসিটংস) (A86) এ Auto info (sয়ংিkয় তথয্) এ েসট করা থােক।) শুিটং েমাড কয্ােমরার অংশগুিল এবং বয্বহােরর pাথিমক িবষয় 32 31 10 4 2 34 33 1 6 3 7 2 8 10 30 29 9 10 28 11 12 13 27 14 29m 0s 26 25 +1.
কয্ােমরার অংশগুিল েpবয্াক েমাড 20 4 2 3 5 6 15/05/2013 12:00 9999. JPG 7 19 18 17 8 9 16 15 999/ 999 14 11 13 1 েরকিডর্ েঙর তািরখ ..................................... 22 2 েরকিডর্ েঙর সময়....................................... 22 3 ভেয়স েমেমা আইকন ....................... 71, E44 িpয় ছিবগুিলর েমােড অয্ালবাম আইকন ........................... 70, E4 sয়ং বগ করণ েমােড ে ণী আইকন................................. 70, E7 তািরখ অনুসাের তািলকা আইকন .......... 70, E9 4 5 বয্াটািরর sর সূচক ........
বয্বহােরর pাথিমক িবষয় শুিটং েমাড এবং েpবয্াক েমােডর মেধয্ একিট েথেক অনয্িটেত পাlােনা কয্ােমরার অংশগুিল এবং বয্বহােরর pাথিমক িবষয় কয্ােমরায় দুই ধরেনর কাযর্pণালী উপিsত: শুিটং েমাড, যা ছিব তু লেত বয্বহার করা হয়, এবং েpবয্াক েমাড, ছিবগুিল েদখেত বয্বহার করা হয়। শুিটং েমাড বয্বহার করার সমেয়, েpবয্াক েমােড পাlােত c (েpবয্াক) েবাতাম িটপুন; েpবয্াক েমাড বয্বহার করার সমেয়, শুিটং েমােড পাlােত A (শুিটং েমাড) েবাতাম িটপুন। · েpবয্াক েমাড বয্বহার করার সমেয়, আপিন শাটার-িরিলজ েবাতাম বা b (e মুিভ-েরকডর্ ) েবাতাম িটেপও শুি
বয্বহােরর pাথিমক িবষয় একািধক িনবাচর্ ক বয্বহার করা একািধক িনবাচর্ ক উপের (H), নীেচ (I), বাম িদেক (J), বা ডান িদেক (K), বা k েবাতাম িটেপ পিরচালনা করুন। শুিটং েমাড ( য্াশ েমাড) m েমনু (A53) েদখান বা কাসর্ার উপের তু লুন েpবয্াক েমাড কয্ােমরার অংশগুিল এবং বয্বহােরর pাথিমক িবষয় (এkেপাজার কেmনেসশন) o িনেদর্ িশকা েদখান (A57) িনবর্াচন pেয়াগ (েসl-টাইমার) n েমনু েদখােনা (A55) Auto (ময্ােkা েমাড) p েমনু (A56) েমনু েদখান বা কাসর্ার নীেচ নামান পূববর্ ত ছিব িনবর্াচন করা বা ছিব আকাের বড় করা হেল pদশর্ন এিরয়ািট সরা
বয্বহােরর pাথিমক িবষয় েমনুগিু ল বয্বহার করা ( (d েবাতাম) শুিটং skীন বা েpবয্াক skীন েদখােনা অবsায় আপিন d েবাতাম িটপেল, বতর্ মান েমােডর েমনু েদখােনা হয়। েমনু একবার েদখােনা হেল, আপিন িবিভn েসিটং পিরবতর্ ন করেত পােরন। শুিটং েমাড েpবয্াক েমাড 15/05/2013 15:30 0004.
বয্বহােরর pাথিমক িবষয় টয্াবগুিলর একিট েথেক অনয্িটেত পাlােনা Shooting menu Image mode White balance Continuous ISO sensitivity Color options AF area mode Autofocus mode Image mode White balance Continuous ISO sensitivity Color options AF area mode Autofocus mode একিট টয্াব িনবর্াচন করেত একািধক িনবর্াচক H বা I িটপুন, এবং k বা K Set up Welcome screen Time zone and date Monitor settings Print date Motion detection AF assist Digital zoom িনবর্ািচত েমনুিট pদিশর্ত হয়। আইেটমগুিল িনবর্াচন করা Shooting menu Ima
12
শুিটং এবং েpবয্াক এর pাথিমক িবষয়গুিল psিত শুিটং শুিটং এবং েpবয্াক এর pাথিমক িবষয়গুিল psিত 1 বয্াটাির েঢাকান ................................................................................. 14 psিত 2 বয্াটাির চাজর্ করুন ............................................................................. 16 psিত 3 একিট েমমির কাডর্ েঢাকান .................................................................... 18 ধাপ 1 কয্ােমরা চালু করুন ...............................................................................
শুিটং এবং েpবয্াক এর pাথিমক িবষয়গুিল psিত 1 বয্াটাির েঢাকান 1 বয্াটাির-েচmার/েমমির-কাডর্ sট কভার খুলনু । 2 সে েদওয়া পুনঃচাজর্ েযাগয্ Li-ion বয্াটাির EN-EL19 েঢাকান। শুিটং এবং েpবয্াক এর pাথিমক িবষয়গুিল • তীেরর dারা সূিচত িদশায় কমলা রেঙর বয্াটাির িখলিট েঠেল িদেত বয্াটাির বয্বহার করুন (1), এবং বয্াটািরিট সmূণভর্ ােব pিব করুন (2)। • যখন েকােনা বয্াটাির যথাযথভােব pিব করা হয়, বয্াটািরর িখল এিটেক িনেজর অবsােন লক কের েদয়। B বয্াটাির স কভােব pিব করা বয্াটাির উেlা কের অথবা িপছেনর িদক েথেক pিব করেল কয্ােমরা
psিত 1 বয্াটাির েঢাকান বয্াটািরগুিল খুেল েনওয়া কয্ােমরা বn করুন এবং পাওয়ার-চালু লয্াm এবং মিনটর বn আেছ তা িনি ত হেয় িনন এবং বয্াটাির েচmার/েমমির কাডর্ sট কভার খুলনু । বয্াটাির আংিশক ভােব খাড়া করেত কমলা বয্াটাির িখল তীর িদেয় (1) সূিচত িদেক েঠলুন। কয্ােমরা (2) েথেক বয্াটাির সরাসির টানুন; এিটেক েকান েকাণ বরাবর টানেবন না। B উc তাপমাtা সতকর্ তা কয্ােমরা বয্বহার করার পের অিবলেm কয্ােমরা, বয্াটাির, এবং েমমির কাডর্ গরম হেয় েযেত পাের৷ বয্াটাির বা েমমির কাডর্ খুেল েনওয়ার সমেয় সতকর্ তা েমেন চলুন৷ শুিটং এবং েpবয্াক এ
psিত 2 বয্াটাির চাজর্ করুন 1 অnভুর্ k চািজর্ ং AC অয্াডাpার EH-70P ps করুন। শুিটং এবং েpবয্াক এর pাথিমক িবষয়গুিল • যিদ েকােনা pাগ অয্াডাpার* সে অnভুর্ k হেয় আেস, চািজর্ ং pাগ অয্াডাpােরর pােগর সে চািজর্ ং AC অয্াডাpার সংযুk করুন। িনজ sােন সুরিkতভােব েলেগ না ধরা পযর্n pাগ অয্াডাpারিট েঠলুন। একবার দুেটা সংেযািজত হওয়ার পর েজার কের pাগ অয্াডাpারিট সরােনার েচ া করেল পণয্িটর kিত হেত পাের। * কয্ােমরা kয় করা েদশ অথবা অ ল অনুযায়ী pাগ অয্াডাpােরর আকার িভn হয়। আেজর্ িnনা এবং েকািরয়ায় চািজর্ ং AC অয্াডাpােরর সে pাগ
psিত 2 বয্াটাির চাজর্ করুন চাজর্ লয্াm িবষেয় েবাঝা চাজর্ লয্াm বণর্না বয্াটাির চাজর্ হেc। বn বয্াটাির চাজর্ হেc না। যখন চািজর্ ং সmূণর্ হেব, চাজর্ লয্াm সবুজ আেলা য্াশ করা বn করেব এবং বn হেয় যােব। dত য্াশ কের (সবুজ) • পিরেবেশর তাপমান চািজর্ ং এর জেনয্ উপযুk নয়। বয্াটািরেক ঘেরর িভতের 5°C েথেক 35°C পিরেবেশর তাপমােন চাজর্ করুন। • USB েকবল অথবা চািজর্ ং AC অয্াডাpার স কভােব সংেযািজত নয় অথবা বয্াটািরেত েকােনা সমসয্া রেয়েছ। USB েকবল অথবা চািজর্ ং AC অয্াডাpার আনpাগ করুন এবং স কভােব আবার সংেযাগ করুন অথবা বয্
psিত 3 একিট েমমির কাডর্ েঢাকান 1 িনি ত করুন েয পাওয়ার-চালু লয্াm এবং মিনটর বn রেয়েছ এবং বয্াটাির েচmার/েমমির কাডর্ sট কভার েখালা রেয়েছ। • িনি ত করুন েয আবরণ েখালার আেগ কয্ােমরা বn কেরেছন। 2 েমমির কাডর্ pিব করুন। েমমির কাডর্ sট শুিটং এবং েpবয্াক এর pাথিমক িবষয়গুিল • েমমির কাডর্ িট তার যথাsােন না বসা পযর্n স ক ভােব িভতের েঠলেত থাkন৷ B েমমির কাডর্ pিব করােনা উেlা িদক কের বা িপছন িদক কের েকান েমমির কাডর্ েঢাকােল তােত কয্ােমরার অথবা েমমির কােডর্ র kিত হেত পাের৷ েমমির কাডর্ েয স ক িদক বরাবর আেছ তা েদেখ
psিত 3 একিট েমমির কাডর্ েঢাকান েমমির কাডর্ সরােনা কয্ােমরা বn করুন এবং পাওয়ার-চালু লয্াm এবং মিনটর বn আেছ তা িনি ত হেয় িনন এবং বয্াটাির েচmার/েমমির কাডর্ sট কভার খুলনু । কাডর্ িটেক আংিশক ভােব খাড়া করেত েমমির কাডর্ কয্ােমরােত (1) আলেতা কের েঠলুন। কয্ােমরা (2) েথেক েমমির কাডর্ সরাসির টানুন; এিটেক েকান েকাণ বরাবর টানেবন না। B উc তাপমাtা সতকর্ তা অভয্nরীণ েমমির এবং েমমির কাডর্ িsর ছিব এবং মুিভ সেমত কয্ােমরা েডটা হয় কয্ােমরার অভয্nরীণ েমমিরেত (42 MB মেতা) বা েকান েমমির কােডর্ সংরkণ করা েযেত পাের৷ শুিটং অথবা েp
ধাপ 1 কয্ােমরা চালু করুন 1 কয্ােমরা চালু করেত পাওয়ার সুয্ইচিট িটপুন। • কয্ােমরা েকনার পের তা pথমবােরর জনয্ চালু করার েkেt , েদখুন "েসিটং িডসেp ভাষা, তািরখ এবং সময়" (A22)। • েলn েবেড় যায় এবং মিনটর চালু হয়৷ 2 বয্াটািরর sর সূচক এবং বািক থাকা এkেপাজােরর সংখয্া পরীkা করুন। বয্াটািরর sর সূচক শুিটং এবং েpবয্াক এর pাথিমক িবষয়গুিল 8m 0s 760 বািক থাকা এkেপাজােরর সংখয্া বয্াটািরর sর সূচক বণর্না b বয্াটািরর মাtা উc। B বয্াটািরর মাtা কম। বয্াটাির চাজর্ করেত এবং বদল করেত ৈতির েহান। N Battery exhausted.
ধাপ 1 কয্ােমরা চালু করুন কয্ােমরা চালু এবং বn করা • যখন কয্ােমরা চালু করা হয়, পাওয়ার-চালু লয্াm (সবুজ) jলেব এবং তারপের মিনটর চালু হেব (মিনটর চালু হেল পাওয়ার-চালু লয্াm বn হেয় যায়)৷ • কয্ােমরা বn করেত, পাওয়ার সুয্ইচিট িটপুন৷ কয্ােমরা বn করা হেল, পাওয়ার-চালু লয্াm এবং মিনটর উভয়ই বn হেয় যায়৷ • কয্ােমরা েpবয্াক েমােড চালু করেত, c (েpবয্াক) েবাতাম িটপুন এবং ধের থাkন। েলn pসািরত হেব না৷ য় িkয়া (sয়ংিkয় বn) িকছু সমেয়র জনয্ েকান িkয়া করা না হেল, মিনটর বn হেব, কয্ােমরা sয্াnবাই েমােড চেল আসেব, এবং পাওয়ার-চালু লয্া
ধাপ 1 কয্ােমরা চালু করুন েসিটং িডসেp ভাষা, তািরখ এবং সময় কয্ােমরা pথমবার চালু করা হেল একিট ভাষা িনবর্াচন ডায়ালগ েদখােনা হয়। 1 কাি ত ভাষা বাছেত একািধক িনবর্াচক H বা I িটপুন এবং k েবাতাম িটপুন। Language একািধক িনবর্াচক 2 শুিটং এবং েpবয্াক এর pাথিমক িবষয়গুিল Yes (হয্াঁ) বাছেত একািধক িনবর্াচক H বা I িটপুন এবং k েবাতাম িটপুন। Cancel Time zone and date Choose time zone and set date and time? Yes No Cancel 3 আপনার sানীয় সময় েজান িনবর্াচন করেত J বা K িটপুন এবং k েবাতাম িটপুন। • "িদেনর আেলা স য় সময়" িবষে
ধাপ 1 কয্ােমরা চালু করুন 6 Yes (হয্াঁ) বাছেত একািধক িনবর্াচক H বা I িটপুন এবং k েবাতাম িটপুন। Date and time 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 5 :3 0 • যখন েসিটংস pেয়াগ করা হয় তখন েলn pসািরত হয় এবং মিনটর pদশর্ন শুিটং েমােড আেস। OK? Yes No িদেনর আেলা স য় সময় London Casablanca Back C ভাষা বা তািরখ এবং সময় েসিটং বদলােনা • আপিন এই েসিটংস Language (ভাষা) এবং Time zone and date (সময় েজান এবং তািরখ) েসিটংস, েযসব থােক েসটআপ েমনুেত, (A86) বয্বহার কের বদল করেত পারেবন। • েসটআপ েমনুেত Time zone and date (সময় েজান এবং তািরখ
ধাপ 2 একিট শুিটং েমাড িনবর্াচন করুন 1 A েবাতাম িটপুন। • শুিটং-েমাড িনবর্াচন েমনু, যা আপনােক আপনার চাওয়া শুিটং েমাড িনবর্াচন করেত েদয়, pদিশর্ত হয়। 2 শুিটং এবং েpবয্াক এর pাথিমক িবষয়গুিল 24 একিট শুিটং েমাড বাছেত একািধক িনবর্াচক H বা I িটপুন। Auto mode • A এই উদাহরেণ (sয়ং) েমাড বয্বহার করা হেয়েছ। A Auto mode (sয়ংিkয় েমাড) িনবর্াচন করুন। একািধক িনবর্াচক 3 k েবাতাম িটপুন। • কয্ােমরা A (sয়ংিkয়) েমােড চেল আেস। • শুিটং পদর্ া িবষেয় আরও অিধক তেথয্র জেনয্ "মিনটর" (A6) েদখুন। • কয্ােমরা বn করার পেরও শুিটং েমা
ধাপ 2 একিট শুিটং েমাড িনবর্াচন করুন উপলভয্ শুিটং েমাডগুিল A x শুিটং করার সময় ছিবগুিলেত pভাব pেয়াগ করা যায়৷ ছয়িট আলাদা pভাব উপলভয্ আেছ৷ • একিট এেফk িনবর্াচন করেত, pথেম শুিটং েমাড েমনু েদখান এবং তারপের একািধক িনবর্াচক K িটপুন। H, I, J, বা K িটেপ কাি ত এেফkিট িনবর্াচন করুন, এবং তারপের k েবাতাম িটপুন। F Smart portrait (sাটর্ েপাে র্ ট) A49 কয্ােমরা েকান হািস মুখ সনাk করেল, আপিন শাটার-িরিলজ েবাতাম (Smile timer (হািস টাইমার)) না িটেপও sয়ংিkয়ভােব ছিব তু লেত পােরন৷ tক েমালােয়ম করা িবকl বয্বহার কের মানুেষর মুেখর
ধাপ 3 একিট ছিব ে ম করুন 1 দুই হাত িদেয় কয্ােমরা শk কের ধরুন। • েলn, য্াশ, AF সহায়ক-আেলাক, এবং মাইেkােফান েথেক আঙু ল, এবং অনয্ানয্ িজিনস দূের রাখুন৷ • যখন েপাে র্ ট ("লmা") িদেক ছিব েতালা হয়, কয্ােমরািট েঘারান যােত িভতের-থাকা য্াশ েলেnর ওপের থােক। শুিটং এবং েpবয্াক এর pাথিমক িবষয়গুিল 2 ছিবিট ে ম করুন। শুিটং েমাড আইকন • কয্ােমরা একিট মুখ সনাk করেল, েসই মুখিট হলুদ রেঙর ৈdত সীমােরখা (েফাকাস এিরয়া) (িডফl েসিটং) িদেয় ে ম করা হেব। • 12িট পযর্n মুখ সনাk করা েযেত পাের। একিটর েবিশ মুখ সনাk করা হেল, কয্ােমরার
ধাপ 3 একিট ছিব ে ম করুন জুম বয্বহার করা অপিটকাল জুম সিkয় করেত জুম িনয়ntণ বয্বহার করুন৷ • বs যােত ে েমর একিট অেপkাকৃ ত বড় অংশ জুেড় থাকেত পাের তার জনয্ জুম বাড়ােত জুম িনয়ntণ g েত েঘারান। • জুম কমােত জুম িনয়ntণ f এ েঘারান, এই ভােব ে েম েদখা যাওয়া অ ল বাড়ােনা যায়। • কয্ােমরা চালু করা হেল জুেমর অবsান সবর্ািধক চওড়া-েকােণ েসট করা হয়। • জুম িনয়ntণ েঘারােনা হেল একিট জুম সূচক মিনটেরর শীেষর্ pদিশর্ত হয়। জুম আউট অপিটকাল জুম জুম ইন িডিজটাল জুম যখন কয্ােমরার জুমেক সেবর্াc অিpকাল জুম অবsােন বাড়ােনা হয়, তখন জুম িনয়nt
ধাপ 4 েফাকাস ও শুট করা 1 শাটার-িরিলজ েবাতাম অেধর্ক পথ পযর্n িটপুন, অথর্াt হালকা বাধা অনুভব না করা পযর্n েবাতাম হালকা ভােব িটপুন। শুিটং এবং েpবয্াক এর pাথিমক িবষয়গুিল • আপিন শাটার-িরিলজ েবাতাম অেধর্ক পথ পযর্n িটপেল, কয্ােমরা েফাকাস এবং এkেপাজার (শাটােরর গিত এবং অয্াপাচর্ ার মান) েসট কের। শাটার-িরিলজ েবাতাম অেধর্ক পথ পযর্n েটপার সমেয় েফাকাস এবং এkেপাজার তালাবn অবsায় থােক৷ • একিট মুখ সনাk করা হেল, সিkয় েফাকাস এিরয়া সূিচত কের এিট ৈdত সীমােরখা িদেয় ে ম করা হয়। বs েফাকােস থাকেল, ৈdত সীমােরখা সবুজ হেয় যায়। 1/
ধাপ 4 েফাকাস ও শুট করা B ছিব েরকিডর্ ং এবং মুিভ সংরkেণর িবষেয় d বয্ বািক থাকা এkেপাজােরর সংখয্া েদখােনা সূচকিট অথবা মুিভর সবর্ািধক ৈদঘর্য্ েদখােনা সূচকিট ছিব েরকডর্ করার সময় অথবা মুিভ সংরkণ করার সময় য্াশ কের। সূচক য্াশ করার সমেয় বয্াটাির-েচmার/েমমির কাডর্ sট কভার খুলেবন না িকংবা বয্াটাির বা েমমির কাডর্ সরােবন না। এিট করার ফেল েডটা হািরেয় েযেত পাের অথবা কয্ােমরা বা েমমির কােডর্ র kিত হেত পাের। B sয়ংিkয় েফাকােসর েkেt উপযুk নয় এমন বs B মুখ সনাkকরণ িবষেয় d বয্ শুিটং এবং েpবয্াক এর pাথিমক িবষয়গুিল িনmিলি
ধাপ 5 ছিবগুিল েp বয্াক করুন 1 c (েpবয্াক) েবাতাম িটপুন। • কয্ােমরা েpবয্াক েমােড চেল আেস, এবং েতালা েশষ ছিবিট পুেরা-ে ম েpবয্াক েমােড েদখােনা হয়। b (e মুিভ-েরকডর্ ) েবাতাম c (েpবয্াক) েবাতাম শুিটং এবং েpবয্াক এর pাথিমক িবষয়গুিল A (শুিটং েমাড) েবাতাম একািধক িনবর্াচক 2 েদখােনার জনয্ একিট ছিব িনবর্াচন করেত একািধক িনবাচর্ ক বয্বহার করুন। 15/05/2013 15:30 0004.
ধাপ 5 ছিবগুিল েp বয্াক করুন ছিবগুিল েযভােব েদখােনা হয় তা বদলােনা েpবয্াক েমাড বয্বহার করার সমেয়, আপিন জুম িনয়ntণ f (h) এবং g (i) (A4) এ ঘুিরেয় ছিবগুিল েযভােব েদখােনা হয় তা বদলােত পােরন। েpবয্াক জুম g (i) 15/05/2013 15:30 0004.
ধাপ 6 অবাি ত ছিবগুিল িবেলাপ করুন 1 মিনটের বতর্ মােন েদখােনা ছিব মুছেত l েবাতাম িটপুন। 2 েমাছার কাি ত পdিতিট বাছেত একািধক িনবর্াচক H বা I িটপুন এবং k েবাতাম িটপুন। শুিটং এবং েpবয্াক এর pাথিমক িবষয়গুিল • Current image (বতর্ মান ছিব): ছিব) বতর্ মােন েদখােনা ছিবিট মুছুন। • Erase selected images (িনবর্ািচত ছিবগুিল েমাছা) েমাছা): একািধক ছিব িনবর্াচন করুন এবং তােদর মুছুন। আরও তেথয্র জনয্ "িনবর্ািচত ছিবগুিল েমাছা skীন পিরচালনা" (A33) েদখুন। ছিব): সবকিট ছিব মুছুন। • All images (সবকিট ছিব) • ছিব না মুেছই psান ক
ধাপ 6 অবাি ত ছিবগুিল িবেলাপ করুন িনবর্ািচত ছিবগুিল েমাছা skীন পিরচালনা 1 েয ছিবিট েমাছা হেব েসিট বাছেত একািধক িনবাচর্ ক J বা K িটপুন, এবং তারপের y েদখােত H িটপুন। • িনবর্াচন আেগর অবsায় িনেয় আসেত, y সরােত I িটপুন। • পুেরা-ে ম েpবয্ােক িফের েযেত জুম িনয়ntণ (A2) g (i) এ েঘারান বা থাmেনইল েদখােত f (h) এ েঘারান। 2 Erase selected images Back ON/OFF েমাছা হেব এমন সবকিট ছিবেত y েযাগ করুন এবং িনবর্াচন pেয়াগ করেত k েবাতাম িটপুন। C িবেলাপ করার জনয্ িকছু িনিদর্ শুিটং এবং েpবয্াক এর pাথিমক িবষয়গুিল • িনি তকরণ
34
শুিটং ৈবিশ য্ এই অধয্ায় কয্ােমরার pিতিট শুিটং েমাডগুিলেক বণর্না কের এবং pিতিট শুিটং েমাড বয্বহার করার সমেয় েয সব ৈবিশ য্গিু ল পাওয়া যায় েসগুিলেক বণর্না কের। এই তথয্ েদেখ, আপিন িবিভn শুিটং েমাড কীভােব িনবর্াচন করেত হয় এবং শুিটং পিরিsিত এবং আপিন েয ধরেনর ছিব তু লেত চান েসই অনুসাের েসিটং সাম সয্পূণর্ করার পdিত িশখেত পারেবন। শুিটং ৈবিশ য্ Smart portrait 8m 0s 760 Smart portrait Image mode Skin softening Smile timer Blink proof 8m 0s 760 8m 0s 760 Auto 35
শুিটং ৈবিশ য্ A (sয়ংিkয়) েমাড A (sয়ংিkয়) েমাড সাধারণ ফেটাgািফর েkেt উপেযাগী, এবং শুিটং পিরেবশ এবং আপিন েয ধরেনর শট কয্াপচার (A37) করেত চান েসই অনুসাের আপনােক িবিভn ধরেনর েসিটং অনুkিলত করেত েদয়। 8m 0s 760 শুিটং skীেন M A (শুিটং েমাড) েবাতাম M A (sয়ংিkয়) েমাড (A24-25) শুিটং ৈবিশ য্ · আপিন d েবাতাম িটেপ, A টয্াব িনবর্াচন কের, এবং AF area mode (AF এিরয়া েমাড) েসট কের েফাকাস করেত কয্ােমরা কীভােব ে েমর এিরয়া িনবর্াচন কের তা পিরবতর্ ন করেত পােরন। িডফl েসিটং হল Face priority (মুখমnল অgগণয্তা) া)। · শুিটং েমনুেত
A(sয়ংিkয়) েমাড A (sয়ংিkয়) েমােড শুিটং েমনু িবকl A (sয়ংিkয়) েমােড, িনmিলিখত িবকl পিরবতর্ ন করা েযেত পাের। Shooting menu Image mode White balance Continuous ISO sensitivity Color options AF area mode Autofocus mode A (sয়ংিkয়) েমাড শুিটং skীেন M d েবাতাম িবকl Image mode (ছিব েমাড) Continuous (অিবরাম) ISO sensitivity (ISO সংেবদনশীলতা) A 60 শুিটং ৈবিশ য্ White balance (েহায়াইট বয্ােলn) বণর্না ছিবগুিল েসভ করার সমেয় বয্ব ত ছিবর মাপ এবং ছিবর গুণমােনর সমnয় িনবর্াচন করেত পােরন৷ 4608×3456। িডফl েসিটং হল P 4608
A (sয়ংিkয়) েমাড িবকl Color options (রঙ িবকl) AF area mode (AF এিরয়া েমাড) বণর্না A শুিটং এর সমেয় আপনােক ছিবগুিলর রঙ েটান পিরবতর্ ন করেত েদয়। উপলভয্ েসিটংগুিল হল Standard color (মানক রঙ) (িডফl েসিটং), Vivid color (িভিভড রঙ), রঙ) Black-and-white (সাদা কােলা) কােলা), Sepia E29 (সীিপয়া), এবং Cyanotype (িসয়ােনাটাইপ)। (সীিপয়া) (িসয়ােনাটাইপ) কয্ােমরা sয়ংিkয় েফাকােসর জনয্ কীভােব েফাকাস এিরয়া িনধর্ারণ কের া)(িডফl েসিটং), তা আপনােক Face priority (মুখমnল অgগণয্তা) E30 Auto (sয়ংিkয়), (sয়ংিkয়) Manual (ময্ানুয়াল) াল), C
দৃশয্ েমাড (শুিটং দৃেশয্র উপযুk) িনবর্ািচত বsর ধরেনর জনয্ কয্ােমরা েসিটং আপনাআপিন অনুkিলত হয়। নীেচ েদখােনা দৃশয্ েমাডগুিল উপলভয্। শুিটং skীেন M A (শুিটং েমাড) েবাতাম M x (উপেরর িদক েথেক িdতীয় আইকন*) M K M একিট দৃশয্ (A24-25) িনবর্াচন করুন * িনবর্ািচত েশষ দৃশয্ েমােডর জনয্ আইকনিট েদখােনা হয়। িডফl েসিটং হল x (Scene auto selector (দৃশয্ sয়ংিkয় িনবর্াচক))। o Backlighting (বয্াকলাইিটং) (A44) c Landscape (লয্াnেsপ) (A40) Z Beach (িবc) (A41) j Night landscape (নাইট লয্াnেsপ) (A42) m Fireworks show (আতশবািজ েশা)
দৃশয্ েমাড (শুিটং দৃেশয্র উপযুk) দৃশয্ েমাড এবং ৈবিশ য্ x Scene auto selector (দৃশয্ sয়ংিkয় িনবর্াচক) কয্ােমরা শুট ে ম করার সমেয় েযভােব নীেচ েদখােনা হেয়েছ েসভােব sয়ংিkয়ভােব সেবর্াc দৃশয্ িনবর্াচন কের শুিটং এর কাজ সহজ কের। e: Portrait (েপাে র্ ট), f: Landscape (লয্াnেsপ), h: Night portrait (নাইট েপাে র্ ট), g: Night landscape (নাইট লয্াnেsপ), i: Close-up (েkাজ-আপ), j: Backlighting (বয্াকলাইিটং), d: Other scenes (অনয্ানয্ দৃশয্গিু ল) • কয্ােমরা একিট দৃশয্ েমাড িনবর্াচন করেল, শুিটং skীেন েদখােনা শুিটং েমাড আই
দৃশয্ েমাড (শুিটং দৃেশয্র উপযুk) d Sports (েsাটর্ s) sতঃপিরবতর্ নশীল িkয়া শেটর েkেt এই েমাড বয্বহার করুন েযখােন িkয়ািটেক একিট একক শেট আটেক েদওয়া হয় এবং িsর ছিবর একিট িসিরেজ গিত েরকডর্ করা হয়। • কয্ােমরা ে েমর েকেnd েফাকাস কের। • অিবরাম ভােব ছিবগুিল তু লেত, শাটার-িরিলজ েবাতাম িটেপ ধের রাখুন। ছিব েমাড P 4608×3456 এ েসট থাকা অবsায় 1.
দৃশয্ েমাড (শুিটং দৃেশয্র উপযুk) z Snow (েsা) সূেযর্র আেলায় আেলািকত েsা এর উjjলতা কয্াপচার কের। • কয্ােমরা ে েমর েকেnd েফাকাস কের। h Sunset (সানেসট) O সূযার্ s এবং সূেযর্াদেয় েদখা েদওয়া গভীর আভা ধের রােখ। • কয্ােমরা ে েমর েকেnd েফাকাস কের। i Dusk/dawn (ডাs/ডন) O সূেযর্াদেয়র আেগ বা সূযার্ েsর পের দুবলর্ pাকৃ িতক আেলায় েদখা েদওয়া রঙ ধের রােখ। • শাটার-িরিলজ েবাতাম অেধর্ক পথ েটপা হেল, েফাকাস এিরয়া বা েফাকাস সূচক (A6) সবর্দা সবুজ হেয় jেল। j Night landscape (নাইট লয্াnেsপ) শুিটং ৈবিশ য্ েচাখ ধাঁধােনা নাইট লয
দৃশয্ েমাড (শুিটং দৃেশয্র উপযুk) k Close-up (েkাজ-আপ) খুব কাছ েথেক ফু ল, পত এবং অনয্ানয্ kু d আকােরর বsর ছিব তু লুন। • ময্ােkা েমাড (A56) সিkয় করা হয় এবং কয্ােমরা sয়ংিkয়ভােব িনকটতম অবsােন জুম কের েযিটর ওপের কয্ােমরা েফাকাস করেত পাের। • k েবাতাম িটেপ এবং তারপের একািধক িনবর্াচক H, I, J, বা K িটেপ সিkয় েফাকাস এিরয়া সরােনা েযেত পাের। নীেচর েযেকান একিট েসিটং করার আেগ, েফাকাস এিরয়া িনবর্াচন বািতল করেত k েবাতাম িটপুন। - য্াশ েমাড - Self-timer (েসl-টাইমার) - Exposure compensation (এkেপাজার কেmনেসশন) • শাটার-িরিলজ ে
দৃশয্ েমাড (শুিটং দৃেশয্র উপযুk) l Museum (িমউিজয়াম) য্াশ ফেটাgািফ েযখােন িনিষd (েযমন, িমউিজয়ােম এবং আটর্ গয্ালািরেত) বা অনয্ানয্ েসিটং েযখােন আপিন য্াশ বয্বহার করেত চান না েসখােন ইেnার বয্বহার করুন। • কয্ােমরা ে েমর েকেnd েফাকাস কের। • শাটার-িরিলজ েবাতাম সmূণভর্ ােব িটেপ ধরার সময় কয্ােমরা সবর্ািধক দশিট ছিব তু লেত পাের এবং সবেচেয় sc ছিবিট sয়ংিkয়ভােব িনবর্ািচত এবং সংরিkত হয় (BSS (েবs শট িসেলkর))। m Fireworks show (আতশবািজ েশা) O েকান আগুেনর েখলা েথেক চািরিদেক ছিড়েয় পড়া কয্াপচার করেত মnর শাটার গিত বয্বহার ক
দৃশয্ েমাড (শুিটং দৃেশয্র উপযুk) U Panorama assist (পয্ােনারামা সহায়ক) ছিবগুিলর একিট িসিরজ েতােল যা আপিন একিট কিmউটাের একিট পয্ােনারামােত একসােথ সংযুk করেত পােরন। • পয্ােনারামােত েকান িদেক ছিবগুিল েযাগ করা হেব তা িনবর্াচন করেত একািধক িনবাচর্ ক H, I, J, বা K িটপুন এবং তারপের k েবাতাম িটপুন। • pথম ছিবিট েতালার পের, কীভােব pিতিট ছিব পেররিটর সােথ সংযুk হেব তা েদখার সােথ pেয়াজনীয় অিতিরk শট িনন। শুিটং সমাp করেত, k েবাতাম িটপুন। • ছিবগুিল একিট কিmউটাের sানাnর করুন এবং তােদর একিটমাt পয্ােনারামােত একিtত ভােব রাখেত
দৃশয্ েমাড (শুিটং দৃেশয্র উপযুk) শুিটং ৈবিশ য্ 46 O Pet portrait (েপট েপাে র্ ট) েপােষয্র (kkর বা িবড়াল) েপাে র্ ট েনওয়ার জনয্ এই েমাড বয্বহার করুন। কয্ােমরা েকান kkর বা িবড়ােলর মুখ সনাk করেল, এিট মুেখ েফাকাস কের এবং sয়ংিkয় ভােব শাটার িরিলজ কের ( েপট েপাে র্ ট sয়ংিkয় ছাড়া)। • pদিশর্ত skীেন দৃশয্ েমােডর জনয্ O Pet portrait (েপট েপাে র্ ট) িনবর্াচন করা হেল, Single (একক) বা Continuous (অিবরাম) িনবর্াচন করুন। (একক): কয্ােমরা একবাের একিট ছিব েতােল। - Single (একক) - Continuous (অিবরাম) (িডফl েসিটং): সনাk করা ম
িবেশষ pভাব েমাড (ছিব েতালার সমেয় pভাব pেয়াগ করা) শুিটং করার সময় ছিবগুিলেত pভাব pেয়াগ করা যায়৷ শুিটং skীেন M A (শুিটং েমাড) েবাতাম M D (উপেরর িদক েথেক তৃ তীয় আইকন*) M K M একিট এেফk (A24-25) িনবর্াচন করুন * িনবর্ািচত েশষ pভােবর আইকনিট েদখােনা হয়। িডফl েসিটং হল D (soft (স ))। িনmিলিখত ছয়িট pভাব উপলb আেছ৷ Selective color িবভাগ বণর্না পুেরা ছিবিটেত অlিবsর আবছা ভাব েযাগ করেত ছিবিটেক েকামল কের৷ পুেরােনা ফেটাgােফর মান উnত করেত েসিপয়া েটান সংযুk করুন এবং ৈবষময্ hাস করুন। শুিটং ৈবিশ য্ D Soft (স ) (িডফl েসিটং)
িবেশষ pভাব েমাড (ছিব েতালার সমেয় pভাব pেয়াগ করা) িবেশষ pভাব েমাড েসিটং পিরবতর্ ন করা • একািধক িনবাচর্ ক বয্বহার কের েয ৈবিশ য্গিু ল েসট করা যায় (A52): য্াশ েমাড (A53), েসl-টাইমার (A55), ময্ােkা েমাড (A56), এবং এkেপাজার কেmনেসশন (A57)। • d েবাতাম িটেপ েয ৈবিশ য্গিু ল েসট করা যায়: ছিব েমাড, যা হল ছিবর মাপ এবং ছিবর গুণমােনর সমnয় (A60)। শুিটং ৈবিশ য্ 48
sাটর্ েপাে র্ ট েমাড (হািস মুেখর ছিব েতালা) মানুেষর হািস সনাk করা হেল, কয্ােমরা sয়ংিkয় ভােব শাটার িরিলজ কের এবং আপনােক িনেজ শাটার-িরিলজ েবাতাম (হািস টাইমার) িটপেত হয় না। মানুেষর মুেখর tেকর েটানেক মসৃণ করেত আপিন tক েমালােয়ম করা িবকlও বয্বহার করেত পােরন৷ শুিটং skীেন M A (শুিটং েমাড) েবাতাম M F Smart portrait (sাটর্ েপাে র্ ট) (A24-25) 1 একিট ছিব ে ম করুন এবং শাটার-িরিলজ েবাতাম না িটেপই বsিটর হাসা পযর্n অেপkা করুন। 2 শুিটং ৈবিশ য্ • কয্ােমরা একিট মানুেষর মুখ সনাk করেল, েসই মুখিটর চারপােশ একিট হলুদ ৈdত সীম
sাটর্ েপাে র্ ট েমাড (হািস মুেখর ছিব েতালা) B sাটর্ েপাে র্ ট েমাড িবষেয় েনাটস • িডিজটাল জুম উপলb েনই। • িকছু শুিটং পিরেবেশ, কয্ােমরা মুখ বা হািস সনাk কের উঠেত নাও পাের৷ • আরও তেথয্র জনয্ "মুখ সনাkকরণ ৈবিশে য্র িবষেয় d বয্" (A65) েদখুন। C হািস টাইমার েমােড sয়ংিkয় বn যখন Smile timer (হািস টাইমার) On (চালু) িহসােব েসট করা হয়, sয়ংিkয় বn ফাংশন (A87) সিkয় করা হয় এবং যখন নীেচ উেlখ করা েযেকান একিট অবsা অবয্াহত থােক এবং অনয্ েকান িkয়া সmাদন করা হয় না তখন কয্ােমরা বn হেয় যায়। • কয্ােমরা েকান মুখ সনাk কের না৷ • ক
sাটর্ েপাে র্ ট েমাড (হািস মুেখর ছিব েতালা) sাটর্ েপাে র্ ট েমাড েসিটং পিরবতর্ ন করা • একািধক িনবাচর্ ক বয্বহার কের েয ৈবিশ য্গিু ল েসট করা যায় (A52): য্াশ েমাড (A53), েসl-টাইমার (A55), এবং এkেপাজার কেmনেসশন (A57)। • d েবাতাম বয্বহার কের েসট করা যায় এমন ৈবিশে য্র িবষেয় আরও তেথয্র জনয্ "sাটর্ েপাে র্ ট েমনু িবকl" (A51) েদখুন। sাটর্ েপাে র্ ট েমনু িবকl sাটর্ েপাে র্ ট েমােড, িনmিলিখত িবকl পিরবতর্ ন করা েযেত পাের। sাটর্ েপাে র্ ট েমাড শুিটং skীেন M d েবাতাম Smart portrait Image mode Skin softening Smile time
একািধক িনবাচর্ ক বয্বহার কের েয ৈবিশ য্গিু ল েসট করা যায় শুিটং এর সমেয় একািধক িনবাচর্ ক H (m), I (p), J (n), বা K (o) িটেপ িনmিলিখত শুিটং ৈবিশ য্ েসট করা েযেত পাের। m ( াশ েমাড) n (েসl-টাইমার) p (ময্ােkা েমাড) o (এkেপাজার কেmনেসশন) pিতিট শুিটং েমােডর জনয্ উপলভয্ ৈবিশ য্গিু ল শুিটং ৈবিশ য্ েয ৈবিশ য্গিু ল েসট করা যায় েসগুিল নীেচ েদখােনা অনুযায়ী শুিটং েমােডর উপের িনভর্ র কের পিরবিতর্ ত হয়। • pিতিট েমােডর িডফl েসিটং এর তেথয্র জনয্ "িডফl েসিটং" েদখুন (A58)৷ ৈবিশ য্গিু ল য্াশ েমাড (A53) েসl-টাইমার (A55) ময্ােk
একািধক িনবাচর্ ক বয্বহার কের েয ৈবিশ য্গিু ল েসট করা যায় য্াশ বয্বহার করা ( য্াশ েমাড) শুিটং পিরেবেশর সােথ মানানসই করেত য্াশ েমাড েসট করা েযেত পাের। 1 একািধক িনবাচর্ ক H (m য্াশ েমাড) িটপুন। 2 েমাছার কাি ত য্াশ েমাডিট বাছেত একািধক িনবর্াচক H বা I িটপুন এবং k েবাতাম িটপুন। 3 বs ে ম করুন এবং একিট ছিব তু লুন। • শাটার-িরিলজ েবাতাম অেধর্কটা েটপা হেল য্াশ লয্াm য্াশ েsটাস সূিচত কের৷ - চালু: আপিন শাটার-িরিলজ েবাতাম পুেরাটা িটপেল য্াশ jলেব। - য্াশ: য্াশ চাজর্ হেc৷ কেয়ক েসেকn অেপkা করুন এবং আবার েচ া করুন। -
একািধক িনবাচর্ ক বয্বহার কের েয ৈবিশ য্গিু ল েসট করা যায় উপলb য্াশ েমাডগুিল U V Auto (sয়ংিkয়) আেলা কম থাকেল য্াশ আপনাআপিন jেল ওেঠ৷ Auto with red-eye reduction (েরড-আই hাস সেমত sয়ংিkয়) মানুেষর ছিবর েkেt উপযুk। এই িবকl য্াশ বয্বহােরর কারেণ হওয়া "লাল-েচাখ" িবষয়িট কমায়। W X শুিটং ৈবিশ য্ Y C Off (বn) আেলা কম থাকেলও য্াশ jেল ওঠেব না৷ কম আেলােত শুিটং এর সমেয় আমরা কয্ােমরােক একজা গায় িsর করেত একিট াইপড বয্বহােরর psাব করিছ। Fill flash (পূরণ য্াশ) যখনই েকান ছিব েতালা হয় তখনই য্াশ jেল ওেঠ৷ ছায়াময় এবং িপছেন আে
একািধক িনবাচর্ ক বয্বহার কের েয ৈবিশ য্গিু ল েসট করা যায় েসl-টাইমার বয্বহার করা আপনার শাটার-িরিলজ েবাতাম েটপার দশ েসেকn বা দুই েসেকn সময় পের কয্ােমরার েসl-টাইমার শাটারিট ছাড়েত পাের৷ আপিন েয ছিবিট তু লেছন তােত আপিনও থাকেত চাইেল, বা আপিন শাটারিরিলজ েবাতাম েটপার সমেয় কয্ােমরার কmেনর pভাব এড়ােত চাইেল, েসই েkেt েসl-টাইমার উপেযাগী হয়৷ েসl-টাইমার বয্বহার করার সমেয়, একিট াইপড বয্বহার করার psাব েদওয়া হয়৷ 1 একািধক িনবাচর্ ক J (n েসl-টাইমার) িটপুন। 2 n10s 10s বা n2s 2s বাছেত একািধক িনবর্াচক H বা I িটপুন এবং k েবা
একািধক িনবাচর্ ক বয্বহার কের েয ৈবিশ য্গিু ল েসট করা যায় ময্ােkা েমাড বয্বহার করা ময্ােkা েমাড বয্বহার করার সমেয় কয্ােমরা েলn েথেক pায় 5 েসিম কাছ েথেক বsেত েফাকাস করেত পাের। ফু ল এবং অনয্ানয্ েছাট বsর েkাজ-আপ ছিব েতালার েkেt এই ৈবিশ য্িট কােজ আেস৷ 1 একািধক িনবাচর্ ক I (p ময্ােkা েমাড) িটপুন। 2 ON বাছেত একািধক িনবর্াচক H বা I িটপুন এবং k েবাতাম িটপুন। শুিটং ৈবিশ য্ • ময্ােkা েমাড আইকন (F) েদখােনা হয়। • কেয়ক েসেকেnর মেধয্ k েবাতাম িটেপ েসিটংিট pেয়াগ করা না হেল, িনবর্াচন বািতল হেয় যােব। Macro mode 3 ে
একািধক িনবাচর্ ক বয্বহার কের েয ৈবিশ য্গিু ল েসট করা যায় উjjলতা সাম সয্পূণর্ করা (এkেপাজার কেmনেসশন) ছিবগুিলেক অেপkাকৃ ত উjjল বা অnকারময় করেত কয্ােমরা psািবত মান েথেক এkেপাজার পাlােত এkেপাজার কেmনেসশন বয্বহার করা হয়। 1 একািধক িনবাচর্ ক K (o এkেপাজার কেmনেসশন) িটপুন। 2 একিট কেmনেসশন মান বাছেত একািধক িনবর্াচক H বা I িটপুন। এkেপাজার কেmনেসশন িনেদর্ শ • ছিবেক আরও উjjল করেত, ধনাtক (+) এkেপাজার কেmনেসশন pেয়াগ করুন৷ • ছিবেক আরও অনুjjল করেত, ঋনাtক (–) এkেপাজার কেmনেসশন pেয়াগ করুন৷ 0.
একািধক িনবাচর্ ক বয্বহার কের েয ৈবিশ য্গিু ল েসট করা যায় িডফl েসিটং pিতিট শুিটং েমােড pিতিট ৈবিশে য্র িডফl েসিটং নীেচ বণর্না করা হেয়েছ৷ • দৃশয্ েমাডগুিলেত িডফl েসিটং এর িবষেয় তেথয্র জনয্ পরবত পৃ া েদখুন। য্াশ (A53) A (Auto mode (sয়ংিkয় েমাড)) D (Special effects (িবেশষ pভাব)) F (Smart portrait (sাটর্ েপাে র্ ট)) শুিটং ৈবিশ য্ 1 2 3 Self-timer (েসl-টাইমার) (A55) ময্ােkা (A56) Exposure compensation (এkেপাজার কেmনেসশন) (A57) U বn বn 0.0 W বn বn 0.0 U1 বn2 বn3 0.
একািধক িনবাচর্ ক বয্বহার কের েয ৈবিশ য্গিু ল েসট করা যায় দৃশয্ েমােড pিতিট ৈবিশে য্র িডফl েসিটং নীেচ বণর্না করা হেয়েছ৷ U1 b (A40) V বn বn2 0.0 c (A40) W বn বn 2 0.0 d (A41) W2 বn2 বn2 0.0 e (A41) V 3 বn বn2 0.0 f (A41) V 4 বn বn 2 0.0 Z (A41) U বn বn2 0.0 U বn বn2 0.0 2 0.0 z (A42) h (A42) W2 বn বn i (A42) W 2 বn বn2 0.0 j (A42) W 2 বn বn 2 0.0 k (A43) W বn চালু2 0.0 u (A43) W 2 বn চালু2 0.0 l (A44) W 2 বn বn 0.
ছিবর মাপ (Image Mode (ছিব েমাড)) পিরবতর্ ন করা শুিটং skীেন M d েবাতাম M Image mode (ছিব েমাড) ছিবগুিল সংরkেণর সমেয় বয্ব ত ছিবর মাপ এবং কেmpশন অনুপােতর সমnয় িনবর্াচন করেত আপিন শুিটং েমনুেত Image mode (ছিব েমাড) েসিটং বয্বহার করেত পােরন। েযভােব ছিবগুিলেক বয্বহার করা হেব েসটা এবং অভয্nরীণ েমমির বা েমমির কােডর্ র kমতার কথা িবেবচনা কের সবেচেয় ভাল উপযুk ছিব েমাড বাছু ন। ছিব েমাড েসিটং যত েবিশ হয় ছিব মুdণ করেত পারার মাপ তত েবিশ হয়, িকn যতগুিল ছিব েরকডর্ করেত পারা যায় তার সংখয্া কেম যায়। Image mode 4608×3456P 460
ছিবর মাপ (Image Mode (ছিব েমাড)) পিরবতর্ ন করা C ছিব েমাড • এই েসিটং এ করা পিরবতর্ ন সমs শুিটং েমােড pেয়াগ করা হয়। • অনয্ানয্ েমনু িবকেlর (A62) সােথ িকছু ৈবিশ য্ বয্বহার করা যায় না। C বািক থাকা এkেপাজােরর সংখয্া একিট 4 GB েমমির কােডর্ আনুমািনক কতগুিল ছিব েসভ করা যায়, েসটা নীেচর েটিবেল েদওয়া হেয়েছ। লkয্ করুন েয JPEG কেmpশেনর কারেণ, কতগুিল ছিব েসভ করা েযেত পাের েসই সংখয্াটার ছিবর কেmািজশেনর ওপের িনভর্ র কের দারুন তারতময্ হয়। এছাড়া এই সংখয্াটা েমমির কােডর্ র িনমর্ােণর ওপেরও িনভর্ র করেত পাের, এমন িক একই িনিদ
একসােথ বয্বহার করা যায় না এমন ৈবিশ য্গিু ল িকছু েসিটংস অনয্ েমনু িবকlসমূেহর সে বয্বহার করা যায় না। সীমাবd কাজ য্াশ েমাড Self-timer (েসl-টাইমার) Macro mode (ময্ােkা েমাড) শুিটং ৈবিশ য্ 62 েসিটং Continuous (অিবরাম) (A37) AF area mode (AF এিরয়া েমাড) (A38) AF area mode (AF এিরয়া েমাড) (A38) Continuous (অিবরাম) (A37) বণর্না Continuous (অিবরাম), (অিবরাম) BSS, BSS বা Multi-shot 16 (মািl-শট 16) িনবর্াচন করা হেল, য্াশ অkম করা হয়। Subject tracking (বs অনুসরণ) িনবর্াচন করা হেল, েসl-টাইমার অkম করা হয়। Subject trac
একসােথ বয্বহার করা যায় না এমন ৈবিশ য্গিু ল সীমাবd কাজ Blink warning (িbংক সতকর্ তা) Digital zoom (িডিজটাল জুম) েসিটং Continuous (অিবরাম) (A37) Continuous (অিবরাম) (A37) AF area mode (AF এিরয়া েমাড) (A38) বণর্না Continuous (অিবরাম), (অিবরাম) BSS BSS, বা Multi-shot 16 (মািl-শট 16) িনবর্াচন করা হেল, Blink warning (িbংক সতকর্ তা) অkম করা হয়। Multi-shot 16 (মািl-শট 16) িনবর্াচন করা হেল, িডিজটাল জুম উপলভয্ হয় না৷ Subject tracking (বs অনুসরণ) িনবর্াচন করা হেল, িডিজটাল জুম অkম করা হয়। শুিটং ৈবিশ য্ B িডিজটাল জ
মুখ সনাkকরণ নীেচ েযভােব েদখােনা হেয়েছ েসভােব কয্ােমরা শুিটং েমােড েকান মানুেষর মুেখর উপের পেয়n করেল, কয্ােমরা sয়ংিkয়ভােব মুখিট সনাk কের এবং তােত েফাকাস কের। কয্ােমরা এেকর েবিশ মুখ সনাk করেল, েয মুখিটেত েফাকাস করা হেয়েছ েসই মুখিটর চারপােশ েজাড়া pাnেরখা (েফাকাস এিরয়া) েদখােনা হয়, এবং অনয্ানয্ মুেখর চারপােশ একিটমাt pাnেরখা েদখােনা হয়। শুিটং েমাড সনাk করা যায় এমন মুেখর সংখয্া 8m 0s 760 েফাকাস এিরয়া (দুইিট pাnেরখা) শুিটং ৈবিশ য্ AF area mode (AF এিরয়া েমাড) (A38) A (sয়ংিkয়) েমাড (A36) এ Face priority (মুখমn
মুখ সনাkকরণ B মুখ সনাkকরণ ৈবিশে য্র িবষেয় d বয্ • যার ছিব েতালা হেc েস কয্ােমরার িদেক মুখ কের আেছ িকনা সেমত িবিভn িবষেয়র উপের কয্ােমরার মুখ সনাk করার kমতা িনভর্ রশীল৷ িনmিলিখত অবsায় কয্ােমরা মুখ সনাk কের উঠেত নাও পাের: - েযখােন মুখ েরাদচশমা িদেয় আংিশকভােব ঢাকা বা অনয্ েকােনাভােব আড়াল করা থােক - েযখােন ে েমর েবিশরভাগই বা এেকবােরই অl ভাগ জুেড় মুখ • ে েমর মেধয্ এেকর েবিশ মুখ থাকেল, কয্ােমরার dারা সনাk করা মুখগুিল এবং েয মুখিটর উপের কয্ােমরা েফাকাস েফেল তা মুখগুিলর েয িদেক তািকেয় আেছ তা সেমত িবিভn িবষেয়র উপে
Skin Softening (tক েমালােয়ম করা) নীেচ েযভােব েদখােনা হেয়েছ েসভােব শুিটং েমােড, শাটার েছেড় েদওয়া হেল কয্ােমরা সবর্ািধক িতনিট মুখ সনাk কের, এবং ছিব সংরkণ করার আেগ মুেখর tেকর েটানেক েমালােয়ম করার জনয্ ছিব pিkয়াকরণ কের। • Scene auto selector (দৃশয্ sয়ংিkয় িনবর্াচক) চক), Portrait (েপাে র্ ট) (A40), বা Night portrait (নাইট েপাে র্ ট) (A41) দৃশয্ েমাড • sাটর্ েপাে র্ ট েমাড Glamour retouch (gয্ামার রূপ বদল) (A71) বয্বহার কের েসভ করা ছিবগুিলেত Skin softening (tক েমালােয়ম করা) এর মত সmাদন ফাংশন pেয়াগ করা যায়। শুিটং
েফাকাস তালা যখন AF এিরয়া েমােডর জেনয্ েকnd িনবর্ািচত হয় আপিন বn-েসnার বsেদর ওপের েফাকাস করেত েফাকাস তালা বয্বহার করুন। A (sয়ংিkয়) েমােড শুিটং েমনুেত (A 37) AF area mode (AF এিরয়া েমাড) জনয্ Center (েকnd) িনবর্াচন করা অবsায় েকnd েথেক বাইেরর বsগুিলেত েফাকাস করেত, নীেচ েযভােব বণর্না করা হেয়েছ েসভােব েফাকাস তালা বয্বহার করুন। 1 ে েমর েকেnd বsিটেক রাখুন৷ 8m 0s 760 2 শাটার-িরিলজ েবাতাম অেধর্ক পথ পযর্n িটপুন। 3 শুিটং ৈবিশ য্ • কয্ােমরা বsেত েফাকাস কের এবং েফাকাস এিরয়া সবুজ হেয় jেল। • েফাকাস এবং এkেপাজার তা
68
েpবয্াক ৈবিশ য্সমূহ এই অধয্ােয় িক কের েpবয্ােকর জেনয্ িকছু িনিদর্ ধরেনর ছিব িনবর্াচন করেত হয় তা বণর্না করা হেয়েছ এবং এর সংেগ ছিব েpবয্াক করার সমেয় উপলভয্ হওয়া ৈবিশ য্সমূেহরও বণর্না করা হেয়েছ। 15/05/2013 15:30 0004.JPG Auto sort 4/ 4 15/05/2013 15:30 0004.
েpবয্াক ৈবিশ য্সমূহ েpবয্ােকর জেনয্ িকছু িনিদর্ pকােরর ছিবর চয়ন আপনার েদখেত পছn করা ছিবর pকার অনুযায়ী েpবয্াক েমাড বদল করেত পারেবন। উপলভয্ েpবয্াক েমাড Play (চালান) A30 সব ছিব েpবয্াক করা হয়। যখন আপিন শুিটং েমাড েথেক েpবয্াক েমােড বদল কেরন তখন এই েমাডিট িনবর্াচন করা হয়। Favorite pictures (িpয় ছিবগুিল) E4 শুধমু াt অয্ালবামগুিলেত েযাগ করা ছিবগুিলই েp বয্াক করা হয়। এই েমাড (A5) িনবর্াচন করার আেগ ছিবগুিল অয্ালবামগুিলেত েযাগ করেত হেব। Auto sort (sয়ংিkয় বাছাই) E7 ছিবগুিল sয়ংিkয়ভােব ে ণীগুিলেত বাছাই করা হয়, েযমন
েpবয্াক েমােড উপলভয্ ৈবিশ য্গিু ল (েpবয্াক েমনু) পুেরা-ে ম েpবয্াক েমাড বা থাmেনইল েpবয্াক েমােড ছিবগুিল েদখার সমেয়, আপিন d েবাতাম িটেপ নীেচ তািলকাভু k েমনু কাজগুিল কনিফগার করেত পােরন। িpয় ছিবগুিল (h), sয়ংিkয় বাছাই (F), বা তািরখ অনুসাের তািলকা (C) েমাড বয্বহার করার সমেয়, বতর্ মান েpবয্াক েমােডর েমনু েদখােনা হয়। k Quick retouch (dত রূপ বদল)1 িবকl বণর্না সহেজই রূপ বদল হওয়া অনুিলিপগুিল ৈতির করুন েযগুিলর কnাs এবং সmৃিk উnত করা হেয়েছ। E12 I D-Lighting1 ছিবগুিল অnকারময় অংশগুিলর উjjলতা এবং ৈবপরীতয্ বাড়ায়। E1
কয্ােমরািটেক েকান দূরদশর্ন, কিmউটার অথবা িpnােরর সােথ যুk করা আপিন কয্ােমরার সে েকােনা িটিভ, কিmউটার অথবা িpnার সংেযাগ কের আপিন ছিব এবং মুিভগুিলর েথেক লাভ করা আনn বৃিd করেত পারেবন। • কয্ােমরািটেক েকােনা বিহঃs যেnt সােথ যুk করার পূেবর্ িনি ত করুন েয অবিশ বয্াটািরর sর পযর্াp রেয়েছ এবং কয্ােমরািট বn আেছ। সংেযাগ করার পdিত এবং পরবত িkয়াকলাপগুিলর িবষেয় তেথয্র জেনয্ এই নিথ বয্তীত যntিটর সে েদওয়া নিথপt েদখুন। USB/অিডও/িভিডও আউটপুট কােনkর সংেযাজক আবরণ কী ভােব খুলেত হয় িটিভেত ছিবগুিল েদখা pাগিট সরাসির pিব করুন। E
ViewNX 2-র বয্বহার ViewNX 2 হেc একিট অল-ইন-ওয়ান স ওয়য্ার পয্ােকজ যা আপনােক ছিবগুিল sানাnরণ, দশর্ন, সmাদন এবং ব ন করেত সkম কের েতােল। অnভুর্ k ViewNX 2 CD-ROM বয্বহার কের ViewNX 2 ইnটল করুন। আপনার ইেমিজং টু লবk ViewNX 2™ ViewNX 2 ইnটল করা উপেযাগী অপােরিটং িসে মগুিল হল Windows • Windows (Service • Windows (Service • Windows 7 েহাম েবিসক/েহাম িpিময়াম/pেফশনাল/এnারpাইজ/আিlেমট Pack 1) Vista েহাম েবিসক/েহাম িpিময়াম/িবজেনস/এnারpাইজ/আিlেমট Pack 2) XP েহাম এিডশন/pেফশনাল (Service Pack 3) েpবয্াক ৈবিশ য্সমূহ • ইn
ViewNX 2-র বয্বহার 2 ইনsেলশন উইেnা খুলেত ভাষা িনবর্াচন ডায়ালেগ একিট ভাষা িনবর্ািচত করুন। • যিদ আকাি ত ভাষািট উপলভয্ েনই, তখন েকােনা পৃথক অ ল চয়ন করেত এবং তারপর আকাি ত Region Selection (অ ল ভাষািট চয়ন করেত Region Selection (অ ল িনবর্াচন) িkক করুন (Region িনবর্াচন) েবাতাম ইউেরাপীয় সংsরেণ উপলভয্ েনই)। • ইনsেলশন উইেnা pদশর্ন করেত Next (পরবত ) )-এ িkক করুন। 3 ইnটলার চালু করুন। েpবয্াক ৈবিশ য্সমূহ • আমরা ViewNX 2 ইnটল করার পূেবর্ ইনsেলশন সহায়তা এবং িসেsেমর pেয়াজনীয়তা িবষয়ক তথয্ েদখার জনয্ Installation Guide
ViewNX 2-র বয্বহার কিmউটাের ছিবগুিল sানাnরণ 1 ছিবগুিলেক িক কের কিmউটাের অনুিলিপ করা হেব েসটা চয়ন করুন। নীেচর েয েকানও একিট পdিত চয়ন করুন: • সরাসির USB সংেযাগ: সংেযাগ কয্ােমরা বn করুন এবং িনি ত করুন েয েমমির কাডর্ িট কয্ােমরায় pিব করা হেয়েছ। সরবরাহ করা USB েকবল বয্বহার কের কিmউটােরর সে কয্ােমরা সংেযাগ করুন। কয্ােমরা sয়ংিkয় ভােব চালু হয়। কয্ােমরার অভয্nরীণ েমমিরেত সংরিkত ছিব sানাnরণ করেত, কিmউটােরর সে সংেযাগ করার পূেবর্ কয্ােমরা েথেক েমমির কাডর্ সরান। যিদ েকােনা বাতর্ া pদিশর্ত হয় যা আপনােক েকােনা একিট েp
ViewNX 2-র বয্বহার 2 ছিবগুিল কিmউটাের sানাnরণ করুন। • িনি ত করুন েয সংেযািজত কয্ােমরা অথবা অপসারণেযাগয্ িডs এর নামিট েযন Nikon Transfer 2-র "Options" (িবকl) টাইেটল বাের "Source" (উ স) িহেসেব pদিশর্ত হয় (1)। ) িkক করুন (2)। • Start Transfer (sানাnরণ আরm করুন)-এ 1 2 • িডফl েসিটং এ, েমমির কােডর্ র সব ছিবগুিল কিmউটাের অনুিলিপ করা হেব। 3 সংেযাগিট িবিcn করুন। েpবয্াক ৈবিশ য্সমূহ • যিদ কয্ােমরা কিmউটাের সংেযািজত হয় তখন কয্ােমরা অফ করুন এবং USB েকবেলর সংেযাগ িবিcn করুন। যিদ আপিন েকােনা কাডর্ িরডার অথবা কাডর্
মুিভ েরকডর্ করা এবং েp বয্াক করা আপিন শুধু b (e মুিভ-েরকডর্ ) েবাতাম িটেপ মুিভ েরকডর্ করেত পারেবন। 8m 0s 760 15s েpবয্াক েমােড, েকান মুিভ চালােত k েবাতাম িটপুন। 20s 4s মুিভ েরকডর্ করা এবং েp বয্াক করা 15/05/2013 15:30 0 0 1 0 .
মুিভ েরকডর্ করা এবং েp বয্াক করা মুিভগুিল েরকডর্ করা আপিন b (e মুিভ-েরকডর্ ) েবাতাম িটেপ সহেজই মুিভগুিল েরকডর্ করেত পারেবন। িsর ছিবগুিলর জনয্ বানােনা েসিটং, েযমন আভা এবং েহায়াইট বয্ােলn, মুিভগুিল েরকডর্ করার সমেয় pেয়াগ করা হয়। • একিট একক মুিভর ফাইেলর সবর্ািধক আকার হেc 2 GB অথবা একিট একক মুিভর সবর্ািধক ৈদঘর্য্ হেc 29 িমিনট, যিদও আরও লmা েরকিডর্ ং (A80) করার জেনয্ েমমির কােডর্ পযর্াp মুk sান রেয়েছ। • েকান েমমির কাডর্ েঢাকােনা না থাকেল (অভয্nরীণ েমমিরেত েরকডর্ করার সমেয়), িডফl ভােব Movie options (মুিভ িবকl) (
মুিভগুিল েরকডর্ করা B ছিব েরকিডর্ ং এবং মুিভ সংরkেণর িবষেয় d বয্ বািক থাকা এkেপাজােরর সংখয্া েদখােনা সূচকিট অথবা মুিভর সবর্ািধক ৈদঘর্য্ েদখােনা সূচকিট ছিব েরকডর্ করার সময় অথবা মুিভ সংরkণ করার সময় য্াশ কের। সূচক য্াশ করার সমেয় বয্াটাির-েচmার/েমমির কাডর্ sট কভার খুলেবন না িকংবা বয্াটাির বা েমমির কাডর্ সরােবন না। এিট করার ফেল েডটা হািরেয় েযেত পাের অথবা কয্ােমরা বা েমমির কােডর্ র kিত হেত পাের। B মুিভগুিল েরকডর্ করা • 6 বা তার েবিশ েরিটং িবিশ SD sীড kাস সেমত েমমির কাডর্ মুিভ েরকডর্ করার সমেয় psািবত (A 19)।
মুিভগুিল েরকডর্ করা B কয্ােমরার তাপমাtা িবষেয় d বয্ • মুিভ েরকিডর্ ং ইতয্ািদর জনয্ কয্ােমরা অেনকkণ ধের বয্বহার করেল বা উc তাপমাtা িবিশ জায়গায় বয্বহােরর েkেt কয্ােমরার তাপমাtা ভােলা রকম েবেড় েযেত পাের। • েকান মুিভ েরকিডর্ ং এর সমেয় কয্ােমরা kেম ভীষণ রকম গরম হেয় েগেল, কয্ােমরা আপনাআপিন 30 েসেকn পের েরকিডর্ ং েশষ কের েদয়। আপনাআপিন েশষ হেয় যাওয়া সিkয় হওয়ার আেগ কত েসেকn (B30s) বািক আেছ কয্ােমরার মিনটের তা েদখােনা হয়। মুিভ েরকিডর্ ং েশষ কের েদওয়ার পাঁচ েসেকn পের, কয্ােমরা বn হেয় যায়। কয্ােমরা আবার বয্বহার করার
মুিভগুিল েরকডর্ করা মুিভ েরকিডর্ ং েসিটং (মুিভ েমনু) পিরবতর্ ন করা শুিটং skীেন M d েবাতাম M D টয্াব (A10) িনmিলিখত িবকl সাম সয্পূণর্ করা েযেত পাের। িবকl Movie Movie options Autofocus mode Wind noise reduction A E47 E48 E48 মুিভ েরকডর্ করা এবং েp বয্াক করা বণর্না িনmিলিখত মুিভ ধরনগুিল উপলভয্: n HD 720p (1280×720) (িডফl েসিটং), m VGA (640×480), এবং W QVGA (320×240)। (640×480) (320×240) Movie options 16:9 অয্াসেপk অনুপাত িবিশ মুিভগুিল n HD 720p (মুিভ িবকl) (1280×720) িনবর্াচন কের েরকডর্ করা েযেত পাের
মুিভ েpবয্াক 1 েpবয্াক েমাড pেবশ করােত c (েpবয্াক) েবাতাম িটপুন। • কাি ত মুিভিট বাছেত একািধক িনবাচর্ ক িটপুন। • মুিভ িবকl (A78) আইকেনর dারা মুিভগুিলেক সূিচত করা হয়। 15/05/2013 15:30 0 0 1 0 .
মুিভ েpবয্াক একিট মুিভ ফাইল েমাছা একিট মুিভ মুছেত, কাি ত মুিভিট পুেরা-ে ম েpবয্াক েমাড (A 30) বা থাmেনইল েpবয্াক েমােড (A 31) িনবর্াচন করুন এবং l েবাতাম (A 32) িটপুন। মুিভ েরকডর্ করা এবং েp বয্াক করা B মুিভ েpবয্াক িবষেয় d বয্ COOLPIX S2700 ছাড়া অনয্ কয্ােমরায় েরকডর্ করা মুিভগুিল েp বয্াক করা যায় না। 83
84
সাধারণ কয্ােমরা েসটআপ এই অধয্ােয় এমন সমs িবিভn েসিটং এর িবষেয় বয্াখয্া করা হেয়েছ যা z েসট আপ েমনুেত সাম সয্পূণর্ করা েযেত পাের। Set up 760 • কয্ােমরার েমনুগিু ল বয্বহার করা িবষয়ক তেথয্র জনয্ "েমনুগিু ল বয্বহার করা (d েবাতাম)" (A10) েদখুন। • অিধক তেথয্র জেনয্ "েসটআপ েমনু" (E49) এ েরফােরn িবভাগ েদখুন। সাধারণ কয্ােমরা েসটআপ 8m 0s Welcome screen Time zone and date Monitor settings Print date Motion detection AF assist Digital zoom 85
সাধারণ কয্ােমরা েসটআপ েসটআপ েমনু d েবাতাম িটপুন M z (েসটআপ) টয্াব (A10) z টয্াব িনবর্াচন কের েসটআপ েমনুেত িনmিলিখত েসিটং পিরবতর্ ন করা েযেত পাের। িবকl Welcome screen (ওেয়লকাম skীন) সাধারণ কয্ােমরা েসটআপ Time zone and date (সময় েজান এবং তািরখ) Monitor settings (মিনটর েসিটংস) Print date (িpেnর তািরখ) 86 Set up Welcome screen Time zone and date Monitor settings Print date Motion detection AF assist Digital zoom বণর্না কয্ােমরা চালু করা হেল ওেয়লকাম skীন িহসােব েদখােনা ছিব আপনােক িনবর্াচন করেত েদয়। COOL
েসটআপ েমনু িবকl Motion detection (গিত সনাkকরণ) AF assist (AF সহায়ক) Sound settings (শb েসিটং) Auto off (sয়ংিkয় বn) A E56 Auto (sয়ংিkয়) এ েসট করা হেল, অnকারময় পিরেবেশ শুিটং করার সমেয় কয্ােমরা েফাকােস সাহাযয্ করেত AF-সহায়ক আেলাক (A2) (sয়ংিkয়) jেল ওেঠ। িডফl েসিটং হল Auto (sয়ংিkয়)। • সবর্ািধক চওড়া-েকাণ অবsােন আেলােকর ের হল pায় 1.9 িম এবং সবর্ািধক েটিলফেটা অবsােন এটা হল pায় 1.
েসটআপ েমনু িবকl সাধারণ কয্ােমরা েসটআপ 88 বণর্না আপনােক অভয্nরীণ েমমির (একিট েমমির কাডর্ েঢাকােনা না হেল তেবই) Format memory/ বা েমমির কাডর্ (একিট েমমির কাডর্ েঢাকােনা হেল) ফমর্য্াট করেত েদয়। Format card (েমমির • অভয্nরীণ েমমির বা েমমির কােডর্ র সি ত সমs েডটা ফমর্য্াট করার সমেয় েমাছা হয় এবং তােদর পুনরুdার করা যায় না। ফমর্য্াট করার ফমর্য্াট করুন/কাডর্ আেগ গুরtু পূণর্ ছিবগুিলেক অবশয্ই কিmউটাের sানাnিরত করেত এবং ফমর্য্াট করুন) সংরkণ করেত ভু লেবন না। ভাষা/Language কয্ােমরা মিনটর pদশর্েনর জনয্ বয্ব ত ভাষািট বা
E েরফােরn িবভাগ েরফােরn িবভােগ কয্ােমরা বয্বহােরর িবশদ বণর্না এবং েছাটখাট িবষয় েদওয়া আেছ। শুিটং পয্ােনারামা সহায়ক বয্বহার করা .................................................................. E2 েpবয্াক িpয় ছিবগুিল েমাড ................................................................................. E4 sয়ংিkয় বাছাই েমাড .............................................................................. E7 তািরখ অনুসাের তািলকা েমাড ....................................................................
েরফােরn িবভাগ পয্ােনারামা সহায়ক বয্বহার করা ভােলা ফল েপেত একিট াইপড বয্বহার করুন। শুিটং skীেন M A (শুিটং েমাড) েবাতাম M x (উপেরর িদক েথেক িdতীয় আইকন*) M K M U Panorama assist (পয্ােনারামা সহায়ক) * িনবর্ািচত েশষ দৃশয্ েমােডর জনয্ আইকনিট েদখােনা হয়। িডফl েসিটং হল x (Scene auto selector (দৃশয্ sয়ংিkয় িনবর্াচক))। 1 ছিবগুিল েয িদেক যুk করা হেব তা বাছেত একািধক িনবাচর্ ক বয্বহার করুন এবং k েবাতাম িটপুন। • পয্ােনারামা িদকিনেদর্ শ আইকনগুিল েদখােনা হয়। ছিবগুিল সmূণর্ পয্ােনারামােত েয িদেক যুk করা হেব তা িনবর্াচন ক
পয্ােনারামা সহায়ক বয্বহার করা 4 শুিটং সmূণর্ হেয় েগেল k েবাতাম িটপুন। • কয্ােমরা ধাপ 1 এ িফের আেস। 8m 0s End B পয্ােনারামা সহায়ক িবষেয় d 757 বয্ • pথম ছিব েতালার পের য্াশ েমাড, েসl-টাইমার, ময্ােkা েমাড এবং এkেপাজার কেmনেসশন েসিটং সাম সয্পূণর্ করা যায় না। pথম ছিব তু েল েফলার পের ছিবগুিল েমাছা যায় না, এবং জুম বা Image mode (ছিব েমাড) েসিটংও (A60) সাম সয্পূণর্ করা যায় না। • শুিটং এর সমেয় sয়ংিkয় বn ৈবিশ য্ (E59) sয্াnবাই অবsার সূtপাত করেল পয্ােনারামা িসিরেজর শুিটং সমাp করা হয়। sয়ংিkয় বn ৈবিশ য্ সkম করার
িpয় ছিবগুিল েমাড আপিন আপনার িpয় ছিবগুিল নয়িট অয্ালবােম বাছাই করেত পােরন (মুিভর েkেt এই িবকlিট উপলভয্ নয়)। একবার তােদর েযাগ করা হেয় েগেল, আপিন িpয় ছিবগুিল েমাড িনবর্াচন কের শুধমু াt িpয় ছিবগুিল েp বয্াক করার জনয্ বাছেত পারেবন। • িথম িদেয় অয্ালবামগুিলেক িবভাগ ভু k করেল বা একিট িবষয় িদেয় িলেখ রাখেল েকান িনিদর্ ছিবেক খুেঁ জ েনওয়ার কাজ সহজ হয়। • একই ছিব একািধক অয্ালবােম সংযুk করা যায়। • pেতয্ক অয্ালবােম সবর্ািধক 200 ছিব সংযুk করা যায়। অয্ালবােম ছিবগুিল সংযুk করা হেc 1 পুেরা-ে ম েpবয্াক েমােড অথবা থাmেনইল েpবয
িpয় ছিবগুিল েমাড একিট অয্ালবােম ছিবগুিল েদখা c েবাতাম িটপুন (েpবয্াক েমাড) M c েবাতাম M h Favorite pictures (িpয় ছিবগুিল িটপুন) একিট অয্ালবাম িনবর্াচন করেত একািধক িনবাচর্ ক বয্বহার করুন Favorite pictures এবং তারপের িনবর্ািচত অয্ালবােম েযাগ করা ছিবগুিল েp বয্াক করেত k েবাতাম িটপুন। • অয্ালবাম িনবর্াচন skীেন িনmিলিখত কাজগুিল উপলভয্। - d েবাতাম: অয্ালবাম আইকন পিরবিতর্ ত হয় (E6)। Choose icon - l েবাতাম: িনবর্ািচত অয্ালবােম সবকিট ছিব েমাছা। • পুেরা-ে ম েpবয্াক েমােড অথবা থাmেনইল েpবয্াক েমােড ছিবগুিল েদখার সময়
িpয় ছিবগুিল েমাড অয্ালবামগুিলেত িনিদর্ আইকনগুিল পিরবতর্ ন করা অয্ালবাম িনবর্াচন skীন েথেক (A70, E5), একিট অয্ালবাম িনবর্াচন করুন এবং অয্ালবােমর আইকন পিরবতর্ ন করেত d েবাতাম িটপুন। • একিট রঙ িনবর্াচন করুন, k েবাতাম িটপুন, এবং একিট আইকন িনবর্াচন করুন এবং আইকনিট পিরবতর্ ন করেত k েবাতাম িটপুন। Choose icon Back েরফােরn িবভাগ B অয্ালবামগুিলর আইকনগুিল িবষেয় d বয্ • অভয্nরীণ েমমির এবং বয্ব ত pিতিট েমমির কােডর্ র জেনয্ পৃথকভােব অয্ালবামগুিলর জনয্ আইকনগুিল েসট করুন। • অভয্nরীণ েমমিরেত সি ত ছিব সmিলত েকান অয্াল
sয়ংিkয় বাছাই েমাড ছিবগুিল sয়ংিkয়ভােব ে ণীগুিলেত বাছাই করা হয়, েযমন েপাে র্ ট, লয্াnেsপ এবং মুিভ ইতয্ািদ। c েবাতাম িটপুন (েpবয্াক েমাড) M c েবাতাম M F Auto sort (sয়ংিkয় বাছাই) েমাড একিট িবভাগ িনবর্াচন করেত একািধক িনবাচর্ ক বয্বহার করুন Portraits এবং তারপের িনবর্ািচত িবভােগ িনবর্ািচত ছিবগুিল েp বয্াক করেত k েবাতাম িটপুন। • িবভাগ িনবর্াচন skীন েদখােনা হেল িনmিলিখত কাজগুিল উপলভয্ হয়। Other scenes - l েবাতাম: িনবর্ািচত িবভােগ সবকিট ছিব েমাছা। • পুেরা-ে ম েpবয্াক েমােড অথবা থাmেনইল েpবয্াক েমােড ছিবগুিল েদখার সম
sয়ংিkয় বাছাই েমাড B sয়ংিkয় বাছাই েমােডর িবষেয় d বয্ • sয়ংিkয় বাছাই েমােড pেতয্ক ে ণীেত 999িট পযর্n ছিব এবং মুিভ ফাইল বাছাই করা যায়। যিদ িনিদর্ ে ণীেত ইিতমেধয্ 999 িট ছিব এবং মুিভ বগ করণ করা হেয়েছ, নতু ন ছিব এবং মুিভ েসই ে ণীেত বগ করণ করা যায় না এবং sয়ং বগ করণ েমােডও pদশর্ন করা যায় না। সাধারণ েpবয্াক েমােড (A30) একিট িবভাগ িহসােব বাছাই করা যায় না অথবা তািরখ েমাড অনুসাের তািলকাভু k করা যায় না (E9) এমন ছিব এবং মুিভগুিলেক েদখায়। • অভয্nরীণ েমমির েথেক েমমির কােডর্ অনুিলিপ করা বা েমমির কাডর্ েথেক অভয্nরীণ েমমি
তািরখ অনুসাের তািলকা েমাড c েবাতাম (েpবয্াক েমাড) িটপুন M c েবাতাম M C List by date (তািরখ অনুসাের তািলকা) একািধক িনবাচর্ ক সেমত একিট তািরখ িনবর্াচন করুন, এবং িনবর্ািচত List by date তািরেখ েতালা ছিবগুিল েp বয্াক করেত k েবাতাম িটপুন। 20/05/2013 • িনবর্ািচত তািরেখ েতালা pথম ছিব pদশর্ন করা হয়। 15/05/2013 • শুিটং তািরখ িনবর্াচন skীন েদখােনা হেল িনmিলিখত কাজগুিল 10/05/2013 উপলভয্ হয়। 05/05/2013 - d েবাতাম: আপিন তািরখ অনুসাের তািলকা (A71) েমনুেত িনmিলিখত েকান একিট ৈবিশ য্ িনবর্াচন করেত পােরন এবং িনবর্ািচত তািরেখ
ছিবগুিল সmাদনা করা (িsর ছিবগুিল) সmাদনা ৈবিশ য্ ইন-কয্ােমরা ছিব সmাদন করেত COOLPIX S2700 বয্বহার করুন এবং ওেদর পৃথক ফাইল রূেপ স য় করুন (E70)। িনেচ বিণর্ত সmাদন িkয়াসমূহ উপলভয্ রেয়েছ। সmাদনা ৈবিশ য্ বণর্না Quick retouch (dত রূপ বদল) সহেজই রূপ বদল হওয়া অনুিলিপগুিল ৈতির করুন েযগুিলর কnাs এবং (E12) সmৃিk উnত করা হেয়েছ। আেরা েবিশ উjjলতা এবং কnাs িদেয়, ছিবর অnকারময় অংশগুিল D-Lighting (E12) আেলািকত কের বতর্ মান ছিবর একিট অনুিলিপ ৈতির করুন। Glamour retouch (gয্ামার রূপ মুখমnেলর tেকর বণর্াভা েমালায়ম করুন এবং মুখমn
ছিবগুিল সmাদনা করা (িsর ছিবগুিল) C ছিব সmাদনার েkেt সীমাবdতা একিট সmািদত অনুিলিপ অপর একিট সmাদনার ৈবিশ য্ িদেয় আবার সংেশাধন করার েkেt, িনmিলিখত সীমাবdতাগুিল েদেখ িনন। বয্ব ত সmাদনা ৈবিশ য্ Quick retouch (dত রূপ বদল) D-Lighting Filter effects (িফlার এেফkস) Glamour retouch (gয্ামার রূপ বদল) Small picture (েছাট ছিব) কাটু ন েয সmাদনা ৈবিশ য্ বয্বহার করা হেব gয্ামার রূপ বদল, েছাট ছিব অথবা েকেট েনওয়ার ৈবিশ য্ বয্বহার করা েযেত পাের। একসােথ dত রূপ বদল, D-Lighting, এবং িফlার এেফkস ৈবিশ য্ বয্বহার করা যায় না। gয্াম
ছিবগুিল সmাদনা করা (িsর ছিবগুিল) k Quick Retouch (dত রূপ বদল): কnাs ও সmৃিk বধর্ন c েবাতাম (েpবয্াক েমাড) িটপুন M একিট ছিব িনবর্াচন করুন M d েবাতাম M k Quick retouch (dত রূপ বদল) সmn করা উnিতর মাtা িনবর্াচন করেত একািধক িনবর্াচক H বা I িটপুন এবং k েবাতাম িটপুন। Quick retouch • বাম িদেক pকৃ ত সংsরণ েদখােনা হয় এবং সmািদত সংsরণ ডান িদেক েদখােনা হয়। • অনুিলিপিট সংরkণ না কেরই psান করেত, J িটপুন। • dত রূপ বদল িবকেlর dারা ৈতির করা অনুিলিপগুিল েpবয্ােকর সমেয় pদিশর্ত s আইকেনর dারা সূিচত করা যায়। Normal Amount 1
ছিবগুিল সmাদনা করা (িsর ছিবগুিল) s Glamour Retouch (gয্ামার রূপ বদল): tক েমালােয়ম করা এবং বড় েচােখর সােথ মুখম লেক েছাট কের েদখােনা c েবাতাম (েpবয্াক েমাড) িটপুন M একিট ছিব িনবর্াচন করুন M d েবাতাম M s Glamour retouch (gয্ামার রূপ বদল) 1 All (সবগুিল) বা Skin softening (tক েমালােয়ম করা) বাছেত একািধক িনবর্াচক H বা I িটপুন এবং k েবাতাম িটপুন। Glamour retouch • All (সবগুিল): ল) মুখম েলর tেকর েটান েমালােয়ম করুন, মুখম লেক েছাট করুন এবং েচাখেক বড় করুন। করা): মুখম েলর tেকর েটান • Skin softening (tক েমালােয়ম করা
ছিবগুিল সmাদনা করা (িsর ছিবগুিল) p Filter Effects (িফlার এেফkস): িডিজটাল িফlার এেফk pেয়াগ করা c েবাতাম (েpবয্াক েমাড) িটপুন M একিট ছিব িনবর্াচন করুন M d েবাতাম M p Filter effects (িফlার এেফkস) ধরন Soft (স ) Selective color (িসেলিkভ রঙ) Cross screen (kশ পদর্ া) Fisheye (িফশআই) Miniature effect (িমিনেয়চার এেফk) Painting (েপইিnং) 1 বণর্না েকnd েথেক বাইেরর িদেক kেম আবছা কের ছিবিটেক একিট স রূপ িদন। মুখ সনাkকরণ (A64) বা েপাষয্ সনাkকরণ (A46) িনবর্ািচত অবsায় েতালা ছিবগুিলেত মুখগুিলর পা বর্ ত অ ল আবছা েদখােব। ছিব
ছিবগুিল সmাদনা করা (িsর ছিবগুিল) 3 ফলাফল েদখুন, এবং k েবাতাম িটপুন। Preview • একিট নতু ন, সmািদত অনুিলিপ ৈতির করা হয়। • অনুিলিপিট সংরkণ না কেরই psান করেত, J িটপুন। Save Back • িফlার এেফkস িবকেlর dারা ৈতির করা অনুিলিপগুিল েpবয্াক েমােড pদিশর্ত c আইকেনর dারা সূিচত করা যায়। 15/05/2013 15:30 0004.
ছিবগুিল সmাদনা করা (িsর ছিবগুিল) a কাটা: একিট েকেট েনওয়া অনুিলিপ ৈতির করা মিনটের েয অংশিট েদখা যােc শুধমু াt েসই অংশিট িনেয় একিট অনুিলিপ ৈতির করুন েযখােন u েpবয্াক জুম (A31) সkম অবsায় েদখােনা হয়। কাটা অনুিলিপগুিল একিট পৃথক ফাইল রূেপ সি ত করা হয়। 1 কাটার জেনয্ ছিবিট বড় করুন (A31)। 2 অনুিলিপ কেmািজশন সংেশাধন করুন। • জুম অনুপাত সাম সয্পূণর্ করেত জুম িনয়ntণ g (i) বা f (h) এ েঘারান। • ছিবর েয অংশিট অনুিলিপ করেত চান শুধমু াt েসই অংশিট মিনটের েদখা না েদওয়া পযর্n ছিবিট েskাল করেত একািধক িনবাচর্ ক H, I, J, বা K
কয্ােমরািটেক একিট িটিভর সে সংযুk করা (একিট িটিভেত েpবয্াক করা) েকান দূরদশর্েন ছিবগুিল েp বয্াক করেত অিডও িভিডও েকবল EG-CP14 (আলাদা ভােব উপলভয্) বয্বহার কের কয্ােমরািটেক দূরদশর্েনর সােথ সংযুk করুন। 1 কয্ােমরা বn করুন। 2 িটিভর সে কয্ােমরার সংেযাগ করুন। • িটিভেত হলুদ pাগিট িভিডও-ইন জয্ােক সংেযাগ করুন এবং সাদা pাগিট অিডও-ইন জয্ােক সংেযাগ করুন। • িনি ত করুন েয pাগগুিল স ক িদেক রেয়েছ। pাগ েকাণীয়ভােব pিব করেবন না এবং pাগ সংেযাগ করা অথবা সংেযাগ িবিcn করার সময় শিk pেয়াগ করেবন না। হলুদ সাদা েরফােরn িবভাগ 3 দূ
িpnােরর সে কয্ােমরার সংেযাগ করা (সরাসির িpn) PictBridge-সাম সয্ (F17) িpnারগুিল কয্ােমরার সে িpnােরর সরাসির সংেযাগ কের এবং কিmউটােরর অিবহেনই ছিব িpn করেত পাের। ছিব িpn করেত নীেচর pিkয়াসমূহ অনুসরণ করুন। ছিবগুিল তু লুন Print order (িpn অডর্ ার) িবকl (E36) বয্বহার কের িpn করার জনয্ ছিবগুিল এবং ছিবর অনুিলিপগুিলর সংখয্া িনবর্াচন করুন িpnােরর সে সংেযাগ করুন (E19) ছিবগুিল এক এক কের মুdণ করুন (E20) একািধক ছিব িpn করুন (E21) যখন িpিnং সmূণর্ হয়, কয্ােমরা বn করুন এবং USB েকবেলর সংেযাগ িবিcn করুন েরফােরn িবভাগ B প
িpnােরর সে কয্ােমরার সংেযাগ করা (সরাসির িpn) িpnােরর সে কয্ােমরার সংেযাগ 1 কয্ােমরা বn করুন। 2 িpnার চালু করুন। • িpnার েসিটংস পরীkা করুন। 3 সিnিব USB েকবল বয্বহার কের িpnােরর সে কয্ােমরার সংেযাগ করুন। • িনি ত করুন েয pাগগুিল স ক িদেক রেয়েছ। pাগ েকাণীয়ভােব pিব করেবন না এবং pাগ সংেযাগ করা অথবা সংেযাগ িবিcn করার সময় শিk pেয়াগ করেবন না। েরফােরn িবভাগ 4 কয্ােমরা sয়ংিkয়ভােব চালু হয়। • যখন স কভােব সংেযািজত হেব PictBridge pারিmক পদর্ া (1) কয্ােমরা মিনটের pদিশর্ত হেব, এর পের আসেব Print selection (িpn িনব
িpnােরর সে কয্ােমরার সংেযাগ করা (সরাসির িpn) ছিবগুিল এক এক কের মুdণ করুন কয্ােমরার সে িpnার স কভােব সংেযাগ করার পের (E19), েকােনা ছিব িpn করেত নীেচ বিণর্ত pিkয়া অনুসরণ করুন। 1 কাি ত ছিবিট বাছেত একািধক িনবাচর্ ক বয্বহার করুন এবং k েবাতাম িটপুন। Print selection 15/05 2013 • 12-থাmেনইল pদশর্েন পাlােত জুম িনয়ntণ f (h) এ েঘারান, এবং পুেরা-ে ম েpবয্ােক আবার িফিরেয় আনেত g (i) এ েঘারান। 2 Copies (অনুিলিপগুিল) বাছু ন এবং k েবাতাম িটপুন। PictBridge 0 0 1 prints Start print Copies Paper size 3 অনুিলিপর সংখয
িpnােরর সে কয্ােমরার সংেযাগ করা (সরাসির িpn) 6 Start print (িpn আরm) বাছু ন এবং k েবাতাম িটপুন। PictBridge 0 0 4 prints Start print Copies Paper size 7 িpিnং আরm হেc। • িpিnং সmূণর্ হওয়ার পর মিনটর pদশর্ন ধাপ 1 এ েদখােনা িpn িনবর্াচন skীেন িফের আেস। • সমs অনুিলিপ িpn হওয়ার আেগই িpিnং বািতল করেত, k েবাতাম িটপুন। Printing 002 / 004 Cancel অনুিলিপর বতর্ মান সংখয্া/ অনুিলিপর সবর্েমাট সংখয্া একািধক ছিবর িpিnং কয্ােমরার সে িpnার স কভােব সংেযাগ করার পের (E19), একািধক ছিব িpn করেত নীেচ বিণর্ত pিkয়া অনুসরণ
িpnােরর সে কয্ােমরার সংেযাগ করা (সরাসির িpn) 3 কাি ত কাগেজর মাপ বাছু ন এবং k েবাতাম িটপুন। • িpnােরর েসিটংস বয্বহার কের কাগেজর মাপ িনিদর্ করেত, কাগেজর (িডফl) মাপ েমনুেত Default (িডফl)। 4 বাছু ন Print selection (িpn িনবর্াচন) চন), Print all images (সবকিট ছিব িpn করুন) বা DPOF printing (DPOF িpিnং) এবং k েবাতাম িটপুন। Paper size Default 3.5×5 in. 5×7 in. 100×150 mm 4×6 in. 8×10 in.
িpnােরর সে কয্ােমরার সংেযাগ করা (সরাসির িpn) Print all images (সবকিট ছিব িpn করুন) অভয্nরীণ েমমিরেত অথবা েমমির কােডর্ সি ত সবকিট ছিবর একিট কের অনুিলিপ িpn করা হেব। • ডান িদেক েদখােনা েমনু pদশর্ন করা হেল, িpিnং শুরু করেত Start print (িpn আরm) বাছু ন এবং k েবাতাম িটপুন। িpn েমনুেত িফের েযেত Cancel (বািতল করুন) বাছু ন এবং k েবাতাম িটপুন। Print all images 0 1 8 prints Start print Cancel DPOF printing (DPOF িpিnং) Print order (িpn অডর্ ার) িবকl (E36) বয্বহার কের ৈতির করা িpn অডর্ ােরর ছিবগুিল িpn করুন। • ডান
শুিটং েমনু (A ( (sয়ংিkয়) েমােডর জনয্) • Image mode (ছিব েমােডর) িবষেয় তেথয্র জনয্ "ছিবর মাপ (Image Mode (ছিব েমাড)) পিরবতর্ ন করা" (A60) েদখুন। White Balance (েহায়াইট বয্ােলn) (আভা সাম সয্পূণর্ করা) A (sয়ংিkয়) েমাড শুিটং skীেন M d েবাতাম M White balance (েহায়াইট বয্ােলn) একিট বs েথেক pিতফিলত আেলার রঙ আেলার উ েসর রেঙর সােথ সােথ পিরবিতর্ ত হয়। মানুেষর মিs আেলার উ েসর রেঙর পিরবতর্ নগুিলর সে মািনেয় িনেত সমথর্ হয়, যার ফেল সাদা িজিনসেক ছায়ায়, সরাসির সূেযর্র আেলায় বা ভাsর আেলার তলায় েযভােবই েদখা েহাক না েকন েসটা
শুিটং েমনু (A (sয়ংিkয়) েমােডর জনয্) Preset Manual (িpেসট ময্ানুয়াল) িpেসট ময্ানুয়াল িবকl িম আেলার সে কাযর্কর অথবা দৃঢ় রঙীন আভাযুk আেলার উ সেক কেmনেসট করার েkেt কাযর্কর, যখন Auto (sয়ংিkয়) ও Incandescent (ইনকয্ানিডেসn) এর মত েহায়াইট বয্ােলn েসিটংেসর সাহােযয্ কাংিkত pভাব পাওয়া সmব হয় না (উদাহরণsরূপ, লাল ঢাকনা েদওয়া একটা লয্ােmর তলায় েতালা ছিব সাদা আেলার তলায় েতালা হেয়েছ এমন রূপ েদওয়ার জনয্)। শুিটং এর সমেয় আেলার উ স অনুসাের েহায়াইট বয্ােলেnর মান মাপার জনয্ নীেচর পdিত বয্বহার করুন। 1 আেলার তলায় একটা সাদা বা ধ
শুিটং েমনু (A (sয়ংিkয়) েমােডর জনয্) Continuous (অিবরাম) A (sয়ংিkয়) েমাড শুিটং skীেন M d েবাতাম M Continuous (অিবরাম) অিবরাম শুিটং সkম করুন বা BSS (েবs শট িসেলkর)। িবকl U Single (একক) (িডফl েসিটং) V Continuous (অিবরাম) D BSS (েবs শট িসেলkর) W Multi-shot 16 (মািl-শট 16) বণর্না pিতবার শাটার-িরিলজ েবাতাম েটপা হেল একিট ছিব ওেঠ। শাটার-িরিলজ েবাতাম নীেচ িটেপ ধরা হেল, Image mode (ছিব েমাড) P 4608×3456 এ েসট থাকা অবsায় 1.
শুিটং েমনু (A (sয়ংিkয়) েমােডর জনয্) B অিবরাম শুিটং এর িবষেয় কা • Continuous (অিবরাম), (অিবরাম) BSS BSS, বা Multi-shot 16 (মািl-শট 16) িনবর্াচন করা হেল, য্াশ অkম করা হয়। েফাকাস, এkেপাজার ও েহায়াইট বয্ােলn এর মানগুিলেক pিত ে ণীর pথম ছিবর সাহােযয্ িনধর্ািরত মােন িsর করা হয়। • অিবরাম শুিটেঙর সে ে ম হার বতর্ মান ছিব েমাড েসিটং, বয্ব ত েমমির কাডর্ অথবা শুিটং পিরেবেশর ওপের িনভর্ র কের িভn হেত পাের। • অনয্ানয্ েমনু িবকেlর (A62) সােথ িকছু ৈবিশ য্ বয্বহার করা যায় না। B BSS সmেn েনাটস িsর বsর ছিব েতালার সমেয় BSS ক
শুিটং েমনু (A (sয়ংিkয়) েমােডর জনয্) ISO Sensitivity (ISO সংেবদনশীলতা) A (sয়ংিkয়) েমাড শুিটং skীেন M d েবাতাম M ISO sensitivity (ISO সংেবদনশীলতা) সংেবদনশীলতা যত েবিশ হয়, একিট ছিবেক আেলািকত করেত অেপkাকৃ ত কম আেলার দরকার হয়, এেত অnকারময় বsগুিলও ছিবেত ধরা সmব হয়। এছাড়া, এমন িক একই রকম উjjলতার িজিনসগুিলর েkেtও আরও dত শাটার গিতেত ছিব েতালা যায় এবং কয্ােমরার কmন ও বsর নড়াচড়ার কারেণ আবছা হেয় যাওয়ােক কমােনা যায়। • যিদও অnকাের থাকা বsর ছিব েতালার সমেয় উcতর ISO সংেবদনশীলতা ফলpসূ হয়, তেব য্াশ ছাড়া ছিব েতালা, জুম বয্ব
শুিটং েমনু (A (sয়ংিkয়) েমােডর জনয্) Color Options (রঙ িবকl) A (sয়ংিkয়) েমাড শুিটং skীেন M d েবাতাম M Color options (রঙ িবকl) রঙগুিল আরও উjjল করুন বা ছিবগুিল মেনােkােম সংরkণ করুন। িবকl বণর্না n Standard color (মানক রঙ) (িডফl েসিটং) o Vivid color (িভিভড রঙ) p Black-and-white (সাদা কােলা) q Sepia (সীিপয়া) r Cyanotype (িসয়ােনাটাইপ) pাকৃ িতক রঙ েদখােনা ছিবগুিলর েkেt বয্বহার করা হয়। একিট উjjল, "ফেটািpn" pভাব েপেত বয্বহার করা হয়। সাদা কােলায় ছিবগুিল সংরkণ করা হয়। ছিবগুিল সীিপয়া েটােন সংরkণ করা হয়। ছিবগুিল িসয়
শুিটং েমনু (A (sয়ংিkয়) েমােডর জনয্) AF Area Mode (AF এিরয়া েমাড) A (sয়ংিkয়) েমাড শুিটং skীেন M d েবাতাম M AF area mode (AF এিরয়া েমাড) কয্ােমরা কীভােব sয়ংিkয় েফাকােসর জনয্ েফাকাস এিরয়া িনবর্াচন কের েসটা িনধর্ারেণর জনয্ এই িবকl বয্বহার করুন। িবকl a Face priority (মুখমnল অgগণয্তা) (িডফl েসিটং) েরফােরn িবভাগ w Auto (sয়ংিkয়) E30 বণর্না যখন কয্ােমরা মানব মুখ সনাkকরণ কের, এ ওই মুেখর ওপের েফাকাস কের। আরও তেথয্র জনয্ "মুখ সনাkকরণ" (A64) েদখুন। একিটর েবিশ মুখ সনাk হেল, কয্ােমরা তার সবেথেক কােছর মুখিটেত েফাকাস
শুিটং েমনু (A (sয়ংিkয়) েমােডর জনয্) িবকl বণর্না মিনটের 99 িট েফাকাস এিরয়ার একিট িনবর্াচন েফাকাস এিরয়া করুন। িবকlিট পিরিsিতর অনুkেল থােক যােত অিভেpত বsিট তু লনামূলকভােব িsর এবং ে েমর েকেnd অবিsত নয়। আপিন েয জায়গায় েফাকাস করেত চান েসই জায়গােত েফাকাস এিরয়া িনেয় েযেত একািধক িনবাচর্ ক H, I, J, বা K িটপুন, এবং x Manual (ময্ানুয়াল) তারপের শুট করুন। • নীেচর েযেকান একিট েসিটং করার িনবর্াচনেযাগয্ েফাকাস এিরয়া আেগ, েফাকাস এিরয়া িনবর্াচন বািতল করেত k েবাতাম িটপুন। - য্াশ েমাড - ময্ােkা েমাড, েসl-টাইমার, বা এkেপাজার কে
শুিটং েমনু (A (sয়ংিkয়) েমােডর জনয্) সােbk ে িকং বয্বহার কের A (sয়ংিkয়) েমাড শুিটং skীেন M d েবাতাম M AF area mode (AF এিরয়া েমাড) M Subject tracking (বs অনুসরণ) গিতশীল বsর ছিব েতালার জনয্ এই ৈবিশ য্িট বয্বহার করুন। একিট বs িনবnন করা হেল, বsেক অনুসরণ করেত কয্ােমরা sয়ংিkয়ভােব েফাকাস এিরয়া সরায়। কয্ােমরা মানুেষর মুখ সনাk করেল, এিট sয়ংিkয়ভােব মানুেষর মুখিট িনবnন কের এবং েসই মুখিটেক অনুসরণ করা শুরু কের। 1 একিট বsেক েরিজsার করুন। েরফােরn িবভাগ • একিট মুখ সনাk না হেল এবং মিনটেরর েকেnd সাদা িকনারা েদখােনা হেল
শুিটং েমনু (A (sয়ংিkয়) েমােডর জনয্) Autofocus Mode (sয়ংিkয় েফাকাস েমাড) A (sয়ংিkয়) েমাড শুিটং skীেন M d েবাতাম M Autofocus mode (sয়ংিkয় েফাকাস েমাড) পছn করুন িকভােব কয্ােমরা েফাকাস কের। িবকl A Single AF (একক AF) (িডফl েসিটং) B Full-time AF (পুেরা-সমেয়র AF) বণর্না কয্ােমরা তখন েফাকাস কের যখন শাটার িরিলজ েবাতাম অেধর্ক েটপা হয়। শাটার িরিলজ েবাতাম অেধর্ক েটপা না হওয়া পযর্n কয্ােমরা sয়ংিkয়ভােব েফাকাস করেত থােক। চলমান বsর সে বয্বহার করুন। কয্ােমরা েফাকাস করার সময় েলn চালােনার গিতর আওয়াজ েশানা েযেত পাের। েরফাে
sাটর্ েপাে র্ ট েমনু • Image mode (ছিব েমােডর) িবষেয় তেথয্র জনয্ "ছিবর মাপ (Image Mode (ছিব েমাড)) পিরবতর্ ন করা" (A60) েদখুন। Skin Softening (tক েমালােয়ম করা) sাটর্ েপাে র্ ট েমাড skীেন M d েবাতাম M Skin softening (tক েমালােয়ম করা) tক েমালােয়ম করা সিkয় করুন। িবকl S High (উc) R Normal (সাধারণ) (িডফl েসিটং) Q Low (কম) k Off (বn) বণর্না শাটার েছেড় েদওয়ার পের কয্ােমরা এক বা একািধক (িতনিট পযর্n) মানুেষর মুখ সনাk কের এবং ছিবেক েসভ করার আেগ মুেখর tেকর েটানেক েমালােয়ম করার জনয্ ছিবটােক pিkয়াকরণ কের। আপিন pেযাজয
sাটর্ েপাে র্ ট েমনু Blink Proof (িbংক pফ) sাটর্ েপাে র্ ট েমাড skীেন M d েবাতাম M Blink proof (িbংক pফ) pিতবার ছিব েতালার সমেয় কয্ােমরা sয়ংিkয়ভােব দুবার শাটার িরিলজ কের। দুিট শেটর মেধয্ েযিটেত বsর েচাখ েখালা অবsায় আেছ েসই শটটা সংরkণ করা হয়। িবকl y On (চালু) k Off (বn) (িডফl েসিটং) বণর্না িbংক সতকর্ তােক সিkয় কের। On (চালু) িনবর্ািচত থাকার সমেয় য্াশ বয্বহার করা যায় না। কয্ােমরা যিদ এমন একিট ছিব েসভ কের েযখােন বsর েচাখগুিল বn হেয় িগেয় থাকেত পাের, তাহেল ডানিদেক েদখােনা ডায়লগ কেয়ক েসেকেnর জনয্ pদিশর্ত হয়।
েpবয্াক েমনু • ছিব সmাদনা ৈবিশ য্ িবষেয় আেরা তেথয্র জনয্ "ছিবগুিল সmাদনা করা (িsর ছিবগুিল)" (E10) েদখুন। a Print Order (িpn অডর্ ার) (একিট DPOF িpn অডর্ ার ৈতির করা) c েবাতাম িটপুন (েpবয্াক েমাড) M d েবাতাম M a Print order (িpn অডর্ ার) নীেচর েয েকানও একিট পdিত বয্বহার কের েমমির কােডর্ েসভ করা ছিবগুিলেক িpn করার সমেয়, DPOF-সুসংগত িডভাইস িদেয় িpn করার জনয্ িডিজটাল "িpn অডর্ ার" ৈতিরর জনয্ েpবয্াক েমনুর Print order (িpn অডর্ ার) িবকl বয্বহার করা হয়। • একিট DPOF-সুসংগত (F17) িpnােরর কাডর্ sেট েমমির কাডর্ েঢা
েpবয্াক েমনু 3 শুিটং এর তািরখ ও ছিবর তথয্ িpn করা হেব িক না েসটা বাছু ন। Print order Done • িpn অডর্ াের সবকিট ছিবেত শুিটং তািরখ মুdণ করেত Date (তািরখ) বাছু ন এবং k েবাতাম িটপুন। Date • িpn অডর্ াের সবকিট ছিবেত শাটােরর গিত এবং অয্াপাচর্ ার মান তথয্ Info মুdণ করেত Info (তথয্) বাছু ন এবং k েবাতাম িটপুন। • িpn অডর্ ার সmূণর্ করেত এবং psান করেত Done (সmূণর্ হেয়েছ) বাছু ন এবং k েবাতাম িটপুন। িpn করার জনয্ িনবর্ািচত ছিবগুিলেক েpবয্ােকর সমেয় w আইকন dারা িনেদর্ শ করা হয়। 15/05/2013 15:30 0004.
েpবয্াক েমনু B িpn অডর্ ার িবষেয় েনাটস একিট িpn অডর্ ার িpয় ছিব েমােড ৈতির করা হেল, sয়ংিkয় বাছাই েমাড বা তািরখ অনুসাের তািলকা েমাড, নীেচ েদখােনা skীন যিদ তােদর ছাড়া িনবর্ািচত অয্ালবাম, বা িবভাগ, বা িনবর্ািচত শুিটং তািরেখ েতালা ছিব মুdেণর জনয্ িচিhত করা হেয় থােক। • অনয্ানয্ ছিবর িচh পিরবতর্ ন না কের মুdেণর জনয্ িনবর্ািচত ছিবগুিল িচিhত করেত Yes (হয্াঁ) িনবর্াচন করুন। • আেগ িচিhত করা ছিবগুিল েথেক সমs মুdণ িচh সরােত এবং িpn অডর্ ার িনবর্ািচত অয্ালবাম বা িবভাগ, বা িনবর্ািচত শুিটং তািরেখ েতালা ছিবগুিলেত সীমাবd ক
েpবয্াক েমনু B শুিটং এর তািরখ ও ছিবর তথয্ িpn করা িবষেয় d বয্ যখন Date (তািরখ) ও Info (তথয্) িবকl িpn অডর্ ার িবকেl সিkয় করা থােক, তখন যিদ এমন DPOF-সুসংগত িpnার (F17) বয্বহার করা হয় যা শুিটং এর তািরখ ও ছিবর তথয্ িpn করােক সমথর্ন কের, তাহেল ছিবগুিলেত শুিটং এর তািরখ ও ছিবর তথয্ িpn করা হয়। • DPOF িpিnং এর জনয্ (E23) সে েদওয়া USB েকবেলর মাধয্েম কয্ােমরা সরাসির একিট িpnােরর সােথ সংযুk থাকা অবsায় ছিবর তথয্ িpn করা যায় না। • লkয্ করুন Print order (িpn অডর্ ার) িবকl pদশর্েনর সমেয় Date (তািরখ) ও Info (তথয্) েসিট
েpবয্াক েমনু b Slide Show (sাইড েশা) c েবাতাম িটপুন (েpবয্াক েমাড) M d েবাতাম M b Slide show (sাইড েশা) অভয্nরীণ েমমিরেত অথবা েমমির কােডর্ সি ত ছিবগুিলেক এেক এেক েকােনা sয়ংিkয় "sাইড েশােত" েp বয্াক করুন। 1 Start (সূচনা করুন) বাছেত একািধক িনবর্াচক বয্বহার করুন এবং k েবাতাম িটপুন। • ছিবগুিলর মধয্বত সমেয়র িবরিত পিরবতর্ ন করুন, Frame intvl (ে ম িবরিত) বাছু ন, কাি ত িবরিত সময় িনবর্াচন করুন, এবং Start (সূচনা করুন) বাছার আেগ k েবাতাম িটপুন। • sাইড েশা sয়ংিkয়ভােব পুনরাবৃিt করুন করেত, Start (সূচনা করুন) বাছার আে
েpবয্াক েমনু d Protect (সুরkা) c েবাতাম িটপুন (েpবয্াক েমাড) M d েবাতাম M d Protect (সুরkা) দুঘটর্ নাkেম িবেলাপ হওয়া েথেক িনবর্ািচত ছিবগুিল রkা করুন। ছিবগুিল িনবর্াচন skীন েথেক আেগ সুরিkত করা ছিবগুিলর সুরkা সুরিkত করেত বা বািতল করেত ছিবগুিল িনবর্াচন করুন। "ছিবগুিল িনবর্াচন করা" েদখুন (E42)। মেন রাখেবন েয কয্ােমরার অভয্nরীণ েমমির বা েমমির কাডর্ েক ফরময্াট করা হেল সুরিkত ছিবগুিলও sায়ীভােব িবেলাপ পােব (E60)। েpবয্াক েমােড সুরিkত ছিবগুিলেক s আইকন (A7) িদেয় সূিচত করা হয়। েরফােরn িবভাগ E41
েpবয্াক েমনু ছিবগুিল িনবর্াচন করা ডান িদেক েযমন েদখােনা হেয়েছ েসই রকম ছিব িনবর্াচন skীন িনmিলিখত Protect কাজগুিল সেমত েদখােনা হয়: • Print order (িpn অডর্ ার)>Selected Selected images (ছিবগুিল িনবর্াচন করুন) (E36) • Protect (সুরkা) (E41) ON/OFF Back • Rotate image (ছিব েঘারােনা) (E43) • Copy (অনুিলিপ)>Selected Selected images (িনবর্ািচত ছিবগুিল) (E46) • Welcome screen (ওেয়লকাম skীন)>Select Select an image (একিট ছিব িনবর্াচন করুন) (E49) • Delete (মুছুন)>Erase Erase selected images (িনবর্ািচত ছিবগুিল েমাছা) (
েpবয্াক েমনু f Rotate Image (ছিব েঘারােনা) c েবাতাম িটপুন (েpবয্াক েমাড) M d েবাতাম M f Rotate image (ছিব েঘারােনা) েpবয্ােকর সােথ েরকডর্ করা ছিবগুিলেক েকান িদক িবনয্ােস pদশর্ন করা হেব েসটা িনিদর্ করুন। িsর ছিবগুিলেক ঘিড়র কাঁটার িদেক 90 িডgী বা ঘিড়র কাঁটার িবপরীত িদেক 90 িডgী েঘারােনা যায়। েয ছিবগুিলেক েপাে র্ ট ("লmা") িদক িবনয্ােস েরকডর্ করা হেয়িছল, েসগুিলেক উভয় িদেকই 180 িডgী পযর্n েঘারােনা যায়। ছিব িনবর্াচন skীেন (E42) একিট ছিব িনবর্াচন করুন। ছিব েঘারােনা skীন েদখােনা হেল, ছিবিট 90 িডgী েঘারােত একািধক
েpবয্াক েমনু E Voice Memo (ভেয়স েমেমা) c েবাতাম িটপুন(েpবয্াক েমাড) M একিট ছিব িনবর্াচন করুন M d েবাতাম M E Voice memo (ভেয়স েমেমা) ছিবগুিলর জনয্ ভেয়স েমেমা েরকডর্ করেত, কয্ােমরার মেধয্ থাকা মাইেkােফান বয্বহার করুন। • েকান ভেয়স েমেমা সংযুk না থাকা ছিব েp বয্াক করার সমেয়, skীন েরকিডর্ ং skীেন পিরবিতর্ ত হেয় যায়। ভেয়স েমেমা সংযুk ছিব েp বয্াক করার সমেয় (পুেরা-ে েম p আইকন িদেয় সূিচত), skীন ভেয়স েমেমা েpবয্াক skীেন পিরবিতর্ ত হয়। ভেয়স েমেমা েরকডর্ করা • k েবাতাম িটেপ রাখা অবsায় 20 েসেকn পযর্n ভেয়স েমেমা েরকড
েpবয্াক েমনু ভেয়স েমেমাগুিল িবেলাপ করা ভেয়স েমেমা েpবয্াক skীেন, l েবাতাম িটপুন। Yes (হয্াঁ) িনবর্াচন করেত একািধক িনবর্াচক H বা I িটপুন এবং k েবাতাম িটপুন। শুধমু াt ভেয়স েমেমা েমাছা হেব। File will be deleted.
েpবয্াক েমনু h Copy (অনুিলিপ) (অভয্nরীণ েমমির ও েমমির কােডর্ র মেধয্ অনুিলিপ করা) c েবাতাম িটপুন (েpবয্াক েমাড) M d েবাতাম M h Copy (অনুিলিপ) অভয্nরীণ েমমির ও েমমির কােডর্ র মেধয্ ছিবগুিলেক অনুিলিপ করুন। 1 অনুিলিপ skীন েথেক একিট িবকl বাছেত একািধক িনবাচর্ ক বয্বহার করুন এবং k েবাতাম িটপুন। Copy Camera to card Card to camera • Camera to card (কয্ােমরা েথেক কাডর্ এ) এ): ছিবগুিল অভয্nরীণ েমমির েথেক েমমির কােডর্ অনুিলিপ করুন। েত): ছিবগুিল েমমির কাডর্ • Card to camera (কাডর্ েথেক কয্ােমরা েত) েথেক অভয্nরীণ
মুিভ েমনু Movie Options (মুিভ িবকl) শুিটং skীেন M d েবাতাম M D টয্াব M Movie options (মুিভ িবকl) েরকডর্ করার জনয্ কাংিkত মুিভ িবকl িনবর্াচন করুন। একিট অেপkাকৃ ত বড় ছিব মাপ ছিবর গুণমান বাড়ায় এবং ফাইেলর মাপ বাড়ায়। িবকl বণর্না n HD 720p (1280×720) 16:9 অয্াসেপk অনুপাত িবিশ মুিভগুিল েরকডর্ করা হয়। (িডফl েসিটং*) 4:3 অয্াসেপk অনুপাত িবিশ মুিভগুিল েরকডর্ করা হয়। m VGA (640×480) 4:3 অয্াসেপk অনুপাত িবিশ মুিভগুিল েরকডর্ করা হয়। W QVGA (320×240) * অভয্nরীণ েমমিরেত েরকডর্ করার সমেয়, িডফl েসিটং হল m VGA (640×480)। (
মুিভ েমনু Autofocus Mode (sয়ংিkয় েফাকাস েমাড) শুিটং skীেন M d েবাতাম M D টয্াব M Autofocus mode (sয়ংিkয় েফাকাস েমাড) মুিভগুিল েরকেডর্ র সমেয় বয্ব ত sয়ংিkয় েফাকাস পdিত িনবর্াচন করুন। িবকl A Single AF (একক AF) (িডফl েসিটং) B Full-time AF (পুেরা-সমেয়র AF) বণর্না েরকিডর্ ং শুরু করার জনয্ b (e মুিভ-েরকডর্ ) েবাতাম েটপা হেল, েফাকাস লক হেয় যায়। কয্ােমরা ও বsর মেধয্ দূরt েমাটামুিট ধারাবািহক থাকেল, এই িবকlিট িনবর্াচন করুন। মুিভ েরকিডর্ ং এর সমেয় কয্ােমরা অিবরাম েফাকাস কের। যখন েরকিডর্ ং এর সমেয় কয্ােমরা ও বsর মেধ
েসটআপ েমনু Welcome Screen (ওেয়লকাম skীন) d েবাতাম িটপুন M z টয্াব M Welcome screen (ওেয়লকাম skীন) কয্ােমরা চালু হেল ওেয়লকাম skীন েদখােনা হেব িক হেব না তা বাছু ন। িবকl None (েকানিটও না) (িডফl েসিটং) COOLPIX Select an image (একিট ছিব িনবর্াচন করুন) বণর্না কয্ােমরা sাগতম skীন pদশর্ন না কেরই শুিটং বা েpবয্াক েমােড pেবশ কের। কয্ােমরা একিট sাগতম skীন pদশর্ন কের এবং শুিটং বা েpবয্াক েমােড pেবশ কের। sাগতম skীেনর জনয্ িনবর্ািচত একিট ছিব pদশর্ন কের। ছিব িনবর্াচন skীন েদখােনা হেল, একিট ছিব (E42) িনবর্াচন করুন এবং k
েসটআপ েমনু Time Zone and Date (সময় েজান এবং তািরখ) d েবাতাম িটপুন M z টয্াব M Time zone and date (সময় েজান এবং তািরখ) কয্ােমরার ঘিড় েসট করুন। িবকl Select images (তািরখ এবং সময়) Date format (তািরখ ফরময্াট) েরফােরn িবভাগ Time zone (সময় েজান) E50 বণর্না কয্ােমরার ঘিড়েক বতর্ মান তািরখ এবং সমেয় Date and time েসট করুন। pদিশর্ত skীেন তািরখ এবং সময় েসট করেত D M Y 15 05 2013 একািধক িনবাচর্ ক বয্বহার করুন। 15 30 • একিট েkt িনবর্াচন করুন: িটপুন J বা K (হাইলাইট করা সুয্ইচ D, M, Y, ঘnা, Edit এবং িমিনট)। • হাইলাই
েসটআপ েমনু মন গnবয্sান সময় েজান িনবর্াচন করা 1 Time zone (সময় েজান) বাছেত একািধক িনবর্াচক বয্বহার করুন এবং k েবাতাম িটপুন। Time zone and date 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 5 :3 0 London, Casablanca Date and time Date format Time zone 2 x Travel destination ( মন গnবয্sান) বাছু ন এবং k েবাতাম িটপুন। • বতর্ মােন িনবর্ািচত অ ল অনুযায়ী মিনটের pদিশর্ত তািরখ ও সময় পিরবিতর্ ত হয়। 3 K িটপুন। • সময় েজান িনবর্াচন skীন pদিশর্ত হয়। Time zone London, Casablanca 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 5 :3 0 Home time zone Travel destinat
েসটআপ েমনু C w Home Time Zone (sানীয় সময় েজান) • sানীয় সময় েজােন পাlােনার জনয্ ধাপ 2 এ w Home time zone (sানীয় সময় েজান) বাছু ন এবং k েবাতাম িটপুন। • sানীয় সময় েজান পিরবতর্ েনর জনয্ ধাপ 2 এ w Home time zone (sানীয় সময় েজান) বাছু ন এবং sানীয় সময় েজান িনিদর্ করার জনয্ x Travel destination ( মন গnবয্sান) এর মত একই পdিত সmাদন করুন। C িদেনর আেলা স য় সময় যখন িদেনর আেলা স য় সময় শুরু হয় বা েশষ হয়, তখন ধাপ 4 এ pদিশর্ত সময় েজান িনবর্াচন skীন েথেক িদেনর আেলা স য় সময় ফাংশনেক চালু বা বn করুন। C ছিবগুিলর ওপের তািরখ
েসটআপ েমনু Monitor Settings (মিনটর েসিটংস) d েবাতাম িটপুন M z টয্াব M Monitor settings (মিনটর েসিটংস) নীেচ িবকlগুিল েসট করুন। িবকl Photo info (ছিবর তথয্) Image review (ছিব পযর্ােলাচনা) Brightness (উjjলতা) বণর্না শুিটং ও েpবয্ােকর সমেয় মিনটের েয তথয্ pদিশর্ত হয় তা বাছু ন। On (চালু) (িডফl েসিটং): ছিব েতালার অিবলেm তা মিনটের sয়ংিkয় ভােব েদখােনা হয় এবং মিনটর pদশর্ন শুিটং েমােড িফের যায়। Off (বn): (বn) ছিব েতালার পের তা েদখােনা হয় না। মিনটেরর উjjলতার জনয্ 5িট েসিটং এর মেধয্ েথেক বাছু ন। িডফl েসিটং হল 3। Phot
েসটআপ েমনু শুিটং েমাড েpবয্াক েমাড 15/05/2013 15:30 0004.
েসটআপ েমনু Print Date (িpেnর তািরখ) (তািরখ এবং সমেয়র ছাপ েদওয়া) d েবাতাম িটপুন M z টয্াব M Print date (িpেnর তািরখ) ছিব েতালার সােথ শুিটং এর তািরখ এবং সময় ছিবগুিলর ওপের ছাপােনা েযেত পাের, যার ফেল েসই সব িpnােরও এই তথয্ িpn করা যােব েযগুিল তািরখ িpn করেত পাের না (E39)। 15.05.
েসটআপ েমনু Motion Detection (গিত সনাkকরণ) d েবাতাম িটপুন M z টয্াব M Motion detection (গিত সনাkকরণ) িsর ছিব শুিটং এর সমেয় বsর নড়াচড়া ও কয্ােমরার কmেনর pভাব কমােনার জনয্ গিত সনাkকরণ সিkয় করুন। িবকl U Auto (sয়ংিkয়) (িডফl েসিটং) েরফােরn িবভাগ k Off (বn) বণর্না কয্ােমরা যখন বsর নড়াচড়া বা কয্ােমরা কmন সনাk কের, তখন আবছা হেয় যাওয়া কমােনার জনয্ ISO সংেবদনশীলতা ও শাটােরর গিতেক sয়ংিkয়ভােব বাড়ােনা হয়। তেব গিত সনাkকরণ নীেচর পিরিsিতগুিলেত কাজ কের না: • যখন য্াশ jেল ওেঠ। • A (sয়ংিkয়) েমােড Multi-shot 16 (মািl-শট 1
েসটআপ েমনু AF Assist (AF সহায়ক) d েবাতাম িটপুন M z টয্াব M AF assist (AF সহায়ক) AF-সহায়ক আেলাকেক সিkয় বা িনিkয় করুন, বsিটর ওপের কম আেলা পড়েল এটা sয়ংিkয় েফাকাস িkয়ােক সহায়তা কের। িবকl বণর্না বsিটর ওপের কম আেলা পড়েল, েফাকাস িkয়ােক সাহাযয্ করার জনয্ AF-সহায়ক আেলাকেক বয্বহার করা হেব। সবর্ািধক চওড়া-েকাণ অবsােন আেলােকর ের হল pায় 1.9 Auto (sয়ংিkয়) িম এবং সবর্ািধক েটিলফেটা অবsােন এটা হল pায় 1.
েসটআপ েমনু Digital zoom (িডিজটাল জুম) d েবাতাম িটপুন M z টয্াব M Digital zoom (িডিজটাল জুম) িডিজটাল জুম সিkয় বা িনিkয় করুন। িবকl বণর্না On (অন) (িডফl েসিটং) যখন কয্ােমরার জুমেক সেবর্াc অপিটকাল জুম অবsােন বাড়ােনা হয়, তখন জুম িনয়ntণেক g (i) এ েঘারােনা হেল িডিজটাল জুম (A27) সিkয় হয়। Off (বn) িডিজটাল জুম সিkয় করা হেব না (মুিভ েরকিডর্ ং এর সমেয় বয্িতkম)। েরফােরn িবভাগ B িডিজটাল জুেমর িবষেয় েনাটস • যখন িডিজটাল জুম বয্বহার করা হয়, তখন AF area mode (AF এিরয়া েমাড) েসিটং যাই েহাক না েকন, কয্ােমরা ে েমর েকেn
েসটআপ েমনু Sound Settings (শb েসিটং) d েবাতাম িটপুন M z টয্াব M Sound settings (শb েসিটং) িনmিলিখত শb েসিটং এর সমnয়সাধন করুন। িবকl বণর্না On (চালু) (িডফl েসিটং) বা Off (বn) িনবর্াচন করুন। যখন On (চালু) িনবর্াচন করা হয়, তখন িkয়াগুিল সফলভােব সmূণর্ হওয়ার পের Button sound (েবাতােমর শb) একটা বীপ শb হেব, কয্ােমরা বsর ওপের েফাকাস করেল দুবার শb হেব এবং েকানও tিট সনাk হেল িতনবার শb হেব। কয্ােমরা চালু করার পের একটা সূচনার শbও বাজেব। On (চালু) (িডফl েসিটং) বা Off (বn) িনবর্াচন করুন। শাটার িরিলেজর েকান শb েp হয় না
েসটআপ েমনু Format Memory (েমমির ফরময্াট)/Format Card (ফরময্াট কাডর্ ) d েবাতাম িটপুন M z টয্াব M Format memory (েমমির ফমর্য্াট)/Format card (ফমর্য্াট কাডর্ ) অভয্nরীণ েমমির বা েমমির কাডর্ েক ফরময্াট করার জনয্ এই িবকl বয্বহার করুন। অভয্nরীণ েমমির বা েমমির কাডর্ েক ফরময্াট করা হেল সব েডটা sায়ীভােব িবেলাপ হয়। িবেলাপ হেয় যাওয়া েডটােক পুনঃsািপত করা যায় না। ফরময্াট করার আেগ গুরtু পূণর্ ছিবগুিলেক অবশয্ই কিmউটাের sানাnিরত করা িনি ত করুন। অভয্nরীণ েমমিরেক ফরময্াট করা Format memory অভয্nরীণ েমমিরেক ফরময্াট করার
েসটআপ েমনু Language (ভাষা) d েবাতাম িটপুন M z টয্াব M Language (ভাষা) কয্ােমরার েমনু ও বাতর্ া pদশর্েনর জনয্ আপিন 29 িট ভাষার মেধয্ েয েকানও একিট বাছু ন। রািশয়ান ডয্ািনশ েরামািনয়ান জামর্ান িফিনশ (িডফl েসিটং) সুইিডশ sয্ািনশ িভেয়তনািমজ gীক টািকর্ শ ফরািস ইউেkিনয়ান ইেnােনিশয়ান আারবী ইটািলয়ান সরলীকৃ ত চীনা হাে িরয়ান পরmরাগত চীনা ডাচ জাপানী নরওেয়িজয়ান েকারীয় েপািলশ থাই bািজিলয়ান পতুর্ িগজ িহnী পতুর্ িগজ েরফােরn িবভাগ েচক Video Mode (িভিডও েমাড) d েবাতাম িটপুন M z টয্াব M Video mod
েসটআপ েমনু Charge by Computer (কিmউটােরর dারা চাজর্ করুন) d েবাতাম িটপুন M z টয্াব M Charge by computer (কিmউটােরর dারা চাজর্ ) কয্ােমরােক USB েকবেলর সাহােযয্ একিট কিmউটােরর সে সংযুk করা হেল, কয্ােমরার িভতের েঢাকােনা বয্াটাির চাজর্ হয় িকনা, েসটা বাছু ন। িবকl বণর্না যখন কয্ােমরােক একটা চালু কিmউটােরর সে সংযুk করা হয়, তখন বয্াটািরর িভতের েঢাকােনা বয্াটাির কিmউটােরর সরবরাহ করা িবদুয্ েক কােজ লািগেয় sয়ংিkয়ভােব চাজর্ হয়। কয্ােমরােক কিmউটােরর সে সংযুk করা হেল, কয্ােমরার িভতের েঢাকােনা বয্াটাির চাজর্ হয় না। Au
েসটআপ েমনু C চাজর্ লয্াm কয্ােমরােক কিmউটােরর সে যুk করার পের চাজর্ লয্ােmর অবsােক নীেচর তািলকািট বয্াখয্া কের। চাজর্ লয্াm ধীের ধীের য্াশ কের (সবুজ) Off (বn) dত য্াশ কের (সবুজ) বণর্না বয্াটাির চাজর্ হেc। বয্াটাির চাজর্ হেc না। পাওয়ার-চালু লয্াm jলেত থাকা অবsায় যিদ চাজর্ লয্াm ধীের jলােনভা করার (সবুজ) েথেক বn-এ পিরবিতর্ ত হেল বুঝেত হেব চািজর্ ং সmূণর্ হেয়েছ। • পিরেবেশর তাপমান চািজর্ ং এর জেনয্ উপযুk নয়। বয্াটািরেক ঘেরর িভতের 5°C েথেক 35°C পিরেবেশর তাপমােন চাজর্ করুন। • একিট USB েকবল স কভােব সংযুk করা ে
েসটআপ েমনু Blink Warning (িbংক সতকর্ তা) d েবাতাম িটপুন M z টয্াব M Blink warning (িbংক সতকর্ তা) িনmিলিখত পিরিsিতগুিলেত মুখ সনাkকরণ (A64) সেমত শুিটং করার সমেয় ছিবেত েকানও মানুষ িbংক কের থাকেল, কয্ােমরা েসটা সনাk করেব িক না, েসটা িনিদর্ করুন । • A (sয়ংিkয়) েমাড (AF এিরয়া েমাড িবকেlর জনয্ Face priority (মুখমnল অgগণয্তা) (E30) িনবর্াচন করা হেল)। • Scene auto selector (দৃশয্ sয়ংিkয় িনবর্াচক) (A40), Portrait (েপাে র্ ট) (A40), বা Night portrait (নাইট েপাে র্ ট) (A41) দৃশয্ েমােডর জনয্ িনবর্াচন করা হয়। িবকl ব
েসটআপ েমনু িbংক সতকর্ তা skীন পিরচালনা করা যখন মিনটের ডানিদেক েদখােনা Did someone blink? (েকউ িbংক কেরেছ?) skীন pদিশর্ত হয়, তখন নীেচ বিণর্ত িkয়াগুিল পাওয়া যায়। যিদ কেয়ক েসেকেnর মেধয্ েকানও িkয়া সmn করা না হয়, তেব কয্ােমরা sয়ংিkয়ভােব শুিটং েমােড িফের যায়। Did someone blink? Exit িবকl েয মুখিট িbংক কেরিছল বেল সনাk হেয়িছল, েসিট বড় করুন পুেরা-ে ম েpবয্ােক পাlান বয্বহার করেবন g (i) f (h) েয মুখিট েদখােনা হেব েসিট িনবর্াচন করুন ছিব িবেলাপ করুন l বণর্না জুম িনয়ntণেক g (i) এ েঘারান। জুম িনয়ntণেক f (h) এ েঘা
েসটআপ েমনু Eye-Fi Upload (Eye-Fi আপেলাড) d েবাতাম িটপুন M z টয্াব M Eye-Fi upload (Eye-Fi আপেলাড) িবকl বণর্না b Enable (সিkয়) কয্ােমরার dারা ৈতির করা ছিবগুিলেক একিট পূবির্ নবর্ািচত গnেবয্ আপেলাড করুন। c Disable (অkম) (িডফl েসিটং) ছিবগুিলেক আপেলাড করা হেব না। েরফােরn িবভাগ B Eye-Fi কাডর্ িবষেয় েনাটস • মেন রাখেবন েয Enable (সিkয়) িনবর্ািচত থাকেলও, িসগনয্ােলর শিk অপযর্াp হেল ছিবগুিল আপেলাড করা হেব না। • েযখােন ওয়য্ারেলস িডভাইস িনিষd, েসখােন Disable (িনিkয় করুন) িনবর্াচন করুন। • আরও অিধক তেথয্র জনয্ আ
েসটআপ েমনু Reset All (সব িরেসট) d েবাতাম িটপুন M z টয্াব M Reset all (সব িরেসট) Reset (িরেসট) িনবর্াচন করা হেল, কয্ােমরার েসিটংগুিলেক তােদর িডফl মােন পুনঃsািপত করা হেব। েমৗিলক শুিটং িkয়াসমূহ িবকl য্াশ েমাড (A53) িডফl মান Auto (sয়ংিkয়) েসl-টাইমার (A55) Off (বn) ময্ােkা েমাড (A56) Off (বn) এkেপাজার কেmনেসশন (A57) 0.
েসটআপ েমনু sাটর্ েপাে র্ ট েমনু িবকl Skin softening (tক েমালায়ম করা) (E34) িডফl মান Normal (সাধারণ) Smile timer (হািস টাইমার) (E34) On (চালু) Blink proof (িbংক pফ) (E35) Off (বn) মুিভ েমনু িবকl Autofocus mode (sয়ংিkয় েফাকাস েমাড) (E48) িডফl মান একিট েমমির কাডর্ বয্বহােরর সমেয়: n HD 720p (1280×720) অভয্nরীণ েমমির বয্বহােরর সমেয়: m VGA (640×480) Single AF (একক AF) Wind noise reduction (উইn নেয়জ hাস) (E48) Off (বn) Movie options (মুিভ িবকl) (E47) েসটআপ েমনু িবকl েরফােরn িবভাগ Welcome screen (ওেয়
েসটআপ েমনু অনয্ানয্ Paper size (কাগেজর মাপ) (E20, E21) িবকl িডফl মান Default (িডফl) sাইড েশা এর জনয্ ে ম িবরিত (E40) 3 s (3 েস) • Reset all (সব িরেসট করুন) বাছেল, েমমির েথেক বতর্ মান ফাইল নmরও (E70) মুেছ েদয়। লভয্ সবেচেয় েছাট নmর েথেকই নmর েদওয়া চলেত থাকেব। ফাইেলর নmরেক "0001" এ িরেসট করার জনয্, Reset all (সব িরেসট) িনবর্াচেনর আেগ অভয্nরীণ েমমির বা েমমির কােডর্ (A32) সি ত সবকিট ছিব িবেলাপ করুন। • যখন Reset all (সব িরেসট করুন) এর সাহােযয্ েমনুগিু লেক িরেসট করা হয়, তখন নীেচর েমনু েসিটংগুিল pভািবত হেব না
ছিব/শb ফাইল এবং েফাlােরর নামগুিল ছিব, মুিভ, অথবা ভেয়স েমেমাগুিলেক িনেmাk pকাের ফাইল নাম েদওয়া হয়। DSCN0001.JPG সনাkকারী (কয্ােমরা মিনটের েদখােনা যায়িন) pকৃ ত িsর ছিবগুিল (ভেয়স েমেমা সংযুিk অnভুর্ k) এবং মুিভগুিল েছাট অনুিলিপগুিল (ভেয়স েমেমা সংযুিk অnভুর্ k) কাটা অনুিলিপগুিল (ভেয়স েমেমা সংযুিk অnভুর্ k) েছাট ছিব এবং কাটা ছাড়া অনয্ সmাদনা ৈবিশ য্ বয্বহার কের ৈতির করা অনুিলিপগুিল (ভেয়স েমেমা সংযুিk অnভুর্ k) DSCN pসারণ(ফাইেলর ফরময্াট সূিচত কের) িsর ছিব মুিভ ভেয়স েমেমা .JPG .AVI .
ৈবকিlক আনুষি ক উপকরণ বয্াটাির চাজর্ ার বয্াটাির চাজর্ ার MH-66 (একটু ও চাজর্ অবিশ না থাকা অবsায় চািজর্ ং এর আনুমািনক সময় হেলা 1 ঘnা 50 িমিনট) AC অয্াডাpার EH-62G (েযভােব েদখােনা হেয়েছ েসইভােব সংযুk করুন) 1 2 3 AC অয্াডাpার অিডও/িভিডও েকবল িনি ত হ'ন েযন পাওয়ার সংেযাজেক পাওয়ার সংেযাজক কেডর্ র িদকিবনয্াস যথাযথ হয় এবং বয্াটাির েচmার/েমমির কাডর্ sট কভার বn করার আেগ বয্াটাির েচmার েযন স কভােব খাঁেজ আটেক যায়। যিদ কেডর্ র িকছু টা অংশ খাঁজ েথেক েবিরেয় থােক, তাহেল কভার বn করার সমেয় কভার বা কেডর্ র kিত হেত পাের।
tিট বাতর্ া িনmিলিখত েটবলগুিলেত মিনটের েদখােনা tিট বাতর্ া এবং অনয্ানয্ সতকর্ তা এবং তার পাশাপািশ তােদর সমাধান করার িবষয়গুিলও তািলকার আকাের রাখা হয়। pদশর্ন কারণ/সমাধান ঘিড় েসট করা েনই। তািরখ এবং সময় েসট করুন। E50 Battery exhausted.
tিট বাতর্ া pদশর্ন Card is not formatted. Format card?(কাডর্ ফরময্াট করা েনই। কাডর্ ফরময্াট করেবন?) Yes (হয্াঁ) No (না) Out of memory. (েমমির েশষ হেয়েছ।) Image cannot be saved.
tিট বাতর্ া pদশর্ন কারণ/সমাধান অভয্nরীণ েমমির বা েমমির কােডর্ েকানও ছিব েনই। • অভয্nরীণ েমমিরেত সি ত ছিবগুিল েp বয্াক করেত, কয্ােমরা েথেক েমমির কাডর্ সরান। • কয্ােমরার অভয্nরীণ েমমিরেত সি ত ছিবগুিল েমমির কােডর্ অনুিলিপ করেত, েpবয্াক েমনুেত Copy (অনুিলিপ করুন) িনবর্াচন করেত Memory contains no d েবাতাম িটপুন। images. (েমমিরেত েকান ছিবিট অয্ালবােম েযাগ করা হয়িন। ছিব েনই।) • ছিবিট অয্ালবােম যুk করুন। • েয অয্ালবােম ছিবিট যুk করা হেয়েছ েসিট বাছু ন। েরফােরn িবভাগ File contains no image data.
tিট বাতর্ া pদশর্ন কারণ/সমাধান Printer error: check িpnাের িনিদর্ মােপর েপপার ভরা েনই। paper (িpnার tিট: িpিnং আবার শুরু করেত, িনিদর্ কাগজ েলাড করুন, Resume েপপার পরীkা করুন) (পুনরারm করুন) িনবর্াচন করুন এবং k েবাতাম িটপুন।* Printer error: paper িpnাের কাগজ আটেক েগেছ। jam (িpnার tিট: িpিnং আবার শুরু করেত, আটেক যাওয়া কাগজ সরান, Resume েপপার আটেক েগেছ) (পুনরারm করুন) িনবর্াচন করুন এবং k েবাতাম িটপুন।* Printer error: out of িpnাের েকানও েপপার ভরা েনই। paper (িpnার tিট: িpিnং আবার শুরু করেত, িনিদর্ কাগজ েলাড কর
E76
pযুিkগত d বয্ এবং সূিচ কয্ােমরার জীবনকাল এবং িkয়াশীলতার সবর্ািধক কাযর্করীকরণ ..................... F2 েমমির কাডর্ ............................................................................................................................ F5 পির ার করা .......................................................................................................................... F6 েsােরজ ..............................................................................................................................
pযুিkগত d বয্ এবং সূিচ কয্ােমরার জীবনকাল এবং িkয়াশীলতার সবর্ািধক কাযর্করীকরণ কয্ােমরা এই Nikon পণয্িট র অিবরাম করাটা করাতা িনি ত করেত, িনেচ বিণর্ত সাবধানতাগুিল েদখুন, েসইসে "আপনার সুরkার জেনয্" সাবধানবানীও েমেন চলুন এবং (Avi-viii) যা উপকরিটর বয্বহার এবং মজুত করার সমেয় pেযাজয্ হেব। B শু রাখুন জেল েডাবােল অথবা উc আdর্ তার সংsেশর্ আসেল উপকরেণর kিত হেত পাের। B নীেচ েফলেবন না শিkশালী ধাkা বা ভাইেbশেনর িশকার হেল পণয্িট ভু লভােব কাজ করেত পাের। B েলn এবং সব চলn অংশগুিলেক সযেt বয্বহার করুন েলn, েলn আবরণ, মিনটর
কয্ােমরার জীবনকাল এবং িkয়াশীলতার সবর্ািধক কাযর্করীকরণ B মিনটেরর িবষেয় d বয্ • মিনটরগুিল এবং ৈবদুয্িতন িভউফাইnারগুিল উc সূkতায় ৈতির করা হয়; অnত 99.99% িপেkল কাযর্করী হয়, এবং তােত 0.
কয্ােমরার জীবনকাল এবং িkয়াশীলতার সবর্ািধক কাযর্করীকরণ বয্াটাির pযুিkগত d বয্ এবং সূিচ িনি ত করুন যােত আপিন বয্বহার করার আেগ "আপনার সুরkার জেনয্" (Avi-viii)-এ উিlিখত সতকর্ তাগুিল পেড়ন এবং অনুসরণ কেরন। • কয্ােমরা বয্বহার করার আেগ বয্াটািরর মাtা পরীkা করুন এবং আবশয্কতানুযায়ী বয্াটাির বদল করুন অথবা চাজর্ করুন। বয্াটাির সmূণভর্ ােব চাজর্ হওয়ার পের চািজর্ ং জাির রাখেবন না, কারণ এর ফেল বয্াটািরর কাযর্ সmাদন hাস হেত পাের। েযখােন সmব হেব, গুরtু পূণর্ অনু ােন ছিব েতালার সমেয় একটা সmূণর্ চাজর্ েদওয়া অিতিরk বয্াটাির
কয্ােমরার জীবনকাল এবং িkয়াশীলতার সবর্ািধক কাযর্করীকরণ চািজর্ ং AC অয্াডাpার িনি ত করুন যােত আপিন বয্বহার করার আেগ "আপনার সুরkার জেনয্" (Avi-viii)-এ উিlিখত সতকর্ তাগুিল পেড়ন এবং অনুসরণ কেরন। • চািজর্ ং AC অয্াডাpার EH-70P শুধমু াt সুসংগত উপকরণগুিলর সে বয্বহার করার জনয্। অনয্ েকােনা িনমর্াতার dারা ৈতির হওয়া উপকরেণর মেডেলর সে বয্বহার করেবন না। • EH-70P AC 100-240 V, 50/60 Hz ৈবদুয্িতক আউটেলেটর সে সুসংগত। অনয্ েদেশ বয্বহার করার সময় pেয়াজন মেতা েকােনা pাগ অয্াডাpার (বািণিজয্ক ভােব উপলভয্) বয্বহার করুন। pাগ অয্া
কয্ােমরার জীবনকাল এবং িkয়াশীলতার সবর্ািধক কাযর্করীকরণ পির ার করা েলn আপনার আঙু েলর dারা েলn sশর্ করা এিড়েয় চলুন। ধুেলা বা সুেতার েরাঁয়ােক একটা হাপর (সাধারণত একটা েছাট উপকরণ যার এক pােn একটা রবােরর বাl লাগােনা থােক এবং অনয্ pাn েথেক হাওয়ার pবাহ ৈতির করার জনয্ এটােক পাm করা হয়) িদেয় সরােবন। আ েু লর ছাপ বা অনয্ানয্ েয সব দাগেক েbায়ার িদেয় সরােনা যায় না, েসগুিলেক সরােনার জনয্ একটা নরম কাপড়েক বৃtাকাের ঘুিরেয় েসটা িদেয় েলnেক মুছেবন, এই বৃtাকাের েমাছা শুরু করেত হেব মাঝখান েথেক এবং তারপের আেs আেs ধােরর িদেক এেগা
সমসয্া সমাধান কয্ােমরািট যিদ pতয্াশামত কাজ করেত বয্থর্ হয়, তাহেল আপনার িবেkতা বা Nikon অনুেমািদত পিরেষবা pিতিনিধর পরামশর্ েনওয়ার আেগ নীেচর সাধারণ সমসয্াগুিলর তািলকািট যাচাই কের েনেবন। pদশর্ন, েসিটং এবং িবদুয্েতর েযাগান সমসয্া A 21, E71 16 88, E62 88, E62 88, E62 – 20 16 20 21, E59 F4 16 72, E19 – F7 pযুিkগত d বয্ এবং সূিচ কারণ/সমাধান েরকিডর্ ং েশষ হবার জনয্ অেপkা করুন। যিদ সমসয্ািট েথেক যায়, কয্ােমরািট অফ কের িদন। যিদ কয্ােমরািট অফ না করেত পােরন, বয্ােটির বা বয্ােটিরগুিল খুেল আবার লাগান বা, যিদ আপিন
সমসয্া সমাধান সমসয্া মিনটর ফাঁকা আেছ। মিনটর পড়া ক ন হয়। েরকিডর্ ং এর তািরখ ও সময় স ক নয়। pযুিkগত d বয্ এবং সূিচ মিনটের েকানও সূচক pদিশর্ত হয় না। Print date (িpেnর তািরখ) উপলভয্ েনই। ছিবেত তািরখ েদখা যােc না এমনিক যখন Print date (িpেnর তািরখ) সিkয় করা হেয়েছ। কয্ােমরা চালু করার পের সময় েজান এবং তািরখ েসট করার skীনিট pদিশর্ত হয়। কয্ােমরার েসিটংগুিল িরেসট হেয়েছ। মিনটর বn হয় এবং পাওয়ারচালু লয্াm dতভােব য্াশ কের৷ F8 কারণ/সমাধান • কয্ােমরা বn আেছ। • বয্াটাির ফু িরেয় িগেয়েছ। • িবদুয্t বাঁচােনার জনয্ sয্াnবাই
সমসয্া সমাধান সমসয্া কয্ােমরািট kেম গরম হেয় যায়। কারণ/সমাধান A দীঘর্ সময় ধের মুিভ শুট করা িকংবা একিট Eye-Fi কাডর্ বয্বহার কের ছিব পাঠােনার জনয্ বয্বহার করা হেল, অথবা – গরম পিরেবেশ বয্বহার করার সমেয় কয্ােমরা গরম হেয় েযেত পাের; এটা েকানও অsাভািবক িkয়া নয়। শুিটং সমসয্া শাটার-িরিলজ েবাতাম েটপা হেল, েকানও ছিব কয্াপচার হয় না। কয্ােমরা েফাকাস করেত পাের না। • কয্ােমরা েpবয্াক েমােড থাকার সমেয় A েবাতাম, শাটার-িরিলজ েবাতাম, বা b (e মুিভ-েরকডর্ ) েবাতাম িটপুন। • েমনুগিু ল েদখােনা হেল, d েবাতাম িটপুন। • বয্াটাির
সমসয্া সমাধান সমসয্া মিনটের আেলার েরখা বা আংিশক ভােব রঙ েফকােশ হেয় যাওয়া েদখা যায়। য্াশ সহ েতালা ছিবগুিলেত উjjল িবnু েদখা যায়। য্াশ jলেছ না। অপিটকাল জুম বয্বহার করা যায় না। pযুিkগত d বয্ এবং সূিচ িডিজটাল জুম বয্বহার করা যায় না। Image mode (ছিব েমাড) উপলভয্ নয়। শাটার িরিলজ করা হেল েকানও আওয়াজ হয় না। AF-সহায়ক আেলাক jেল না। F10 কারণ/সমাধান ভীষণ রকম উjjল আেলা ছিবর েসnের পড়েল িsয়ার েদখা িদেত পাের। Continuous (অিবরাম) Multi-shot 16 (মািl-শট 16) এ েসট কের শুিটং করার সমেয় এবং মুিভ েরকডর্ করার সমেয়, উjjল বs
সমসয্া সমাধান সমসয্া ছিবগুিলেত দাগেছাপ আেছ বেল মেন হয়। েলn ময়লা হেয় আেছ। েলn পির ার করুন। রঙগুিল অsাভািবক। েহায়াইট বয্ােলn হালকা উtেসর েkেt মানানসই হয় না। F6 37, 43, E24 অেগাছােলা ভােব থাকা উjjল িপেkল ("নেয়জ") ছিবেত েদখা যােc। বsিট অnকারময় হওয়ার কারেণ শাটােরর গিত অতয্n কম বা ISO সংেবদনশীলতা েবিশ। এইভােব নেয়জ কমােনা যায়: • য্াশ বয্বহার করা। • আরও কম ISO সংেবদনশীলতা েসিটং িনিদর্ করা। 53 37, E28 অেগাছােলা ভােব থাকা উjjল িপেkল ("নেয়জ") মুিভেত েদখা যােc। আবছা আেলায় মুিভ েরকডর্ করার েkেt, ছিব েদখেত অlিবs
সমস্যা সমাধান সমসয্া মিনটের বা ছিবেত রঙীন বৃt বা আেলার হাlা েরখা েদখা যায়। কারণ/সমাধান যখন বয্াকলাইিটেঙর dারা শুিটং করা হয় অথবা যখন একিট অিত শিkশালী আেলার উ স (েযমন সূেযর্র রি ) ে েম থােক, একিট রঙীন বৃt বা আেলার েরখা (েঘািsং) েদখা েযেত পাের। আেলার উেসর অবsান পাlান, অথবা ছিবেক এমনভােব ে ম করুন যােত আেলার উস ে েম pেবশ করেত না পাের এবং আবার েচ া করুন। A – েpবয্াক সমসয্া ফাইলিট েp বয্াক করা যায় না। ছিবর জুম বাড়ােত পাের না। কারণ/সমাধান • কিmউটার বা অনয্ েকানও গঠেনর কয্ােমরা ফাইল বা েফাlারটার উপের আবার িলে
সমসয্া সমাধান সমসয্া কারণ/সমাধান কয্ােমরার সাহােযয্ কাগেজর মাপ িনবর্াচন করা যায় না। A 70, E7 70, E8, E46 – 70, E8 21 20 72 – 73 73 72, E62 18 িনmিলিখত পিরিsিতগুিলেত কয্ােমরা েথেক কাগেজর মাপ িনবর্াচন করা যায় না, এমন িক একটা PictBridge-সুসংগত িpnার েথেক িpn করার সমেয়ও নয়। িpnার েথেক কাগেজর মাপ িনবর্াচন করুন। • িpnারিট কয্ােমরা dারা িনিদর্ করা কাগেজর মােপর 72, E20, উপেযাগী নয়। E21 • িpnার sয়ংিkয়ভােব কাগেজর মাপ িনবর্াচন কের। – F13 pযুিkগত d বয্ এবং সূিচ • কাংিkত ছিবিটেক বতর্ মােন pদিশর্ত কয্ােটগির ছাড়
িনিদর্ করণ Nikon COOLPIX S2700 িডিজটাল কয্ােমরা ধরন কাযর্কর িপেkেলর সংখয্া ছিবর েসnর েলn েফাকাল ৈদঘর্য্ f/-সংখয্া গঠন িডিজটাল জুম িববধর্ন গিত আবছা hাসকরণ sয়ংিkয় েফাকাস (AF) েফাকাস ের কmয্াk িডিজটাল কয্ােমরা 16.0 িমিলয়ন 1 /2.3-ইন টাইপ CCD; pায় 16.44 িমিলয়ন মেতা েমাট িপেkল 6× অপিটকাল জুম, NIKKOR েলn 4.6-27.6 িমিম (35 িমিম [135] ফরময্ােট 26-156 িমিম েলেnর সমতু লয্ েদখার েকাণ) f/3.5–6.
িনিদর্ করণ ISO সংেবদনশীলতা (sয্াnাডর্ আউটপুট সংেবদনশীলতা) এkেপাজার িমটািরং েমাড এkেপাজার িনয়ntণ শাটার গিত পাওয়ার েসাসর্ চাজর্ হেত সময় বয্াটািরর আয়ু1 িsর িচt মুিভ (েরকিডর্ েঙর জেনয্ pকৃ ত বয্াটািরর আয়ু)2 াইপড সেকট পিরিধ (W × H × D) 256-েসগেমn ময্াি k, েকnd-মাপা (2× এর কম িডিজটাল জুম), sট (2× বা তার েবিশ িডিজটাল জুম) sয়ংিkয় েpাgাম করা এবং এkেপাজার কেmনেসশন (1/3 EV-এর ধােপ –2.0 – +2.
িনিদর্ করণ ওজন চালনার পিরেবশ তাপমাtা আdর্ তা pায় 125 gাম (বয্াটািরগুিল এবং SD েমমির কাডর্ সেমত) 0°C–40°C 85% অথবা এর কম (বা ীভবন ছাড়া) • িবেশষ ভােব উেlখ করা না হেল, সমs পিরসংখয্ান কয্ােমরা এবং ইেমিজং েpাডাkস অয্ােসািসেয়শন (CIPA) এ েযভােব উেlখ করা হেয়েছ েসভােব একিট পুেরাপুির ভােব চাজর্ করা বয্াটাির এবং একিট 23 ±3°C পািরপাি কর্ তাপমাtায় ধরা হেয়েছ। 1 কয্ােমরার বয্াটািরর আয়ু মাপার জনয্ (Camera and Imaging Products Association কয্ােমরা অয্াn ইেমিজং েpাডাkস অয্ােসািসেয়শন) (CIPA) মানকগুিলর িভিtেত সংখয্াগুিল আধাি
িনিদর্ করণ সমিথর্ত মানদ • DCF: DCF কয্ােমরা ফাইল পdিতর নকশা িনয়ম হল িডিজটাল কয্ােমরা িশেl িবsীণর্ভােব বয্ব ত একিট মানক, যােত িবিভn pকােরর কয্ােমরার মেধয্ সাম সয্ রkা করা যায়। • DPOF DPOF: িডিজটাল িpn অডর্ ার ফরময্াট হল একিট িশl-বয্াপী মানক যা েমমির কােডর্ সি ত ছিবগুিলেক িpn অডর্ ার েথেক িpn করার সুেযাগ েদয়। • Exif সংsরণ 2.3: 2.3 এই কয্ােমরা, িডিজটাল িsল কয্ােমরার জনয্ িবিনময়েযাগয্ ছিবর ফাইল ফরময্াট (Exif) ভাসর্ান 2.
সূিচ pযুিkগত d বয্ এবং সূিচ িচh A sয়ংিkয় েমাড 20, 24, 36 C sয়ংিkয় েমাড 39 D িবেশষ pভাব েমাড 47 F sাটর্ েপাে র্ ট েমাড 49 c েpবয্াক েমাড 30, 70 h িpয় ছিবগুিলর েমাড 70, E4 F Auto sort (sয়ংিkয় বাছাই) 70, E7 C List by date (তািরখ অনুসাের তািলকা) 70, E9 z েসটআপ েমনু 86 g (েটিলফেটা) 2, 27 f (চওড়া-েকাণ) 2, 27 i েpবয্াক জুম 2, 31 h থাmেনইল েpবয্াক 2, 31 j সাহাযয্ 2, 39 b (e মুিভ-েরকডর্ ) েবাতাম 3, 4, 5, 78 A (শুিটং েমাড) েবাতাম 3, 4, 5, 8, 24 c েpবয্াক েবাতাম 3, 4, 5, 8, 30 k িনবাচর্ ন pেয়াগ েবাতাম 3, 5, 9 d েমনু
সূিচ Preset manual (িpেসট ময্ানুয়াল) E25 Print date (িpেnর তািরখ) 23, 86, E37, E39, E55 Q Quick retouch (dত রূপ বদল) 71, E12 QVGA 81, E47 R Reset all (সব িরেসট) 88, E67 Rotate image (ছিব েঘারােনা) 71, E43 RSCN E70 S Scene auto selector (দৃশয্ sয়ংিkয় িনবর্াচক) x 40 Selective color (িসেলিkভ রঙ) I 47 Self-timer (েসl-টাইমার) 55 Sepia (সীিপয়া) 38, E29 Shutter sound (শাটােরর শb) 87, E59 Single (একক) 37, E26 Single AF(একক AF) 38, 81, E33, E48 Sking softening (tক েমালােয়ম করা) 51, 66, E34 Slide show (sাইড েশা) 71,
সূিচ pযুিkগত d বয্ এবং সূিচ ViewNX 2 73 Vivid color (িভিভড রঙ) 38, E29 Voice memo (ভেয়স েমেমা) 71, E44 W WAV E70 Welcome screen (ওেয়লকাম skীন) 86, E49 White balance (েহায়াইট বয্ােলn) 37, E24 Wind noise reduction (উইn নেয়জ hাস) 6, 81, E48 অ অয্াপাচর্ ার মান 28 অয্ালবাম E6 অিডও/িভিডও েকবল 72, E17, E71 অিবরাম 37, E26 অভয্nরীণ েমমির সূচক 6, 20, 78 অভয্nরীণ েমমির 19 আ আওয়াজ 82, E44 উ উnত েরড-আই hাস 54 এ একািধক িনবাচর্ ক 3, 4, 5, 9 এkেপাজার কেmনেসশন 57 ক কাটা 31, E16 কয্ােমরা িফেতর জনয্ আইেলট 2 কয্ােলnার pদশর্ন
সূিচ েসিটং রkা করুন 71, E41 েসরা শট িনবর্াচক 44, E26 েসl-টাইমার লয্াm 2, 50, 55 sীকার 3 স 71, E14 sয়ংিkয় েফাকাস 38, 56, 81, E33, E48 sয়ংিkয় য্াশ 54 sয়ংিkয় বাছাই েমনু 71, E7 sয়ংিkয় বাছাই েমাড 70, E7 sাটর্ েপাে র্ ট েমনু 51, E34 sাটর্ েপাে র্ ট েমাড 49 সmpসার E70 সরাসির িpn 72, E18 pযুিkগত d বয্ এবং সূিচ িবেশষ pভাব েমাড 47 ৈবকিlক আনুসাি ক E71 বয্াটাির িখল 3, 14 বয্াটাির চাজর্ ার 17, E71 বয্াটাির েচmার 3 বয্াটাির sর 20 বয্াটাির 14, 16, 23 বয্াটাির-েচmার/েমমির কাডর্ sট কভার 3, 14, 18 ভ িভিডও-ইন জয্াক/অিডও-ইন
F22
NIKON CORPORATION'র কাছ থেক িলিখত অনুমিত ছাড়া এই পুিsকার কান অংেশর বা পুেরাটার (ভীষণ ভােব সmিকত িনবেn বা পযােলাচনায় সংিkp ভােব উেlখ করা ছাড়া) কান ভােবই পুনঃউ পাদন করা চলেব না৷ YP2K01(Y8) 6MN038Y8-01
