Nl De Nikon gids voor digitale fotografie met de digitale camera
Waterbestendig Lees de volgende waarschuwingen voordat u de camera gebruikt. Schade of defecten die voortvloeien uit het feit dat u de volgende voorzorgsmaatregelen niet in acht neemt, worden niet door de garantie gedekt. De accessoires die bij de camera worden geleverd, zijn niet waterbestendig. Belangrijk: lees dit voor u de camera gebruikt De COOLPIX S2 is niet waterdicht en mag nooit in water worden ondergedompeld.
Symbolen en conventies Om het vinden van bepaalde informatie te vergemakkelijken zijn de volgende symbolen gebruikt: Dit pictogram staat bij waarschuwingen: informatie die belangrijk is om schade aan de camera te voorkomen. Dit pictogram staat bij opmerkingen: informatie die gelezen dient te worden voordat de camera wordt gebruikt. Dit pictogram staat bij tips: aanvullende informatie die van pas kan komen bij het gebruik van de camera.
Voor uw veiligheid Lees om schade aan het Nikon product of letsel bij uzelf te voorkomen de nu volgende veiligheidsvoorschriften goed door alvorens het product te gebruiken. Bewaar deze veiligheidsvoorschriften op een plaats waar gebruikers van het product er kennis van kunnen nemen.
erkende servicedienst nakijken. Als u deze voorzorgsmaatregelen niet in acht neemt, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok. • Pak de stekker niet vast met natte handen. Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit leiden tot een elektrische schok. • Stop onmiddellijk met het gebruik van de batterij als er verandering optreedt, zoals verkleuring of vervorming.
Opmerkingen • Voor de gehele of gedeeltelijke reproductie, transmissie, transcriptie, opslag in een geautomatiseerd gegevensbestand, of vertaling in welke taal dan ook, in welke vorm dan ook, en met welke middelen dan ook van de bij het Nikon-product geleverde handleidingen, is de voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon vereist.
Symbool voor gescheiden inzameling zoals dat wordt gebruikt in Europese landen Dit symbool betekent dat dit product apart moet worden ingezameld. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europa: • Dit product dient gescheiden ingezameld te worden op een daartoe bestemd inzamelpunt. Niet wegwerpen bij het normale huisvuil • Neem voor meer informatie contact op met het verkooppunt, of met de lokale instantie die verantwoordelijk is voor het verwerken van afval.
Inhoud Voor uw veiligheid .........................................................................................ii Inleiding 1 Onderdelen van de camera .......................................................................... 2 De monitor..................................................................................................... 4 Het MV-12 COOL-STATION............................................................................ 6 De EH-63 lichtnetadapter ........................................
Menugids 58 Het opnamemenu ....................................................................................... 58 Beeld kwal/form.......................................................................................... 59 Witbalans ................................................................................................... 60 Belichtingscorrectie ..................................................................................... 61 Continu ......................................................
Bevestiging van het polskoord Bevestig het polskoord zoals hieronder wordt aangegeven. 햲 햳 Gebruik uitsluitend Nikon elektronische accessoires Nikon COOLPIX camera’s zijn ontwikkeld volgens de hoogste technologische standaards en bevatten complexe elektronische circuits.
Inleiding Voordat er belangrijke opnamen worden gemaakt Voordat er foto’s worden gemaakt van belangrijke gebeurtenissen (zoals een huwelijk of een reis) is het aan te raden testopnamen te maken om vast te stellen of de camera goed werkt. Nikon is niet aansprakelijk voor schade of gemiste opbrengsten als gevolg van een defect aan de camera.
Onderdelen van de camera Camera-aan-lampje ( 12, 14) Ontspanknop ( 16) Luidspreker Zelfontspannerlampje ( 20) / AF-hulpver( 33, 40, 44) Microfoon 16, 80, lichting (LED; ( 33, 36, 44) 83, 95) Inleiding Oogje voor polskoord Klepje over geheugenkaartsleuf / batterijruimte ( 7, 10, 11) Objectief ( 84, 95) Objectiefbescherming gesloten Objectiefbescherming ( 12) Ingebouwde flitser ( 18) Geheugenkaartsleuf ( 10−11) Batterijruimte ( 7) Film ( 36) Kies een van de vier filmstanden.
(weergave) knop ( ( 17, 41, 65) Zoomknoppen ( / ) / ( 15, 22, 41, 42) Indicator-/flitslampje ( 9) / Flitslampje ( 16) Monitor 4, 14, 84, 95) (wissen) knop ( 17, 34, 40, 41, 44) Statiefaansluiting Multi-connector ( Klepje over multi-connector ( 6, 8) 6, 8) Multi-selector • Menunavigatie: Verplaats cursor omhoog. • Fotograferen ( ): Menu voor flitsstand weergeven ( 18). • Menunavigatie: Opheffen en terugkeren naar vorige menu, of verplaats cursor naar links.
De monitor De volgende aanduidingen kunnen tijdens het fotograferen en afspelen worden weergegeven (de werkelijke informatie hangt af van de camera-instellingen): Opname Inleiding 20 2 21 3 4 1 19 7 8 9 10 17 AUTO 14 50 100 200 400 10 11 +1.0 18 6 5 999 12 AUTO 16 13 15 Weergave 19 18 100NIKON 9999.JPG 01.01.
11 Datum afdrukken/dagenteller ........ 77 12 Aantal resterende opnamen .... 14, 93 Filmduur.................................. 36, 38 13 Flitsstand ....................................... 18 14 Belichtingscorrectie........................ 61 15 Beeldkwaliteit/-formaat ................. 59 16 Gevoeligheid ................................. 64 17 Continu-opnamestand............. 61–62 18 Best Shot Selector (BSS) ................. 63 19 Macro close-upstand ..................... 21 20 Witbalans..................
Het MV-12 COOL-STATION Plaats de camera in het meegeleverde MV-12 COOL-STATION om: • De camerabatterij op te laden ( 8) • Foto’s op een televisie te bekijken ( 45) • Foto’s naar een computer te kopiëren ( 47) DC-IN-aansluiting ( 8) • Foto’s af te drukken via een directe USB-aansluiting ( 52) Inleiding USB-aansluiting ( 47, 52) Camera-aansluiting ( 8) Het MV-12 COOL-STATION is niet waterbestendig.
Voorbereiding De batterij plaatsen De camera gebruikt een oplaadbare Nikon EN-EL8 lithium-ion batterij (meegeleverd). 1 Open het klepje over de geheugenkaartsleuf/batterijruimte Schuif het deksel in de aangegeven richting () tot dit wordt geopend (). Voorbereiding 2 Plaats de batterij Plaats de batterij zoals wordt weergegeven op het etiket vooraan in de batterijruimte. Bij het plaatsen van de batterij wordt de oranje batterijvergrendeling opzij geduwd.
De batterij opladen Laad de batterij op voordat u deze voor het eerst gebruikt of wanneer de batterij bijna leeg is. 1 Sluit de lichtnetadapter aan op het MV-12 COOL-STATION Nadat u het snoer van de lichtnetadapter op de wisselstroomingang hebt aangesloten (), plaatst u de gelijkstroomstekker in de DC-IN-aansluiting van het COOL-STATION () en steekt u het netsnoer in het stopcontact (). Het “aan”-lampje op de lichtnetadapter gaat branden ().
4 Laad de batterij op Het lampje naast de cameramonitor knippert groen terwijl de batterij wordt opgeladen. Tijdens het laden wordt de batterijstatus als volgt aangegeven: Batterijlampje Omschrijving Knippert Batterij wordt opgeladen. Brandt Batterij is volledig opgeladen. Controleer of de camera correct in het COOL-STATION is geplaatst. Als Knippert snel de camera correct is geplaatst, moet de batterij worden vervangen. Voorbereiding 5 Het opladen van een volledig lege batterij duurt ongeveer twee uur.
Geheugenkaarten plaatsen Voorbereiding Foto’s worden opgeslagen in het interne geheugen van de camera (ongeveer 12 MB) of op een verwisselbare SD-geheugenkaart (Secure Digital). Voor informatie over compatibele geheugenkaarten zie “Technische opmerkingen: Optionele accessoires” ( 82). Is er geen geheugenkaart geplaatst, dan worden de foto’s opgeslagen in, en weergegeven en gewist van het interne geheugen van de camera . Formatteren ( 79) heeft alleen betrekking op het interne geheugen.
3 Plaats de geheugenkaart Plaats de geheugenkaart met de aansluitpunten naar voren tot deze op zijn plaats klikt. Plaatsingsrichting Contactpunten Controleer voordat u de kaart plaatst of deze niet beveiligd is. Als de kaart beveiligd is, kunt u geen beelden opnemen, verwijderen of bewerken en kunt u de kaart niet formatteren. 4 Vergrendeling Sluit het klepje over de geheugenkaartsleuf/batterijruimte Sluit het dekse () en schuif het dicht in de aangegeven richting tot het wordt vergrendeld ().
Inschakelen van de camera Open de objectiefbescherming. De camera wordt ingeschakeld en het camera-aan-lampje brandt. Het camera-aan-lampje geeft de camerastatus als volgt weer: Camera-aan-lampje Brandt Knippert Uit Camerastatus Aan Batterij leeg ( 86) Uit of automatisch uit (stand-by) Voorbereiding Setup - basisinstellingen De eerste keer dat de camera wordt aangezet verschijnt het taalselectievenster.
EIGEN TIJDZONE 5 6 London, Casablanca Terug Ingestld Madrid, Paris, Berlin Terug Ingestld Kaart met tijdzones verschijnt. DATUM 7 D M J Selecteer uw tijdzone. 8 : M J : J : 00 Stel Dag in (volgorde van Dag, Maand en Jaar kan in sommige regio’s afwijken). 10 20 . 04 . 2005 00 M 00 DATUM D D 20 . 01 . 2005 00 Het menu DATUM verschijnt. 9 DATUM DATUM D M J 20 . 04 . 2005 00 15 : 10 Ingestld Selecteer Maand. Herhaal stappen 8–9 om Maand, Jaar, uur en minuut in te stellen.
Foto’s maken-basistechniek Hier leest u hoe u foto’s maakt in de (auto) stand, een automatische stand voor richten en schieten die zeer geschikt is voor gebruikers die voor het eerst met een digitale camera werken. Stap 1 —Gebruiksstand kiezen Open de objectiefbescherming. De camera wordt ingeschakeld en het camera-aan-lampje brandt. Druk op de keuzeknop tot de groene aanduiding voor de stand (auto) brandt.
Stap 2—Beelduitsnede bepalen 1 Maak de camera gereed Houd de camera rustig en stevig met twee handen vast. Dek het beeld niet af Zorg ervoor dat zich geen vingers of andere objecten voor het objectief, het flitsvenster, de microfoon of de AF-hulpverlichting bevinden, anders krijgt u donkere of gedeeltelijk afgedekte opnamen of gedempt geluid.
Stap 3—Scherpstellen en afdrukken 1 Scherpstellen Druk de ontspanknop half in om de scherpstelling en de belichting vast te zetten. In de stand stelt de camera automatisch scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. Scherpstelling en belichting blijven vergrendeld zolang u de ontspanknop half ingedrukt houdt.
Stap 4—Resultaten bekijken 1 Druk op de knop Er verschijnt een beeld op de monitor. 04.20.2005 15:30 100NIKON 0001.JPG 1/ 2 1 Om terug te keren naar de opnamestand drukt u opnieuw op de Ongewenste foto’s wissen Druk op de knop om de foto te wissen die op de monitor wordt weergegeven. Er verschijnt een bevestigingsbericht. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren en druk op het midden van de multi-selector om de optie te selecteren. • Nee: Afsluiten zonder de foto te wissen.
Meer weten over foto’s maken Flitser gebruiken: de flitsstand De volgende flitsstanden zijn beschikbaar: Stand AUTO Automatisch Meer weten over foto’s maken Hoe het werkt Wanneer te gebruiken Flitser wordt ontstoken wanBeste keuze in meeste situaties. neer er weinig licht is. De flitser geeft vóór de Gebruik deze optie om rode ogen in hoofdflits enkele voorflitsen portretten te voorkomen.
Wanneer er weinig licht is Wanneer er weinig licht is, wordt ter compensatie de gevoeligheid verhoogd. Het beeld op de monitor kan daardoor enigszins korrelig worden. Dat is normaal en duidt niet op een defect. Het pictogram ( (cameratrilling) Bij slechte lichtomstandigheden en uitgeschakelde flitser ( ) kunnen de foto’s door de langere sluitertijden onscherp zijn. Bij een zeer lange sluitertijd wordt het waarschuwingspicto(cameratrilling) weergegeven.
Foto’s maken met de zelfontspanner De camera is voorzien van een zelfontspanner van tien seconden die u kunt gebruiken voor portretten of om onscherpte te voorkomen die kan ontstaan doordat de camera beweegt wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt. Zet bij gebruik van de zelfontspanner de camera op een statief (aanbevolen) of op een vlakke, horizontale ondergrond. 1 2 Zelfontspanner OFF Zelfontspanner OFF ON OFF ON Het zelfontspannermenu verschijnt.
Simpelweg dichterbij: Macro Close-upstand De macro close-upstand wordt gebruikt voor dichtbij-opnamen van kleine onderwerpen, op zeer korte afstanden (tot 4 cm). 1 2 OFF Macro close-up OFF ON OFF Macro close-up :Ingestld OFF ON Roep het menu van de macro close-upstand op. :Ingestld Markeer ON (Aan). Verlaat menu (wilt u het menu zonder veranderingen verlaten, wacht dan twee seconden). Selectie wordt aangegeven door pictogram. 3 10 AUTO Bepaal de beelduitsnede.
Onderwerpsstand De onderwerpsstand biedt een keuze uit elf onderwerpen, spraakopname en vier assistentie-instellingen. De camera-instellingen worden automatisch geoptimaliseerd voor het geselecteerde onderwerp, zodat de gebruiker niet elke instelling afzonderlijk hoeft aan te passen. Het menu met onderwerpsstanden weergeven: 1 10 Druk op de keuzeknop tot de oranje aanduiding voor de stand brandt. PARTY/BINNEN 2 Sluit Ingestld Help Het onderwerpsmenu verschijnt.
Compositie-assistentie: , , , en Deze standen bieden een aantal opties voor compositie-assistentie, waarmee u composities bepaalt met behulp van hulpsjablonen (lijnen) op de monitor. PORTRET 1 Sluit Markeer * Druk op de knop , , Ingestld , of Help .* PORTRET 2 Sluit Ingestld Help Roep menu compositie-assistentie op. als u wilt terugkeren zonder de selectie te wijzigen. PORTRET LINKS 3 Sluit Ingestld Help Markeer compositietype. 4 Plaats onderwerp binnen hulpsjabloon en maak de foto.
Portret-assistentie De stand (portret-assistentie) wordt gebruikt voor portretcomposities waarin het onderwerp scherp afsteekt tegen een achtergrond waarvan de details zijn verzacht, waardoor het beeld een diepte-effect krijgt (hoe onscherp de achtergrond wordt is mede afhankelijk van de hoeveelheid licht). Een compositie-assistentie-menu helpt bij de compositie van onderwerpen buiten het beeldmidden, staande en liggende foto’s, en portretfoto’s met twee personen.
Landschap-assistentie (landschap-assistentie) wordt gebruikt voor levensechte landschapsopnamen waarin contouren, kleuren en contrasten worden benadrukt. Het menu van de compositie-assistentie helpt u niet alleen met compositie-asistentie voor natuurlijke landschappen, maar ook voor stadsoverzichten en portretten met een interessante achtergrond. / AUTO * Uit† Uit LANDSCHAP: Er verschijnen geen hulpsjablonen.
Sport-assistentie (sport-assistentie) wordt gebruikt voor dynamische actiefoto’s waarmee bewegende onderwerpen scherp worden vastgelegd. De opties van het assistentiemenu kunnen worden gebruikt om een actie in een enkel beeld te bevriezen, of om een beweging in een serie foto’s weer te geven. Uit Uit SPORT: Terwijl de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden, worden er opnamen gemaakt met een snelheid van circa 1,8 beelden per seconden, totdat het pictogram verschijnt.
Nachtportret-assistentie De stand (nachtportret-assistentie) wordt gebruikt voor het maken van portretopnamen bij avond, waarbij wordt gezorgd voor een natuurlijke balans tussen het onderwerp en de achtergrond. Foto’s die met een lange sluitertijd zijn gemaakt, worden gecorrigeerd om ruis te verminderen; dat levert een iets langere verwerkingstijd op. Om trillings-onscherpte te voorkomen, kunt u de camera het beste op een statief plaatsen, of op een vlakke, stabiele ondergrond.
Andere onderwerpen Naast de vier assistentiestanden die op de voorgaande pagina's worden beschreven, kunt u kiezen uit elf onderwerpsstanden, die elk overeenkomen met een gangbaar onderwerp, zoals een opname in tegenlicht, een zonsondergang of een binnenopname. Er is ook een stand voor spraakopname beschikbaar waarmee u geluid kunt opnemen ( 33). U selecteert als volgt een onderwerp in het menu met onderwerpsstanden ( PARTY/BINNEN 1 Sluit Ingestld Help Markeer het onderwerp.
Strand / Sneeuw Voor zeer heldere onderwerpen, zoals sneeuwlandschappen, stranden en zonbeschenen wateroppervlakken. AUTO * Uit — Zonsondergang Voor het vasthouden van de diepe kleuren van zonsonder- en opgang. * Uit Houd de camera stevig vast Uit Houd de camera stevig vast Nachtlandschap Er wordt een lange sluitertijd toegepast, voor verrassende nachtelijke overzichtsfoto’s. • Ruisonderdrukking wordt bij lange sluitertijden ingeschakeld. • Camera stelt scherp op oneindig.
Close-up Voor het fotograferen van bloemen, insecten en andere kleine objecten tot op een kortste afstand van maar liefst 4 cm, waarbij de achtergrond fraai onscherp wordt gehouden. • Camera stelt voortdurend scherp op het dichtstbijzijnde onderwerp. De scherpstelling wordt vergrendeld wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. De minimale scherpstelafstand hangt af van de zoompositie.
Tegenlicht Te gebruiken wanneer licht van achter het onderwerp komt, waardoor het onderwerp donker zou worden weergegeven, of wanneer het onderwerp in de schaduw ligt en de achtergrond fel wordt verlicht. De ingebouwde fl itser wordt automatisch ontstoken (invulflits) om de schaduwen op te helderen. Uit — Uit * — Panorama assist ( 32) Gebruik deze stand als u een aantal foto’s maakt die later in PictureProject zullen worden samengevoegd tot een panorama.
Foto’s maken voor een panorama PANORAMA ASSIST 1 Sluit Ingestld Rechts naar links Boven naar onder 4 beeld. Dit is de richting waarin u de camera na elke opname voor een volgende Links naar deelopname beweegt. rechts AE-L Onderwerpsstand 5 6 Bepaal de compositie voor het volgende beeld dat met het vorige beeld moet overlappen. 32 10 Standaard opnamerichting wordt weergegeven.
Spraakopnamen U kunt spraakopnamen maken met de ingebouwde microfoon en afspelen via de ingebouwde luidspreker. Een spraakopname maken SPRAAKOPNAME 1 2 SPRAAKOPNAME 04.20.2005 Max rec.tijd Sluit Ingestld 3 Terug Help Markeer (Spraakopname) in het menu met onderwerpsstanden ( 22). SPRAAKOPNAME 001 04.20.2005 15 : 46 00 : 04 : 19/00 : 23 : 53 Index: 01 15:41 00:27:14 De duur van de opname die u kunt maken wordt aangegeven.
Spraakopnamen afspelen Als u spraakopnamen wilt afspelen, geeft u het scherm voor spraakopname uit stap 2 op de voorgaande pagina weer en voert u de volgende stappen uit. SEL. GELUIDSBEST. 1 SEL. GELUIDSBEST. 002 04.20.2005 15 : 51 2 003 04.20.2005 15 : 53 001 04.20.2005 15 : 46 002 04.20.2005 15 : 51 Kopiëren Kopie Spelen Kopiëren Kopie Geef een lijst met spraakopnamen weer. 3 GELUID AFSPELEN 003 04.20.2005 15 : 53 00 : 01 : 03/00 : 04 : 38 Index: 02 Start de weergave.
Spraakopnamen kopiëren Als u spraakopnamen wilt kopiëren tussen het interne geheugen en een geheugenkaart, geeft u de lijst met spraakopnamen weer, zoals wordt uitgelegd in stap 1 op de vorige pagina, en drukt u op de knop , Het menu rechts wordt weergegeven. 1 KOPIEER GELUIDSBEST. Sluit 2 Sluit Ingestld Markeer een optie: : Opnamen kopiëren van het in• terne geheugen naar de geheugenkaart • : Opnamen kopiëren van de geheugenkaart naar het interne geheugen Ingestld CAMERA → KAART Gesel.
Filmclips Filmstand De camera kan de onderstaande soorten films opnemen. Alle films hebben een snelheid van vijftien beelden per seconde. Afgezien van intervalfilms bevatten films geluid dat wordt opgenomen via de ingebouwde microfoon. Max. lengte* Intern 256 MB geheugen geheuOptie Omschrijving (12 MB) genkaart Beeldgrootte is 640 × 480 pixels, geschikt voor weer7 min 24 s TV film 640 gave op tv. † 15 s Film 320 Beeldgrootte is 320 × 240 pixels.
FILMOPTIES TV Film 640 Film 320 Film 160 Interval film 5 Sluit 6 FILM SET-UP Filmopties Scherpstel-stand Sluit Ingestld Ingestld Help Markeer een optie.* Maak de selectie.† * Wilt u stoppen zonder de instelling te knop. veranderen, druk dan op de † Als Interval film is geselecteerd, wordt het menu Interval film weergegeven ( 38). Keer terug naar de opnamestand. De geselecteerde filmstand wordt aangegeven door een pictogram op de monitor.
Films opnemen Druk op de keuzeknop tot de oranje aanduiding voor de stand brandt. De opnameteller op de monitor geeft de maximale totale opnameduur voor films aan. 1 0h 0m 47s Start de opname. Tijdens het opnemen icoon en wordt de knippert de voortgang aangegeven door de aanduiding onderin de monitor. 2 0h 0m 33s Beëindig de opname. De opname eindigt automatisch als de film de maximale duur heeft bereikt of als het geheugen vol is.
3 4 INTERV INSTELLEN 1/2 30sec 1min min 5min 10min 30min Sluit Ingestld INTERVAL FILM Interv instellen AE-vergrendeling ergrend Sluit AE-VERGRENDELING Uit Aan Sluit 7 Ingestld AE-VERGRENDELING Uit Aan Sluit Ingestld Geef het menu AE-VERGRENDELING weer. Kies Aan om de belichting en witbalans voor de hele film vast te zetten op de waarden voor het eerste beeld. Selecteer Uit als u voor elke opname nieuwe waarden wilt gebruiken.
Filmclips afspelen Bij schermvullende weergave ( 17, 41) worden films aangeduid met een pictogram; druk midden op de multi-selector om ze te bekijken. De weergavefuncties worden bovenin het scherm getoond; druk de multiselector naar links of rechts om een functie te markeren en druk vervolgens op het midden van de multi-selector om de handeling uit te voeren. Commando Pauze 0h 0m38s Weergavescherm Omschrijving De film wordt teruggespoeld zolang u het midden van de multi-selector indrukt.
Meer weten over afspelen Beelden met de camera bekijken Als u foto's schermvullend op de monitor wilt weergeven (schermvullende weergave), drukt u op de knop . (Als de objectiefbescherming is gesloten, schakelt de camera aan in de weergavestand wanneer u de knop gedurende ongeveer een seconde ingedrukt houdt.) 04.20.2005 15:30 100NIKON 0001.
Nader bekijken: Zoomweergave Gebruik de knop (T) om in te zoomen op beelden die schermvullend worden weergegeven ( 41). U kunt niet zoomen wanneer u films ( 40) of kleine kopieën ( 70) weergeeft. :Schuiven Actie Inzoomen Indrukken (T) Delen van het beeld bekijken Uitzoomen Zoom opheffen (W) Zoomen Omschrijving Elke keer dat er op de (T) knop wordt gedrukt wordt er verder ingezoomd, tot maximaal 10 ×. Als er ingezoomd is, verschijnen pictogram en zoomverhouding in de linker bovenhoek van de monitor.
Het contrast verbeteren: D-Lighting D-Lighting kan worden gebruikt om een kopie van een foto te maken met een verbeterde helderheid en contrast, waardoor donkere onderwerpen of onderwerpen in tegenlicht helderder worden. Origineel (zonder D-Lighting) 1 Kopie (met D-Lighting) 04.20.2005 16:30 100NIKON Geef een foto schermvullend weer ( 0008.JPG 41). Het pictogram (D-Lighting gids) wordt weergegeven als D-Lighting beschikbaar is voor de geselecteerde foto ( 4). 1/ 1 2 3 D-Lighting Uitvrn.
Spraakmemo’s: Opname en weergave 04.20.2005 Bij elk beeld dat wordt gemarkeerd met een 15:30 (spraakmemo opname-hulp) pictogram kan bij schermvullende weergave een spraakmemo worden opgenomen en toegevoegd ( 41); is het huidige beeld al van een spraakmemo voorzien, dan moet die eerst worden gewist voordat een nieuwe spraakmemo kan worden opgenomen. Spraakmemo’s kunnen niet worden opgenomen voor bij miniatuur- ( 41) en zoomweergave ( 42). Actie 100NIKON 0001.
Beelden op TV bekijken Met het MV-12 COOL-STATION en de EG-E5000 AV-kabel (audio/video) die bij de camera worden geleverd, kunt u de camera aansluiten op een televisie of videorecorder. Videostand kiezen Via de optie Interface > Videostand in het setup-menu kunt u kiezen tussen NTSC en PAL ( 80). Zorg dat de geselecteerde stand overeenkomt met de standaard die het apparaat gebruikt. 1 2 Plaats de camera in het COOL-STATION Zet de camera uit en plaats deze in het COOL-STATION ( 8).
Beelden op de computer bekijken U kunt de meegeleverde MV-12 COOL-STATION, UC-E10 USB-kabel en PictureProject-software gebruiken om foto’s en films op een computer te bekijken. Voordat u beelden kunt overspelen (kopiëren) naar de computer, moet u PictureProject installeren. Raadpleeg de documentatie op de referentie-cd-rom en de Snelhandleiding voor informatie over hoe u PictureProject installeert en beelden overzet naar een computer.
Als u een USB-optie wilt kiezen, markeert u Interface in het setup-menu ( 80) en duwt u de multi-selector naar rechts. Het menu uit stap 1 wordt weergegeven. 1 INTERFACE Sluit Sluit Ingestld Het USB-menu verschijnt. USB 4 PTP Mass Storage Sluit PTP Mass Storage Ingestld Markeer USB. 3 USB 2 USB Videostand Auto-overdracht INTERFACE USB Videostand Auto-overdracht Sluit Ingestld Markeer PTP of Mass Storage. Ingestld Selecteer de gemarkeerde optie.
Foto’s overspelen Als PictureProject is geïnstalleerd, wordt het venster PictureProject Transfer op de computermonitor weergegeven wanneer de camera wordt aangesloten en ingeschakeld. U kunt foto’s overspelen met de knop Overspelen in PictureProject (raadpleeg de handleiding op de referentie-cd-rom van PictureProject voor meer informatie) of door op het midden van de multi-selector te drukken.
Ontkoppelen van de camera Is PTP geselecteerd in het USB-menu, dan kunt u de camera uitzetten en de USB-kabel loskoppelen als het overspelen is voltooid. Hebt u de optie USB-optie in het setup-menu van de camera niet anders ingesteld dan de standaardinstelling Mass Storage, dan moet u de camera uit het systeem verwijderen, zoals hieronder wordt aangegeven, voordat u de camera uit zet of de kabel loskoppelt.
Foto’s printen U kunt foto’s afdrukken met een van de volgende methoden: • Selecteer de foto’s die u wilt afdrukken met behulp van Printopdracht (zie hieronder) en breng de geheugenkaart naar een digitale afdrukservice of plaats de kaart in een fotoprinter met een kaartsleuf. Als u de foto’s in het interne geheugen wilt afdrukken, kopieert u ze naar een geheugenkaart voordat u de foto’s selecteert met Printopdracht.
7 PRINT SELECTIE 04.20.2005 15:30 Terug 1/ 8 Terug Ingestld PRINT SELECTIE 3 04.20.2005 15:30 Terug 10 1/ Ingestld 1 04.20.2005 15:30 4 Blader door de foto’s. De huidige foto wordt in het midden van het beeld weergegeven. 9 PRINT SELECTIE 4 1/ 4 Ingestld Selecteer huidige foto en stel aantal prints in op 1. Geselecteerde foto’s krijgen een pictogram. Kies het aantal afdrukken (maximaal 9).
Printen via directe USB-aansluiting Als de camera in het MV-12 COOL-STATION is geplaatst en via de UC-E10 USB-kabel op een PictBridge-compatibele printer is aangesloten, kunt u geselecteerde foto’s rechtstreeks vanaf de camera afdrukken. 1 Stel de USB optie in op PTP Stel de optie USB in het set-upmenu in op PTP voordat u de camera op de printer aansluit ( 47; de standaardoptie is Mass Storage).
4 Druk de foto’s af Druk op het midden van de multi-selector om de huidige foto af te als u meerdere foto’s wilt selecteren en drukken of druk op de knop afdrukken. Foto’s een voor een afdrukken Geef de foto schermvullend weer Meerdere foto’s afdrukken Druk op de knop . de miniaturenlijst. Selecteer de foto die u wilt afdrukken. Selecteer het aantal afdrukken en kies het papierformaat ( 54). Druk de foto af ( Kies het papierformaat ( 55).
Foto’s een voor een afdrukken Als u de foto wilt afdrukken die momenteel op de monitor wordt weergegeven of is gemarkeerd in de lijst met miniaturen, drukt u op het midden van de multiselector. Het menu rechts wordt weergegeven. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren. Start print Kopieën Papierformaat Ingestld Optie Meer weten over afspelen Omschrijving Markeer deze optie en druk op het midden van de multi-selector om de geselecteerde foto af te drukken.
Meerdere foto’s afdrukken Als u alle foto’s of meerdere geselecteerde foto’s wilt . Het menu rechts afdrukken, drukt u op de knop wordt weergegeven. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren en druk op het midden om die optie te selecteren. Optie Omschrijving Print selectie Drukt de geselecteerde foto’s af ( 56). Drukt elke foto eenmaal af. Tijdens het afdrukken wordt het bericht rechts weergegeven.
Geselecteerde foto’s afdrukken: Print selectie Als u Print selectie kiest in het PictBridge-menu (zie vorige pagina), wordt het menu uit stap 1 weergegeven. 1 PRINT SELECTIE 04.20.2005 15:30 Terug 1/ 2 Terug PRINT SELECTIE 3 04.20.2005 15:30 Terug 4 1/ 4 Ingestld 001 prints 006 Terug 1 04.20.2005 15:30 4 Ingestld Blader door de foto’s. De huidige foto wordt in het midden van het beeld weergegeven. 3 PRINT SELECTIE Start print Bevestig de selectie.
De huidige printopdracht afdrukken: DPOF printen Als u de huidige printopdracht wilt afdrukken ( 50), selecteert u DPOF printen in het PictBridge-menu ( 55). De opties uit stap 1 worden weergegeven. 1 DPOF PRINTEN Printer gereed? 006 prints Start print Bevestigen evestige Annuleren Ingestld Markeer Bevestigen.* 2 BEVESTIGEN Terug Start print Bekijk de printopdracht. Gebruik de multi-selector om foto’s te bekijken die niet zichtbaar zijn op de monitor.
Menugids Het opnamemenu Het opnamemenu bevat de volgende opties: Optie Omschrijving Beeld kwal/ Kies beeldgrootte en -kwaliteit. 59 form 60 Witbalans Kies witbalans die bij de heersende lichtbron past. Past de belichting aan voor zeer donkere of zeer lichte onder61 +/- Correctie werpen of onderwerpen met een hoog contrast. Maak foto’s per stuk of in serie. 61–62 Continu Gebruik de Best Shot Selector (BSS). 63 BSS 64 Gevoeligheid Regelt de lichtgevoeligheid van de camera.
Beeld kwal/form Beeld kwal/form Foto’s die worden opgenomen met een digitale camera worden opgeslagen als een beeldbestand.
Witbalans Witbalans De kleur van het licht dat door het onderwerp wordt gereflecteerd is mede afhankelijk van de kleur van de lichtbron. Onze hersenen passen zich aan kleurveranderingen aan, met als resultaat dat we witte objecten als wit zien, ongeacht het feit of ze zich in de schaduw bevinden, in direct zonlicht of onder het licht van gloeilampen.
Belichtingscorrectie +/- Correctie +/- Correctie wordt gebruikt om de belichtingswaarde die de camera voorstelt te wijzigen van –2,0 LW (onderbelichting) tot +2,0 LW (overbelichting) in stappen van 1 /3 LW. U kunt het effect hiervan bekijken op de monitor. Negatieve waarden kunnen noodzakelijk zijn wanneer het beeld overwegend zeer donker is of als de achtergrond veel donkerder is dan het onderwerp.
Intervalfotografie Als u het menu voor intervalopnamen wilt weergeven, markeert u Intervalopnamen in het menu CONTINU en drukt u op het midden van de multi-selector. 1 INTERVALOPNAMEN Interv instellen AE-vergrendeling Sluit Ingestld INTERV INSTELLEN 1/2 30sec 1min 5min 10min 30min Sluit Ingestld AE-VERGRENDELING Uit Aan Sluit Ingestld • AE-vergrendeling: Kies Aan om de belichting en witbalans voor de hele reeks vast te zetten op de waarden voor de eerste foto.
Best Shot Selector (BSS) BSS De opties in het Best Shot Selector (BSS) menu worden aanbevolen voor situaties waarin ongewilde camerabeweging tot onscherpe foto’s kan leiden, of wanneer delen van het beeld onder- of overbelicht zouden kunnen raken. Optie Uit Omschrijving BSS uit. Beperkingen voor BSS BSS wordt uitgeschakeld als de zelfontspanner wordt geactiveerd ( 20) of als een andere instelling dan Enkelvoudig wordt geselecteerd voor Continu ( 61).
Gevoeligheid Gevoeligheid Gevoeligheid (ISO equivalent) is een maatstaf voor de snelheid waarmee de camera op het licht reageert. Hoe hoger de gevoeligheid, des te minder licht is er nodig om een belichting te realiseren. Net zoals film met een hoge ISOwaarde “korrelige” beelden geeft, kunnen hoge gevoeligheidsinstellingen leiden tot “ruis”: willekeurig voorkomende, helder gekleurde pixels, geconcentreerd in de donkere delen van het beeld.
Het weergavemenu Het weergavemenu bevat de volgende opties: Optie Omschrijving Selecteer foto’s die u wilt afdrukken op een DPOF- of Pict50–51 Bridge-compatibel apparaat. Diashow Foto’s in een automatische diashow bekijken. 67 Wissen Wis alle of de geselecteerde foto's. 68 Beveiligen Beveilig geselecteerde foto's tegen ongewild wissen. 68 Overspeelmar- Wijzig de overspeelmarkering van alle of geselecteerde 69 kering foto’s. Kleine kopie Maak kleine kopieën van huidige foto.
Meerdere foto’s selecteren Voer de volgende stappen uit als u meerdere foto’s wilt selecteren in de menu’s Wissen Gesel. beeld(en) ( 68), Printopdracht ( 50–51), Beveiligen ( 68), Overspeelmarkering > Kies beeld(en) ( 69), of Kopiëren > Gesel. beelden ( 71) : 1 BEVEILIGEN 04.20.2005 15:30 Terug 2 ON OFF 1/ 3 Het weergavemenu 66 04.20.2005 15:30 4 Terug Ingestld Blader door de foto’s. De huidige foto wordt in het midden van het beeld weergegeven.
Diashow Diashow Deze optie wordt gebruikt om beelden af te spelen in een automatische serievertoning (diashow), waarbij elk beeld ongeveer drie seconden in beeld blijft. 1 DIASHOW Pauze 2 Start Herhalen Sluit Ingestld Markeer Start. Start de diashow. Als u de volgende foto wilt weergeven, duwt u de multi-selector naar rechts. Als u de multi-selector ingedrukt houdt, spoelt u snel vooruit door de diashow. Als u de vorige foto wilt weergeven, duwt u de multi-selector naar links.
Wissen Wissen Het wismenu bevat de volgende opties: Optie Omschrijving Selecteer de foto’s die u wilt wissen ( 66). Het bevestigingsbericht rechts wordt weergegeven. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren en druk op het midden Gesel. om de optie te selecteren: beeld(en) • Selecteer Nee om terug te keren zonder beelden te wissen • Selecteer Ja om de geselecteerde beelden te wissen Er wordt een bevestigingsscherm weergegeven.
Overspeelmarkering Overspeelmarkering Deze optie wordt gebruikt om foto’s te markeren die u wilt overspelen naar een computer waarop PictureProject is geïnstalleerd ( 46). Alle nieuwe foto’s worden automatisch voor overdracht gemarkeerd als Aan (de standaardoptie) is geselecteerd voor Interface > Auto-overdracht ( 80). Optie Alles aan Alles uit Kies beeld(en) Omschrijving Markeert alle beelden voor overspelen. Verwijdert de overspeelmarkering voor alle beelden.
Kleine kopie Kleine kopie Kleine kopieën van foto’s kunnen worden gemaakt in de volgende formaten: Optie Omschrijving 640 × 480 Kan schermvullend op TV worden vertoond. 320 × 240 Kan snel worden verzonden en ontvangen als bijlage in een e-mail. Kopie kan snel worden verzonden en ontvangen als email-attach160 × 120 ment.
Kopiëren Kopiëren Deze optie is alleen beschikbaar als een geheugenkaart is geplaatst, zodat hiermee foto’s kunnen worden gekopieerd tussen het interne geheugen en de geheugenkaart. Optie Omschrijving Foto’s kopiëren van het interne geheugen naar de geheugenkaart. Foto’s kopiëren van de geheugenkaart naar het interne geheugen. Als u een van de bovenstaande opties selecteert, verschijnt het menu rechts. CAMERA Sluit Omschrijving Selecteer de foto’s die u wilt kopiëren ( 66).
Het Setup-Menu Het setup-menu bevat de volgende opties: Optie Omschrijving Opnamemenu 58 Onderwerpmenu 22 Terug naar het menu van de huidige stand. Film 36 Weergavemenu 65 Selecteer het scherm dat wordt weergegeven wanneer de camera Welkomstscherm 73 wordt aangezet. Stel de klok in en kies een eigen tijdzone en een tijdzone voor uw 12–13 Datum bestemming. 74–75 76 Monitorinstelling Pas de helderheid van de monitor aan en kies een weergavestijl.
Welkomstscherm Welkomstscherm Kies het welkomstscherm dat weergegeven wordt als de camera wordt aangezet. Optie Geen Welkom (standaard) Omschrijving Er verschijnt geen welkomstscherm wanneer de camera aan wordt gezet. Nikon Het rechts weergegeven beeld verschijnt wanneer de camera aan wordt gezet. Animatie Rechts weergegeven animatie verschijnt wanneer de camera aan wordt gezet. Kies welkomstscherm uit foto’s in intern geheugen of op geheugenkaart.
Datum Datum Deze optie wordt gebruikt om de cameraklok in te stellen en de tijdzones voor thuis en op reis te kiezen. Optie Datum Omschrijving Stelt de cameraklok in op de huidige datum en tijd ( 12–13). Kies uw eigen tijdzone ( ) of de tijdzone van uw bestemming ( ). SchaTijdzone kel de zomertijd in of uit (zie hieronder). Tijdzone Als u Tijdzone selecteert, wordt het menu uit stap 1 weergegeven. Een nieuwe eigen tijdzone ( ) of tijdzone voor uw bestemming ( ) selecteren: TIJDZONE 1 04.20.
Tijdzones De tijdzone kan niet worden geselecteerd als datum en tijd niet ingesteld zijn. De camera ondersteunt de onderstaande tijdzones. Stappen van minder dan een uur kunnen niet worden ingesteld. Reist u van of naar een bestemming waar het verschil ten opzichte van Greenwich Mean Time (GMT) geen hele uren bedraagt, zoals Afghanistan, Centraal-Australië, India, Iran, Nepal of Newfoundland, stel de cameraklok dan in op de plaatselijke tijd ( 12–13).
Monitorinstelling Monitorinstelling Met de opties in dit menu bepaalt u of gegevens op de monitor worden weergegeven en stelt u de helderheid van de monitor in. Optie Omschrijving Foto-informatie Schakelt de aanduidingen op de monitor in of uit. Helderheid Regelt de helderheid van de monitor. Foto-informatie De volgende weergaveopties zijn beschikbaar: Optie Omschrijving Monitorweergave Opnamestand Weergavestand 04.20.2005 15:30 Info tonen 100NIKON 0001.
Datum afdrukken Datum afdrukken Deze optie wordt gebruikt om datuminformatie af te drukken op foto’s terwijl deze worden genomen. Hiermee kunt u geen datuminformatie afdrukken op bestaande foto’s. Optie Uit Omschrijving Tijd en datum worden niet op de foto geregistreerd. De datum wordt opgenomen in foto’s die worden gemaakt terDatum wijl deze optie is geselecteerd. De datum en tijd worden opgenomen in foto’s die worden geDatum en tijd maakt terwijl deze optie is geselecteerd.
Geluid instellen Geluid instellen Met de opties van dit menu regelt u onderstaande geluidsinstellingen. Optie Omschrijving Is Aan geselecteerd, dan klinkt het piepsignaal eenmaal als er een geheugenkaart wordt geplaatst, gegevens worden gewist, de geheugenkaart of het interne geheugen wordt geformatteerd of wanneer er Knopgeeen nieuwe stand wordt geselecteerd.
Automatisch uit Automatisch uit Kies de tijdsduur waarna de monitor automatisch wordt uitgeschakeld om stroom te besparen. U hebt de keuze uit 30 seconden, 1 minuut (de standaardinstelling), 5 minuten en 30 minuten. Ongeacht de gekozen optie blijft de monitor gedurende 3 minuten aan als er menu's worden weergegeven en gedurende 30 minuten als Herhalen is geselecteerd voor een diashow of als de camera stroom krijgt van de meegeleverde EH-63 lichtnetadapter.
Taal/Language Taal/Language Kies de taal voor cameramenu’s en berichten ( 12). Interface Interface Pas de instellingen voor aansluiting op een computer of video-apparaat aan ( 45, 47). Optie Omschrijving Selecteer een USB-optie voor aansluiting op een computer ( 47) of prinUSB ter ( 52). Voordat u de camera aansluit op een video-apparaat zoals een TV-toestel Videoof een videorecorder ( 45), dient u de videostand te kiezen die het videostand apparaat gebruikt.
Optie Witbalans +/- Correctie Continu BSS Gevoeligheid Kleuropties Welkomstscherm Monitorinstelling Foto-informatie Helderheid Omschrijving Automatisch ±0 Enkelvoudig Uit Auto Kleur Geen Welkom Info tonen 3 Optie Datum afdrukken Geluid instellen Knopgeluid Sluitergeluid Opstartgeluid Volume Omschrijving Uit AF assist Interface Auto-overdracht Menu’s Auto Aan 1 Uit Normaal Aan Tekst Kiest u Standaard, dan wordt ook het hoogste bestandsnummer ( 4–5, 93–94) uit het geheugen gewist.
Technische opmerkingen Optionele accessoires Op het moment dat deze documentatie werd geschreven, waren de volgende optionele accessoires beschikbaar voor deze camera. Neem voor meer informatie contact op met de leverancier of landelijke Nikon-vertegenwoordiging. Oplaadbare Extra EN-EL8 lithium-ion batterijen zijn verkrijgbaar bij de leverancier batterij of landelijke Nikon-vertegenwoordiging.
Verzorging van uw camera Om lang plezier van uw Nikon product te hebben is het belangrijk dat u bij opslag en gebruik de volgende voorzorgen in acht neemt: Niet onderdompelen Hoewel de COOLPIX S2 waterbestendig is, is deze camera niet waterdicht en mag u deze niet in water onderdompelen. Gebruik de camera niet onder water en dompel hem niet onder water tijdens het reinigen. Als u de camera in water onderdompelt of als de interne onderdelen in contact komen met water, zal het apparaat beschadigen.
Reinigen Objectief: Het objectief is voorzien van een beschermend glasplaatje. Ter bescherming van het glas mag u dit tijdens het reinigen nooit met uw vingers aanraken. Verwijder stof of pluisjes met een blaasbalgje (gewoonlijk een rubberen balletje met een spuitmondje waaruit de lucht wordt geblazen). Vingerafdrukken en ander vuil dat niet met een blaasbalgje kan worden verwijderd, kunt u wegvegen met een zachte doek, waarbij u een ronddraaiende beweging maakt vanuit het midden naar de randen toe.
Opslag Zet de camera uit wanneer u deze niet gebruikt en controleer of het cameraaan-lampje uitstaat voordat u de camera opbergt. Om schimmel te voorkomen dient u de camera op te bergen in een droge, goed geventileerde ruimte. Als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt, maak de batterij dan leeg en verwijder deze uit de camera. Berg de camera op in een plastic tas met een droogmiddel. Vervang het droogmiddel als dit zijn vochtabsorberende werking verliest.
Foutmeldingen In de volgende tabel vindt u de foutmeldingen en andere waarschuwingen die op de monitor verschijnen en hoe u er gevolg aan dient te geven. Melding Probleem Klok niet ingesteld. (knippert) LET OP! Batterijen leeg. BATTERIJ BIJNA LEEG! AF● (● knippert rood) (Knippert) LENSINITIALISATIE... SCHERPSTELLEN NIET MOGELIJK Oplossing Stel de klok in. 12–13 Zet de camera uit en vervang de 7, 12 batterij.
Melding BEELD KAN NIET WORDEN OPGESLAGEN of GELUIDSBESTAND KAN NIET WORDEN OPGESLAGEN of BEELD IS AL AANGEPAST. D-LIGHTING KAN NIET WORDEN GEBRUIKT. BESTAND BEVAT GEEN BEELDGEGEVENS DIT BEELD KAN NIET GEWIST WORDEN Probleem Oplossing • Camera kan geen nieuwe be- • Selecteer Standaardwaarden standsnummers genereren. nadat u een nieuwe geheugenkaart geplaatst heeft of de geheugenkaart of het interne geheugen geformatteerd heeft.
Melding Probleem GEEN BEELDEN GESE- Er zijn geen beelden geselecteerd LECTEERD VOOR OVER- voor overdracht naar de computer wordt gedrukt. DRACHT terwijl op • PictureProject is niet actief. • USB-kabel losgekoppeld terwijl foto’s worden afgedrukt of naar een computer worden gekopieerd. COMMUNICATIEFOUT • USB-optie onjuist ingesteld. PRINTERFOUT Probleem tijdens printen. CONTROLEER STATUS Technische opmerkingen 88 SYSTEEMFOUT Storing trad op in intern circuit van de camera.
Problemen oplossen Als de camera niet naar behoren functioneert, raadpleeg dan eerst de volgende algemene problemen voordat u zich tot de leverancier of Nikon-vertegenwoordiging wendt. Raadpleeg de paginanummers in de rechterkolom voor meer informatie. Elektronisch gestuurde camera’s In zeer uitzonderlijke gevallen kunnen er ongewone tekens op de monitor verschijnen, waarbij de camera niet meer functioneert. Meestal is dit het gevolg van een sterke externe statische lading.
Probleem Beelden zijn onscherp Foto’s zijn bewogen Heldere stippen in foto Flitser wordt niet ontstoken Technische opmerkingen Willekeurig geplaatste pixels (”ruis”) in beeld Beelden zijn te donker (onderbelicht) Beelden zijn te licht (overbelicht) Foto’s zijn vlekkerig Kleuren zijn onnatuurlijk Bestand kan niet worden afgespeeld 90 Oplossing • Camera kan met autofocus niet scherpstellen op gekozen onderwerp. Gebruik scherpstelvergrendeling. • AF-hulpverlichting staat uit.
Probleem Kan niet op beeld inzoomen Er kan geen kopie worden gemaakt met opties voor uitsnijden, D-Lighting of kleine kopie Beelden worden niet weergegeven op de televisie PictureProject start niet wanneer camera wordt aangesloten of geheugenkaart wordt geplaatst in kaartlezer of kaarsleuf Oplossing 36 70 42 36 42, 70 43 17, 68 11 80 47, 52 12 6, 14 47 46–47 — 46 Foto’s worden niet overgespeeld wanneer USB-optie werd niet ingesteld op Mass Storage en er is 10, 46 midden op multi-se- geen geheugenkaart
Bijlage: scherpstelvergrendeling, bestandsopslag en datum afdrukken Scherpstelvergrendeling Scherpstelling en belichting blijven vergrendeld als de ontspanknop half wordt ingedrukt, en blijven vergrendeld zolang de ontspanknop in deze stand wordt gehouden (scherpstelvergrendeling). Gebruik scherpstelvergrendeling voor onderwerpen buiten het beeldmidden of wanneer de autofocus niet goed op het onderwerp kan scherpstellen.
Bestandsopslag De volgende tabel geeft bij benadering het aantal beelden dat kan worden opgeslagen in het interne geheugen en op een geheugenkaart van 256 Megabyte bij verschillende kwaliteits-/grootte-instellingen. Beeld kwal/form Hoog (2592★) Normaal (2592) Normaal (2048) PC-scherm (1024) TV-scherm (640) Intern geheugen (12 MB) 5 10 17 57 123 256 MB geheugenkaart 99 195 308 1025 2200 • Alle getallen zijn benaderingen.
Bestandsopslag: namen van beeldbestanden en mappen (vervolg) Foto’s worden opgeslagen in mappen waarvan de naam bestaat uit een mapnummer van drie cijfers, gevolgd door een identificatie van vijf tekens: “P_” plus een driecijferig volgnummer voor foto’s die werden gemaakt met Panorama assist (bijv. “101P_001”; 32), “INTVL” voor intervalopnamen (bijv. “101INTVL”; 62), “SOUND” voor spraakopnamen (bijv. “101SOUND”; 34), en “NIKON” voor alle andere beelden (bijv. “100NIKON”).
Specificaties Nikon COOLPIX S2 Digitale Camera Type Digitale compactcamera Effectieve pixels 5,1 miljoen 1 2,5 inch CCD; totaal 5,36 miljoen pixels CCD Beeldgrootte (pixels) • 2592 × 1944 (2592★, 2592) • 1024 × 768 (1024) • 2048 × 1536 (2048) • 640 × 480 (640) Objectief Brandpuntsafstand Lichtsterkte Constructie 3 × Zoom-Nikkor ED F=5,8-17,4 mm (kleinbeeldequivalent: 35 – 105 mm) f/3,0 – f/5,4 12 elementen in 10 groepen Digitale zoom Tot 4 × (kleinbeeldequivalent: 420 mm) Autofocus (AF) Scherpstelb
Diafragma Bereik Elektronisch gestuurde grijsfilterselectie f/3,0 en f/8,5 (W) Gevoeligheid Ongeveer equivalent aan ISO 50, 100, 200, 400; Auto Zelfontspanner Circa 10 seconden Ingebouwde flitser Bereik (circa) Flitssynchronisatie W: 0,3 – 2,5 m Sensor flitssysteem In-/uitgangen Multi-connector Interface USB T: 0,3 – 1,4 m Waterbestendig Volgens de norm IEC 60529 IPX4 ('spatwaterbestendig') * Video-uitgang Keuze tussen NTSC en PAL Beschikbare talen Chinees (vereenvoudigd en traditioneel),
EH-63 lichtnetadapter Ingang AC 100 – 240 V, 50/60 Hz, 0,18 – 0,1 A Capaciteit 18 – 22 VA Uitgang 4,8 V gelijkstroom / 1,5 A Gebruikstemperatuur 0 – +40 °C Afmetingen 41 × 23,5 × 79 mm (B × H × D) Lengte van snoer Circa 1700 mm Gewicht Circa 110 gram, zonder netsnoer EN-EL8 oplaadbare lithium-ion batterij Type Oplaadbare lithium-ion batterij Capaciteit 3,7 V / 730 mAh Gebruikstemperatuur 0 – +40 °C Afmetingen 35 × 47 × 5 mm (B × H × D, exclusief uitstekende delen) Gewicht Circa 17 gra
Index Symbolen (auto) stand, 2, 14 (wissen) knop, 3, 17, 34, 40, 41, 44 (intern geheugen) aanduiding, 4, 14, 16 (geheugenkaart) aanduiding, 4, 14, 16 (menu) knop, 3, 22, 35, 36, 58, 65, 72 (film) stand, 36–40 (weergave) knop, 3, 17, 41, 65 (overspelen) knop, 46, 48 overspelen) pictogram, 69, 80 (wachten) pictogram, 16, 86 (D-Lighting) gids, 5, 43 (D-Lighting) pictogram, 5, 43 +/- Correctie, 61 Technische opmerkingen A Aan/uit, zie Hoofdschakelaar Accessoires, 82 AE-vergrendeling, 32, 39, 62 AF●, zie Scher
M Macrostand, 21 Menu’s, 81 Miniatuurweergave, 41 MH-62 batterijlader, 82 Monitor, 3, 4, 14, 84, 95 helderheid, 76 aanduidingen op, 4-5 Monitorinstelling, 76 MOV, zie Films Multi-connector, 3, 6, 8 Multi-connectordeksel, 3, 6, 8 Multi-selector, 3 Museum, 30 MV-12, zie COOL-STATION N Nachtlandschap, 29 Nachtportret, 27 NTSC, zie Videostand P PAL, zie Videostand Panorama assist, 31, 32 Party/binnen, 28 PictBridge, 51, 52-57 PictureProject, 46, 48, 69 Portret, 24 Printgrootte, 54, 55 Printopdracht, 50-51 Q Qu
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, in welke vorm ook, volledig of gedeeltelijk, zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION (met uitzondering van korte citaten in artikels of besprekingen).
