คู่มือการใช้งาน

To get the most from this Nikon product, be sure to read the
“For Your Safety” lea et and all other instructions thoroughly and
keep them where they will be read by all who use the camera.
Prepare
Check the package contents.
Con rm that the package contains the items listed below.
Contact your retailer if anything is missing.

COOLPIX S02 digital camera
1

Camera strap

Charging AC Adapter EH-70P
2

USB Cable UC-E16

User’s Manual (this sheet)

For Your Safety

Warranty
1 Comes with memory and a rechargeable battery, both of which are built in.
Memory cards can not be used.
2 A plug adapter is supplied in countries or regions where required.
If a plug adapter is included, attach it securely to the charging AC
adapter; note that once the adapter is attached, attempting to
forcibly remove the plug adapter could damage the product.
Shape of plug adapter varies with country or region of purchase.
This step can be omitted if the plug adapter comes permanently
bonded to the charging AC adapter.
Attaching the Strap
Charge the camera.
Use the supplied charging AC adapter when charging the
camera for the  rst time. Turn the camera o , connect the
supplied USB cable to the camera and charging AC adapter, and
then plug in the adapter as shown below. Charging takes about
2 hours and 50 minutes; when charging is complete, unplug the
charging AC adapter and disconnect the USB cable.
USB cable
Charging AC adapter
The power lamp  ashes during
charging and turns o when
charging is complete.
Using the Touch PanelUsing the Touch Panel
Tap: Tap the monitor. Drag: Drag a fi nger over the monitor.
Drag and drop: Touch an item in the display,
drag it to the desired location (
q
), and lift
your fi nger from the monitor (
w
).
Touch and hold: Touch the monitor and
leave your fi nger in place for a short period.
111
222
En
DIGITAL CAMERA
User’s Manual
Get the camera ready.
3.1
Turn the camera on.
3.2
Choose a language.
Tap the desired language. When
prompted to choose whether to set
the camera clock, tap Yes.
3.3
Set the clock.
Tap C or D to highlight your home
time zone (to turn daylight saving
time on or o , tap p) and tap I.
Tap to select a date format when
prompted.
Tap to highlight items and tap A or
B to change. Tapping I displays
a con rmation dialog; tap Ye s to set
the clock.
3.4
Choose a HOME design.
Tap a design and tap I. The camera
exits to the HOME display when
setup is complete.
Shoot
Tap Shooting.
Tap Shooting in the HOME display.
HOME display
Frame the shot.
Ready the camera and frame the shot,
using the zoom control to zoom in or out.
f(h):
Zoom out
g(i):
Zoom in
Focus and shoot.
Press the shutter-release button halfway
to lock focus and exposure (the focus
area will light green when the camera
focuses), then press the button the rest of
the way down to take the picture.
Focus area
333
111
222
333
View
Viewing PicturesViewing Pictures
Press the c button to display a picture
in the monitor. Tap C or D to view
additional images.
Deleting PicturesDeleting Pictures
Touch and hold the picture until E is
displayed.
Tap E or drag and drop the picture onto the
E icon.
Tap Ye s.
Printing PicturesPrinting Pictures
The camera can be connected to a PictBridge-compatible
printer using the supplied USB cable and pictures printed
directly from the camera.
Con gure
Camera settings can be adjusted from the HOME display. To view
the HOME display, touch the W button.
Take photos (Shooting)
Shoot movies (Movie)
View pictures (Play)
Adjust basic camera
settings (Set up)
Tap to scroll through the menu for the current mode
W button
TheThe Reference ManualReference Manual
For more information on using your Nikon camera, download
a pdf copy of the camera Reference Manual from the website
listed below. The Reference Manual can be viewed using Adobe
Reader.
http://nikonimglib.com/manual/
Connect
Install ViewNX 2 to upload, view, edit, and share photos and
movies. An Internet connection is required. Download the
ViewNX 2 installer from the website listed below and follow the
on-screen instructions.
http://nikonimglib.com/nvnx/
11
22
33
Using ViewNX 2Using ViewNX 2
Turn the camera o and connect it to the computer using the
supplied USB cable.
Launch the Nikon Transfer 2 component of ViewNX 2.
Click Start Transfer and wait for
Nikon Transfer 2 to  nish copying pictures
from the camera to the computer.
Turn the camera o and disconnect the USB
cable.
Speci cations for the Nikon COOLPIX S02 Digital CameraSpeci cations for the Nikon COOLPIX S02 Digital Camera
Type Compact digital camera
Number of e ective pixels 13.2 million
Image sensor ⁄-in. type CMOS; total pixels: approx. 14.17 million
Lens 4.1–12.3 mm (angle of view equivalent to 30–90 mm lens in 35 mm [135] format)
f3.3–5.9 NIKKOR lens with 3× optical zoom, constructed with 6 elements
in 5 groups
Digital zoom magni cation Up to 4× (angle of view equivalent to approx. 360 mm lens in 35 mm [135] format)
Vibration reduction Electronic VR (movies)
Motion blur reduction Motion detection (still pictures)
Focus range (measured from
center of front surface of lens)
W: Approx. 30 cm (1 ft) –∞, T: Approx. 50 cm (1 ft 8 in.) –∞
Aapprox. 5 cm (2 in.) –∞ (W) or approx. 50 cm (1 ft 8 in.) – ∞ (T) in macro
close-up mode
•
•
Monitor 6.7 cm (2.7-in.), approx 230k-dot touch screen TFT LCD with anti-refl ection
coating
Medium Internal memory (approx. 7.3 GB)
Image size (pixels) 13 M (4160 × 3120)• 4 M (2272 × 1704)• 2 M (1600 × 1200)•
Movie frame size (pixels) 1080/30p (1920 × 1080)
720/30p (1280 × 720)
iFrame 540/30p (960 × 540)
•
•
•
HS 720/2× (1280 × 720)
HS 1080/0.5× (1920 × 1080)
•
•
Self-timer Approx. 10 seconds
Built-in  ash
Range (approx.; auto ISO) W: 0.3–1.4 m (1 ft–4 ft 7 in.)
T: 0.5–0.8 m (1 ft 8 in.–2 ft 7 in.)
•
•
Interface Hi-Speed USB (data transfer protocols: MTP, PTP)
Video output NTSC, PAL
I/O terminal Audio video output/digital I/O (USB)
HDMI micro connector (Type D) (HDMI output)
•
•
Power sources Built-in rechargeable Li-ion battery
Battery life
1
Still pictures Approx. 210 shots
Movies (actual battery life
for recording)
2
Approx. 1 h 15 min
Dimensions (W × H × D) Approx. 77.1 × 51.3 × 17.5 mm (3.1 × 2.1 × 0.7 in.), excluding projections
Weight Approx. 100 g (3.6 oz)
Operating temperature 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
Humidity 85% or less (no condensation)
Optional Accessories
Audio/video cables EG-CP16
Styluses TP-1
Cases CS-CP4-1 (with strap)
Unless otherwise stated, all fi gures assume a fully-charged battery and an ambient temperature of
23 ±3 °C (73.4 ±5.4 °F) as specifi ed by the Camera and Imaging Products Association (CIPA).
1 Battery endurance varies with use, the interval between shots, and the length of time menus and
images are displayed.
2 Individual movie fi les can not exceed 29 minutes in length or 4 GB in size. Recording may end before
this limit is reached if camera temperature becomes elevated.
Speci cations for the Charging AC Adapter EH-70PSpeci cations for the Charging AC Adapter EH-70P
Rated input AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0.07–0.044 A
Rated output DC 5.0 V, 550 mA
Operating temperature 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
Dimensions (W × H × D) Approx. 55 × 22 × 54 mm (2.2 × 0.9 × 2.2 in.), excluding plug adapter
Weight Approx. 47 g (1.7 oz.), excluding plug adapter
Availability may vary with country or region. See our website or brochures for the latest information.
Adobe and Acrobat are registered trademarks of Adobe Systems Inc. HDMI, the HDMI logo and High-
Defi nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
All other trade names mentioned in this manual or the other documentation provided with your Nikon
product are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Speci cations subject to change without notice. Nikon will not be held liable for
damages that may result from any errors this manual may contain.
11
22
33
44
ในการใชงานผลิตภัณฑ Nikon ใหเกิดประโยชนสูงสุด โปรดอานเอกสาร “เพื่อความปลอดภัยของทาน”
และคําแนะนําทั้งหมดอยางถี่ถวน และเก็บรักษาไวในที่ซึ่งผูใชผลิตภัณฑทุกคนสามารถอานได
การเตรียมการ
ตรวจสอบรายการชิ้นสวนในบรรจุภัณฑ
ตรวจสอบใหแนใจวาภายในบรรจุภัณฑมีรายการตามที่ระบุไวดานลาง ติดตอตัวแทนจําหนาย
หากมีชิ้นสวนใดขาดหายไป

กลองดิจิตอล COOLPIX S02
1

สายคลองกลอง

อะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่
รุน EH-70P
2

สาย USB รุน UC-E16

คูมือการใชงาน (คูมือเลมนี้)

เพื่อความปลอดภัยของทาน

ใบรับประกัน
1 ใหมาพรอมกับหนวยความจําและแบตเตอรี่แบบรีชารจซึ่งอยูในตัวกลอง โดยไมสามารถใช
การดหนวยความจําได
2 อะแดปเตอรปลั๊กจะมีใหในประเทศหรือภูมิภาคที่จําเปนตองใช
ถามีอะแดปเตอรปลั๊กใหมาดวย ใหตอกับอะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่ใหแนน
โปรดทราบวาเมื่อตออะแดปเตอรแลวถาพยายามใชแรงดึงอะแดปเตอรปลั๊กออก จะทําให
ผลิตภัณฑชํารุดเสียหายได
รูปทรงอะแดปเตอรปลั๊กอาจแตกตางกันตามประเทศหรือภูมิภาคที่ซื้อผลิตภัณฑ
สามารถขามข
ั้นตอนนี้ไปหากอะแดปเตอรปลั๊กประกอบติดกับอะแดปเตอร AC สําหรับ
ชารจแบตเตอรี่ไวอยางถาวร
การรอยสายคลองขอมือ
ชารจกลอง
ใชอะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่ที่ใหมาเมื่อจะชารจกลองเปนครั้งแรก ปดกลองตอสาย
USB ที่ใหมากับกลองและอะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่ จากนั้นเสียบปลั๊กอะแดปเตอร
ตามภาพประกอบดานลาง การชารจจะใชเวลาประมาณ 2 ชั่วโมง 50 นาที เมื่อชารจเสร็จ
ใหถอดปลั๊กอะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่ และถอดสาย USB
สาย USB
อะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่ไฟแสดงสถานะการทํางานจะกะพริบ
ขณะชารจแบตเตอรี่ และจะดับลง
เมื่อชารจเสร็จ
การใชหนาจอสัมผัสการใชหนาจอสัมผัส
แตะ: แตะหนาจอ ลาก: ลากนิ้วบนหนาจอ
ลากและวาง: แตะรายการบนหนาจอ ลากไปยังตําแหนงที่
ตองการ (
q
) แลวยกนิ้วออกจากหนาจอ (
w
)
สัมผัสคางไว: แตะหนาจอ แลวคางนิ้วไวชั่วขณะ
11
22
เตรียมกลองใหพรอม
3.1
เปดกลอง
3.2
เลือกภาษา
แตะภาษาที่ตองการ เมื่อเตือนใหเลือกวาจะตั้งคานาฬกา
ในกลองหรือไม ใหแตะ ใช
3.3
ตั้งนาฬกา
แตะ C หรือ D เพื่อไฮไลทเขตเวลาทองถิ่น
(ในการเปดหรือปด Daylight Saving Time ใหแตะ p)
แลวแตะ I แตะเพื่อเลือกรูปแบบวันที่เมื่อเตือน
แตะเพื่อไฮไลทรายการ แลวแตะ A หรือ B
เพื่อเปลี่ยน การแตะ I จะแสดงขอความยืนยัน
แตะ ใช เพื่อตั้งนาฬกา
3.4
เลือกรูปแบบ HOME
แตะรูปแบบ แลวแตะ I กลองจะออกจากหนาจอ
HOME เมื่อการตั้งคาเสร็จสมบูรณ
ถายภาพ
แตะ ถายภาพ
แตะ ถายภาพ ในหนาจอ HOME
หนาจอ HOME
จัดองคประกอบภาพ
เตรียมกลองใหพรอม แลวจัดองคประกอบภาพโดยใชปุมควบคุม
การซูมเพื่อซูมเขาหรือซูมออก
f(h):
ซูมออก
g(i):
ซูมเขา
โฟกัสภาพแลวถายภาพ
กดปุมกดชัตเตอรลงครึ่งหนึ่งเพื่อล็อคโฟกัสและคาแสง
(พื้นที่โฟกัสจะสวางเปนสีเขียวเมื่อกลองโฟกัสภาพได)
จากนั้นกดปุมลงจนสุดเพื่อถายภาพ
พื้นที่โฟกัส
33
11
22
33
การดูภาพ
การดูภาพการดูภาพ
กดปุม c เพื่อแสดงภาพบนหนาจอ แตะ C หรือ D
เพื่อดูภาพอื่น
การลบภาพการลบภาพ
สัมผัสภาพคางไวจน E ปรากฏขึ้น
แตะ E หรือลากภาพแลววางบนไอคอน E
แตะ ใช
การพิมพภาพการพิมพภาพ
กลองสามารถเชื่อมตอกับเครื่องพิมพที่รองรับระบบ PictBridge โดยใชสาย USB ที่ใหมา
แลวพิมพภาพจากกลองไดโดยตรง
การกําหนดคา
การตั้งคากลองสามารถปรับไดจากหนาจอ HOME ในการดูหนาจอ HOME แตะปุม W
ถายภาพ (ถายภาพ)
ถายภาพยนตร (ภาพยนตร)
ดูภาพ (เลน)
ปรับการตั้งคากลองเบื้องตน
(การตั้งคา)
แตะเพื่อเลื่อนดูเมนูของโหมดปจจุบัน
ปุม W
คูมืออางอิงการใชงานคูมืออางอิงการใชงาน
สําหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใชกลอง Nikon ใหดาวนโหลดสําเนาของ คูมืออางอิงการใชงาน
กลองเปน pdf ไดจากเว็บไซตที่ระบุไวดานลาง สามารถดู คูมืออางอิงการใชงาน โดยใช Adobe
Reader
http://nikonimglib.com/manual/
การเชื่อมตอ
ติดตั้ง ViewNX 2 เพื่ออัปโหลด ดู แกไข และแบงปนรูปภาพและภาพยนตร โดยตองเชื่อมตอ
อินเทอรเน็ต ดาวนโหลดตัวติดตั้ง ViewNX 2 จากรายชื่อเว็บไซตที่ระบุดานลางแลวทําตามคําแนะนํา
บนหนาจอ
http://nikonimglib.com/nvnx/
1
2
3
การใชงาน ViewNX 2การใชงาน ViewNX 2
ปดกลอง แลวเชื่อมตอกลองกับคอมพิวเตอรโดยใชสาย USB ที่ใหมา
เปดคอมโพเนนต Nikon Transfer 2 จาก ViewNX 2
คลิก Start Transfer (เริ่มโอนยาย) แลวรอจนกวา Nikon฀Transfer฀2
จะคัดลอกภาพจากกลองไปยังคอมพิวเตอรเสร็จ
ปดกลองแลวถอดสาย USB
ขอมูลจําเพาะของกลองดิจิตอล Nikon COOLPIX S02ขอมูลจําเพาะของกลองดิจิตอล Nikon COOLPIX S02
รูปแบบ กลองดิจิตอลคอมแพค
จํานวนพิกเซลใชงานจริง 13.2 ลาน
เซ็นเซอรภาพ
1
/
3.1
นิ้วแบบ CMOS; พิกเซลทั้งหมด: ประมาณ 14.17 ลาน
เลนส 4.1 – 12.3 มม. (มุมมองภาพเทียบเทาเลนส 30–90 มม. ในรูปแบบ 35 มม. [135]) เลนส
f3.3–5.9 NIKKOR การซูมแบบออพติคอลได 3 เทา, สรางดวยเลนส 6 ชิ้นแบงเปน 5 กลุม
การซูมแบบดิจิตอลขยายใหญ ไดถึง 4 เทา (มุมมองภาพเทียบเทากับเลนส 360 มม. ในรูปแบบ 35 มม. [135])
ระบบลดภาพสั่นไหว ระบบลดภาพสั่นไหวแบบอิเล็กทรอนิกส (ภาพยนตร)
ลดความเบลอจากการเคลื่อนไหว จับโมชัน (ภาพนิ่ง)
ชวงการโฟกัส (วัดจากกึ
่งกลาง
ผิวเลนสสวนหนา)
• W: ประมาณ 30 ซม. – ∞, T: ประมาณ 50 ซม. – ∞
• ประมาณ 5 ซม. – ∞ (W) หรือประมาณ 50 ซม. – ∞ (T) ในโหมดโฟกัสระยะใกล
จอภาพ จอสัมผัส TFT LCD ขนาด 6.7 ซม.(2.7นิ้ว) มีจํานวนจุดประมาณ 230k พรอมการเคลือบสาร
กันแสงสะทอน
สื่อบันทึก ความจําภายใน (ประมาณ 7.3 GB)
ขนาดภาพ (พิกเซล)
• 13 M (4160 × 3120) • 4 M (2272 × 1704) • 2 M (1600 × 1200)
ขนาดเฟรมภาพยนตร (พิกเซล)
• 1080/30p (1920 × 1080)
• 720/30p (1280 × 720)
• iFrame 540/30p (960 × 540)
• HS 720/2× (1280 × 720)
• HS 1080/0.5× (1920 × 1080)
การตั้งเวลาถาย ประมาณ 10 วินาที
แฟลชในตัวกลอง
ชวง (โดยประมาณ; ISO
อัตโนมัติ)
• W: 0.3–1.4 เมตร
• T: 0.5–0.8 เมตร
อินเทอรเฟส Hi-Speed USB (รูปแบบรับสงขอมูล: MTP, PTP)
การสงขอมูลวิดีโอ NTSC, PAL
ขั้วตอ I/O
• สงสัญญาณภาพและเสียง/รับสงสัญญาณดิจิตอล (USB)
• ชองตอไมโคร HDMI (ชนิด D) (สัญญาณออก HDMI)
แหลงพลังงาน แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนแบบรีชารจในตัวกลอง
อายุการใชงานของแบตเตอรี่
1
ภาพนิ่ง ประมาณ 210 ภาพ
ภาพยนตร (อายุการใชงาน
ของแบตเตอรี่สําหรับ
การบันทึกตามจริง)
2
ประมาณ 1 ชม. 15 นาที
ขนาด (กวาง × สูง × ลึก) ประมาณ 77.1 × 51.3 × 17.5 มม. ไมรวมสวนที่ยื่นออกมา
นํ้าหนัก ประมาณ 100 กรัม
อุณหภูมิที่เหมาะกับการใชงาน 0 °C – 40 °C
ความชื้น ไมเกิน 85% (ไมมีการควบแนนของไอนํ้า)
อุปกรณเสริมอื่นๆ
สายสัญญาณเสียง/ภาพ EG-CP16
ปากกา Stylus TP-1
ซองบรรจุ CS-CP4-1 (มีสายคลองกลอง)
เวนแตจะระบุไวเปนอยางอื่นตัวเลขทั้งหมดแสดงแบตเตอรี่ที่ชารจไฟจนเต็มและอุณหภูมิโดยรอบ 23 ±3 °C ตามที่กําหนดโดย
CIPA (Camera and Imaging
Products Association; สมาคมกลองถายภาพและผลิตภัณฑเกี่ยวกับการถายภาพ)
1 ความทนทานของแบตเตอรี่จะแตกตางกันไปตามการใชงาน ชวงหางระหวางการถายแตละภาพ และระยะเวลาที่แสดงผลเมนูและภาพ
2 ไฟลภาพยนตรแตละไฟลจะมีความยาวไมเกิน 29 นาที หรือในขนาด 4 GB การบันทึกจะสิ้นสุดลงกอนจะถึงคาที่กําหนดไวถาอุณหภูมิ
ในกลองสูงขึ้น
ขอมูลจําเพาะของอะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่ EH-70Pขอมูลจําเพาะของอะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่ EH-70P
กระแสไฟฟาขาเขา AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0.07–0.044 A
กระแสไฟฟาขาออก DC 5.0 V, 550 mA
อุณหภูมิที่เหมาะกับการใชงาน 0 °C – 40 °C
ขนาด (กวาง × สูง × ลึก) ประมาณ 55 × 22 × 54 มม. ไมรวมอะแดปเตอรปลั๊ก
นํ้าหนัก ประมาณ 47 กรัมไมรวมอะแดปเตอรปลั๊ก
ความสามารถในการใชงานอาจแตกตางกันไปตามประเทศและภูมิภาค โปรดดูเว็บไซตหรือโบรชัวรของเราสําหรับขอมูลลาสุด
Adobe และ Acrobat เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ Adobe Systems Inc. HDMI, โลโก HDMI และ High-Definition
Multimedia Interface เปนเครื่องหมายการคาหรือเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ HDMI Licensing LLC.
ชื่อทางการคาอื่นๆ ทั้งหมดที่กลาวถึงในคูมือฉบับนี้หรือในเอกสารประกอบอื่นๆ ที่ใหมาพรอมกับผลิตภัณฑ Nikon เปน
เครื่องหมายการคาหรือเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของเจาของแตละราย
ขอมูลจําเพาะของอุปกรณอาจเปลี่ยนแปลงโดยไมแจงใหทราบลวงหนา Nikon จะไมรับผิดชอบตอความเสียหาย
ที่อาจเกิดจากความผิดพลาดใดๆ ที่อาจมีอยูในคูมือฉบับนี้
1
2
3
4
Th
กลองดิจิตอล
คูมือการใชงาน
English
ภาษาไทย
Indonesia
Printed in Hong Kong
SB3H01(4S)
6MN2704S-01
English
ภาษาไทย
Indonesia