ЦИФРОВА ФОТОКАМЕРА Зміст Заходи безпеки Підготовка Зйомка Довідковий посібник Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Алфавітний покажчик Ua
Дякуємо за те, що придбали цифрову фотокамеру Nikon COOLPIX S01. Щоб задіяти максимальний потенціал виробу Nikon, увано прочитайте розділ «Заходи безпеки» (A iii–iv) та всі інші інструкції та збережіть їх для інших користувачів фотокамери. Символи та умовні позначення Щоб полегшити пошук потрібної інформації, використовуються такі символи та умовні позначення: Цією піктограмою позначені застереження — відомості, які слід прочитати до використання фотокамери, щоб уникнути її пошкодження.
Зміст Заходи безпеки................................................................ iii Примітки ............................................................................ v Підготовка ......................................................................... 1 Компоненти фотокамери ............................................... 5 Використання сенсорного екрана ................................ 6 Налаштування параметрів фотокамери .....................
З’єднання 46 Копіювання знімків на комп’ютер .............................. 46 Інсталяція ViewNX 2..................................................................46 Використання ViewNX 2: Завантаження знімків.............47 Друк знімків .................................................................... 48 Завдання друку (DPOF).................................................. 51 Перегляд знімків на екрані телевізора......................
Заходи безпеки Перед використанням обладнання ознайомтеся з усіма нижченаведеними правилами техніки безпеки, щоб уникнути пошкодження виробу Nikon та травмування себе або інших. Зберігайте ці правила техніки безпеки там, де з ними зможуть ознайомитися всі, хто буде користуватися виробом. Наслідки, що виникають через порушення наведених у цьому розділі правил техніки безпеки, позначено таким символом: Цей символ позначає попередження.
Не використовуйте адаптер заряджання змінного струму з конверторами для подорожей чи адаптерами, призначеними для перетворення напруги, а також з інверторами постійного струму в змінний. Недотримання цього застереження може призвести до пошкодження виробу або спричинити перегрівання чи пожежу. Користуйтеся відповідними кабелями.
Примітки • Забороняється відтворювати, передавати, зберігати в інформаційно-пошукових системах та перекладати на будь-яку мову в будь-якій формі та будь-якими засобами посібники з комплекту цього виробу без попередньої письмової згоди компанії Nikon. • Компанія Nikon залишає за собою право змінювати описані в цих посібниках технічні характеристики обладнання та програмного забезпечення у будь-який час без попереднього повідомлення.
Примітки для користувачів з Європи Така позначка означає, що цей виріб необхідно утилізувати окремо. Наведені нижче відомості стосуються лише користувачів, що мешкають у європейських країнах: • Цей виріб необхідно утилізувати окремо у відповідному пункті збору відходів. Не викидайте його разом із домашнім сміттям. • За додатковою інформацією зверніться до роздрібного продавця або місцевих органів, що відповідають за утилізацію відходів.
Утилізація пристроїв зберігання даних Зверніть увагу на те, що видалення зображень або форматування пам’яті фотокамери чи інших пристроїв зберігання інформації не повністю стирає дані оригінальних зображень. Інколи файли, видалені з викинутих пристоїв для зберігання, можна відновити, що може призвести до зловмисного використання особистих зображень. Збезпечення конфіденційності цих даних — особиста відповідальність користувача.
Користуйтеся лише аксесуарами виробництва компанії Nikon: Лише фірмові аксесуари, сертифіковані компанією Nikon спеціально для використання з фотокамерою Nikon, розроблені та випробувані з урахуванням вимог техніки безпеки та експлуатаційних вимог, які висуваються до цієї фотокамери. Використання аксесуарів виробництва інших компаній може призвести до пошкодження фотокамери та скасування гарантії Nikon.
Підготовка 1 Перевірте вміст упаковки. Перевірте, чи у комплекті наявні предмети, які перераховані нижче. У разі відсутності будь-якого з них зверніться до роздрібного продавця. Цифрова фотокамера Ремінець фотокамери Посібник користувача COOLPIX S01 1 USB-кабель UC-E16 Заходи безпеки Адаптер заряджання Гарантійний формуляр змінного струму EH-69P 2 1 Постачається разом з пам’яттю і перезаряджуваним елементом живлення, які є вбудованими. Карти пам’яті не використовуються.
3 Зарядіть фотокамеру. Використовуйте адаптер заряджання змінного струму, щоб зарядити фотокамеру в перший раз. 3.1 Вимкніть фотокамеру та під’єднайте USB-кабель до фотокамери (q) і до адаптера заряджання змінного струму (w). 3.2 Під’єднайте адаптер до електромережі (e). Індикатор живлення блимає під час заряджання і вимикається після його завершення. w e q 3.3 Заряджання триває приблизно дві години 50 хвилин.
4 Підготуйте фотокамеру до зйомки. 4.1 Увімкніть фотокамеру. 4.2 Торкніться потрібної мови. 4.3 Налаштуйте годинник. Коли буде запропоновано вибрати, чи потрібно налаштувати годинник фотокамери, торкніться Так. Торкніться C або D, щоб виділити місцевий часовий пояс, та торкніться I для вибору. Торкніться, щоб вибрати формат дати. Буде відображено варіанти, показані праворуч; торкніться для їх виділення, потім торкніться A або B для зміни.
4.4 Виберіть стиль екрана HOME. Торкніться, щоб виділити стиль екрана HOME, і торкніться I, щоб зробити вибір. Фотокамера перейде до екрана HOME, коли налаштування буде завершено. Екран HOME...............................
Компоненти фотокамери 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 11 10 15 16 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Перемикач живлення/індикатор вмикання живлення ........... 2 Кнопка спуску затвора........................................................................ 9 Кнопка c (відтворення).................................................................30 Елемент керування масштабуванням ..............................9, 34, 35 Вушко для ремінця фотокамери .....................................................
Використання сенсорного екрана Торканням або проведенням пальцем по монітору можуть бути виконані наступні операції: Торкнутися: Торкніться монітора. Торкнутися та утримувати: Торкніться монітора і залиште палець на місці на деякий час. Перетягувати: Переміщуйте палець по монітору. Перетягувати та вставляти: Торкніться об’єкта на екрані, перетягніть його у потрібне місце (q) та зніміть палець з монітора (w).
Налаштування параметрів фотокамери Використовуйте екран HOME для налаштування параметрів фотокамери та переходів між режимами фотозйомки, відео та відтворення. Щоб перейти до екрану HOME, торкніться кнопки W. Зйомка Відтворити Фотографуйте (A 8). Переглядайте знімки (A 30). Відео Налаштування Знімайте відео (A 16). Налаштуйте основні параметри фотокамери (A 54). Кнопка W Меню Параметри налаштовуються через меню.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Зйомка Фотозйомка «навів і сфотографував» і відеозйомка Знімки 1 Торкніться кнопки W. 2 Торкніться Зйомка. Зміст Алфавітний покажчик Рівень заряду елемента живлення та доступна пам’ять ............................................. A 11 Кнопка спуску затвора........A 9 Автоспуск ................................ A 20 Спалах ....................................... A 21 Спеціальні ефекти............... A 23 Корекція експозиції ..........
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування 3 Скомпонуйте кадр. Коли тримаєте фотокамеру: Стежте за тим, щоб пальці, волосся, ремінець фотокамери чи інші предмети не затуляли об’єктив, спалах, допміжний промінь АФ або мікрофон. Компонуючи знімки у вертикальній (портретній) орієнтації, тримайте фотокамеру таким чином, щоб спалах був розташований над об’єктивом. Масштабування: Використовуйте елемент керування масштабуванням, щоб збільшувати або зменшувати масштаб.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Перегляд знімків..................A 30 Видалення знімків...............
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Екран режиму зйомки Відображувані індикатори можуть відрізнятися в залежності від параметрів фотокамери та умов зйомки. Деякі індикатори з’являються лише на кілька секунд після вмикання фотокамери або виконання певної дії; щоб знову відобразити індикатор, торкніться A. Коли кнопку спуску затвора натиснуто наполовину, стан фокусування показано таким чином: Виявлено обличчя 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Сюжет...................................
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Фотокамера автоматично вибирає один з наступних режимів зйомки у відповідності до типу об’єкта: e (портрети), f (пейзажі), h (нічні портрети), g (нічні пейзажі), i (зйомка великим планом), j (об’єкти, освітлені ззаду) та G (інші об’єкти). Зауважте, якщо вибрано заповнюючий спалах, фотокамера автоматично вибиратиме режим G, тоді як, можливо, в інших випадках фотокамера не зможе вибрати відповідний сюжет.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Меню зйомки Меню зйомки можна відобразити, торкнувшись кнопки W, коли фотокамера працює в режимі зйомки, а потім торкнувшись C. Торкніться B або C, щоб відобразити потрібний пункт, а потім торкніться, щоб переглянути параметри. B B Зміст C Автоспуск Спуск затвора відбувається через десять секунд після натискання кнопки спуску затвора. A 20 Режим спалаху Виберіть режим спалаху.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження ❚❚ Фотозйомка Якщо утримувати елемент керування масштабуванням у Цифрове Оптичне масштабування масштабування положенні g після досягнення максимального положення оптичного масштабування, можна додатково збільшити масштаб до f g 4 разів за допомогою цифрового масштабування. Коли задіяно цифрове масштабування, Задіяно цифрове вибирається режим G.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Сенсорна зйомка: За промовчанням можна фотографувати, просто торкаючись об’єктів на екрані (A 26). Якщо виявлено обличчя, можна сфокусуватися і зробити знімок, торкнувшись ділянки всередині подвійної рамки. Режим сну: Якщо протягом встановленого часу не відбуватиметься жодних дій, екран вимкнеться, а індикатор вмикання живлення буде блимати. Повторно увімкнути екран можна, натиснувши кнопку спуску затвора, перемикач живлення або кнопку c.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Відео 1 Торкніться кнопки W. Автоспуск ................................ A 20 Спеціальні ефекти............... A 23 Корекція експозиції .......... A 24 Сенсорна зйомка ................ A 26 Режим автофокусування....A 28 Розмір кадру.......................... A 29 Додаткові відомості про відеозйомку .................................. A 19 2 Торкніться Відео.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Екран режиму відео Фотокамера фокусується на об’єкті, який перебуває у центрі кадру. Індикатор фокусування засвітиться зеленим, якщо фотокамера сфокусується, або червоним, якщо фотокамера не може сфокусуватися. 1 Індикатор режиму відео...................................................................16 2 Індикатор масштабування........................................................ 16, 19 3 Індикатор «Дату не встановлено»...............
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Меню відео Меню відео можна відобразити, торкнувшись кнопки W, коли фотокамера працює в режимі відео, а потім торкнувшись C. Торкніться B або C, щоб відобразити потрібний пункт, а потім торкніться, щоб переглянути параметри. B B Зміст C Автоспуск Відеозйомка розпочинається через десять секунд після натискання кнопки спуску затвора. A 20 Режим автофокус.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження ❚❚ Відеозйомка Фотокамера може записувати звуки, які створюють елементи керування фотокамери або об’єктив під час фокусування, або налаштування діафрагми відповідно до зміни в яскравості об’єкта. Можливе використання цифрового масштабування, але епізод, відзнятий з ним, буде помітно «зернистим» (A 14); оптичне масштабування недоступне.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Додаткові відомості про фото- і відеозйомку Автоспуск Режим: A або D Торкніться: W ➜ C ➜ Автоспуск Спуск затвора відбувається з затримкою приблизно десять секунд після натискання кнопки спуску затвора. 1 Торкніться Автоспуск. Поки таймер виконує зворотний 2 Торкніться Увімкнено. 3 Налаштуйте фокус і експозицію. Натисніть кнопку спуску затвора наполовину. 4 Запустіть таймер. Натисніть кнопку спуску затвора до кінця.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Вибір режиму спалаху Режим: A Торкніться: W ➜ C ➜ Режим спалаху Виберіть режим спалаху у такий спосіб: 1 Торкніться Режим спалаху. Індикатор спалаху показує стан спалаху, коли кнопку спуску затвора натиснуто наполовину. 2 Торкніться параметра. w Авто (за промовчанням) Спалах спрацьовує автоматично за потреби. y Вимк. Спалах не спрацьовує. m Заповнюючий спалах Спалах спрацьовує щоразу під час зйомки.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Діапазон дії спалаху становить близько 0,5–1,4 м, коли фотокамера перебуває у крайньому ширококутному положнні, або 0,5–0,8 м за максимального масштабування. Зменшення ефекту червоних очей: Перед спрацюванням основного спалаху робиться серія «попередніх спалахів» малої потужності для зменшення ефекту червоних очей.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Спеціальні ефекти Режим: A або D Торкніться: W ➜ C ➜ Спеціальні ефекти Виконуйте фото- або відеозйомку зі спеціальними ефектами. 1 Торкніться Спеціальні ефекти. 2 Виберіть параметр. Торкніться параметра і торкніться I. P Ностальгічна сепія Поєднання кольору сепії та низької контрастності для створення ефекту старовини. F Висококонтр. монохр. Для отримання висококонтрастних чорно-білих знімків.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Корекція експозиції Режим: A або D Торкніться: W ➜ C ➜ Корекція експозиції Налаштуйте експозицію, щоб робити знімки світлішими або темнішими. 1 Торкніться Корекція експозиції. 2 Налаштуйте експозицію. Торкніться U, щоб робити знімки світлішими, V — щоб робити темнішими. Експозицію також можна налаштувати, торкнувшись смуги або перетягнувши повзунок. Щоб вийти, торкніться J. Торкніться U або V для налаштування експозиції.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Розмір зображення Режим: A Торкніться: W ➜ C ➜ C ➜ Режим зображен. Виберіть розмір знімків, зроблених фотокамерою. 1 Торкніться Режим зображен. Значення параметра Режим зображен. не буде скинуто, якщо вимкнути фотокамеру. 2 Торкніться параметра.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Сенсорна зйомка Режим: A або D Торкніться: W ➜ C ➜ C ➜ Сенсорна зйомка Виберіть, чи можна виконувати фото- чи відеозйомку, торкаючись екрана. 1 Торкніться Сенсорна зйомка. Надто різке торкання може зрушити фотокамеру, що призведе до розмиття знімків. Кнопку спуску затвора можна використовувати незалежно від обраного параметра. 2 Торкніться параметра. U Увімк. (за промовчанням) b Вимк.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Якщо при торканні екрана відображається зона фокусування (X), то, щоб зробити знімок, необхідно або торкнутися ділянки всередині зони фокусування, або, якщо виявлено обличчя, торкнутися ділянки всередині будь-якої рамки, що позначає обличчя. Якщо увімкнено автоспуск (A 20), торкання екрана зафіксує фокус та експозицію і запустить таймер. Затвор спрацює приблизно через десять секунд. Якщо вимкнути фотокамеру, обраний параметр не зміниться.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Режим автофокусування Режим: D Торкніться: W ➜ C ➜ Режим автофокус. Виберіть спосіб, у який фотокамера буде виконувати фокусування у режимі відеозйомки. 1 Торкніться Режим автофокус. Якщо вимкнути фотокамеру, обраний параметр не зміниться. 2 Торкніться параметра. Покадрове АФ W (за промовчанням) X Постійне АФ Зміст Виберіть, якщо під час відеозйомки відстань до об’єкта не буде значно змінюватися.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Розмір кадру відео Режим: D Торкніться: W ➜ C ➜ C ➜ Параметри відео Виберіть розмір кадру для відео. 1 Торкніться Параметри відео. Якщо вимкнути фотокамеру, обраний параметр не зміниться. 2 Торкніться параметра. Параметр Співвідношення сторін (ширина : висота) Швидкість потоку даних 1 Макс. тривалість 1, 2 n HD 720p (1280×720) (за промовчанням) 16 : 9 9 Мбіт/с 1 год. 40 хв. m VGA (640×480) 4:3 3 Мбіт/с 3 год.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Перегляд Основи відтворення Перегляд знімків у повнокадровому режимі Натисніть кнопку c, щоб переглянути останній зроблений знімок, потім перетягніть знімок ліворуч або праворуч або торкніться C чи D, щоб переглянути інші зображення, або торкніться та утримуйте C або D, щоб швидко гортати знімки. Щоб вийти з режиму відтворення, знову натисніть кнопку c або натисніть кнопку спуску затвора наполовину. Перегляд відеороликів....
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Перегляд відео Щоб переглянути відео, натисніть кнопку c для перегляду знімків. Потім прокручуйте зображення, як описано на стор. 30, поки не знайдете знімок з позначкою R. Торкніться R, щоб розпочати відтворення. Елементи керування відтворенням відео Якщо торкнутися монітора, буде відображено такі елементи керування: E Пауза: Торкніться, щоб призупинити відтворення. R Відновити: Торкніться, щоб відновити відтворення.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Екран відтворення Відображувані індикатори можуть відрізнятися в залежності від типу зображення і параметрів фотокамери. Деякі індикатори з’являються лише на кілька секунд після виконання певної дії. Щоб показати чи приховати індикатори, торкніться екрана. Коли відтворення обмежене вибраними зображеннями (A 36) або знімками, зробленими на вибрану дату (A 39), загальна кількість зображень — це кількість знімків, доступних для перегляду.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Меню відтворення Меню відтворення можна відобразити, торкнувшись кнопки W, коли фотокамера працює в режимі відтворення, а потім торкнувшись C. Торкніться B або C, щоб відобразити потрібний пункт, а потім торкніться, щоб переглянути параметри. B B Зміст C Видалити Видалення кількох знімків. A 45 Вибрані зображення Додавання знімків до вибраних зображень. A 37 Ефекти фільтра Створення обробленої копії поточного знімка.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Додаткові відомості про відтворення Збільшення під час відтворення Щоб збільшити знімок під час повнокадрового відтворення, торкніться двічі зображення або виберіть i (g) за допомогою елемента керування масштабуванням. Використовуйте елемент керування масштабуванням, щоб збільшувати та зменшувати масштаб. h (f): Зменшити i (g): Збільшити Збільшення під час відтворення недоступне для відео.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Перегляд кількох зображень (відтворення ескізів) Щоб переглянути знімки на «контактних аркушах» по чотири, дев’ять або 16 знімків, виберіть h (f) за допомогою елемента керування масштабуванням під час повнокадрового відтворення знімка. Використовуючи елемент керування масштабуванням, виберіть кількість знімків, які буде відображено.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Додавання знімків до вибраних зображень Додавайте знімки до вибраних зображень для зручного перегляду (A 38, 40) та для захисту від випадкового видалення. ❚❚ Додавання знімків до вибраних зображень Щоб додати окремі знімки до вибраних зображень під час відтворення: 1 Відобразіть знімок. Відобразіть знімок, який ви бажаєте додати до вибраних зображень. 2 Відобразіть піктограму D.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження ❚❚ Додавання кількох знімків до вибраних зображень Режим: B Торкніться: W ➜ C ➜ Вибрані зображення Використовуйте параметр меню відтворення Вибрані зображення, щоб додати кілька знімків до вибраних зображень. 1 Торкніться Вибрані зображення. Перегляд вибраних зображень...................................... A 38 Додавання поточного знімка до вибраних зображень ...............
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Перегляд вибраних зображень Щоб приховати зображення, які не належать до вибраних, торкніться h. Додавання знімків до вибраних зображень...................................... A 36 Щоб зробити всі знімки доступними для перегляду, торкніться C.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Перегляд знімків за датою Щоб обмежити відтворення знімками, зробленими на вибрану дату, виконайте дії, описані нижче. 1 Під час відтворення торкніться C. Лише останні 30 днів зйомки Перелік за датою 2 Виберіть дату. Торкніться B або C, щоб прокрутити перелік дат, і торкніться потрібної дати, щоб вибрати її. Зміст Алфавітний покажчик перелічено окремо; решту зображень наведено у розділі Інші.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Показ слайдів Режим: B Торкніться: W ➜ C ➜ Показ слайдів Переглядайте знімки у режимі показу слайдів. Знімки буде показано по одному за раз у порядку їх зйомки. 1 Торкніться Показ слайдів. Під час показу слайдів відтворення відео недоступне. Для відеороликів відображається лише перший кадр. Показ слайдів завершується автоматично через 30 хвилин. 2 Виберіть знімки для показу.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Ефекти фільтра Режим: B Торкніться: W ➜ C ➜ Ефекти фільтра Застосуйте ефекти фільтра для створення оброблених копій знімків під час відтворення: 1 Торкніться Ефекти фільтра. Ефекти фільтра не можна 2 Виберіть знімок. Торкніться B або C, щоб переглянути знімки, а потім торкніться знімка і I. застосувати до відеороликів чи до копій, створених з ефектами фільтра.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження 3 Виберіть фільтр. Торкніться фільтра і торкніться I. Віньєтування і колір налаштовано для створення ефекту іграшкової фотокамери. Застосування ефекту пом’якшуючого фільтра від центру зображення до країв та довкола облич, виявлених фоткамерою. u Ефект іграшк. фотокамери d М’який K «Риб’яче око» Імітування знімка, зроzбленого об’єктивом «риб’яче око». L Ефект мініатюри Реальні сюжети набувають вигляду діорам.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Видалення знімків Видаліть знімки, як описано нижче. Зверніть увагу, що видалені знімки неможливо відновити. ❚❚ Видалення окремих знімків Щоб видалити окремі знімки під час відтворення: 1 Відобразіть знімок. Відобразіть знімок, який ви бажаєте видалити. 2 Відобразіть піктограму E. Торкніться та утримуйте знімок, поки не буде відображено піктограму E. 3 Торкніться E. Видалення кількох знімків ............................................
Зйомка Перегляд 4 Видаліть знімок. Буде відображено діалогове вікно підтвердження; торкніться Так. Зміст Алфавітний покажчик З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Щоб вийти без видалення знімка, торкніться Ні.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження ❚❚ Видалення кількох знімків Режим: B Торкніться: W ➜ C ➜ Видалити Використовуйте параметр меню вітворення Видалити для видалення кількох знімків. 1 Торкніться Видалити. Видалення окремих знімків .............................................. A 43 У разі видалення великої кількості знімків може знадобитися деякий час. 2 Торкніться параметра. F Вибрати зображен. H Усі зображення C Вибрати зобр. за датою Видалення вибраних знімків.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження З’єднання Копіювання знімків на комп’ютер Інсталяція ViewNX 2 Встановіть програму ViewNX 2, щоб завантажувати, переглядати, редагувати знімки та відео, а також щоб обмінюватися ними. Необхідне з’єднання з Інтернетом. Вимоги до системи та інші відомості наведено на веб-сайті Nikon для вашого регіону. Інструменти для ваших зображень 1 Завантажте інсталятор ViewNX 2.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Використання ViewNX 2: Завантаження знімків 1 Вимкніть фотокамеру. 2 Під’єднайте USB-кабель. Під’єднайте фотокамеру до комп’ютера за допомогою USB-кабелю з комплекту. Фотокамера увімкнеться, і автоматично почнеться заряджання (A 63). У разі появи запиту про вибір програми виберіть Nikon Transfer 2. Якщо у Windows 7 буде відображено наступне діалогове вікно, виберіть програму Nikon Transfer 2, як описано нижче.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Друк знімків Вибрані знімки можна надрукувати на принтері PictBridge, під’єднаному безпосередньо до фотокамери. ❚❚ Під’єднання фотокамери 1 Вимкніть фотокамеру. 2 Під’єднайте USB-кабель. Увімкніть принтер і під’єднайте його до фотокамери за допомогою USB-кабелю з комплекту. Фотокамера автоматично увімкнеться. ❚❚ Друк окремих знімків 1 Виберіть знімок. Торкніться B або C, щоб відобразити потрібний знімок, а потім торкніться I.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження ❚❚ Друк кількох зображень 1 Торкніться F. 2 Виберіть розмір сторінки. 3 Торкніться параметра. • Вибір друку: Торкніться стрілок B та C праворуч, щоб відобразити знімки, і торкніться знімка, щоб вибрати його. Потім торкніться стрілок B та C ліворуч, щоб вибрати кількість копій (до дев’яти). За раз можна надрукувати не більше 99 знімків; вибрані знмки позначено піктограмою y.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження • Друк. всі зображення: Торкніться Розпочати друк для друку по одній копії всіх знімків з пам’яті. • Друк DPOF: Торкніться Розпочати друк, щоб надрукувати знімки із завдання друку, створеного за допомогою параметра меню відтворення Установл. друку. Щоб переглянути завдання друку, торкніться Перегл. зобр.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Завдання друку (DPOF) Режим: B Торкніться: W ➜ C ➜ C ➜ Установл. друку Створіть цифрове «завдання друку» для принтерів PictBridge та пристроїв, що підтримують формат DPOF. 1 Торкніться Установл. друку. Друк знімків ........................... A 48 DPOF........................................... A 82 На деяких принтерах неможливо надрукувати дату або інформацію про зйомку. 2 Виберіть знімки.
Зйомка Перегляд З’єднання 3 Виберіть параметри друку даних. 4 Торкніться наведених нижче параметрів, щоб зробити або скасувати вибір: • Дата: Друк дати зйомки на всіх знімках. • Інформація: Друк інформації про зйомку на всіх знімках. Торкніться I. Торкніться I, щоб завершити завдання друку. Зміст Алфавітний покажчик Меню налаштування Технічні зауваження Параметри Дата і Інформація скидаються щоразу під час відображення меню завдання друку.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Перегляд знімків на екрані телевізора Щоб переглянути знімки на екрані телевізора, під’єднайте фотокамеру за допомогою додаткового аудіо-/відекабелю EG-CP14 і виконайте наведені нижче кроки. 1 Вимкніть фотокамеру. Обов’язково вимикайте фотокамеру перед під’єднанням або 2 Під’єднайте аудіо-/відеокабель. Жовтий 3 Налаштуйте телевізор на відеоканал. 4 Увімкніть фотокамеру. Натисніть і утримуйте кнопку c, щоб увімкнути фотокамеру.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Меню налаштування Використовуйте меню налаштування для регулювання основних параметрів фотокамери. Щоб відобразити меню налаштування, торкніться кнопки W, а потім торкніться Налаштування. Торкніться B або C, щоб відобразити потрібний пункт, і торкніться, щоб переглянути параметри, які можна вибрати. Вибр. стиль екр. HOME Виберіть стиль екрана HOME.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Вибір стилю екрана HOME Торкніться: W ➜ z Налаштування ➜ Вибр. стиль екр. HOME Виберіть стиль екрана HOME. 1 Торкніться Вибр. стиль екр. HOME. 2 Виберіть стиль. Торкніться параметра і торкніться I. (За промовчанням) Зміст Щоб вийти без зміни параметрів, торкніться J. При виборі фонового зображення відображається перелік знімків. Торкніться знімка, а потім I, щоб вибрати його як фонове зображення для екрана HOME.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Екран привітання Торкніться: W ➜ z Налаштування ➜ Екран привітання Виберіть, чи буде при ввімкненні фотокамери відображатися привітання. 1 Торкніться Екран привітання. Щоб вийти без зміни параметрів, торкніться J. 2 Виберіть параметр. Торкніться Увімкнути або Вимкнути (за промовчанням), а потім торкніться I.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Часовий пояс і дата Торкніться: W ➜ z Налаштування ➜ Часовий пояс і дата Налаштуйте годинник, виберіть порядок відображення дати та часовий пояс. 1 Торкніться Часовий пояс і дата. Щоб вийти без зміни параметрів, торкніться J. 2 Торкніться параметра. Дата й час Формат дати Часовий пояс Зміст Торкніться пунктів, а потім торкніться A або B для редагування. Торкніться I, щоб зберегти зміни та вийти.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження ❚❚ Вибір часового поясу місця призначення подорожі 1 Торкніться Часовий пояс. 2 Торкніться x Місце призн. подорожі. 3 Торкніться o. 4 Виберіть часовий пояс. Торкніться C або D, щоб виділити часовий пояс, та торкніться I, щоб зробити вибір. Зміст Алфавітний покажчик Щоб вийти без зміни параметрів, торкніться J. Коли вибрано часовий пояс місця призначення подорожі, на дисплеї у режимі зйомки з’являється піктограма Z.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Параметри звуку Торкніться: W ➜ z Налаштування ➜ Параметри звуку Виберіть, чи буде лунати звуковий сигнал під час роботи фотокамери. 1 Торкніться Параметри звуку. 2 Виберіть параметр. Торкніться Увімкнено (за промовчанням) або Вимкнено. Зміст Алфавітний покажчик Якщо вибрано значення Увімкнено, звуковий сигнал лунатиме під час спуску затвора, торкання монітора, фокусування або ввімкнення живлення.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Форматування Торкніться: W ➜ z Налаштування ➜ Форматувати пам’ять Відформатуйте пам’ять фотокамери. Зауважте, що ця дія призводить до незворотного видалення всіх даних з пам’яті. Перед початком форматування скопіюйте на комп’ютер знімки та інші дані, котрі бажаєте зберегти. 1 Торкніться Форматувати пам’ять. Вибрані зображення (A 36) буде видалено під час форматування пам’яті. Щоб вийти без зміни параметрів, торкніться J. 2 Торкніться Так.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Вибір мови Торкніться: W ➜ z Налаштування ➜ Мова/Language Виберіть мову для повідомлень та меню фотокамери. 1 Торкніться Мова/Language. Щоб вийти без зміни параметрів, торкніться J. 2 Торкніться мови.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Відеорежим Торкніться: W ➜ z Налаштування ➜ Відеорежим Перед під’єднанням фотокамери до телевізора налаштуйте її на потрібний стандарт відео. 1 Торкніться Відеорежим. Щоб вийти без зміни параметрів, торкніться J. 2 Торкніться параметра. NTSC PAL Зміст Вибирайте для під’єднання до пристроїв NTSC. Вибирайте для під’єднання до пристроїв PAL.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Заряджання від комп’ютера Торкніться: W ➜ z Налаштування ➜ Зарядж. від комп’ютера Виберіть, чи буде фотокамера заряджатися, коли її під’єднано до комп’ютера. 1 Торкніться Зарядж. від комп’ютера. Адаптер заряджання змінного струму ................................................A 2 Щоб вийти без зміни параметрів, торкніться J. 2 Торкніться параметра. Авто (за промовчанням) Вимк.
Зйомка Перегляд З’єднання Комп’ютер не можна використовувати для заряджання фотокамери або завантаження даних з її пам’яті, поки не завершено початковий вибір мови і не налаштовано годинник фотокамери (A 3). Використовуйте адаптер заряджання змінного струму (A 2), коли заряджаєте фотокамеру вперше після придбання або якщо годинник фотокамери було повторно ініціалізовано.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Відновлення параметрів за промовчанням Торкніться: W ➜ z Налаштування ➜ Скинути все Щоб відновити значення за промовчанням параметрів фотокамери, торкніться Скинути все. Буде відображено діалогове вікно підтвердження; торкніться Скинути. Щоб вийти без зміни параметрів, торкніться J або Ні.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Версія мікропрограми Торкніться: W ➜ z Налаштування ➜ Версія мікропрограми Перегляд версії мікропрограми фотокамери. Зміст Алфавітний покажчик Щоб вийти, торкніться J.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Технічні зауваження Імена файлів та папок Файлам зображень, створюваним фотокамерою, призначаються імена наступним чином: DSCN0001.JPG DSCN Оригінальні зображення чи відео FSCN Копія, створена з ефектами фільтра Чотиризначний номер файлу (0001–9999), що призначається фотокамерою у порядку зростання JPG Нерухоме зображення MOV Відео Очищення та зберігання...................................... A 71 Догляд за фотокамерою ...........
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Догляд за фотокамерою: застереження Для того, щоб цей виріб Nikon працював довго і надійно, дотримуйтеся застережень, наведених у цьому розділі та у розділі «Заходи безпеки» (A iii–iv), під час зберігання та використання пристрою. ❚❚ Догляд за фотокамерою Не кидайте фотокамеру. Виріб може вийти з ладу, якщо він зазнає впливу сильних ударів або вібрації. Не торкайтеся об’єктива та не тисніть на нього. Зберігайте у сухому місці.
Зйомка Перегляд З’єднання Не тисніть на монітор, оскільки це може призвести до його пошкодження або неправильної роботи. Пил або пух на екрані можна видалити грушею. Плями можна видалити м’якою тканиною або замшею. У разі розбивання монітора потрібно проявляти обережність, щоб уникнути травмування уламками скла та запобігти потраплянню рідких кристалів монітора на шкіру, в очі та рот.
Зйомка Перегляд З’єднання Заряджання. Фотокамеру обладнано перезаряджуваним літій-іонним елементом живлення, який постачається незарядженим; перед використанням зарядіть фотокамеру за допомогою адаптера заряджання змінного струму з комплекту (A 2). Виконуйте заряджання за температури навколишнього середовища в межах 5–35 °C. За температури нижче 0 °C або вище 60 °C фотокамера не буде заряджатися.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Очищення та зберігання ❚❚ Очищення ❚❚ Зберігання Об’єктив. Уникайте торкання скла пальцями. Пил і пух видаляйте за допомогою груші (зазвичай, невеликого пристрою, обладнаного з одного кінця гумовою грушею, яку стискають, щоб створити стрмінь повітря з іншого кінця).
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Усунення неполадок Якщо фотокамера не працює належним чином, перегляньте список поширених несправностей до того, як звернутися за консультацією до продавця або представника компанії Nikon. ❚❚ Елемент живлення/дисплей/налаштування Причина/спосіб вирішення Зачекайте, поки фотокамера завершить записування. Якщо несправність не зникла, вимкніть Фотокамеру увімкнено, але вона фотокамеру.
Зйомка Проблема Фотокамера несподівано вимикається. На моніторі нічого не відображається. Важко прочитати дані на моніторі. Фотокамера тепла на дотик. Неправильні дата й час. Фотокамера нагадує налаштувати годинник. Налаштування фотокамери скинуто. Монітор вимикається, а індикатор вмикання живлення блимає зеленим. Зміст Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Причина/спосіб вирішення Елемент живлення розряджений. Фотокамера переохолоджена.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження ❚❚ Зйомка Проблема Неможливо зробити знімок. Зйомка недоступна. Знімки не у фокусі. Знімки розмиті. На знімках, зроблених зі спалахом, з’являються яскраві плями. Спалах не спрацьовує. Затвор спрацьовує без звуку. Допоміжний промінь АФ не вмикається. Зміст Причина/спосіб вирішення • Відображаються знімки або меню; натисніть кнопку спуску затвора для виходу. • Елемент живлення розряджений.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Проблема Причина/спосіб вирішення Знімки виглядають «змазаними». Об’єктив забруднений. Очистіть об’єктив. На знімках з’являється «Шум» (яскраві плями, довільно розташовані світлі пікселі, пелена або лінії) може з’являтися за цифровий «шум» зображень. поганого освітлення об’єкта. Використовуйте спалах. • Спалах вимкнено. • Віконце спалаху затулено. Знімки темні. • Об’єкт розташований надто далеко від фотокамери або підсвічений ззаду.
Зйомка Проблема Ефекти фільтра недоступні. Знімки не відображаються на екрані телевізора. Знімки було несподівано вилучено з вибраних зображень. Програма Nikon Transfer 2 не запускається, коли фотокамеру під’єднано до комп’ютера. Не відображається діалоговове вікно PictBridge, коли фотокамеру під’єднано до принтера Немає знімків, доступних для друку. Знімки не друкуються з вибраним розміром сторінки.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Повідомлення про помилки У цьому розділі наведено перелік повідомлень про помилки, які з’являються на екрані. Повідомлення A O (блимає) Причина/спосіб вирішення Годинник не налаштовано. Налаштуйте годинник фотокамери. Елемент живлення розряджено. Елемент живлення фотокамери розряджений. Зарядіть фотокамеру. 2 Підвищена температура всередині фотокамери.
Зйомка Повідомлення У пам’яті відсутні зображення. Файл не містить жодних даних зображення. Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Причина/спосіб вирішення A • Фотокамера не містить зображень. — • Вибрано відтворення вибраних зображень у той час, як вибрані зображення не містять жодного 36, 38 знімка. Додайте зображення до вибраних. Файл пошкоджений. — Усі зображення приховані. Немає знімків вибраного типу, доступних для показу слайдів.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Помилка принтера: перевірте стан принтера. Причина/спосіб вирішення A Сталась помилка під час друку. Перевірте принтер, щоб з’ясувати причину проблеми, * і торкніться — Відновити, щоб продовжити друк після усунення проблеми. Помилка принтера: перевірте папір Не завантажено папір вибраного розміру. Вставте папір відповідного розміру * і торкніться Відновити, щоб продовжити друк.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Технічні характеристики ❚❚ Цифрова фотокамера Nikon COOLPIX S01 Тип Кількість ефективних пікселів Датчик зображення Об’єктив Фокусна відстань Діафрагмове число Конструкція Збільшення при цифровому масштабуванні Зменшення вібрацій Зменшення розмиття руху Автофокусування (АФ) Компактна цифрова фотокамера 10,1 мільйонів 1/2,9 дюймів типу ПЗЗ; загальна кількість пікселів: прибл.
Зйомка Затвор Витримка Діафрагма Діапазон Автоспуск Вбудований спалах Діапазон дії (прибл.; автоматичний режим чутливості ISO) Керування Інтерфейс Протокол передавання даних Відеовихід Роз’єм входу/виходу Мови Джерела живлення Зміст Перегляд З’єднання Комбінований електронно-механічний затвор із зарядовим зв’язком 1/2000 – 1 с Фільтр нейтральної щільності (–3 AV) з електронним керуванням (ND) 2 положення (f/3.3 та f/9.3 [W]) Прибл.
Зйомка Перегляд З’єднання ❚❚ Адаптер заряджання змінного струму EH-69P 100–240 В змінного струму, 50/60 Гц, 0,068–0,042 А Номінальний струм на виході 5,0 В постійного струму, 550 мА Робоча температура 0 °C–40 °C Розміри (ширина × висота × Прибл. 55 × 22 × 54 мм, без глибина) перехідника штекера Вага Прибл. 55 г, без перехідника штекера Технічні характеристики можуть змінюватися без попереднього повідомлення.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження ❚❚ Ліцензія FreeType (FreeType2) Частина цього програмного забезпечення охороняється авторським правом © 2012 The FreeType Project (http://www.freetype.org). Усі права захищено. ❚❚ Ліцензія MIT (HarfBuzz) Частина цього програмного забезпечення охороняється авторським правом © 2012 The HarfBuzz Project (http://www.freedesktop.org/ wiki/Software/HarfBuzz). Усі права захищено.
Зйомка Перегляд З’єднання Меню налаштування Технічні зауваження Алфавітний покажчик Символи U W (HOME) ................................................ 7, 55 A (фотозйомка).......................................... 8 B (відтворення)........................................30 D (відео)................................................16, 31 z (налаштування) .....................................54 h (перегляд вибраних зображень) .38 C (перелік за датою)...............................
Зйомка Перегляд Індикатор вмикання живлення ............ 2 К Кількість кадрів, що залишилися11, 25 Кнопка відтворення............................ 5, 30 Кнопка скидання......................................... 5 Кнопка спуску затвора ............................. 9 Комп’ютер ....................................................46 Корекція експозиції .................................24 Кришка роз’єму ........................................... 5 З’єднання Нічні пейзажі .....................................
Даний посібник не може бути відтворений в будь-якій формі цілком або частково (за винятком короткого цитування в статтях оглядах) без письмового дозволу компанії NIKON.
