ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА Оглавление Меры безопасности Подготовьте Съемка Подробное руководство пользователя Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Предметный указатель Ru
Благодарим Вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX S01. Чтобы наилучшим образом использовать все возможности изделия Nikon, внимательно прочтите «Меры безопасности» (A iii–iv) все другие инструкции и сохраните их в таком месте, где с ними смогут ознакомиться все пользователи фотокамеры.
Оглавление Меры безопасности ........................................................ iii Уведомления..................................................................... v Подготовьте ...................................................................... 1 Части фотокамеры ........................................................... 5 Использование сенсорного экрана .............................. 6 Регулировка настроек фотокамеры.............................
Подключите 46 Копирование снимков на компьютер........................ 46 Установка ViewNX 2..................................................................46 Использование ViewNX 2: Загрузка снимков..................47 Печать снимков .............................................................. 48 Задания печати (DPOF).................................................. 51 Просмотр изображений на телевизоре .................... 53 Меню настройки Чистка и хранение.......................................
Меры безопасности Перед началом работы с данным устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения изделия Nikon. Сохраните инструкции по технике безопасности в месте, доступном всем пользователям данного устройства для дальнейшего ознакомления. Возможные последствия невыполнения указанных мер безопасности, список которых представлен в данном разделе, обозначены следующим символом: Этот символ обозначает предупреждение.
Не используйте сетевое зарядное устройство с переносными конверторами питания или адаптерами, предназначенными для преобразования напряжения, а также обратными преобразователями постоянного тока в переменный. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к повреждению изделия или стать причиной перегрева или возгорания. Используйте соответствующие кабели.
Уведомления • Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки изделия, не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в информационно-поисковой системе или переведена на любой язык, в любой форме, любыми средствами без предварительного письменного разрешения компании Nikon. • Компания Nikon сохраняет за собой право изменять любые характеристики аппаратного и программного обеспечения, описанного в данных руководствах, в любое время и без предварительного уведомления.
Памятка для пользователей Европы Данный символ означает, что изделие должно утилизироваться отдельно. Следующие замечания касаются только пользователей в европейских странах: • Данное изделие предназначено для раздельной утилизации в соответствующих пунктах утилизации. Не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами. • Подробные сведения можно получить у продавца или в местной организации, ответственной за вторичную переработку отходов.
Утилизация устройств хранения данных Следует учитывать, что при удалении изображений или форматировании памяти фотокамеры или других устройст хранения данных исходные данные уничтожаются не полностью. В некоторых случаях файлы, удаленные с отслужвших свой срок устройств хранения данных, можно восстановить. Информацией личного характера могут восползоваться злоумышленники. Обеспечение конфиденциальности таких данных является обязанностью пользователя.
Пользуйтесь только фирменными принадлежностями Nikon: Только фирменные принадлежности Nikon, одобренные компанией Nikon специально для использования с Вашей моделью цифровой фотокамеры, полностью соответствуют необходимым эксплуатационным параметрам и требованиям техники безопасности. Использование принадлежностей, не произведенных компанией Nikon, может повредить фотокамеру и послужить причиной аннулирования гарантии Nikon.
Подготовьте 1 Проверьте содержимое упаковки. Удостоверьтесь, что в упаковке находятся перечисленные ниже компоненты. Если что-либо отсутствует, свяжитесь со своим продавцом. Цифровая фотокамера Ремень фотокамеры Руководство пользователя COOLPIX S01 1 USB-кабель UC-E16 Меры безопасности Сетевое зарядное Гарантийный талон устройство EH-69P 2 1 Поставляется со встроенными памятью и аккумуляторной батареей. Карты памяти использовать нельзя.
3 Зарядите фотокамеру. Используйте прилагаемое сетевое зарядное устройство при зарядке фотокамеры в первый раз. 3.1 Выключите фотокамеру и подсоедините USB-кабель к фотокамере (q) и сетевому зарядному устройству (w). 3.2 Вставьте зарядное устройство в розетку (e). Индикатор включения питания мигает во время зарядки, и выключается, когда зарядка завершена. w e q 3.3 Зарядка занимает прибл. 2 часа и 50 минут. После завершения зарядки выньте сетевое зарядное устройство из розетки и отсоедините USB-кабель.
4 Подготовьте фотокамеру к съемке. 4.1 Включите фотокамеру. 4.2 Коснитесь нужного языка. 4.3 Настройте часы. При появлении подсказки о настройке часов фотокамеры коснитесь Да. Коснитесь C или D, чтобы выделить Ваш домашний часовой пояс и коснитесь I, чтобы выбрать его. Коснитесь, чтобы выбрать формат даты. Отобразятся параметры, показанные справа; коснитесь, чтобы выделить элементы, и коснитесь A или B, чтобы их изменить.
4.4 Выберите дизайн для экрана HOME. Коснитесь, чтобы выделить дизайн HOME и коснитесь I, чтобы выбрать его. Фотокамера вернется к экрану HOME после завершения настройки. Экран HOME ..............................
Части фотокамеры 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 11 10 15 16 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Выключатель питания/индикатор включения питания.......... 2 Спусковая кнопка затвора ................................................................ 9 Кнопка c (просмотр) ......................................................................30 Рычажок зуммирования .......................................................9, 34, 35 Проушина для ремня фотокамеры ................................................
Использование сенсорного экрана Указанные ниже операции можно выполнять, касаясь монитора или перемещая по нему палец: Коснуться: Коснитесь монитора. Коснуться и удерживать: Коснитесь монитора и оставьте палец на месте на некоторое время. Перетащить: Перетащите пальцем по монитору. Перетащить: Коснитесь элемента на экране, перетащите его в нужное положение (q) и уберите палец с монитора (w).
Регулировка настроек фотокамеры Используйте экран HOME при регулировке настроек фотокамеры или переключении между режимами фотосъемки, видеосъемки или просмотра. Чтобы отобразить экран HOME, нажмите кнопку W. Съемка Старт Фотосъемка (A 8). Просмотр изображений (A 30). Видео Настройка Съемка видеороликов (A 16). Регулировка основных настроек фотокамеры (A 54). Кнопка W Меню Настройки регулируются из меню. Коснитесь C или перетащите экран HOME вверх, чтобы отобразить меню для текущего режима.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Съемка Фотосъемка «Наведи и снимай» и запись видеороликов Фотографии 1 Нажмите кнопку W. Уровень заряда батареи и оставшаяся память.................... A 11 Спусковая кнопка затвора................................................A 9 Автоспуск ................................ A 20 Вспышка ................................... A 21 Специальн. эффекты.......... A 23 Коррекция экспозиции ...................................
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки 3 Наведите кадр. Как держать фотокамеру: Следите за тем, чтобы ваши пальцы или волосы, ремень фотокамеры или другие предметы не загораживали объектив, вспышку, вспомогательную подсветку АФ или микрофон. При кадрировании изображений в вертикальной (портретной) ориентации держите фотокамеру так, чтобы вспышка находилась над объективом. Зуммирование: Используйте рычажок зуммирования для увеличения или уменьшения. Подготовьте фотокамеру и наведите кадр.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Просмотр изображений.........A 30 Удаление снимков .....................
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Экран меню режима съемки Отображаемые индикаторы различаются в зависимости от настроек фотокамеры и условий съемки. Некоторые индикаторы появляются всего на несколько секунд после включения фотокамеры или выполнения операции; чтобы заново отобразить индикаторы, коснитесь A. Когда спусковая кнопка затвора нажата наполовину, состояние фокусировки отображается следующим образом: Лицо определено c Q 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Сюжет..........
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Фотокамера автоматически выбирает один из следующих сюжетных режимов в соответствии с типом объекта: e (портреты), f (пейзажи), h (ночные портреты), g (ночные пейзажи), i (макросъемки), j (освещенные сзади объекты) и G (прочие объекты). Имейте в виду, что при выборе заполняющей вспышки фотокамера автоматически выберет режим G, в то время как в других случаях фотокамера может не выбрать подходящий сюжет.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Меню режима съемки Меню режима съемки можно отобразить, дотронувшись до кнопки W, когда фотокамера находится в режиме съемки, и коснувшись C. Коснитесь B или C, чтобы отобразить нужный элемент, и коснитесь, чтобы просмотреть параметры. B B Содержание C Автоспуск Произведите спуск затвора через десять секунд после нажатия спусковой кнопки затвора. A 20 Режим вспышки Выберите режим вспышки. A 21 Специальн.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания ❚❚ Фотосъемка Если удерживать рычажок Оптический Цифровой зуммирования в положении g после зум зум увеличения до максимального положения оптического положения зума, то можно продолжить увеличение до 4× с помощью цифрового зума. f g Режим G выбирается, когда используется цифровой зум.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Сенсорная съемка: При настройках по умолчанию можно выполнять съемку, касаясь пальцем объектов на экране (A 26). Если будут обнаружены лица, можно сфокусировать и выполнить съемку, коснувшись экрана внутри двойной рамки. Режим ожидания: Если в течение установленного периода не выполняется никаких операций, экран выключится, и замигает индикатор включения питания.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Видеоролики 1 Нажмите кнопку W. Автоспуск ................................ A 20 Специальн. эффекты.......... A 23 Коррекция экспозиции ................................... A 24 Сенсорная съемка.............. A 26 Режим автофокуса.............. A 28 Размер кадра......................... A 29 Дополнительные сведения о видеосъемке ................................ A 19 2 Коснитесь Видео.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Экран меню режима видео Фотокамера фокусируется на объекте в центре кадра. Индикатор фокусировки загорается зеленым, когда фотокамера фокусируется, и красным - если фотокамера не может сфокусироваться. 1 Индикатор режима видео ...............................................................16 2 Индикатор зума............................................................................ 16, 19 3 Индикатор «Дата не установлена» ..............
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Меню режима видео Меню режима видео можно отобразить, нажав кнопку W, когда фотокамера находится в режиме видео, и коснувшись C. Коснитесь B или C, чтобы отобразить нужный элемент, и коснитесь, чтобы просмотреть параметры. B B Содержание C Автоспуск Начните запись примерно через десять секунд после нажатия спусковой кнопки затвора.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания ❚❚ Запись видеороликов Фотокамера может записывать звуки, издаваемые элементами управления фотокамерой или объективом во время фокусировки или, когда диафрагма настраивается в соответствии с изменениями яркости объекта. Цифровой зум можно использовать, но отснятый эпизод, выполненный с помощью цифрового зума, будет заметно «зернистым» (A 14); оптический зум недоступен.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Более подробно о фотосъемке и записи видеороликов Автоспуск Режим: A или D Коснуться: W ➜ C ➜ Автоспуск Спуск затвора задерживается примерно до десяти секунд после нажатия спусковой кнопки затвора. 1 Коснитесь Автоспуск. Пока таймер выполняет 2 Коснитесь Вкл. 3 Установите фокусировку и экспозицию. Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. 4 Включите таймер. Нажмите спусковую кнопку затвора до конца.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Выбор режима вспышки Режим: A Коснуться: W ➜ C ➜ Режим вспышки Выберите режим вспышка следующим образом: 1 Коснитесь Режим вспышки. Индикатор вспышки показывает состояние вспышки, когда спусковая кнопка затвора нажата наполовину. 2 Коснитесь параметра. w y m Авто Вспышка срабатывает автоматически при необходимости. (по умолчанию) Выкл. Вспышка не срабатывает. Заполняющая Вспышка срабатывает при каждом снимке. вспышка • Вкл.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Диапазон вспышки составляет примерно 0,5–1,4 м при максимальном уменьшении, или 0,5–0,8 м при максимальном увеличении.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Специальн. эффекты Режим: A или D Коснуться: W ➜ C ➜ Специальн. эффекты Запись снимков или видеороликов со специальными эффектами. 1 Коснитесь Специальн. эффекты. 2 Выберите нужный параметр. Коснитесь параметра и коснитесь I. P F Ностальгическая сепия Контрастн. монохр. изоб. Комбинация оттенка сепии и низкого контраста делает снимок похожим на старинный. Выполнение высококонтрастных черно-белых снимков.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Коррекция экспозиции Режим: A или D Коснуться: W ➜ C ➜ Поправка экспозиции Отрегулируйте экспозицию, чтобы сделать снимки светлее или темнее. 1 Коснитесь Поправка экспозиции. 2 Настройте экспозицию. Коснитесь U, чтобы сделать снимки ярче, V, чтобы сделать снимки темнее. Экспозицию также можно настроить, коснувшись полоски или перетащив слайдер. Коснитесь J, чтобы выйти. Коснитесь U или V, чтобы отрегулировать экспозицию.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Размер изображения Режим: A Коснуться: W ➜ C ➜ C ➜ Режим изображения Выберите размер фотографий, делаемых фотокамерой. 1 Коснитесь Режим изображения. Режим изображения не сбрасывается, когда фотокамера выключается. 2 Коснитесь параметра.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Сенсорная съемка Режим: A или D Коснуться: W ➜ C ➜ C ➜ Сенсорная съемка Выберите, чтобы можно было делать снимки и записывать видеоролики прикосновением к экрану. 1 Коснитесь Сенсорная съемка. Слишком сильное касание может сдвинуть фотокамеру, смазывая снимки. Спусковую кнопку затвора можно использовать независимо от выбранного параметра. 2 Коснитесь параметра. U Вкл. (по умолчанию) b Выкл.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Если появляется зона фокусировки (X), когда Вы касаетесь экрана, то для съемки необходимо, либо коснуться экрана внутри зоны фокусировки, либо, если обнаружены лица, внутри квадратных скобок, показывающих лица. Если включен автоспуск (A 20), при прикосновении к экрану будет заблокирована фокусировка и экспозиция, и включится таймер, а спуск затора будет произведен примерно через десять секунд.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Режим автофокуса Режим: D Коснуться: W➜C➜Режим АФ Выберите способ, с помощью которого фотокамера фокусируется в режиме видео. 1 Коснитесь Режим АФ. Выбранный параметр не изменяется, когда фотокамера выключается. 2 Коснитесь параметра. Покадровый АФ W (по умолчанию) X Непрерывный АФ Содержание Выбирается, если расстояние до объекта не будет сильно изменяться во время записи. Фокусировка блокируется, когда начинается запись.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Размер кадра видеоролика Режим: D Коснуться: W ➜ C ➜ C ➜ Параметры видео Выберите размер кадра для видеороликов. 1 Коснитесь Параметры видео. Выбранный параметр не изменяется, когда фотокамера выключается. 2 Коснитесь параметра. Параметр Соотношение сторон (ширина : высота) Скорость передачи разрядов 1 Макс. длина 1, 2 n HD 720p (1280×720) (по умолчанию) 16 : 9 9 Мбит/с 1 ч 40 мин.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Просмотр Основные функции просмотра Полнокадровый просмотр снимков Нажмите кнопку c для просмотра самого последнего снимка, затем перетащите самый последний снимок влево или вправо или коснитесь C или D для просмотра других снимков, или коснитесь и удержите C или D для быстрой прокрутки снимков. Чтобы выйти из режима просмотра, снова нажмите c или нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. Просмотр видеороликов.........................
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Просмотр видеороликов Для просмотра видеороликов нажмите c, чтобы просмотреть снимки, а затем прокрутите изображения, как описано на стр. 30 до тех пор, пока не найдете снимок, помеченный символом R. Коснитесь R, чтобы начать просмотр. Кнопки управления просмотром видеороликов При касании монитора отображаются следующие кнопки управления: E R A/B C/D X G Пауза: Коснитесь, чтобы приостановить воспроизведение.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Экран просмотра Отображаемые индикаторы изменяются в зависимости от типа изображения и настроек фотокамеры. Некоторые индикаторы появляются лишь на несколько секунд после выполнения операции. Чтобы показать или скрыть индикаторы, коснитесь экрана.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Меню режима просмотра Меню просмотра можно отобразить, нажав кнопку W во время просмотра, и коснувшись C. Коснитесь B или C, чтобы отобразить нужный элемент, и коснитесь, чтобы просмотреть параметры. B B Содержание C Удалить Удаление нескольких снимков. A 45 Избранные Добавление снимков к избранным. A 37 Эфф. фильтров Создание обработанной копии текущего снимка. A 41 Показ слайдов Просмотр слайдов.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Дополнительные сведения о просмотре Увеличение при просмотре Для увеличения снимка в режиме полнокадрового просмотра дважды коснитесь изображения или выберите i (g) с помощью рычажка зуммирования. Используйте рычажок зуммирования для увеличения или уменьшения. h (f): Уменьшение i (g): Увеличение Увеличение при просмотре недоступно для видеороликов. Увеличение при просмотре дает увеличение до 10×.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Просмотр нескольких изображений (просмотр уменьшенных изображений) Для просмотра снимков в виде «сводных листов» по 4, 9 или 16 снимков, выберите h (f ) с помощью рычажка зуммирования, когда снимок отображается в режиме полнокадрового просмотра. Воспользуйтесь рычажком зуммирования, чтобы выбрать количество отображаемых снимков.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Добавление снимков к избранным Добавьте снимки к избранным для облегченного просмотра (A 38, 40) и защиты их от случайного удаления. ❚❚ Добавление снимка к избранным Чтобы добавить отдельные снимки к избранным во время просмотра: 1 Отобразите снимок. Отобразите снимок, который Вы хотите добавить к избранным. 2 Отобразите символ D. Коснитесь и удерживайте снимок до тех пор, пока не отобразится символ D. 3 Коснитесь D.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания ❚❚ Добавление нескольких снимков к избранным Режим: B Коснуться: W ➜ C ➜ Избранные Воспользуйтесь параметром Избранные в меню режима просмотра, чтобы добавить несколько снимков к избранным. 1 Коснитесь Избранные. Просмотр избранных........ A 38 Добавление текущего снимка к избранным..................................... A 36 Чтобы выйти без добавления снимков к избранным, коснитесь J. 2 Выберите снимки.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Просмотр избранных Чтобы скрыть изображения, не входящие в список «избранные», коснитесь h. Добавление снимков к избранным..................................... A 36 Чтобы сделать все снимки доступными для просмотра, коснитесь C.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Просмотр снимков по дате Выполните указанные ниже шаги для ограничения просмотра просмотром снимков, сделанных в выбранную дату. 1 Во время просмотра коснитесь C. Только снимки за последние 30 Список по дате 2 Выберите дату. Коснитесь B или C для прокрутки дат и коснитесь даты, чтобы выбрать ее. Содержание Предметный указатель дней заносятся в список по отдельности; остальные изображения заносятся в список как Другие.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Показ слайдов Режим: B Коснуться: W ➜ C ➜ Показ слайдов Просмотр снимков в режиме показа слайдов. Снимки будут показываться по одному в том порядке, в каком они записаны. 1 Коснитесь Показ слайдов. Просмотр видеороликов недоступен во время показа слайдов. Видеоролики отображаются по своему первому кадру. Показ слайдов закончится автоматически через 30 минут. 2 Выберите отображаемые снимки.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Эфф. фильтров Режим: B Коснуться: W ➜ C ➜ Эфф. фильтров Примените эффекты фильтров для создания обработанных копий снимков во время просмотра: 1 Коснитесь Эфф. фильтров. Эфф. фильтров нельзя применить 2 Выберите снимок. Коснитесь B или C для просмотра снимков, затем коснитесь снимка и коснитесь I. к видеороликам или копиям, созданным с эффектами фильтров. Копии можно создать только при наличии достаточного объема оставшейся памяти.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания 3 Выберите фильтр. Коснитесь фильтра и коснитесь I. Виньетирование и цвет регулируются для эффекта игрушечной камеры. Применяется эффект софт-фильтра от центра изображения к краям и вблизи лиц, обнаруженных фотокамерой. Создание эффекта снимка, сделанного с объективом типа «рыбий глаз». u Эффект игруш. камеры d Софт-фильтр K "Рыбий глаз" L Эффект миниатюры Сюжеты из реальной жизни приобретают вид диорам.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Удаление изображений Удалите снимки, как описано ниже. Имейте в виду, что после удаления снимки не восстанавливаются. ❚❚ Удаление отдельных снимков Чтобы удалить отдельные снимки во время просмотра: 1 Отобразите снимок. Отобразите снимок, который Вы хотите удалить. 2 Отобразите символ E. Коснитесь и удерживайте снимок до тех пор, пока не отобразится символ E. 3 Коснитесь E. Удаление нескольких снимков..................................
Съемка Просмотр 4 Удалите снимок. Отобразится диалоговое окно подтверждения; коснитесь Да. Содержание Предметный указатель Подключите Меню настройки Технические примечания Чтобы выйти без удаления снимка, коснитесь Нет.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания ❚❚ Удаление нескольких снимков Режим: B Коснуться: W ➜ C ➜ Удалить Воспользуйтесь параметром Удалить в меню режима просмотра, чтобы удалить несколько снимков. 1 Коснитесь Удалить. Удаление отдельных снимков........................................... A 43 2 Коснитесь параметра. F Удал. выбр. снимки H Все снимки C Может потребоваться некоторое время при очень большом количестве задействованных снимков. Удалите выбранные изображения.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Подключите Копирование снимков на компьютер Установка ViewNX 2 Установите ViewNX 2, чтобы загружать, просматривать, редактировать снимки и видеоролики и обмениваться ими. Требуется подключение к Интернету. Требования к системе и другую информацию см. на сайте Nikon для Вашего региона. Инструменты для ваших изображений 1 Загрузите установочную программу ViewNX 2.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Использование ViewNX 2: Загрузка снимков 1 Выключите фотокамеру. 2 Подключите USB-кабель. Подключите фотокамеру к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля. Фотокамера включится, и зарядка начнется автоматически (A 63). Если будет предложено выбрать программу, выберите Nikon Transfer 2. Если в Windows 7 отображается следующее диалоговое окно, выберите Nikon Transfe 2, как описано ниже.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Печать снимков Выбранные снимки можно распечатать на PictBridge-совместимом принтере, непосредственно подсоединяемом к фотокамере. ❚❚ Подключение фотокамеры 1 Выключите фотокамеру. 2 Подключите USB-кабель. Включите принтер и подключите его к фотокамере с помощью прилагаемого USB-кабеля. Фотокамера включится автоматически. ❚❚ Печать отдельных снимков 1 Выберите снимок. Коснитесь B или C для отображения нужного снимка и коснитесь I.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания ❚❚ Печать нескольких снимков 1 Коснитесь F. 2 Выберите размер страницы. 3 Коснитесь параметра. • Отпечатать выбор: Коснитесь стрелок B и C справа для отображения снимков и коснитесь снимка, чтобы выбрать его, затем коснитесь стрелок B и C слева, чтобы установить количество экземпляров (до девяти). За один раз можно максимально отпечатать 99 снимков; выбранные снимки помечаются символами y.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания • Отпечатать все снимки: Коснитесь Начать печать, чтобы отпечатать по одному экземпляру всех снимков в памяти. • Печать DPOF: Коснитесь Начать печать, чтобы отпечатать снимки в задании печати, созданном с помощью параметра Задание печати в меню режима просмотра. Для просмотра задания печати коснитесь Подтвердить.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Задания печати (DPOF) Режим: B Коснуться: W ➜ C ➜ C ➜ Задание печати Создание цифрового «задания печати» для принтеров PictBridge, и устройств, поддерживающих стандарт DPOF. 1 Коснитесь Задание печати. Печать снимков ................... A 48 DPOF........................................... A 82 Некоторые принтеры могут не печатать дату или съемочную информацию. 2 Выберите снимки.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки 3 Выберите параметры впечатывания. 4 Коснитесь следующих параметров, чтобы выбрать их или отменить выбор: • Дата: Печать даты съемки на всех снимках. • Инф-ция: Печать съемочной информации на всех снимках. Коснитесь I. Коснитесь I для завершения создания задания печати. Содержание Предметный указатель Технические примечания Параметры Дата и Инф-ция сбрасываются каждый раз, когда отображается меню задания печати.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Просмотр изображений на телевизоре Для просмотра снимков на телевизоре подключите фотокамеру с помощью дополнительного аудио-/видеокабеля EG-CP14 и выполните описанные ниже шаги. 1 Выключите фотокамеру. Всегда выключайте фотокамеру перед подключением или 2 Подсоедините аудио-/видеокабель. Желтый Белый 3 Настройте телевизор на работу с видеоканалом. 4 Включите фотокамеру. Нажмите и удерживайте кнопку c, чтобы включить фотокамеру.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Меню настройки Используйте меню настройки, чтобы отрегулировать основные настройки фотокамеры. Чтобы отобразить меню настройки, коснитесь кнопки W и коснитесь Настройка. Коснитесь B или C для отображения нужного элемента и коснитесь его для просмотра параметров. Выбор стиля HOME Выберите дизайн для стиля HOME. A 55 Экран приветствия Выберите, будет ли фотокамера отображать сообщение приветствия при включении.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Выбор стиля HOME Коснуться: W ➜ z Настройка ➜ Выбор стиля HOME Выберите дизайн для стиля HOME. 1 Коснитесь Выбор стиля HOME. 2 Выберите дизайн. Коснитесь параметра и коснитесь I. (По умолчанию) Содержание Чтобы выйти без изменения настроек, коснитесь J. При выборе фоновой заставки отображается список снимков. Коснитесь снимка и коснитесь I, чтобы выбрать этот снимок для стиля HOME.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Экран приветствия Коснуться: W ➜ z Настройка ➜ Экран приветствия Выберите, будет ли фотокамера отображать сообщение приветствия при включении. 1 Коснитесь Экран приветствия. Чтобы выйти без изменения настроек, коснитесь J. 2 Выберите нужный параметр. Коснитесь Вкл. или Выкл. (по умолчанию) и коснитесь I.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Часовой пояс и дата Коснуться: W ➜ z Настройка ➜ Часовой пояс и дата Настройте часы, выберите порядок, в котором отображается дата, и выберите часовой пояс. 1 Коснитесь Часовой пояс и дата. Чтобы выйти без изменения настроек, коснитесь J. 2 Коснитесь параметра. Дата и время Формат даты Часовой пояс Содержание Коснитесь элементов и коснитесь A или B, чтобы их изменить. Коснитесь I, чтобы сохранить изменения и выйти.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания ❚❚ Выбор часового пояса пункта назначения 1 Коснитесь Часовой пояс. 2 Коснитесь x Пункт назначения. Чтобы выйти без изменения настроек, коснитесь J. Z появляется на экране режима съемки, когда выбран часовой пояс пункта назначения. Чтобы отобразить время в Вашем часовом поясе, коснитесь w Дом. час. пояс. 3 Коснитесь o. 4 Выберите часовой пояс. Коснитесь C или D, чтобы выделить часовой пояс и коснитесь I, чтобы выбрать его.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Настройка звука Коснуться: W ➜ z Настройка ➜ Настройка звука Выберите, будет ли фотокамера подавать звуковой сигнал при выполнении операции. 1 Коснитесь Настройка звука. При выборе Вкл. звуковой 2 Выберите нужный параметр. Коснитесь Вкл. (по умолчанию) или Выкл. Содержание Предметный указатель сигнал будет подаваться во время спуска затвора, прикосновения к монитору, фокусировки фотокамеры или включении питания.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Форматирование Коснуться: W ➜ z Настройка ➜ Форматир. памяти Форматирование памяти фотокамеры. Имейте в виду, что это безвозвратно удаляет все данные в памяти. Не забывайте копировать любые снимки или другие данные, которые Вы хотите сохранить, на компьютер перед началом процесса форматирования. 1 Коснитесь Форматир. памяти. Избранные (A 36) удаляются при форматировании памяти. Чтобы выйти без изменения настроек, коснитесь J.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Выбор языка Коснуться: W ➜ z Настройка ➜ Язык/Language Выбор языка для меню и дисплеев фотокамеры. 1 Коснитесь Язык/Language. Чтобы выйти без изменения настроек, коснитесь J. 2 Коснитесь языка.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Режим видео Коснуться: W ➜ z Настройка ➜ Режим видео Перед подключением фотокамеры к телевизору, настройте фотокамеру на правильный видеостандарт. 1 Коснитесь Режим видео. Чтобы выйти без изменения настроек, коснитесь J. 2 Коснитесь параметра. NTSC PAL Содержание Выберите при подключении к устройствам NTSC. Выберите при подключении к устройствам PAL.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Зарядка от компьютера Коснуться: W ➜ z Настройка ➜ Зарядка от ПК Выберите, будет ли фотокамера заряжаться, когда она подключена к компьютеру. 1 Коснитесь Зарядка от ПК. Сетевое зарядное устройство .......................................A 2 Чтобы выйти без изменения настроек, коснитесь J. 2 Коснитесь параметра. Авто (по умолчанию) Выкл. Содержание Фотокамера заряжается автоматически, когда фотокамера и компьютер включены.
Съемка Просмотр Подключите Компьютер не может использоваться для зарядки фотокамеры или загрузки данных из памяти фотокамеры до тех пор, пока не будет выполнен начальный выбор языка, и не будут настроены часы фотокамеры (A 3). Используйте сетевое зарядное устройство (A 2) для зарядки фотокамеры в первый раз после покупки или после повторной настройки часов фотокамеры.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Восстановление настроек по умолчанию Коснуться: W ➜ z Настройка ➜ Сброс всех знач. Чтобы восстановить настройки фотокамеры по умолчанию, коснитесь Сброс всех знач. Отобразится диалоговое окно подтверждения; коснитесь Сброс. Чтобы выйти без изменения настроек, коснитесь J или Нет. Сбрасываются следующие параметры: Параметр Режим (A 7) Параметры меню режима съемки/видео Автоспуск (A 20) Режим вспышки (A 21) Специальн.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Версия прошивки Коснуться: W ➜ z Настройка ➜ Версия прошивки Просмотр версии прошивки фотокамеры. Содержание Предметный указатель Коснитесь J, чтобы выйти.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Технические примечания Имена файлов и папок Файлам изображений, создаваемым фотокамерой, присваиваются следующие имена: DSCN0001.JPG DSCN Исходный снимок или видеоролик FSCN Копии, созданные с использованием эффектов фильтров Четырехзначный номер файла (0001–9999) присваивается фотокамерой в порядке возрастания JPG Фотографии MOV Видеоролик Чистка и хранение ............ A 71 Уход за фотокамерой........
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Уход за фотокамерой: Предосторожности Для обеспечения длительной работы Вашего изделия Nikon, соблюдайте меры безопасности, указанные в данном разделе и в разделе «Меры безопасности» (A iii–iv) при хранении или использовании данного устройства. ❚❚ Уход за фотокамерой Не роняйте фотокамеру: Изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным ударам или вибрации. Не дотрагивайтесь до объектива и не надавливайте на него.
Съемка Просмотр Подключите Не надавливайте на монитор — это может привести к его повреждению или неправильной работе. Пыль или пух с дисплеев можно удалить грушей. Пятна можно удалить, слегка протерев поверхность мягкой тканью или замшей. Если монитор разбился, соблюдайте осторожность, чтобы не пораниться осколками стекла, избегайте контакта жидкокристаллического вещества дисплея с кожей и попадания в глаза или рот.
Съемка Просмотр Подключите Зарядка: Фотокамера оборудована встроенной литий-ионной аккумуляторной батареей, которая поставляется незаряженной; перед использованием зарядите фотокамеру с помощью прилагаемого сетевого зарядного устройства (A 2). Производите зарядку при температуре окружающей среды от 5 °C до 35 °C; при температуре ниже 0 °C или выше 60 °C фотокамера заряжаться не будет.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Чистка и хранение ❚❚ Чистка ❚❚ Хранение Объектив: Не касайтесь стекла пальцами. Удаляйте пыль и пух с помощью груши (обычно это небольшое устройство с резиновой колбой на одном конце, которую качают, чтобы обеспечить подачу потока воздуха с другой стороны).
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, ознакомьтесь с приведенным перечнем распространенных неисправностей. ❚❚ Батарея/Экран/Настройка Проблема Фотокамера включена, но не реагирует. Фотокамера не заряжается. Фотокамера не включается. Содержание Причина/Способ устранения Дождитесь окончания записи. Если проблема не устраняется, выключите фотокамеру.
Съемка Проблема Фотокамера неожиданно выключается. На мониторе нет изображения. Изображения на мониторе трудно различить. Фотокамера теплая на ощупь. Неправильные дата и время. Фотокамера подсказывает Вам настроить часы. Настройки фотокамеры сброшены. Монитор отключается, а индикатор включения питания мигает зеленым цветом. Содержание Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Причина/Способ устранения Батарея разряжена. Фотокамера находится в холодном состоянии.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания ❚❚ Съемка Проблема Съемка не возможна. Съемка невозможна. Снимки не в фокусе. Снимки смазаны. Когда снимки делаются со вспышкой, на них появляются яркие пятна. Причина/Способ устранения • Отображаются снимки или меню: Нажмите спусковую кнопку затвора, чтобы выйти из этого режима. • Батарея разряжена. • Мигает индикатор вспышки: Заряжается вспышка. Подсоединен USB-кабель или аудио-/видеокабель.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Проблема Фотографии смазаны. Технические примечания Причина/Способ устранения Объектив загрязнен. Очистите объектив. «Шум» (яркие точки, произвольно высвеченные пикселы, неоднородность цветов или линии) На снимках появляется шум. могут появляться при слабой освещенности объекта. Используйте вспышку. • Вспышка выключена. • Закрыто окно вспышки. Снимки темные. • Объект находится слишком далеко или подсвечен сзади. • Слишком низкая коррекция экспозиции.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Причина/Способ устранения Убедитесь, что снимок соответствует требованиям на стр. 41; имейте в виду, что эффекты фильтров недоступны для видеороликов. Снимки не отображаются на • Выбран неправильный Режим видео. экране телевизора. • Фотокамера не содержит снимков. Снимки неожиданно удаляются Содержание памяти фотокамеры было изменено с помощью компьютера. из списка избранных. • Фотокамера выключена.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Сообщения об ошибках В данном разделе перечислены сообщения об ошибках, отображаемые на экране. Сообщение A O (мигает) Причина/Способ устранения Часы не настроены. Настройте часы фотокамеры. 57 Батарея разряжена. Батарея фотокамеры разряжена. Зарядите фотокамеру. 2 Во избежание перегрева камера будет выключена. Q (мигает красным) Подождите, пока камера закончит запись. Закончилась память. Снимок нельзя сохранить.
Съемка Сообщение Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания A — 36, 38 Файл не является снимком. Причина/Способ устранения • Фотокамера не содержит изображений. • Выбран просмотр избранных, когда в списке избранных нет изображений: Добавьте изображения к избранным. Файл поврежден. — Все снимки скрыты. Недоступны снимки выбранного типа для отображения при показе слайдов. — Пункт назначения находится в текущем часовом поясе.
Съемка Сообщение Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания A Ошибка принтера. Проверьте состояние принтера. Причина/Способ устранения Во время печати произошла ошибка. Проверьте принтер, чтобы определить проблему * и коснитесь Продолжить, чтобы продолжить печать после устранения проблемы. Ошибка печати: проверьте бумагу Не загружена бумага выбранного размера. Вставьте бумагу соответствующего размера * и коснитесь Продолжить, чтобы продолжить печать.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Технические характеристики ❚❚ Цифровая фотокамера Nikon COOLPIX S01 Тип Компактная цифровая фотокамера Число эффективных пикселей 10,1 млн. 1/2,9 дюйма типа ПЗС; общее число Матрица пикселей: прибл. 10,34 млн.
Съемка Затвор Выдержка Диафрагма Диапазон Автоспуск Встроенная вспышка Диапазон (прибл.; авто ISO) Управление вспышкой Интерфейс Протоколы передачи данных Видеовыход Контакт вход/выход Поддерживаемые языки Источники питания Содержание Просмотр Подключите Комбинированный электронномеханический затвор 1/2000 – 1 с Нейтральный фильтр (ND) с электронным выбором (–3 AV) 2 положения (f/3,3 и f/9,3 [W]) Прибл.
Съемка Просмотр Подключите ❚❚ Сетевое зарядное устройство EH-69P Диапазон входного напряжения Номинальные выходные параметры Рабочая температура 100–240 В переменного тока, 50/60 Гц, 0,068–0,042 А 5,0 В постоянного тока, 550 мА 0 °C–40 °C Прибл. 55 × 22 × 54 мм, без штекера Размеры (Ш × В × Г) сетевого блока питания переменного тока Прибл. 55 г, без штекера сетевого Масса блока питания переменного тока Технические характеристики могут изменяться без уведомления.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания ❚❚ Лицензия FreeType (FreeType2) На некоторые части данного программного обеспечения распространяется авторское право © 2012 Проект FreeType (http://www.freetype.org). Все права защищены. ❚❚ Лицензия MIT (HarfBuzz) На некоторые части данного программного обеспечения распространяется авторское право © 2012 Проект HarfBuzz (http://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Все права защищены.
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания Предметный указатель Символы U W (HOME) ................................................ 7, 55 A (снимок/съемка) ................................... 8 B (просмотр).............................................30 D (видеоролик) .................................16, 31 z (настройка)..............................................54 h (просмотр избранных) .....................38 C (список по дате)...................................
Съемка Просмотр Меню режима съемки ............................13 Микрофон ...................................................... 5 Монитор..................................... 6, 11, 17, 32 Н Нажмите спусковую кнопку затвора до конца ....................................................... 9 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину................................................. 9 Настройка звука ........................................59 Непрерывный АФ .....................................
Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON. Сертификат соответствия: РОСС JP.АЯ46.B06061 Срок действия: с 16.07.2012 г. по 15.07.2015 г. Орган по сертификации: РОСС RU.0001.
