DIGITALKAMERA Benutzerhandbuch De
Wo finden Sie was? An folgenden Stellen können Sie nach Informationen suchen: O Inhaltsverzeichnis Î aB vi–vii Hier können Sie Informationen nach Funktion oder Menüname suchen. O Fragen und Antworten Î aB viii–ix Sie möchten einen bestimmten Vorgang ausführen, kennen aber den Namen der Funktion nicht? Dann suchen Sie in der Liste »Fragen und Antworten«. O Index Î aB 111–114 Î aB 97–99 Hier können Sie nach Stichwörtern suchen.
Symbole und Konventionen Damit Sie die gewünschten Informationen schnell finden, werden in diesem Handbuch folgende Symbole und Konventionen verwendet: Einleitung Erste Schritte D Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Sicherheitshinweise, die Sie vor Gebrauch der Kamera lesen sollten, um Schaden an der Kamera zu vermeiden. Fotografieren und Bildkontrolle A Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise, die Sie vor Gebrauch der Kamera ebenfalls lesen sollten.
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden.
• Tauchen Sie Akkus nicht in Wasser und schützen Sie sie vor Nässe. • Sichern Sie Akkus beim Transport mit der zugehörigen Schutzkappe. Transportieren oder lagern Sie Akkus nicht zusammen mit Metallgegenständen wie Halsketten oder Haarnadeln. • Die Gefahr des Auslaufens ist vor allem bei leeren Akkus gegeben. Um Beschädigungen an der Kamera zu vermeiden, sollten Sie Akkus bei völliger Entladung aus der Kamera nehmen.
Hinweise • Die Reproduktion der Dokumentationen, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache. • Änderungen an Hard- und Software vorbehalten. iv • Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. • Die Dokumentationen zu Ihrer Nikon-Kamera wurden mit größter Sorgfalt erstellt.
Symbol für die getrennte Entsorgung in europäischen Ländern Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss. Die folgenden Informationen richten sich nur an Verbraucher in europäischen Ländern: • Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist unzulässig. • Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder bei den für die Abfallentsorgung zuständigen Behörden bzw. Unternehmen.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise.................................................................................................................................... ii Hinweise ........................................................................................................................................................ iv Fragen und Antworten........................................................................................................................... viii Einleitung .............
Menüübersicht ............................................................................................................... 65 Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü ...................................................................................... 65 a Serien-Belichtung.......................................... 75 j Bildqualität.........................................................66 G Messfeldvorwahl............................................ 76 n Bildgröße...........................................
Fragen und Antworten Suchen Sie mithilfe dieser Liste nach den entsprechenden Stellen im Handbuch, in denen Sie Antworten auf Ihre Fragen finden.
Fotografieren in der Praxis Frage Wie nehme ich einfache Schnappschüsse auf? Wie passe ich die Kamera an unterschiedliche Aufnahmesituationen an? Wie kann ich bei Teleaufnahmen Verwacklungsunschärfe vermeiden? Wie kann ich bei schwachem Umgebungslicht Verwacklungsunschärfe vermeiden? Wie zeichne ich Filmsequenzen auf und wie spiele ich sie ab? Wie zeichne ich Tonsequenzen auf und wie spiele ich sie ab? Wie fotografiere ich mit Blitzlicht? Wie fotografiere ich mit Selbstauslöser? Kann ich auf nahe oder ferne
Verwenden Sie nur Original-Nikon-Zubehör COOLPIX-Digitalkameras von Nikon werden nach strengsten Qualitätsmaßstäben gefertigt und enthalten hochwertige elektronische Bauteile. Verwenden Sie nur OriginalNikon-Zubehör, das ausdrücklich als Zubehör für Ihre Nikon-COOLPIX-Kamera ausgewiesen ist (einschließlich Akkuladegeräte, Akkus, Netzadapter und Blitzzubehör). Nur Original-Nikon-Zubehör entspricht den elektrischen Anforderungen der elektronischen Bauteile und gewährleistet einen einwandfreien Betrieb.
Einleitung Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Mit der COOLPIX P5000 haben Sie eine erstklassige digitale Kompaktkamera erworben. Dieses Handbuch enthält die vollständige Bedienungsanleitung für Ihre Nikon-Digitalkamera. Bitte lesen Sie alle Anleitungen aufmerksam durch, um sich mit der Funktionsweise der Kamera vertraut zu machen und optimale Ergebnisse zu erzielen. Halten Sie diese Dokumentation für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden.
Die Kamera in der Übersicht q t w e r u y i o Objektiv in Transportposition !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 Einstellrad ....................23, 29, 43, 48, 50, 52, 89 Betriebsbereitschaftsanzeige .........................16 Ein-/Ausschalter......................................................12 Funktionswählrad .....................................................6 Sucher...........................................................................18 Integriertes Blitzgerät...............................
i o u !4 !3 q w e r t !0 y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A-/Funktionstaste..................................29, 48, 89 Q-Taste (Monitor) ................................................... 8 G-Taste (Wiedergabe) ................................22, 23 F-Taste (Menü)..................29, 48, 53, 65, 80 I-Taste (Löschen) ..................22, 43, 46, 50, 52 Lautsprecher Sucher............................................................................18 Kontrollleuchte für Blitzbereitschaft...........
Der Monitor Folgende Anzeigen werden während der Aufnahme bzw. Wiedergabe auf dem Monitor eingeblendet (welche Anzeigen erscheinen, hängt von den aktuellen Kameraeinstellungen ab). Aufnahme #0 @8 w #1 @9 q e u t r y i o !0 !1 @7 !2 !3 !4 @6 @3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 !5 @4 @5 @2 1/125 F4.3 @1 !9 @0 Aufnahmebetriebsart...........17, 29, 36, 37, 38 Belichtungs-Messwertspeicher.....................35 Fokuseinstellung ...................................................
Wiedergabe q w 01/01/2007 00:00 9999.JPG !9 e r t !8 !7 !6 y j !4 i 9999/9999 !3 !2 !0 !5 Datum der Aufnahme ........................ 12–13, 84 Uhrzeit der Aufnahme........................ 12–13, 84 Symbol für internen Speicher.........................17 Akkuladestand .........................................................16 Dateinummer und Dateiformat .................106 Lautstärkeanzeige..........................................46, 50 Bedienhilfe für die Aufzeichnung von Sprachnotizen ...
Das Funktionswählrad Drehen Sie das Funktionswählrad, sodass das Symbol der gewünschten Funktion an der Strichmarkierung einrastet. U Automatik (B 16): Mit der Automatik können Einsteiger in die Digitalfotografie schnell und einfach Schnappschüsse aufnehmen. P Verwacklungsred. (B 36): Verhindert bzw. verringert Verwacklungs- und Bewegungsunschärfe. Aktiviert den Bildstabilisator und den Best-Shot-Selector (BSS).
Der Multifunktionswähler Mit dem Multifunktionswähler können Sie in den Kameramenüs navigieren. Wenn Sie den Multifunktionswähler während der Aufnahmebereitschaft oben, unten, links oder rechts drücken, wird auf dem Monitor das Menü der jeweiligen Funktion eingeblendet (welche Funktion auf welcher Druckposition liegt, können Sie an den Symbolen auf dem Multifunktionswähler erkennen).
Die Taste Q Drücken Sie die Taste Q, um die Anzeigen auf dem Monitor ein- und auszublenden. Aufnahme Gestaltungshilfen (Nur bei P, T, P, S, A und M) Aktuelle Einstellungen 1/125 F4.3 9 Monitor aus (nur P, S, A und M). Es können nur Aufnahmen angefertigt werden, wenn die Kamera fokussiert ist. Wiedergabe Eingeblendete Bildinformationen 15/05/2007 15:30 0004.JPG 4/ Livebild ohne Anzeigen Eingeblendete Aufnahmedaten (siehe unten) Ausgeblendete Bildinformationen 100NIKON 0004.JPG 4 ·P · 1/125 · F4.
Erste Schritte Aufladen des Akkus Die Kamera wird über den Lithium-Ionen-Akku EN-EL5 (im Lieferumfang enthalten) mit Strom versorgt. Laden Sie den Akku mit dem mitgelieferten Akkuladegerät MH61 auf, bevor Sie ihn das erste Mal in die Kamera einsetzen. Wiederholen Sie den Ladevorgang regelmäßig, wenn die Kapazität des Akkus zur Neige geht. 1 Schließen Sie das Ladegerät an. Verbinden Sie zuerst das Netzkabel mit dem Akkuladegerät (c) und stecken Sie anschließend den Netzstecker in eine Steckdose (d).
Einsetzen des Akkus Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, können Sie ihn in die Kamera einsetzen. Sie die Abdeckung des Akku-/Speicher1 Öffnen kartenfachs. 2 Setzen Sie den Akku ein. Setzen Sie den Akku in der auf dem Etikett im Akkufach abgebildeten Richtung ein. Beim Einsetzen des Akkus wird die orangefarbene Akkusicherung automatisch zur Seite geschoben. Der Akku sitzt richtig, wenn die Sicherung hörbar wieder einrastet.
Entnehmen des Akkus Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Akku herausnehmen oder einsetzen. Öffnen Sie die Abdeckung des Akku- und Speicherkartenfachs und bewegen Sie die Akkusicherung wie in der Abbildung gezeigt zur Seite. Anschließend können Sie den Akku aus dem Fach herausziehen. Beachten Sie, dass sich der Akku während der Verwendung erwärmen kann. Entfernen Sie den Akku daher mit Vorsicht.
Ein- und Ausschalten der Kamera Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. Die grüne Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet auf und der Monitor schaltet sich ein. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter erneut, um die Kamera auszuschalten. Drücken Sie die Taste G und halten Sie sie gedrückt, um die Kamera in der Wiedergabebetriebsart einzuschalten (B 22).
7 8 Wählen Sie die Wohnort-Zeitzone aus. 9 Stellen Sie den Tag (»T«) ein. (Die Reihenfolge von Tag, Monat und Jahr weicht in einigen Regionen von der hier gezeigten Abbildung ab.) Blenden Sie das Menü »Datum & Uhrzeit« ein. 10 Markieren Sie den Monat (»M«). Wiederholen Sie die Schritte 9 und 10, um den Monat (»M«), das Jahr (»J«), die Stunde und die Minuten einzustellen. 11 12 Wählen Sie die Reihenfolge aus, in der Tag, Monat und Jahr angezeigt werden sollen. Speichern Sie die Einstellungen.
Einsetzen der Speicherkarte Die Aufnahmen können im internen Speicher der Kamera (ca. 21MB) oder auf SDSpeicherkarten (Secure Digital) gespeichert werden (B 91). Das Speichern, Wiedergeben und Löschen von Bildern im internen Speicher ist nur möglich, wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist. So setzen Sie eine Speicherkarte ein: 1 Schalten Sie die Kamera aus Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige nicht mehr leuchtet. 2 Setzen Sie die Speicherkarte ein.
Entnehmen von Speicherkarten Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Speicherkarte herausnehmen. Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige nicht mehr leuchtet. Öffnen Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs. Auf leichten Druck hin wird die Karte entriegelt und springt ein Stück heraus. Anschließend können Sie die Speicherkarte herausziehen.
Fotografieren und Bildkontrolle Automatik (U) In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit der Automatik (U) fotografieren. Mit der Automatik können Einsteiger schnell und einfach Schnappschüsse aufnehmen. 1 2 Aktivieren Sie die Automatik (U) Stellen Sie das Funktionswählrad auf U ein. Schalten Sie die Kamera ein 2.1 Schalten Sie die Kamera ein Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten.
Beim Fotografieren mit Automatik (U) sind die folgenden Anzeigen auf dem Monitor eingeblendet. Aufnahmeprogramm: Das Symbol 0 erscheint, wenn die Automatik (U) aktiviert ist. Bildqualität und Bildgröße: Bildqualität (B 66) und Bildgröße (B 66) sollten je nach Verwendungszweck der Aufnahmen gewählt werden. Die Standardeinstellungen sind normale Bildqualität (NORM) bei einer Bildgröße von 3.648×2.736 (j).
3 Wählen Sie den Bildausschnitt 3.1 Richten Sie die Kamera auf das Motiv. Halten sie die Kamera ruhig mit beiden Händen und achten Sie darauf, das Objektiv, das Blitzfenster und das Mikrofon nicht mit den Fingern oder anderen Gegenständen zu berühren. Halten Sie die Kamera bei der Aufnahme von Porträtfotos in einem Drehwinkel von 90°, so dass sich das Blitzfenster ganz oben befindet. 3.2 Wählen Sie den Bildausschnitt. Wählen Sie einen Bildausschnitt, in dem sich das Motiv möglichst in der Mitte befindet.
Zoom Verwenden Sie den Zoomring, um den Bildaus- Auszoomen Einzoomen schnitt auf dem Monitor oder im Sucher festzulegen. Drücken Sie ihn in die Position W, um das Motiv kleiner abzubilden und einen größeren Bereich des Hintergrunds zu erfassen. Drücken Sie ihn in die Position T, um das Motiv näher heranzuholen und bis zur 3,5fachen Größe zu vergrößern. Die Zoomeinstellung wird auf dem Monitor angezeigt. Zoomanzeige wird eingeblendet, wenn Zoomring gedrückt wird 1/125 F4.
4 Stellen Sie scharf und lösen Sie aus 4.1 Fokus Drücken Sie den Auslöser leicht etwa um die Hälfte herunter und stoppen Sie, wenn Sie einen Widerstand spüren. Im U-Modus stellt die Kamera automatisch den geeigneten Fokus und die Belichtungszeit für den Gegenstand in der Mitte des Messfeldes ein. • Wenn die Kamera auf das Objekt scharf stellen kann, werden der Schärfeindikator und das Messfeld grün angezeigt und die grüne Autofokus-Kontrollleuchte neben dem Sucher leuchtet. Fahren Sie mit Schritt 4.2 fort.
4.2 Lösen Sie die Kamera aus Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um die Kamera auszulösen. Gehen Sie dabei behutsam vor, damit die Aufnahme nicht durch eine versehentliche Bewegung der Kamera verwackelt wird. Wenn das vorhandene Licht für eine einwandfreie Entfernungsmessung nicht ausreicht, wird automatisch das AF-Hilfslicht aktiviert (B 24–25).
Wiedergabe von Bildern Drücken Sie die Taste G, um das zuletzt aufgenom05/15/2007 15:30 0004.JPG mene Bild als Einzelbild auf dem Monitor anzuzeigen (Einzelbildwiedergabe). Verwenden Sie den Multifunktionswähler, um weitere Bilder anzuzeigen: Drücken Sie den Multifunktionswähler unten oder rechts, um wei4/ 4 tere Bilder in der Reihenfolge anzuzeigen, in der sie aufgenommen wurden, bzw. oben oder links, um die Bilder in umgekehrter Reihenfolge anzuzeigen.
C Einzelbildwiedergabe Die folgenden Aktionen können bei Einzelbildwiedergabe durchgeführt werden: Aktion Taste Weitere Bilder anzeigen oder Bildausschnitt vergrößern T (O) Bildindex einW (M) blenden Bildinformationen ein- oder Q ausblenden Sprachnotizen aufzeichnen und B wiedergeben Zur Aufnahmebereitschaft G oder Auslöser zurückkehren Beschreibung B Drücken Sie den Multifunktionswähler unten oder rechts oder drehen Sie das Einstellrad nach rechts, um Bilder in der Reihenfolge anzuzeigen, in der Sie
Fotografieren mit Blitzlicht Der Blitz verfügt bei maximaler Weitwinkelposition des Zoomobjektivs über eine Reichweite von 0,3 bis 8m. Bei maximaler Teleposition beträgt die Reichweite 0,3 bis 4m.
Erweiterte Rote-Augen-Korrektur Die COOLPIX P5000 verfügt über eine spezielle Funktion zur Reduzierung des Rote-AugenEffekts (»In-Camera Red-Eye Fix«). Vor der eigentlichen Aufnahme löst das Blitzgerät eine kurze Serie von Vorblitzen mit niedriger Leistung aus, damit sich die Pupillen der fotografierten Personen verengen. Zusätzlich prüft die Kamera nach der Aufnahme, ob Augen unnatürlich verfärbt sind, und bearbeitet sie vor dem Speichern mit Nikons erweiterter Rote-Augen-Korrektur.
Aufnahmen mit Selbstauslöser Die Kamera verfügt über einen Selbstauslöser mit zehn bzw. drei Sekunden Vorlaufzeit, der sich beispielsweise für Selbstporträts oder zur Vermeidung von Verwacklungsunschärfe eignet. Wenn Sie mit Selbstauslöser fotografieren, sollten Sie die Kamera auf ein Stativ montieren oder auf eine flache, stabile Unterlage stellen. Bei Aufnahmen mit Stativ sollte der Bildstabilisator deaktiviert werden (B 87). 1 2 Blenden Sie das Selbstauslösermenü ein.
Auswahl einer Fokuseinstellung Wählen Sie eine Fokuseinstellung dem Motiv und der Aufnahmesituation entsprechend aus. Einstellung Z a b E 1 Beschreibung Die Kamera stellt automatisch auf das Motiv scharf. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn sich das Motiv mindestens 30cm vom Objektiv entfernt Autofokus befindet. (Bei maximaler Weitwinkelposition ist diese Einstellung für Motive in einem Mindestabstand von 70cm geeignet.
Belichtungskorrektur Mit einer Belichtungskorrektur können die vom Belichtungsmesser der Kamera ermittelten Belichtungseinstellungen geändert werden (außer bei M). Sie können die von der Kamera vorgeschlagene Belichtung im Bereich von –2,0 bis +2,0LW mit einer Schrittweite von 1/3 LW verändern. 1 2 Exit Exit Zeigen Sie die Optionen an. Wählen Sie einen Wert für die Belichtungskorrektur aus. Bilder können jederzeit aufgenommen werden. 3 Kehren Sie zur Aufnahmeanzeige zurück.
Die Motivprogramme Die Kamera verfügt über 16 Motivprogramme. Jedes Motivprogramm optimiert die Kameraeinstellungen automatisch für das entsprechende Motiv. Mit den Motivprogrammen können auch Sprachaufzeichnungen erstellt werden (B 51).
Es stehen folgende Motivprogramme zur Auswahl: K Porträt-Autofokus Dieses Motivprogramm eignet sich für Oberkörperporträts von bis zu drei Personen (B 34). Die Kamera erkennt Gesichter automatisch und stellt unmittelbar auf sie scharf. • Das Digitalzoom steht nicht zur Verfügung. V* OFF * Z 0* D H E b A Porträt Mit diesem Motivprogramm lassen sich Porträts mit sanften und natürlichen Hauttönen aufnehmen.
E Innenaufnahme Verwenden Sie dieses Motivprogramm, um Hintergrunddetails zu erhalten oder um die vorhandene Lichtstimmung bei Innenaufnahmen, z.B. bei Kerzenlicht, wiederzugeben. • Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. • Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden Händen, um Verwacklungsunschärfe zu vermeiden.
J Nahaufnahme Mit dieser Einstellung können Sie Blumen, Insekten und andere kleine Objekte aus nächster Nähe fotografieren. Durch den unscharfen Hintergrund erhalten Ihre Bilder eine künstlerische Note. Die Naheinstellgrenze hängt von der jeweiligen Zoomposition ab. Wenn das Zoom auf die Makroposition eingestellt ist und das Makrosymbol (E) grün angezeigt wird, kann die Kamera auf Objekte in einem Abstand von 4cm zum Objektiv scharf stellen.
N Gegenlicht Verwenden Sie dieses Motivprogramm, wenn das Motiv in einer Porträtaufnahme von hinten beleuchtet wird und wesentliche Teile im Schatten liegen. Das integrierte Blitzgerät wird automatisch aktiviert und hellt im Schatten liegende Bildpartien auf. • Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf.
Fotografieren mit dem Porträt-Autofokus Wenn der Porträt-Autofokus K im Menü der Motivprogramme (B 29) ausgewählt ist, wird das Symbol m in der Mitte des Monitors angezeigt. Gehen Sie bei der Aufnahme wie folgt vor. 1 Wählen Sie den Bildausschnitt und orientieren Sie sich dabei an der Fokussierhilfe m. Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt, wird darüber eine Fokusmarkierung (m) mit einer doppelten gelben Rahmenlinie angezeigt.
Fotografieren mit dem Panorama-Assistenten Wenn der Panorama-Assistent O im Menü der Motivprogramme (B 29) ausgewählt ist, wird die standardmäßig vorgegebene Schwenkrichtung auf dem Monitor angezeigt (siehe rechts). Gehen Sie bei der Aufnahme wie folgt vor. Verwenden Sie ein Stativ, um optimale Ergebnisse zu erzielen. 1 Von rechts nach links Von oben nach unten 1/125 2 1/125 F4.3 9 3 1/125 F4.3 8 4 F4.3 9 Treffen Sie eine Auswahl (um zu Schritt 1 zurückzukehren, drücken Sie erneut die Taste B).
Betriebsarten P und T P Verwacklungsreduzierung Bei geöffnetem Verschluss kann eine unruhige Kamerahaltung zu Verwacklungsunschärfe bzw. können Bewegungen des Motivs zu Bewegungsunschärfe führen. Bei der Verwacklungsreduzierung (P) werden der Bildstabilisator (B 87) und BSS (BestShot-Selector; B 75) aktiviert und die Empfindlichkeit (B 71) wird auf maximal ISO 1600 erhöht. Dadurch werden Verwacklungsunschärfen bei ausgeschaltetem Blitzlicht oder Teleaufnahmen vermieden.
T Hohe Empfindlichkeit Bei hoher Empfindlichkeit (T) wird die Empfindlichkeit automatisch auf maximal ISO 1600 erhöht, sodass bei bewegten oder schlecht ausgeleuchteten Motiven das Risiko für Verwacklungsunschärfe verringert wird (B 71). So fotografieren Sie mit Hoher Empfindlichkeit (T): 1 2 1/125 F4.3 9 Stellen Sie das Funktionswählrad auf T ein. 1/125 F4.3 9 Nehmen Sie nun Bilder auf.
P, S, A und M Die Belichtungsprogramme P, S, A und M ermöglichen Ihnen, auch für anspruchsvollere Aufnahmefunktionen wie Belichtungszeit, Blende und Weißabgleich Einstellungen vorzunehmen. Einstellung Beschreibung Die Kamera wählt automatisch Belichtungszeit und Blende, um eine optimale Belichtung zu erzielen.
P: Programmautomatik Die Kamera wählt automatisch Belichtungszeit und Blende, um eine optimale Belichtung zu erzielen. So fotografieren Sie mit Programmautomatik: 1 2 1/125 F4.3 9 Stellen Sie das Funktionswählrad auf P ein. 1/125 F4.3 9 Nehmen Sie nun Bilder auf. Die Kamera misst die Entfernung in allen neun Fokusmessfeldern, stellt auf das Objekt mit dem kürzesten Abstand zur Kamera scharf und stimmt die Belichtungseinstellungen darauf ab. (B 76).
S: Blendenautomatik Bei Blendenautomatik wählen Sie eine Belichtungszeit zwischen 8s und 1/2.000 s aus. Die Kamera stellt automatisch die dazu passende Blende ein, mit der eine optimale Belichtung erzielt wird. 1 2 1/125 F4.3 9 Stellen Sie das Funktionswählrad auf S ein. 3 1/250 F4.3 9 Wählen Sie eine Belichtungszeit. Nehmen Sie nun Bilder auf.
A: Zeitautomatik Bei Zeitautomatik wird die Blende manuell vorgeben. Die Kamera wählt automatisch die dazu passende Belichtungszeit, mit der eine optimale Belichtung erzielt wird. Bei maximaler Weitwinkelposition des Zoomobjektivs kann die Blende auf Werte zwischen 1:2,7 und 1:7,6 eingestellt werden; beim maximalem Zoom sind Werte zwischen 1:5,3 und 1:7,3 möglich. 1 2 1/125 F4.3 9 Stellen Sie das Funktionswählrad auf A ein. 1/125 F6.8 9 Wählen Sie eine Blende aus. Nehmen Sie nun Bilder auf.
M: Manuell In der manuellen Belichtungssteuerung M werden sowohl Belichtungszeit als auch Blende vom Fotografen vorgegeben. 1 Stellen Sie das Funktionswählrad auf M ein. 1/125 F4.3 9 2 Wählen Sie eine Belichtungszeit oder eine Blende. Drücken Sie den Multifunktionswähler wiederholt rechts, um von der Belichtungszeit zur Blende und zurück zu wechseln. 1/125 F4.3 9 3 1/250 F4.3 9 4 Wählen Sie eine Einstellung für Belichtungszeit oder Blende. Die Belichtungsskala zeigt den Grad der Über- bzw.
Erweiterte Bildwiedergabe Wiedergabe mehrerer Bilder: Der Bildindex Wenn Sie in der Einzelbildwiedergabe den Zoomschalter in die Position W (M) (B 22) drücken, wird ein Bildindex mit 4, 9 oder 16 Bildminiaturen angezeigt.
Erstellen einer bearbeiteten Bildkopie Mit den folgenden Optionen können Bilder im internen Speicher bzw. auf der Speicherkarte bearbeitet und anschließend als separate Dateien (Bildkopien) gespeichert werden. Option Beschreibung D-Lighting Erstellt eine Bildkopie mit verbesserter Helligkeit und optimiertem Kontrast. Freigestellter Stellt einen Bildausschnitt frei und speichert diesen als Bildkopie. Bildausschnitt Kompaktbild Speichert das Bild mit geringerer Bildgröße als Bildkopie.
Erstellen einer Ausschnittkopie Wenn während der Ausschnittvergrößerung (B 43) das Symbol y auf dem Monitor angezeigt wird, kann der aktuell auf dem Monitor sichtbare Bereich des Bildes in einer separaten Datei gespeichert werden. Wenn Sie die Taste F drücken, wird der rechts abgebildete Dialog angezeigt. Markieren Sie »Ja« und drücken Sie die Taste B, um den angezeigten Bildausschnitt als separate Datei zu speichern.
Sprachnotizen: Aufzeichnen und Wiedergeben Mit Hilfe des integrierten Mikrofons (B 2) können Sprachnotizen zu Bildern aufgezeichnet werden, die in der Einzelbildwiedergabe (B 22) mit dem Symbol x gekennzeichnet sind. 15/05/2007 15:30 0004.JPG 4/ 4 Aufzeichnen von Sprachnotizen Halten Sie die B-Taste gedrückt, um eine Sprachnotiz aufzuzeichnen. Nun blinken die Symbole REC und g. Wenn Sie die Aufzeichnung beenden möchten, lassen Sie die Taste wieder los.
Filmsequenzen Aufzeichnen von Filmsequenzen Gehen Sie wie unten beschrieben vor, um Filmsequenzen mit Ton über das integrierte Mikrofon aufzuzeichnen (Informationen zur Aufzeichnung von Zeitrafferclips finden Sie auf Seite 49). 1 1m17s 2 57s 3 57s Stellen Sie das Funktionswählrad auf p ein und wählen Sie den gewünschten Filmsequenztyp aus (B 48). Anstelle der Anzahl verbleibender Aufnahmen wird auf dem Monitor, die noch verbleibende maximale Länge der Filmsequenz angezeigt.
Das Filmsequenzmenü Drücken Sie bei aktivierter Filmsequenzfunktion die Menütaste (F), um das Filmsequenzmenü aufzurufen. Option Beschreibung Es stehen mehrere Filmsequenz-Typen zur Auswahl: • w TV-Clip 640: Die Filmsequenz wird mit einer Bildrate von 30 Bildern pro Sekunde (fps) und einer Bildgröße von 640×480 Pixel aufgezeichnet.
Aufzeichnen von Zeitrafferclips Wenn Sie im Filmsequenzmenü (B 48) die Option Zeitrafferclip auswählen, wird das im Folgenden unter Schritt 1 abgebildete Menü angezeigt. 1 2 Wählen Sie die Länge des Intervals zwischen den Aufnahmen aus. 3 233 Bestätigen Sie die Auswahl und kehren Sie zum Filmsequenzmenü zurück. Drücken Sie die Menütaste (F), um das Menü zu verlassen. Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter, um die Aufnahme zu starten.
Wiedergabe von Filmsequenzen Bei der Einzelbildwiedergabe (B 22) werden Filmsequenzen durch das Symbol p gekennzeichnet. 15/05/2007 15:30 0010.AVI 20s Um eine Filmsequenz wiederzugeben, zeigen Sie ihr Bild in der Einzelbildwiedergabe an und drücken die Taste B. Die Steuerelemente für die Wiedergabe werden am oberen Rand des Monitors angezeigt.
Tonaufnahmen Sie können über das integrierte Mikrofon Tonsequenzen aufzeichnen und anschließend über den integrierten Lautsprecher wiedergeben. Aufzeichnen einer Tonsequenz Stellen Sie das Funktionswählrad auf S ein und wählen Sie im Menü der Motivprogramme (B 29) die Option B aus. Die maximal mögliche Aufzeichnungslänge wird angezeigt (siehe rechts).
Wiedergabe von Tonsequenzen Um Tonsequenzen wiederzugeben, wählen Sie die Option B im Menü der Motivprogramme (B 29) und drücken Sie die Taste G. Eine Liste der Tonsequenzen wird wie rechts abgebildet angezeigt. 1 Wählen Sie eine Tonsequenz aus. 2 1 2 3 4 5 Steuerelemente * Dateinummer Bisher wiedergegebene Zeit Indexnummer Statusanzeige 6 7 8 9 Aufnahmedatum Dauer der Aufzeichnung Index Lautstärke † Spielen Sie die Tonsequenz ab. Um die Tonsequenz zu löschen, drücken Sie die Taste I.
Kopieren von Tonsequenzen Bei eingesetzter Speicherkarte können Tonsequenzen aus dem internen Speicher auf die Speicherkarte und in umgekehrte Richtung kopiert werden. Blenden Sie die Liste der Tonsequenzen ein und drücken Sie die Taste F (siehe vorige Seite). 1 2 Markieren Sie die gewünschte Option. • q → Q: Kopiert Tonsequenzen aus dem internen Speicher auf die Speicherkarte. • Q → q: Kopiert Tonsequenzen von der Speicherkarte in den internen Speicher.
Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker Außer der Bildwiedergabe auf dem Kameramonitor können noch folgende Möglichkeiten genutzt werden: • Geben Sie Ihre Bilder auf einem Fernseher wieder (B 55). • Übertragen Sie Bilder zu einem Computer, um sie dort zu speichern und zu bearbeiten (B 56–59). • Drucken Sie Ihre Bildern auf einem eigenen Drucker (B 60–63) oder bestellen Sie Abzüge bei einem Fotolabor.
Wiedergabe von Bildern auf einem Fernseher 1 Wählen Sie unter Schnittstellen >Videonorm die passende Option für das Gerät aus, an das die Kamera angeschlossen werden soll (B 89). In Deutschland ist dies üblicherweise die PAL-Norm. Schalten Sie anschließend die Kamera aus. 2 Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten Audio-/Video-Kabel EG-CP14 an den Fernseher an.
Wiedergabe der Bilder auf einem Computer Die Kamera kann mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Computer angeschlossen werden. Verwenden Sie die mitgelieferte PictureProject-Software, um Bilder zu einem Computer zu übertragen und sie anschließend zu sortieren, zu bearbeiten und zu drucken. Vor dem Anschließen der Kamera Installieren Sie die PictureProject von der im Lieferumfang enthaltenen InstallationsCD.
Folgen Sie der Anleitung, um ein USB-Protokoll auszuwählen. 1 2 Stellen Sie das Funktionswählrad auf R ein. Markieren Sie die Option »Schnittstellen«. 3 4 Zeigen Sie die Optionen an. 5 6 Blenden Sie die USB-Optionen ein. 7 Markieren Sie die Option »USB«. Markieren Sie die gewünschte Option. Aktivieren Sie die Option. Stellen Sie das Funktionswählrad auf eine andere Position, um das Systemmenü zu verlassen.
Übertragen von Bildern zum Computer 1 2 3 Starten Sie einen Computer, auf dem PictureProject installiert wurde. 4 Schalten Sie die Kamera ein. Nun wird PictureProject gestartet. 5 Drücken Sie die Taste B, um alle für die Übertragung gekennzeichneten Bilder zum Computer zu übertragen. * Die folgenden Meldungen werden angezeigt: Schalten Sie die Kamera aus. Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Computer an. Die Übertragung wird vorbereitet.
Trennen der Verbindung Wenn im Menü »USB« die Option »MTP/PTP« ausgewählt ist, schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB-Kabel ab. Wenn im Menü »USB« die Option »Mass Storage« ausgewählt ist, trennen Sie die Kamera wie im Folgenden beschrieben vom System, bevor Sie die Kamera ausschalten und das USB-Kabel abziehen. • Windows Vista/Windows XP: Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol »Hardware sicher entfernen« ( ) und wählen Sie den Befehl »USB-Massenspeichergerät« entfernen«.
Drucken von Bildern Wer einen PictBridge-kompatiblen Drucker besitzt, kann die Kamera direkt an den Drucker anschließen und Bilder ohne Umweg über einen Computer drucken. Bilder aufnehmen Wählen Sie Bilder für den Ausdruck aus. mit der Option Druckauftrag (B 64) Wählen Sie die Option MTP/PTP im Menü USB der Kamera und schließen Sie die Kamera an den Drucker an (B 61). Drucken Sie die Bilder einzeln aus (B 62). Drucken Sie mehrere Bilder (B 63).
Anschließen des Druckers 1D Schalten Sie die Kamera aus. USB Bevor die Kamera an einen Drucker angeschlossen werden kann, muss im Untermenü Schnittstellen>USB des Systemmenüs die Option MTP/PTP (Standardvorgabe) ausgewählt sein (B 57). 2 3 Schalten Sie den Drucker ein. 4 Schalten Sie die Kamera ein. Auf dem Monitor der Kamera erscheint das PictBridge-Logo, gefolgt von der PictBridge-Bildwiedergabe. Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Drucker an.
Drucken einzelner Bilder 1 Auswahl drucken 2 PictBridge Drucken Kopien Papierformat Ende Markieren Sie Bilder (statt des MultifunktiBlenden Sie das PictBridge-Menü ein. onswählers kann auch das Einstellrad verwendet werden). * * Drücken Sie den Zoomschalter in die Position T(O), um das markierte Bild in der Einzelbildwiedergabe anzuzeigen. Drücken Sie den Zoomschalter in die Position W (M), um zum Bildindex zurückzukehren. 3 Markieren Sie eine Option und drücken Sie die Taste B.
Drucken mehrerer Bilder Um mehrere Bilder zu drucken, drücken Sie die Menütaste (F), während die PictBridge-Wiedergabeansicht angezeigt wird (B 61). Das rechts abgebildete Menü wird angezeigt. Markieren Sie eine Option und drücken Sie die Taste B, um die Auswahl zu bestätigen. Drucken Bilder auswählen Alle Bilder Drucken mit DPOF Papierformat Ende Option Beschreibung Bilder auswählen Es werden ausgewählte Bilder gedruckt (siehe unten). Alle Bilder Es wird von jedem Bild ein Abzug gedruckt.
Erstellen eines DPOF-Druckauftrags: Druckauftrag Mit der Option Druckauftrag im Wiedergabemenü (B 80) können digitale »Druckaufträge« für DPOF-kompatible Geräte erstellt werden (B 60). Wenn Sie die Option »Druckauftrag« auswählen, wird das unter Schritt 1 dargestellte Menü angezeigt (siehe unten). 1 2 Markieren Sie die Option »Bilder Blenden Sie den Auswahldialog ein. auswählen«. * * Um den aktuellen Druckauftrag zu löschen, markieren Sie die Option »Druckauftrag löschen« und drücken Sie die Taste B.
Menüübersicht Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Wählen Sie P, S, A, M oder den T-Modus und drücken Sie die F -Taste, um sich das Aufnahmemenü anzeigen zu lassen. Drücken Sie nach der Verwendung des Multifunktionswähler zur Durchführung der Einstellungen (B 7) den Auslöser oder die F-Taste, um in die Aufnahmebetriebsart zurückzukehren.
j Bildqualität Die aufgenommenen Bilder werden als JPEG-Dateien mit einer einstellbaren Komprimierungsrate gespeichert. Je höher die Komprimierung ist, desto weniger Speicherplatz benötigen die Dateien (B 67). Die Komprimierung wirkt sich jedoch auch auf die Bildqualität aus. Je höher die Komprimierungsrate, desto erkennbarer ist der Qualitätsverlust der Aufnahme. Option m Fine Beschreibung Höchste Qualitätsstufe (Komprimierungsrate 1:4), ideal für Ausschnittvergrößerungen und großformatige Ausdrucke.
Speicherkapazität, Bildqualität und Bildgröße. Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, wie viele Bilder mit der jeweiligen Bildgröße im internen Speicher der Kamera bzw. auf einer Speicherkarte mit einer Kapazität von 256MB gespeichert werden können.
C Bildoptimierung Optimieren Sie Kontrast, Schärfe und andere Bildeigenschaften je nach Aufnahmesituation oder Verwendungszweck des Bildes. Option Beschreibung Normal (StandarD Empfohlen für die meisten Situationen. deinstellung) Schwächt den Kantenkontrast ab, sodass natürlich wirkende Aufnahmen E Weicher erstellt werden. Diese Einstellung eignet sich für Porträtaufnahmen oder Bilder, die am Computer nachbearbeitet werden sollen.
Digitale Schwarzweißfotografie: Schwarz-Weiß Wählen Sie diese Option, wenn Sie Graustufenbilder aufnehmen wollen. Wählen Sie »Standard«, wenn Sie die Umwandlung der Farbwerte in Graustufen der Kamera überlassen wollen, oder »Benutzerdef.«, um Kontrast und Scharfzeichnung wie auf der vorigen Seite beschrieben selbst einstellen wollen. Im Menü Benutzerdef.
k Weißabgleich Stimmen Sie die Farbgebung der Aufnahmen mit der vorherrschenden Lichtquelle ab, um Bilder mit natürlichen Farben zu erhalten. Option Beschreibung Automatik (StandardIn den meisten Situationen die beste Einstellung. einstellung) Der Weißabgleich kann anhand eines neutralgrauen Referenzobjekts exakt q Messwert an die jeweiligen Lichtbedingungen angepasst werden (siehe unten). * n Tageslicht Sinnvoll bei direktem Sonnenlicht. * p Kunstlicht Für Aufnahmen bei Glühlampenlicht.
n Empfindlichkeit Die Empfindlichkeit kann als Maß für die Geschwindigkeit betrachtet werden, mit der die Kamera auf Licht reagiert. Je höher die Empfindlichkeit, desto weniger Licht wird für eine korrekte Belichtung benötigt.
p Belichtungsmessung Legen Sie fest, wie die Kamera die Belichtung misst. Option Beschreibung Matrixmessung (Stan- Die Kamera misst die Belichtung im gesamten Bildfeld. Empfohlen für die p dardeinstell meisten Situationen. ung) Die Kamera misst die Lichtverteilung im gesamten Bildfeld, legt aber den Messschwerpunkt auf das Motiv in der Mitte des Monitors (siehe rechts). Klassische Messmethode für Porträts.
a Serienaufnahme Mit einer Serienaufnahme können Sie den Gesichtsausdruck einer Person in einem flüchtigen Moment festhalten, sich unvorhersehbar bewegende Motive in der Bewegung »einfrieren« oder einen Bewegungsablauf als Bilderserie aufnehmen. Option Beschreibung Einzelbild (StandarDie Kamera nimmt mit jedem Drücken des Auslösers ein Bild auf. deinstellung) Während des Drückens des Auslösers nimmt die Kamera bis zu acht Bilc Serienaufnahme der mit bis zu 0,8 Einzelbildern pro Sekunde (fps) auf.
e Intervallaufnahmen Markieren Sie die Option Intervallaufnahme im Serienaufnahme-Menü (B 73), um sich das Zeitintervall-Menü anzeigen zu lassen, und drücken Sie B. Verwenden Sie einen voll aufgeladenen Akku oder den optionalen Netzadaptersatz EH-62A, um einen unerwarteten Stromausfall während der Aufnahme zu vermeiden. Stellen Sie das Funktionswählrad während der Aufnahme auf keine andere Einstellung. 1 Wählen Sie die Länge des Intervals zwischen den Aufnahmen aus.
L BSS Der Best-Shot-Selector (BSS) wird für Situationen empfohlen, in denen eine unruhige Kamerahaltung zu verwacklungsunscharfen Aufnahmen führen kann. Der Best-ShotSelector erzielt möglicherweise nicht das gewünschte Ergebnis, wenn sich das Motiv bewegt oder der Bildausschnitt geändert wird, während der Auslöser gedrückt gehalten wird. Option Ein Beschreibung Die Kamera nimmt bis zu zehn Bilder in Serie auf, solange der Auslöser gedrückt gehalten wird.
G Messfeldvorwahl Legen Sie fest, in welchem Bereich des Bildfelds die Kamera scharf stellt. Option Beschreibung Ideal für Schnappschüsse. Die Kamera bewerter automatisch die Abstände zu den Motiven in den Automatik rechts dargestellten neun Fokusmessfeldern und (Standardwählt das Fokusmessfeld mit dem der Kamera 3 einstelnächsten Motiv aus. Wenn der Auslöser bis zum lung) ersten Druckpunkt gedrückt wird, wird das ausgewählte Messfeld auf dem Monitor hervorgehoben.
C Autofokus-Messwertspeicher Die gemessene Entfernung bleibt gespeichert, solange der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt gehalten wird. In Fällen, in denen sich das Motiv nicht innerhalb eines Fokusmessfelds befindet oder die Kamera aus einem anderen Grund nicht auf das Motiv scharf stellen kann, bietet sich die Fixierung der Entfernung mit dem Autofokus-Messwertspeicher an (B 20). 1 2 1/125 F4.3 5 1/125 F4.3 9 Richten Sie das mittlere Fokusmessfeld auf das Motiv.
t Blitzkorrektur Mit einer Blitzleistungskorrektur können Sie die Blitzleistung im Bereich von +2,0LW bis –2,0LW in Schritten von 1/3 LW variieren, um das Helligkeitsverhältnis zwischen dem Motiv im Vordergrund und dem Hintergrund zu beeinflussen. Eine Erhöhung der Blitzleistung bietet sich an, um das Motiv heller abzubilden. Eine Verringerung der Blitzleistung ist sinnvoll, wenn störende Reflexe des Blitzlichts abgeschwächt werden sollen.
e Objektivvorsatz Diese Option muss bei Verwendung eines Objektivvorsatzes (optionales Zubehör) aus der folgenden Liste aktiviert werden. Beachten Sie, dass für die Montage eines Objektivvorsatzes ein Vorsatzadapter (optionales Zubehör) erforderlich ist. Weitere Information finden Sie auf Seite 92 dieses Handbuchs oder in der Anleitung zum Objektivvorsatz. Option Beschreibung Es wird keine Einstellung vorgenommen. Wählen Sie diese Einstellung, wenn Keine kein Objektivvorsatz am Objektiv montiert ist.
Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü Drücken Sie die G-Taste zur Auswahl der Wiedergabebetriebsart und drücken Sie die F-Taste, um sich das Wiedergabemenü anzeigen zu lassen. Verwenden Sie den Multifunktionswähler, um durch das Menü zu navigieren (B 7) und drücken Sie anschließend erneut die F -Taste, um zur Wiedergabebetriebsart zurückzukehren.
d Diashow Bei Auswahl des Menüs »Diashow« werden die rechts abgebildeten Optionen angezeigt. Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten, um eine Option zu markieren, und drücken Sie anschließend die Taste B, um die Option auszuwählen. Option Beschreibung Bildintervall Wählen Sie die Anzeigedauer eines Bildes. Wenn diese Option aktiviert ist, wiederholt sich Wiederholen die Diashow, bis die Taste B gedrückt wird. Start Startet die Diashow.
X Transferkennzeichnung Kennzeichnen Sie Bilder für die Übertragung zu einem Computer (B 56–59). Option Beschreibung Alle Bilder (Standardeinstellung) Wählen Sie alle Bilder für die Übertragung aus. Kein Bild Entfernen Sie die Transferkennzeichnung von allen Bildern. Bilder auswählen Wählen Sie Bilder für die Übertragung aus (B 80). Für die Übertragung ausgewählte Bilder werden mit dem Symbol Y versehen (B 5, 43). Z Ausblenden Blenden Sie ausgewählte Bilder bei der Wiedergabe aus oder wieder ein (B 80).
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Drehen Sie das Funktionswählrad auf R und verwenden Sie den Multifunktionswähler (B 7), um Punkte im Systemmenü zu ändern. Drehen Sie das Funktionswählrad auf eine andere Einstellung, um das Systemmenü zu verlassen. Die Einstellungen bleiben bis zur Rückstellung (B 89) erhalten. Lesen Sie hinsichtlich weiterer Informationen über die Standardeinstellungen des Systemmenüs den Anhang (B 104).
s Startbild Wählen Sie ein Startbild aus, das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird. Diese Option ist nur verfügbar, wenn für »Einschaltzeit« die Option »Normal« gewählt ist. Option Beschreibung Nikon Das COOLPIX-Logo wird beim Einschalten der Kamera angezeigt. Animation (StandardBeim Einschalten der Kamera wird eine Animation angezeigt. einstellung) Wählen Sie ein Bild aus dem internen Speicher oder von der Speicherkarte aus.
Wenn Sie die Option Zeitzone im Menü Datum & Uhrzeit auswählen, wird der in Schritt 1 dargestellte Dialog angezeigt. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Kamerauhr auf die Uhrzeit in einer neuen Zeitzone einzustellen. 1 2 Wählen Sie die Zeitzone Ihres Reiseziels (s) Die Kamerauhr stellt sich automatisch auf oder die Zeitzone Ihres Wohnorts (n) aus. die gewählte Zeitzone um. * * Wenn s ausgewählt wird, wird bei Aufnahmebetrieb das Symbol s auf dem Monitor angezeigt.
h Datum einbelichten Datumsinformationen werden bei der Aufnahme in die Bilder einbelichtet. Option Beschreibung Aus (StandardWeder Datum noch Uhrzeit werden einbelichtet. einstellung) Nur Datum Nur das Datum oder das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme werden in die Datum & Uhrzeit Bilder einbelichtet. Der einbelichtete Zeitraum gibt die Anzahl der verbleibenden oder vergangenen Tage zwischen dem Aufnahmedatum und einem ausgewählten Datum wieder (siehe unten).
K Bildstabilisator Der Bildstabilisator (VR) kompensiert durch eine unruhige Kamerahaltung hervorgerufene Bewegungen, die bei Teleaufnahmen oder bei Aufnahmen mit langen Belichtungszeiten, beispielsweise beim Fotografieren bei schwachem Umgebungslicht ohne Blitz, Verwacklungsunschärfe hervorrufen können. Der Bildstabilisator kann auch bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen verwendet werden. Bei aktiviertem Bildstabilisator erkennt die Kamera beabsichtigte Schwenkbewegungen (z.B.
e Sound Stellen Sie die folgenden akustischen Signale ein: Option Beschreibung Wenn diese Option aktiviert ist (»Ein«) (Standardeinstellung), ertönt ein akustiTastentöne sche Signal einmal, wenn ein Vorgang erfolgreich ausgeführt wurde. Das Signal ertönt dreimal, wenn ein Fehler aufgetreten ist. Stellen Sie hier das akustische Signal ein, das beim Auslösen zu hören ist. Die Auslösesignal Standardvorgabe ist 1. Wählen Sie eine Lautstärke für das Auslösesignal und den Startsound.
m Schnittstellen Nehmen Sie Einstellungen für den Anschluss an einen Computer oder ein Videogerät vor. Option Beschreibung Wählen Sie ein USB-Protokoll für den Anschluss an einen Computer (B 56) oder USB Drucker (B 61) aus. Es stehen die Normen »NTSC« und »PAL« zur Auswahl. In Europa gilt die PALVideonorm Norm (B 55). Wählen Sie die Option Ein, um alle neuen Bilder für die Übertragung zum ComAutotransfer puter zu kennzeichnen (B 56).
Technische Hinweise Optionales Zubehör Zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Handbuchs war folgendes Zubehör für diese Kamera verfügbar. Aktuelle Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder beim Nikon-Kundendienst.
Empfohlene Speicherkarten Die folgenden Speicherkarten wurden von Nikon auf Kompatibilität zur COOLPIX P5000 getestet und sind für die Verwendung mit der Kamera freigegeben: Highspeed-Speicherkarten (10MB/s) Highspeed-Speicherkarten (20MB/s) Sonstiges 64MB, 128MB, 256MB, 512MB, 1GB, 2GB *, 4GB * † 64MB, 128MB, 256MB, SanDisk 512MB, 1GB, 2GB * 1GB, 2GB * 512MB, 1GB, 2GB *, 4GB * † 128MB, 256MB, 512MB, 64MB, 128MB, 256MB, Toshiba — 1GB 512MB, 1GB, 2GB *, 4GB * † * Prüfen Sie bei Verwendung eines Speicherka
Montage eines Objektivvorsatzes Der Weitwinkelvorsatz WC-E67 und der Televorsatz TC-E3ED (beide optionales Zubehör) werden wie im Folgenden beschrieben am Objektiv befestigt (die Abbildungen zeigen den WC-E67). Weitere Einzelheiten können Sie der Bedienungsanleitung des Objektivvorsatzes entnehmen. 1 Nehmen Sie den Gewindering von der Kamera. Schalten Sie die Kamera aus und entfernen Sie den Gewindering wie rechts abgebildet. 2 Nehmen Sie den hinteren Deckel vom Objektivvorsatz.
Externe Blitzgeräte Die Kamera ist mit einem Zubehörschuh mit Sicherungspassloch ausgestattet, über den die externen Blitzgeräte SB-400, SB-600 und SB-800 direkt an die Kamera montiert werden können, ohne dass ein Synchronkabel erforderlich ist. Entfernen Sie die Abdeckung des Zubehörschuhs, bevor Sie ein externes Blitzgerät montieren, und stecken Sie die Abdeckung wieder auf den Zubehörschuh, nachdem Sie das externe Blitzgerät von der Kamera genommen haben.
Sorgsamer Umgang mit der Kamera Bitte beachten Sie beim Umgang mit Ihrer Kamera und dem mitgelieferten Akku sowie bei der Aufbewahrung die folgenden Hinweise. Sie tragen damit zu einer langen Lebensdauer Ihrer Nikon-Produkte bei. D Behandeln Sie das Objektiv und alle beweglichen D Setzen Sie die Kamera keinen Erschütterungen aus Komponenten mit Vorsicht Wenden Sie beim Bedienen des Objektivs oder Monitors oder dem Öffnen der Linsen- oder Anschlussabdeckung bzw.
A Hinweise zum Monitor • Der Monitor enthält möglicherweise einige wenige Pixel, die immer oder gar nicht leuchten. Dabei handelt es sich um eine charakteristische Eigenschaft von TFT-LCD-Bildschirmen und nicht um eine Fehlfunktion. Die aufgenommenen Bilder werden dadurch nicht beeinträchtigt. • Wenn die Kamera auf sehr helle Objekte oder Lichtquellen gerichtet wird, können auf der Anzeige rote, senkrechte Streifen sichtbar werden, die zum Rand hin heller werden.
Reinigung Objektiv/ Berühren Sie die Frontlinse und das Sucherfenster nicht mit den Fingern. Entfernen Sucher Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg (geeignete Blasebälge sind im Fotofachhandel erhältlich). Fingerabdrücke und andere Ablagerungen auf dem Objektiv oder Sucherfenster, die sich mit dem Blasebalg nicht wegblasen lassen, können mit einem weichen Tuch entfernt werden. Wischen Sie dabei vorsichtig in kreisenden Bewegungen von der Mitte der Linse immer weiter nach außen bis zum Rand.
Fehlermeldungen Die folgende Tabelle enthält Fehlermeldungen und Warnhinweise, die auf dem Kameramonitor angezeigt werden können, sowie Lösungsvorschläge zur Behebung der Probleme. Anzeige B w (blinkt) Problem Lösung Die Uhr wurde noch nicht Stellen Sie die Uhr ein. eingestellt. Der Akku muss in Kürze aufgeladen oder J Niedriger Akkuladestand ausgetauscht werden. N Achtung: Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie Der Akku ist leer. Akkukapazität erschöpft ihn aus.
Anzeige N Filmsequenz kann nicht gespeichert werden. N Der Speicher enthält keine Bilder. N Keine Tondatei N Es sind keine weiteren Indexpunkte vorhanden. N Die Datei enthält keine Bilddaten. O Die Tondatei kann nicht abgespielt werden. N Alle Bilder sind ausgeblendet. Problem Lösung Zeitüberschreitungsfehler Verwenden Sie eine schnellere Speicherbei der Aufnahme der karte. Filmsequenz. Es stehen keine Bilder für die • Setzen Sie eine Karte ein, die Bilder enthält. Wiedergabe zur Verfügung.
Anzeige Problem Lösung Überprüfen Sie den Drucker. Markieren Sie OM Druckerfehler – Bitte überprüfen Sie den Drucker- Am Drucker ist ein Fehler die Option Fortsetzen (falls verfügbar) aufgetreten. und drücken Sie anschließend die Taste status B, um den Druckvorgang fortzusetzen. Legen Sie Papier im richtigen SeitenforOM Druckerfehler: Der Drucker enthält kein Bitte überprüfen Sie die Papierzu- Papier im erforderlichen mat in den Drucker, markieren Sie Fortsetzen und drücken Sie anschließend die fuhr.
Lösungen für Probleme Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, prüfen Sie bitte die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder Ihre Nikon-Vertretung wenden. Die Seitenzahlen in der rechten Spalte verweisen auf Abschnitte in diesem Handbuch, in denen Sie ausführlichere Informationen finden. Anzeige und Systemeinstellungen Problem Lösung B Die Kamera ist ausgeschaltet. 12 Der Akku ist leer.
Aufnahme Problem Lösung B Die Kamera nimmt kein • Der Akku ist leer. 16 Bild auf, wenn der Aus- • Die Blitzbereitschaftsanzeige blinkt: Das Blitzgerät wird auf- 24 löser gedrückt wird. geladen. • Das Motiv bietet keinen ausreichenden Kontrast, es wird von regel- 77 mäßigen geometrischen Mustern dominiert, macht einen zu kleinen Anteil des Bildes aus oder enthält viele feine Details oder Objekte mit stark unterschiedlicher Helligkeit oder in unterschiedlicher Entfernung zur Kamera.
Aufnahme (Fortsetzung) Problem Bilder sind verwischt. Die Farben wirken unnatürlich. In der Aufnahme zeigt sich eine körnige Struktur aus bunten Pixeln (Rauschen). Die Aufnahmen sind zu dunkel (unterbelichtet). Die Aufnahmen sind zu hell (überbelichtet). Die Blitzeinstellung V (Automatik mit Reduzierung des RoteAugen-Effekts) erzielt kein gewünschtes Ergebnis. 102 Lösung B Das Objektiv ist verschmutzt. Reinigen Sie das Objektiv.
Wiedergabe Problem Bilder können nicht angezeigt werden. Bei der Bildwiedergabe steht keine Ausschnittvergrößerung zur Verfügung. Es kann keine Sprachnotiz aufgezeichnet werden. Es kann kein freigestellter Bildausschnitt, keine D-Lighting-Kopie oder kein Kompaktbild erstellt werden. Bilder werden auf einem Fernseher nicht angezeigt. PictureProject wird beim Anschließen der Kamera nicht gestartet. Bilder können nicht für die Übertragung gekennzeichnet werden.
Anhang Standardeinstellungen Wenn Sie unter Zurücksetzen die Option Zurücksetzen (B 89) auswählen, werden die folgenden Standardeinstellungen wiederhergestellt: Option Aufnahme (B 24–28) Blitzeinstellung Selbstauslöser Fokuseinstellung Belichtungskorrektur Druckervorgabe Auto Off Autofokus 0 Motivprogramm (B 29–35) Porträt-Autofokus Filmsequenzen (B 47–50) Filmsequenz Zeitintervall Autofokus Aufnahmemenü (B 65–79) Bildqualität Bildgröße Bildoptimierung Benutzerdef.
Einschränkungen für die Kombination von Kameraeinstellungen Beachten Sie die Einschränkungen bei folgenden Optionen in P, S, A, M und T: Selbstauslö- Wenn der Selbstauslöser aktiviert ist, wird bei jedem Auslösen nur eine Aufnahme ser belichtet, unabhängig davon, welche Option für Serienaufnahme, BSS und (B 26) Serien-Belichtung eingestellt ist. Die ursprünglichen Einstellungen für Serienaufnahme, BSS und Serien-Belichtung werden wiederhergestellt, nachdem das Bild aufgenommen bzw.
Datei- und Ordnernamen Die den Bildern, Filmsequenzen und Sprachnotizen zugewiesenen Dateinamen bestehen aus drei Teilen: Einem Kürzel mit vier Buchstaben, einer vierstelligen Nummer, die von der Kamera automatisch in aufsteigender Reihenfolge zugewiesen wird und einer Dateinamenserweiterung mit drei Buchstaben (z.B. »DSCN0001.JPG«). Original Bild Filmsequenz Zeitrafferclip Tonaufnahme Sprachnotiz Kürzel DSCN DSCN INTN DSCN wie beim Bild DateinamenserBildkopie weiterung .JPG Ausschnittvergrößerung .
Zeitzonen (B 12, 85) Die Kamera unterstützt die im Folgenden aufgeführten Zeitzonen. Zeitzonen mit einem Versatz von weniger als einer Stunde (beispielsweise in Ländern wie Afghanistan, Zentralaustralien, Indien, Iran, Nepal oder Neufundland) werden nicht unterstützt. Stellen Sie in diesem Fall die Uhr der Kamera manuell auf die lokale Zeit ein (B 84).
Technische Daten Digitalkamera Nikon COOLPIX P5000 Typ Digitale Kompaktkamera Effektive Auflösung 10.0 Millionen Pixel / -Zoll-CCD, Gesamtpixelanzahl: ca.
Belichtung Belichtungsmessung Belichtungssteuerung Matrixmessung (256 Segmente), mittenbetonte Messung, Spotmessung, AF-Spotmessung (unterstützt 99 Fokusmesspunkte) Programmautomatik mit Programmverschiebung, Blendenautomatik, Zeitautomatik, manuelle Belichtungssteuerung, Belichtungskorrektur (–2,0 bis +2,0LW in Schrittweiten von 1/3 LW), Serien-Belichtung Belichtungsumfang (ISO Weitwinkel: –1,0 bis +17,5LW 100) [T]: +0,9 bis +16,4LW Verschluss Verschlusszeiten Mechanischer und elektronischer Verschlus
Akkuladegerät MH-61 Eingangsspannung (Nennaufnahme) 100 bis 240V Wechselstrom, 50/60Hz, 0,12 bis 0,08A Nennkapazität 11 bis 16VA Nennleistung 4,2V Gleichstrom, 950mA Unterstützte Akkus Lithium-Ionen-Akku vom Typ EN-EL5 (im Lieferumfang enthalten) Ladezeit ca. 2 Stunden bei vollständig entladenem Akku Betriebstemperatur 0 bis +40°C Abmessungen (H×B×T): ca. 67×26×67mm (ohne vorstehende Teile) Gewicht ca.
Index Symbols Automatik (U) 6, 16 –21 Sanduhrsymbol (o) 21 Verwacklungsred. (P) 6, 36 V (Filmsequenzen) 6, 47 –49 I-Taste (Löschen) 3, 22 Q-Taste (Monitor) 3, 8 N-Taste (Transfer) 3 G-Taste (Wiedergabe) 3, 12, 22, 23 K, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O. Siehe Motivprogramme A A. Siehe Zeitautomatik AE-L 4, 35 Fz.
DCF. Siehe Design Rule for Camera File System Diashow 81 Diashows 81 Digitalzoom 87 Digitalzoom. Siehe Zoom, digital Direktes Drucken. Siehe PictBridge D-Lighting 44, 103 DPOF 60, 64, 110 Siehe Digital Print Order Format Druckauftrag 60, 64 Drucken 60–63 Siehe Datum & Uhrzeit, Drucken, Datum einbelichten, Digital Print Order Format, PictBridge, Druckauftrag Druckformat 66 E Ein/Aus.
Ausgewählte Bilder 81 Einzelne Bilder 22, 43 Filmsequenzen 50 Letzte Aufnahme 22 Sprachnotizen 46 Tonsequenzen 52 Löschen 81 M M.
Sommerzeit. Siehe Datum & Uhrzeit Sound 88, 101 Siehe also Lautstärke Sound 88 Speedlight. Siehe Blitz, externes Blitzgerät Speicher löschen 88 Speicherkarten v, 14–15, 17, 22, 60, 91 einsetzen 14 empfohlen 91 entnehmen 15 Formatieren 15 Kapazität 48, 67 Speicherkartenfach 3, 14 –15 Sprache, auswählen 12, 88 Sprache/Language 88 Sprachnotiz 23, 46, 103, 106 Aufzeichnen 46 Löschen 46 Wiedergabe 46 Standardeinstellungen 104 Wiederherstellen.
Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks (mit Ausnahme kurzer Zitate in technischen Besprechungen), ohne schriftliche Genehmigung der NIKON CORPORATION ausdrücklich vorbehalten.
