De Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks (mit Ausnahme kurzer Zitate in technischen Besprechungen), ohne schriftliche Genehmigung der NIKON CORPORATION ausdrücklich vorbehalten. Das Nikon Handbuch zur Digitalfotografie mit der Digitalkamera (De) Fuji Bldg.
Markennachweis Apple, das Apple-Logo, Macintosh, Mac OS und QuickTime sind eingetragene Marken von Apple Computer Inc. Finder ist eine Marke von Apple Computer Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Internet ist eine Marke der Digital Equipment Corporation. Adobe und Acrobat sind eingetragene Marken von Adobe Systems Inc. Das SD-Logo ist eine Marke der SD Card Association. PictBridge ist eine Marke. Die Porträt-Autofokus-Technologie wird von Identix® bereitgestellt.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Technik. Dieses Handbuch enthält die vollständige Bedienungsanleitung für Ihre COOLPIX P4. Lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch der Kamera aufmerksam durch, und bewahren Sie es so auf, dass es beim Fotografieren stets schnell zur Hand ist. Bevor Sie beginnen Erste Schritte Fotografieren und Bildkontrolle Auswählen eines Motivprogramms In diesem Handbuch verwendete Symbole Weitere Aufnahmeoptionen Lesen Sie sich diese Hinweise vor Gebrauch der Kamera durch.
Inhalt Bevor Sie beginnen ............................................................................. 6 Sicherheitshinweise ............................................................................................ 6 Hinweise ............................................................................................................ 8 Einführung ....................................................................................................... 11 Die COOLPIX P4 in der Übersicht .....................
Wiedergabe der Bilder auf dem Monitor ........................................ 49 Einzelbilddarstellung.........................................................................................49 Wiedergabe mehrerer Bilder: Indexdarstellung ..................................................50 Histogramm-Anzeige........................................................................................51 Löschen von Bildern..........................................................................................
Kameraeinstellungen für fortgeschrittene Fotografen .................. 76 Verwenden der Menüs ..................................................................................... 76 Anzeigen der Menüs ............................................................................................................ 76 Die Menüsteuerung ............................................................................................................. 77 Das Aufnahmemenü .................................................
Technische Hinweise ....................................................................... 109 Optionales Zubehör ........................................................................................109 Sorgsamer Umgang mit der Kamera ...............................................................110 Fehlermeldungen............................................................................................113 Lösungen für Probleme..........................................................................
Bevor Sie beginnen Sicherheitshinweise Bevor Sie beginnen Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie dieses Handbuch für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden.
• Fassen Sie den Stecker oder das Akkuladegerät niemals mit nassen Händen an. Bei Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme besteht das Risiko eines Stromschlags. Akkus und Batterien können bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen oder explodieren. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Warnhinweise: • Vergewissern Sie sich vor dem Austauschen des Akkus/der Batterie, dass die Kamera ausgeschaltet ist.
Hinweise Bevor Sie beginnen • Die Reproduktion der Dokumentationen, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache. • Änderungen jeglicher Art ohne Vorankündigung vorbehalten. • Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. 8 • Die Dokumentationen zu Ihrer Nikon-Kamera wurden mit größter Sorgfalt erstellt.
Symbol für getrennte Wertstoff-/Schadstoffsammlung in europäischen Ländern Entsorgen von Geräten zur Datenspeicherung Beachten Sie, dass durch das Löschen von Bildern oder durch das Formatieren von Geräten zur Datenspeicherung, wie Speicherkarten oder dem internen Kameraspeicher, die Originaldaten nicht vollständig entfernt werden. Gelöschte Daten können in einigen Fällen mithilfe handelsübli- cher Software von entsorgten Speichergeräten wiederhergestellt werden.
Hinweise zum Urheberrecht Bevor Sie beginnen Bitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial möglicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Ansprüche auf Unterlassen und/oder Schadensersatz nach sich ziehen kann. • Dinge, die nicht kopiert oder reproduziert werden dürfen Bitte beachten Sie, dass Geldscheine, Münzen, Wertpapiere, Urkunden etc.
Einführung Verwenden Sie nur Original-Nikon-Zubehör ELEKTRONISCHES ZUBEHÖR, DAS NICHT AUS DEM HAUSE NIKON STAMMT, KANN DIE ELEKTRONIK DER KAMERA BESCHÄDIGEN. DIE VERWENDUNG SOLCHER PRODUKTE FÜHRT ZU GARANTIEVERLUST. Die Verwendung von Lithium-Ionen-Akkus eines anderen Herstellers, die nicht über das Nikon-Echtheitshologramm* verfügen, kann die Funktionsfähigkeit der Kamera beeinträchtigen und zu Überhitzung, Entzündung, Platzen oder Auslaufen des Akkus führen.
Die COOLPIX P4 in der Übersicht Funktionswählrad Bevor Sie beginnen Drehen Sie das Funktionswählrad, bis das Symbol der gewünschten Funktion an der Markierung »q« einrastet. X M/E b T Automatik (S. 24) Belichtungssteuerung (S. 41) Motivprogramme (S. 33) Filmsequenz (S. 56) Auslöser (S. 26) a Systemmenü (S. 98) Bildqual./-größe (S. 43) Z ISO-Empfindlichkeit (S. 45) e Weißabgleichsproc gramm (S. 46) Bildstabilisatortaste f (S. 48) Funktionswählrad Betriebsbereitschaftsanzeige (S.
Zoomtasten (j/kl; S. 25, 15) Taste m (S. 76) Löschtaste T (S. 27, 51) Wiedergabetaste i (S. 49) Lautsprecher Akku-/Speicherkartenfach (hinter Abdeckung; S. 18) Stativgewinde (S. 30, 35 - 37, 48) Multifunktionswähler Drücken Sie den Multifunktionswähler oben, unten, links oder rechts, um Bilder bzw. Menüelemente auszuwählen, und drücken Sie anschließend d, um die Auswahl zu bestätigen. Die Tasten des Multifunktionswählers werden auch für folgende Zwecke verwendet: J: Einblenden des Menüs »Blitz« (S.
Der Monitor Aufnahmebetrieb Bevor Sie beginnen 5 1 2 3 7 6 4 29 30 28 27 26 31 32 25 24 23 1/60 22 21 F2.7 9999 20 19 18 17 8 9 10 11 12 14 15 13 16 Welche Symbole angezeigt werden, ist abhängig von den Kameraeinstellungen. 1 Aufnahmebetriebsart. . . . . 24, 33, 41, 58 2 Anzeige für BelichtungsMesswertspeicher1) . . . . . . . . . . . . . . . 40 3 Fokusoptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 4 Fokusindikator2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5 Zoomeinstellung3) . . . . . . . . . .
Wiedergabe 20 19 100NIKON 0008.JPG 2006.01.01 12:00 9999 / 9999 15 14 13 12 10 Start 11 5 6 8 12s Bevor Sie beginnen 18 17 16 1 2 3 4 9 7 Welche Symbole angezeigt werden, ist abhängig von den Kameraeinstellungen. 1 Aktueller Ordner . . . . . . . . . . . . . . . . 123 2 Dateinummer und -format. . . . . . . . . 123 3 Symbol für internen Speicher/ Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 4 Akkukapazität1) . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5 Lautstärkeanzeige . . . . . . . . . .
Erste Schritte Laden des Akkus Die Kamera wird mit dem im Lieferumfang enthaltenen Lithium-Ionen-Akku EN-EL5 betrieben. Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch und wenn seine Kapazität zur Neige geht mit dem mitgelieferten Akkuladegerät MH-61 vollständig auf. Erste Schritte 1 Schließen Sie das Netzkabel an. Schließen Sie das Netzkabel an das Akkuladegerät (1) und an eine Steckdose an (2). Die leuchtende Ladekontrollleuchte (3) zeigt an, dass das Ladegerät eingeschaltet ist.
2 Laden Sie den Akku. Legen Sie den Akku wie in der Abbildung dargestellt in das Ladegerät ein. Erste Schritte • Die Ladekontrollleuchte beginnt zu blinken, wenn der Akku korrekt eingelegt wurde. Der Ladevorgang ist beendet, wenn die Kontrollleuchte aufhört zu blinken. • Das Aufladen eines neuen oder vollständig entladenen Akkus dauert etwa 2 Stunden. Blinken Akku wird geladen. Leuchten Ladevorgang ist beendet.
Einsetzen des Akkus Setzen Sie einen vollständig aufgeladenen Akku EN-EL5 in die Kamera ein. Erste Schritte 1 Öffnen Sie das Akku-/Speicherkartenfach. 2 Setzen Sie den Akku ein. Schieben Sie die Abdeckung bis zum Anschlag zur Seite (1) und klappen Sie sie auf (2). • Überprüfen Sie, ob Plus- (s) und Minuspol (t) des Akkus richtig ausgerichtet sind (gemäß Etikett am Einschub des Akkufachs), und setzen Sie den Akku ein.
3 Schließen Sie das Akku-/Speicherkartenfach. Klappen Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs zu (1) und schieben Sie sie in Pfeilrichtung in die Rastposition (2). • Achten Sie darauf, dass die Abdeckung fest geschlossen ist. Erste Schritte Das Akku-/Speicherkartenfach • Bei geöffnetem Akku-/Speicherkartenfach kann die Kamera nicht eingeschaltet werden. • Wenn das Akku-/Speicherkartenfach bei eingeschalteter Kamera geöffnet wird, schaltet sich die Kamera aus und das Objektiv wird eingefahren.
Einsetzen der Speicherkarte Erste Schritte Aufnahmen können im internen Speicher der Kamera (ca. 23 MB) oder auf einer SD-Speicherkarte (Secure Digital; optionales Zubehör) gespeichert werden. Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist, werden Aufnahmen automatisch auf der Karte gespeichert. Die Wiedergabe- und Löschfunktionen der Kamera sind in diesem Fall auf die Bilder beschränkt, die sich auf der Speicherkarte befinden.
4 Schalten Sie die Kamera ein. Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet auf und der Monitor schaltet sich ein. Formatieren Abbrechen OK Wenn der links abgebildete Bildschirm erscheint, drücken Sie den Multifunktionswähler oben, um die Option »Formatieren« zu markieren. Drücken Sie anschließend d. • Schalten Sie die Kamera während der Formatierung nicht aus und nehmen Sie weder den Akku noch die Speicherkarte heraus. • Nach Abschluss der Formatierung können Sie Bilder aufnehmen.
Einstellen von Menüsprache, Datum und Uhrzeit Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird, erscheint ein Sprachauswahldialog. Wählen Sie eine Menüsprache aus und stellen Sie, wie unten beschrieben, das Datum und die Uhrzeit ein. Erste Schritte Für die folgenden Schritte wird der Multifunktionswähler verwendet. Die Tasten, die zur Ausführung der einzelnen Aufgaben gedrückt werden müssen, sind weiß dargestellt. Die Abbildung links veranschaulicht zum Beispiel die Anweisung »Drücken Sie d«.
WOHNORT-ZEITZONE DATUM & UHRZEIT T M 01 01 00 Madrid,Paris,Berlin Zurück OK J 2006 00 DATUM & UHRZEIT DATUM & UHRZEIT T M J 15 01 2006 00 T M J 15 01 2006 00 00 00 Stellen Sie den Tag ein (Tag, Monat und Wählen Sie Monat aus. Jahr werden je nach Region in unterschiedlicher Reihenfolge angezeigt). DATUM & UHRZEIT DATUM & UHRZEIT T M J 15 05 2006 00 T M 15 15 00 J 05 2006 30 OK Stellen Sie den Monat ein. Markieren Sie »T M J«.
Fotografieren und Bildkontrolle X Automatik In diesem Abschnitt wird das Fotografieren mit Automatik (X) beschrieben. Die Automatik erlaubt unkompliziertes Fotografieren und wird für unerfahrene Fotografen empfohlen. Schritt 1: Aktivieren der Automatik X 1 Stellen Sie das Funktionswählrad auf X. Fotografieren und Bildkontrolle Schritt 2. Einschalten der Kamera 2 .1 Schalten Sie die Kamera ein. Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet auf und der Monitor schaltet sich ein. 2 .
Schritt 3: Wählen des Bildausschnitts 3 .1 Richten Sie die Kamera auf das Motiv. 3 .2 Wählen Sie den Bildausschnitt. Halten Sie die Kamera ruhig, und achten Sie darauf, dass Sie beim Fotografieren nicht aus Versehen einen Finger oder einen Gegenstand vordem Objektiv in das Bildfeld halten. Achten Sie auch auf ein freies Blitzfenster, AF-Hilfslicht und Mikrofon. 1/60 F2.
Schritt 4: Scharfstellen und Auslösen 4 .1 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. Fokusindikator Fotografieren und Bildkontrolle 1/60 F2.7 120 4 .2 • Drücken Sie den Auslöser behutsam bis zum ersten Druckpunkt. Solange Sie den Auslöser in dieser Position halten, bleiben die gemessene Entfernung und die Belichtungswerte gespeichert. • Bei Automatikbetrieb (X) stellt die Kamera auf das Objekt in der Mitte des Bildfelds scharf (S. 86).
Wiedergabe von Bildern Drücken Sie i, um Bilder auf dem Monitor anzuzeigen. 100NIKON 0001.JPG 1/ 1 Löschen von Bildern Drücken Sie T, um das aktuelle Bild zu löschen. 1 Bild(er) schen? löschen? Nein Ja OK Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. Markieren Sie »Ja« und drücken Sie d, um das Bild zu löschen. • Markieren Sie »Nein« und drücken Sie d, um zum Wiedergabebildschirm zurückzukehren, ohne das Bild zu löschen.
Fotografieren mit Blitzlicht Die folgenden fünf Blitzeinstellungen sind verfügbar: Einstellung z Automatik (Standardeinstellung) Fotografieren und Bildkontrolle Automatik mit ReduzieA rung des Rote-AugenEffekts Beschreibung Anwendung Bei schwachem Umgebungslicht In den meisten Situationen die wird der Blitz automatisch ausgelöst. beste Einstellung.
Auswählen der Blitzeinstellung Blitz Blitz OK OK Öffnen Sie das Menü »Blitz«. Markieren Sie die gewünschte Option. 1/60 F2.7 120 • Um das Menü zu verlassen, ohne die Blitzeinstellung zu ändern, warten Sie fünf Sekunden, ohne d zu drücken. Anmerkung zum Fotografieren mit Blitzlicht Bei Weitwinkelaufnahmen mit Blitzlicht können sich Reflexionen von Staubpartikeln in der Luft als helle Flecken im Bild bemerkbar machen.
Aufnehmen von Bildern mit dem Selbstauslöser Bei Verwendung des Selbstauslösers sind Sie Fotograf und Motiv zugleich. Wenn Sie mit Selbstauslöser fotografieren, sollten Sie die Kamera auf ein Stativ montieren oder auf eine flache, stabile Unterlage stellen. Selbstauslöser Selbstauslöser Fotografieren und Bildkontrolle OK OK Blenden Sie das Menü »Selbstauslöser« ein. Markieren Sie die gewünschte Option. 1/60 F2.7 120 1/60 F2.
Auswählen der Fokusoption Die folgenden vier Optionen sind verfügbar: Einstellung Beschreibung Anwendung Sinnvoll, wenn das HauptmotivDie Kamera passt die Schärfe element bei Weitwinkel-ZoomAF Autofokus automatisch an die Entfernung position mindestens 30 cm vom (Standardeinstellung) zum Objekt an. Objektiv entfernt ist. ScharfeinM stellungsgrenze Sinnvoll, wenn das Motiv mindestens 2 m vom Objektiv entfernt Die Kamera stellt auf Objekte ist.
Belichtungskorrektur In einigen Fällen kann eine Abweichung von den durch die Kamera ermittelten Belichtungswerten zu besseren Ergebnissen führen. Die Belichtungskorrektur kann in Stufen von 1/3 LW auf einen Wert zwischen –2,0 LW* (Unterbelichtung) und +2,0 LW (Überbelichtung) eingestellt werden. Fotografieren und Bildkontrolle Beenden Beenden +1.0 0 Histogramm Blenden Sie den Einstellungsbildschirm Wählen Sie einen Wert aus. für die Belichtungskorrektur ein.
Auswählen eines Motivprogramms Motivprogramme Sie können zwischen 16 »Motivprogrammen« wählen, von denen jedes für eine bestimmte Aufnahmesituation konzipiert ist. Die Kamera passt automatisch alle Einstellungen an die jeweilige Aufnahmesituation an. Mit den »Weiteren Optionen« können für 9 der 16 Motivprogramme drei Effekte, nämlich »Normal«, »Effekt 1« und »Effekt 2«, ausgewählt werden. Zum Beispiel können Sie das Motivprogramm »B PORTRÄT« so anpassen, dass die Hauttöne im Bild heller erscheinen.
PORTRÄT Normal Effekt 1 Effekt 2 Ende OK Hilfe 1/60 F2.7 120 Markieren Sie die gewünschte Option. Wählen Sie die Option aus und kehren Sie zur Aufnahmebetriebsart zurück. • Wenn als weitere Option »Effekt 1« oder »Effekt 2« eingestellt wird, wird der ausgewählte Effekt (1 oder 2) neben dem Motivprogrammsymbol auf dem Monitor angezeigt. Auswählen eines Motivprogramms Effekte der weiteren Optionen Die Auswirkung der Einstellung »Effekt 1« bzw.
Verfügbare Motivprogramme A PORTRÄT (PORTRÄT-AF) Geeignet für Porträtfotos (von der Hüfte aufwärts) von bis zu drei Personen. Wenn die Kamera menschliche Gesichter erkennt, wird die Position des Messfelds angezeigt und die Kamera fokussiert auf die angezeigte Bildposition. Auf Seite 39 finden Sie weitere Informationen, wie Sie mit dieser Funktion Bilder aufnehmen können. Effekt 1 : Hauttöne werden heller wiedergegeben und Personen dadurch hervorgehoben. Effekt 2 : Erzeugt einen insgesamt weicheren Effekt.
E LANDSCHAFT Diese Einstellung eignet sich für brillante Landschaftsaufnahmen. Konturen, Farben und Kontraste von Wolkenlandschaften und Wäldern werden verstärkt. Effekt 1 : Farben werden stärker betont, wodurch Landschaften lebendiger und klarer erscheinen. Effekt 2 : Die blaue Farbe des Himmels wird kräftiger wiedergegeben. • Die Kamera fokussiert auf Unendlich. Der Fokusindikator leuchtet auf, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.
I SONNENUNTERGANG Bewahrt die intensiven Rottöne von Sonnenauf- und -untergängen. Effekt 1 : Rottöne werden lebendiger wiedergegeben. Effekt 2 : Die Farben von Sonnenauf- und -untergängen werden naturgetreu wiedergegeben. • Die Kamera fokussiert auf Unendlich. Der Fokusindikator leuchtet auf, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. • In schwach beleuchteten Umgebungen sollten Sie den Bildstabilisator (S. 48) aktivieren und die Kamera ruhig halten, um Verwacklungsunschärfe zu vermeiden.
Auswählen eines Motivprogramms M NAHAUFNAHME Für Nahaufnahmen von kleinen Objekten wie Blüten oder Insekten. Effekt 1 : Das Motiv wird lebendiger und klarer wiedergegeben. Effekt 2 : Hintergrunddetails werden aufgelöst und die Verschlusszeit wird verkürzt. Optimal zum »Einfrieren« bewegter Motive, wie beispielsweise Blumen, die sich im Wind wiegen. • Es wird automatisch die Weitwinkel-Zoomposition eingestellt und das Symbol F wird grün auf dem Monitor angezeigt.
Verwenden des Motivprogramms »A PORTRÄT (PORTRÄT-AF)« Stellen Sie das Funktionswählrad auf Wählen Sie den Bildausschnitt und orienb. tieren Sie sich dabei an der Größe von K. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um den Autofokus und die Belichtungsmessung zu aktivieren. Der doppelte Rahmen wird grün. Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um das Bild aufzunehmen.
Verwenden des Motivprogramms »F PANORAMA-ASSISTENT« PANORAMA-ASSISTENT Ende OK 1/60 F2.7 Hilfe 120 Wählen Sie im Auswahlmenü für die Wählen Sie den Bildausschnitt für die Motivprogramme die Option F erste Aufnahme. (»PANORAMA-ASSISTENT«) aus. Auswählen eines Motivprogramms 1/60 F2.7 1/60 F2.7 119 119 Belichten Sie die erste Aufnahme. Belichten Sie die nächste Aufnahme.
Weitere Aufnahmeoptionen Verwenden der Belichtungssteuerung Es stehen zwei Arten der Belichtungssteuerung zur Verfügung: M (Programmautomatik) und E (Zeitautomatik). Bei Verwendung der Einstellungen M und E können Sie zudem die ISO-Empfindlichkeit (S.45), den Weißabgleich (S.46) und die Optionen des Aufnahmemenüs (S.78) festlegen. Einstellung Programmau- M tomatik Beschreibung Anwendung Die Kamera stellt Belichtungszeit und Blende so ein, dass ein optimales Belichtungsergebnis erzielt wird.
E Zeitautomatik Beenden 1/60 F2.7 120 0 F2.7 Histogramm Stellen Sie das Funktionswählrad auf Blenden Sie den Einstellungsbildschirm E. für die Belichtungskorrektur ein. Das Histogramm (das die Verteilung der Helligkeit darstellt) und der Wert für die Belichtungskorrektur werden angezeigt. Weitere Aufnahmeoptionen Beenden 0 F2.7 Stellen Sie die gewünschte Blende ein. Wählen Sie den Bildausschnitt, stellen • Drücken Sie d, um zur Aufnahmebereit- Sie scharf und lösen Sie aus. schaft zurückzukehren.
Auswählen von Bildqualität und Bildgröße Die gewählte Bildqualität und -größe bestimmen die Größe der Bilddatei, die im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeichert wird. Bildqualität Unter »Komprimierung« versteht man die Reduzierung der Größe von Bilddateien zur besseren Ausnutzung von Speicherkapazität. Diese Kamera speichert Fotos als komprimierte JPEG-Dateien. Je stärker ein Bild komprimiert wird, desto kleiner wird die Bilddatei.
Auswählen von Bildqualität und Bildgröße BILDQUAL./-GRÖSSE Bildqualität Bildgröße BILDQUAL./-GRÖSSE Bildqualität Bildgröße OK OK Hilfe Hilfe Stellen Sie das Funktionswählrad auf Z. Markieren Sie »Bildqualität« oder Das Menü »BILDQUAL./-GRÖSSE« wird »Bildgröße« und drücken Sie d. angezeigt. Weitere Aufnahmeoptionen BILDGRÖSSE 3264×2448 2592×1944 2048×1536 1024×768 640×480 OK 1/2 1/60 F2.7 120 Markieren Sie eine Option und drü- Stellen Sie das Funktionswählrad auf cken Sie d. X, b, M oder E.
Verwenden der ISO-Empfindlichkeit Die ISO-Empfindlichkeit ist das Maß für die Reaktion des Kamerasensors auf Licht. Mit einer hohen ISO-Empfindlichkeit können Sie auch bei schlechten Lichtverhältnissen mit kleiner Blende fotografieren oder schnelle Bewegungen mit kürzeren Belichtungszeiten aufnehmen. Je höher die ISO-Empfindlichkeit ist, desto mehr müssen Sie jedoch mit »Rauschen« in Form von zufällig verteilten Farb- und Helligkeitsabweichungen einzelner Pixel rechnen.
Einstellen des Weißabgleichs Stellen Sie den Weißabgleich entsprechend der verwendeten Lichtquelle ein, um Aufnahmen mit möglichst naturgetreuen Farben zu erzielen. Die Standardeinstellung »Automatik« ist für die meisten Situationen geeignet. Sie können den Weißabgleich jedoch ändern, um ungewöhnliche Lichtbedingungen auszugleichen, die zu einer unnatürlichen Farbwiedergabe im Bild führen können. Der Weißabgleich kann in den Betriebsarten M und E eingestellt werden.
Messwert Bei Mischbeleuchtung (mehrere Lichtquellen mit unterMESSWERT schiedlichen Farbtönen) oder bei extrem farbigem Licht (z. B. Kunstlicht) empfiehlt sich die Verwendung des Messwertspeichers. Abbrechen Wenn Sie im Menü »WEISSABGLEICH« die Option »MessMessen wert« wählen, zoomt die Kamera das Objektiv in die maxiOK male Teleposition und auf dem Monitor wird das rechts Weißabgleichs-Messfensabgebildete Menü angezeigt.
Verwenden des Bildstabilisators (VR) Der Bildstabilisator erkennt und kompensiert unerwünschte Kamerabewegungen, die beim Aufnehmen von Bildern und Filmsequenzen zu Verwacklungsunschärfe führen könnten. Er verringert die Gefahr von Verwacklungsunschärfe in Situationen, in denen eine ruhige Kameraführung nur bedingt möglich ist, zum Beispiel beim Fotografieren mit langen Belichtungszeiten unter schlechten Lichtverhältnissen oder bei Nahaufnahmen.
Wiedergabe der Bilder auf dem Monitor Einzelbilddarstellung Drücken Sie in der Wiedergabebetriebsart die Taste i, um die Bilder in der Einzelbilddarstellung anzuzeigen. In dieser Betriebsart stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung. 2006.05.15 15:30 100NIKON 0001.JPG 1/ 1 Nächstes Bild anzeigen – Vorheriges Bild anzeigen – Bild löschen Zur Indexdarstellung wechseln Wiedergabemenü einblenden S. 27 S. 52 S. 50 m S. 76 Auslöser S. 55 Histogramm-Anzeige einblenden (für Bilder) d S.
Wiedergabe mehrerer Bilder: Indexdarstellung Mit der Taste j (t) können Sie von der Einzelbilddarstellung (S. 49) zur Indexdarstellung wechseln, bei der vier, neun oder sechzehn Aufnahmen gleichzeitig als Miniaturansichten angezeigt werden. In der Indexdarstellung stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung. Bild markieren – j (t) /k (v) – Aktuelles Bild löschen T S. 27 Zur Einzelbilddarstellung zurückkehren d S. 49 Wiedergabemenü einblenden m S.
Histogramm-Anzeige Drücken Sie in der Einzelbilddarstellung (S. 49) die Taste d, um zur Histogramm-Anzeige zu wechseln. Die folgenden Einstellungen werden auf der rechten Seite des Monitors angezeigt: • Aufnahmebetriebsart (M/E) • Belichtungszeit • Blende • Belichtungskorrektur • ISO-Empfindlichkeit 100NIKON 0001.JPG 1/60 F2.7 0 Histogramm des nächsten Bildes anzeigen – Histogramm des vorherigen Bildes anzeigen – S. 27 d S. 49 Wiedergabemenü einblenden m S.
Detailansicht Schnelle Ausschnittvergrößerung Drücken Sie in der Einzelbilddarstellung (S. 49) die Taste k x 3.0 (v), um die schnelle Ausschnittvergrößerung zu aktivieren und das aktuell ausgewählte Bild vergrößert (etwa 3fach) anzeigen zu lassen. • Hierbei wird der mittlere Bereich des Bildes vergrößert, andere Bildbereiche können jedoch auch angezeigt werden.
Ausschnittvergrößerung Mithilfe der Tasten k (v) und j (t) kann der Vergrößerungsfaktor bei aktivierter schneller Ausschnittvergrößerung verändert werden. Bilder können maximal um das 10fache vergrößert werden. • Während der Ausschnittvergrößerung wird der Zoomfaktor auf dem Monitor angezeigt. In der Ausschnittvergrößerung stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung. Einzoomen Auszoomen x 2.
Speichern eines Bildausschnitts Wenn eine schnelle Ausschnittvergrößerung (S. 52) oder eine Ausschnittvergrößerung (S. 53) von einem Bild anzeigt wird und das Symbol N:u auf dem Monitor eingeblendet ist, können Sie den angezeigten Bildteil als separate Datei speichern. x 3.0 x 2.0 SCROLL ZOOM SCROLL ZOOM Zeigen Sie eine Ausschnittvergröße- Zeigen Sie den gewünschten Ausrung des Bildes an. schnitt des Bildes an. Drücken Sie k (v), um die schnelle Ausschnittvergrößerung zu aktivieren.
Sprachnotizen Zu Bildern, die in der Einzelbilddarstellung (S. 49) mit dem Symbol N:O (Bedienhilfe für die Aufzeichnung von Sprachnotizen) gekennzeichnet sind, kann mit dem integrierten Mikrofon eine Sprachnotiz aufgezeichnet und hinzugefügt werden. Aufzeichnen von Sprachnotizen Um eine Sprachnotiz aufzuzeichnen, drücken Sie den Auslöser und halten Sie ihn gedrückt. Die Aufzeichnung endet nach ca. 20 Sekunden bzw. wenn Sie den Auslöser loslassen. • Berühren Sie während der Aufzeichnung nicht das Mikrofon.
Aufnahme und Wiedergabe von Filmsequenzen Filmsequenz-Optionen Filmsequenz-Optionen Wählen Sie den für den gewünschten Verwendungszweck geeigneten Filmsequenztyp aus. Einstellung Größe (Pixel) Bilder/s 640 × 480 30 S Videoclip 320 320 × 240 30 U Videoclip 160 160 × 120 30 V Zeitrafferclip 640 × 480 30 Q TV-Clip 640 (Standardeinstellung) Filmsequenz 2m51s Ende OK Hilfe Stellen Sie das Funktionswählrad auf T. Das Filmsequenzmenü wird angezeigt.
Kehren Sie in den Filmsequenz-Aufnahmemodus zurück. 6m28s Einstellen des Autofokus Der Autofokus kann beim Aufnehmen von Filmsequenzen eingestellt werden. Wählen Sie »Autofokus« im Filmsequenzmenü und wählen Sie dann eine der beiden Einstellungen für die automatische Scharfeinstellung aus. Z Einzelautofokus (Standardeinstellung) Permanenter a AF Wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird, stellt die Kamera auf die Mitte des Bildfelds scharf.
Aufzeichnen von Filmsequenzen Die Kamera verfügt über ein integriertes Mikrofon, sodass Filmsequenzen mit Ton aufgezeichnet werden können. Diese Filmsequenzen werden als QuickTime-Dateien mit der Dateinamenserweiterung ».MOV« gespeichert. Die Dateien können zu einem Computer übertragen und dort wiedergegeben werden. 6m28s 6m20s Stellen Sie das Funktionswählrad auf Starten Sie die Aufnahme. S. • Die Kamera stellt auf das Objekt in der Auf dem Monitor wird die verfügbare Aufnahmezeit angezeigt.
Aufzeichnen eines Zeitrafferclips Die Kamera nimmt in festgelegten Intervallen Bilder auf und fügt diese zu einer Filmsequenz ohne Ton zusammen. Die Bildrate beträgt 30 Bilder pro Sekunde und die Bildgröße 640 × 480 Pixel. Die maximale Aufnahmezeit beträgt 35 Sekunden (1.050 Bilder). FILMSEQUENZ TV-Clip 640 Videoclip 320 Videoclip 160 Zeitrafferclip Ende ZEITINTERVALL 30 s 1 min 5 min 10 min 30 min OK Ende OK 1/2 Markieren Sie im Menü »FILMSE- Markieren Sie eine Option und drüQUENZ« (S.
Wiedergabe von Filmsequenzen In der Einzelbilddarstellung (S. 49) sind Filmsequen- Bei angehaltener Filmsequenz zen mit dem Symbol S gekennzeichnet. Drücken Sie d, um eine Filmsequenz wiederzugeben. Oben auf dem Monitor werden Steuerelemente für die Filmwiedergabe angezeigt. Drücken Sie den Multifunktionswähler links oder rechts, um ein Steuerelement zu markieren, und drücken Sie dann d, um die 25s Auswahl zu bestätigen und die Funktion auszuführen.
Anschließen der Kamera an einen Fernseher, Computer oder Drucker Anschluss an ein Fernsehgerät 1 VIDEONORM NTSC PAL Nehmen Sie unter »SCHNITTSTELLEN« im Systemmenü eine Auswahl für die Option »Videonorm« vor (S. 107). Wählen Sie »NTSC« oder »PAL« aus, je nach Videonorm des angeschlossenen Fernsehgeräts. OK Sie die Kamera aus und schließen Sie das im Lieferumfang enthal2 Schalten tene Audio-/Videokabel EG-CP14 (im Folgenden kurz Audio-/Videokabel) an.
Anschließen der Kamera an einen Fernseher, Computer oder Drucker Anschluss an einen Computer Vor der Übertragung von Bildern oder Filmsequenzen an einen Computer muss PictureProject installiert werden. Weitere Informationen zur Installation und Verwendung von PictureProject finden Sie in der Anleitung Schnellstart und im Referenzhandbuch zu PictureProject (auf CD-ROM). 1 Starten Sie den Computer.
Die Datenübertragung wird gestartet. Sämtliche mit dem Symbol E (Transferkennzeichen; S. 95) markierten Bilder und Filmsequenzen werden auf den Computer übertragen. Die folgenden Meldungen werden auf dem Monitor angezeigt. DIE ÜBERTRAGUNG WIRD VORBEREITET ÜBERTRAGUNG ZUM COMPUTER LÄUFT ÜBERTRAGUNG BEENDET Sie nach Abschluss der Datenübertragung die Verbindung von der 6 Trennen Kamera zum Computer (S. 66).
Anschließen der Kamera an einen Fernseher, Computer oder Drucker Auswählen einer USB-Option für den Anschluss an einen Computer Stellen Sie das Funktionswählrad auf a und wählen Sie im Menü »Schnittstellen« die Option »USB«. Ziehen Sie bei der Auswahl für die Option »USB« die folgende Tabelle für eine Verbindung mit einem Computer (S. 107) zu Rate. Die Standardvorgabe ist »Mass Storage«.
Übertragen von Bildern aus dem internen Speicher Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera, bevor Sie die Kamera an den Computer anschließen. Übertragen von Bildern von der Speicherkarte • Wenn Sie Bilder übertragen möchten, die sich auf der Speicherkarte befinden, setzen Sie die Karte in die Kamera ein, bevor Sie die Kamera an einen Computer anschließen. • Wenn der Schreibschutz der SD-Speicherkarte aktiviert ist, können die Daten nicht mit der Taste d (Transfer g) übertragen werden.
Anschließen der Kamera an einen Fernseher, Computer oder Drucker Trennen der Verbindung zum Computer Wenn im Menü »USB« die Option »PTP« ausgewählt ist: Schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB-Kabel ab, sobald die Datenübertragung beendet ist. Wenn im Menü »USB« die Option »Mass Storage« ausgewählt ist: Führen Sie die folgenden Schritte durch, bevor Sie die Kamera ausschalten und das USB-Kabel abziehen.
Wenn die Kamera über das USB-Kabel UC-E6 mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker verbunden ist, können markierte Bilder direkt von der Kamera an den Drucker gesendet und gedruckt werden. Nehmen Sie Bilder auf. Legen Sie die Druckeinstellungen unter »Druckauftrag« fest (S. 72). Schließen Sie die Kamera und den Drucker an (Drucken über eine direkte USB-Verbindung: S. 68) Drucken Sie die Bilder einzeln (S. 69). Drucken Sie mehrere Bilder gleichzeitig (S. 70). Der Druckvorgang ist beendet.
Anschließen der Kamera an einen Fernseher, Computer oder Drucker Anschluss der Kamera an einen Drucker 1 USB PTP Mass Storage Legen Sie unter »SCHNITTSTELLEN« im Systemmenü für »USB« die Option »PTP« fest (S. 107). OK 2 3 4 Schalten Sie die Kamera aus. Schalten Sie den Drucker ein. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel UC-E6 wie abgebildet an. USB-Kabel UC-E6 • Der Betrieb über einen USB-Hub wurde von Nikon nicht getestet. 5 Schalten Sie die Kamera ein.
Schließen Sie die Kamera und den Drucker an (S. 68) und gehen Sie anschließend wie folgt vor: Wählen Sie im PictBridge-Wiedergabemodus das zu druckende Bild aus (S. 68). • Wenn Sie ein Bild in der Indexdarstellung auswählen möchten (S. 50), drücken Sie j (t). 5/ 5 PictBridge Öffnen Sie das Menü »PictBridge«. Drucken Kopien Papierformat Ende OK Bestätigen Sie die Einstellungen und drucken Sie die Bilder.
Anschließen der Kamera an einen Fernseher, Computer oder Drucker Drucken mehrerer Bilder Schließen Sie die Kamera und den Drucker an (S. 68) und gehen Sie anschließend wie folgt vor: Rufen Sie das Menü »DRUCKEN« auf. DRUCKEN Bilder auswählen Alle Bilder Drucken mit DPOF Papierformat Ende Drücken Sie m im PictBridge-Wiedergabemodus (S. 68). OK Wählen Sie die zu druckenden Bilder aus und bestätigen Sie die Einstellungen.
1 2 4 3 • Um zum Bildschirm »BILDER AUSWÄHLEN« zurückzukehren, drücken Sie die Taste m. 5 Zurück Drucken Starten Sie den Druckvorgang. Drucke Bild 002/006 Abbrechen • Die Kamera kehrt nach Abschluss des Druckvorgangs in das Menü »DRUCKEN« zurück. • Der Druckvorgang kann jederzeit durch Drücken der Taste d abgebrochen werden. 71 Anschließen der Kamera an einen Fernseher, Computer oder Drucker Ausgewählte Bilder werden angezeigt.
Anschließen der Kamera an einen Fernseher, Computer oder Drucker Erstellen eines DPOF-Druckauftrags: Druckauftrag Sie können einen digitalen Druckauftrag erstellen, indem Sie die zu druckenden Bilder, die Anzahl der Abzüge und die beim Druck zu berücksichtigenden Informationen angeben. Die Bilder können mit den Einstellungen unter »Druckauftrag« mit einem DPOF-kompatiblen Drucker oder in einem Fotogeschäft (Dienstleister), das DPOF (S. 130) unterstützt, gedruckt werden.
Zurück OK Legen Sie die Zahl der Abzüge fest und drücken Sie d. Drücken Sie den Multifunktionswähler oben (+) oder unten (–), um die Anzahl der Abzüge festzulegen (maximal 9). • Um die Auswahl eines Bildes aufzuheben, drücken Sie den Multifunktionswähler unten (–), wenn die Anzahl der Abzüge auf 1 eingestellt ist. • Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5, um weitere Bilder auszuwählen. DRUCKAUFTRAG Fertig Fertig Datum Info Ende OK Legen Sie »Datum« und »Info« fest.
Anschließen der Kamera an einen Fernseher, Computer oder Drucker DATUM AUSWÄHLEN Zurück DATUM AUSWÄHLEN KOPIEN OK Markieren Sie ein Datum. Zurück KOPIEN OK Legen Sie die Zahl der Abzüge fest und drücken Sie d. Drücken Sie den Multifunktionswähler rechts (+), um die Anzahl der Abzüge in der Indexdarstellung des ausgewählten Datums auf 1 zu setzen. • Drücken Sie den Multifunktionswähler links (–) oder rechts (+), um die Anzahl der Abzüge festzulegen (bis zu 9).
Unterschied zwischen »Druckauftrag« und »Datum einbel.« Folgende Unterschiede bestehen zwischen der Option »Druckauftrag« im Wiedergabemenü und der Option »Datum einbel.« (S. 102) im Systemmenü: • Die Option »Datum« im Menü »DRUCKAUFTRAG«: – Das Aufnahmedatum kann nur gedruckt werden, wenn ein Drucker verwendet wird, der den Druck von Daten nach DPOF unterstützt. – Die Option kann auch nach der Aufnahme noch ausgewählt werden.
Kameraeinstellungen für fortgeschrittene Fotografen Verwenden der Menüs Die Kamera verfügt über Menüs für Aufnahme, Wiedergabe und Filmsequenzen sowie ein Systemmenü mit Optionen zur Einrichtung der Kamera. Anzeigen der Menüs Kameraeinstellungen für fortgeschrittene Fotografen So rufen Sie das Aufnahmemenü auf (S. 78): WEISSABGLEICH Stellen Sie das Funktionswählrad auf M oder E. Drücken Sie m. Ende OK Hilfe So rufen Sie das Wiedergabemenü auf (S. 89): Liste nach Datum Drücken Sie i. Drücken Sie m.
Die Menüsteuerung Verwenden Sie den Multifunktionswähler für die Navigation durch die Menüs. Cursor nach oben bewegen Auswahl bestätigen Kameraeinstellungen für fortgeschrittene Fotografen Cursor nach rechts bewegen Cursor nach links bewegen Cursor nach unten bewegen Belichtungsmess. Ende OK Hilfe BELICHTUNGSMESSUNG Matrixmessung Mittenbetont Spotmessung AF-Spotmessung Ende OK Markieren Sie das gewünschte Menüe- Zeigen Sie die Optionen an. lement.
Das Aufnahmemenü Kameraeinstellungen für fortgeschrittene Fotografen – Das Aufnahmemenü Das Aufnahmemenü enthält die in der folgenden Tabelle aufgeführten Optionen. Weitere Informationen zum Anzeigen und Verwenden des Aufnahmemenüs finden Sie unter »Verwenden der Menüs« (S. 76). WEISSABGLEICH Ende OK d Weißabgleich Passen Sie den Weißabgleich der Kamera an die Lichtquelle an. Hilfe S. 46 m Belichtungsmess. Legen Sie fest, wie die Kamera die Belichtung misst. S.
m Das integrierte Belichtungsmesssystem der Kamera berechnet die Helligkeit des Motivs und bestimmt basierend auf dem Ergebnis die optimale Belichtung. m Matrixmessung (Standardeinstellung) Die Kamera analysiert die Helligkeitsverteilung über einen großen Bildbereich hinweg, wodurch für die meisten Aufnahmesituationen ein optimales Ergebnis erzielt wird. n Mittenbetont Die Kamera misst die Lichtverteilung im gesamten Bildfeld, legt aber den Messschwerpunkt auf ein mittleres Kreissegment.
Kameraeinstellungen für fortgeschrittene Fotografen – Das Aufnahmemenü Serienaufnahme q Wählen Sie eine der folgenden sechs Optionen aus. r Einzelbild (Standardeinstellung) Die Kamera belichtet mit jedem Drücken des Auslösers eine einzige Aufnahme. q Serienaufnahme Solange der Auslöser gedrückt gehalten wird, nimmt die Kamera ständig weiter Bilder auf. Die ersten fünf Bilder werden mit einer Bildfolge von 1,8 Bildern pro Sekunde aufgenommen.
Einschränkungen bei Serienaufnahmen Ultra-HS-Serie • Während der Aufnahme wird auf dem Monitor der Verlauf der Aufnahme von »S« bis »E« angezeigt. Um die Aufnahme zu unterbrechen, bevor 100 Bilder aufgenommen wurden, lassen Sie den Auslöser los. • Wenn Sie bei der Aufnahme T drücken, während das Symbol y eingeblendet wird, wird eine Sicherheitsabfrage für das Löschen angezeigt. Über diesen Bildschirm können Sie alle Bilder einer Bildfolge löschen. • Während der Aufnahme ist das Auslösesignal deaktiviert.
Kameraeinstellungen für fortgeschrittene Fotografen – Das Aufnahmemenü A BSS Solange der Auslöser gedrückt gehalten wird, nimmt die Kamera bei aktivierter Funktion »BSS« (Best-Shot-Selector) bis zu zehn Bilder in Serie auf und speichert sie zunächst im Pufferspeicher. Das Bild mit der besten Schärfe der Serie wird gespeichert, während die anderen Bilder gelöscht werden. Die Verwendung der BSS-Funktion wird in folgenden Fällen empfohlen: • Das Objektiv ist auf Teleposition eingestellt. • Bei Nahaufnahmen.
Verwenden Sie diese Funktion, wenn die richtigen Einstellungen für Belichtung oder Weißabgleich aufgrund ungewöhnlicher Lichtbedingungen nur schwer ermittelt werden können. In solchen Fällen können Sie eine Belichtungsreihe aufnehmen, bei der die Einstellungen für Belichtung oder Weißabgleich über drei Aufnahmen hinweg schrittweise variiert werden. D Aus (Standardeinstellung) C Belichtungsreihe x Weißabgl.-Reihe (Weißabgleichsreihe) Deaktiviert die Belichtungsreihenfunktion.
Kameraeinstellungen für fortgeschrittene Fotografen – Das Aufnahmemenü F Bildanpassung Diese Einstellung erlaubt eine automatische Kontrastoptimierung direkt bei der Aufnahme. G Automatik (Standardeinstellung) Die Kamera passt den Kontrast der Aufnahmesituation entsprechend an. H Normal Die Kamera wendet auf alle Bilder die gleichen standardmäßigen Kontrasteinstellungen an. Diese Einstellung ist für die meisten Motive geeignet.
P Mit der Farbsättigung wird die Intensität gesteuert, mit der Farben reproduziert werden. Q Maximal R Stärker S Normal (Standardeinstellung) U Schwächer V Minimal Farben werden lebendiger wiedergegeben. Diese Option empfiehlt sich, wenn Bilder ohne Nachbearbeitung gedruckt werden. In den meisten Situationen die beste Einstellung. Wählen Sie diese Einstellung für Bilder, die später am Computer bearbeitet werden sollen.
Kameraeinstellungen für fortgeschrittene Fotografen – Das Aufnahmemenü k Messfeldvorwahl Über diese Option kann festgelegt werden, in welchem Bereich des Bildfelds die Kamera die Schärfe bestimmt. Die Kamera wählt automatisch aus elf Messfeldern dasjenige aus, in dem sich das Objekt befindet, das der Kamera am nächsten ist. Das aktive Messfeld wird auf dem l Automatisch Monitor angezeigt, wenn der Auslöser bis (Standardeinstelzum ersten Druckpunkt gedrückt wird.
Y Über diese Option kann festgelegt werden, wie die Kamera bei der Aufnahme von Fotos scharf stellt. Z Einzelautofokus Die Kamera fokussiert nur, wenn der Auslöser bis zum ersten (Standardeinstellung) a Permanenter AF Druckpunkt gedrückt wird. Die Kamera fokussiert kontinuierlich, auch wenn der Auslöser nicht bis zum ersten Druckpunkt gedrückt ist. Diese Einstellung empfiehlt sich für Aufnahmen von bewegten Motiven.
Kameraeinstellungen für fortgeschrittene Fotografen – Das Aufnahmemenü Konstante Blende I Diese Option verhindert eine Änderung des Blendenbereichs beim Zoomen. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn das Funktionswählrad auf E gestellt wird. J Aus (Standardeinstellung) I Ein Die Blende ändert sich je nach Zoomposition. Es wird eine Blende verwendet, die möglichst genau dem von Ihnen oder der Kamera ausgewählten Blendenbereich entspricht.
Das Wiedergabemenü enthält die in der folgenden Tabelle aufgeführten Optionen. Weitere Informationen zum Anzeigen und Verwenden des Wiedergabemenüs finden Sie unter »Verwenden der Menüs« (S. 76). Liste nach Datum Ende OK Hilfe L Liste nach Datum Sortieren Sie Bilder nach dem Aufnahmedatum. Für ausgewählte Bilder können fünf verschiedene Vorgänge durchgeführt werden: »D-Lighting«, »Druckauftrag«, »Löschen«, »Transferkennz.« und »Kompaktbild«. S.
Der Bildschirm zur Bildauswahl Kameraeinstellungen für fortgeschrittene Fotografen – Das Wiedergabemenü Bei Auswahl eines Bildes in den Optionen »Druckauftrag« (S. 72), »Löschen« (S. 94), »Schützen« (S. 94), »Transferkennz.« (S. 95) oder »Kopieren« (S. 97) wird ein Bildauswahlbildschirm ähnlich dem rechts abgebildeten angezeigt. SCHÜTZEN Ein Aus Zurück SCHÜTZEN OK SCHÜTZEN Ein Aus Zurück Ein Aus Zurück OK OK Markieren Sie ein Bild.
Der Bildschirm »Datum auswählen« DATUM AUSWÄHLEN Zurück Bilder OK Aus DATUM AUSWÄHLEN Zurück Bilder OK Aus Ein DATUM AUSWÄHLEN Ein Zurück Bilder OK Aus Ein Markieren Sie ein Datum. Aktivieren/deaktivieren Sie die FunkDer oben gezeigte Bildschirm wird einge- tion (bzw. legen Sie die Anzahl der blendet, wenn »Datum auswählen« unter Abzüge fest). »Löschen« gewählt wird.
Kameraeinstellungen für fortgeschrittene Fotografen – Das Wiedergabemenü Liste nach Datum L Im internen Speicher bzw. auf der Speicherkarte abgelegte Bilder werden nach dem Aufnahmedatum sortiert. Die folgenden fünf Vorgänge können für alle Bilder durchgeführt werden, die am selben Datum aufgenommen wurden: »D-Lighting«, »Druckauftrag«, »Löschen«, »Transferkennz.« und »Kompaktbild«. LISTE NACH DATUM Ende OK AUSGEWÄHLTE BILDER Zurück Löschen OK Zoom + Markieren Sie ein Datum.
Im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder können in einer automatisch ablaufenden »Diashow« wiedergegeben werden. Die einzelnen Bilder werden jeweils drei Sekunden lang angezeigt. • Die Bilder werden in der Reihenfolge angezeigt, in der sie aufgenommen wurden (von der niedrigsten zur höchsten Bildnummer). • Die maximale Dauer einer Diashow beträgt 30 Minuten. DIASHOW Pause Start Wiederholen Ende OK Markieren Sie »Start«. Starten Sie die Diashow.
Kameraeinstellungen für fortgeschrittene Fotografen – Das Wiedergabemenü Löschen A Sie können ausgewählte oder alle Bilder im internen Speicher bzw. auf der Speicherkarte löschen. • Wenn eine Speicherkarte in der Kamera eingesetzt ist, können nur dort abgelegte Bilder gelöscht werden. • Entnehmen Sie die Speicherkarte, wenn Sie Bilder aus dem internen Speicher löschen möchten. B Bilder auswählen Löscht die im Bildschirm »BILDER AUSWÄHLEN« ausgewählten Bilder (S. 90).
E Sie können Bilder zur Übertragung auf einen Computer auswählen, indem Sie sie mit dem Symbol E kennzeichnen. E Alle Bilder Kennzeichnet alle im internen Speicher bzw. auf der Speicherkarte abgelegten Bilder mit dem Symbol E. F Kein Bild Entfernt das Symbol E von allen im internen Speicher bzw. auf der Speicherkarte abgelegten Bildern. L Datum auswählen P Bilder auswäh(S. 90) ausgewählten Bilder mit dem Symbol E bzw. entfernt len das Symbol von diesen Bildern.
Kameraeinstellungen für fortgeschrittene Fotografen – Das Wiedergabemenü Kompaktbild H Sie können eine kleine Kopie eines Bildes erstellen, das in der Einzelbilddarstellung angezeigt wird. Die folgenden drei Bildgrößen sind verfügbar: I 640 × 480 Geeignet für die Wiedergabe auf einem Fernseher. J 320 × 240 Geeignet für die Anzeige auf Webseiten. K 160 × 120 Geeignet für E-Mail-Anhänge.
Sie können ausgewählte (S. 90) oder alle Bilder aus dem internen Speicher auf eine Speicherkarte kopieren und umgekehrt. L KOPIEREN Ende OK KAMERA ZU KARTE Ausgewählte Bilder Alle Bilder Ende OK MNO Bilder werden aus dem internen Speicher auf die Speicherkarte kopiert. ONM Bilder werden von der Speicherkarte in den internen Speicher kopiert.
Das Systemmenü Kameraeinstellungen für fortgeschrittene Fotografen – Das Systemmenü Das Systemmenü enthält die in der folgenden Tabelle aufgeführten Optionen. Weitere Informationen zum Anzeigen und Verwenden des Systemmenüs finden Sie unter »Verwenden der Menüs« (S. 76).. Menüs OK Hilfe R Menüs Wählen Sie die Darstellung der Menüanzeige für das Aufnahme-, Filmsequenz-, Wieder- S. 99 gabe- und Systemmenü aus. V Startbild Wählen Sie ein Startbild aus, das beim EinS.
Menüs R SYSTEM Menüs Startbild Datum & Uhrzeit Monitor Datum einbel. OK Menüs 1/3 Hilfe Text OK Hilfe Symbole Startbild V Sie können das Startbild auswählen, das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird. Kein Startbild Beim Einschalten der Kamera wird kein Startbild angezeigt. Nikon Beim Einschalten der Kamera wird ein Startbild angezeigt. Animation (Standardeinstellung) Eigenes Bild Beim Einschalten der Kamera wird eine kurze Animation angezeigt.
Datum & Uhrzeit W Kameraeinstellungen für fortgeschrittene Fotografen – Das Systemmenü Mit dieser Option können Sie die Uhrzeit und das Datum einrichten. Wenn Sie auf Reisen sind, können Sie die Funktion »Zeitzone« verwenden, um automatisch das Datum und die Uhrzeit Ihres Reiseziels anzeigen zu lassen (die Kamera berechnet die Zeitdifferenz automatisch). Datum Mit dieser Option können Sie die Uhr der Kamera auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit einstellen.
Monitor Z Bildinfos Infos ein- Beim Fotografieren und bei der Wiedergabe werden die aktuellen Kameraeinstellungen blenden (Standardeinstellung) bzw. Bedienhilfen auf dem Monitor eingeblendet. Info-Automatik Die aktuellen Einstellungen bzw. Bedienhilfen werden für fünf Sekunden auf dem Monitor angezeigt. 1/60 F2.7 120 Infos aus- Die aktuellen Einstellungen bzw. Bedienhilfen werden nicht auf dem Monitor angezeigt. blenden Gitterlinien Die aktuellen Einstellungen bzw.
Datum einbel. b Kameraeinstellungen für fortgeschrittene Fotografen – Das Systemmenü Das Datum wird bei der Aufnahme in der rechten unteren Ecke des Bildes einbelichtet. Das einbelichtete Datum erscheint auch dann auf dem Ausdruck, wenn der verwendete Drucker keine DPOF-Unterstützung bietet. Eine nachträgliche Einbelichtung in bereits aufgenommene Bilder ist mit dieser Option nicht möglich. a Aus (Standardeinstellung) b Nur Datum Weder Datum noch Uhrzeit werden einbelichtet.
Zeitraum einbel. Verwenden Sie diese Option, um die verbleibende Anzahl Tage bis zu einem bestimmten Datum oder die seit einem bestimmten Datum verstrichene Anzahl Tage einzubelichten. Mit dieser Option können Sie nachverfolgen, wie schnell ein Kind wächst, oder die verbleibenden Tage bis zu einem Geburtstag oder einer Hochzeit zählen. ZEITRAUM EINBEL. Drücken Sie d, Drücken Sie d, um den um den BildBildschirm »GESPEICHER- schirm »OPTIOTE DATEN« anzuzeigen. NEN ANZ.« anzuzeigen.
Auslösesignal K Kameraeinstellungen für fortgeschrittene Fotografen – Das Systemmenü Die Auslösekontrollleuchte leuchtet nach dem Drücken des Auslösers auf, um zu bestätigen, dass das Bild aufgenommen wurde. Aus (Standardeinstellung) Die Auslösekontrollleuchte leuchtet nach der Aufnahme nicht auf. Die Auslösekontrollleuchte leuchtet nach der Aufnahme auf.
Sound h Tastentöne Wenn diese Option aktiviert ist, ertönt das akustische Signal einmal, wenn ein Vorgang erfolgreich ausgeführt wurde. Das Signal ertönt dreimal, wenn ein Fehler aufgetreten ist. Auslösesignal Stellen Sie die Lautstärke des akustischen Auslösesignals ein. Zur Auswahl stehen »Laut«, »Normal« und »Aus«. Startsound Stellen Sie hier die Lautstärke für den Startsound ein, der beim Einschalten der Kamera zu hören ist. Zur Auswahl stehen »Laut«, »Normal« und »Aus«.
Formatieren/Speicher löschen M/O Kameraeinstellungen für fortgeschrittene Fotografen – Das Systemmenü Mit dieser Option können Sie den internen Speicher bzw. die Speicherkarte formatieren. • Wenn Sie den internen Speicher formatieren möchten, müssen Sie die Speicherkarte aus der Kamera nehmen. Im Systemmenü wird »Speicher löschen« angezeigt. • Wenn sich eine Speicherkarte in der Kamera befindet, wird im Systemmenü »Formatieren« angezeigt. Schnellformat.
Schnittstellen (USB/Videonorm) k USB Wählen Sie »Mass Storage« oder »PTP« aus, um die Kamera an einen Computer oder Drucker anzuschließen (S. 64). Videonorm Wählen Sie »NTSC« oder »PAL« aus, je nachdem, welche Videonorm in dem Gerät verwendet wird, an das die Kamera angeschlossen werden soll (S. 61). Autotransfer E Wenn die Option »Autotransfer« aktiviert ist, werden alle Bilder nach der Aufnahme automatisch mit dem Symbol E gekennzeichnet und zur Übertragung ausgewählt.
Zurücksetzen n Kameraeinstellungen für fortgeschrittene Fotografen – Das Systemmenü Die Kameraeinstellungen werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Rücksetzen der Bildnummerierung auf 0001 Um die Bildnummerierung auf 0001 zurückzusetzen, löschen Sie zuerst alle Bilder (S. 94) oder formatieren Sie die Speicherkarte bzw. den internen Speicher (S. 106). Führen Sie anschließend die Funktion »Zurücksetzen« aus. Weitere Informationen finden Sie unter »Standardeinstellungen« (S. 119).
Technische Hinweise Optionales Zubehör Für Ihre Nikon-Digitalkamera ist das folgende optionale Zubehör erhältlich. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder Ihrer Nikon-Vertretung.
Sorgsamer Umgang mit der Kamera Bitte beachten Sie beim Umgang mit Ihrer Kamera und dem mitgelieferten Akku sowie bei der Aufbewahrung die folgenden Hinweise. Sie tragen damit zu einer langen Lebensdauer Ihrer Nikon-Produkte bei. Setzen Sie die Kamera keiner Feuchtigkeit aus Setzen Sie die Kamera keinen Erschütterungen aus Dieses Nikon-Produkt ist nicht wasserdicht und kann beschädigt werden, wenn es Nässe ausgesetzt wird.
Reinigung Objektiv Ein wichtiger Grundsatz bei der Behandlung von Glaselementen besteht darin, diese nicht mit den Fingern zu berühren. Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg (geeignete Blasebälge sind im Fotofachhandel erhältlich). Fingerabdrücke und andere Ablagerungen auf dem Objektiv, die sich mit dem Blasebalg nicht wegblasen lassen, können mit einem weichen Tuch entfernt werden.
Aufbewahrung Schalten Sie die Kamera stets aus, wenn Sie sie nicht benutzen. Prüfen Sie, bevor Sie die Kamera weglegen, ob die Betriebsbereitschaftsanzeige aus ist. Um Pilzund Schimmelbefall zu vermeiden, sollten Sie die Kamera an einem trockenen, gut belüfteten Ort aufbewahren. Wenn Sie die Kamera voraussichtlich längere Zeit nicht verwenden werden, entladen Sie den Akku und nehmen Sie ihn aus der Kamera.
Fehlermeldungen Die folgende Tabelle enthält mögliche Fehlermeldungen und Warnhinweise, die eventuell auf dem Kameramonitor angezeigt werden, und Lösungsvorschläge zur Behebung der Probleme. Anzeige S (Blinkt) ACHTUNG: AKKU- ODER BATTERIEKAPAZITÄT ERSCHÖPFT w Problem Lösung Die Uhr wurde noch nicht Stellen Sie die Uhr. gestellt. Seite S. 22 S.
Anzeige DAS BILD KANN NICHT GESPEICHERT WERDEN M oder O KANN FILMSEQUENZ NICHT SPEICHERN O DER SPEICHER ENTHÄLT KEINE BILDER r Technische Hinweise DIE DATEI ENTHÄLT KEINE BILDDATEN r Problem Lösung Seite Der freie Platz im Zielspeichermedium reicht zum Kopieren des Bildes nicht aus. • Formatieren Sie das Zielspeichermedium. • Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein oder löschen Sie nicht mehr benötigte Bilder aus dem internen Speicher bzw. von der Speicherkarte. S. 106 S. 20, S. 27, S.
Anzeige Problem Lösung Seite KEIN MENÜ BEI AUTOMATIK. BITTE ANDERE FUNKTION WÄHLEN u m wurde in der Wenn das Funktionswählrad auf X steht, Betriebsart X gedrückt. kann das Menü nicht angezeigt werden. – OBJEKTIVSTÖRUNG u Schalten Sie die Kamera aus und anschließend Das Objektiv hat eine wieder ein. Falls der Fehler weiterhin auftritt, Fehlfunktion. wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an Ihre Nikon-Vertretung. S.
Lösungen für Probleme Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, prüfen Sie bitte die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder Ihre Nikon-Vertretung wenden. Die Seitenzahlen in der rechten Spalte verweisen auf Abschnitte in dieser Dokumentation, in denen Sie ausführlichere Informationen finden.
Problem Mögliche Ursache • Die Kamera befindet sich momentan in der Wiedergabebetriebsart. • Der Akku ist leer. • Die Kontrollleuchte für Blitzbereitschaft blinkt: Das Blitzgerät wird geladen. • Auf dem Monitor erscheint die Meldung »KARTE UNFORMATIERT«: Beim Drücken des Die Speicherkarte wurde nicht für die Verwendung in dieser Kamera Auslösers nimmt die formatiert. Kamera kein Bild • Auf dem Monitor erscheint die Meldung »SPEICHERKARTE SCHREIBGEauf.
Problem Mögliche Ursache • Das Blitzgerät ist ausgeschaltet. Bitte beachten Sie, dass der Blitz automatisch deaktiviert wird, wenn ... – Sie das Funktionswählrad auf b (Motivprogramme) eingestellt haben und aus dem Auswahlmenü für Motivprogramme eine der folgenden Optionen ausgewählt ist: »E LANDSCHAFT«, »G NACHTAUFNAHME«, »I SONNENUNTERGANG«, »J DÄMMERUNG«, »K FEUERWERK«, »N MUSEUM« oder »P SPORT«. Der Blitz löst nicht – das Funktionswählrad auf S steht (außer beim Aufzeichnen aus.
Anhang Standardeinstellungen (S. 108) Bei Auswahl von »Zurücksetzen« (S. 108) werden die folgenden Standardeinstellungen wiederhergestellt: Auswahlmenü für Mo- Standardeinsteltivprogramme lung PORTRÄT (PORTRÄT-AF) b Weitere Optionen Aufnahmemenü Weißabgleich Standardeinstellung Automatik Matrixmessung Serienaufnahme Einzelbild Aus Belichtungsreihe Aus Scharfzeichnung Farbsättigung Bildqualität Autofokus Helligkeit Datum einbel.
• Bei Auswahl von »Zurücksetzen« wird außerdem die aktuelle Bildnummer (S. 123) aus dem Speicher gelöscht. Die Nummerierung wird mit der niedrigsten verfügbaren Nummer fortgesetzt. Um die Bildnummerierung auf 0001 zurückzusetzen, löschen Sie zuerst alle Bilder (S. 94) oder formatieren Sie die Speicherkarte bzw. den internen Speicher (S. 106). Wählen Sie anschließend die Funktion »Zurücksetzen« aus. • Andere Einstellungen sind davon nicht betroffen, wie z. B. »Datum & Uhrzeit« (S. 100), »Zeitraum einbel.
Bildqualität/-größe und Anzahl verbleibender Aufnahmen (S. 43) Bildqual./-größe Bildgröße Bildqualität c 3264×2448 (Standardeinstellung) d 2592×1944 e 2048×1536 h 1024×768 i 640×480 Speicherkarte 256 MB FINE 6 60 NORMAL 12 120 BASIC 23 235 FINE 9 95 NORMAL 18 190 BASIC 36 370 FINE 15 150 NORMAL 29 295 BASIC 56 560 FINE 56 560 NORMAL 104 1.015 BASIC 181 1.690 FINE 128 1.265 NORMAL 217 2.175 BASIC 331 3.
Einstellungen für Motivprogramme (S. 35) In der folgenden Tabelle sind die Standardeinstellungen für die verschiedenen Motivprogramme angegeben. Die Standardeinstellungen werden wiederhergestellt, wenn die Kamera ausgeschaltet, ein anderes Motivprogramm ausgewählt, die Wiedergabebetriebsart eingestellt oder »Zurücksetzen« im Systemmenü gewählt wird. In Klammern dargestellte Einstellungen können nicht geändert werden. Motivprogramm (S. 33) Blitz (S. 28) Fokusoptionen (S. 31) Selbstauslöser (S.
Bilddatei- und Ordnernamen Die Bilder der COOLPIX P4 werden als Dateien im internen Speicher oder auf der Speicherkarte abgelegt. Die Dateinamen setzen sich aus einem vierbuchstabigen Kürzel, einer fortlaufenden vierstelligen Nummer, die von der Kamera automatisch vergeben wird, und einer dreibuchstabigen Dateinamenserweiterung zusammen (z. B. »DSCN0001.JPG«).
Zeitzone (S. 100) Die Kamera unterstützt die folgenden Zeitzonen. Es werden nur Zeitzonen unterstützt, die um eine ganze Anzahl von Stunden gegenüber der Greenwich-Zeit (GMT) versetzt sind. Zeitzonen mit einem Versatz von einer halben oder einer viertel Stunde gegenüber GMT werden nicht unterstützt. Stellen Sie in diesem Fall die Uhr der Kamera selbst auf die lokale Zeit ein (S. 100).
Optionen für ISO-Empfindlichkeit (S. 45) Diese Einstellung entspricht ca. ISO 50 und ist standardmäßig ausgewählt. Bei schwachem Umgebungslicht passt sich die Kamera jedoch automatisch durch ein Anheben der Empfindlichkeit an (der Höchstwert entspricht in etwa ISO 200). Automatik (Standardeinstellung) 50 Entspricht ca. ISO 50. 100 Entspricht ca. ISO 100. 200 Entspricht ca. ISO 200. 400 Entspricht ca. ISO 400. Optionen für den Weißabgleich e Automatik (S.
Einschränkungen bei der Bildbearbeitung Sie können Bilder beschneiden (Ausschnittvergrößerung), die Helligkeit anpassen (D-Lighting) und eine kleinere Kopie erstellen (Kompaktbild). Folgende Einschränkungen gelten bei der Bearbeitung von Bildern, die zuvor bereits bearbeitet wurden.
Technische Daten Nikon-Digitalkamera COOLPIX P4 Kameratyp Digitale Kompaktkamera Effektive Auflösung 8,1 Millionen Pixel Bildsensor Hochauflösender 1/1,8-Zoll-CCD-Sensor; Gesamtpixelzahl: 8,3 Millionen Bildgröße (in Pixel) • 3.264 × 2.448 [8M] • 2.048 × 1.536 [3M] • 640 × 480 [TV] Objektiv 3,5fach-Zoom-Nikkor-Objektiv • 2.592 × 1.944 [5M] • 1.024 × 768 [PC] • 3.264 × 2.176 [3:2] Brennweite 7,5 bis 26,3 mm (Bildwinkel: entspricht ca.
Belichtungssteuerung Programmautomatik, Zeitautomatik, Belichtungskorrektur (–2,0 bis +2,0 LW in Schritten von 1/3 LW), Belichtungsreihe Bereich Weitwinkel: 2 bis 17 LW Tele: 3 bis 16 LW (Empfindlichkeit: Automatik) Verschluss Verschlusszeiten Blende Blendenumfang Vertikal ablaufender Schlitzverschluss und elektronischer Verschluss (kombiniert) 8 bis 1/2.000 s Sechseckige Irisblende mit sechs Lamellen 10 LW-Stufen (in Schritten von 1/3 LW) ISO-Empfindlichkeit Entspricht ca.
Das Akkuladegerät MH-61 Nennlast 100 bis 240 V Wechselspannung; 50/60 Hz; 0,12 bis 0,08 A Ladestrom 4,2 V Gleichspannung; 950 mA Kompatibler Akku Nikon-Lithium-Ionen-Akku EN-EL5 Ladezeit ca. 2 Stunden bei entladenem Akku Betriebstemperatur 0 bis 40 °C Abmessungen (H×B×T) ca. 26 × 67 × 67 mm Kabellänge ca. 1,8 m Gewicht ca. 65 g ohne Netzkabel Nikon-Lithium-Ionen-Akku EN-EL5 Typ Lithium-Ionen-Akku Spannung/Nennkapazität 3,7 V; 1.100 mAh Abmessungen (H×B×T) ca.
Technische Daten • Nikon übernimmt keine Haftung für eventuelle Fehler in diesem Handbuch. • Aussehen und technische Daten dieses Produkts können ohne Vorankündigung geändert werden.
Index Symbole X Automatik, 12, 24-26 I Belichtungskorrektur, 13, 32, 42 Z Bildqual.
Technische Hinweise Datum auswählen, 72, 91, 94, 95 Datum einbel., 75, 102 Zeitraum einbel., 102, 103 DCF, 130 Diashow, 93 Digitalzoom, 25 Direktes Sonnenlicht, 125 D-Lighting, 92, 126 DOKUMENTKOPIE O, 38, 122 DPOF, 70, 72, 75, 130 Druckauftrag, 72 DRUCKEN (Menü), 70 Alle Bilder, 70 Bilder auswählen, 70 Drucken mit DPOF, 70, 75 Papierformat, 69, 70 Drucken von Bildern, 69, 70-71 siehe auch Datum einbel.
Liste nach Datum, 92 Löschen, 94 Löschen von Bildern, 27, 51, 94 ausgewählte Bilder, 94 bei Aufnahmebereitschaft, 27 Q M Rauschunterdr.
Symbol für Sprachnotiz, 55 Systemmenü, 76, 98-108 T Technische Unterstützung, 11 Tele-Taste, siehe k v-Taste Trageriemen, 12 Transferkennz.
De Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks (mit Ausnahme kurzer Zitate in technischen Besprechungen), ohne schriftliche Genehmigung der NIKON CORPORATION ausdrücklich vorbehalten. Das Nikon Handbuch zur Digitalfotografie mit der Digitalkamera (De) Fuji Bldg.
