De Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks (mit Ausnahme kurzer Zitate in technischen Besprechungen), ohne schriftliche Genehmigung der NIKON CORPORATION ausdrücklich vorbehalten. Das Nikon Handbuch zur Digitalfotografie mit der Digitalkamera (De) Fuji Bldg.
Markennachweis Apple, das Apple-Logo, Macintosh, Mac OS und QuickTime sind eingetragene Marken von Apple Computer Inc. Finder ist eine Marke von Apple Computer Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Internet ist eine Marke der Digital Equipment Corporation. Adobe und Acrobat sind eingetragene Marken von Adobe Systems Inc. Das SD-Logo ist eine Marke der SD Card Association. PictBridge ist eine Marke. Die Porträt-Autofokus-Technologie wird von Identix® bereitgestellt.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Technik. Dieses Handbuch enthält die vollständige Bedienungsanleitung für Ihre COOLPIX P1/P2. Lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch der Kamera aufmerksam durch, und bewahren Sie es so auf, dass es beim Fotografieren stets schnell zur Hand ist.
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden.
Vorsicht im Umgang mit Akkus/ Batterien Akkus und Batterien können bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen oder explodieren. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Warnhinweise: • Vergewissern Sie sich vor dem Austauschen des Akkus/der Batterie, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Wenn Sie die Kamera über einen Netzadapter mit Strom versorgen, müssen Sie vorher die Stromzufuhr trennen, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Schalten Sie die Kamera vor dem Austauschen des Akkus aus.
Hinweise • Die Reproduktion der Dokumentationen, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache. • Änderungen jeglicher Art ohne Vorankündigung vorbehalten. • Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. iv • Die Dokumentationen zu Ihrer Nikon-Kamera wurden mit größter Sorgfalt erstellt.
Hinweis für Kunden in Europa Hiermit erklärt Nikon, dass sich diese Digitalkamera in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. (BMWi) Symbol für getrennte Wertstoff-/Schadstoffsammlung in europäischen Ländern Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt separat entsorgt werden muss. Folgendes gilt für Verbraucher in europäischen Ländern: • Dieses Produkt darf nur separat an einer geeigneten Sammelstelle entsorgt werden.
Hinweise zum Urheberrecht Bitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial möglicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Ansprüche auf Unterlassen und/oder Schadensersatz nach sich ziehen kann. • Dinge, die nicht kopiert oder reproduziert werden dürfen Bitte beachten Sie, dass Geldscheine, Münzen, Wertpapiere, Urkunden etc.
vii
Inhalt Sicherheitshinweise.............................................................................................................. ii Hinweise............................................................................................................................. iv Inhalt ................................................................................................................................ viii Bevor Sie beginnen ..........................................................................
Bildbearbeitung ................................................................................. 76 Verfügbare Bildbearbeitungsfunktionen ............................................................................ Kopieren eines Bildausschnitts: Beschneiden...................................................................... Optimieren des Kontrasts: D-Lighting ................................................................................ H Erstellen eines kleineren Bildes: Kompaktbild ................
Das Systemmenü ............................................................................. 115 Das Systemmenü auf einen Blick ..................................................................................... R Menüs...................................................................................................................... V Startbild ................................................................................................................... W Datum & Uhrzeit...........................
Bevor Sie beginnen Einführung Nikon-COOLPIX-Digitalkameras werden nach strengsten Qualitätsmaßstäben gefertigt und enthalten hochwertige elektronische Bauteile. Verwenden Sie nur Original-Nikon-Zubehör, das ausdrücklich als Zubehör für Ihre COOLPIX-Kamera ausgewiesen ist (einschließlich Akkus, Akkuladegeräte, Netzadapter und Blitzgeräte). Nur Original-Nikon-Zubehör entspricht den elektrischen Anforderungen der elektronischen Bauteile und gewährleistet einen einwandfreien Betrieb.
Die COOLPIX P1/P2 in der Übersicht Bevor Sie beginnen Auslöser (c22) Betriebsbereitschaftsanzeige (c14) Ein-/Ausschalter (c14) Funktionswählrad (c6) Integriertes Blitzgerät (c27) Lautsprecher Öse für Trageriemen Antenne (c140) Mikrofon (c58) Selbstauslöser-Kontrollleuchte (c30)/ AF-Hilfslicht Objektiv (LED; c23, 150, 164)/ Auslösesignal Objektiv (LED; c124) (c151, 164) Wireless-LANKontrollleuchte (c141) eingefahren Objektivverschluss Befestigen des Trageriemens 2
Menütaste m (c86, 104) Rote Kontrollleuchte (C; c22) d (Mitteltaste)/ E (Transfer) (c7, 61) Schnittstellen (hinter Abdeckung) Multifunktionswähler (C/H/F/I; c7, 27, 30, 31, 33) Löschtaste A (c24, 55) Stativgewinde (c30, 44) Wiedergabetaste i (c24, 55) Akku-/Speicherkartenfach (hinter Abdeckung; c10) Aussparung für Netzadapterkabel (mit Abdeckung; für Netzadapter-Set) USB-Anschluss (c62)/ Audio-/Videoausgang (c60) Abdeckung des Akku-/ Speicherkartenfachs (c10) Abdeckung für externe Anschlüsse Akkusic
Der Monitor Aufnahmebetrieb Bevor Sie beginnen 2 6 4 3 1 35 33 29 30 32 31 26 25 28 27 5 AF 34 24 7 8 10 AUTO 1/60 23 NORM F2.7 9999 22 21 20 9 11 10 13 14 15 16 17 12 18 19 Welche Symbole angezeigt werden ist abhängig von den Kameraeinstellungen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 4 Aufnahmebetriebsart . . . 18, 34, 81 Benutzerdefiniert1) . . . . . . . 103 Scharfzeichnung . . . . . . . . . . 95 Anzeige für BelichtungsMesswertspeicher2) . . . . . . . .
Wiedergabe 18 17 2005 12 01 12 00 NORM 13 12 11 5 7 8 7 9 10 1 2 3 4 5 6 Bevor Sie beginnen 16 15 14 100NIKON 0008 JPG 12s Welche Symbole angezeigt werden ist abhängig von den Kameraeinstellungen. 1 Aktueller Ordner . . . . . . . . . . 25 2 Dateinummer und -format . . . 25 3 Symbol für internen Speicher/ Speicherkarte . . . . . . . . . . . . 18 4 Akkukapazität1) . . . . . . . . . . 14 5 Lautstärkeanzeige . . . . . . . . . 85 6 Bedienhilfe für die Aufzeichnung von Sprachnotizen . . . . . . .
Das Funktionswählrad Bevor Sie beginnen Drehen Sie das Funktionswählrad, bis das Symbol der gewünschten Funktion an der Markierung »q« einrastet. P A (c45) b Motivprogramm (c34) Diese Belichtungsprogramme bieten unterschiedliche Möglichkeiten zur Einstellung von Belichtungszeit und Blende. Auswahl aus 16 Motivprogrammen für typische Motive und Aufnahmesituationen. Sie wählen ein Programm und die Kamera erledigt den Rest.
Die Menüsteuerung Cursor nach oben bewegen. d drücken, um eine Auswahl vorzunehmen oder ein Untermenü aufzurufen. Untermenü einblenden oder Cursor nach rechts bewegen. Zum vorherigen Menü zurückkehren oder Cursor nach links bewegen. Cursor nach unten bewegen. Mithilfe des Multifunktionswählers können Sie zum Beispiel den Anzeigebereich eines Bildes verschieben oder ein Bild auswählen. Einblenden von Hilfetexten Auf dem Monitor der COOLPIX P1/P2 werden Erläuterungen zu Betriebsarten und Menüs angezeigt.
Erste Schritte Laden des Akkus Die Kamera wird mit einem Nikon-Lithium-Ionen-Akku EN-EL8 (im Lieferumfang enthalten) betrieben. Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch und wenn seine Kapazität zur Neige geht. Schließen Sie das Netzkabel an das mitgelieferte Akkuladegerät MH-62 (1) an und stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose (2). Die leuchtende Ladekontrollleuchte zeigt an, dass das Ladegerät eingeschaltet ist (3).
3 Trennen Sie das Ladegerät von der Stromversorgung Entnehmen Sie den Akku und trennen Sie das Ladegerät von der Stromversorgung. Erste Schritte Das Akkuladegerät MH-62 Lesen Sie vor dem Gebrauch des MH-62 die Warnhinweise auf den Seiten ii bis vi dieses Handbuchs. Das MH-62 ist für Akkus vom Typ EN-EL8 konzipiert. Verwenden Sie nur für dieses Gerät zugelassene Akkus. Das mitgelieferte Netzkabel ist ausschließlich für das MH-62 und für den Gebrauch im Inland konzipiert.
Einsetzen des Akkus Legen Sie einen mit dem mitgelieferten Akkuladegerät MH-62 vollständig aufgeladenen Akku EN-EL8 in Ihre Kamera ein. Sie 1 Öffnen tenfach das Akku-/Speicherkar- Erste Schritte Schieben Sie die Fachabdeckung bis zum Anschlag in die angezeigte Richtung (1) und klappen Sie sie auf (2). 2 Setzen Sie den Akku ein Setzen Sie den Akku in das Fach ein. Wie Plus- und Minuspol des Akkus ausgerichtet sein müssen, entnehmen Sie bitte dem Etikett am Eingang des Akkufachs.
Sie das Akku-/Speicherkar3 Schließen tenfach Austauschen des Akkus Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige erloschen ist, bevor Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs öffnen. Lösen Sie die Akkusicherung (siehe Abbildung) und nehmen Sie den Akku anschließend aus dem Akkufach heraus. • Akkus können sich beim Betrieb in der Kamera erwärmen und heiß werden. Seien Sie deshalb bei der Entnahme des Akkus vorsichtig.
Einsetzen der Speicherkarte Erste Schritte Aufnahmen können im internen Speicher der Kamera (ca. 32 MB bei der P1 bzw. 16 MB bei der P2) oder auf einer SD-Speicherkarte (Secure Digital) gespeichert werden. Wenn keine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist, werden aufgenommene Bilder im internen Speicher der Kamera abgelegt. Bei eingesetzter Speicherkarte werden die Aufnahmen automatisch auf der Karte gespeichert.
Aktivieren des Schreibschutzes Formatieren von Speicherkarten Speicherkarten, die mit einem anderen Gerät formatiert wurden, müssen vor der ersten Verwendung mit der COOLPIX P1/P2 formatiert werden. Weitere Informationen zum Formatieren von Speicherkarten finden Sie im Abschnitt »M/O Formatieren/Speicher löschen« (c127) des Kapitels über das Systemmenü. Herausnehmen der Speicherkarte Wenn die Kamera ausgeschaltet ist, kann die Speicherkarte ohne Datenverlust entnommen werden.
Überprüfen der Akkukapazität 1 Schalten Sie die Kamera ein • Drücken Sie den Ein-/Ausschalter. • Bei eingeschalteter Kamera leuchtet Betriebsbereitschaftsanzeige. Erste Schritte Sie die 2 Überprüfen auf dem Monitor AUTO 1/60 F2.7 NORM 14 die Akkukapazität Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, wird ein Dialog eingeblendet, mit dem Sie die Sprache für die Menüs und Meldungen einstellen können. Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie dann d.
Die Wiedergabetaste (i) Sie können die Kamera auch einschalten, indem Sie die Taste i etwa eine Sekunde lang gedrückt halten (außer wenn das Funktionswählrad auf Y eingestellt ist). Auf dem Monitor ist die Einzelbilddarstellung (c24) zu sehen. Die Betriebsbereitschaftsanzeige Die Betriebsbereitschaftsanzeige informiert über folgende Betriebszustände: Leuchten Blinken Aus Die Kamera ist... eingeschaltet.
Einstellen von Menüsprache, Datum und Uhrzeit Wenn Sie die Kamera erstmalig in Betrieb nehmen, wird ein Dialog auf dem Monitor eingeblendet, mit dem Sie die Sprache für die Menüs und Meldungen einstellen können. Sie stellen die Menüsprache sowie das Datum und die Uhrzeit auf folgende Weise ein: DATUM & UHRZEIT Erste Schritte Datum und Uhrzeit einstellen? Nein Ja Abbrechen OK OK Markieren Sie »Deutsch«, »English« Es erscheint eine Sicherheitsabfrage.
DATUM & UHRZEIT DATUM & UHRZEIT T M J T M J 01 09 2005 01 09 2005 00 00 00 00 DATUM & UHRZEIT T M 09 01 00 DATUM & UHRZEIT J T 2005 01 00 M J 12 13 2005 00 OK Stellen Sie den Monat ein. Wiederholen Markieren Sie »T M J«. Sie die Schritte 7 und 8, um Monat, Jahr, Stunde und Minuten einzustellen. DATUM & UHRZEIT M T J 12 01 2005 13 00 OK AUTO 1/60 F2.
Fotografieren mit Automatik Schritt 1: Aktivieren der Automatik X Dieser Abschnitt zeigt Ihnen Schritt für Schritt die grundlegende Vorgehensweise beim Fotografieren mit Automatik (X). Mit der Automatik kann auch der unerfahrene Fotograf schnell und unkompliziert Schnappschüsse in optimaler Qualität aufnehmen, da die Kamera die meisten Einstellungen selbsttätig vornimmt.
Anzahl verbleibender Aufnahmen Falls keine Bilder mehr gespeichert werden können, wird auf dem Monitor die Meldung »ZU WENIG SPEICHER« eingeblendet. Sie können erst wieder fotografieren, ... • wenn Sie eine kleinere Bildgröße oder eine niedrigere Bildqualität wählen (c47). (Unter Umständen sind auch nach Ändern der Einstellung keine weiteren Aufnahmen möglich.) • wenn Sie eine andere, leere Speicherkarte einsetzen (c12).
Schritt 2: Wählen des Bildausschnitts 1 Richten Sie die Kamera auf das Motiv Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden Händen. Sie können den Bildausschnitt mithilfe des Monitors festlegen. Freies Bildfeld, Blitzfenster und Mikrofon Fotografieren mit Automatik Achten Sie darauf, dass Sie beim Fotografieren nicht aus Versehen einen Finger oder einen Gegenstand vor dem Objektiv in das Bildfeld hineinhalten, sonst bilden sich im Bild unschöne Dunkelstellen, die das Motiv ganz oder teilweise verdecken.
Digitalzoom Ungünstige Lichtverhältnisse Bei schwachem Umgebungslicht erhöht die Kamera automatisch die Empfindlichkeit. Dadurch kann das Livebild auf dem Monitor, das den Blick durch das Objektiv zeigt, etwas »körnig« aussehen. Dieses Phänomen ist kein Anzeichen für eine Fehlfunktion der Kamera. 21 Fotografieren mit Automatik • Das Digitalzoom vergrößert einen mittleren Ausschnitt des vom CCD-Sensor erfassten Bildes digital auf die volle Bildgröße.
Schritt 3: Scharfstellen und Auslösen 1 Fokus Fotografieren mit Automatik AUTO 1/60 F2.7 NORM 14 Fokusmessfeld Überprüfen Sie bei bis zum ersten Druckpunkt gedrücktem Auslöser den Status des Fokusindikators und der roten Kontrollleuchte (C): Fokusindikator AF F2.7 NORM 14 Fokusindikator AUTO 1/60 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um den Autofokus und die Belichtungsmessung zu aktivieren. Der Auslöser der COOLPIX P1/P2 verfügt über zwei Druckpunkte.
Während des Speicherns Während die Kamera Aufnahmen im internen Speicher bzw. auf der Speicherkarte speichert, blinkt das Speichersymbol (M oder O). Schalten Sie die Kamera während der Speicherung von Aufnahmen nicht aus, entnehmen Sie weder Akku noch Speicherkarte und unterbrechen Sie auch nicht eine eventuelle Stromversorgung über den Netzadapter.
Schritt 4: Überprüfen des Ergebnisses (Einzelbilddarstellung) 1 Drücken Sie die Taste i • Die Taste ist deaktiviert, wenn das Funktionswählrad auf Y eingestellt ist. Vergewissern Sie sich, dass das Funktionswählrad nicht auf Y eingestellt ist. Fotografieren mit Automatik 2005 12 01 12 00 NORM 100NIKON 0001 JPG 1 2 Prüfen Sie die Bilder auf dem Monitor • Das zuletzt aufgenommene Bild wird in der »Einzelbilddarstellung« angezeigt.
Bilddatei- und Ordnernamen Die Bilder der COOLPIX P1/P2 werden als Dateien im internen Speicher oder auf der Speicherkarte abgelegt. Die Dateinamen setzen sich aus einem vierbuchstabigen Kürzel, einer fortlaufenden vierstelligen Nummer, die von der Kamera automatisch vergeben wird, und einer dreibuchstabigen Dateinamenserweiterung zusammen (z.B. »DSCN0001.JPG«).
Fortgeschrittene Digitalfotografie Neben der Betriebsart X (Automatik), die unter »Fotografieren mit Automatik« (c18) erläutert wird, verfügt die COOLPIX P1/P2 über weitere Aufnahmebetriebsarten, nämlich P (Programmautomatik), A (Zeitautomatik) und b (Motivprogramme). Stellen Sie die gewünschte Betriebsart mit dem Funktionswählrad ein. Einige Funktionen können in Verbindung mit allen Betriebsarten genutzt werden, andere Funktionen hingegen stehen nur in den Betriebsarten P und A zur Verfügung.
C Bei ungünstigen Lichtverhältnissen: Fotografieren mit Blitzlicht Die folgenden sechs Blitzeinstellungen stehen zur Auswahl: Einstellung z Automatisch Anwendung Vorblitzen vor der Blitzaufnahme minimiert den Rote-Augen-Effekt. Zusätzlich findet eine entsprechende Bildkorrektur bei der Verarbeitung durch die Kamera statt. Sinnvoll bei Porträtaufnahmen (funktioniert am besten, wenn die Personen sich innerhalb der Blitzreichweite befinden und direkt in die Kamera schauen).
So wählen Sie die gewünschte Blitzeinstellung: Blitz AUTO AUTO Blitz AUTO : OK : OK Öffnen Sie das Menü »Blitz«. Fortgeschrittene Digitalfotografie Markieren Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie d. Die Blitzeinstellung wird auf dem Monitor angezeigt (um das Menü zu verlassen, ohne die Blitzeinstellung zu ändern, warten Sie zwei Sekunden, ohne d zu drücken).
Reduzierung des Rote-Augen-Effekts Die COOLPIX P1/P2 nutzt ein neuartiges Verfahren zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts. Wiederholtes Vorblitzen vor der Blitzaufnahme minimiert hierbei den Rote-Augen-Effekt. Die Kamera erkennt darüber hinaus, wie stark der Rote-Augen-Effekt im Bild auftritt, und korrigiert die Bilddaten beim Speichern entsprechend (»Kamerainterne Korrektur des Rote-Augen-Effekts«).
H Aufnehmen von Selbstporträts: Fotografieren mit Selbstauslöser Bei aktiviertem Selbstauslöser wird die Kamera zehn bzw. drei Sekunden nach Betätigen des Auslösers ausgelöst. Der Selbstauslöser bietet sich sowohl für Aufnahmen an, bei denen Sie selbst im Bild erscheinen möchten, als auch für Langzeitbelichtungen, bei denen Sie ausschließen möchten, dass die Aufnahme durch das Drücken des Auslösers verwackelt.
F Anpassen an das Motiv: Die Fokusoptionen Wählen Sie je nach Motiv und Bildausschnitt eine Fokusoption aus. Einstellung Wirkung Anwendung Sinnvoll, wenn das HauptDie Kamera passt die motivelement mindestens Schärfe automatisch an die 50 cm vom Objektiv entEntfernung zum Objekt an. fernt ist. w Unendlich Die Kamera stellt auf unendlich scharf; der Fokusindikator leuchtet auf, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Das Blitzgerät ist ausgeschaltet.
So wählen Sie die gewünschte Fokusoption: Fokusoptionen AF AF Fokusoptionen AF : OK AF : OK Blenden Sie das Menü »Fokusoptio- Markieren Sie die gewünschte Option. nen« ein. Fortgeschrittene Digitalfotografie AUTO 1/60 F2.7 NORM 14 Schließen Sie das Menü. Das Symbol für die Fokusoption wird auf dem Monitor angezeigt (um das Menü zu verlassen, ohne eine andere Fokusoption auszuwählen, warten Sie zwei Sekunden, ohne d zu drücken).
I Ändern des Belichtungswerts: Die Belichtungskorrektur In einigen Fällen kann eine Abweichung von den durch die Kamera ermittelten Belichtungswerten zu besseren Ergebnissen führen. Die Belichtungskorrektur kann in Stufen von 1/3 LW auf einen Wert zwischen –2,0 LW (Unterbelichtung) und +2,0 LW (Überbelichtung) eingestellt werden. : Ende : Ende 0 +1.0 Histogramm Belichtungskorrektur Beim Fotografieren mit dem Motivprogramm »K FEUERWERK« (c39) ist eine Belichtungskorrektur nicht möglich.
b Die Motivprogramme Im Menü der Motivprogramme stehen 16 Motivprogramme für typische Aufnahmesituationen zur Auswahl, beispielsweise für Aufnahmen bei Gegenlicht, bei Sonnenuntergang oder in Innenräumen. Die Kamera passt automatisch alle Einstellungen an die jeweilige Aufnahmesituation an. Mit den »Weiteren Optionen« können für 11 der 16 Motivprogramme drei Effekte, darunter »NORMAL«, ausgewählt werden.
PORTRÄT NORMAL EFFEKT 1 EFFEKT 1 2 Ende OK 1/60 Hilfe Markieren Sie die gewünschte Option. F2.7 NORM 14 Wählen Sie die Option aus und kehren Sie zur Aufnahmebetriebsart zurück. • Wenn im Menü »Weitere Optionen« nicht die Option »NORMAL« ausgewählt ist, wird der ausgewählte Effekt (1 oder 2) neben dem Symbol für das Motivprogramm angezeigt. Ob Sie mit den Motivprogrammen optimale Ergebnisse erzielen, hängt von den Eigenschaften eines Motivs ab.
Folgende Motivprogramme stehen zur Auswahl: Fortgeschrittene Digitalfotografie A PORTRÄT (PORTRÄT-AF) Diese Funktion ist optimal für Porträtfotos (von der Hüfte aufwärts) von bis zu drei Personen. Wenn die Kamera menschliche Gesichter erkennt, wird die Position des Messfelds angezeigt und die Kamera fokussiert auf die angezeigte Bildposition. Wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird, wird der Autofokus-Messwert gespeichert.
C INNENAUFNAHME In dieser Einstellung gibt die Kamera die vorhandene Lichtstimmung, wie Kerzenlicht oder Partybeleuchtung, sowie den Bildhintergrund originalgetreu wieder. Bei »EFFEKT 1« wird die Verwacklungsgefahr reduziert. Bei »EFFEKT 2« ist die Verwacklungsunschärfe im Vergleich zu »EFFEKT 1« reduziert. Hintergründe erscheinen allerdings heller als bei Verwendung von »EFFEKT 1«.
F PANORAMA-ASSISTENT Der Panorama-Assistent dient zur Aufnahme einer Serie von Einzelbildern, die später am Computer zu einem nahtlosen Panorama zusammengefügt werden (z.B. zu einem 360°-VR-Panorama). Auf Seite 43 finden Sie weitere Informationen, wie Sie mit dieser Funktion Bilder aufnehmen können. • Die Bildserie wird mit der Blitz-, Selbstauslöser-, Fokus- und Belichtungseinstellung der ersten Aufnahme fotografiert. Die Zoomeinstellung bei der ersten Aufnahme gilt auch für alle übrigen Bilder der Serie.
I SONNENUNTERGANG Gibt die intensiven Rottöne von Sonnenauf- und -untergängen naturgetreu wieder. Bei »EFFEKT 1« werden die Rottöne kräftiger wiedergegeben. Bei »EFFEKT 2« werden die natürlichen Farben von Sonnenauf- und -untergängen beibehalten. • Verwacklungsgefahr: C B F AF C B F w K FEUERWERK Der Kontrast zum Hintergrund wird verstärkt und das Feuerwerk wird hervorgehoben. Bei »EFFEKT 1« werden die einzelnen Leuchtspuren langer Feuerwerke deutlich erfasst.
L GEGENLICHT Optimale Einstellung, wenn das Motiv von hinten beleuchtet wird und wesentliche Teile im Schatten liegen oder wenn sich das Hauptmotiv im Schatten befindet, der Hintergrund jedoch hell beleuchtet ist. Bei »EFFEKT 1« werden Personen im heller als gewöhnlich wiedergegeben. Bei »EFFEKT 2« wird die Helligkeit noch stärker an Personen im Vordergrund angepasst. Setzen Sie diesen Effekt ein, wenn Personen bei »EFFEKT 1« zu dunkel erscheinen.
O DOKUMENTKOPIE Diese Einstellung liefert scharfe Aufnahmen von Dokumenten, Visitenkarten und anderen Drucksachen sowie von Text und Zeichnungen auf Wandtafeln. • Farbiger Text und farbige Zeichnungen werden möglicherweise nicht optimal reproduziert.
So verwenden Sie das Motivprogramm A »PORTRÄT (PORTRÄT-AF)«: Fortgeschrittene Digitalfotografie Stellen Sie das Funktionswählrad auf b. K blinkt in der Mitte des Monitors (Standardeinstellung). • K zeigt an, wie groß das Gesicht einer Person n etwa im Bildfeld sein sollte, damit es von der Kamera erkannt werden kann. • Wenn ein anderes Motivprogramm ausgewählt wurde, drücken Sie die Taste m und wählen Sie A aus.
So verwenden Sie das Motivprogramm F PANORAMA-ASSISTENT: PANORAMA-ASSISTENT Ende OK 1/60 Hilfe F2.7 NORM 14 Wählen Sie aus den Motivprogrammen Die Schwenkrichtung (E) wird in Gelb die Option F (PANORAMA-ASSISTENT) angezeigt. aus. Von unten nach oben Von links nach rechts 1/60 F2.7 NORM 14 Von oben nach unten Wählen Sie aus, wie die Bilder im Panorama aneinandergefügt werden sollen. In dieser Richtung sollten Sie die Kamera nach jedem Bild schwenken. 1/60 F2.
1/60 F2.7 NORM Richten Sie die Kamera für das nächste Bild so aus, dass das linke Drittel des Livebildes und das eingeblendete Teilbild der vorherigen Aufnahme deckungsgleich übereinander liegen. 14 Fortgeschrittene Digitalfotografie Belichten Sie die nächste Aufnahme. Beenden Sie die Bilderserie. Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7, bis • Die Aufnahme wird auch beendet, die Bilderserie komplett ist.
P/A Ändern des Belichtungswerts: Belichtungssteuerung Mithilfe der Einstellungen P und A für die Belichtungssteuerung können Belichtungszeit und Blende an die kreativen Vorstellungen des Benutzers angepasst werden. Bei Verwendung der Einstellungen P und A kann der Benutzer zudem die ISO-Empfindlichkeit (c50), den Weißabgleich (c52) und die Optionen des Aufnahmemenüs (c86) kontrollieren. Einstellung A Zeitautomatik Anwendung P: Programmautomatik 1/60 F2.
A: Zeitautomatik 1/60 F2.7 NORM 14 : Ende 0 F2.7 Histogramm Stellen Sie das Funktionswählrad auf A. Blenden Sie den Wert für die Belichtungskorrektur (Einstellungsbildschirm für die Belichtungskorrektur) und das Histogramm (Verteilung der Tonwerte) ein. Fortgeschrittene Digitalfotografie : Ende 0 F2.7 Wählen Sie die gewünschte Blende aus. Wählen Sie den Bildausschnitt, stellen Sie scharf und lösen Sie aus.
Z Kontrollieren der Dateigröße: Auswählen der Qualität und Größe von Bildern Die Größe der Bilddateien – und damit indirekt die Anzahl der Bilder, die im Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert werden können – hängt von der Bildqualität und der Bildgröße ab. Bildqualität und Bildgröße sollten je nach Verwendungszweck der Aufnahmen gewählt werden. X Bildqualität Option Beschreibung Komprimierung Y FINE Hohe Detailtreue; sinnvoll für großformatige Ausdrucke in hoher Qualität.
Wählen Sie je nach Verwendungszweck des Bildes eine der folgenden Optionen. Bildgröße (in Pixel) Format des Ausdrucks (cm)* c 3264 × 2448 (Standardvorgabe bei P1) 28 × 21 d 2592 × 1944 (Standardvorgabe bei P2) 22 × 16 Fortgeschrittene Digitalfotografie e 2048 × 1536 17 × 13 f 1600 × 1200 14 × 10 g 1280 × 960 11 × 8 h 1024 × 768 9 × 7 i 640 × 480 5 × 4 j 3264 × 2176 (bei P1) 28 × 18 j 2592 × 1728 (bei P2) 22 × 15 * Alle Angaben sind ungefähre Werte.
Qualität/Größe und Anzahl verbleibender Aufnahmen Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, wie viele Bilder bei unterschiedlichen Kombinationen von Bildqualität und Bildgröße im internen Speicher bzw. auf einer Speicherkarte mit 256 Megabyte gespeichert werden können. Bildqual./-größe Bildgröße e 2048 × 1536 f 1600 × 1200 g 1280 × 960 h 1024 × 768 i 640 × 480 j 3264 × 2176 (bei P1) j 2592 × 1728 (bei P2) Speicherkarte ca. 32 MB (bei P1) ca.
W Verwenden der ISO-Empfindlichkeit Die ISO-Empfindlichkeit ist das Maß für die Reaktion der Kamera auf Licht. Wird die Empfindlichkeit erhöht, ist für eine bestimmte Belichtung weniger Licht nötig, wodurch kürzere Belichtungszeiten ermöglicht werden. Empfehlenswert bei Aufnahmen an Orten mit wenig Licht bzw. von beweglichen Motiven. Rechnen Sie jedoch mit Rauschen in Form von zufällig verteilten Farb- und Helligkeitsabweichungen einzelner Pixel.
Fotografieren mit Blitzlicht Eine Einstellung von »400« eignet sich für Aufnahmen bei natürlichem Licht. Wählen Sie »Automatik«, »50« (bei der P1), »64« (bei der P2), »100« oder »200«, wenn Sie mit Blitzlicht fotografieren (c27). Das Aufnahmemenü Die ISO-Empfindlichkeit kann auch über die Option »Empfindlichkeit« im Aufnahmemenü (c86) eingestellt werden.
d Anpassen der Farbwiedergabe an die Lichtsituation: der Weißabgleich Fortgeschrittene Digitalfotografie Die Farbe, mit der ein Gegenstand erscheint, hängt von der Art der Beleuchtung ab, unter der er betrachtet oder aufgenommen wird. Das menschliche Farbempfinden passt sich, im Gegensatz zum objektiven Bildsensor einer Digitalkamera, an veränderte Beleuchtungssituationen an.
Einstellen des Weißabgleichs So wählen Sie eine Weißabgleicheinstellung aus: WEISSABGLEICH 1/2 A-WB Automatik PRE Messwert WEISSABGLEICH 1/2 A-WB Automatik PRE Messwert Direktes Sonnenlicht Kunstlicht Leuchtstofflampe Direktes Sonnenlicht Kunstlicht Leuchtstofflampe OK OK Das Menü »WEISSABGLEICH« wird Markieren Sie eine Option und drücken angezeigt. Sie d. 1/60 F2.7 NORM 14 Das Aufnahmemenü Der Weißabgleich kann auch über die Option »Weißabgleich« im Aufnahmemenü (c86) eingestellt werden.
f Messwert Bei Mischbeleuchtung (mehrere Lichtquellen mit unterschiedlichen Farbtönen) oder bei extrem farbigem Licht (z.B. wenn weißes Licht durch einen roten Lampenschirm gefiltert wird) empfiehlt sich die Verwendung des Messwertspeichers. Wenn Sie im Menü »Weißabgleich« den Menüpunkt »f Messwert« wählen, zoomt die Kamera das Objektiv in die maximale Teleposition und auf dem Monitor wird das rechts abgebildete Menü angezeigt.
Bildwiedergabe und Drucken Wiedergabe der Bilder auf dem Monitor Einzelbilddarstellung Drücken Sie die Taste i, um die Einzelbilddarstellung aufzurufen (c24). • Wenn die Kamera ausgeschaltet ist, können Sie sie in der Einzelbilddarstellung einschalten, indem Sie etwa eine Sekunde lang die Taste i drücken (außer, wenn das Funktionswählrad auf Y eingestellt ist.
Histogramm-Anzeige Drücken Sie in der Einzelbilddarstellung die Taste d, um zur Histogramm-Anzeige zu wechseln (c33). Die folgenden aktuellen Einstellungen werden auf der rechten Seite des Monitors angezeigt: Aufnahmebetriebsart, Verschlusszeit, Blende, Belichtungskorrektur, ISO-Empfindlichkeit Die markierten Komponenten (helle Bereiche) blinken. Drücken Sie d, während das Histogramm angezeigt wird, um zur Einzelbilddarstellung zurückzukehren. 100NIKON 0001 JPG P 1/60 F2.7 0.
Detailansicht: Ausschnittvergrößerung Mithilfe der Tasten k (T) und j (W) kann der Vergrößerungsfaktor bei aktivierter schneller Ausschnittvergrößerung verändert werden. 2.0 : Scroll Aktion Einzoomen Taste k(T) Auszoomen j(W) Beenden der Ausschnittvergrößerung Speichern der Ausschnittvergrößerung Löschen des Bildes Beschreibung Drücken Sie bei aktivierter schneller Ausschnittvergrößerung die Taste k (T), um ein Bild bis zu 10fach zu vergrößern.
Sprachnotizen: Aufnahme und Wiedergabe Zu Bildern, die in der Einzelbilddarstellung (c24) mit 2005 12 01 dem Symbol N:O (Bedienhilfe für die Aufzeichnung 12 00 von Sprachnotizen) gekennzeichnet sind, kann mit dem integrierten Mikrofon eine Sprachnotiz aufgezeichnet und hinzugefügt werden.
Datenspeicherung Sprachnotizen werden unter Dateinamen gespeichert, die aus einem Kürzel (»DSCN« für an Originalbilder angehängte Sprachnotizen), der vierstelligen Dateinummer des dazugehörigen Bildes und der Namenserweiterung ».WAV« bestehen (z.B. »DSCN0015.WAV«). Anmerkungen zu Sprachnotizen • Filmsequenzen können nicht mit Sprachnotizen versehen werden.
Wiedergabe der Bilder auf einem Fernseher Mit dem mitgelieferten Audio-/Videokabel EG-CP14 können Sie die Kamera an einen Fernseher oder Videorekorder anschließen. 1 Schalten Sie die Kamera aus Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie das Audio-/Videokabel anschließen oder entfernen.
Wiedergabe der Bilder auf einem Computermonitor Mit Hilfe des USB-Kabels UC-E6 und der im Lieferumfang der Kamera enthaltenen Software PictureProject können Sie Bilder und Filmsequenzen auf einen Computer übertragen und auf dem Computermonitor betrachten. Bevor Bilder auf Ihren Computer übertragen (kopiert) werden können, muss PictureProject installiert sein.
Anschließen des USB-Kabels Schalten Sie den Computer ein und warten Sie den Startvorgang ab. Vergewissern Sie sich zuerst, dass die Kamera ausgeschaltet ist, und verbinden Sie anschließend Kamera und Computer mit dem USB-Kabel UC-E6 (im Lieferumfang), wie in der Abbildung dargestellt. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker korrekt ausgerichtet ist, und stecken Sie ihn gerade ein. Wenden Sie beim Einstecken oder Entfernen des Steckers keine Gewalt an.
Übertragen von Bildern Wenn der Übertragungsdialog von PictureProject auf dem Computer-Monitor angezeigt wird, können die Bilder durch Drücken der Taste d (Transfer E) an der Kamera oder durch Klicken auf die Schaltfläche »Übertragung« in PictureProject auf den Computer übertragen werden. Informationen zur Verwendung von PictureProject finden Sie in der Anleitung Schnellstart und im Referenzhandbuch zu PictureProject (auf CD-ROM).
Trennen der Verbindung zum Computer Wenn bei »USB« die Option »PTP« (Standardvorgabe) ausgewählt ist: Sie können die Kamera ausschalten und das USB-Kabel abziehen, sobald die Datenübertragung beendet ist. Wenn im Menü »USB« die Option »Mass Storage« ausgewählt ist: Sie müssen die Kamera wie nachfolgend beschrieben vom System abmelden, bevor Sie sie ausschalten und die Kabelverbindung zum Computer trennen.
Drucken der Bilder Von den im internen Speicher bzw. auf einer Speicherkarte abgelegten Bildern können Sie Papierabzüge erstellen lassen oder selbst ausdrucken, die die gleiche Qualität aufweisen wie Abzüge von Kleinbildnegativen.
w Druckauftrag Mit der Funktion »Druckauftrag« im Wiedergabemenü wird ein digitaler Druckauftrag erstellt, der eine Liste der zu druckenden Bilder und die Anzahl der gewünschten Abzüge enthält, sowie Angaben darüber, welche Aufnahmedaten mit gedruckt werden sollen. Dieser Druckauftrag wird im DPOF-Format (Digital Print Order Format) auf der Speicherkarte gespeichert. Nach Erstellen eines Druckauftrags können Sie die Bilder mit einem DPOF-kompatiblen Drucker direkt von der Speicherkarte drucken.
BILDER AUSWÄHLEN BILDER AUSWÄHLEN 1 2005 . 12 . 01 12 : 00 4 5 OK Zurück Zurück Blättern Sie durch die Bilder. 2 4 OK DRUCKAUFTRAG Fertig Datum Info Ende OK Fertig 5 5 Stellen Sie mit dem Multifunktionswähler (+) oder (–) die gewünschte Anzahl von Abzügen ein, die vom markierten Bild erstellt werden sollen (maximal 9), und drücken Sie d. • Um die Auswahl eines Bildes aufzuheben, stellen Sie die Anzahl der Abzüge auf »1« ein und drücken Sie (–).
Einrichten von Druckaufträgen für ein bestimmtes Aufnahmedatum Sie können den individuellen Druckauftrag für Bilder abbrechen und einen Druckauftrag einrichten, sodass alle an einem bestimmten Tag aufgenommenen Bilder gedruckt werden. DATUM AUSWÄHLEN DRUCKAUFTRAG Bilder auswählen Datum auswählen Löschen Der vorhandene Druckauftrag wird ersetzt. Fortfahren? Nein Ja Ende Ende OK OK Markieren Sie im Bildschirm »DRUCK- Markieren Sie »Ja« und drücken Sie d.
Druckauftrag Wenn Sie einen Druckauftrag angelegt haben und das Menü »Druckauftrag« erneut öffnen, werden die Markierungen für die Optionen »Datum« und »Info« wieder zurückgesetzt. Einschränkungen beim Drucken von Bildern Sie können keine Bilder drucken, die auf dem Monitor nicht angezeigt werden können.
Drucken über eine direkte USB-Verbindung Sie können mit Ihrer Kamera über PictBridge Bilder direkt von der Kamera drucken. Bei Verwendung eines PictBridge-kompatiblen Druckers besteht die Möglichkeit, die Kamera mit dem USB-Kabel UC-E6 direkt an den Drucker anzuschließen und Bilder direkt aus dem internen Speicher bzw. von der Speicherkarte auszudrucken. Ein Zwischenspeichern auf einem Computer ist nicht nötig.
3 Schalten Sie Kamera und Drucker ein Das Objektiv wird ausgefahren, und nach dem Startbildschirm wird das zuletzt aufgenommene Bild angezeigt. 5 5 • Drücken Sie j (W) oder k (T), um zur Indexdarstellung zu wechseln. • Drücken Sie d, um nur das angezeigte Bild zu drucken (c74). 4 Zeigen Sie das PictBridge-Menü an. Drücken Sie die Taste m, um das PictBridge-Menü anzuzeigen.
5 Bestätigen Sie die Einstellungen des Druckers Vor dem Drucken sollten Sie die Druckereinstellungen anhand der Bedienungsanleitung des Druckers überprüfen. Führen Sie zunächst die Papierformatseinstellungen durch, bevor Sie eine der Optionen »Bilder auswählen«, »Alle Bilder« oder »Drucken mit DPOF« markieren. Einstellen des Papierformats an der Kamera Wählen Sie im Menü »PictBridge« die Option »Papierformat«, um das Papierformat der Bilder kameraseitig auszuwählen.
6 Wählen Sie die zu druckenden Bilder aus PictBridge Bilder auswählen Alle Bilder Drucken mit DPOF Papierformat Abbrechen BILDER AUSWÄHLEN 2005 . 12 . 01 12 : 00 OK Zurück 4 5 OK Markieren Sie »Bilder auswählen« und Blättern Sie durch die Bilder. drücken Sie d. • Wenn Sie von allen Bildern auf der Speicherkarte je einen Abzug drucken möchten, markieren Sie »Alle Bilder« und drücken Sie d. BILDER AUSWÄHLEN 2005 . 12 . 01 12 : 00 Zurück 4 5 OK BILDER AUSWÄHLEN 3 2005 . 12 .
006 BILDER 1 2 3 4 5 6 Zurück Drucken Drucke Bild 002/006 Abbrechen Die ausgewählten Bilder werden angezeigt. Starten Sie den Druckvorgang. Drücken Sie den Multifunktionswähler • Der Druckvorgang kann jederzeit oben oder unten, um weitere Bilder anzudurch Drücken der Taste d abgebrozeigen, die nicht im Monitor sichtbar sind. chen werden. • Um zum Bildschirm »BILDER AUSWÄHLEN« zurückzukehren, drücken Sie die Taste m.
Direktes Drucken von Bildern eines Druckauftrags Über eine direkte USB-Verbindung zum Drucker können auf der Speicherkarte bzw. im internen Speicher abgelegte Bilder auch gemäß einem unter »Druckauftrag« (c66) angelegten DPOF-Druckauftrag gedruckt werden. Wenn Sie im Dialog »PictBridge«(c71) die Option »Drucken mit DPOF« auswählen, wird der DPOF-Druckdialog angezeigt. DRUCKEN MIT DPOF 006Bilder vorber.
Bildbearbeitung Verfügbare Bildbearbeitungsfunktionen Die COOLPIX P1/P2 kann Bilder mit den nachfolgend erläuterten Bearbeitungsfunktionen bearbeiten und die geänderten Bilder anschließend als eigene Datei speichern. Die bearbeiteten Kopien werden mit einem der verwendeten Bearbeitungsfunktion entsprechenden Kürzel versehen. Die Bildnummern werden von der Kamera automatisch vergeben (c25).
Kopieren eines Bildausschnitts: Beschneiden Wenn eine Ausschnittvergrößerung von einem Bild angezeigt wird (c57), können Sie diesen Bildteil als separate Datei speichern. 2.0 BESCHNEIDEN Bildkopie wie angezeigt speichern? : Scroll : Zoom Vergrößern oder verkleinern Sie den Bildausschnitt. Verschieben Sie das Bild mit dem Multifunktionswähler, bis der gewünschte Ausschnitt auf dem Monitor angezeigt wird. Nein Ja : OK Eine Sicherheitsabfrage wird angezeigt.
Optimieren des Kontrasts: D-Lighting Mit D-Lighting können unterbelichtete Bildpartien, beispielsweise in Gegenlichtaufnahmen oder Bildern mit unzureichender Blitzausleuchtung, aufgehellt werden. Die optimierten Bilder werden als separate Dateien gespeichert. Bilder können nur in der Wiedergabebetriebsart optimiert werden. D-Lighting Ende OK Hilfe D-Lighting OK Abbrechen : OK Bildbearbeitung Markieren Sie »D-Lighting« im Wieder- Das Bild wird mit korrigierten Tonwerten gabemenü. angezeigt.
H Erstellen eines kleineren Bildes: Kompaktbild Um eine kleine Kopie eines Bildes anzufertigen, wählen Sie bei der Bildwiedergabe die Option »Kompaktbild«. Sie können eine der folgenden drei Bildgrößen auswählen: Größe (Pixel) Beschreibung I 640×480 Geeignet für die Wiedergabe auf einem Fernseher oder die nicht formatfüllende Darstellung auf einem Computermonitor in hoher Qualität.
Filmsequenzen S Aufzeichnen einer Filmsequenz Die Kamera verfügt über ein integriertes Mikrofon, sodass Filmsequenzen mit Ton aufgezeichnet werden können. So zeichnen Sie eine Filmsequenz auf: Sie das Funktionswählrad auf 1 Stellen S ein 2 Schalten Sie die Kamera ein Auf dem Monitor wird die verfügbare Aufnahmezeit angezeigt. Filmsequenzen 1m39s 3 Starten Sie die Aufzeichnung 56s Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um die Aufzeichnung zu starten.
Filmsequenz-Optionen Unter »Filmsequenz« können Sie die Art der Filmsequenz nach ihrem Verwendungszweck auswählen. Max. Filmsequenzlänge*1 Interner SpeicherSpeicher karte Option Beschreibung P1 P2 (ca. (ca. 256 MB 32 MB) 16 MB) Q TV-Clip 640 R TV-Clip 640 25 s 11 s 3 min, 35 s*2 Filmsequenzen werden mit einer Bildrate von 15 Bildern pro Sekunde aufgezeichnet. Die Bildgröße beträgt 640 × 480 Pixel.
Filmsequenz 1m39s Ende OK Hilfe Stellen Sie das Funktionswählrad auf S ein. Das Filmsequenzmenü wird angezeigt.* Filmsequenz Filmsequenzen Ende OK FILMSEQUENZ TV-Clip 640 TV-Clip 640 Videoclip 320 Videoclip 160 Zeitrafferclip Hilfe Markieren Sie »Filmsequenz«. FILMSEQUENZ TV-Clip 640 TV-Clip 640 Videoclip 320 Videoclip 160 Zeitrafferclip Ende Ende 1/2 OK Das Optionsmenü wird angezeigt. Filmsequenz 1/2 OK Ende OK Hilfe Markieren Sie den gewünschten Filmse- Schließen Sie das Menü.
Aufzeichnen eines Zeitrafferclips Bei Auswahl der Option »Zeitrafferclip« aus dem Filmsequenzmenü wird das nachfolgend abgebildete Menü angezeigt. FILMSEQUENZ TV-Clip 640 TV-Clip 640 Videoclip 320 Videoclip 160 Zeitrafferclip Ende 1/2 Hilfe OK ZEITINTERVALL 30 s 1 min 5 min 10 min 30 min Ende 1/2 OK Kehren Sie in den Filmsequenz-Aufnahmemodus zurück. 1/60 F2.7 NORM 298 Starten Sie die Aufnahme.
Einstellen des Autofokus Für die Aufzeichnung von Filmsequenzen kann die gewünschte Autofokusmethode eingestellt werden. Markieren Sie »Autofokus« im Filmsequenzmenü und wählen Sie eine Einstellung für die automatische Scharfeinstellung. Filmsequenzen Option Beschreibung Z Einzelautofokus (Standardvorgabe) Die Kamera fokussiert, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Die Einstellung wird gespeichert, sobald die Scharfeinstellung abgeschlossen ist. a Kont.
Wiedergabe von Filmsequenzen In der Einzelbilddarstellung (c24) können aufgezeichnete Filmsequenzen mit Ton abgespielt werden. Filmsequenzen sind mit dem Symbol S gekennzeichnet und können durch Drücken von d gestartet werden. Auf dem Monitor werden Steuerelemente für die Filmwiedergabe angezeigt. Wählen Sie ein Element durch Drücken des Multifunktionswählers rechts oder links aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken von d.
Das Aufnahmemenü Das Aufnahmemenü auf einen Blick Stellen Sie zur Verwendung des Aufnahmemenüs das Funktionswählrad auf P oder A (c6). Das Aufnahmemenü enthält folgende Optionen: Beschreibung c Weißabgleich Passen Sie den Weißabgleich der Kamera an die Lichtquelle an. 52 Belichtungsmessung Wählen Sie eine Methode für die Belichtungsmessung: »Matrixmessung«, »Mittenbetont«, »Spotmessung« oder »AF-Spotmessung«. 88 Serienaufnahme 7 Optionen für Einzel- bzw.
So rufen Sie das Aufnahmemenü auf: Weißabgleich 1/60 NORM F2.7 14 Ende Hilfe OK Stellen Sie das Funktionswählrad auf P Das Aufnahmemenü wird angezeigt.* oder A. Belichtungsmess. OK Hilfe Ende OK Markieren Sie die gewünschte Menüop- Der Einstellungsbildschirm für die ausgetion. wählte Option wird angezeigt. BELICHTUNGSMESSUNG Matrixmessung Mittenbetont Spotmessung AF-Spotmessung Ende OK 1/60 F2.7 NORM 14 Markieren Sie die gewünschte Option.
m Belichtungsmess. Stellen Sie das Funktionswählrad auf P oder A und drücken Sie zur Auswahl der Option »Belichtungsmess.« die Taste m. Drücken Sie dann d. Im Menü »Belichtungsmessung« stehen vier Methoden für die Belichtungsmessung zur Auswahl.
q Serienaufnahme Stellen Sie das Funktionswählrad auf P oder A und drücken Sie zur Auswahl der Option »Serienaufnahme« die Taste m. Drücken Sie dann d. Wählen Sie je nach Aufnahmesituation »r Einzelbild« oder eine von sechs Optionen für Serienaufnahmen. SERIENAUFNAHME 1/2 Einzelbild H-Serie L-Serie 16er-Serie Ultra-HS-Serie Ende Option OK Beschreibung r Die Kamera belichtet mit jedem Druck auf den Auslöser eine Einzelbild einzige Aufnahme.
Option Beschreibung y Letzte 5 Bilder Solange der Auslöser gedrückt bleibt, nimmt die Kamera Bilder mit einer Bildfolge von bis zu 1 (bei der P1) bzw. 1,2 (bei der P2) Bildern pro Sekunde auf, es werden jedoch nur die letzen fünf Aufnahmen gespeichert. z Intervallaufn. Die Kamera nimmt in einem festgelegten Intervall automatisch Bilder auf. Siehe »Intervallaufnahmen« (c91).
Intervallaufn. SERIENAUFNAHME 2/2 Letzte 5 Bilder Intervallaufn. Ende OK ZEITINTERVALL 1/2 30 s 1 min 5 min 10 min 30 min Ende OK 1/60 F2.7 NORM 14 Kehren Sie in die Aufnahmebetriebsart Starten Sie die Aufnahme. Die Kamera zurück. nimmt Bilder mit dem festgelegten Zeitabstand auf, bis der Auslöser erneut gedrückt wird, der interne Speicher bzw. die Speicherkarte voll ist oder 1800 Bilder aufgenommen worden sind.
A Best-Shot-Selector Stellen Sie das Funktionswählrad auf P oder A und drücken Sie zur Auswahl der Option »BSS« die Taste m. Drücken Sie dann d. BEST-SHOT-SELECTOR Aus Ein Das Aufnahmemenü Solange der Auslöser gedrückt gehalten wird, nimmt die Kamera bei aktivierter Funktion »BSS« (Best-ShotEnde OK Selector) bis zu zehn Bilder in Serie auf und speichert sie zunächst im Pufferspeicher.
C Belichtungsreihe Stellen Sie das Funktionswählrad auf P oder A und drücken Sie zur Auswahl der Option »Belichtungsreihe« die Taste m. Drücken Sie dann d. BELICHTUNGSREIHE Aus Belichtungsreihe Weißabgl.-Reihe In gewissen Situationen bleibt keine Zeit, die Ergebnisse der vorgenommenen Belichtungskorrektur- und Weißabgleicheinstellungen nach jeder Aufnahme zu Ende OK prüfen.
E Blitzkorrektur Stellen Sie das Funktionswählrad auf P oder A und drücken Sie zur Auswahl der Option »Blitzkorrektur« die Taste m. Drücken Sie dann d. Diese Option ermöglicht die Anpassung der Blitzeinstellung um +/–2,0 LW in Stufen von 1/3 LW. Markieren Sie den gewünschten Wert und drücken Sie d. BLITZKORREKTUR +0,3 0 -0,3 Ende OK F Bildanpassung Stellen Sie das Funktionswählrad auf P oder A, drücken Sie zur Auswahl der Option »Bildanpassung« die Taste m und drücken Sie dann d.
M Scharfzeichnung Stellen Sie das Funktionswählrad auf P oder A und drücken Sie zur Auswahl der Option »Scharfzeichnung« die Taste m. Drücken Sie dann d. Nach einer Aufnahme verstärkt die Kamera die Konturen (Farbkontraste) im Bild, um einen schärferen Gesamteindruck zu erreichen. SCHARFZEICHNUNG Automatisch Stärker Normal Schwächer Aus Ende OK Option Beschreibung K Automatisch (Standardvorgabe) Die Kamera optimiert den Farbkontrast an Konturen.
P Farbsättigung Stellen Sie das Funktionswählrad auf P oder A und drücken Sie zur Auswahl der Option »Farbsättigung« die Taste m. Drücken Sie dann d. Über diese Option kann Einfluss auf die Intensität der Farben genommen werden. FARBSÄTTIGUNG Maximal Stärker Normal Schwächer Minimal Ende Option Q Maximal R Stärker Das Aufnahmemenü S Normal (Standardvorgabe) U Schwächer V Minimal 96 OK Beschreibung Sorgt bei Bildern, die ohne weitere Bearbeitung gedruckt werden sollen, für kräftige Farben.
k Messfeldvorwahl Stellen Sie das Funktionswählrad auf P oder A und drücken Sie zur Auswahl der Option »Messfeldvorwahl« die Taste m. Drücken Sie dann d. Mit dieser Option legen Sie fest, auf welche Weise das Autofokus-Messfeld gewählt wird. MESSFELDVORWAHL Automatisch Manuell Mitte Ende OK Beschreibung l Automatisch (Standardvorgabe) Die Kamera fokussiert automatisch in dem Messfeld, in dem sich das Objekt befindet, das der Kamera am nächsten ist.
Darstellung der Fokusmessfelder • Wenn die Kamera auf ein Motiv fokussiert hat, wird das aktive Messfeld grün auf dem Monitor angezeigt. • Bei noch nicht abgeschlossener Fokussierung blinkt die Markierung des aktiven Messfelds rot. • Wenn im Menü »Messfeldvorwahl« die Option »l Automatisch« aktiviert ist, wird das aktive Messfeld erst angezeigt, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.
Manuelle Messfeldpositionierung (m) Das Fokusmessfeld lässt sich innerhalb des Messfeldbereichs beliebig positionieren. Messfeldauswahlhilfe Messfeldbereich AF 1/60 F2.7 NORM Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. Wenn die Kamera auf ein Motiv fokussiert hat, wird das Messfeld grün angezeigt. Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um auszulösen.
Y Autofokus Stellen Sie das Funktionswählrad auf P oder A und drücken Sie zur Auswahl der Option »Autofokus« die Taste m. Drücken Sie dann d. AUTOFOKUS Einzelautofokus Kont. Autofokus Über diese Option kann festgelegt werden, wie die Kamera bei der Aufnahme von Fotos scharf stellt. Ende OK Option Beschreibung Z Einzelautofokus (Standardvorgabe) Die Kamera fokussiert erst, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. a Kont.
o Rauschunterdr. Stellen Sie das Funktionswählrad auf P oder A und drücken Sie zur Auswahl der Option »Rauschunterdr.« die Taste m. Drücken Sie dann d. RAUSCHUNTERDRÜCKUNG Aus Ein Bei Belichtungszeiten von mehr als ¼ s kann sich »Rauschen« im Bild bemerkbar machen. Darunter verEnde OK steht man zufällig verteilte Farb- und Helligkeitsabweichungen einzelner Pixel, die besonders in dunklen Bildbereichen störend auffallen können.
q Zurücksetzen Stellen Sie das Funktionswählrad auf P oder A und drücken Sie zur Auswahl der Option »Zurücksetzen« die Taste m. Drücken Sie dann d. Diese Option setzt die Einstellungen der aktuellen Benutzerkonfiguration (c103) auf die Standardwerte zurück. ZURÜCKSETZEN Konfiguration 1 auf Werkseinstellungen zurücksetzen? Abbrechen Ja OK Option Beschreibung Nein Das Menü wird beendet, ohne dass Einstellungen geändert werden. Zurücksetzen Einstellungen werden auf Standardvorgaben zurückgesetzt.
r Benutzerdef. Stellen Sie das Funktionswählrad auf P oder A und drücken Sie zur Auswahl der Option »Benutzerdef.« die Taste m. Drücken Sie dann d. Bei Auswahl der benutzerDie Kameraeinstellungen können in zwei verschiedenen definierten Einstellungen Konfigurationen gespeichert werden, Konfiguration 1 der Konfiguration 1 und Konfiguration 2. Änderungen an den Kameraeinstellungen werden standardmäßig in Konfiguration 1 gespeichert.
Das Wiedergabemenü Das Wiedergabemenü auf einen Blick Das Wiedergabemenü enthält folgende Optionen: Option c Beschreibung Das Wiedergabemenü Bilder werden nach Aufnahmedatum sortiert. Es können Liste nach Datum fünf verschiedene Vorgänge durchgeführt werden. 107 D-Lighting Passen Sie den Ton (Helligkeit) von Bildern an und speichern Sie eine Kopie. 78 Druckauftrag Wählen Sie Bilder für eine Bestellung oder den Druck auf einem DPOF-kompatiblen Drucker aus.
Einige Optionen des Wiedergabemenüs umfassen den Bildschirm zur Bildauswahl sowie den Bildschirm »Datum auswählen«. Weitere Informationen finden Sie unter »Der Bildschirm zur Bildauswahl« (c105) und »Der Bildschirm ›Datum auswählen‹« (c106), die Beschreibungen der verschiedenen Menüs finden Sie ab Seite 107. Der Bildschirm zur Bildauswahl Wenn die Optionen »Druckauftrag« (c66), »Löschen« (c111), »Schützen« (c112), »Transferkennz.
Der Bildschirm »Datum auswählen« Wenn die Option »Datum auswählen« unter »Druckauftrag« (c66), »Löschen« (c111) oder »Transferkennz.« (c112) ausgewählt ist, wird ein wie rechts abgebildeter Bildschirm »DATUM AUSWÄHLEN« angezeigt. Derselbe Menüvorgang kann für alle Bilder durchgeführt werden, die am selben Datum aufgenommen wurden. Weitere Informationen über die Option »Druckauftrag« finden Sie unter »Einrichten von Druckaufträgen für ein bestimmtes Aufnahmedatum« (c68).
L Liste nach Datum Drücken Sie bei der Bildwiedergabe die Taste m, um die Option »Liste nach Datum« auszuwählen, und drücken Sie dann d. Mit dieser Option können Bilder auf dem internen Speicher oder auf der Speicherkarte nach dem Aufnahmedatum sortiert werden. Die folgenden fünf Optionen sind verfügbar: »D-Lighting«, »Druckauftrag«, »Löschen«, »Transferkennz.« und »Kompaktbild«. So wählen Sie Bilder nach Datum aus und aktivieren das Wiedergabemenü: LISTE NACH DATUM 5 2005 .11 .01 3 2005 .10 .
AUSGEWÄHLTE BILDER 2005 .12 .01 12:00 Zurück 5 OK Markieren Sie ein Bild. Ende OK Zeigen Sie den Bildschirm »OPTIONEN« an. • Wählen Sie den Vorgang aus, den Sie für ein Bild durchführen möchten. • Nachdem Sie im Schritt 2 zur Einzelbilddarstellung gewechselt sind, wählen Sie ein Bild aus und drücken Sie d, um den Bildschirm »OPTIONEN« anzuzeigen. Das Wiedergabemenü OPTIONEN D-Lighting Druckauftrag Löschen Transferkennz.
z Diashow Drücken Sie bei der Bildwiedergabe die Taste m, um die Option »Diashow« auszuwählen, und drücken Sie dann d. Mit dieser Funktion können die Bilder in einer automatisch ablaufenden »Diashow« wiedergegeben werden, bei der jedes Bild zwei Sekunden lang angezeigt wird. Ausgeblendete Bilder werden nicht angezeigt. Um das Anzeigeintervall zu ändern, markieren Sie »Bildintervall« und drücken Sie d, um den Bildschirm »BILDINTERVALL« anzuzeigen (c110).
Bilder im internen Speicher Die Bilder im internen Speicher und die Bilder auf der Speicherkarte können nicht gleichzeitig angezeigt werden. Sie können die Bilder aus dem internen Speicher folgendermaßen anzeigen: • Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera (c13) und aktivieren Sie die Bildwiedergabe. Es werden die Bilder aus dem internen Speicher angezeigt. • Kopieren Sie die betreffenden Bilder aus dem internen Speicher auf eine Speicherkarte (c114), um sie dann wie gewohnt anzuzeigen.
A Löschen Drücken Sie bei der Bildwiedergabe die Taste m, um die Option »Löschen« auszuwählen, und drücken Sie dann d. LÖSCHEN Bilder auswählen Datum auswählen Alle Bilder Mit dieser Option können Sie ausgewählte oder alle Bilder im internen Speicher bzw. auf der Speicherkarte löEnde OK schen. • Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist, können nur dort abgelegte Bilder gelöscht werden. • Entnehmen Sie die Speicherkarte, wenn Sie Bilder im internen Speicher löschen möchten.
D Schützen Drücken Sie bei der Bildwiedergabe die Taste m, um die Option »Schützen« auszuwählen, und drücken Sie dann d. Mit dieser Funktion lassen sich Aufnahmen vor einem versehentlichen Löschen schützen. SCHÜTZEN 2005 .12 .01 12:00 Zurück 4 5 OK Hinweise zum Schützen von Bildern Geschützte Bilder können nicht über die Taste A oder das Menü »Löschen« gelöscht werden. Bitte beachten Sie jedoch, dass beim Formatieren des Speichers bzw.
Anmerkungen zu »Transferkennz.« • Bitte beachten Sie, dass nicht mehr als 999 Bilder auf der Speicherkarte für die Übertragung freigegeben werden können. Wenn im Speicher oder auf der Speicherkarte mehr als 999 Bilder vorhanden sind, übertragen Sie alle Bilder mit PictureProject. Einzelheiten finden Sie im Referenzhandbuch zu PictureProject (auf CD-ROM).
L Kopieren Drücken Sie bei der Bildwiedergabe die Taste m, um die Option »Kopieren« auszuwählen, und drücken Sie dann d. Mit dieser Option können Bilder vom internen Speicher auf eine Speicherkarte kopiert werden oder umgekehrt. Sie können entweder zu kopierende Bilder auswählen oder alle Bilder kopieren. KOPIEREN Ende OK Option Beschreibung MNO Dient zum Kopieren von Bildern aus dem internen Speicher der Kamera auf eine Speicherkarte.
Das Systemmenü Das Systemmenü auf einen Blick Das Systemmenü enthält die folgenden Optionen: Beschreibung c Menüs Wählen Sie eine Darstellungsweise für die Kameramenüs. 116 Startbild Wählen Sie ein Startbild aus, das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird. 117 Datum & Uhrzeit Stellen Sie die Kamera auf das korrekte Datum und die richtige Uhrzeit ein. 118 Monitor Wählen Sie aus verschiedenen Optionen für die Monitoranzeige, die Helligkeit und den Farbton.
So rufen Sie das Systemmenü auf: STARTBILD Menüs OK Stellen Sie a. das Hilfe Funktionswählrad • Das Systemmenü wird angezeigt.* OK • Um das Menü zu verlassen, stellen Sie das Funktionswählrad auf eine andere Einstellung oder drücken Sie i. * Die zuletzt eingestellte Option wird als ausgewählt angezeigt. R Menüs Stellen Sie das Funktionswählrad auf a, wählen Sie »Menüs« aus und bestätigen Sie mit d.
V Startbild Stellen Sie das Funktionswählrad auf a, wählen Sie »Startbild« aus und bestätigen Sie mit d. Mit dieser Option können Sie auswählen, welches Startbild direkt nach dem Einschalten der Kamera angezeigt wird. STARTBILD Kein Startbild Nikon Animation Eigenes Bild OK Option Kein Startbild Beschreibung Beim Einschalten der Kamera wird kein Startbild angezeigt. Beim Einschalten der Kamera wird das rechts dargestellte Bild angezeigt.
W Datum & Uhrzeit Stellen Sie das Funktionswählrad auf a, wählen Sie »Datum & Uhrzeit« aus und bestätigen Sie mit d. Mit dieser Option können Sie die Kamera auf das aktuelle Datum sowie die aktuelle Uhrzeit einstellen und die Zeitzone Ihres Wohnorts bzw. einer anderen Stadt (Reise-Zeitzone) auswählen. DATUM & UHRZEIT 2005. 1 2. 0 1 13 : 00 Datum Zeitzone OK Nur Datum Die Option »Datum« dient zur Einstellung der Kamerauhr auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit.
WOHNORT-ZEITZONE WOHNORT-ZEITZONE Madrid,Paris,Berlin London, Casablanca Zurück Zurück OK Die aktuelle Zeitzone wird angezeigt. OK Wählen Sie die Zeitzone aus und drücken Sie d. Die Zeitzone ist damit eingestellt.
Z Monitor Stellen Sie das Funktionswählrad auf a, wählen Sie »Monitor« aus und bestätigen Sie mit d. In diesem Menü können Sie die auf dem Monitor angezeigten Informationen sowie die Helligkeit und den Farbton auswählen. MONITOR Bildinfos Helligkeit Farbton 3 0 OK Bildinfos Mit dieser Option können Sie die Monitoranzeigen ein- und ausblenden. Das Systemmenü Option Beschreibung Infos einblenden Beim Fotografieren und bei der Wiedergabe werden die aktuellen Kameraeinstellungen bzw.
Helligkeit Diese Option erlaubt die Einstellung der Monitorhelligkeit in fünf Stufen. Wählen Sie »Helligkeit« und drücken Sie d, um zur Helligkeitseinstellung zu gelangen. Orientieren Sie sich beim Einstellen der Helligkeit am Monitorbild und drücken Sie abschließend d. HELLIGKEIT OK Farbton Mit dieser Option kann der Farbton der Monitoranzeige eingestellt werden. Wählen Sie »Farbton« und drücken Sie d, um zur Farbtoneinstellung zu gelangen.
b Datum einbelichten Stellen Sie das Funktionswählrad auf a, wählen Sie »Datum einbel.« aus und bestätigen Sie mit d. Diese Option gestattet das Einbelichten von Datum oder Datum und Uhrzeit der Aufnahme in das Bild. Das Bild wird mit der vorgenommenen Einbelichtung gespeichert. Eine nachträgliche Einbelichtung in bereits aufgenommene Bilder ist mit dieser Option nicht möglich. Option a Aus (Standardvorgabe) DATUM EINBELICHTEN Aus Nur Datum Datum & Uhrzeit Zeitraum einbel.
Zeitraum einbel. Mit dieser Option können Sie ein bestimmtes Datum ZEITRAUM EINBEL. auswählen und auf den Bildern die Anzahl der Tage zwischen diesem Datum und dem Aufnahmedatum 77 einbelichten. 2006 02 16 Wenn ein Bild nach Ablauf des gespeicherten Datums Anzahl Tage aufgenommen wird, wird die Anzahl der dazwischen OK verstrichenen Tage einbelichtet.
K Auslösesignal (optisch) Stellen Sie das Funktionswählrad auf a, wählen Sie »Auslösesignal« aus und bestätigen Sie mit d. Bei aktivierter Option leuchtet die Selbstauslöser-Kontrollleuchte nach erfolgter Aufnahme auf. AUSLÖSESIGNAL Aus Ein OK Option Beschreibung Aus (Standardvorgabe) Wenn diese Option auf »Aus« gestellt ist, leuchtet die Selbstauslöser-Kontrollleuchte nach erfolgter Aufnahme nicht auf.
u AF-Hilfslicht Stellen Sie das Funktionswählrad auf a, wählen Sie »AF-Hilfslicht« aus und bestätigen Sie mit d. Die COOLPIX P1/P2 ist mit einem AF-Hilfslicht ausgestattet. Wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt gehalten wird, leuchtet bei schlechten Lichtverhältnissen das AF-Hilfslicht auf, um dem Autofokussystem die Scharfeinstellung zu ermöglichen. AF-HILFSLICHT Aus Automatik OK Option Beschreibung f Aus Das AF-Hilfslicht leuchtet nicht auf.
h Sound Stellen Sie das Funktionswählrad auf a, wählen Sie »Sound« aus und bestätigen Sie mit d. Mit dieser Option können Sie die folgenden akustischen Signale der Kamera einstellen. SOUND Tastentöne Auslösesignal Startsound ON OK Option Beschreibung Tastentöne Damit legen Sie fest, ob beim Drücken der TASTENTÖNE Tasten ein Bestätigungssignal ertönen soll.
i Ausschaltzeit Stellen Sie das Funktionswählrad auf a, wählen Sie »Ausschaltzeit« aus und bestätigen Sie mit d. Mit dieser Option können Sie die Zeit auswählen, die verstreichen soll, bevor der Monitor automatisch ausgeschaltet wird: 30 Sekunden (»30 s«), eine Minute (»1 min«, Standardvorgabe), fünf Minuten (»5 min«) oder 30 Minuten (»30 min«). Weitere Informationen zur Option »Ausschaltzeit« finden Sie auf Seite 15.
j Sprache Stellen Sie das Funktionswählrad auf a, wählen Sie »Sprache« aus und bestätigen Sie mit d. Mit dieser Option können Sie die Sprache auswählen, in der Menüs und Meldungen angezeigt werden sollen: »Deutsch«, »English« (Englisch), »Español« (Spanisch), »Français« (Französisch), »Italiano« (Italienisch), »Nederlands« (Niederländisch), (Russisch), »Svenska« (Schwedisch), (Japanisch), Chinesisch), (Traditionelles Chinesisch), oder Zurück OK (Vereinfachtes (Koreanisch).
E Autotransfer Stellen Sie das Funktionswählrad auf a, wählen Sie »Autotransfer« aus und bestätigen Sie mit d. AUTOTRANSFER Aus Ein Mit dieser Option können Sie festlegen, ob einem Bild bei der Aufnahme das Transfersymbol (E) hinzugefügt wird. Wenn Sie die Kamera mit dem USB-Kabel UC-E6 an eiOK nen Computer anschließen, auf dem PictureProject installiert ist, und d (die Mitteltaste des Multifunktionswählers) drücken, werden nur die Bilder übertragen, die mit dem Symbol E gekennzeichnet sind (c61).
n Zurücksetzen Stellen Sie das Funktionswählrad auf a, wählen Sie »Zurücksetzen« aus und bestätigen Sie mit d. Mit dieser Option werden die im Folgenden aufgeführten Einstellungen auf die Standardvorgaben zurückgesetzt.
Systemmenü Menüs Standardvorgabe Symbole Tasten Standardvorgabe z Blitz Startbild Animation Bildinfos Infos einblenden Selbstauslöser Aus Helligkeit 3 Fokusoptionen Autofokus Farbton 6 Blende für Zeitautomatik (A) 2,7 Programmverschiebung für Programmautomatik (P) 0 Datum einbelichten Aus Auslösesignal Aus AF-Hilfslicht Automatik Tastentöne Ein Auslösesignal Normal Startsound Normal Ausschaltzeit 1 min Autotransfer Ein Belichtungskorrektur 0 Digitalzoom ×1 Rücksetzen
Wireless-LAN-Betriebsart Funktionen der Wireless-LAN-Betriebsart Die COOLPIX P1/P2 verfügt über eine Funktion zur Datenübertragung in einem Wireless-LAN nach dem IEEE 802.11b/g-Standard. Die Kamera kann über ein Wireless-LAN mit einem Computer oder Drucker verbunden werden. Anschließend können die Bilder mit den unten aufgeführten Optionen übertragen bzw. gedruckt werden. Option Beschreibung c Synchronisieren Bilder im internen Speicher bzw.
Die Wireless-LAN-Betriebsart Für die Wireless-LAN-Betriebsart sind die folgenden Voraussetzungen und Vorbereitungen erforderlich. Voraussetzungen für die Wireless-LAN-Betriebsart Wireless-LAN-Umgebung (kompatibel zu IEEE 802.11b/g) • Peer-to-Peer-Verbindung (»Ad-hoc-Netzwerk«)*: Computer mit internem oder externem Wireless-LAN-Adapter. * In diesem Modus ist lediglich IEEE 802.11b verfügbar.
Vor der Verwendung der Wireless-LAN-Betriebsart Richten Sie vor der Verwendung der Wireless-LAN-Betriebsart mit dem Setup Utility in der Kamera die Profile für die Verbindungen ein. Dies ist erforderlich damit die Kamera von verbundenen Computern und/oder Druckern erkannt wird. Das Verfahren ist weiter unten erläutert. Weitere Informationen finden Sie auf den beschriebenen Referenzseiten.
Überprüfen der Wireless-LAN-Einstellungen eines Computers Überprüfen Sie die Wireless-LAN-Einstellungen des Computers, bevor Sie das Setup Utility starten und Profilinformationen eingeben. Überprüfen Sie die folgenden Punkte und schlagen Sie im Handbuch und anderen Referenzen zum Computer und zum Wireless-LAN-Gerät nach. Einstellung Beschreibung Netzwerkname Geben Sie die Netzwerk-ID des Computers ein (erforderlich). Ver(SSID) wenden Sie den automatisch angezeigten Wert.
Optionen bei Auswahl von »Basisstation (Infrastruktur)« unter »Typ«: Einstellung Beschreibung Authentifizierung Zur Auswahl stehen »Offen«, »Freigegeben« und »WPA-PSK«. Wählen Sie die gleiche Methode wie auf der Basisstation. Sicherheit Zur Auswahl stehen »Kein«, »64-Bit-WEP«, »128-Bit-WEP« und »TKIP«. Wählen Sie die gleiche Methode wie auf der Basisstation.
Starten des Setup Utility auf einem Computer Wenn das Setup Utility bereits auf dem Computer installiert ist, der an die Kamera angeschlossen wird: • Windows : Wählen Sie »Start« → »Alle Programme« → »Wireless Camera Setup Utility« → »Wireless Camera Setup Utility«. • Macintosh : Ordner »Programme« → Öffnen Sie den Ordner »Wireless Camera Setup Utility« im Ordner »Nikon Software« und doppelklicken Sie auf das Symbol »Wireless Camera Setup Utility«. Erstellen Sie ein Profil für den Computer.
Einstellen eines Profils Befolgen Sie nach dem Start des Setup Utility die Anweisungen auf dem Bildschirm und geben Sie die entsprechenden Daten ein. Die wichtigsten Schritte lauten wie folgt: Drücken Sie die Hilfetaste, um zusätzliche Informationen zu den verschiedenen Vorgängen aufzurufen. Sie einen Profilnamen und 1 Wählen ein Symbol aus Geben Sie den Profilnamen (bis zu 16 alphanumerische Einzelbyte-Zeichen) ein, der im Monitor der Kamera angezeigt wird, und wählen Sie das Symbol aus.
Verwalten der Profilinformationen Mit dem Setup Utility können Sie in der Kamera gespeicherte Profilinformationen anzeigen oder löschen oder einen Profilnamen bearbeiten. 1 Starten Sie das Setup Utility 2 Wählen Sie die Registerkarte »Profile« Wählen Sie den gewünschten Profilnamen aus der Liste aus. Klicken Sie auf »Profil anzeigen«. Klicken Sie zur Bearbeitung eines Profilnamens auf »Umbenennen«. Klicken Sie zum Löschen eines Profils auf »Löschen«.
Übertragen von Bildern auf einen Computer So zeigen Sie das Menü »WIRELESS-LAN«an: PROFIL AUSWÄHLEN 1/3 PROFIL AUSWÄHLEN 1/3 Profil-A Profil-A Profil-B Profil-B Profil-C Profil-C OK Info OK Info Stellen das Funktionswählrad auf Y und Markieren Sie das Profil, zu dem eine Verschalten Sie die Kamera ein. Es wird der Bild- bindung hergestellt werden soll. schirm »PROFIL AUSWÄHLEN« angezeigt. • Profile werden in der Reihenfolge der Verwendung (beginnend mit dem zuletzt verwendeten Profil) angezeigt.
Bei Anzeige einer Fehlermeldung Wenn ein Profil nicht ausgewählt werden kann (vor dem Start einer Übertragung), wird die NETZWERKVERBINDUNG Keine Verbindung Meldung »NETZWERKVERBINDUNG FEHLFEHLGESCHLAGEN Profil-A GESCHLAGEN« angezeigt. Wenn Sie »WIREErneut versuchen Erneut versuchen LESS-LAN« ausgewählt haben und keine Profil auswählen Profil auswählen OK OK Verbindung zum Profilgerät herstellen können, wird »XXX: Keine Verbindung« angezeigt. Prüfen Sie den ausgewählten Computer bzw.
Übertragen ausschließlich neuer Bilder: Synchronisieren WIRELESS-LAN 1/2 Synchronisieren Datum auswählen Markierte Bilder Bilder übertragen Direkter Transfer OK Übertragung läuft ... 0002 / 0006 Abbrechen Hilfe Markieren Sie im Menü »WIRELESS- Drücken Sie d, um noch nicht auf dem LAN« die Option »Synchronisieren«. Computer vorhandene Bilder zu übertragen. Während der Übertragung werden die folgenden Informationen angezeigt.
Übertragen von Bildern eines bestimmten Aufnahmedatums Datum auswählen WIRELESS-LAN 1/2 Synchronisieren Datum auswählen Markierte Bilder Bilder übertragen Direkter Transfer OK DATUM AUSWÄHLEN Hilfe 2005 .12 .01 2005 .11 .01 5 3 2005 .10 .01 Bilder 2 Ende OK OFF 0 ON Markieren Sie im Menü »WIRELESS- Nach der Anzeige des Dialogs zur VerbinLAN« die Option »Datum auswählen«. dungsbestätigung (c142) wird der Bildschirm »DATUM AUSWÄHLEN« angezeigt. DATUM AUSWÄHLEN 2005 .12 .01 2005 .11 .01 5 3 2005 .
Übertragen von Bildern mit Transferkennzeichnung: Markierte Bilder WIRELESS-LAN 1/2 Synchronisieren Datum auswählen Markierte Bilder Bilder übertragen Direkter Transfer OK Hilfe Übertragung läuft ... 0002 / 0006 Abbrechen Markieren Sie im Menü »WIRELESS- Drücken Sie d , um alle Bilder mit TransLAN« die Option »Markierte Bilder«. ferkennzeichnung (E) zu übertragen (c112). Nach der Anzeige des Dialogs zur Verbindungsbestätigung (c142) werden die folgenden Informationen angezeigt.
Auswählen und Übertragen von Bildern: Bilder übertragen BILDER ÜBERTRAGEN WIRELESS-LAN 1/2 Synchronisieren Datum auswählen Markierte Bilder Bilder übertragen Direkter Transfer OK 2005 .12 .01 12:00 Ende Hilfe 5 5 OK Markieren Sie im Menü »WIRELESS- Nach der Anzeige des Dialogs zur VerbinLAN« die Option »Bilder übertragen«. dungsbestätigung (c142) wird der Bildschirm »BILDER ÜBERTRAGEN« angezeigt. BILDER ÜBERTRAGEN Übertragung läuft ... 0002 / 0006 2005 .12 .
Sofortiges Übertragen aufgenommener Bilder: Direkter Transfer WIRELESS-LAN 1/2 Synchronisieren Datum auswählen Markierte Bilder Bilder übertragen Direkter Transfer OK AUTO 1/60 Hilfe F2.7 NORM 14 Markieren Sie im Menü »WIRELESS- Nach der Anzeige des Dialogs zur VerbinLAN« die Option »Direkter Transfer«. dungsbestätigung (c142) wechselt die Kamera zum Aufnahmebildschirm. Übertragung läuft ... Abbrechen Die einzelnen Bilder werden sofort nach der Aufnahme an den Computer übertragen.
Übertragen von Bildern mit einem Computer: PC-Modus WIRELESS-LAN 2/2 PC-MODUS Verbindungsaufbau zu Profil-A OK Hilfe Markieren Sie im Menü »WIRELESS- Drücken Sie d. LAN« die Option »PC-Modus«. Auf dem Computer wird der Übertragungs-Bildschirm von PictureProject angezeigt. Klicken Sie auf »Übertragung«, um die Bilder zu übertragen.
Drucken von Bildern mit einem an einen Computer angeschlossenen Drucker: Drahtloses Drucken PROFIL AUSWÄHLEN 1/3 PROFIL AUSWÄHLEN 1/3 Profil-A Profil-A Profil-B Profil-B Profil-C Profil-C OK Info OK Info Stellen das Funktionswählrad auf Y Markieren Sie den Drucker (das Profilgeund schalten Sie die Kamera ein. Es wird rät mit einem Druckersymbol), der an den der Bildschirm »PROFIL AUSWÄHLEN« Computer angeschlossen ist. angezeigt.
Technische Hinweise Optionales Zubehör Für Ihre Nikon-Digitalkamera ist das folgende optionale Zubehör erhältlich. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. Akku Akkuladegerät Netzadapter Tasche Zusätzliche Lithium-Ionen-Akkus EN-EL8 erhalten Sie bei Ihrem Nikon-Fachhändler.
Sorgsamer Umgang mit der Kamera Bitte beachten Sie beim Umgang mit Ihrer Kamera und dem mitgelieferten Akku sowie bei der Aufbewahrung die folgenden Hinweise. Sie tragen damit zu einer langen Lebensdauer Ihrer Nikon-Produkte bei. Setzen Sie die Kamera keiner Feuchtigkeit aus Setzen Sie die Kamera keinen Erschütterungen aus Dieses Nikon-Produkt ist nicht wasserdicht und kann beschädigt werden, wenn es Nässe ausgesetzt wird.
Reinigung Objektiv Bitte berühren Sie die Glasteile nicht mit den Fingern. Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg (geeignete Blasebälge sind im Fotofachhandel erhältlich). Fingerabdrücke und andere Ablagerungen auf dem Objektiv, die sich mit dem Blasebalg nicht wegblasen lassen, können mit einem weichen Tuch entfernt werden. Wischen Sie dabei vorsichtig in kreisenden Bewegungen von der Mitte der Linse immer weiter nach außen bis zum Rand.
Speicherung Schalten Sie die Kamera stets aus, wenn Sie sie nicht benutzen. Prüfen Sie, bevor Sie die Kamera weglegen, ob die Betriebsbereitschaftsanzeige aus ist. Um Pilzund Schimmelbefall zu vermeiden, sollten Sie die Kamera an einem trockenen, gut belüfteten Ort aufbewahren. Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen möchten, sollten Sie den Akku bzw. die Batterie herausnehmen, um einen Säureaustritt zu vermeiden, und die Kamera zusammen mit einem Trockenmittel in einer Plastiktüte aufbewahren.
Fehlermeldungen Die folgende Tabelle enthält mögliche Fehlermeldungen und Warnhinweise, die eventuell auf dem Kameramonitor angezeigt werden, und Lösungsvorschläge zur Behebung der Probleme. Anzeige Problem Lösung c s (Blinken) Stellen Sie die Uhr auf das Die Uhr wurde noch nicht aktuelle Datum und die gestellt. aktuelle Uhrzeit ein. 16 ACHTUNG: AKKU- ODER BATTERIEKAPAZITÄT ERSCHÖPFT w Schalten Sie die Kamera Der Akku/die Batterie ist aus, und setzen Sie einen leer.
Anzeige Problem Lösung DIESE SPEICHERKARTE KANN NICHT VERWENDET WERDEN x • Verwenden Sie eine der empfohlenen Speicherkarten. • Stellen Sie sicher, dass Fehler beim Zugriff auf die Kontakte der SpeiACHTUNG: die Speicherkarte. cherkarte sauber sind. DIESE SPEICHER• Schalten Sie die Kamera KARTE KANN NICHT aus und vergewissern Sie GELESEN WERDEN sich, dass die Speicherkarte O korrekt eingesetzt ist.
Anzeige Problem Lösung • Formatieren Sie den Zielspeicher (interner SpeiDer freie Platz im Zielspeicher bzw. Speicherkarte). cher reicht zum Kopieren • Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein oder löschen Sie nicht mehr des Bilds nicht aus. benötigte Bilder aus dem Speicher bzw. von der Speicherkarte. DAS BILD KANN NICHT GESPEICHERT WERDEN M oder O (Leuchten) Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten.
Anzeige Problem Lösung Die Datei wurde auf DIE DATEI ENTHÄLT einem Computer oder KEINE BILDDATEN von einer anderen Digital- Überprüfen Sie die Datei r kamera erstellt. auf einem Computer oder Der Speicher bzw. die mit dem Kameramodell, ALLE BILDER SIND Speicherkarte enthält mit dem die Datei erstellt AUSGEBLENDET keine Bilder, die mit der wurde. r COOLPIX P1/P2 betrachtet werden können.
Anzeige Problem Lösung c KEIN MENÜ BEI AUTOMATIK. BITTE ANDERE FUNKTION WÄHLEN u Die Taste m wurde gedrückt, während die Betriebsart X (Automatik) eingestellt war. Wenn das Funktionswählrad auf X (Automatik) steht, kann das Menü nicht angezeigt werden. – Schalten Sie die Kamera aus und anschließend wieder ein. Falls der Fehler OBJEKTIVSTÖRUNG Das Objektiv hat eine weiterhin auftritt, wenden u Fehlfunktion. Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst.
Anzeige ES SIND KEINE BILDER FÜR DIE ÜBERTRAGUNG FREIGEGEBEN s Problem Lösung c Die Transfertaste (d, E) wurde gedrückt, es liegt jedoch kein Bild mit einer Transferkennzeichnung vor. • Trennen Sie die Verbindung zum Computer und geben Sie mindestens ein Bild frei, bevor Sie die Übertragung erneut starten. • Verwenden Sie zum Übertragen von Bildern die Schaltfläche »Übertragung« in PictureProject.
Fehlermeldungen bei der Wireless-LAN-Betriebsart Anzeige Problem Lösung c Fehler bei der Übertragung u Überprüfen Sie das SigWährend der Datenüber- nal. Entfernen Sie Gegentragung ist ein Fehler auf- stände, die sich zwischen getreten. der Kameraantenne und dem Profilgerät befinden. – Bitte legen Sie zuerst ein Profil an. u Richten Sie das Profilgerät mit der Wireless Camera Es wurde kein Profil für Setup Utility oder mit dem die Wireless-LANWireless-LAN-DruckeradBetriebsart eingerichtet.
Lösungen für Probleme Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, prüfen Sie bitte die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder Ihre Nikon-Vertretung wenden. Die Seitenzahlen in der rechten Spalte verweisen auf Abschnitte in dieser Dokumentation, in denen Sie ausführlichere Informationen finden.
Problem Mögliche Ursache c 18 • Die Kamera befindet sich momentan in der Wiedergabebetriebsart. 14 • Der Akku ist leer. 22 • Der Fokusindikator blinkt: Die Kamera kann nicht scharf stellen. 22 Beim Drücken • Die rote Kontrollleuchte (C) blinkt: Das Blitzgerät wird geladen. des Auslösers • Auf dem Monitor erscheint die Meldung »KARTE 13, 127 UNFORMATIERT«: Die Speicherkarte wurde nicht für nimmt die die Verwendung in dieser Kamera formatiert.
Problem Mögliche Ursache c Helle Flecken im Bild • Blitzlicht wird von Partikeln in der Luft reflektiert. Schalten Sie das Blitzgerät aus oder fotografieren Sie mit längerer Brennweite (hineinzoomen). 20, 27 Der Blitz löst nicht aus. • Das Blitzgerät ist ausgeschaltet. Bitte beachten Sie, dass der Blitz automatisch deaktiviert wird, wenn ...
Problem Mögliche Ursache • Die Kamera ist ausgeschaltet. PictureProject • Das Netzadapter-Set EH-62C (optionales Zubehör) ist startet nicht nicht richtig angeschlossen oder der Akku ist leer. • Das USB-Kabel UC-E6 ist nicht richtig angeschlossen automatisch, oder die Speicherkarte ist nicht richtig in den Kartenwenn die leser oder in das Kartenfach eingesetzt.
Technische Daten Kameratyp Effektive Auflösung Digitalkamera COOLPIX P1/P2 8,0 Millionen (COOLPIX P1)/5,1 Millionen Pixel (COOLPIX P2) CCD-Sensor 1/1.8Hochauflösender 1/1,8-Zoll-CCD-Sensor; Gesamtpixelzahl: 8,31 Millionen (COOLPIX P1)/5,26 Millionen (COOLPIX P2) Bildgröße (in Pixel) • • • • • • Objektiv 3.264 × 2.448 [8M] (nur COOLPIX P1) 2.592 × 1.944 [5M] • 2.048 × 1.536 [3M] 1.600 × 1.200 [2M] • 1.280 × 960 [1M] 1.024 × 768 [PC] • 640 × 480 [TV] 3.264 × 2.176 [3:2] (COOLPIX P1) 2.592 × 1.
Belichtung Belichtungsmessung TTL-Messung mit vier Betriebsarten; • 256-Segment-Matrix • Spotmessung • Mittenbetont • AF-Spotmessung Belichtungssteuerung Programmautomatik, Zeitautomatik, Belichtungskorrektur (–2,0 bis +2,0 LW in Schritten von 1/3 LW), Belichtungsreihe Bereich Weitwinkel: –1,0 bis +19,0 LW Tele: +0,5 bis +19,0 LW (Empfindlichkeit: Automatik) Verschluss Verschlusszeiten Blende Blendenumfang Mechanischer und elektronischer Verschluss 8 bis 1/2.
Wireless-LAN Standards IEEE 802.11b/g (Standard für Wireless-LAN-Protokoll), ARIB STD-T66 (Standard für mit Schwachstrom betriebene Datenkommunikationssysteme) Kommunikationsprotokolle IEEE 802.11g: OFDM IEEE 802.11b: DBPSK, DQPSK, CCK Reichweite (ohne Hindernisse) ca. 30 m Betriebsfrequenz 2412–2462 MHz (11 Kanäle) Transferraten *2 IEEE 802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 und 54 MBit/s IEEE 802.
DCF-Dateisystem (Design Rule for Camera File System) Die Namenskonvention der Bilddateien, die auf der Speicherkarte gespeichert werden, entsprechen einem anerkannten Standard (Design rule for Camera File System), auf den sich die Hersteller digitaler Kameras geeinigt haben, um eine Datenkompatibilität zwischen unterschiedlichen Kameramodellen sicherzustellen. Exif 2.2 Ihre Kamera unterstützt Exif 2.2 (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) in der Version 2.2.
Index Symbole X Automatik, 18 - 23 I Belichtungskorrektur, 3, 33 C Blitz, 3, 27 S Filmsequenz, 6 F Fokusoptionen, 3, 31 l Hilfetaste, 3 C Kontrollleuchte, siehe Kontrollleuchte, rot (C) A Löschtaste, 3, 55, 57, 58, 85 m Menütaste, 3 E Mitteltaste (Transfer), 61, 63 H Selbstauslöser, 3, 30 i Wiedergabetaste, 3, 15, 24 Y Wireless-LAN-Betriebsart, 132 Ziffern 16er-Serie, 89 A Technische Hinweise A (Zeitautomatik), 6, 46 p, 4, 22, 153 AF-Hilfslicht, 2, 23 AF-Hilfslicht u, 115, 125 Akku, ii, iii, 1, 8, 10 -
Empfindlichkeit W, 29, 50 Exif 2.
Technische Hinweise Schnelle Ausschnittvergrößerung, 56 Schnellformat., 127 Schnittstellen k, 115, 128 Abdeckung für externe Anschlüsse, 3 USB, 70, 128 Videonorm, 128 Schützen D, 104, 112 SD (Secure Digital), siehe Speicherkarte Selbstauslöser, 30, 165 Selbstauslöser-Kontrollleuchte, 2, 30 Selbstporträts, 30 Serienaufnahme q, 86, 89 16er-Serie, 89 Einzelbild, 89 Intervallaufn.
De Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks (mit Ausnahme kurzer Zitate in technischen Besprechungen), ohne schriftliche Genehmigung der NIKON CORPORATION ausdrücklich vorbehalten. Das Nikon Handbuch zur Digitalfotografie mit der Digitalkamera (De) Fuji Bldg.
