DIGITALKAMERA Referenzhandbuch • Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die Kamera benutzen. • Lesen Sie unbedingt den Abschnitt »Sicherheitshinweise« (Seite vi), damit die ordnungsgemäße Verwendung der Kamera gewährleistet ist. • Lesen Sie unbedingt den Abschnitt »Richten Sie das Objektiv nicht auf die Sonne« (Seite 189) unter »Produktpflege«. • Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen an einem gut zugänglichen Platz auf, damit es für späteres Nachschauen bereit liegt.
Themen-Schnellsuche Sie können zu dieser Seite zurückkehren, indem Sie auf einer beliebigen Seite rechts unten auf tippen oder klicken. Hauptthemen Einleitung ........................................................................................................................................... iii Inhaltsverzeichnis............................................................................................................................. x Die Kamera in der Übersicht...................................
Einleitung Wichtige Informationen Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf der Digitalkamera Nikon COOLPIX P1000 entschieden haben. In diesem Handbuch verwendete Symbole und Konventionen • Tippen oder klicken Sie rechts unten auf der Seite auf Schnellsuche« (Aii) aufzurufen. • Symbole Symbol , um die »Themen- Beschreibung Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Sicherheitshinweise und Informationen, die Sie vor Gebrauch der Kamera lesen sollten.
Informationen und Vorsichtsmaßnahmen Immer auf dem neuesten Stand Nikon bietet seinen Kunden im Internet umfangreiche Produktunterstützung an. Auf folgenden Websites finden Sie aktuelle Informationen zu Nikon-Produkten und die neuesten Software-Downloads: • Für Benutzer in USA: http://www.nikonusa.com/ • Für Benutzer in Europa: http://www.europe-nikon.com/support/ • Für Benutzer in Asien, Ozeanien, im Nahen Osten und Afrika: http://www.nikon-asia.
Über die Handbücher • Die Reproduktion der Handbücher, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache. • Grafiken und Bildschirminhalte, die in diesem Handbuch angezeigt werden, weichen in ihrem Aussehen möglicherweise vom tatsächlichen Produkt ab.
Sicherheitshinweise Lesen Sie die »Sicherheitshinweise« vor der Inbetriebnahme dieses Produkts vollständig durch, um Sach- oder Personenschäden zu verhüten. Bewahren Sie diese Hinweise griffbereit für alle Personen auf, die das Produkt benutzen. GEFAHR Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, birgt ein hohes Risiko für schwere oder tödliche Verletzungen. WARNUNG Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, könnte zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
• Das Produkt von Kindern fernhalten. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen oder zur Beschädigung des Produkts führen. Beachten Sie außerdem, dass Kleinteile ein Erstickungsrisiko darstellen. Sollte ein Kind irgendein Teil dieses Produkts verschlucken, konsultieren Sie sofort einen Arzt. • Die Trageriemen nicht um den Hals wickeln oder schlingen. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Unglücksfall führen.
• Fassen Sie nicht an die sich bewegenden Teile des Objektivs oder andere Teile in Bewegung. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen führen. • Zünden Sie nicht das Blitzgerät in unmittelbarer Nähe zur Haut oder zu Gegenständen. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verbrennungen oder Bränden führen. • Klappen Sie das integrierte Blitzgerät nicht hoch, wenn Sie ein auf dem Zubehörschuh der Kamera montiertes Blitzgerät benutzen.
WARNUNG für Batterien • Akkus von Kindern fernhalten. Sollte ein Kind einen Akku verschlucken, konsultieren Sie sofort einen Arzt. • Tauchen Sie Akkus niemals ins Wasser und schützen Sie sie vor Regen. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann einen Brand oder Produktschäden verursachen. Trocknen Sie das Produkt sofort mit einem Handtuch oder ähnlichem, wenn es nass geworden ist. • Benutzen Sie Akkus nicht weiter, wenn Sie Veränderungen wie Verfärbungen oder Verformungen feststellen.
Inhaltsverzeichnis Themen-Schnellsuche ......................................................................................................... ii Hauptthemen................................................................................................................................................................. ii Allgemeine Themen................................................................................................................................................... ii Einleitung ........
A (Automatik) ...................................................................................................................................... 32 Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme).................... 33 Tipps und Hinweise zum Motivprogramm............................................................................................... 34 Aufnahmen mit dem Einfach-Panorama ...................................................................................................
Filtereffekte: Anwenden von Digital-Filtereffekten.............................................................................. 86 Kompaktbild: Verkleinern der Bildgröße..................................................................................................... 87 Ausschnitt: Erstellen einer Ausschnittkopie.............................................................................................. 88 Filmsequenzen .................................................................................
Picture-Control-Konfig. (COOLPIX Picture-Control-Konfig.) ........................................................ 128 Weißabgleich (Einstellung des Farbtons)................................................................................................ 129 Belichtungsmessung ........................................................................................................................................... 132 Serienaufnahmen...........................................................................
AF-Hilfslicht................................................................................................................................................................ Digitalzoom ............................................................................................................................................................... Seitlicher Zoomschalter .....................................................................................................................................
Die Kamera in der Übersicht Das Kameragehäuse........................................................................................................................ 2 Hauptfunktionen der Steuerelemente ..................................................................................... 5 Der Monitor/Sucher.........................................................................................................................
Das Kameragehäuse Integrierter Blitz aufgeklappt 1 2 3 4 13 12 11 10 5 1 6 9 1 Öse für Trageriemen........................................15 2 Einstellrad...............................................................46 3 Ein-/Ausschalter/ Betriebsbereitschaftsanzeige (Ladeanzeige).......................................17, 19, 24 4 Funktionswählrad......................................22, 31 5 Mikrofon (Stereo).................................... 90, 155 6 Integrierter Blitz .............
1 2 3 9 6 8 5 4 7 1 p-Taste (Schnelle Zoomrückstellung) .......................................................................................72 2 Seitlicher Zoomschalter.................................71 f : Weitwinkel .........................................71 g : Tele .........................................................71 3 Zubehörschuh.......................................... 25, 210 4 Dioptrieneinstellung .......................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 17 16 14 15 10 k-Taste (Auswahl).........................................113 1 Lautsprecher.............................................. 99, 175 2 Elektronischer Sucher .....................................26 3 Augensensor ........................................................26 4 x-Taste (Monitor)...........................................26 5 o-Taste (AE-L/AF-L)............................. 66, 175 6 Fokusschalter......................................
Hauptfunktionen der Steuerelemente Steuerelement Hauptfunktion Beim Fotografieren Wählen Sie einen Aufnahmemodus (A31). Beim Fotografieren Wählen Sie q (Autofokus) oder r (manuelle Fokussierung). Beim Fotografieren Speichern der Belichtung oder des Fokus. Beim Fotografieren In Richtung g (i) (Tele) drehen, um das Bild zu vergrößern, bzw. in Richtung f (h) (Weitwinkel), um das Bild zu verkleinern und einen größeren Bereich anzuzeigen.
Steuerelement Hauptfunktion Beim Fotografieren Auslöser Bei Zum Aufnahmemodus zurückkehren. Bildwiedergabe Beim Fotografieren b-Taste (e Filmaufzeichnung) Filmaufzeichnung starten und stoppen. Bei Zum Aufnahmemodus zurückkehren. Bildwiedergabe Beim Fotografieren Multifunktionswähler Wenn die Taste bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird: Fokus und Belichtung einstellen. Wenn die Taste bis zum zweiten Druckpunkt gedrückt wird: Auslöser betätigen.
Steuerelement Hauptfunktion Beim Fotografieren Einstellrad • Im Aufnahmemodus j (A46): Programmverschiebung einstellen. • Im Aufnahmemodus k, m (A46) oder »Manuell« in u (»Video manuell«): Belichtungszeit einstellen. Bei Das Vergrößerungsverhältnis eines Bildwiedergabe vergrößerten Bildes ändern. Beim Fotografieren Einstellring • Wenn der Fokusschalter auf q eingestellt ist: Den in den »Einstellringoptionen« (A119) ausgewählten Einstellungsbildschirm anzeigen.
Der Monitor/Sucher Welche Informationen auf dem Aufnahme- oder Wiedergabebildschirm angezeigt werden, hängt von den Einstellungen und dem Betriebszustand der Kamera ab. Umschalten der Informationen auf dem Bildschirm (s-Taste) Drücken Sie die s-Taste (Monitoranzeigen), um die während der Aufnahme oder Wiedergabe auf dem Bildschirm angezeigten Informationen umzuschalten. Beim Fotografieren 1/250 F5.6 25m 0s 1400 1/250 F5.
Beim Fotografieren 3 7 2 1 28 27 4 AF 10 120 3200 26 25 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3000mm 1/250 23 9 8 5 6 10 x1.2 F5.6 +1.0 +1.0 10m 0s 9999 16 17 18 19 13 15 12 11 14 22 21 20 Aufnahmemodus.............................................. 31 16 17 18 19 Blitzmodus ............................................................ 55 Fokusmodus..................................................61, 67 Zoomeinstellung........................................62, 71 Fokusindikator ........
45 47 46 2 ±0.7 ±0.3 ±1.0 44 41 48 10 43 42 120 49 50 51 70mm 10 120 60 52 3 40 39 38 PRE 3200 1/250 37 36 35 34 33 29 Zeitzone Reiseziel-Symbol ........................164 31 30 29 SerienaufnahmeSerienaufnahme 41 ................................................................... 38, 40, 133 Symbol »Keine Datumseinstellung« 30 .........................................................................164, 199 42 Gegenlicht (HDR)...............................................
1/250 F5.6 1/250 59 53 54 60 55 56 57 58 1/250 F5.6 10m 0s 9999 1/250 61 25m 0s 9999 57 Spotmessungmessfeld ............................... 132 58 Mittenbetonte Messung............................ 132 59 Histogramm ein-/ausbl............................... 167 Fokusmessfeld (Mitte/manuell) 54 ....................................................................33, 66, 140 Fokusmessfeld (Gesichtererkennung, Rahmen für den Bildausschnitt (Modus 55 Tiererkennung).........................
Bei Bildwiedergabe 1 2 3 456 7 8 9 10 Demo-Modus 12 13 24 23 22 21 20 11 14 15 16 17 19 18 1 Schützen-Symbol........................................... 159 14 Filmsequenz.......................................................150 2 Anzeige für Serienaufnahmen (wenn »Bild für Bild« eingestellt ist)..................160 15 Anzeige für Einfach-Panorama..................43 3 Haut-Weichzeichnung-Symbol................ 85 17 Symbol für Beschnitt .......................................
Anzeige der Tonwertverteilung Mithilfe des angezeigten Histogramms oder der blinkenden Anzeigen für die verschiedenen Tonwerte können Sie das Bild auf Verlust von Detailzeichnung in Lichterpartien und Schatten hin kontrollieren. Dies dient als Anhaltspunkt bei der Verwendung von Funktionen zur Einstellung der Bildhelligkeit, z. B. der Belichtungskorrektur. 4/4 14 13 12 11 10 1/250 F 5.6 1 2 3 4 5 6 100 +1.0 0004.JPG 15/11/2018 15:30 9 2 Histogramm1 3 Tonwert2 4 ISO-Empfindlichkeit............
Erste Schritte Befestigen des Schulterriemens................................................................................................15 Befestigen von Objektivdeckel und Gegenlichtblende ...................................................15 Einsetzen von Akku und Speicherkarte..................................................................................16 Aufladen des Akkus .......................................................................................................................
Befestigen des Schulterriemens Bringen Sie den Schulterriemen an der linken und rechten Seite der Kamera an. Befestigen von Objektivdeckel und Gegenlichtblende • Bringen Sie den Objektivdeckel zum Schutz des Objektivs an der Kamera an, wenn diese ausgeschaltet ist. • Die Gegenlichtblende dämpft das Licht, das sich nachteilig auf das Bild auswirkt, und trägt zum Schutz der Kamera bei.
Einsetzen von Akku und Speicherkarte Akkusicherung Speicherkartenfach • Achten Sie darauf, dass die Plus- und Minuskontakte des Akkus richtig ausgerichtet sind, drücken Sie auf die orangefarbene Akkusicherung (3) und schieben Sie den Akku vollständig ein (4). • Schieben Sie die Speicherkarte in das Fach, bis sie hörbar einrastet (5). • Achten Sie darauf, dass Sie den Akku und die Speicherkarte richtig herum einsetzen; andernfalls könnte eine Fehlfunktion auftreten.
Aufladen des Akkus Netzadapter mit Akkuladefunktion* Steckdose USB-Kabel (mitgeliefert) Betriebsbereitschaftsanzeige (Ladeanzeige) * Je nach Land oder Region des Kaufs wird ein Steckeradapter angeschlossen. Die Form des Netzsteckeradapters ist je nach Land oder Region des Kaufs unterschiedlich. • Der Ladevorgang beginnt, wenn die Kamera an eine Steckdose angeschlossen ist, während der Akku eingesetzt ist, wie in der Abbildung gezeigt.
B Hinweise zum USB-Kabel • Verwenden Sie keinesfalls ein anderes USB-Kabel als das Kabel UC-E21. Die Verwendung eines anderen USB-Kabels als UC-E21 kann Überhitzung, Brand oder elektrische Schläge zur Folge haben. • Überprüfen Sie Form und Richtung der Stecker, schließen Sie die Stecker unverkantet an und ziehen Sie sie gerade aus den Anschlussbuchsen heraus. B Hinweise zum Laden des Akkus • Die Kamera kann während des Ladens des Akkus genutzt werden, jedoch erhöht sich dann die Ladezeit.
Einrichten der Kamera 1 Schalten Sie die Kamera ein. • Benutzen Sie den Multifunktionswähler zum Auswählen und Einstellen. Multifunktionswähler Ein-/Ausschalter Oben Links k-Taste (Auswahl bestätigen) Rechts Unten • Ein Sprachauswahldialog erscheint. Drücken Sie H oder I auf dem Multifunktionswähler zum Markieren der gewünschten Sprache, und drücken Sie k zum Auswählen. • Die Spracheinstellung lässt sich jederzeit mit der Option »Sprache/Language« im Systemmenü ändern (A113).
5 Geben Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit ein, und drücken Sie k. • Drücken Sie J oder K, um das jeweilige Feld zu markieren, und drücken Sie H oder I, um den Wert zu ändern. • Wählen Sie die Einstellung für die Minuten und drücken Sie die k-Taste, um die Einstellung zu bestätigen. 6 Datum und Uhrzeit T M J h m 01 01 2018 00 00 Bearb. Drücken Sie, nachdem Sie dazu aufgefordert werden, H oder I, um »Ja« zu markieren, und drücken Sie dann k.
Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen Aufnahme von Bildern..................................................................................................................22 Wiedergabe von Bildern ..............................................................................................................27 Löschen von Bildern ......................................................................................................................
Aufnahme von Bildern Als Beispiel wird hier der Modus A (Automatik) verwendet. Im Modus A (Automatik) können Sie allgemeine Aufnahmefunktionen unter einer Vielzahl von Aufnahmebedingungen durchführen. 1 Drehen Sie das Funktionswählrad auf A. Anzahl verbleibender Aufnahmen • Anzeige für Akkukapazität b: Ladezustand des Akkus hoch. B: Ladezustand des Akkus niedrig. • Drücken Sie die s-Taste (Bildschirmanzeigen), um die jeweils auf dem Bildschirm angezeigten Informationen umzuschalten. 1/250 F5.
3 Wählen Sie den Bildausschnitt. • Bewegen Sie den Zoomschalter oder den seitlichen Zoomschalter, um die Position des Zoomobjektivs zu verändern. • Wenn in der Teleeinstellung das Motiv aus dem Blickfeld gerät, drücken Sie die p-Taste (Schnelle Zoomrückstel.), um den Blickwinkel vorübergehend zu vergrößern, sodass das Motiv leichter eingerahmt werden kann.
4 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. • Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken bedeutet, dass Sie den Auslöser drücken, bis Sie einen leichten Widerstand spüren. • Sobald die Kamera auf das Motiv scharf gestellt hat, wird das Fokusmessfeld oder der Fokusindikator grün angezeigt. • Bei aktiviertem Digitalzoom stellt die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte scharf und es wird kein Fokusmessfeld angezeigt.
Verwenden des integrierten Blitzgeräts Klappen Sie das integrierte Blitzgerät in Situationen, die den Einsatz des Blitzlichts erfordern (beispielsweise Aufnahmen in dunkler Umgebung oder Gegenlichtaufnahmen), durch Drücken der K-Taste (Blitzentriegelung) auf. • Wenn Sie das integrierte Blitzgerät nicht verwenden möchten, drücken Sie es zum Einklappen vorsichtig herunter, bis es einrastet.
Umschalten zwischen Monitor und Sucher Es wird empfohlen, den Sucher zu verwenden, wenn das Bild auf dem Monitor aufgrund von Helligkeit, z. B. Sonnenlicht in Außenbereichen, schwierig zu erkennen ist. • Wenn sich Ihr Gesicht in der Nähe des Suchers befindet, reagiert der Augensensor und es wird vom Monitor auf den Sucher umgeschaltet (Standardeinstellung). • Durch Drücken der x-Taste (Monitor) schaltet die Anzeige ebenfalls zwischen Monitor und Sucher um.
Wiedergabe von Bildern 1 Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabe), um den Wiedergabemodus zu wählen. • Wenn die c-Taste bei ausgeschalteter Kamera gedrückt gehalten wird, wird die Kamera eingeschaltet und der Wiedergabemodus aktiviert. 2 Verwenden Sie den Multifunktionswähler, um ein Bild zur Anzeige auszuwählen. Vorheriges Bild anzeigen • Halten Sie HIJK gedrückt, um schnell durch die Bilder zu blättern. • Bilder können auch durch Drehen des Multifunktionswählers ausgewählt werden.
Löschen von Bildern 1 Drücken Sie die l-Taste (Löschen), um das derzeit auf dem Bildschirm angezeigte Bild zu löschen. 2 Verwenden Sie HI am Multifunktionswähler, um die gewünschte Löschmethode auszuwählen, und drücken Sie die k-Taste. Löschen Aktuelles Bild Bilder auswählen • Um den Löschvorgang abzubrechen, drücken Sie die d-Taste. 3 Alle Bilder Wählen Sie »Ja« und drücken Sie die k-Taste. 1 Bild löschen? • Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden.
Der Auswahlbildschirm zum Löschen von Bildern 1 Verwenden Sie JK am Multifunktionswähler oder drehen Sie ihn, um das Bild auszuwählen, das Sie löschen möchten. • Drehen Sie den Zoomschalter (A2) in Richtung g (i), um zur Einzelbildwiedergabe bzw. in Richtung f (h), um zum Bildindexmodus zu wechseln. 2 Verwenden Sie HI, um »ON« oder »OFF« auszuwählen. Bilder auswählen Zurück Bilder auswählen • Wenn »ON« ausgewählt ist, wird unter dem ausgewählten Bild ein Symbol angezeigt.
Aufnahmefunktionen Auswählen eines Aufnahmemodus.........................................................................................31 A (Automatik) ................................................................................................................................32 Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme) .............33 Creative-Modus (Anwenden von Effekten beim Fotografieren)...................................
Auswählen eines Aufnahmemodus Sie können durch Drehen des Funktionswählrads den gewünschten Aufnahmemodus an der Markierung auf dem Kameragehäuse ausrichten. • A (Automatik) Wählen Sie diesen Modus für allgemeine Aufnahmefunktionen bei einer Vielzahl von Aufnahmebedingungen. • Motiv- y, g und L (Programme) Wenn Sie eines der Motivprogramme auf Grundlage der Aufnahmebedingungen auswählen, können Sie Bilder mit den geeigneten Einstellungen für diese Bilder aufnehmen.
A (Automatik) Wählen Sie diesen Modus für allgemeine Aufnahmefunktionen bei einer Vielzahl von Aufnahmebedingungen. • Die Kamera erkennt das Hauptmotiv und stellt es scharf (AF-Zielsuche). Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt, stellt sie automatisch darauf scharf. • Weitere Informationen finden Sie unter »Verwenden des Autofokus« (A61).
Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme) Wenn Sie eines der Motivprogramme auf Grundlage der Aufnahmebedingungen auswählen, können Sie Bilder mit den geeigneten Einstellungen für diese Bilder aufnehmen. g Mond (A40)1, 2, 3, L Vogelaufnahme (A40)1 Drehen Sie das Funktionswählrad auf g, L und nehmen Sie Bilder auf.
Tipps und Hinweise zum Motivprogramm y M x Motivautomatik • Wenn Sie die Kamera auf das Motiv richten, erkennt sie automatisch die Aufnahmebedingungen und nimmt die entsprechenden Aufnahmeeinstellungen vor.
y M d Sport • Wenn Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt drücken, wird eine Reihe von Bildern aufgenommen. • Die Kamera kann eine Serie von etwa 7 Bildern mit einer Bildrate von 7 Bildern pro Sekunde aufnehmen. • Die Bildrate bei Serienaufnahmen nimmt möglicherweise je nach aktueller Einstellung von Bildqualität, Bildgröße, verwendeter Speicherkarte oder Aufnahmebedingungen ab.
y M X Nachtaufnahme • Wählen Sie auf dem Bildschirm, der nach Auswahl von X »Nachtaufnahme« angezeigt wird, u »Freihand« (Standardeinstellung) oder w »Stativ«. • u Freihand (Standardeinstellung): - Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um eine Bilderserie zu machen, die zu einem Einzelbild kombiniert und gespeichert wird. - Während Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt drücken, halten Sie die Kamera ruhig, bis ein Foto angezeigt wird.
y M u Food • Der Fokusmodus (A61) wird auf D (Makrofunktion) gestellt und der Zoom wird so eingestellt, dass der kleinstmögliche Abstand zwischen Kamera und Motiv möglich ist. • Sie können den Farbton durch Drehen des Einstellrads anpassen. Die Farbtoneinstellungen werden von der Kamera gespeichert und auch dann übernommen, wenn 25m 0s die Kamera ausgeschaltet wird. 1/250 F5.6 1400 • Sie können das Fokusmessfeld bewegen.
y M O Tierporträt • Wenn die Kamera auf einen Hund oder eine Katze gerichtet wird, erkennt sie das Gesicht des Tieres und stellt darauf scharf. In der Standardeinstellung wird der Verschluss automatisch ausgelöst, sobald das Gesicht eines Hundes oder einer Katze erkannt wird (aut. Tierporträtauslöser). • Wählen Sie auf dem Bildschirm, der nach Auswahl von O »Tierporträt« angezeigt wird, U »Einzelbild« oder V »Serienaufnahme« aus.
y M m Mehrfachbel.: Aufhellen • Die Kamera nimmt automatisch in regelmäßigen Intervallen Motive in Bewegung auf, vergleicht die einzelnen Bilder, führt nur deren helle Bereiche zusammen und speichert sie als ein einziges Bild. Lichtspuren wie z. B. die Bewegung von Autoscheinwerfern oder die Bewegung von Sternen werden aufgenommen. • Wählen Sie auf dem Bildschirm, der nach Auswahl von m »Mehrfachbel.: Aufhellen« angezeigt wird, n »Nachtpan. + Lichtspur.« oder W »Sternspuren«.
C Verbleibende Zeit Sie können auf dem Bildschirm die verbleibende Zeit bis zum automatischen Ende der Aufnahme überprüfen. Aufnahme beend. g Mond • In der Weitwinkel-Zoomposition wird ein Rahmen für den Bildausschnitt angezeigt, der den Bildwinkel anzeigt, der einem 1000 mm-Objektiv entspricht (bei Kleinbild) (Standardeinstellung).
Aufnahmen mit dem Einfach-Panorama Drehen Sie das Funktionswählrad auf y M d-Taste M p Einfach-Panorama M k-Taste 1 Wählen Sie den Aufnahmebereich W »Normal (180°)« oder X »Weit (360°)« und drücken Sie die k-Taste. Einfach-Panorama Normal (180°) Weit (360°) 2 Wählen Sie den Bildausschnitt für das erste Bild der Panorama-Aufnahme und drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um den Fokus einzustellen. • Der Zoom ist fest auf Weitwinkelposition eingestellt.
Beispiel für die Kamerabewegung • Verwenden Sie Ihren Körper als Drehachse und bewegen Sie die Kamera langsam in einem Bogen in Richtung der Markierung (KLJI). • Wenn seit Aufnahmebeginn ca. 15 Sekunden (bei Auswahl von W »Normal (180°)«) bzw. 30 Sekunden (bei Auswahl von X »Weit (360°)«) vergangen sind und die Hilfe noch nicht den Endpunkt erreicht hat, wird die Aufnahme beendet.
Wiedergabe mit Einfach-Panorama Wechseln Sie in den Wiedergabemodus (A27), zeigen Sie ein mit Einfach-Panorama aufgenommenes Bild in der Einzelbildwiedergabe an und drücken Sie die k-Taste, um das Bild in die Richtung zu scrollen, die bei der Aufnahme verwendet wurde. • Drehen Sie den Multifunktionswähler für den schnellen Scroll-Bildvorlauf oder den Scroll-Bildrücklauf. 4/4 0004.JPG 15/11/2018 15:30 Während der Wiedergabe werden Steuerelemente für die Wiedergabe auf dem Bildschirm angezeigt.
Creative-Modus (Anwenden von Effekten beim Fotografieren) Wenden Sie während der Aufnahme Effekte auf die Bilder an. • Es sind fünf Effektgruppen verfügbar: Hell (Standardeinstellung), Tiefe, Andenken, Klassisch und Schwarz. 1 Drücken Sie die k-Taste. • Der Bildschirm für die Effektauswahl wird angezeigt. 2 Drücken Sie J K am Multifunktionswähler, um einen Effekt auszuwählen. Effektgruppe Hell • Durch Drehen des Einstellrads kann eine andere Effektgruppe ausgewählt werden.
4 Markieren Sie mit J K die gewünschte Option und drücken Sie dann I. • Wählen Sie »Betrag«, »Belichtungskorrektur«, »Kontrast«, »Farbton«, »Sättigung«, »Filter« oder »Beleuchten äußerer Bildpartien«. Welche Optionen wählbar sind, hängt von der Gruppe ab. Betrag Zurück 5 Anpassen Zurücksetzen Stellen Sie mit J K den Korrekturgrad ein und drücken Sie dann die k-Taste. Betrag 70 Zurück 6 Bestät. Drücken Sie den Auslöser oder die b Taste (e Filmaufzeichnung), um die Aufnahme zu machen.
Modi j, k, l und m (Einstellung der Belichtung für Aufnahmen) In den Modi j, k, l und m können Sie die Belichtung (Kombination von Belichtungszeit und Blendenwert) entsprechend den Aufnahmebedingungen einstellen. Zudem bieten Ihnen beim Aufnehmen von Bildern die Optionen des Aufnahmemenüs weitere Einstellungsmöglichkeiten (A116). Aufnahmemodus Beschreibung j Programmautomatik Sie können Belichtungszeit und Blendenwert durch die Kamera einstellen lassen.
Tipps zum Einstellen der Belichtung Die Dynamik und Stärke der Defokussierung des Hintergrunds von Motiven variieren je nach den Kombinationen von Belichtungszeit und Blendenwert, auch wenn die Belichtung dieselbe ist. Wirkung der Belichtungszeit Mit einer kürzeren Belichtungszeit kann die Kamera schnell bewegte Motive statisch erscheinen lassen, und mit einer längeren Belichtungszeit kann die Bewegung von Motiven betont werden. Kürzer 1/1.
• Je näher das Objektiv an der Telezoomposition ist, desto kleiner wird der Blendenbereich. Der Blendenwert ist fest eingestellt auf f/8.0, wenn sich der Zoom in einer Teleposition der Brennweite befindet, die der eines 2800 mm Objektivs (bei Kleinbild) entspricht. C Einstellen der Belichtung während der Aufnahme von Videos Bei der Aufnahme von Filmen in den Modi j, k, l, m oder M werden die von Ihnen eingestellte Belichtungszeit und der von Ihnen eingestellte Blendenwert nicht berücksichtigt.
Regelbereich der Belichtungszeit (Modi j, k, l und m) Der Regelbereich der Belichtungszeit ist abhängig von der eingestellten Zoomposition, dem eingestellten Blendenwert und der eingestellten ISO-Empfindlichkeit. Außerdem verändert sich der Regelbereich bei den folgenden Serienaufnahmen-Einstellungen. Einstellung ISO-Empfindlichkeit (A137)1 Serienaufnahme (A133) 1 2 3 4 5 Regelbereich Automatik2, Begrenzte ISO-Aut.
Aufnahme mit der Einstellung »Bulb« oder »Time« (im Modus m) Verwenden Sie die Bulb-Einstellung oder die Time-Einstellung bei Aufnahmen mit Langzeitbelichtung wie etwa bei der Aufnahme von Bildern eines Feuerwerks, bei Nachtaufnahmen, dem Nachthimmel oder Lichtspuren von Autoscheinwerfern. Die maximale Belichtungszeit für die Einstellung »Bulb« und »Time« beträgt 60 Sekunden. Bulb Der Verschluss bleibt geöffnet, während der Auslöser gedrückt wird, und er schließt, wenn der Auslöser losgelassen wird.
C Langzeitbelichtungen • Die Kamera kann für das Speichern von Bildern mehr Zeit benötigen, wenn eine lange Belichtungszeit für die Aufnahme verwendet wird. • Es wird empfohlen, einen ausreichend geladenen Akku oder den Netzadapter EH-5b/EH-5c und den Akkufacheinsatz EP-5C (beide separat erhältlich) (A208) zu verwenden, um ein unerwartetes Ausschalten der Kamera zu verhindern.
Modus M (User Settings) In M können Einstellungskombinationen gespeichert werden, die häufig für Aufnahmen mit j (Programmautomatik), k (Blendenautomatik), l (Zeitautomatik) oder m (Manuell) verwendet werden. Drehen Sie das Funktionswählrad auf M, um die in »User Settings speichern« gespeicherten Einstellungen aufzurufen. • Richten Sie die Kamera auf das Motiv und fotografieren Sie mit den vorhandenen Einstellungen oder ändern Sie diese nach Wunsch. Die folgenden Einstellungen können gespeichert werden.
Speichern von Einstellungen im Modus M (User Settings speichern) Die häufig verwendeten Einstellungen in den Modi j, k, l und m können gespeichert werden. Im Auslieferungszustand sind die Standardeinstellungen des Modus j gespeichert. 1 Drehen Sie das Funktionswählrad auf j, k, l, m oder M. • Wenn Sie den Aufnahmemodus ändern möchten, wählen Sie j, k, l oder m. • Wenn Sie den gespeicherten Aufnahmemodus nicht ändern möchten, wählen Sie M.
Einstellen der Aufnahmefunktionen mit dem Multifunktionswähler Wenn der Aufnahmebildschirm angezeigt wird, können Sie am Multifunktionswähler H (m) J (n) I (p) K (o) wählen, um die folgenden Funktionen einzustellen. • m Blitzmodus Der Blitzmodus kann entsprechend der Aufnahmesituation eingestellt werden. • n Selbstauslöser/Lächeln-Auslöser Die Kamera löst den Verschluss aus, wenn die angegebene Zeit abläuft, nachdem Sie den Auslöser gedrückt haben.
Blitzmodus Der Blitzmodus kann entsprechend der Aufnahmesituation eingestellt werden. 1 Bewegen Sie K (Blitzentriegelung), um das integrierte Blitzgerät aufzuklappen. • Wenn das integrierte Blitzgerät eingeklappt wird, wird der Blitzmodus deaktiviert und S wird angezeigt. • Stellen Sie sicher, dass das integrierte Blitzgerät eingeklappt ist, wenn Sie ein Blitzgerät verwenden. • Weitere Informationen finden Sie unter »Blitzgeräte (externe Blitzgeräte)« (A210). 2 Drücken Sie H(m) am Multifunktionswähler.
Verfügbare Blitzmodi U Automatik Bei schwacher Beleuchtung löst der Blitz automatisch aus. • Die Blitzmodusanzeige wird nur sofort nach der Einstellung des Aufnahmemodus eingeblendet. Autom. mit Rote-Augen-Red./Rote-Augen-Reduz. V Reduziert den durch Blitz erzeugten »Rote-Augen-Effekt« bei Porträtaufnahmen (A57). • Bei Auswahl von »Rote-Augen-Reduz.« wird der Blitz jedes Mal ausgelöst, wenn ein Bild aufgenommen wird.
C Einstellung für den Blitzmodus Die verfügbaren Blitzmodi hängen vom Aufnahmemodus ab. Blitzmodus U Automatik V Autom. mit Rote-AugenRed. Rote-Augen-Reduz. X Aufhellblitz Standardblitz Y Langzeitsynchronisation Z 1 2 Synchr.
Selbstauslöser Die Kamera löst den Verschluss aus, wenn die angegebene Zeit abläuft, nachdem Sie den Auslöser gedrückt haben. Stellen Sie bei Verwendung eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera »Bildstabilisator« (A171) im Systemmenü auf »Aus«. Siehe »Verwenden eines Stativs« (A23) für die Verwendung eines Stativs. 1 Drücken Sie J (n) am Multifunktionswähler. 2 Wählen Sie die Zeit aus, die verstreicht, bevor die Kamera den Verschluss auslöst, und drücken Sie dann die k-Taste.
4 Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt. • Fokus und Belichtung sind gespeichert und die Vorlaufzeit beginnt. Die SelbstauslöserKontrollleuchte blinkt und leuchtet dann etwa eine Sekunde vor der Verschlussauslösung. • Nach der Verschlussauslösung schaltet sich der Selbstauslöser auf »OFF«.* • Drücken Sie den Auslöser erneut, um die Vorlaufzeit zu beenden. 9 1/250 F5.6 * Im Aufnahmemodus »Mond« wird der Selbstauslöser nicht automatisch auf »OFF« eingestellt.
Lächeln-Auslöser (automatische Aufnahme von lächelnden Gesichtern) Wenn die Kamera ein lächelndes Gesicht erkennt, können Sie automatisch ein Bild machen, ohne dabei den Auslöser zu drücken. • Diese Funktion kann verwendet werden, wenn der Aufnahmemodus auf A (Automatik), j, k, l, m oder M eingestellt ist oder wenn als Motivprogramm »Porträt« oder »Nachtporträt« eingestellt ist. 1 Drücken Sie J (n) am Multifunktionswähler.
Verwenden des Autofokus Stellen Sie den Fokusschalter auf q (Autofokus), um den Autofokus zu verwenden. Auswählen des Fokusmodus Sie können den Fokusmodus wählen, der sich für die Entfernung des Motivs eignet. 1 Drücken Sie I(p) am Multifunktionswähler. 2 Wählen Sie den gewünschten Fokusmodus (A62) und drücken Sie die k-Taste. • Wird die Einstellung nicht durch Drücken der k-Taste übernommen, wird die Auswahl abgebrochen.
Verfügbare Fokusmodi A Autofokus Verwenden Sie diese Einstellung, wenn der Abstand zwischen Objektiv und Motiv 30 cm oder mehr beträgt, bzw. 7,0 m oder mehr bei maximaler Telezoomposition. • Das Fokus-Symbol im Aufnahmebildschirm wird nur sofort nach der Einstellung des Modus angezeigt. D Makrofunktion Für Aufnahmen aus nächster Nähe.
Verwendung der AF-Zielsuche Im Modus A (Automatik) im Creative-Modus oder wenn »Messfeldvorwahl« (A140) im Modus j, k, l, m oder M auf »AF-Zielsuche« eingestellt ist, fokussiert die Kamera wie folgt, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. • Die Kamera erkennt das Hauptmotiv und stellt darauf scharf. Sobald die Kamera auf das Motiv scharf gestellt hat, wird das Fokusmessfeld grün angezeigt. Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt, stellt sie automatisch darauf scharf. 1/250 F5.
Verwendung der Gesichtererkennung Bei Verwendung der folgenden Einstellungen nutzt die Kamera die Gesichtererkennung, um automatisch auf menschliche Gesichter scharfzustellen. • Motivprogramm »Motivautomatik«, »Porträt« oder »Nachtporträt« (A33) • a (Lächeln-Auslöser) (A60) • Bei Einstellung von »Messfeldvorwahl« (A140) auf 25m 0s 1/250 F5.6 1400 »Porträt-Autofokus« Wenn die Kamera mehr als ein Gesicht erkennt, wird ein Doppelrahmen um das Gesicht angezeigt, auf das die Kamera fokussiert.
Anwendung der Haut-Weichzeichnung Wenn im Motivprogramm »Motivautomatik«, »Porträt« oder »Nachtporträt« Gesichter von Personen erkannt werden, wendet die Kamera vor dem Speichern des Bildes Weichzeichnung auf die Hauttöne an (für bis zu drei Gesichter). Die Haut-Weichzeichnung kann auch im Wiedergabemodus auf gespeicherte Bilder angewendet werden (A85). B Hinweise zur Haut-Weichzeichnung • Es kann länger als gewohnt dauern, diese Bilder nach der Aufnahme zu speichern.
Fokusspeicher Verwenden Sie den Fokusspeicher, um auf ein Motiv außerhalb der Bildmitte scharf zu stellen, wenn das Fokusmessfeld auf die Bildmitte eingestellt ist. 1 Wählen Sie den Bildausschnitt so, dass sich das Motiv in der Bildmitte befindet, und drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. • Die Kamera stellt auf das Motiv scharf und das Fokusmessfeld wird grün angezeigt. • Die Belichtung wird ebenfalls gespeichert. 2 C F5.6 1/250 F5.
Verwenden der manuellen Fokussierung Stellen Sie den Fokusschalter auf r (manuelle Fokussierung), um den Fokus manuell einzustellen. 1 Verwenden Sie den Multifunktionswähler oder den Einstellring, um den Fokus anzupassen. 5 4 3 2 1 0 0.3m • Drücken Sie J, um die Ansicht zwischen 1×, 2× und 4× umzuschalten. • Um genauer zu fokussieren, drehen Sie den x4 x1 Multifunktionswähler oder den Einstellring langsam. 1/250 F5.
C Manuelle Fokussierung • Bei Schritt 1 gibt die auf der Skala rechts auf dem Bildschirm angezeigte Zahl einen ungefähren Abstand an, bei dem das Motiv scharf gestellt werden kann, wenn sich der Wert nahe der Mitte der Skala befindet. • Die kürzeste Entfernung, auf die die Kamera scharfstellen kann, hängt von der Zoomposition ab. Wenn sich der Zoom in der maximalen Weitwinkelposition befindet, kann die Kamera auf Motive im Abstand von bis zu 1 cm vom Objektiv scharf stellen.
Belichtungskorrektur (Anpassen der Helligkeit) Mit der Belichtungskorrektur können Sie die Helligkeit des gesamten Bildes einstellen. 1 Drücken Sie K (o) am Multifunktionswähler. 2 Wählen Sie einen Korrekturwert aus und drücken Sie die k-Taste. Hilfe Belichtungskorrektur • Um das Bild aufzuhellen, stellen Sie einen positiven (+) Wert ein. • Um das Bild abzudunkeln, stellen Sie einen negativen (–) Wert ein. • Der Korrekturwert wird auch ohne Drücken der k-Taste übernommen.
Verwenden der w-Funktionstaste (Fn) Wenn Sie im Modus j, k, l, m oder M die Taste w drücken, können Sie schnell die vorab gespeicherten Menüoptionen konfigurieren. • Die folgenden Menüoptionen können gespeichert werden. Bildqualität (A121) Bildgröße (A123) Picture Control (A124) Weißabgleich (A129) Belichtungsmessung (A132) 1 Serienaufnahme (A133) ISO-Empfindlichkeit (A137) Messfeldvorwahl (A140) Bildstabilisator (A171) Drücken Sie die w-Funktionstaste (Fn), wenn der Aufnahmebildschirm angezeigt wird.
Ein- und Auszoomen Wenn Sie den Zoomschalter bewegen, verändert sich die Auszoomen Einzoomen Position des Zoomobjektivs. • Zum Einzoomen: In Richtung g bewegen • Zum Auszoomen: In Richtung f bewegen • Wird der Zoomschalter bis zum Anschlag in eine Richtung gedreht, wird der Zoom schnell verstellt (außer während Filmaufnahmen). • Sie können das Vergrößerungsverhältnis auch ändern, indem Sie den seitlichen Zoomschalter in Richtung g oder f drehen.
C Zoomgeschwindigkeit während der Filmaufnahme Die Zoomgeschwindigkeit ist bei Verwendung des seitlichen Zoomschalters langsamer als bei Verwendung des Zoomschalters. Verwenden Sie den Zoomschalter für eine schnellere Zoomgeschwindigkeit während der Filmaufnahme.
Standardeinstellungen (Blitzmodus, Selbstauslöser und Fokusmodus) Die Standardeinstellungen für jede Aufnahmebetriebsart sind unten aufgelistet.
Blitzmodus (A54) Selbstauslöser Fokusmodus (A54) (A54) g (Mond) W2 n3s B2 L (Vogelaufnahme) W2 OFF A11 u (Video manuell) W2 OFF A p (Creative-Modus) U OFF A5 j, k, l, und m X OFF1 A M (User Settings) X OFF1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 »Lächeln-Auslöser« kann auch ausgewählt werden. Kann nicht geändert werden. Kann nicht geändert werden. Bei Einstellung auf »Freihand« ist der Blitzmodus auf Aufhellblitz mit Langzeitsynchronisation und Reduzierung des Rote-Augen-Effekts festgelegt.
Nicht gemeinsam verfügbare Funktionen beim Fotografieren Einige Funktionen können nicht in Verbindung mit anderen Menüeinstellungen verwendet werden. Eingeschränkte Funktion Blitzmodus Selbstauslöser/ Lächeln-Auslöser Fokusmodus Einstellung Beschreibung Fokusmodus (A61) Bei Auswahl von B (Unendlich) kann das Blitzgerät nicht verwendet werden. Serienaufnahme (A133) Der Blitz kann nicht verwendet werden (außer bei »Intervallaufnahme«). Belichtungsreihe (A139) Der Blitz kann nicht verwendet werden.
Eingeschränkte Funktion Einstellung Beschreibung Messfeldvorwahl (A140) Wenn die Funktion »Motivverfolgung« ausgewählt ist, kann »Monochrom« nicht eingestellt werden. Active D-Lighting (A144) Wenn »Active D-Lighting« verwendet wird, kann »Kontrast« bei manuellen Anpassungen nicht geändert werden. Weißabgleich Picture Control (A124) Wenn »Monochrom« ausgewählt ist, ist »Weißabgleich« fest auf »Automatisch (normal)« eingestellt.
Eingeschränkte Funktion Einstellung Lächeln-Auslöser (A60) Die Kamera nimmt unabhängig von der eingestellten »Messfeldvorwahl« ein Bild mit Gesichtererkennung auf. Fokusmodus (A61) Wenn eine andere Einstellung als »Motivverfolgung« ausgewählt wird und B (Unendlich) als Fokusmodus für Aufnahmen verwendet wird, fokussiert die Kamera unabhängig von der für »Messfeldvorwahl« eingestellten Option auf unendlich.
Eingeschränkte Funktion Digitalzoom Auslösesignal Einstellung Lächeln-Auslöser (A60) Bei Auswahl des Lächeln-Auslösers kann der Digitalzoom nicht verwendet werden. Bildqualität (A121) Wenn »RAW«, »RAW + Fine« oder »RAW + Normal« ausgewählt ist, kann der Digitalzoom nicht verwendet werden. Messfeldvorwahl (A140) Wenn »Motivverfolgung« ausgewählt ist, kann der Digitalzoom nicht verwendet werden.
Wiedergabefunktionen Ausschnittsvergrößerung............................................................................................................80 Bildindex, Kalenderanzeige ........................................................................................................81 Wiedergabe und Löschen von Bildern einer Serie .............................................................82 Bearbeiten von Fotos............................................................................................
Ausschnittsvergrößerung Wenn Sie den Zoomschalter in der Einzelbildwiedergabe (A27) auf g (i Ausschnittsvergrößerung) drehen, wird das Bild vergrößert. 4/4 0004. JPG 15/11/2018 15:30 g (i) g (i) f (h) Einzelbildwiedergabe 3.0 AnzeigebereichsHilfe Das Bild wird vergrößert. • Sie können das Vergrößerungsverhältnis ändern, indem Sie den Zoomschalter auf f (h) bzw. g (i) drehen. Der Zoom kann auch durch Drehen des Einstellrads eingestellt werden.
Bildindex, Kalenderanzeige Wenn Sie den Zoomschalter in der Einzelbildwiedergabe (A27) auf f (h »Bildindex«) drehen, werden Bilder als Indexbilder angezeigt. 1/20 f (h) 0004.
Wiedergabe und Löschen von Bildern einer Serie Wiedergabe von Bildern einer Serie In Folge aufgenommene Bilder werden als Serie gespeichert. Bei der Einzelbildwiedergabe und im Bildindex (Standardeinstellung) wird das erste Bild einer Serie als »Musterbild« verwendet, d. h. es wird stellvertretend für die Bilder der Serie angezeigt. Um jedes Bild der Serie einzeln anzuzeigen, drücken Sie die k-Taste. 4/8 0004.JPG 15/11/2018 15:30 Nach Drücken der k-Taste sind die folgenden Aktionen verfügbar.
Löschen von Bildern einer Serie Wenn für Bilder einer Serie die l-Taste (Löschen) gedrückt wird, werden die Bilder nach ihrer Anzeige in der Serie gelöscht. • Wenn das Musterbild angezeigt wird: - Aktuelles Bild: Alle Bilder in der angezeigten Serie werden gelöscht. - Bilder auswählen: Wenn das Musterbild auf dem Bildschirm zum Löschen ausgewählter Bilder (A115) ausgewählt wird, werden alle Bilder der Serie gelöscht. - Alle Bilder: Alle Bilder auf der Speicherkarte werden gelöscht.
Schnelle Bearbeitung: Verbessern von Kontrast und Farbsättigung Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M Wählen Sie ein Bild aus M d-Taste M Schnelle Bearbeitung M k-Taste Verwenden Sie HI am Multifunktionswähler, um den gewünschten Korrekturgrad zu wählen, und drücken Sie anschließend die k-Taste. Schnelle Bearbeitung • Die bearbeitete Version wird rechts angezeigt. • Um abzubrechen, ohne die Kopie zu speichern, drücken Sie J.
Haut-Weichzeichnung: Weichzeichnung der Hauttöne Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M Wählen Sie ein Bild aus M d-Taste M Haut-Weichzeichnung M k-Taste 1 Verwenden Sie HI am Multifunktionswähler, um den gewünschten Korrekturgrad zu wählen, und drücken Sie anschließend die k-Taste. Haut-Weichzeichnung Normal • Um abzubrechen, ohne die Kopie zu speichern, drücken Sie J. 2 Überprüfen Sie das Ergebnis und drücken Sie die k-Taste. • Das bearbeitete Gesicht wird vergrößert.
Filtereffekte: Anwenden von Digital-Filtereffekten Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M Wählen Sie ein Bild aus M d-Taste M Filtereffekte M k-Taste Option Beschreibung Porträt mit Weichzeich. Stellt bei Personenaufnahmen den Hintergrund unscharf. Wenn keine Personen erkannt werden, wird die Mitte des Bildausschnitts scharf gestellt, während der umgebende Bereich unscharf bleibt. Selektive Farbe Lässt ausgewählte Bildfarben unverändert und stellt andere Farben in Schwarz-Weiß dar.
2 Verwenden Sie HI am Multifunktionswähler, um die beizubehaltende Farbe auszuwählen, und drücken Sie die k-Taste. 3 Überprüfen Sie das Ergebnis und drücken Sie die k-Taste. Selektive Farbe Vorschau • Eine bearbeitete Kopie wird erstellt. • Um abzubrechen, ohne die Kopie zu speichern, drücken Sie J.
Ausschnitt: Erstellen einer Ausschnittkopie 1 2 Vergrößern Sie das Bild mit dem Zoomschalter (A80). Passen Sie das Bild auf den gewünschten Bildausschnitt an und drücken Sie die d-Taste (Menü). • Drehen Sie den Zoomschalter auf g (i) oder f (h), um den Vergrößerungsfaktor einzustellen. Stellen Sie einen Vergrößerungsfaktor ein, bei dem u angezeigt wird. • Verwenden Sie HIJK am Multifunktionswähler, um den Bildausschnitt an die gewünschte Position zu verschieben.
Filmsequenzen Grundlegende Funktionen für die Aufnahme und Wiedergabe von Filmsequenzen ...............................................................................................................................................................90 Aufnehmen von Fotos während der Aufzeichnung von Filmsequenzen..................93 Video manuell (Einstellen der Belichtung für die Filmaufnahme)................................94 Aufzeichnen von Zeitrafferfilmen .................................................
Grundlegende Funktionen für die Aufnahme und Wiedergabe von Filmsequenzen 1 Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf. Filmrahmen • Überprüfen Sie die verbleibende Zeit für die Filmaufnahme (A91, 150). • Es wird empfohlen, den Filmrahmen anzuzeigen, der den Bereich markiert, der in einer Filmsequenz aufgenommen werden soll (A91). 1/250 F5.6 25m 0s 1400 Verbleibende Filmaufnahmezeit 2 Drücken Sie die b-Taste (e Filmaufzeichnung), um die Filmaufzeichnung zu starten.
Filmrahmen • Drücken Sie die s-Taste, um den Filmrahmen anzuzeigen (A8). Überprüfen Sie vor der Filmaufzeichnung den Bereich des Films im Rahmen. • Welcher Bereich in einer Filmsequenz erfasst wird, hängt von den Einstellungen für »Filmsequenz«, »Digital-VR« usw. im Filmsequenzmenü ab. Fokussieren • Der Fokus kann während der Filmaufzeichnung folgendermaßen gemäß der Einstellung unter »Autofokus« (A153) im Menü Filmsequenz eingestellt werden.
• Zum Aufzeichnen von Filmsequenzen werden Speicherkarten mit der SD-Geschwindigkeitsklasse 6 oder höher empfohlen (bei der Aufzeichnung von 4K UHDFilmen mit einer Bildgröße/Bildrate von »2160/30p« oder »2160/25p« werden Speicherkarten mit der UHS-Geschwindigkeitsklasse 3 oder höher empfohlen). Die Filmaufzeichnung wird möglicherweise unerwartet abgebrochen, wenn eine Speicherkarte mit einer niedrigeren Geschwindigkeitsklasse verwendet wird.
Aufnehmen von Fotos während der Aufzeichnung von Filmsequenzen Wenn der Auslöser während der Aufnahme einer Filmsequenz bis zum zweiten Druckpunkt gedrückt wird, wird ein Bild als Foto (JPEG-Bild) gespeichert. Die Filmaufzeichnung wird fortgesetzt, während das Foto gespeichert wird. • Fotos können aufgenommen werden, während Q auf dem Bildschirm angezeigt wird. Wenn f angezeigt wird, kann kein Foto aufgenommen werden. • Die Größe des aufgenommenen Fotos hängt von der Bildgröße der Filmsequenz (A150) ab.
Video manuell (Einstellen der Belichtung für die Filmaufnahme) Im Modus »Video manuell« können sie die Zeitautomatik oder die manuelle Belichtungsteuerung verwenden, um bei der Filmaufnahme die Belichtung (Belichtungszeit und Blendenwert) einzustellen. Wenn der Blendenwert eingestellt ist, ermittelt die Kamera automatisch die Belichtungszeit.
5 Drücken Sie die b-Taste (e Filmaufzeichnung), um die Filmaufzeichnung zu starten. • Die Belichtungszeit oder der Blendenwert können auch während der Filmaufnahme eingestellt werden (es sei denn, eine HS-Film-Option ist in den »Filmsequenz« ausgewählt). 1/250 F5.6 • Um während der Filmaufnahme ein Foto aufzunehmen, drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt (A93). B +1.
Aufzeichnen von Zeitrafferfilmen Die Kamera kann automatisch Fotos in einem festgelegten Zeitintervall aufnehmen und daraus Zeitrafferfilme erstellen, die eine ungefähre Dauer von 10 Sekunden haben. • Wenn die Einstellung »Bildrate« im Filmsequenzmenü auf »30 fps (30p/60p)« gesetzt wird, werden 300 Bilder aufgenommen und mit e »1080/30p« gespeichert. Wird sie auf »25 fps (25p/50p)« gesetzt, werden 250 Bilder aufgenommen und mit p »1080/ 25p« gespeichert.
3 Stabilisieren Sie die Kamera mit einem Stativ. • Siehe »Verwenden eines Stativs« (A23) für die Verwendung eines Stativs. 4 Drücken Sie den Auslöser, um das erste Bild aufzunehmen. 25m 0s • Stellen Sie die Belichtungskorrektur (A69) ein, bevor Sie den Auslöser für das erste Bild betätigen (bei Verwendung von »Nachthimmel (150 Min.)« oder »Sternenspuren (150 Min.)« kann die 25m 0s Belichtungskorrektur nicht verwendet werden). Die 1/250 F5.
Aufzeichnen von Superzeitraffer-Clips Die Kamera zeichnet Filmsequenzen auf und speichert sie als Fast Motion (e »1080/ 30p« oder p »1080/25p«). Verwenden Sie diese Option, um eine Filmsequenz aufzunehmen, während Sie die Kamera bewegen. Die Kamera komprimiert die Zeit der Änderungen des Motivs und speichert die Filmsequenz.
Funktionen während der Filmsequenzwiedergabe Um die Lautstärke einzustellen, verschieben Sie den Zoomschalter während der Wiedergabe einer Filmsequenz (A2). Drehen Sie den Multifunktionswähler oder das Einstellrad für den schnellen Bildvorlauf oder -rücklauf. Lautstärkeanzeige Die Steuerelemente für die Wiedergabe werden auf dem Bildschirm angezeigt.
Bearbeiten von Filmsequenzen Verwenden Sie zum Bearbeiten von Filmsequenzen einen ausreichend aufgeladenen Akku, um zu verhindern, dass sich die Kamera während der Bearbeitung unerwartet ausschaltet. Exportieren von gewünschten Teilen einer Filmsequenz Der gewünschte Teil einer Filmsequenz kann als separate Datei gespeichert werden. 1 Aktivieren Sie die Wiedergabe der gewünschten Filmsequenz und unterbrechen Sie die Wiedergabe am Anfangspunkt des zu exportierenden Bereichs (A99).
5 Verwenden Sie HI, um m (Speichern) auszuwählen, und drücken Sie die k-Taste. Speichern • Befolgen Sie zum Speichern der Filmsequenz die Anweisungen auf dem Bildschirm. B Hinweise zum Exportieren von Filmsequenzen • Mit einer Bearbeitungsfunktion erstellte Filmsequenzen können nicht noch einmal mit derselben Funktion bearbeitet werden. • Der tatsächlich zugeschnittene Teil einer Filmsequenz kann vom Teil, der anhand der Start- und Endpunkte gewählt wurde, ein wenig abweichen.
Anschluss der Kamera an einen Fernseher, Drucker oder Computer Verwendung von Bildern.......................................................................................................... 103 Ansehen von Bildern auf einem Fernseher........................................................................ 104 Drucken von Bildern ohne einen Computer ..................................................................... 105 Übertragen von Bildern auf einen Computer (ViewNX-i) .................................
Verwendung von Bildern Sie können mit der App SnapBridge die aufgenommenen Bilder betrachten und die Bilder außerdem auf vielfältige Weise verwenden, indem Sie die Kamera an die unten beschriebenen Geräte anschließen. Ansehen von Bildern auf einem Fernseher Sie können die Bilder und Filme der Kamera auf einem Fernseher ansehen. Schließen Sie ein handelsübliches HDMI-Kabel an die HDMIEingangsbuchse des Fernsehers an.
Ansehen von Bildern auf einem Fernseher 1 Schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie sie an den Fernseher an. • Überprüfen Sie Form und Richtung der Stecker, schließen Sie die Stecker unverkantet an und ziehen Sie sie gerade aus den Anschlussbuchsen heraus. HDMI-Mikro-Anschluss (Typ D) an HDMI-Buchse 2 Stellen Sie den Eingang am Fernseher auf externen Eingang ein. • Nähere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation Ihres Fernsehers.
Drucken von Bildern ohne einen Computer Sie können die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen, um die Bilder ohne Umweg über einen Computer auszudrucken. Anschluss der Kamera an einen Drucker 1 2 Schalten Sie den Drucker ein. Schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie sie mit dem USB-Kabel an den Drucker an. • Überprüfen Sie Form und Richtung der Stecker, schließen Sie die Stecker unverkantet an und ziehen Sie sie gerade aus den Anschlussbuchsen heraus.
Drucken einzelner Bilder 1 Verwenden Sie JK am Multifunktionswähler, um das gewünschte Bild auszuwählen, und drücken Sie anschließend die k-Taste. Auswahl drucken • Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung f (h), um zum Bildindex, bzw. in Richtung g (i), um zur Einzelbildwiedergabe zu wechseln. 2 Verwenden Sie HI, um »Kopien« zu wählen, und drücken Sie die k-Taste. • Wählen Sie die gewünschte Anzahl von Kopien (maximal neun) mit HI und drücken Sie die k-Taste.
Drucken mehrerer Bilder 1 Wenn der Bildschirm »Auswahl drucken« angezeigt wird, drücken Sie die d-Taste (Menü). 2 Verwenden Sie HI am Multifunktionswähler, um »Papierformat« zu wählen, und drücken Sie die k-Taste. Auswahl drucken Drucken Bilder auswählen Alle Bilder Papierformat • Wählen Sie das gewünschte Papierformat und drücken Sie die k-Taste. • Um mit der am Drucker konfigurierten Papierformateinstellung zu drucken, wählen Sie »Druckervorgabe«.
Auswahl drucken Wählen Sie die Bilder aus (bis zu 99) und stellen Auswahl drucken Sie für jedes Bild die gewünschte Anzahl der Abzüge (bis zu 9) ein. • Verwenden Sie JK am Multifunktionswähler 1 1 3 zur Auswahl der Bilder und HI, um die Anzahl der zu druckenden Abzüge anzugeben. • Die zum Drucken ausgewählten Bilder sind Zurück durch a und die Anzahl der zu druckenden Abzüge gekennzeichnet. Um die Druckauswahl abzubrechen, geben Sie als Anzahl der Kopien 0 ein.
Übertragen von Bildern auf einen Computer (ViewNX-i) Installation von ViewNX-i ViewNX-i Ist Nikon-Software, mit der Sie Bilder und Filme zum Anzeigen und Bearbeiten auf Ihren Computer übertragen können. Laden Sie zur Installation von ViewNX-i die neueste Version des ViewNX-i-Installationsprogramm von der folgenden Website herunter und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. http://downloadcenter.nikonimglib.com Systemanforderungen und weitere Informationen siehe regionale Nikon Website.
Wird eine Meldung angezeigt, in der Sie aufgefordert werden, ein Programm auszuwählen, wählen Sie »Nikon Transfer 2«. • Bei Verwendung von Windows 7 Wird das Dialogfeld rechts angezeigt, folgen Sie den nachfolgenden Schritten, um Nikon Transfer 2 auszuwählen. 1 Klicken Sie unter »Bilder und Videos importieren« auf »Programm ändern«. Es wird ein Dialogfeld zur Programmauswahl angezeigt; wählen Sie »Nikon Transfer 2« und klicken Sie auf »OK«. 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol »Nikon Transfer 2«.
2 Nachdem Nikon Transfer 2 gestartet wurde, klicken Sie auf »Übertragung starten«. Übertragung starten • Die Bildübertragung beginnt. Sobald die Bildübertragung abgeschlossen ist, wird ViewNX-i gestartet und die übertragenen Bilder werden angezeigt. 3 Beenden Sie die Verbindung. • Wenn Sie ein Kartenlesegerät oder einen Kartensteckplatz verwenden, wählen Sie die entsprechende Option im Betriebssystem Ihres Computers, um den Wechseldatenträger, mit dem die Speicherkarte bezeichnet wird, zu entfernen.
Verwendung des Menüs Menüfunktionen .......................................................................................................................... 113 Menülisten ..................................................................................................................................... 116 Das Aufnahmemenü (Die allgemeinen Aufnahmeoptionen)..................................... 121 Aufnahme (Modus j, k, l oder m) ...........................................................................
Menüfunktionen Die unten aufgeführten Menüs können durch Drücken der d-Taste (Menü) eingestellt werden. • • • • • • A Aufnahme1, 2 G Menü Video manueller Modus3 e Filmsequenzmenü1 c Wiedergabe4 q Netzwerkmenü z Systemmenü 1 2 Drücken Sie die d-Taste, wenn der Aufnahmebildschirm angezeigt wird. Die Menüsymbole und die verfügbaren Einstellungsoptionen variieren abhängig vom Aufnahmemodus.
4 Wählen Sie eine Menüoption und drücken Sie die k-Taste. Zeitzone und Datum • Je nach aktivem Aufnahmemodus oder Betriebszustand der Kamera können bestimmte Menüoptionen möglicherweise nicht eingestellt werden. • Elemente können auch durch Drehen des Multifunktionswählers ausgewählt werden. 5 Wählen Sie eine Einstellung und drücken Sie die k-Taste. Auslösen ohne Karte Monitor Autom. EVF-Umschaltung Datum einbelichten Selbstauslöser: nach Ausl.
Der Bildauswahlbildschirm Wenn ein Bildauswahlbildschirm wie der rechts dargestellte während der Bedienung der Kamera angezeigt wird, befolgen Sie den unten beschriebenen Vorgang, um die Bilder auszuwählen. Bilder auswählen Zurück 1 Verwenden Sie JK am Multifunktionswähler oder drehen Sie ihn, um das gewünschte Bild auszuwählen. • Drehen Sie den Zoomschalter (A2) in Richtung g (i), um zur Einzelbildwiedergabe bzw. in Richtung f (h), um zum Bildindexmodus zu wechseln.
Menülisten Aufnahme Wählen Sie den Aufnahmemodus M d-Taste Allgemeine Optionen (ausgenommen Modus »Video manuell«) Option A Standardeinstellung Bildqualität* Normal 121 Bildgröße* i 4608×3456 123 * Kann auch durch Drücken der w-Taste (A114) eingestellt werden. Für die Modi j, k, l, m und M Option A Standardeinstellung Picture Control* Standard 124 Picture-Control-Konfig.
Option A Standardeinstellung Zoomstufen Aus 147 Zoomposition bei Einsch. 24 mm 148 M-Belichtungsvorschau Aus 148 * Kann auch durch Drücken der w-Taste (A114) eingestellt werden. Das Menü »Video manueller Modus« Drehen Sie das Funktionswählrad auf u (Video manuell) M d-Taste M Menüsymbol G M k-Taste Option A Standardeinstellung Belichtungssteuerung Zeitautomatik 94 Picture Control Standard 124 Picture-Control-Konfig.
Das Wiedergabemenü Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M d-Taste A Option 1 2 Für Hochladen markieren1 157 Schnelle Bearbeitung2 84 D-Lighting2 84 Haut-Weichzeichnung2 85 Filtereffekte2 86 Diashow 158 Schützen1 159 Bild drehen1 159 Kompaktbild2 87 Anz.opt. für Serienaufn. 160 Musterbild wählen1 160 Wählen Sie ein Bild im Bildauswahlbildschirm. Weitere Informationen finden Sie unter »Der Bildauswahlbildschirm« (A115). Bearbeitete Bilder werden als separate Dateien gespeichert.
Option Standardwerte A 162 Systemmenü Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M k-Taste Option A Zeitzone und Datum 164 Auslösen ohne Karte 166 Monitor 167 Automatische EVF-Umschaltg. 169 Datum einbelichten 169 Selbstauslöser: nach Ausl. 170 Bildstabilisator* 171 AF-Hilfslicht 172 Digitalzoom 172 Seitlicher Zoomschalter 173 Schnelle Zoomrückstel.
Option A Dateinumm. zurücks. 183 Konturfilter 184 Zurücksetzen 184 Firmware-Version 184 * Kann auch durch Drücken der w-Taste (A114) eingestellt werden.
Das Aufnahmemenü (Die allgemeinen Aufnahmeoptionen) Bildqualität Wählen Sie den Aufnahmemodus* M d-Taste M Aufnahmemodus Menüsymbol M Bildqualität M k-Taste * Die Bildqualität kann in allen Aufnahmemodi außer »Video manuell« eingestellt werden. Die Einstellung wird auch auf andere Aufnahmemodi angewendet (mit Ausnahme des Aufnahmemodus M und des Motivprogramms »Einfach-Panorama«). Hier kann die zum Speichern von Bildern verwendete Bildqualität (Komprimierungsrate) eingestellt werden.
C RAW-Bilder dieser Kamera • Auf dieser Kamera können keine RAW-Bilder verarbeitet werden. • Um RAW-Bilder auf dem Computer anzeigen zu können, muss ViewNX-i (A109) auf dem Computer installiert werden. • RAW-Bilder können nicht direkt bearbeitet oder gedruckt werden. Sie können Bilder bearbeiten oder RAW-Bilder verarbeiten, wenn Sie die RAW-Bilder auf einen Computer übertragen und dann Software wie z. B. Capture NX-D (A111) verwenden.
Bildgröße Wählen Sie den Aufnahmemodus* M d-Taste M Aufnahmemodus Menüsymbol M Bildgröße M k-Taste * Die Bildgröße kann in allen Aufnahmemodi außer »Video manuell« eingestellt werden. Die Einstellung wird auch auf andere Aufnahmemodi angewendet (mit Ausnahme des Aufnahmemodus M, des Motivprogramms »Einfach-Panorama« und von »SuperzeitrafferClip«). Hier kann die zum Speichern von JPEG-Bildern verwendete Bildgröße (Pixelanzahl) eingestellt werden.
Aufnahme (Modus j, k, l oder m) • Weitere Informationen zu »Modus M (User Settings)« (A52) finden Sie im Abschnitt über User Settings speichern und User Settings zurücks.. Picture Control (COOLPIX Picture Control) Drehen Sie das Funktionswählrad auf j, k, l, m oder M1 M d-Taste M j, k, l, m oder M Menüsymbol2 M Picture Control M k-Taste 1 2 Die Einstellung kann auch im Modus u (Video manuell) konfiguriert werden. Im Modus u (Video manuell) wird das Menüsymbol G angezeigt.
Anpassen von vorhandenen COOLPIX Picture Controls: Schnellanpassung und manuelle Anpassung COOLPIX Picture Control kann über die »Schnellanpassung« angepasst werden, sodass ausgewogene Einstellungen von Schärfe, Kontrast, Farbsättigung und anderen Bildbearbeitungskomponenten möglich sind. Durch die »Manuelle Anpassung« können einzelne Komponenten im Detail angepasst werden.
Einstellungen für Schnellanpassung und manuelle Anpassung Option Beschreibung Schnellanpassung 1 Stellt Schärfe, Kontrast und Sättigung automatisch ein. Bei Einstellung in Richtung – verringert sich der Effekt der ausgewählten COOLPIX-Picture Control-Konfiguration, bei Einstellung in Richtung + erhöht er sich. • Standardeinstellung: 0 Scharfzeichnung Bestimmt, wie stark die Konturen bei der Aufnahme scharf gezeichnet werden sollen. Je höher die Zahl, desto schärfer das Bild.
Option Tonen 3 1 2 3 Beschreibung Wählen Sie die Tönung der Monochrom-Aufnahmen aus »B&W« (Schwarz-Weiß), »Sepia« und »Cyanotype« (monochrom blau getönt). Wenn I am Multifunktionswähler gedrückt wird, während »Sepia« oder »Cyanotype« ausgewählt ist, können Sie die gewünschte Sättigungsstufe auswählen. Drücken Sie JK, um die Sättigung einzustellen.
Picture-Control-Konfig. (COOLPIX Picture-ControlKonfig.) Drehen Sie das Funktionswählrad auf j, k, l, m oder M1 M d-Taste M j, k, l, m oder M Menüsymbol2 M Picture-Control-Konfig. M k-Taste 1 2 Die Einstellung kann auch im Modus u (»Video manuell«) konfiguriert werden. Im Modus u (»Video manuell«) wird das Menüsymbol G angezeigt.
Weißabgleich (Einstellung des Farbtons) Drehen Sie das Funktionswählrad auf j, k, l, m oder M1 M d-Taste M j, k, l, m oder M Menüsymbol2 M Weißabgleich M k-Taste 1 2 Die Einstellung kann auch im Modus u (Video manuell) konfiguriert werden. Im Modus u (Video manuell) wird das Menüsymbol G angezeigt. Passen Sie den Weißabgleich an die Wetterbedingungen oder Lichtquelle an, sodass die Farben im Bild getreuer dem Eindruck des menschlichen Auges dargestellt werden.
C Farbtemperatur Die Farbtemperatur ist ein objektives Maß für die Farbe einer Lichtquelle; sie wird in der Einheit für die absolute Temperatur (K: Kelvin) angegeben. Lichtquellen mit einer niedrigeren Farbtemperatur wirken leicht rot, während Lichtquellen mit einer höheren Farbtemperatur bläulich wirken.
Verwendung von »Messwert speichern« Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Weißabgleichswert unter der Beleuchtung zu messen, die für die Aufnahme verwendet wird. 1 Stellen Sie ein graues oder weißes Referenzobjekt unter der Beleuchtung auf, unter der Sie später Ihr eigentliches Motiv fotografieren möchten. 2 Verwenden Sie HI am Multifunktionswähler, um »Wert speichern« zu wählen, und drücken Sie die k-Taste. • Das Objektiv wird auf die Zoomposition für die Messung ausgefahren.
Belichtungsmessung Drehen Sie das Funktionswählrad auf j, k, l, m oder M M d-Taste M j, k, l, m oder M Menüsymbol M Belichtungsmessung M k-Taste Der Vorgang, bei dem die Helligkeit des Motivs zur Bestimmung der optimalen Belichtung gemessen wird, wird als »Belichtungsmessung« bezeichnet. Legen Sie mit dieser Option fest, wie die Kamera die Belichtung misst. Option Beschreibung G Die Kamera verwendet einen breiten Bildschirmbereich für die Matrixmessung Belichtungsmessung.
Serienaufnahmen Drehen Sie das Funktionswählrad auf j, k, l, m oder M M d-Taste M j, k, l, m oder M Menüsymbol M Serienaufnahme M k-Taste Option Beschreibung U Einzelbild Die Kamera nimmt mit jedem Drücken des Auslösers ein Bild auf. (Standardeinstellung) k H-Serie Wenn Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt drücken, wird eine Reihe von Bildern aufgenommen. • Die Kamera kann eine Serie von bis zu 7 Bildern mit einer Bildrate von ca. 7 Bildern pro Sekunde aufnehmen.
B Hinweise zu Serienaufnahmen • Die Einstellungen für Fokus und Belichtung, die die Kamera für die erste Aufnahme ermittelt, werden fest eingestellt. Der Weißabgleich wird ebenfalls fest auf den Wert eingestellt, der bei der ersten Aufnahme in jeder Serie ermittelt wird, außer bei Verwendung von »L-Serie« oder »Intervallaufnahme«. • Das Speichern der Bilder nach der Aufnahme nimmt möglicherweise etwas Zeit in Anspruch.
Intervallaufnahmen Drehen Sie das Funktionswählrad auf j, k, l, m oder M M d-Taste M j, k, l, m oder M Menüsymbol M Serienaufnahme M k-Taste 1 Verwenden Sie HI am Multifunktionswähler, um X »Intervallaufnahme« zu wählen, und drücken Sie anschließend die k-Taste. 2 Stellen Sie das gewünschte Intervall zwischen den einzelnen Aufnahmen ein. Serienaufnahme Intervallaufnahme Intervallaufnahme m • Wählen Sie mit JK ein Element aus und stellen Sie mit HI die Zeit ein.
B Hinweise zu Intervallaufnahmen • Verwenden Sie einen ausreichend aufgeladenen Akku, um zu verhindern, dass die Aufnahme unerwartet unterbrochen wird. • Bei Verwendung des Netzadapters EH-5b/EH-5c und des Akkufacheinsatzes EP-5C (beide separat erhältlich) (A208) kann die Kamera über eine Steckdose mit Spannung versorgt werden. Verwenden Sie unter keinen Umständen einen anderen Netzadapter als den EH-5b/EH-5c.
ISO-Empfindlichkeit Drehen Sie das Funktionswählrad auf j, k, l, m oder M1 M d-Taste M j, k, l, m oder M Menüsymbol2 M ISO-Empfindlichkeit M k-Taste 1 2 Die Einstellung kann auch im Modus u (»Video manuell«) konfiguriert werden. Im Modus u (»Video manuell«) wird das Menüsymbol G angezeigt. Je höher die ISO-Empfindlichkeit, desto dunkler kann das aufzunehmende Motiv sein.
C Anzeige der ISO-Empfindlichkeit im Aufnahmebildschirm • Bei Auswahl von »Automatik« wird E angezeigt, wenn sich die ISO-Empfindlichkeit automatisch erhöht. • Wenn »Begrenzte ISO-Autom.« eingestellt ist, wird der maximale ISO-Empfindlichkeitswert angezeigt.
Belichtungsreihe Drehen Sie das Funktionswählrad auf j, k oder l M d-Taste M j, k oder l Menüsymbol M Belichtungsreihe M k-Taste Die Belichtung (Helligkeit) kann während der Serienaufnahme automatisch geändert werden. Dies ist für Aufnahmen mit schlecht einstellbarer Bildhelligkeit effektiv. Option Beschreibung Aus Die Belichtungsreihe kommt nicht zum Einsatz.
Messfeldvorwahl Drehen Sie das Funktionswählrad auf j, k, l, m oder M M d-Taste M j, k, l, m oder M Menüsymbol M Messfeldvorwahl M k-Taste Legt fest, wie die Kamera das Fokusmessfeld für Autofokus auswählt. Option PorträtAutofokus a y Manuell (Punkt) x Manuell (normal) Beschreibung Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt, stellt sie darauf scharf. Weitere Informationen finden Sie unter »Verwendung der Gesichtererkennung« (A64).
Option Beschreibung Diese Funktion empfiehlt sich zur Aufnahme von bewegten Motiven. Speichern Sie das Motiv, auf das die Kamera scharf stellt. Das Fokusmessfeld s Motivverfolgung bewegt sich dann automatisch mit dem Motiv. Weitere Informationen finden Sie unter »Verwendung der Motivverfolgung« (A142). M AF-Zielsuche (Standardeinstellung) Ende Erkennt die Kamera das Hauptmotiv, stellt sie darauf scharf. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Verwendung der AFZielsuche« (A63). 1/250 F5.
Verwendung der Motivverfolgung Drehen Sie das Funktionswählrad auf j, k, l, m oder M M d-Taste M j, k, l, m oder M Menüsymbol M Messfeldvorwahl M k-Taste M s Motivverfolgung M k-Taste M d-Taste 1 Speichern Sie das gewünschte Motiv. • Wählen Sie den Bildausschnitt so, dass sich das zu verfolgende Motiv in der Rahmenmitte befindet, und drücken Sie die k-Taste.
Autofokus Drehen Sie das Funktionswählrad auf j, k, l, m oder M M d-Taste M j, k, l, m oder M Menüsymbol M Autofokus M k-Taste Stellen Sie ein, wie die Kamera bei der Aufnahme von Fotos fokussiert. Option Beschreibung Die Kamera stellt nur scharf, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. A Einzel-AF B Die Kamera stellt selbst dann auf das Motiv scharf, wenn der Permanenter AF Auslöser nicht bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.
Rauschreduzierungsfilter Drehen Sie das Funktionswählrad auf j, k, l, m oder M M d-Taste M j, k, l, m oder M Menüsymbol M Rauschreduzierungsfilter M k-Taste Stellen Sie das Maß der Rauschunterdrückung, die normalerweise bei der Aufnahme eines Bildes durchgeführt wird, ein. Option e Stark Beschreibung Die Rauschunterdrückung erfolgt mit einer etwas höheren Intensität. Normal Die Rauschunterdrückung erfolgt mit normaler Intensität.
Mehrfachbelichtung Drehen Sie das Funktionswählrad auf j, k, l, m oder M M d-Taste M j, k, l, m oder M Menüsymbol M Mehrfachbelichtung M k-Taste Die Kamera kombiniert zwei bis drei Bilder und speichert sie als Einzelbild. Option Beschreibung Bei Einstellung auf »Ein« werden Aufnahmen im Modus »Mehrfachbelichtung« gemacht. Mehrfachbelichtung • Einzelbilder werden ebenfalls gespeichert.
2 Wählen Sie »Ein« und drücken Sie dann die k-Taste. Mehrfachbelichtung Ein Aus 3 Drücken Sie die d-Taste (Menü), um den Aufnahmebildschirm anzuzeigen. 4 Drücken Sie den Auslöser, um das erste Bild aufzunehmen. 1/250 5 F5.6 25m 0s 1400 Drücken Sie den Auslöser, um das zweite Bild aufzunehmen. • Wählen Sie den Bildausschnitt, während Sie das erste transparent angezeigte Bild betrachten.
Zoomstufen Drehen Sie das Funktionswählrad auf j, k, l, m oder M M d-Taste M j, k, l, m oder M Menüsymbol M Zoomstufen M k-Taste Option Beschreibung Ein Wenn der Zoomschalter betätigt wird, schaltet die Kamera auf die zuvor eingestellte (der Brennweite/dem Bildwinkel beim Kleinbildformat entsprechende) Zoomposition um. • Wählen Sie die Brennweite mit dem Multifunktionswähler HI aus und drücken Sie dann die k-Taste, um das Kontrollkästchen zu aktivieren [w] oder zu deaktivieren.
Zoomposition bei Einsch. Drehen Sie das Funktionswählrad auf j, k, l, m oder M M d-Taste M j, k, l, m oder M Menüsymbol M Zoomposition bei Einsch. M k-Taste Wird die Kamera eingeschaltet, stellt sich die Zoomposition auf die (der Kleinbildfunktion entsprechende) Brennweite des Zoomobjektivs ein, die bereits vorher eingestellt wurde. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung: 24 mm (Standardeinstellung), 28 mm, 35 mm, 50 mm, 70 mm, 85 mm, 105 mm und 135 mm.
Das Menü Video manueller Modus Siehe unten aufgeführte Menüoptionen. • Belichtungssteuerung (A94) • Picture Control (A124) • Picture-Control-Konfig.
Das Filmsequenzmenü Filmsequenz Wählen Sie den Aufnahmemodus M d-Taste M Menüsymbol e M Filmsequenz M k-Taste Wählen Sie die gewünschte Filmsequenz für die Aufzeichnung aus. Wählen Sie die Optionen für normale Geschwindigkeit, um Filmsequenzen mit normaler Geschwindigkeit aufzuzeichnen, oder HS-Film-Optionen (A151), um Filmsequenzen aufzuzeichnen, die in Slow Motion oder Fast Motion wiedergegeben werden. Welche Optionen für die Filmsequenz wählbar sind, hängt von der Einstellung für »Bildrate« ab (A155).
Optionen für HS-Filme Aufgezeichnete Filmsequenzen werden in Slow Motion oder in Fast Motion wiedergegeben. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Wiedergabe von Filmsequenzen in Slow Motion und Fast Motion« (A152). Option a b c d e f B • • • • Bildgröße Bildverhältnis (horizontal zu vertikal) Beschreibung HS 480/4× 640 × 480 4:3 Slow Motion-Filmsequenzen mit 1/4 der Normalgeschwindigkeit • Max.
C Wiedergabe von Filmsequenzen in Slow Motion und Fast Motion Aufzeichnung mit normaler Geschwindigkeit: Aufnahmedauer 10 s Wiedergabedauer 10 s Aufzeichnung mit a »HS 480/4׫ oder b »HS 480/4׫: Filmsequenzen werden mit 4× Normalgeschwindigkeit aufgezeichnet. Sie werden in Slow Motion mit 4× langsamerer Geschwindigkeit wiedergegeben.
Autofokus Wählen Sie den Aufnahmemodus M d-Taste M Menüsymbol e M Autofokus M k-Taste Wählen Sie aus, wie die Kamera bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen scharf stellt. Option Beschreibung Der Fokus wird bei Beginn der Filmaufnahme gespeichert. Einzel-AF Wählen Sie diese Option, wenn der Abstand zwischen Kamera und A (Standardeinstellung) Motiv ungefähr gleich bleibt. B Permanenter AF B Die Kamera stellt kontinuierlich scharf.
Digital-VR Wählen Sie den Aufnahmemodus M d-Taste M Menüsymbol e M Digital-VR M k-Taste Legen Sie fest, ob beim Aufzeichnen von Filmsequenzen eine Digital-VR-Bildoptimierung vorgenommen werden soll. Option Beschreibung Ein (Standardeinstellung) Digital-VR-Bildoptimierung wird vorgenommen. • Der Bildwinkel (also der im Bildausschnitt sichtbare Bereich) wird kleiner. • Wenn »Bildstabilisator« (A171) im Systemmenü auf »Normal«, »Active«, »Normal (Erkenn. vorrang)« oder »Active (Erkenn. vorrang.
Mikrofon zoomen Wählen Sie den Aufnahmemodus M d-Taste M Menüsymbol e M Mikrofon zoomen M k-Taste Option Beschreibung Ein (Standardeinstellung) Je nach Bildwinkel nimmt die Kamera in der Weitwinkelposition Ton über einen breiten Bildbereich auf, während sich die Tonaufnahme in der Telezoomposition auf den begrenzten Bereich beschränkt. Aus »Mikrofon zoomen« ist deaktiviert.
Empf. des ext. Mikrofons Wählen Sie den Aufnahmemodus M d-Taste M Menüsymbol e M Empf. des ext. Mikrofons M k-Taste Stellen Sie die Empfindlichkeit des Mikrofons ein, das an den Anschluss für das externe Mikrofon der Kamera angeschlossen ist. Diese Option kann nur eingestellt werden, wenn ein externes Mikrofon angeschlossen ist. Option Beschreibung w Pegel automat. Die Empfindlichkeit des externen Mikrofons wird automatisch steuern eingestellt.
Das Wiedergabemenü Weitere Informationen zu Bildbearbeitungsfunktionen finden Sie im Abschnitt »Bearbeiten von Fotos« (A83). Für Hochladen markieren Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M d-Taste M Für Hochladen markieren M k-Taste Wählen Sie Fotos in der Kamera aus und laden Sie sie an ein mobiles Gerät hoch, das eine kabellose Verbindung mit der App »SnapBridge« hergestellt hat. Wählen Sie im Bildauswahlbildschirm (A115) die gewünschten Bilder für die Funktion »Für Hochladen markieren« aus bzw.
Diashow Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M d-Taste M Diashow M k-Taste Betrachten Sie Ihre Bilder nacheinander in einer automatisch ablaufenden Diashow. Beim Abspielen von Filmdateien in der Diashow wird nur jeweils das erste Einzelbild angezeigt. 1 Verwenden Sie HI am Multifunktionswähler, um »Start« zu wählen, und drücken Sie die k-Taste. Diashow Start • Die Diashow beginnt.
Schützen Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M d-Taste M Schützen M k-Taste Die Kamera schützt ausgewählte Bilder vor versehentlichem Löschen. Wählen Sie im Bildauswahlbildschirm Bilder aus, die geschützt werden sollen, oder deaktivieren Sie den Schutz für zuvor geschützte Bilder (A115). Beachten Sie, dass durch Formatieren der Speicherkarte auch geschützte Dateien endgültig gelöscht werden (A176).
Anz.opt. für Serienaufn. Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M d-Taste M Anz.opt. für Serienaufn. M k-Taste Wählen Sie die gewünschte Methode zum Anzeigen von Bildern einer Serie aus (A82). Option Beschreibung Bild für Bild Jedes Bild einer Bilderserie wird anzeigt. F wird im Wiedergabebildschirm angezeigt. Nur Musterbild (Standardeinstellung) Zeigt nur das Musterbild einer Bilderserie an.
Netzwerkmenü Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol q M k-Taste Konfigurieren Sie die Wireless LAN-Einstellungen, um die Kamera mit einem mobilen Gerät oder der Fernbedienung ML-L7 (separat erhältlich) zu verbinden. • Wenn Sie eine kabellose Verbindung zwischen der Kamera und einem mobilen Gerät mit Hilfe der App »SnapBridge« erstellen, können Sie mit der Kamera aufgenommene Bilder an das mobile Gerät hochladen oder die Funktion »Ferngesteuerte Fotografie« verwenden.
Option Beschreibung »SSID«*: Ändern Sie die SSID. Geben Sie für die SSID 1 bis 32 alphanumerische Zeichen ein. »Authentifiz./Verschlüsselung«: Legen Sie fest, ob die Kommunikation zwischen der Kamera und dem mit ihr verbundenen Smart-Gerät verschlüsselt werden soll. Die Kommunikation wird nicht verschlüsselt, wenn »Offen« eingestellt ist. Wi-Fi »Passwort«*: Legen Sie das Passwort fest. Geben Sie für das Passwort 8 bis 36 alphanumerische Zeichen an.
Arbeiten mit der Tastatur zur Texteingabe • Drücken Sie HIJK am Multifunktionswähler zur Auswahl von alphanumerischen Zeichen. Drücken Sie die k-Taste, um das ausgewählte Zeichen in das Textfeld einzugeben, und bewegen Sie den Cursor zur nächsten Leerstelle. • Um den Cursor zum nächsten Textfeld zu bewegen, wählen Sie N oder O auf der Tastatur und drücken Sie die k-Taste. • Zum Löschen eines Zeichens drücken Sie die l-Taste.
Systemmenü Zeitzone und Datum Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Zeitzone und Datum M k-Taste Stellen Sie die Uhr der Kamera ein. Option Beschreibung Zu Smart-Gerät synchronis. Wählen Sie »Ein«, um die Datum- und Uhrzeiteinstellung mit einem mobilen Gerät zu synchronisieren. Aktivieren Sie die Uhrzeit-Synchronisationsfunktion der App »SnapBridge«. Datum und Uhrzeit Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, wenn »Zu Smart-Gerät synchronis.« auf »Aus« eingestellt ist.
Einstellen der Zeitzone 1 Verwenden Sie HI am Multifunktionswähler, um »Zeitzone« zu wählen, und drücken Sie die k-Taste. Zeitzone und Datum Zu Smart-Gerät synchronis. Datum und Uhrzeit Datumsformat Zeitzone 2 Wählen Sie w »Wohnort-Zeitzone« oder x »Zeitzone Reiseziel« und drücken Sie die k-Taste. Zeitzone Wohnort-Zeitzone Zeitzone Reiseziel • Das auf dem Bildschirm angezeigte Datum und die Uhrzeit passen sich jeweils an die Zeit der gewählten Zeitzone – des Wohnorts oder des Reiseziels – an.
Auslösen ohne Karte Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Auslösen ohne Karte M k-Taste Legen Sie fest, ob der Auslöser betätigt werden kann, wenn keine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist. Option Beschreibung Auslöser gesperrt (Standardeinstellung) Sofern keine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist, kann der Auslöser nicht betätigt werden. Auslösen möglich Der Auslöser kann auch dann betätigt werden, wenn keine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist.
Monitor Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Monitor M k-Taste Option Beschreibung Bildkontrolle Legen Sie fest, ob das aufgenommene Bild sofort nach der Aufnahme angezeigt werden soll. • Standardeinstellung: Ein Monitoroptionen Stellen Sie Monitorhelligkeit und -farbton ein. • Drehen Sie den Multifunktionswähler auf HI, um die Helligkeit einzustellen bzw. auf JK, um den Farbton einzustellen, und drücken Sie dann die k-Taste.
Virtueller Horizont Sie können den Grad der Kameraneigung in zwei Richtungen überprüfen. Seitliche Neigung 1/250 F5.6 Neigung nach vorn oder zurück 25m 0s 1400 1/250 25m 0s 1400 Wenn das b in der Mitte gelb angezeigt wird, ist die Kamera nach vorn oder hinten geneigt. Das b wird grün angezeigt, wenn die Kamera eben ist. Jede Markierung auf der Skala entspricht 10 Grad. Wenn die Referenzlinie gelb angezeigt wird, ist die Kamera nach links oder rechts geneigt.
Automatische EVF-Umschaltg. (Automatische Umschaltung der Anzeige auf den Sucher) Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Autom. EVF-Umschaltung M k-Taste Option Beschreibung Ein (Standardeinstellung) Wenn sich Ihr Gesicht in der Nähe des Suchers befindet, reagiert der Augensensor und die Anzeige wird automatisch vom Monitor auf den Sucher umgeschaltet. Aus Auch wenn Sie Ihr Gesicht ganz nahe an den Sucher heranbringen, wird die Anzeige nicht auf den Sucher umgeschaltet.
B Hinweise zur Funktion »Datum einbelichten« • Das einbelichtete Datum mit Uhrzeit stellt einen permanenten Teil der Bilddaten dar und kann nicht gelöscht werden. Die Einbelichtung von Datum und Uhrzeit auf einem Bild kann nicht nach der Aufnahme des Bildes durchgeführt werden.
Bildstabilisator Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Bildstabilisator M k-Taste Wählen Sie die gewünschte Bildstabilisator-Einstellung bei der Aufnahme. Wählen Sie bei Verwendung eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera die Einstellung »Aus«. Option Beschreibung g Normal Geeignet für die Aufnahme von Bildern von sich nicht (Standardeinstellung) bewegenden Motiven.
AF-Hilfslicht Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M AF-Hilfslicht M k-Taste Option Beschreibung Automatik (Standardeinstellung) Das AF-Hilfslicht leuchtet automatisch, wenn Sie den Auslöser unter schlechten Lichtverhältnissen drücken. Die Reichweite des AF-Hilfslichts beträgt ca. 5,0 m bei maximaler Weitwinkelposition und ca. 7,0 m bei maximaler Teleposition. • Beachten Sie, dass bei bestimmten Motivprogrammen oder Fokusmessfeldern das AF-Hilfslicht möglicherweise nicht aufleuchtet.
Seitlicher Zoomschalter Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Seitlicher Zoomschalter M k-Taste Legen Sie fest, welche Funktion während der Aufnahme durchgeführt werden soll, wenn der seitliche Zoomschalter betätigt wird. Option Beschreibung Zoom (Standardeinstellung) Verwenden Sie den seitlichen Zoomschalter (A23) während der Aufnahme, um den Zoom einzustellen.
Einstellringoptionen Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Einstellringoptionen M k-Taste Wählen Sie die Option für den Einstellring aus, wenn der Fokusschalter auf q (Autofokus) eingestellt ist. Option Beschreibung Belichtungskorrektur (Standardeinstellung) Die Belichtungskorrektur (A69) kann mit dem Einstellring eingestellt werden.
AE-L/AF-L-Taste Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M AE-L/AF-L-Taste M k-Taste Legen Sie die Funktion fest, die bei Betätigung der o-Taste (AE-L/AF-L) während der Aufnahme ausgeführt werden soll. Option Belicht. & Fokus speichern (Standardeinstellung) 1 2 Beschreibung Speichert Fokus und Belichtung, während die o-Taste gedrückt wird. Belichtung speichern Speichert nur die Belichtung, während die o-Taste gedrückt wird.
Ausschaltzeit Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Ausschaltzeit M k-Taste Stellen Sie die Zeitspanne bis zur Umschaltung der Kamera in den Ruhezustand ein (A24). Sie haben die Wahl zwischen »30 s«, »1 min« (Standardeinstellung), »5 min« und »30 min«.
HDMI Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M HDMI M k-Taste Stellen Sie den HDMI-Ausgang der Kamera ein. Sie können das Live-View-Bild ohne die Anzeige der Aufnahmeinformationen an HDMIkompatible Geräte ausgeben oder die Ausgabeauflösung einstellen. Option Beschreibung Ein Geben Sie das Live-View-Bild ohne die Anzeige der Aufnahmeinformationen an ein HDMI-kompatibles Gerät aus. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie Bilder von der Kamera mit einem handelsüblichen externen Recorder aufnehmen möchten.
Option HDMIAusgabe Beschreibung Wählen Sie die Bildauflösung, wenn »Verlustfreie HDMI-Ausgabe« auf »Ein« eingestellt ist. • Die Bildauflösung ist fest eingestellt auf »Automatisch«, wenn »Verlustfreie HDMI-Ausgabe« auf »Aus« eingestellt ist. • Der Kamerabildschirm wird nicht eingeschaltet, während die Kamera an ein HDMIkompatibles Gerät angeschlossen ist.
Laden über USB Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Laden über USB M k-Taste Option Beschreibung Wenn die Kamera an einen eingeschalteten Computer angeschlossen wird (A103), wird der Akku in der Kamera automatisch über den Computer a Automatisch geladen. (Standardeinstellung) • Während der Akku geladen wird, blinkt die Betriebsbereitschaftsanzeige langsam. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, hört die Betriebsbereitschaftsanzeige auf zu blinken und schaltet sich ein.
Bildkommentar Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Bildkommentar M k-Taste Fügen Sie an Bilder, die aufgenommen werden, einen zuvor aufgezeichneten Kommentar an. Sie können mithilfe der App »SnapBridge« den angefügten Kommentar in Bilder einbelichten, die an ein mobiles Gerät gesendet werden. Sie müssen die SnapBridge-App im Voraus konfigurieren. In der Online-Hilfe der SnapBridge-App finden Sie weitere Informationen. Sie können den angefügten Kommentar auch mithilfe der ViewNX-i-Metadaten überprüfen.
Copyright-Informationen Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Copyright-Informationen M k-Taste Fügen Sie an Bilder, die aufgenommen werden, die zuvor aufgezeichneten Copyright-Informationen an. Sie können mithilfe der App »SnapBridge« die angefügten Copyright-Informationen in Bilder einbelichten, die an ein mobiles Gerät gesendet werden. Sie müssen die SnapBridgeApp im Voraus konfigurieren. In der Online-Hilfe der SnapBridge-App finden Sie weitere Informationen.
Positionsdaten Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Positionsdaten M k-Taste Stellen Sie ein, ob Informationen zur Aufnahmeposition der von Ihnen aufgenommenen Bilder hinzugefügt werden. Option Beschreibung Von Gerät herunterladen (Standardeinstellung) Wählen Sie »Ja«, um den von Ihnen aufgenommenen Bildern Positionsdaten von einem Smart-Gerät hinzuzufügen. Aktivieren Sie die Positionsdatenfunktion der App SnapBridge. Position Zeigen Sie die abgerufenen Positionsdaten an.
Dateinumm. zurücks. Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Dateinumm. zurücks. M k-Taste Bei Auswahl von »Ja« wird die aufsteigende Dateinummerierung zurückgesetzt (A207). Nach der Rücksetzung wird ein neuer Ordner angelegt und die Zuweisung der Dateinummern beginnt wieder bei »0001«. B Hinweise zum Zurücksetzen der Dateinummerierung »Dateinumm. zurücks.« kann nicht verwendet werden, wenn die Ordnernummer 999 erreicht hat und der Ordner Bilder enthält.
Konturfilter Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Konturfilter M k-Taste Option Beschreibung Ein (Standardeinstellung) Zur Unterstützung der manuellen Fokussierung werden scharf gestellte Bereiche in dem auf dem Bildschirm angezeigten Bild weiß hervorgehoben (A67, 68). Aus Der Konturfilter ist deaktiviert. Zurücksetzen Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Zurücksetzen M k-Taste Wenn »Zurücksetzen« ausgewählt ist, werden die Kameraeinstellungen auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.
Technische Hinweise Hinweise ......................................................................................................................................... 186 Hinweise zu Funktionen der Drahtloskommunikation ................................................. 187 Produktpflege............................................................................................................................... 189 Die Kamera...................................................................................
Hinweise Hinweis für Kunden in Europa VORSICHT: EXPLOSIONSGEFAHR BEI EINSETZEN EINES FALSCHEN AKKUTYPS. Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt entsorgt werden muss. Folgendes gilt für Verbraucher in europäischen Ländern: • Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist unzulässig.
Hinweise zu Funktionen der Drahtloskommunikation Einschränkungen zu Wireless-LAN Das drahtlose Sende- und Empfangsgerät in diesem Produkt entspricht den Bestimmungen zu Wireless-LAN des Verkaufslandes und ist nicht zum Gebrauch in anderen Ländern bestimmt. (In der EU oder EFTA erworbene Produkte können überall innerhalb der EU und EFTA verwendet werden). Nikon haftet nicht bei Verwendung in anderen Ländern.
Vorsichtsmaßnahmen beim Exportieren oder Mitführen dieses Produkts ins Ausland Dieses Produkt unterliegt den US-Ausfuhrbestimmungen (EAR). Eine Genehmigung der Regierung der Vereinigten Staaten ist nicht erforderlich für den Export in andere Länder als den folgenden, die zum Erstellungszeitpunkt dieser Mitteilung einem Embargo oder speziellen Kontrollen unterliegen: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan und Syrien (Änderung der Liste vorbehalten).
Produktpflege Bitte beachten Sie bei der Benutzung und Aufbewahrung Ihres Nikon-Produkts neben den Vorsichtsmaßnahmen unter »Sicherheitshinweise« (Avi-ix) die nachfolgenden Hinweise. Die Kamera Setzen Sie die Kamera keinen starken Erschütterungen aus Heftige Stöße und starke Vibrationen können zu Fehlfunktionen führen. Berühren Sie das Objektiv nicht und üben Sie keinen Druck auf es aus. Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus Es darf nicht in Wasser eingetaucht und keiner hohen Feuchtigkeit bzw.
Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Stromversorgung unterbrechen oder die Speicherkarte entfernen Nehmen Sie niemals den Akku heraus, wenn die Kamera eingeschaltet ist oder während die Kamera mit dem Speichern oder Löschen von Daten beschäftigt ist. Es besteht die Gefahr, dass Daten unwiederbringlich verloren gehen oder dass die Speicherkarte oder Kameraelektronik beschädigt wird. Hinweise zum Monitor • Der Monitor (einschließlich des elektronischen Suchers) wurde mit höchster Präzision gefertigt.
Ersatzbatterien Bei wichtigen Anlässen sollten Sie nach Möglichkeit immer vollständig aufgeladene Ersatzakkus mit sich führen. Verwenden von Akkus bei niedrigen Temperaturen Bei niedrigen Temperaturen verringert sich die Leistungsfähigkeit von Akkus. Falls ein schwacher Akku bei niedrigen Temperaturen verwendet wird, schaltet sich die Kamera möglicherweise nicht ein. Führen Sie Ersatzakkus mit und achten Sie darauf, dass diese ausreichend vor Kälte geschützt sind.
Netzadapter mit Akkuladefunktion • Der Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-73P darf nur mit kompatiblen Geräten verwendet werden. Niemals mit einem anderen Modell oder Fabrikat verwenden. • Keinesfalls ein anderes USB-Kabel als das Kabel UC-E21 verwenden. Die Verwendung eines anderen USB-Kabels als UC-E21 kann Überhitzung, Brand oder elektrische Schläge zur Folge haben. • Verwenden Sie ausschließlich den Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-73P für diese Kamera.
Formatieren • Formatieren Sie die Speicherkarte nicht mit einem Computer. • Wenn Sie zum ersten Mal eine Speicherkarte in diese Kamera einsetzen, die zuvor in einem anderen Gerät verwendet wurde, stellen Sie sicher, dass sie mit dieser Kamera formatiert wird. Wir empfehlen, neue Speicherkarten vor der Verwendung mit dieser Kamera zu formatieren. • Bitte beachten Sie, dass beim Formatieren einer Speicherkarte alle Bilder und sonstige Daten auf der Speicherkarte unwiderruflich gelöscht werden.
Reinigung und Aufbewahrung Reinigung Verwenden Sie keine flüchtigen Lösungsmittel wie Alkohol oder Verdünner. Objektiv/ Sucher Berühren Sie die Frontlinse nicht mit den Fingern. Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg (geeignete Blasebälge sind im Fotofachhandel erhältlich). Fingerabdrücke und andere Ablagerungen, die sich mit dem Blasebalg nicht entfernen lassen, können mit einem weichen Tuch abgewischt werden.
Fehlermeldungen Schlagen Sie in der folgenden Tabelle nach, wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird. Anzeige Akkutemperatur ist erhöht. Kamera schaltet sich aus. Automatische Abschaltung der Kamera zum Schutz vor Überhitzung. Die Speicherkarte ist schreibgeschützt. A Ursache/Lösung Die Kamera schaltet sich automatisch ab. Lassen Sie die – Kamera oder den Akku vor dem erneuten Einsatz abkühlen. Der Schreibschutzschalter befindet sich in der Position »Lock« (Schreibschutz).
Anzeige A Ursache/Lösung Fokusschalter auf MF einstellen. Wenn »Verlustfreie HDMI-Ausgabe« auf »Ein« eingestellt ist und die Kamera an ein HDMI-kompatibles Gerät angeschlossen ist, drehen Sie den Fokusschalter auf r. 5, 177 Der Speicher enthält keine Bilder. Setzen Sie eine Speicherkarte ein, die Bilder enthält. 16 Die Datei enthält keine Bilddaten. Die Datei wurde nicht mit dieser Kamera erstellt oder bearbeitet. Die Datei kann mit dieser Kamera nicht betrachtet werden.
Anzeige A Ursache/Lösung Druckerfehler: Bitte überprüfen Sie den Druckerstatus. Beheben Sie das Problem, wählen Sie »Fortsetzen« und drücken Sie die k-Taste, um den Druckvorgang fortzusetzen.* – Druckerfehler: Bitte überprüfen Sie die Papierzufuhr. Legen Sie Papier der erforderlichen Größe ein, wählen Sie »Fortsetzen« und drücken Sie die k-Taste, um den Druckvorgang fortzusetzen.
Problembehebung Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, prüfen Sie die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder den Nikon-Kundendienst wenden. Probleme bei Stromversorgung, Anzeige und Einstellungen Problem Ursache/Lösung A Die Kamera ist eingeschaltet, reagiert aber nicht. • Warten Sie, bis die Aufnahme beendet ist. • Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie die Kamera aus.
A Problem Ursache/Lösung 17 Der in die Kamera eingesetzte Akku kann nicht geladen werden. • Prüfen Sie alle Anschlüsse. • Wenn die Kamera trotz Verbindung mit einem Computer nicht geladen werden kann, hat dies möglicherweise eine der folgenden Ursachen. - Aus wurde für »Laden über USB« im Systemmenü ausgewählt. - Der Ladevorgang wird gestoppt, wenn die Kamera ausgeschaltet wird.
Problem Der Bildschirm zur Einstellung von Zeitzone und Datum wird beim Einschalten der Kamera angezeigt. A Ursache/Lösung Der Kondensator zum Speichern der Kameraeinstellungen ist entladen. Alle Einstellungen wurden auf die Standardeinstellung zurückgesetzt. Konfigurieren Sie die Kameraeinstellungen erneut. • Die Batterie für die interne Uhr dient zur Stromversorgung der Uhr für die Kamera und zum Speichern bestimmter Einstellungen. Das Laden der Uhrbatterie dauert ca.
Ursache/Lösung A • Das Motiv befindet sich zu nah an der Kamera. Versuchen Sie Aufnahmen im Motivprogramm »Motivautomatik« oder »Nahaufnahme« oder im Fokusmodus »Makrofunktion«. • Inkorrekte Fokusmoduseinstellung. Einstellung prüfen und ggf. ändern. • Das Motiv lässt sich nur schwer scharf stellen. • Stellen Sie »AF-Hilfslicht« im Systemmenü auf »Automatik«. 31, 34, 36, 54, 62 61 Problem Die Kamera kann nicht scharf stellen. Während der Aufnahme sind auf dem Bildschirm Farbstreifen zu sehen.
A Problem Ursache/Lösung Beim Auslösen des Verschlusses ertönt kein Signal. »Aus« wurde für »Auslösesignal« unter »Sound« im Systemmenü ausgewählt. In einigen Aufnahmemodi und Einstellungen wird kein Signal erzeugt, auch wenn »Ein« gewählt ist. 78, 113, 175 Das AF-Hilfslicht leuchtet nicht auf. »Aus« wurde für »AF-Hilfslicht« im Systemmenü eingestellt.
Problem Das Speichern von Bildern dauert länger. A Ursache/Lösung In den folgenden Situationen nimmt das Speichern von Bildern möglicherweise mehr Zeit in Anspruch: • Wenn die Funktion zur Rauschunterdrückung verwendet wird • Wenn der Blitz auf V eingestellt ist (Automatik mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts/Reduzierung des Rote-Augen-Effekts) • Beim Fotografieren in den folgenden Motivprogrammen.
Problem Bei der Wiedergabe ist keine Vergrößerung des Bilds möglich. Die Bearbeitung eines Bildes ist nicht möglich. • Bestimmte Bilder lassen sich nicht bearbeiten. Bereits bearbeitete Bilder können nicht erneut bearbeitet werden. • Auf der Speicherkarte ist nicht genug freier Speicherplatz vorhanden. • Mit dieser Kamera können keine Bilder bearbeitet werden, die mit einer anderen Kamera aufgenommen wurden. • Für Bilder verwendete Bearbeitungsfunktionen stehen für Filmsequenzen nicht zur Verfügung.
Problem Ursache/Lösung Es können keine Bilder an ein mobiles Gerät hochgeladen werden, das eine kabellose Verbindung mit der SnapBridgeApp erstellt hat.1 • Führen Sie zum automatischen Hochladen das nachfolgend beschriebene Verfahren durch. - Stellen Sie an der Kamera »Netzwerkmenü« M »Senden bei Aufnahme« M »Fotos« auf »Ja« ein. - Aktivieren Sie auf der Registerkarte A der SnapBridge-App M unter »Auto. Verbindungsoptionen« M die Option »Automatische Verknüpfung«.
Problem Die Kamera reagiert nicht bei Bedienung der Fernbedienung ML-L7.2 Kann nicht mit der Fernbedienung ML-L7 gekoppelt werden.2 Überprüfen Sie die Einstellungen im »Netzwerkmenü« der Kamera. • Wählen Sie »Fernauslösung« unter »Verbindung auswählen«. • Stellen Sie »Flugmodus« auf »Aus«. • Stellen Sie »Bluetooth« M »Verbindung« auf »Aktivieren«. 161 Auf der Kamera gespeicherte Bilder werden nicht an einem angeschlossenen mobilen Gerät oder an einem Computer angezeigt.
Dateinamen Für Bilder oder Filmsequenzen werden Dateinamen wie folgt vergeben. Dateiname: DSCN0001.JPG (1) (2) (3) (1) Kürzel Nicht auf dem Bildschirm der Kamera angezeigt.
Optionales Zubehör Akkuladegerät Akkuladegerät MH-29 Die Ladezeit eines komplett entladenen Akkus beträgt ca. 3 Stunden. Netzadapter EH-5b/EH-5c und Akkufacheinsatz EP-5C Wenn der Akkufacheinsatz in die Kamera eingesetzt ist und der Netzadapter angeschlossen ist, kann die Kamera über eine Steckdose mit Spannung versorgt werden. Der Netzadapter und der Akkufacheinsatz sind separat erhältlich.
Externes Mikrofon • Stereomikrofon ME-1 Anschluss für externes Mikrofon • Kabelloses Mikrofon ME-W1 Schließen Sie das Audiokabel (im Lieferumfang des kabellosen Mikrofons enthalten) an die Kopfhörerbuchse des Empfängers und den Stecker des externen Mikrofons der Kamera an. Weitere Informationen finden Sie in der mit dem ME-W1 mitgelieferten Dokumentation. Fernauslösekabel MC-DC2 Bei Anschluss an den Zubehöranschluss können Sie das MC-DC2 zum Auslösen des Verschlusses verwenden.
Blitzgeräte (externe Blitzgeräte) Die folgenden Blitzgeräte können mit der Kamera verwendet werden. Die standardmäßige i-TTL-Blitzfunktion ist verfügbar. • SB-5000, SB-700, SB-500 Befestigen des Blitzgeräts • Klappen Sie nicht das integrierte Blitzgerät auf. • Weitere Informationen zur Befestigung und zum Entfernen des Blitzgeräts mit einem Sicherungsstift sowie weitere Details finden Sie in der Dokumentation, die im Lieferumfang Ihres Blitzgeräts enthalten ist.
Funktionen, die in Verbindung mit dem Blitzgerät verwendet werden können SB-5000 SB-700 – – – Standard-i-TTL-Blitz w w w Blenden-Blitzautomatik w – – i-TTL-Aufhellblitz i-TTL AA SB-500 A Nicht-TTL-Blitzautomatik – – – M Manueller Blitz w w – GN Manuelle Blitzsteuerung mit Distanzvorgabe w w – RPT Stroboskopblitz Rote-Augen-Reduz.
Fernbedienung ML-L7 Sie können die Kamera mit der Fernbedienung ML-L7 (separat erhältlich) (A215) über Bluetooth pairen, um die Kamera zu steuern. Die unter »Teile und Funktionen der Fernbedienung (für P1000)« (A213) beschriebenen Funktionen können bei Aufnahmen mit dieser Kamera ausgeführt werden. • Die Kamera kann nur mit einer Fernbedienung zur gleichen Zeit gekoppelt sein. Wenn die Kamera mit einer anderen Fernbedienung gekoppelt wird, werden nur die neuesten Pairing-Informationen gespeichert.
Teile und Funktionen der Fernbedienung (für P1000) 1 5 2 6 3 7 8 4 Teile Funktion 1 – Taste/+ Taste Zoomt aus, wenn die – Taste gedrückt wird, und zoomt ein, wenn die + Taste gedrückt wird, während der Aufnahmebildschirm angezeigt wird. 2 Filmaufnahmetaste Startet die Filmaufnahme, wenn die Taste gedrückt wird, und stoppt die Aufnahme, wenn die Taste erneut gedrückt wird.
Teile Funktion 7 k-Taste (Auswahl) Wendet das ausgewählte Element an. Drücken Sie während der Anpassung der manuellen Fokussierung diese Taste, um die Fokussierung zu stoppen. 8 w1 (Funktionstaste 1) / w2 (Funktionstaste 2) Kann nicht mit dieser Kamera verwendet werden. Statusleuchte an der Fernbedienung (für P1000) Farbe Status Beschreibung Grün Blinkt ca. jede Sekunde Die Fernbedienung sucht nach einem bereits gekoppelten Gerät. Grün Schnell blinkend (ca.
Pairen der Kamera und Fernbedienung Vor der erstmaligen Verwendung der Fernbedienung muss diese mit der Kamera gekoppelt werden (Pairing). 1 2 Drücken Sie die d-Taste an der Kamera. 3 Wählen Sie »Verbindung auswählen« und drücken Sie die k-Taste. Drücken Sie den Multifunktionswähler J, verwenden Sie HI, um das Menüsymbol q auszuwählen, und drücken Sie die k-Taste. Flugmodus Verbindung auswählen Mit mob. Gerät verbind. Verbindung mit Fernb. Autom.
6 Halten Sie die Ein-/Aus-Taste an der Fernbedienung gedrückt (mindestens drei Sekunden). • Das Pairing der Kamera und der Fernbedienung beginnt. Während dieses Vorgangs blinkt die Statusleuchte an der Fernbedienung etwa alle 0,5 Sekunden. • Nach Abschluss des Pairing-Vorgangs besteht eine Verbindung zwischen der Kamera und der Fernbedienung. Wenn Sie in den Aufnahmemodus wechseln, wird das Z-Symbol Z am Aufnahmebildschirm angezeigt.
Spezifikationen Digitalkamera NikonCOOLPIX P1000 Typ Digitale Kompaktkamera 16,0 Mio. (die Anzahl der effektiven Pixel kann sich durch die Bildverarbeitung reduzieren) 1/2,3-Zoll-CMOS, Gesamtpixelanzahl: ca. 16,79 Millionen Pixel Bildsensor insgesamt Objektiv NIKKOR-Objektiv mit 125× objektivem Zoom 4,3–539 mm (Bildwinkel entspricht 24–3000 mm Objektiv bei Brennweite Kleinbild) Blendenwert f/2.
Monitor Bildfeldabdeckung (Aufnahmemodus) Bildfeldabdeckung (Wiedergabemodus) Aufbewahrung Medien Dateisystem Dateiformate 8,1 cm (3,2-Zoll)-TFT-Display mit ca. 921.000 Bildpunkten (RGB) mit großem Betrachtungswinkel mit Antireflexbeschichtung Vergütung und Helligkeitsregelung (5 Stufen), schwenkbares TFTDisplay Ca. 99 % horizontal und vertikal (im Verhältnis zum Bild) Ca. 100 % horizontal und vertikal (im Verhältnis zum Bild) SD/SDHC/SDXC-Speicherkarte DCF und Exif 2.
Blitz [B]: ca. 0,3–12 m Ca. 5,0–8,0 m (Brennweite entspricht der eines 2000 mm-Objektivs bei Kleinbild) • Wenn die Brennweite der eines 3000 mm-Objektivs bei Kleinbild entspricht: ca. 7,0–8,2 m (ISO-Empfindlichkeit: 3200), ca.
Stromversorgung Ladezeit Akkukapazität1 Fotos Filmaufnahme (tatsächliche Akkukapazität für die Aufnahme)2 Stativgewinde Abmessungen (B × H × T) Gewicht Betriebsumgebung Temperatur Luftfeuchtigkeit Ein Lithium-Ionen-Akku EN-EL20a (im Lieferumfang enthalten) Netzadapter EH-5b/EH-5c; erfordert Akkufacheinsatz EP-5C (separat erhältlich) Ca. 3 Stunden (bei Verwendung des Netzadapters mit Akkuladefunktion EH-73P und ohne verbleibende Restladung) Ca. 250 Aufnahmen bei Verwendung von EN-EL20a Ca.
Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-73P Nennaufnahme AC 100–240 V, 50/60 Hz, MAX 0,14 A Nennleistung DC 5,0 V, 1,0 A Betriebstemperatur 0 °C–40 °C Abmessungen (B × H × T) Ca. 55 × 22 × 54 mm (ohne Netzsteckeradapter) Gewicht Ca. 51 g (ohne Netzsteckeradapter) Die Symbole auf diesem Produkt bedeuten Folgendes D AC (Wechselstrom), E DC (Gleichstrom), F Schutzklasse II (das Produkt ist geschützt durch doppelte Isolierung) • Nikon übernimmt keine Haftung für eventuelle Fehler in diesem Handbuch.
Geeignete Speicherkarten Die Kamera unterstützt SD-, SDHC- und SDXC-Speicherkarten. • Die Kamera unterstützt UHS-I. • Zum Aufzeichnen von Filmsequenzen werden Speicherkarten mit der SD-Geschwindigkeitsklasse 6 oder höher empfohlen (bei der Aufzeichnung von 4K UHDFilmen mit einer Bildgröße/Bildrate von »2160/30p« oder »2160/25p« werden Speicherkarten mit der UHS-Geschwindigkeitsklasse 3 oder höher empfohlen).
• Wi-Fi und das Wi-Fi-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance. • Alle übrigen Produkte und Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen Dokumentationen zu Ihrem Nikon-Produkt genannt werden, sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Rechtsinhaber.
Index Symbole A A Automatik ........................................ 31, 32 p Creative-Modus...................... 31, 44 y Motivprogramm............... 31, 33 l Zeitautomatik ................................ 31, 46 k Blendenautomatik ....................... 31, 46 g Mondaufnahme................... 31, 33, 40 L Vogelaufnahme................... 31, 33, 40 j Programmautomatik.................. 31, 46 u Video manueller Modus..... 31, 94 m Manueller Modus ........................
Belichtungszeit ................................... 46, 49 Betrieb................................................................ 19 Betriebsbereitschaftsanzeige......... 2, 24 Bild drehen........................................ 118, 159 Bildauswahlbildschirm........................... 115 Bildgröße ................................... 70, 116, 123 Bildindex ................................................... 27, 81 Bildkommentar............................... 119, 180 Bildkontrolle ........................
Filmsequenzen wiedergeben .... 27, 90 Filmsequenzmenü........................ 117, 150 Filtereffekte .............................. 86, 118, 126 Firmware-Version ......................... 120, 184 Flugmodus ......................................... 118, 161 Fokus....................... 24, 91, 140, 143, 153 Fokusindikator......................................... 9, 24 Fokusmessfeld ................. 11, 24, 38, 140 Fokusmodus.......................................... 54, 61 Fokusschalter....................
Mondaufnahme .......................... 31, 33, 40 Monitor................. 4, 8, 18, 119, 167, 194 Monitoroptionen...................................... 167 Motivautomatik x ................ 31, 33, 34 Motivprogramm .................................. 31, 33 Motivverfolgung............................ 141, 142 Multifunktionsrad.................................. 6, 54 Multifunktionswähler.......................... 6, 54 Musterbild wählen ....................... 118, 160 N Nachtaufnahme X....................
T Tastentöne ................................................... 175 Tele....................................................................... 71 Tierporträt O........................................ 33, 38 Tonen............................................................... 127 Tonwert............................................................. 13 Tonwertverteilung................................. 8, 13 U Unendlich ........................................................ 62 USB-Kabel...................
Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet.
