NIKON CORPORATION-এর কাছ থেকে লিখিত অনুমতি না নিয়ে এই পুস্তিকাটির পুেরাটার বা েকান অংশের েকান ভাবেই আইনি বর্হি ভূ ত উৎপাদন করা চলবে না (েকান গুরুত্বপূর্ণ নিবন্ধ বা পর্যাল�োচনায় সংক্ষিপ্ত ভাবে উল্লেখ রাখা যেতে পারে)৷ ডিজিটাল ক্যামেরা রেফারেন্স পুস্তিকা CT3L01(Y8) 6MN341Y8-01 িকছু কম্পিউটাের "বুকমার্ক " ট্যাব লিঙ্ক য্থাযথ ভােব প্রদর্শিত নাও হতে পারে। Bn
ভূমিকা ক্যামেরার অংশগুলি শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথমিক বিষয় শুটিং বৈশিষ্ট্য প্লেব্যাক বৈশিষ্ট্যসমূহ মুভি রেকর্ডিং এবং প্লেব্যাক করা ক্যামেরার সাধারণ সেটআপ ক�োন TV, কম্পিউটার, বা প্রিন্টারের সাথে ক্যামেরা সংয�োগ করা রেফারেন্স বিভাগ প্রযুক্তিগত দ্রষ্টব্যসমূহ এবং সূচি i
ভূমিকা এটি প্রথমে পড়ুন ভূ মিকা Nikon COOLPIX L830 ডিজিট্যাল ক্যামেরা কেনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ৷ ক্যামেরা ব্যবহার করার আগে "আপনার নিরাপত্তার জন্য" (A viii-xiii) বিভাগের তথ্য অনুগ্রহ করে পড়ুন এবং এই পুস্তিকাতে দেওয়া তথ্যের সাথে নিজেকে পরিচিত করান৷ পড়ার পরে, এই পুস্তিকাটিকে সবসময় নিজের নাগালের মধ্যে রাখুন এবং আপনার নতু ন ক্যামেরা ব্যবহার করার দিক থেকে নিজের উপভ�োগের মাত্রাকে বাড়িয়ে তু লতে তা দেখুন৷ ii
এই পুস্তিকার বিষয়ে আপনি এখুনি ক্যামেরার ব্যবহার শুরু করতে চাইলে, "শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথমিক বিষয়" (A 12) দেখুন৷ ক্যামেরার বিভিন্ন অংশ এবং মনিটরে দেখান�ো তথ্যের বিষয়ে জানতে, "ক্যামেরার অংশগুলি" (A 1) দেখুন৷ ভূ মিকা iii
অন্যান্য তথ্য • সংকেত এবং নিয়মবিধি আপনার প্রয়�োজনীয় তথ্য খ�োঁজার কাজকে আরও সহজ করে দিতে, এই পুস্তিকায় নিম্নলিখিত সংকেত এবং নিয়মবিধি ব্যবহার করা হয়েছে: আইকন বর্ণনা ভূ মিকা B এই আইকনের মাধ্যমে সতর্ক তা এবং তথ্যকে সূচিত করা হয় যা ক্যামেরা ব্যবহার করার আগে পড়া দরকার৷ C এই আইকনের মাধ্যমে দ্রষ্টব্য এবং তথ্যকে সূচিত করা হয় যা ক্যামেরা ব্যবহার করার আগে পড়া দরকার৷ A/E/F এই আইকনগুলি অন্যান্য পৃষ্ঠাকে সূচিত করে যেখানে প্রাসঙ্গিক তথ্য আছে; E: "রেফারেন্স বিভাগ", F: "্প্রযুক্তিগত দ্রষ্টব্যসমূহ এবং সূচি"৷ • SD, S
তথ্য এবং পূর্ব সতর্ক তা জীবনভর শিক্ষা পণ্যের বিষয়ে সহায়তা এবং শিক্ষা দেওয়ার ক্ষেত্রে Nikon র "জীবনভর শিক্ষা" র অংশ হিসাবে নিম্নলিখিত সাইটগুলিতে অনবরত আপডেট করা তথ্য পাওয়া যায়: ভূ মিকা • মার্কি ন যুক্তরাষ্ট্রে থাকা ব্যবহারকারীদের জন্য: http://www.nikonusa.com/ • ইউর�োপ এবং আফ্রিকায় থাকা ব্যবহারকারীদের জন্য: http://www.europe-nikon.com/support/ • এশিয়া, ওসেয়ানিয়া, এবং মধ্য প্রাচ্যে থাকা ব্যবহারকারীদের জন্য: http://www.nikon-asia.
পুস্তিকা বিষয়ে • Nikon র কাছ থেকে পূর্ব লিখিত অনুমতি না নিয়ে এই পণ্যের সঙ্গে থাকা পুস্তিকার ক�োন অংশ ক�োন ভাবে, ক�োন উপায়ে পুনরুত্পাদন করা, অন্যত্র পাঠান�ো, ট্রান্সক্রাইব করা, পুনরুদ্ধার করা যায় এমন ক�োন মাধ্যমে মজুত রাখা, যেক�োন ভাষাতে অনুবাদ করা যাবে না৷ ভূ মিকা • যে ক�োন সময়ে এবং আগে থেকে বিজ্ঞপ্তি দিয়ে না জানিয়েই এই পুস্তিকাগুলিতে বর্ণিত হার্ড ওয়্যার এবং সফ্টওয়্যারের বিশেষত্ব পরিবর্ত ন করার অধিকার Nikon-এর আছে৷ • এই পণ্যের ব্যবহারের কারণে হওয়া ক�োন ক্ষয়ক্ষতির জন্য Nikon দায়বদ্ধ থাকবে না৷ • এই পুস্তিকাত
ডেটা স্টোর করা ডিভাইসগুলি ধ্বংস করা ক�োন ডেটা স্টোরেজ ডিভাইস বাতিল করার আগে বা অন্য ব্যক্তিকে মালিকানা দিয়ে দেওয়ার আগে, বাণিজ্যিক ভাবে পাওয়া যায় এমন সফ্টওয়্যার দিয়ে সমস্ত ডেটা মুছে ফেলুন, বা ডিভাইসটিকে ফরম্যাট করুন এবং তারপরে ব্যক্তিগত তথ্য নেই এমন ছবি দিয়ে এটিকে পুর�োপুরি ভর্তি করুন (উদাহরণস্বরূপ, খালি আকাশের ছবি)৷ ওয়েলকাম স্ক্রীন সেটিংসে (A 72) একটি ছবি নির্বাচন করুন বিকল্পের জন্য নির্বাচিত ক�োন ছবি পাল্টান�োর বিষয়টি নিশ্চিত করুন৷ ডেটা স্টোরেজ ডিভাইস শারীরিক ভাবে ধ্বংস করার ক্ষেত্রে আঘাত যাতে না লাগে বা
আপনার নিরাপত্তার জন্য ভূ মিকা আপনার Nikon পণ্যের যাতে ক�োন ক্ষতি না হয় বা আপনার বা অন্য কারুর যাতে ক�োন ক্ষতি না হয়, সেই ব্যাপারে অবগত থাকতে এই সরঞ্জাম ব্যবহার করার আগে নিম্নলিখিত নিরাপত্তাগত পূর্বসতর্কতাগুলি পড়ুন৷ পণ্যটি যারা যারা ব্যবহার করেন তারা পড়বেন এমন একটি জায়্গায় এই নিরাপত্তাগত নির্দে শগুলি রাখুন৷ এই আইকনের মাধ্যমে সতর্কতার বিষয়টি জানান�ো হয়, Nikon পণ্য ব্যবহার করার ক্ষেত্রে যাতে ক�োন রকমের ক্ষয়ক্ষতির মুখ�োমখু ি হতে না হয় তার জন্য পণ্যটি ব্যবহার করার আগেই এই তথ্য পড়তে হবে৷ সতর্কতা ঠিকঠাক ভাবে কা
ক্যামেরার ফিতে সযত্নে ব্যবহার করুন ফিতে কখনও শিশু বা বাচ্চাকে তার গলায় ঝ�োলাতে দেবেন না৷ বাচ্চাদের নাগালের মধ্যে রাখবেন না শিশুরা যাতে ব্যাটারি অথবা অন্য ছ�োট অংশ মুখে না ঢ�োকায় তা আটকান�োর জন্য বিশেষ সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত। ক্যামেরা, ব্যাটারি চার্জার, বা AC অ্যাডাপ্টার যেখানে চালু আছে বা ব্যবহার হচ্ছে সেখানে তাদের সংস্পর্শে খুব বেশি সময় ধরে থাকবেন না ডিভাইসের অংশগুলি গরম হয়ে যায় খুব বেশি সময় ধরে ডিভাইস ত্বকের সংস্পর্শে রাখলে, তাতে নিম্ন-তাপমাত্রায় ত্বক পুড়ে যাওয়ার মত�ো ঘটনা ঘটতে পারে৷ ভূ মিকা আগুন ধরে
ভূ মিকা ব্যাটারি নিয়ে নাড়াচাড়া করার সময়ে সতর্কতা মেনে চলুন ব্যাটারি নিয়ে ভু লভাবে নাড়াচাড়া করলে তাতে ছিদ্র দেখা দিতে পারে বা তার থেকে বিস্ফোরণ ঘটতে পারে৷ এই পণ্যে ব্যাটারি ব্যবহার করার জন্য তা নিয়ে নাড়াচাড়া করার সময়ে নিম্নলিখিত পূর্বসতর্কতাগুলির উপরে নজর রাখুন: • ব্যাটারি পাল্টে নেওয়ার ক্ষেত্রে, পণ্যটিকে বন্ধ করুন৷ আপনি একটি AC অ্যাডাপ্টার ব্যবহার করলে, সেটি যে প্লাগ থেকে বিচ্ছিন্ন করা আছে তা নিশ্চিত করুন৷ • এই পণ্যের সাথে ব্যবহার করার জন্য অনুম�োদিত ব্যাটারিই ব্যবহার করুন (A 13)৷ একসাথে পুরন�ো এবং নতু ন ব
• ব্যাটারির রঙ বা গঠনে ক�োন রকমের পরিবর্ত ন দেখলে সাথে সাথে তাদের ব্যবহার করা বন্ধ করুন৷ • ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া ব্যাটারি থেকে বের হওয়া তরল জামাকাপড়ে বা চামড়ার সংস্পর্শে এলে, সাথে সাথে তা পর্যাপ্ত জল দিয়ে ধুয়ে ফেলুন৷ ভূ মিকা ব্যাটারির চার্জার নিয়ে নাড়াচাড়ার ক্ষেত্রে নিম্নলিখিত পূর্ব সতর্কতাগুলির প্রতি খেয়াল রাখুন (আলাদা ভাবে উপলভ্য) • শুষ্ক রাখুন৷ এই পূর্বসতর্কতার প্রতি খেয়াল রাখতে না পারলে, আগুন ধরে যেতে পারে বা বিদ্যুতের ঝটকা লাগতে পারে৷ • প্লাগের ধাতব অংশে বা তার কাছে থাকা ধুল�ো ক�োন শুকন�ো কাপড় দিয়ে পরিষ্ক
ভূ মিকা • এক ভ�োল্টেজ থেকে অন্য ভ�োল্টেজে রূপান্তরের জন্য বানান�ো ট্রাভেল কনর্ভাটার বা অ্যাডাপ্টারের সাথে বা DC-থেকে-AC ইনভার্টারের সাথে ব্যবহার করবেন না৷ এই পূর্বসতর্কতাটির প্রতি খেয়াল রাখতে না পারলে, তাতে পণ্যের ক্ষতি হতে পারে বা পুড়ে যাওয়ার বা আগুন লেগে যাওয়ার মত�ো ঘটনা ঘটতে পারে৷ উপযুক্ত কেবল ব্যবহার করুন ইনপুট এবং আউটপুট জ্যাকে কেবল সংয�োগ করার সময়ে পণ্যের নিয়মাবলীর সাথে সামঞ্জস্যতা বজায় রাখতে এই কাজের জন্য Nikon 'র পক্ষ থেকে দেওয়া বা বিক্রি করা কেবলই ব্যবহার করুন৷ স্থান পরিবর্ত ন করা অংশগুলিকে সযত্নে
ভূ মিকা বিমানের ভিতরে বা হাসপাতালের ভিতরে ব্যবহার করার ক্ষেত্রে পাওয়ার বন্ধ করে দিন বিমানের ভিতরে থাকলে বিমান উড়ার সময়ে বা নামার সময়ে পাওয়ার বন্ধ করে দিন৷ বিমানে করে যাত্রা করার সময়ে বেতার নেটওয়ার্ক বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করবেন না। হাসপাতালের মধ্যে ব্যবহার করার ক্ষেত্রে হাসপাতালের নির্দে শগুলি মেনে চলুন৷ এই ক্যামেরা থেকে বের হওয়া তড়িৎচু ম্বকীয় তরঙ্গ বিমানের বৈদ্যুতিন পদ্ধতিতে বা হাসপাতালের যন্ত্রাংশে অসুবিধার সৃষ্টি করতে পারে৷ আপনি ক�োন�ো Eye-Fi কার্ড ব্যবহার করলে, বিমানে করে যাত্রা করার আগে বা ক�োন�ো হাসপাতাল
বিষয়বস্তুর তালিকা ভূ মিকা ভূ মিকা...................................................................ii শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথমিক বিষয়.........12 এটি প্রথমে পড়ুন........................................................ ii এই পুস্তিকার বিষয়ে......................................................iii তথ্য এবং পূর্বসতর্ক তা..................................................v আপনার নিরাপত্তার জন্য......................................viii সতর্ক তা.............................................................
প্লেব্যাক বৈশিষ্ট্যসমূহ.........................62 G (সহজ স্বয়ংক্রিয়) ম�োড. .................. 31 দৃশ্য ম�োড (দৃশ্য উপযুক্ত ছবি ত�োলা). .......32 লক্ষ্যণীয়.......................................33 বিশেষ এফেক্টস ম�োড (ছবি ত�োলার সময়ে এফেক্টস প্রয়�োগ করা). ..................38 স্মার্ট প�োর্ট্রেট ম�োড ...................40 (হাসি মুখগুলি ছবি ত�োলা). A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োড.........................42 একাধিক নিবার্চ ক ব্যবহার করে যে ফাংশনগুলি সেট করা যায়. .................43 ফ্ল্যাশ ব্যবহার করা......................
রেফারেন্স বিভাগ......................... E1 ভূ মিকা xvi সহজ প্যান�োরামা ব্যবহার (শুটিং এবং প্লেব্যাক). ...................... E2 সহজ প্যান�োরামাগুলির সাহায্যে শুটিং..... E2 সহজ প্যান�োরামায় ত�োলা ............................. E5 ছবিগুলি দেখা. অবিরাম (ক্রমান্বয়ে) ত�োলা ছবিগুলি দেখা ও বিল�োপ করা. ........................ E6 একটি ক্রমে ছবিগুলি দেখা................ E6 একটি ক্রম-এর ছবিগুলিকে বিল�োপ করা............................... E7 স্থির ছবিগুলি সম্পাদনা করা................
সেটআপ মেনু.................................................... E57 ওয়েলকাম স্ক্রীন....................................................E57 সময় জ�োন এবং তারিখ.................................E58 মনিটর সেটিংস....................................................E60 প্রিন্টের তারিখ (তারিখ এবং সময় মুদ্রিত করা).............................................E62 ছবির VR...............................................................E63 গতি সনাক্তকরণ..................................................E64 AF সহায়ক..........
প্রযুক্তিগত দ্রষ্টব্যসমূহ এবং সূচি..................F1 ভূ মিকা xviii পণ্যটির রক্ষণাবেক্ষণ........................................... F2 ক্যামেরা........................................................................ F2 ব্যাটারিগুলি................................................................. F3 মেমরি কার্ড ............................................................... F5 পরিষ্কার করা এবং সংরক্ষণ.............................. F6 পরিষ্কার করা...........................................................
ক্যামেরার অংশগুলি ক্যামেরার বডি 1 23 4 3 56 7 8 ক্যামেরার অংশগু 9 10 14 1 13 12 11 জুম নিয়ন্ত্রণ.................................... 25 f : ওয়াইড অ্যাঙ্গেল...................... 25 g : টেলিফট�ো............................. 25 h : থাম্বনেইল প্লেব্যাক.................... 63 i : প্লেব্যাক জুম.......................... 62 j : সহায়তা. .............................. 32 2 শাটার-রিলিজ ব�োতাম........................ 26 3 ক্যামেরার ফিতের আংটা........................4 4 পাওয়ার স্যুইচ/পাওয়ার-অন ল্যাম্প. .
1 2 3 4 5 6 ক্যামেরার অংশগু 7 8 9 11 10 13 2 12
1 মনিটর...........................................8 8 একাধিক নির্বাচক. ...............................6 2 A (শুটিং ম�োড) ব�োতামর ..........................31, 32, 38, 40, 42 9 ................6 k (নিবার্চন প্রয়�োগ) ব�োতাম. 3 ফ্ল্যাশ ল্যাম্প.................................... 46 4 b (e মুভি-রেকর্ড ) ব�োতাম............. 65 5 c (প্লেব্যাক) ব�োতাম...................... 28 DC বিদ্যুত সরবরাহের সংয�োগকারী (Nikon থেকে পৃথকভাবে উপলব্ধ AC অ্যাডাপটার-এর জন্য)...............
ক্যামেরার ফিতে এবং লেন্স টু পি সংযুক্ত করা লেন্স-এর টু পি ক্যামেরার ফিতের সঙ্গে আটকে রাখুন এবং তারপর ফিতেটি ক্যামেরার সঙ্গে আটকে দিন। ক্যামেরার অংশগু তাদের দুইটি জায়গায় সংযুক্ত করুন। B লেন্স টু পি যখন ক্যামেরাটি ব্যবহার করা হচ্ছে না, তখন লেন্স টু পিটি লাগিয়ে লেন্সটিকে সুরক্ষিত রাখুন। 4
ফ্ল্যাশ ওঠান�ো এবং নামান�ো ফ্ল্যাশ ওঠাতে m (ফ্ল্যাশ পপ-আপ) ব�োতাম টিপুন। • ফ্ল্যাশ সেটিং বিষয়ে আর�ো জানতে "ফ্ল্যাশ ব্যবহার করা" (A 44) দেখুন। • ফ্ল্যাশ ব্যবহার না হওয়ার সময়ে ফ্ল্যাশ কমাতে ফ্ল্যাশটিকে নীচের দিকে হাল্কা করে ঠেলতে থাকুন যতক্ষণ না তা সঠিক জায়গায় বসে যায়৷ ক্যামেরার অংশগু 5
মেনুগুলির ব্যবহার (d ব�োতামটি) মেনুগুলিকে নেভিগেট করতে একাধিক নির্বাচক এবং k ব�োতাম ব্যবহার করুন৷ 1 d বোতাম টিপুন। • মেনু প্রদর্শিত হয়৷ 2 একাধিক নির্বাচক J টিপুন৷ • বর্ত মান মেনু আইকনটিকে হলুদ রঙের দেখান�ো হয়। ক্যামেরার অংশগু শু ং ম নু ছিব মাড হা াইট ব ােলn অিবরাম ISO সংেবদনশীলতা রঙ িবকlগু িল AF এির া মাড মেনু আইকনগুলি 3 6 কাঙ্খিত মেনু আইকন নির্বাচন করুন। • মেনু পরিবর্তি ত হয়৷ 4 k ব�োতামটি টিপুন৷ • মেনু বিকল্পগুলি নির্বাচনয�োগ্য হয়ে ওঠে। স ট আপ ওে লকাম skীন ওে লকাম skীন সম জান এবং
5 একটি মেনু বিকল্প নির্বাচন করুন। 6 k ব�োতামটি টিপুন৷ • আপনার নির্বাচন করা বিকল্পের সেটিং প্রদর্শিত হয়৷ ছিবর VR ওে লকাম skীন সম জান এবং তািরখ চালু (হাইিbড) িpেnর তািরখ চালু ছিবর VR বn ক্যামেরার অংশগু মিনটর স ংস গিত সনাkকরণ AF সহা ক 7 একটি সেটিং নির্বাচন করুন। 8 k ব�োতামটি টিপুন৷ • আপনার নির্বাচন করা সেটিং প্রয়�োগ করা হয়৷ • আপনার মেনু ব্যবহার করা হয়ে গেলে, d ব�োতামটি টিপুন৷ ছিবর VR চালু (হাইিbড) চালু বn C সেটিং মেনু বিকল্প বিষয়ে দ্রষ্টব্য • কিছু মেন বি ু কল্প বর্ত মান শুটিং ম�োড অথ
মনিটর শুটিং এবং প্লেব্যাক এর সময়ে মনিটরে দেখান�ো তথ্য ক্যামেরার সেটিং এবং ব্যবহার অনুসারে বদলে যায়। ডিফল্ট অনুসারে, ক্যামেরাটি প্রথম চালু করা হলে এবং আপনি যখন ক্যামেরাটি পরিচালনা করবেন তথ্য প্রদর্শিত হয়, এবং কয়েক সেকেন্ড পরে বন্ধ হয়ে যায় (যখন ছবির তথ্য সেট করা থাকে স্বয়ংক্রিয় তথ্য তে মনিটর সেটিংসমূহ (A 72)-এর)। ক্যামেরার অংশগু শুটিং ম�োড 6 38 37 36 2 2 10 35 HDR 34 33 32 120 H 1 L 60 3 7 5 4 AF 8 10 10 11 12 31 30 PRE 29 28 27 26 25 24 23 1/250 F 3.0 22 21 20 19 8 18 +1.
শুটিং ম�োড.............................. 22, 23 2 ফ্ল্যাশ ম�োড. .................................... 44 3 ম্যাক্রো ম�োড.................................. 49 4 জুম সূচক................................ 25, 49 5 ফ�োকাস সূচক. ................................. 26 6 মুভি বিকল্প (সাধারণ গতির মুভিগুলি). .... 69 7 মুভি বিকল্প (HS মুভি)..................... 69 8 ছবি ম�োড........................... 54, E27 9 .............................. 36 সহজ প্যান�োরামা. 10 ভাইব্রেশন রিডাকশন আইকন...........
প্লেব্যাক ম�োড 1 2 3 4 56 7 8 9 999/999 ক্যামেরার অংশগু 10 22 21 20 10 999/999 a 9999/9999 29 m 0s b 29 m 0s 11 9999.
1 সুরক্ষা আইকন. ...................... 64, E46 12 ছবি ম�োড........................... 54, E27 2 পর্যায়ভিত্তিক প্রদর্শন (যখন ব্যক্তিগত ছবি নির্বাচন করা হয়).................. 64, E51 13 মুভি বিকল্পগুলি...................... 69, E52 3 প্রিন্ট অর্ডার আইকন................ 64, E42 4 ত্বক ম�োলায়েম করা আইকন......... 64, E11 5 ফিল্টার এফেক্টস আইকন........... 64, E12 6 D-Lighting আইকন..................64, E9 কুইক রি-টাচ করার আইকন........64, E9 8 রেড-আই ঠিক করার আইকন.....
শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথমিক বিষয় প্রস্তুতি 1 ব্যাটারি প্রবেশ করান 1 ব্যাটারি-চেম্বার/মেমরি কার্ড স্লট কভার খুলন ু | • ক্যামেরাটি উল্টো করে ধরুন যাতে ব্যাটারিগুলি পড়ে যাওয়া থেকে আটকান�ো যায়। শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথম 2 ব্যাটারিগুলি ঢ�োকান৷ 3 ব্যাটারি-চেম্বার/মেমরি কার্ড স্লট কভার বন্ধ করুন৷ • নিশ্চিত করুন যে ধণাত্মক (+) এবং ঋণাত্মক (–) টার্মিনালগুলি সঠিক অভিমুখে আছে এবং ভর্তি করুন ব্যাটারিগুলি। • ঢাকনাটি পিছলে খুলন ু 2 চিহ্ন করা স্থানটি শক্ত করে নীচের দিকে চেপে রেখে। 12
প্রয�োজ্য ব্যাটারিগুলি • চারটি LR6/L40 (AA-মাপ) অ্যালকালাইন ব্যাটারি (সঙ্গে থাকা ব্যাটারি) • চারটি FR6/L91 (AA-মাপ) লিথিয়াম ব্যাটারি • চারটি EN-MH2 পুনঃচার্জয�োগ্য Ni-MH (নিকেল মেটাল হাইড্রাইড) ব্যাটারি * EN-MH1 পুনরায় চার্জ দেওয়া যায় এমন Ni-MH ব্যটারিগুলি ব্যবহার করা যাবে না। B ব্যাটারিগুলি খুলে নেওয়া • ক্যামেরা বন্ধ করুন এবং পাওয়ার-চালু ল্যাম্প এবং মনিটর বন্ধ আছে তা নিশ্চিত হয়ে নিন এবং তারপরে ু । ব্যাটারি চেম্বার/মেমরি কার্ড স্লট কভার খুলন • ক্যামেরা ব্যবহার করার সঙ্গে সঙ্গে ক্যামেরা, ব্যাটারি, এবং মে
প্রস্তুতি 2 একটি মেমরি কার্ড প্রবেশ করান�ো 1 ক্যামেরা বন্ধ করুন এবং ব্যাটারি-চেম্বার/মেমরি কার্ড স্লট কভার খুলন ু । • ক্যামেরাটি উল্টো করে ধরুন যাতে ব্যাটারিগুলি পড়ে যাওয়া থেকে আটকান�ো যায়। শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথম 2 মেমরি কার্ড প্রবিষ্ট করান�ো। • মেমরি কার্ডটি তার যথাস্থানে না বসা পর্যন্ত পিছলে ঠেলতে থাকুন৷ মেমরি কার্ড স্লট B মেমারি কার্ড সঠিক দিকে ঢ�োকান�োর বিষয়ে সতর্ক হন মেমারি কার্ডটির উল্টো বা পিছন করে প্রবেশ করান�ো ক্যামেরাটির এবং মেমারি কার্ডটির ক্ষতি করতে পারে।.
B মেমরি কার্ডে র ফরম্যাটিং একটি মেমরি কার্ড যেটি অন্য ক�োন যন্ত্রে ব্যবহৃত হয়েছে সেটি যখন এই ক্যামেরাতে প্রথম বার প্রবেশ করাবেন, তখন সেটির এই ক্যামেরার সঙ্গে ফরম্যাট করা নিশ্চিত করুন। কার্ডটিকে ক্যামেরাতে ঢ�োকান, d ব�োতামটি টিপুন, এবং সেটআপ মেনুতে ফরম্যাট কার্ড নির্বাচন করুন৷ মেমরি কার্ডগুলি খুলে নেওয়া B উচ্চ তাপমাত্রা সতর্কতা ক্যামেরা ব্যবহার করার সঙ্গে সঙ্গে ক্যামেরা, ব্যাটারি, এবং মেমরি কার্ড গরম হয়ে যেতে পারে৷ আভ্যন্তরীণ মেমরি এবং মেমরি কার্ড ছবি এবং মুভি সমেত ক্যামেরার ডেটা হয় ক্যামেরার আভ্
প্রস্তুতি 3 দেখান�ো ভাষা, তারিখ, এবং সময় নির্দি ষ্ট করা প্রথমবারের জন্য ক্যামেরা চালু করা হলে, ক্যামেরা ঘড়ির জন্য ভাষা-নির্বাচন স্ক্রীন এবং তারিখ এবং সময় সেটিং স্ক্রীন দেখান�ো হয়৷ • যদি আপনি তারিখ এবং সময় সেট না করে এক্সিট করেন, O ফ্ল্যাশ করবে যখন শুটিং স্ক্রীনটি প্রদর্শিত হয়। 1 শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথম 2 3 ক্যামেরা চালু করতে পাওয়ার স্যুইচটি টিপুন৷ কাঙ্খিত ভাষাটি বাছতে একাধিক নির্বাচক HI ব্যবহার করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। নির্বাচন করুন হ্যাঁ এবং k ব�োতামটি চাপুন। সম জান িনব া চন এবং তািরখ ও সম
4 আপনার স্থানীয় সময় জ�োন নির্বাচন করুন এবং k ব�োতামটি টিপুন। • দিনের আল�ো সংরক্ষণের সময়টি সক্ষম করতে, H চাপুন। যখন দিনের আল�ো সংরক্ষণের সময়ের ফাংশানটি সক্ষমকৃ ত হবে, ম্যাপ-এর উপর, W প্রদর্শিত হবে। ি দিনের আল�ো সঞ্চয় সময় বৈশিষ্ট্য বন্ধ করতে, I টিপুন। 5 তারিখ ফরম্যাট নির্বাচন করে k ব�োতাম টিপুন। London, Casablanca প ছেন তািরখ ফরম াট মাস/িদন/বছর িদন/মাস/বছর 6 তারিখ এবং সময় সেট করে k ব�োতাম টিপুন। • একটি ক্ষেত্র নির্বাচন করুন: চাপুন JK (D, M, Y, h, ি এবং m-এর মধ্যবর্তী পরিবর্ত নগুলি)। • তারিখ এবং সম
8 নিশ্চিত করুন যে লেন্স টু পিটি খ�োলা হয়েছে এবং A ব�োতামটি চাপুন। • শুটিং ম�োড নির্বাচন স্ক্রীন প্রদর্শিত হয়। 9 শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথম 18 সহজ স্বয়ংক্রিয় ম�োড দেখান�ো হলে, k ব�োতাম টিপুন৷ • ক্যামেরাটি শুটিং ম�োডে যায় এবং আপনি ছবিগুলি সহজ স্বয়ংক্রিয় ম�োডে (A 22) তু লতে পারবেন। • অপর শুটিং ম�োডে পাল্টাতে, k ব�োতাম টেপার পূর্বে HI টিপুন। শু ং মাড িনব া চন ম নু র জন শু ং মােড এই বাতাম পু ন । সহজ s ংিk মাড
C ভাষা সেটিং ও তারিখ এবং সময় সেটিং বদলান�ো • আপনি এই সেটিংগুলির পরিবর্ত ন করতে পারবেন ভাষা এবং সময়ের অঞ্চল এবং তারিখ সেটিংগুলি z সেটআপ মেনু (A 72) তে ব্যবহার করে। • আপনি z সেট আপ মেনুতে সময় জ�োন এবং তারিখ নির্বাচন করে তারপরে সময় অঞ্চল নির্বাচন করে দিনের আল�ো সঞ্চয় সময় চালু এবং বন্ধ করতে পারেন৷ দিনের আল�ো সঞ্চয় সময় চালু করতে এবং ঘড়ি এক ঘন্টা এগিয়ে নিয়ে যেতে একাধিক নিবার্চক K টিপুন এবং তারপরে H টিপুন, বা দিনের আল�ো সঞ্চয় সময় বন্ধ করতে এবং ঘড়ি এক ঘন্টা পিছিয়ে আনতে I টিপুন। C ঘড়ি ব্যাটারি • ক্যামেরার ব্
ধাপ 1 ক্যামেরা চালু করুন 1 শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথম 2 লেন্স টু পিটি খুলন ু এবং পাওয়ার সুইচটি চাপুন.
C ফ্ল্যাশের সম্পর্কে টীকা যখন আপনার ফ্ল্যাশ ব্যবহারের প্রয়�োজন হবে, যেমন অন্ধকার স্থানে ছবি ত�োলা অথবা যখন ছবির বিষয়বস্তুর পিছনে আল�ো, m (ফ্ল্যাশ পপ-আপ) ব�োতামটি চাপুন ফ্ল্যাশটি (A 5, 44) ত�োলার জন্য.
ধাপ 2 ছবি ত�োলার একটি ম�োড নির্বাচন করা 1 শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথম 22 2 A ব�োতাম টিপুন৷ ব্যবহার করুন একাধিক নির্বাচক HI একটি শুটিং ম�োড নির্বাচন করার জন্য এবং চাপুন k ব�োতামটি। • G (সহজ স্বয়ংক্রিয়) ম�োডটি ব্যবহৃত হয় এই উদাহরণটিতে। • ক্যামেরা বন্ধ করার পরেও শুটিং ম�োড সেটিং সংরক্ষণ করা হয়৷ সহজ s ংিk মাড
ছবি ত�োলার উপলভ্য ম�োডগুলি G সহজ স্বয়ংক্রিয় ম�োড A 31 আপনি যখন একটি চিত্রকে ফ্রেম করেন, ক্যামেরাটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সর্বোত্তম দৃশ্য ম�োড নির্বাচন করে, যাতে করে দৃশ্যটির পক্ষে উপয�োগী সেটিংস ব্যবহার করে চিত্র গ্রহণ সহজতর হয়। b দৃশ্য ম�োড A 32 আপনার নির্বাচন করা দৃশ্য অনুসারে ক্যামেরা সেটিং ঠিকঠাক করা হয়৷ D বিশেষ প্রভাব A 38 শুটিং-এর সময় ছবিতে প্রভাব প্রয়�োগ করা যায়৷ স্মার্ট প�োর্ট্রেট A 40 ক্যামেরা ক�োন হাসি মুখ সনাক্ত করলে, শাটার-ছাড়ার ব�োতাম (স্মাইল টাইমার) টিপে আপনি আপনাআপনি ছবি তু লতে পারেন৷ মা
ধাপ 3 একটি ছবি ফ্রেম করা শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথম 1 ক্যামেরা শক্ত করে স্থিরভাবে ধরে থাকুন৷ 2 ছবি ফ্রেম করা৷ • আঙু ল এবং অন্যান্য বস্তুগুলি লেন্স, ফ্ল্যাশ, AF-সহায়ক আল�োক, মাইক্রফ�োন, এবং স্পিকারটি থেকে দূরে রাখুন। শুটিং ম�োড আইকন • ক্যামেরা দৃশ্য ম�োড স্বয়ংক্রিয় ভাবে নির্ধারণ করলে, শুটিং ম�োড আইকন বদলে যায় (A 31)। 25m 0s 1900 B সহজ স্বয়ংক্রিয় ম�োড সম্বন্ধে দ্রষ্টব্য • শুটিং-এর অবস্থার উপর নির্ভরশীল ভাবে, ক্যামেরাটি নির্বাচন না করতেও পারে প্রয়�োজনীয দৃশ্য ম�োডটি। এই ক্ষেত্রে, অপর একটি শুটিং
C একটি ট্রাইপড ব্যবহারের সময়ে • নিম্নলিখিত অবস্থায় ক্যামেরাকে একজায়্গায় স্থির করতে আমরা একটি ট্রাইপড ব্যবহারের প্রস্তাব করছি। - কম আল�োতে ছবি ত�োলা - ফ্ল্যাশ নামান�ো আছে অথবা এমন একটি শুটিং ম�োড নির্বাচিত আছে যেটাতে ফ্ল্যাশ জ্বলে না - যখন টেলিফট�ো সেটিং ব্যবহার করা হয় • শুটিং-এর সময়ে ক্যামেরাটি স্থিতিশীল রাখার জন্য যখন ট্রাইপড ব্যবহার করা হয়, সেট করুন ফট�ো VR টি বন্ধ অবস্থায় সেটআপ মেনুতে (A 72) এই ফাংশনটি দ্বারা সৃষ্ট সম্ভাব্য ভ্রান্তিগুলি র�োধ করার জন্য। জুম ব্যবহার করা জুম কমান�ো জুম বাড়ান�ো g জুম ব
ধাপ 4 ফ�োকাস করুন এবং ছবি তু লুন 1 শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথম 26 শাটার-রিলিজ ব�োতাম অর্ধেক পথ পর্যন্ত টিপুন। • যখন বিষয়বস্তু ফ�োকাসের মধ্যে থাকে, ফ�োকাস অঞ্চলটিতে সবুজ আভাযুক্ত থাকে (একাধিক ফ�োকাস অঞ্চলসমূহ হতে পারে সবুজ আভাযুক্ত)। • আপনার ডিজিট্যাল জুম ব্যবহার করার সময়ে, ক্যামেরা ফ্রেমের কেন্দ্রে থাকা বস্তুতে ফ�োকাস ফেলে এবং ফ�োকাস অঞ্চল দেখান�ো হয় না৷ যখন ক্যামেরাটি ফ�োকাস করে, ফ�োকাস সূচক (A 9) সবুজ হয়ে জ্বলে৷ • ফ�োকাস এরিয়া বা ফ�োকাস সূচক ফ্ল্যাশ করে, তহলে ক্যামেরা ফ�োকাস করতে পারে না। কম্পোজ
শাটার-রিলিজ ব�োতাম অর্ধেক পথ পর্যন্ত টিপুন ফ�োকাস এবং এক্সপ�োজার (শাটারের গতি এবং অ্যাপারচারের মান) সেট করার জন্য, শাটার মুক্ত করার ব�োতামটি হালকা করে চাপুন যতক্ষণ না আপনি একটি অল্প প্রতির�োধ অনুভব করেন। শাটার-রি লিজ ব�োতাম অর্ধেক পথ পর্যন্ত টেপার সময়ে ফ�োকাস এবং এক্সপ�োজার লক অবস্থায় থাকে৷ পুর�োটা পর্যন্ত টিপুন শাটার রিলিজ করতে এবং একটি ছবি তু লতে, শাটার-রিলিজ ব�োতাম পুর�ো পথ পর্যন্ত টিপুন । শাটার-রি লিজ ব�োতাম টেপার সময়ে বলপ্রয়�োগ করবেন না, কারণে এর ফলে ক্যামেরা কেঁ পে যেতে পারে এবং ছবি ঝাপসা আসতে
ধাপ 5 ছবি প্লেব্যাক করা 1 চাপুন c (প্লেব্যাক) ব�োতামটি। • ক্যামেরা বন্ধ হওয়ার সময়ে আপনি c (প্লেব্যাক) ব�োতাম টিপে ধরে রাখেন তাহলে, ক্যামেরা প্লেব্যাক ম�োডে চালু হয়। c (প্লেব্যাক) ব�োতাম শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথম 2 দেখান�োর জন্য একটি ছবি নির্বাচন করতে একাধিক নির্বাচক ব্যবহার করুন৷ আগের ছবিটি দেখান • ছবিগুলির মধ্যেদিয়ে দ্রুত যাওয়ার জন্য HIJK টি চেপে ধরে রাখুন। পরের ছবিটি দেখান • শুটিং ম�োডে ফিরে আসার জন্য A ব�োতামটি অথবা ি শাটার-রিলিজ ব�োতামটি চাপুন। 4/4 0004.
ধাপ 6 ছবি ম�োছা 1 কাঙ্খিত ম�োছার পদ্ধতিটি বাছতে একাধিক নির্বাচক HI ব্যবহার করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। • না মুছেই প্রস্থান করতে, d ব�োতাম টিপুন৷ িবেলাপ বত মান ছিব িনব া িচত ছিবগু িল মাছা সবক 3 ছিব হ্যাঁ নির্বাচন করুন এবং k ব�োতাম চাপুন। • মুছে দেওয়া ছবিগুলি পুনরুদ্ধার করা যায় না৷ • বাতিল করতে, না নির্বাচন করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথম 2 বর্তমানে মনিটরে দেখান�ো ছবিটি মুছতে l ব�োতামটি টিপুন৷ 1 ছিব মু েছ ফ লা হেব? হ াঁ না 29
নির্বাচিত ছবিগুলি মুছুন স্ক্রীন পরিচালনা 1 একাধিক নির্বাচক JK টি ব্যবহার করুন যে ছবিটি ম�োছা হবে সেটিকে নির্বাচন করতে, এবং তারপর H ব্যবহার করুন c দেখাতে৷ িনব া িচত ছিবগু িল মাছা • নির্বাচনটি বাতিল করতে, I চাপুন, সরাতে c। • জুম নিয়ন্ত্রক (A 1) টিকে g (i) এর দিকে সরান, পুর�ো ফ্রেম প্লেব্যাকে f (h) বা থাম্বনেইল প্লেব্যাকে পরিবর্ত ন করার জন্য। শুটিং এবং প্লেব্যাকের প্রাথম 2 আপনি যে সমস্ত ছবি মুছতে চান তাদের সবগুলিতে c য�োগ করুন এবং তারপরে নির্বাচন নিশ্চিত করতে k ব�োতাম টিপুন। • নিশ্চিতকরণ ডায়ালগ প্রদ
শুটিং বৈশিষ্ট্য G (সহজ স্বয়ংক্রিয়) ম�োড আপনি যখন একটি ছবিকে ফ্রেম করেন, ক্যামেরাটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সর্বোত্তম দৃশ্য ম�োড নির্বাচন করে, যাতে করে দৃশ্যটির পক্ষে উপয�োগী সেটিংস ব্যবহার করে ছবি নেওয়া সহজতর হয়। শুটিং ম�োডে প্রবেশ করুন M A (শুটিং ম�োড) ব�োতাম M G (সহজ স্বয়ংক্রিয়) ম�োড M k ব�োতাম যখন ক্যামেরাটি একটি দৃশ্য ম�োড নির্বাচন করে, শুটিং-এর পর্দায় প্রদর্শিত শুটিং ম�োডের চিহ্নটি বর্ত মানে যে দৃ্শ্য ম�োডটি সক্ষম করা হয়েছে সেটিতে পরিবর্তিত হয়ে যায়। প�োর্ট্রেট f ল্যান্ডস্কেপ h নাইট প�োর্ট্রে ট* g নাইট ল্
দৃশ্য ম�োড (দৃশ্য উপযুক্ত ছবি ত�োলা) ক�োন একটি দৃশ্য নির্বাচন করা হলে, ক্যামেরা সেটিংস স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচিত দৃশ্যের জন্য সেরা অবস্থায় চলে আসে৷ শুটিং ম�োডে প্রবেশ করুন M A (শুটিং ম�োড) ব�োতাম M b (উপর থেকে দ্বিতীয় আইকনটি*) M K M HI M একটি দৃশ্য নির্বাচন করুন M k ব�োতাম * নির্বাচিত শেষ দৃশ্যের আইকনটি দেখান�ো হয়। শুটিং বৈশি b প�োর্ট্রেট (ডিফল্ট সেটিং) 2 c ল্যান্ডস্কেপ 1 d স্পোর্ট স (A 33) e নাইট প�োর্ট্রেট (A 33) 1 f পার্টি /ইনড�োর (A 33) 1 Z বিচ্ 1 z স্নো 1, 3 h সানসেট 2, 3 i ডাস্ক/ডন 2 j নাইট
লক্ষ্যণীয় d স্পোর্ট স্ • যখন শাটার-রিলিজ ব�োতামটি পূর�োটাই ধরে রাখা হয়, ক্যামেরাটি প্রায় 5 ছবি ত�োলে ক্রমাগত ভাবে প্রায় 6.
j নাইট ল্যান্ডস্কেপ • যখন স্ক্রীনটি প্রদর্শিত হয়েছে j নাইট ল্যান্ডস্কেপ নির্বাচিত করার পরে, নির্বাচন করুন Y হাতে ধরা অথবা Z ট্রাইপড৷ • Y হাতে-ধরা (ডিফল্ট সেটিং): - যখন মনিটরের একেবারে উপরে বাঁদিকে j আইকনটি সবুজ হয়ে জ্বলে, তখন একসঙ্গে কতকগুলি ছবি তু লতে শাটার-রিলিজ ব�োতামকে পুর�ো সময় ধরে রাখুন এবং এতে ছবিগুলি একটি মাত্র ছবিতে যুক্ত হয়ে সংরক্ষিত হয়৷ - একবার পুর�ো পথ ধরে শাটার-রিলিজ ব�োতাম টিপে ধরা হলে, একটি স্থির ছবি দেখা না যাওয়া পর্যন্ত ক্যামেরাটিকে স্থির ভাবে ধরে রাখুন৷ একটি ছবি ত�োলার পরে, মনিটর শুটিং স
l মিউজিয়াম • শাটার-রিলিজ ব�োতাম পুর�োপুরি টিপে ধরে থাকলে ক্যামেরা দশটি ছবি একই সারিতে ত�োলে, এবং এই সারির সবথেকে স্বচ্ছ ছবি আপনাআপনি নির্বাচন করা হয় এবং সংরক্ষণ করা হয় (BSS (সেরা ছবি নির্বাচক))৷ • ফ্ল্যাশ জ্বলে না৷ m আতশবাজি প্রদর্শনী • শাটারের গতিটি চার সেকেন্ডে স্থির থাকে। • 13 টি জুম অবস্থান উপলবদ্ধ আছে। n সাদা কাল�ো অনুলিপি • ক্যামেরার কাছে থাকা বস্তুর ছবি ত�োলার সময়ে ম্যাক্রো ম�োডের (A 49) সাথে একসাথে ব্যবহার করুন৷ • প্রদর্শিত স্ক্রীনটি থেকে o ব্যাকলাইট নির্বাচিত করার পরে, নির্বাচন করুন o অথবা k আপ
p সহজ প্যান�োরামা • প্রদর্শিত স্ক্রীনটি থেকে p সহজ প্যান�োরামা নির্বাচিত করার পরে, শুটিং রেঞ্জ নির্বাচন করুনি W নরমাল (180°) অথবা X ওয়াইড (360°) থেকে। • চওড়া-ক�োণ অবস্থানে জুমের অবস্থান নির্দিষ্ট৷ • শাটার-রিলিজ ব�োতাম পুর�োপুরি ভাবে টিপুন, ব�োতাম থেকে আপনার আঙু ল সরান, এবং তারপরে আস্তে আস্তে ক্যামেরা আনুভূমিক ভাবে সরান৷ ক্যামেরা নির্দিষ্ট শুটিং রেঞ্জ ক্যাপচার করলেই ছবি ত�োলা শেষ হয়ে যায়৷ • শুটীং শুরু হলে ফ�োকাস ও এক্সপ�োজার তালাবন্ধ হয়ে যায়। • ক�োন ছবি যখন পুর�ো-ফ্রেম প্লেব্যাক ম�োডে দেখান�ো হয় তখন আপনি k
O পেট প�োর্ট্রেট • আপনি যখন একটি কুকুর অথবা বিড়ালের দিকে ক্যামেরাটি তাক করেন, তখন ক্যামেরাটি প�োষ্যটির মুখটি খুজে নে ঁ য় এবং সেটির উপর ফ�োকাস করে। নিজস্ব সেটিং অনুসারে, যখন ক্যামেরাটি একটি কুকুর অথবা একটি বিড়ালের মুখ খুজে ঁ পায় শাটারটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ছাড়া হয় (প�োষ্যের ছবির জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুক্ত হওয়া)। • প্রদর্শিত স্ক্রীনটি থেকে O প�োষ্যের ছবি নির্বাচন করার পরে, নির্বাচন করুন U একক অথবা V অবিরাম। - U একক: যখন ক্যামেরাটি একটি কুকুর অথবা একটি বিড়ালের মুখ খুজে ঁ পায়, এটি একটি ছবি ধরে রাখে। - V অবিরা
বিশেষ এফেক্টস ম�োড (ছবি ত�োলার সময়ে এফেক্টস প্রয়�োগ করা) শুটিং-এর সময় ছবিতে এফেক্টস প্রয়�োগ করা যায়৷ শুটিং ম�োডে প্রবেশ করুন M A (শুটিং ম�োড) ব�োতাম M D (উপরের দিক থেকে তৃ তীয় চিহ্ন*) M K M HI M একটি এফেক্ট নির্বাচন করুন M k ব�োতাম * নির্বাচিত শেষ এফেক্ট-এর আইকনটি দেখান�ো হয়। শুটিং বৈশি 38 বিভাগ িসেলিkভ রঙ বর্ণনা D সফ্ট (ডিফল্ট সেটিং) পুর�ো ছবিটিতে অল্পবিস্তর ধূসরতা য�োগ করতে ছবিটিকে ক�োমল করে৷ E নস্টালজিক সেপিয়া পুর�োন�ো ফট�োগ্রাফের মান উন্নত করতে সেপিয়া ট�োন সংযুক্ত করুন এবং বৈষম্য হ্রাস করুন।
• ক্যামেরা ফ্রেমের কেন্দ্র অঞ্চলে ফ�োকাস ফেলে৷ • যখন সিলেক্টিভ রঙ অথবা ক্রস প্রসেস নির্বাচিত হয়, ব্যবহার করুন একাধিক নির্বাচক HI স্লাইডারথেকে প্রয়�োজনীয় রঙটি নির্বাচন করার জন্য। নীচের যেক�োন ফাংশনের সেটিং পরিবর্তনের জন্য, চাপুন k ব�োতামটি বাতিল করার জন্য রঙেক নির্বাচন। - ফ্ল্যাশ ম�োড (A 44) - সেল্ফ-টাইমার (A 47) - ম্যাক্রো ম�োড (A 49) - এক্সপ�োজার কম্পেনসেশন (A 50) রঙ নির্বাচন স্ক্রীনে ফিরে আসতে, আবার k ব�োতাম টিপুন। স ভ স্লাইডার শুটিং বৈশি 39
স্মার্ট প�োর্ট্রেট ম�োড (হাসি মুখগুলি ছবি ত�োলা) যখন ক্যামেরাটি একটি হাসি মুখ খুজে ঁ পায়, তখন আপনি শাটার-রিলিজ ব�োতামটি না চেপেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি ছবি তু লতে পারেন (হাসি টাইমার (A 53)).
স্মার্ট প�োর্ট্রেট ম�োড-এ উপলব্ধ ফাংশনগুলি • • • • ফ্ল্যাশ ম�োড (A 44) সেল্ফ-টাইমার (A 47) এক্সপ�োজার কম্পেনসেশন (A 50) স্মার্ট প�োর্ট্রেট মেনু (A 53) শুটিং বৈশি 41
A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োড সাধারণ ছবি ত�োলার জন্য ব্যবহার করা হয়৷ শুটিং পরিবেশ এবং আপনি যে ধরনের ছবি তু লতে চান তার সাথে উপযুক্ত করতে সেটিং সামঞ্জস্যপূর্ণ করা যেতে পারে৷ শুটিং ম�োড M A (শুটিং ম�োড) ব�োতাম M A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োড M k ব�োতাম প্রবেশ করান • আপনি AF এরিয়া ম�োড সেটিং পরিবর্তন করে ফ্রেমের অঞ্চলে ফ�োকাস ফেলতে তা ক্যামেরা কীভাবে নির্বাচন করে তা পরিবর্তন করতে পারেন (A 54)৷ি ডিফল্ট সেটিং হল টার্গেট ফাইন্ডিং AF (A 59)। উপলব্ধ ফাংশনগুলি A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োড-এ শুটিং বৈশি 42 • • • • • ফ্ল্যাশ ম�োড (A 44) সেল্
একাধিক নিবার্চ ক ব্যবহার করে যে ফাংশনগুলি সেট করা যায় উপলভ্য থাকা ফাংশনগুলি নীচে যেভাবে দেখান�ো হয়েছে সেভাবে ছবি ত�োলার ম�োডের সাথে বিভিন্ন হয়ে যায়৷ 1 2 4 3 1 X ফ্ল্যাশ ম�োড1 (A 44) 2 n সেল্ফ-টাইমার (A 47) 3 p ম্যাক্রো (A 49) এক্সপ�োজার কম্পেনসেশন 4 o (A 50) 1 2 দৃশ্য বিশেষ প্রভাব স্মার্ট প�োর্ট্রেট A (স্বয়ংক্রিয়) – w w2 w w w w2 w w – w w w w – w 2 শুটিং বৈশি G (সহজ স্বয়ংক্রিয়) ফ্ল্যাশ ওঠান�ো হলে সেট করা যায়৷ ফ্ল্যাশ নামান�ো থাকা অবস্থায় জ্বলে না৷ উপলভ্যতা সেটিং-এর উপর নির্ভ
ফ্ল্যাশ ব্যবহার করা অন্ধকার জায়গায় বা যেখানে বস্তুটি অন্ধকারে ঢাকা, সেখানে আপনি ফ্ল্যাশ উঠিয়ে ফ্ল্যাশ দিয়ে চিত্র গ্রহণ করতে পারেন৷ যখন A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োড এবং শুটিং-এর অন্যান্য ম�োড ব্যবহার করা হয়, শুটিং পরিস্থিতি মেলাতে আপনি ফ্ল্যাশ ম�োড নির্বাচন করতে পারেন৷ 1 m (ফ্ল্যাশ পপ-আপ) ব�োতাম টিপুন। 2 একাধিক নির্বাচক H (X) টিপুন। • ফ্ল্যাশ পপ-আপ করে৷ • ফ্ল্যাশ নামান�ো থাকা অবস্থায় জ্বলে না৷ ফ্ল্যাশ জ্বলে না তা সূচিত করতে W দেখান�ো হয়৷ শুটিং বৈশি 3 নির্বাচন করুন প্রয়�োজনীয় ফ্ল্যাশ ম�োড (A 45) টি এবং চাপুন k
উপলভ্য ফ্ল্যাশ ম�োডগুলি U স্বয়ংক্রিয় যখন প্রয়�োজন হয় ফ্ল্যাশ জ্বলে, যেমন অল্প আল�োকে। • একমাত্র সেটিং করার ঠিক পরেই শুটিং স্ক্রীনে ফ্ল্যাশ ম�োড আইকন প্রদর্শিত হয়। V রেড আই হ্রাস সমেত স্বয়ংক্রিয় X পূরণ ফ্ল্যাশ ফ্ল্যাশের কারণে প�োর্ট্রেটে আসা রেড-আই হ্রাস (A 46)। যখনই ক�োন ছবি ত�োলা হয় ফ্ল্যাশ জ্বলে ওঠে৷ ছায়া এবং অন্ধকারময় বস্তু পূরণ(আল�োক উজ্জ্বল) করতে ব্যবহার করুন৷ Y মন্থর সিঙ্ক শুটিং বৈশি সন্ধ্যাবেলায় এবং নাইট প�োর্ট্রেটের ক্ষেত্রে উপযুক্ত যেখানে সঙ্গে থাকে ব্যাকগ্রাউন্ড দৃশ্য৷ প্রধান বস্তুটিকে আ
B ফ্ল্যাশ কমান�ো ফ্ল্যাশ ব্যবহার না হওয়ার সময়ে ফ্ল্যাশ কমাতে ফ্ল্যাশটিকে নীচের দিকে হাল্কা করে ঠেলতে থাকুন যতক্ষণ না তা সঠিক জায়গায় বসে যায় (A 5)৷ C ফ্ল্যাশ ল্যাম্প শাটার-রিলিজ ব�োতাম অর্ধেকটা টিপে ফ্ল্যাশের অবস্থা নিশ্চিত করা যায়। • চালু: শাটার-রিলিজ ব�োতাম সম্পূর্ণ টিপলে ফ্ল্যাশ জ্বলে ওঠে। • ফ্ল্যাশ করা: ফ্ল্যাশ চার্জ হচ্ছে৷ ক্যামেরা ছবি তু লতে পারে না৷ • বন্ধ: যখন একটি ছবি ত�োলা হয় ফ্ল্যাশ জ্বলে ওঠে না৷ ব্যাটারির মাত্রা কম থাকলে, ফ্ল্যাশ চার্জ হওয়া অবস্থায় মনিটর বন্ধ হয়ে যায়৷ শুটিং বৈশি C ফ্ল্য
সেল্ফ-টাইমার ব্যবহার করা ক্যামেরাটিতে একটি সেল্ফ-টাইমার লাগান�ো আছে যেটি শাটারটিকে মুক্ত করে প্রায় ১০ সেকেন্ড অথবা দুই সেকেন্ড পরে আপনার শাটার মুক্ত করার ব�োতম চাপার। ফট�ো VR -টি বন্ধ -এ সেট করুন সেটআপ মেনুতে(A 72) যখন শুটিং-এর সময়ে ক্যামেরার স্থিতিশীলতা বজায় রাখতে একটি ট্রাইপড ব্যবহার করা হচ্ছে। 1 2 একাধিক নির্বাচক J (n সেল্ফ-টাইমার) টিপুন। নির্বাচন করুন n10s অথবা n2s, এবং চাপুন k ব�োতামটি। স l-টাইমার 3 ছবিটি ফ্রেম করুন এবং শাটার-রিলিজ ব�োতাম অর্ধেক টিপুন। শুটিং বৈশি • n10s (দশ সেকেন্ড): ব্যবহার
4 শাটার-রিলিজ ব�োতাম বাকি পথের পুর�োটা পর্যন্ত টিপুন। 9 • কাউন্টডাউন শুরু। সেল্ফ-টাইমার আল�ো জ্বলে ওঠে এবং তারপর শাটার ছাড়ার প্রায় এক সেকেন্ড আগে স্থিরভাবে জ্বলে থাকে। • শাটার ছাড়া হলে, সেল্ফ-টাইমার OFF তে নির্দিষ্ট হয়৷ • কাউন্টডাউন থামাতে, শাটার-রিলিজ ব�োতাম আবার টিপুন। শুটিং বৈশি 48 1/250 F 3.
ম্যাক্রো ম�োড ব্যবহার করা ক্লোজ-আপ ছবি ত�োলার সময় ম্যাক্রো ম�োড ব্যবহার করুন। 1 একাধিক নির্বাচক I (p) টিপুন। 2 নির্বাচন করুন ON এবং k ব�োতাম টিপুন। শুটিং বৈশি 3 ম ােkা মাড • টেপার কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে ক�োন সেটিং প্রয়�োগ করা না হলে k ব�োতাম নির্বাচনটি বাতিল হয়ে যায়৷ যেখানে F এবং জুম সূচক সবুজ হয়ে জ্বলে সেখানে জুম অনুপাত সেট করতে জুম নিয়ন্ত্রণ ব্যবহার করুন৷ • যখন জুম অনুপাত একটি অবস্থানে সেট করা হয়েছে যেখানে F এবং জুম সংকেতটি সবুজ হয়ে জ্বলছে, ক্যামেরাটি বিষয়বস্তুটিকে লেন্স থেকে প্রায় 5 সেন্টিমিট
উজ্জ্বলতা সামঞ্জস্যপূর্ণ করা (এক্সপ�োজার কম্পেনসেশন) আপনি সার্বিক ছবি উজ্জ্বলতা সামঞ্জস্যপূর্ণ করতে পারেন৷ 1 2 একাধিক নির্বাচক K (o) টিপুন। কম্পেনসেশনের মানটি নির্বাচন করুন এবং k ব�োতামটিচাপুন। • ছবিটিকে উজ্জ্বল করতে, একটি ধনাত্মক মান (+) সেট করুন। • ছবিটিকে অনুজ্জ্বল করতে, একটি ঋণাত্মক মান (–) সেট করুন। • কম্পেনসেশনের মানটি প্রযুক্ত হয়েছে, k ব�োতামটি চাপা বিনাই। এkেপাজার কেmনেসশন +2.0 +0.3 -2.
ডিফল্ট সেটিংসমূহ প্রতিটি শুটিং ম�োডের ডিফল্ট সেটিংস নীচে বর্ণনা করা হয়েছে৷ ফ্ল্যাশ1 (A 44) সেল্ফ-টাইমার (A 47) ম্যাক্রো (A 49) এক্সপ�োজার কম্পেনসেশন (A 50) U2 বন্ধ বন্ধ3 0.0 b (প�োর্ট্রেট) V বন্ধ বন্ধ4 0.0 c (ল্যান্ডস্কেপ) W4 বন্ধ বন্ধ4 0.0 ) d (স্পোর্ট স্ W4 বন্ধ4 বন্ধ4 0.0 e (নাইট প�োর্ট্রেট) V4 বন্ধ বন্ধ4 0.0 f (পার্টি /ইনড�োর) V5 বন্ধ বন্ধ4 0.0 Z (বিচ্) U বন্ধ বন্ধ4 0.0 z (স্নো) U বন্ধ বন্ধ4 0.0 h (সানসেট) W4 বন্ধ বন্ধ4 0.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 শুটিং বৈশি 52 ফ্ল্যাশ ওঠান�ো হলে যে সেটিং ব্যবহার করা হয়৷ সেটিং পরিবর্তন করা যায় না৷ ক্যামেরা তার নির্বাচন করা দৃশ্যের ক্ষেত্রে উপযুক্ত ফ্ল্যাশ ম�োড স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচন করে৷ সেটিং পরিবর্তন করা যায় না৷ ক্যামেরা ক্লোজ-আপ নির্বাচন করলে ম্যাক্রো ম�োডে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাল্টে যায়৷ সেটিং পরিবর্তন করা যায় না৷ মন্থর সিঙ্ক সমেত রেড-আই হ্রাস ফ্ল্যাশ ম�োড ব্যবহার করা হতে পারে৷ ফ্ল্যশটি X (পূরণ ফ্ল্যাশ) তে স্থির থাকে যখন HDR টি k তে সেট করা থাকে। ফ্ল্যাশটি জ্বলে ওঠে না যখন HDR টি o তে সেট করা
যে ফাংশনগুলি d ব�োতাম (শুটিং মেনু) দ্বারা সেট করা যায় নিচে তালিকাভু ক্ত সেটিংস শুটিং-এর সময় d ব�োতামটি টিপে পরিবর্তিত করা যায়। ছিব মাড হা াইট ব ােলn অিবরাম ISO সংেবদনশীলতা রঙ িবকlগু িল 25m 0s 1900 AF এির া মাড ছবি ম�োড* হ�োয়াইট ব্যালেন্স সহজ স্বয়ংক্রিয় ম�োড দৃশ্য স্পেশাল এফেক্টস স্মার্ট প�োর্ট্রেট w w w w w – – – – w স্বয়ংক্রিয় ম�োড অবিরাম – – – – w ISO সংবেদনশীলতা – – – – w রঙ বিকল্পগূলি – – – – w AF এরিয়া ম�োড – – – – w ত্বক ম�োলায়ম করা – – – w – হাসি টাই
শুটিং মেনুতে উপলভ্য বিকল্পসমূহ বিকল্প শুটিং বৈশি 54 বর্ণনা A ছবি ম�োড ছবিগুলি সেভ করার সময়ে ব্যবহৃত ছবির মাপ এবং ছবির গুণমানের সমন্বয় সেট করতে পারেন৷ • ডিফল্ট সেটিং: P 4608×3456 E27 হ�োয়াইট ব্যালেন্স ছবির রঙ আপনি চ�োখ দিয়ে দেখলে যা দেখেন তার সাথে মানানসই করতে আপনাকে আবহাওয়ার অবস্থা অথবা আল�ো উতসের সাথে যথাযথ করতে হ�োয়াইট ব্যালেন্স সামঞ্জস্যপূর্ণ করতে দেয়৷ • ডিফল্ট সেটিং: স্বয়ংক্রিয় E29 অবিরাম আপনাকে একক অথবা অবিরাম শুটিং নির্বাচন করতে দেয়। • ডিফল্ট সেটিং: একক E32 ISO সংবেদনশীলতা আল�োর ক্ষেত্র
একসাথে ব্যবহার করা যায় না এমন ফাংশনগুলি কিছু ফাংশন অন্যান্য মেনু বিকল্পের সঙ্গে ব্যবহার করা যায় না৷ সীমাবদ্ধ কাজ বিকল্প বর্ণনা একক ছাড়া অন্য ক�োন সেটিং নির্বাচন করা হলে, ফ্ল্যাশ ব্যবহার করা যায় না৷ ব্লিঙ্ক প্রুফ (A 54) ব্লিঙ্ক প্রুফ চালু অবস্থায় থাকলে, ফ্ল্যাশ ব্যবহার করা যায় না৷ হাসি টাইমার (A 54) যখন হাসি টাইমার নির্বাচিত হয়, সেল্ফ-টাইমারটি ব্যবহার করা যায় না৷ AF এরিয়া ম�োড (A 54) যখন বস্তু অনুসরণ টি নির্বাচন করা হয়, সেল্ফ-টাইমারটি ব্যবহার করা যায় না। AF এরিয়া ম�োড (A 54) যখন বস্তু অনুসরণ টি
সীমাবদ্ধ কাজ AF এরিয়া ম�োড প্রিন্টের তারিখ শুটিং বৈশি ফট�ো VR বর্ণনা হ�োয়াইট ব্যালেন্স পা সাদার ভারসাম্য (A 54) যখন স্বয়ংক্রিয় ছাড়া ক�োন সেটিং নির্বাচিত হয় হ�োয়াইট ব্যালেন্স এ টার্গেট ফাইন্ডিং AF ম�োড-এ, ক্যামেরা মূল বস্তু ফ�োকাস করে না। অবিরাম (A 54) যখন অবিরাম H, অবিরাম L, অবিরাম H: 120 fps, অবিরাম H: 60 fps, অথবা BSS নির্বাচিত করা হয়, তারিখ এবং সময়গুলি ছবিগুলির উপর ছাপান�ো যায় না। ব্লিঙ্ক প্রুফ (A 54) যখন ব্লিঙ্ক প্রুফ টি চালু-এ সেট করা থাকে, তারিখ এবং সময়গুলি ছবিগুলির উপর ছাপান�ো যায় না। ফ্
ফ�োকাস করা নিম্নলিখিত উত্সের অনুবাদ পুনঃস্থাপন করুন: বিভিন্ন ফ�োকাস এরিয়া শুটিং ম�োডের উপর নির্ভর করে.
B মুখমন্ডল সনাক্তকরণের বিষয়ে দ্রষ্টব্য • যখন মুভি মেনর ু স্বয়ংক্রিয় ফ�োকাস ম�োড টি সেটি করা হয় একক AFতে, ফ�োকাস এরিয়াটি প্রদর্শিত হয় না মুখ মন্ডল খুজে ঁ পাওয়া গেলেও। • ক্যামেরার মুখগুলি শনাক্ত করার ক্ষমতাটি মুখগুলি যে দিকে তাকাচ্ছে তা সহ বিবিধ বিষয়ের উপর নির্ভরশীল। • নিম্নলিখিত অবস্থায় ক্যামেরা মুখ শনাক্ত করে উঠতে নাও পারে: - যেখানে মুখ র�োদচশমা দিয়ে আংশিকভাবে ঢাকা বা আড়াল করা - যেখানে ফ্রেমের বেশিরভাগই বা একেবারেই অল্প ভাগ জুড়ে মুখ C মুভি রেকর্ড করার সময়ে মুখমন্ডল সনাক্তকরণ যখন মুভি মেনতু ে AF এরিয়া
টার্গেট ফাইন্ডিং AF ব্যবহার করা যখন AF এরিয়া ম�োড (A 54) এ A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োড সেট করা হয় টার্গেট ফাইন্ডিং AF তে, ক্যামেরাটি তখন ফ�োকাস করে সেই ভাবে যেটা নীচে আপনি শাটার মুক্ত করার ব�োতামটি অর্থেক রাস্তা চাপলে প্রদর্শিত হবে: • ক্যামেরাটি প্রধান বস্তুটি শনাক্ত করে, এবং তাতে ফ�োকাস করে। বস্তু ফ�োকাসে থাকলে, ফ�োকাস এরিয়া সবুজ হয়ে জ্বলে৷ যখন একটি মানুষের মুখমন্ডল খুজে ঁ পাওয়া যায় ক্যামেরাটি তখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেটি উপরেই ফ�োকাস প্রায়রিটি সেট করে নেয়। 1/250 F 3.
স্বয়ংক্রিয় ফ�োকাসের ক্ষেত্রে উপযুক্ত নয় এমন বস্তু শুটিং বৈশি 60 নিম্নলিখিত অবস্থায় ক্যামেরা প্রত্যাশা মত�ো ফ�োকাস নাও করতে পারে৷ কিছু বিরল ক্ষেত্রে, ফ�োকাস এরিয়া বা ফ�োকাস সূচক সবুজ হয়ে জ্বললেও বস্তুটি ফ�োকাসে নাও আসতে পারে: • বস্তুটি ভীষণ কাল�ো • উজ্জ্বলতার দিক থেকে ভীষণ ভাবে আলাদা বস্তু দৃশ্যে য�োগ করা (যেমন বস্তুটির পিছনে সূর্যের উপস্থিতি বস্তুটিকে ভীষণ কাল�ো করে দেয়) • বস্তু এবং আশেপাশের মধ্যে ক�োন বৈপরিত্য না থাকা (যেমন, যার ছবি ত�োলা হচ্ছে সে একটি সাদা জামা পরে একটি সাদা দেওয়ালের সামনে দাঁড়িয়ে) •
ফ�োকাস লক ক্যামেরা কাঙ্ক্ষিত বস্তু সহ ফ�োকাস এরিয়া সক্রিয় না করলে ফ�োকাস লক শুটিং-এর সুপারিশ করা হয়। 1 2 সেট করুন AF এরিয়া ম�োড কে কেন্দ্র তে A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োডে (A 53)। ফ্রেমের কেন্দ্রে বস্তুটিকে রাখুন এবং শাটাররিলিজ ব�োতাম অর্ধেকটা টিপুন। • ফ�োকাস এরিয়া যে সবুজ হয়ে জ্বলে তা নিশ্চিত হয়ে নিন৷ • ফ�োকাস এবং এক্সপ�োজার লক করা হয়৷ F 3.0 1/250 F 3.
প্লেব্যাক বৈশিষ্ট্যসমূহ প্লেব্যাক জুম জুম নিয়ন্ত্রকটি g (i) -এর দিকে সরালে পুর�ো-ফ্রেম প্লেব্যাক (A 28) -এ ছবিটি বড় হয়ে যায়। 4/4 g য (i) f (h) ছবি পুর�ো-ফ্রেমে দেখান�ো হয়েছে৷ 0004. JPG 15/05/2014 15:30 3.
থাম্বনেইল প্লেব্যাক, ক্যালেন্ডার প্রদর্শ ন জুম নিয়ন্ত্রকটি f (h)-এর দিকে সরিয়ে নিয়ে গেলে পুর�ো-ফ্রেম প্লেব্যাক ম�োড (A 28) ছবিগুলি থাম্বনেইল-এর রূপে প্রদর্শিত করবে। 1/20 0001.
যে ফাংশনগুলি d ব�োতাম(প্লেব্যাক মেনু) দ্বারা সেট করা যাবে পুর�ো-ফ্রেম প্লেব্যাক ম�োড অথবা থাম্বনেইল প্লেব্যাক ম�োড-এ ছবিগুলি দেখার সময়ে, আপনি d ব�োতামটি চেপে নীচে তালিকা দেওয়া মেনু অপারেশনগুলি বিন্যস্ত করতে পারেন। বিকল্প বর্ণনা A প্লেব্যাক বৈশিষ্ট দ্রুত রূপ বদল* আপনাকে আবার রূপদান অনুলিপি তৈরি করতে দেয় যেখানে বৈপরীত্য এবং সম্পৃক্তি বাড়ান�ো হয়েছে৷ D-Lighting* আপনাকে ক�োন ছবির উজ্জ্বলতা উন্নত করে এবং কন্ট্রাস্ট বাড়িয়ে, কাল�ো E9 অংশ আল�োকিত করিয়ে তাদের অনুলিপি বানাতে দেয়৷ রেড-আই ঠিক করা* ছবি ত�োলার
মুভি রেকর্ডিং এবং প্লেব্যাক করা মুভিগুলি রেকর্ডিং করা শুটিং স্ক্রীন দেখান�ো৷ • মুভি রেকর্ডিং-এর অবশিষ্ট সময় দেখুন। • যদি সেটআপ মেনুতে মনিটর সেটিংসে ছবির তথ্য মুভি (A 72) ফ্রেম+স্বয়ংক্রিয় তথ্য, সেট থাকে তবে মুভিতে দৃশ্যমান ক্ষেত্রটি মুভি রেকর্ডিং শুরু হওয়ার আগেই নিশ্চিত করা যায়। 25m 0s 1900 মুভি রেকর্ড করার সময় বাকি আছে 2 3 মুভি রেকর্ডিং এবং প্লেব্যাক 1 ফ্ল্যাশ নীচে নামান (A 5) • ফ্ল্যাশ ওঠান�ো থাকা অবস্থায় মুভিগুলি রেকর্ড করলে অডিও আটকে যেতে পারে। মুভির রেকর্ডিং শুরু করতে b (e মুভি-রেকর্ড ) ব�োতাম টি
B সর্বাধিক মুভি দৈর্ঘ্য একটি মুভি ফাইল আকারে 4 GB বা দৈর্ঘ্যে 29 মিনিটের অধিক হতে পারে না, মেমারি কার্ডে পর্যাপ্ত স্থান থাকা সত্ত্বেও। • একটি মুভির সর্বাধিক দৈর্ঘ্য শুটিং স্ক্রীনে প্রদর্শিত হয়। • যদি ক্যামেরার তাপমাত্রাটি বেড়ে যায় তবে দুটির সীমানার মধ্যে যেক�োনটিতে প�ৌঁছান�োর আগেই রেকর্ডিং বন্ধ হতে পারে। মুভি রেকর্ডিং এবং প্লেব্যাক • মুভির বিষয়বস্তু, বিষয়বস্তুর নড়াচড়া, অথবা মেমরি কার্ডের ধরনের উপর নির্ভর করে প্রকৃ ত মুভি দৈর্ঘ্য ভিন্নতর হতে পারে। B ছবি সেভ করা ও মুভি রেকর্ড করা সম্বন্ধে দ্রষ্টব্য অবশি
B মুভিগুলি রেকর্ডিং করার সময় ভাইব্রেশন রিডাকশন সম্পর্কে দ্রষ্টব্য • যখন মুভি VR মুভি মেনু (A 69) তে সেট করা হয় চালু (হাইব্রিড), দেখার অ্যাঙ্গেলটি (অর্থাত, ফ্রেমে দৃশ্যমান এরিয়াটি) মুভি রেকর্ডিং-এর সময়ে সংকীর্ণ হয়ে যায়। • শুটিং চলার সময় ক্যামেরাটি স্থির রাখতে একটি ট্রাইপড ব্যবহার করার সময় মুভি VR টি এই ফাংশনটির কারণে সম্ভাব্য ভ্রান্তিগুলি র�োধ করতে বন্ধ রাখুন। ক্যামেরার তাপমাত্রা • ক্যামেরাটি একটি দীর্ঘকালীন মুভি শুটিং-এর সময়ে অথবা ক্যামেরাটি ক�োন একটি উষ্ণ অঞ্চলে ব্যবহার করার সময় উত্তপ্ত হয়ে যেতে পারে।
মুভি রেকর্ডিংগুলি করার সময় স্থির ছবিগুলি সংরক্ষণ করা মুভি রেকর্ডিং এবং প্লেব্যাক যদি শাটার-রিলিজ ব�োতামটি ক�োনও মুভি রেকর্ডিং করার সময় পুর�ো পথটি চাপা হয়, একটি ফ্রেম একটি স্থির ছবি (JPEG) হিসাবে সংরক্ষিত হয়। স্থির ছবিটি সংরক্ষিত হওয়ার সময়ে মুভি রেকর্ডিংটি অবিরাম চলতে থাকে। • y মনিটরে প্রদর্শিত হয়। যখন z প্রদর্শিত হয় তখন ক�োনও স্থির ছবি সংরক্ষণ করা যায় না। • স্থির চিত্রের মাপটি, ছবির যে মাপটি সংরক্ষিত হয় তা মুভি বিকল্পগুলির সেটিংয়ের উপর নির্ভরশীল ভাবে ভিন্নতর হয়। B 12m30s মুভিগুলি রেকর্ডিং-এর সময় স্থির
যে ফাংশনগুলি d ব�োতাম (মুভি মেনু) দিয়ে সেট করা যায় শুটিং ম�োড M d ব�োতাম M D মেনু আইকন M k ব�োতাম প্রবেশ করান নীচে তালিকাবদ্ধ মেনু বিকল্পগুলির সেটিংগুলি কনফিগার করা যায়। মু িভ িবকlগু িল AF এির া মাড মু িভ VR উইn নে জ hাস বিকল্প বর্ণনা A মুভি বিকল্পগূলি মুভির প্রকার নির্বাচন করুন৷ সাধারণ গতিতে মুভি রেকর্ড করতে সাধারণ গতি নির্বাচন করুন, অথবা ধীর বা দ্রুতগতিতে চলে এমন মুভি রেকর্ড করতে HS (উচ্চ গতি) নির্বাচন করুন। • ডিফল্ট সেটিং: e 1080/30p বা S 1080/25p E52 AF এরিয়া ম�োড মুভিগুলি রেকর্ডিং করার সময় ক্
মুভি প্লে ব্যাক করা প্লেব্যাক ম�োড-এ প্রবেশ করতে c ব�োতাম টিপুন৷ মুভি বিকল্প আইকন দিয়ে মুভি সূচিত করা হয় (A 69)৷ মুভি প্লে ব্যাক করতে k ব�োতাম টিপুন৷ মুভি রেকর্ডিং এবং প্লেব্যাক 70 10s 0010.
প্লেব্যাকের সময়ে উপলভ্য বৈশিষ্ট্যগুলি মনিটরে প্লেব্যাক নিয়ন্ত্রণগুলি দেখান�ো হয়৷ নীচে তালিকাবদ্ধ ফাংশনগুলি, একটি নিয়ন্ত্রক নির্বাচনের জন্য মাল্টি সিলেক্টর JK -এর ব্যবহার করে এবং তারপরে k ব�োতামটি টিপে সম্পাদ করা যায়। বৈশিষ্ট্য আইকন সাময়িক থামা বর্ণনা A মুভি পিছনের দিকে ঘ�োরাতে k ব�োতাম টিপে ধরে থাকুন। আগান�ো B মুভি সামনের দিকে এগিয়ে দিতে k ব�োতাম টিপে ধরে থাকুন। প্লেব্যাক সাময়িকভাবে থামান। থামিয়ে রাখা অবস্থায় নিচে তালিকাভু ক্ত কাজগুলি সম্পাদন করা যেতে পারে। সাময়িক ভাবে থামান�ো সমাপ্ত C মুভি একটি
ক্যামেরার সাধারণ সেটআপ যে ফাংশানগুলি d ব�োতামের সাহায্যে বিন্যাস করা যায় (সেটআপ মেনু) তে d ব�োতাম M z (সেটআপ) মেনু আইকন M k ব�োতাম টিপুন নীচে তালিকাবদ্ধ মেনু বিকল্পগুলির সেটিংসমূহ কনফিগার করা যায়। ক্যামেরার সাধারণ সেটআ সম জান এবং তািরখ মিনটর স ংস িpেnর তািরখ ছিবর VR গিত সনাkকরণ AF সহা ক বিকল্প বর্ণনা A ক্যামেরা চালু হলে ওয়েলকাম স্ক্রীন প্রদর্শিত হবে কি না তা আপনাকে ঠিক করে নিতে অনুম�োদিত করে৷ E57 সময় জ�োন এবং তারিখ ক্যামেরা আপনাকে ঘড়ি লাগাতে অনুম�োদিত করে৷ E58 মনিটর সেটিংস ছবির তথ্য প্রদর্শন,
বিকল্প বর্ণনা A মেমরি ফরম্যাট/ ফরম্যাট কার্ড আপনাকে আভ্যন্তরীণ মেমারি বা মেমারি কার্ড ফরম্যাট করতে অনুম�োদিত E67 করে৷ আপনাকে ক্যামেরায় প্রদর্ষিত ভাষার পরিবর্তনে অনুম�োদিত করে৷ E68 আপনাকে TV-সংয�োগ সেটিংসমূহের বিন্যাস করতে অনুম�োদিত করে৷ E68 ব্লিঙ্ক সতর্ক তা মুখমন্ডল সনাক্তকরণ ব্যবহার করে মানুষের ছবি শুট করার সময়ে বন্ধ চ�োখ সনাক্ত করা হবে কি না নির্দি ষ্ট করতে আপনাকে অনুম�োদিত করে৷ E69 Eye-Fi আপল�োড বাণিজ্যিক ভাবে উপলভ্য Eye-Fi কার্ড ব্যবহার করে ক�োন কম্পিউটারে ছবি পাঠান�োর ফাংশনটি চালু করা হবে ক
কোন TV, কম্পিউটার, বা প্রিন্টারের সাথে ক্যামেরা সংযো ক�োন TV, কম্পিউটার, বা প্রিন্টারের সাথে ক্যামেরা সংয�োগ করা সংয�োগ পদ্ধতিগুলি ক্যামেরা ক�োন TV, কম্পিউটার, বা প্রিন্টারের সাথে সংযুক্ত করে আপনি আপনার ছবি এবং মুভি দেখার আনন্দকে বাড়িয়ে তু লতে পারেন৷ USB/অডিও/ভিডিওT আউটপুট সংয�োজক HDMI মাইক্রোT সংয�োজক (প্রকার D) সংয�োজক আবরণ খুলন ু । প্লাগ সরাসরি ঢ�োকান৷ • ক�োন বাহ্যিক ডিভাইসের সাথে ক্যামেরা সংযুক্ত করার আগে, নিশ্চিত হয়ে নিন যে বাকি থাকা ব্যাটারির মাত্রা পর্যাপ্ত এবং ক্যামেরা বন্ধ করুন৷ সংয�োগ ছিন্ন
TV তে ছবি দেখা E16 ক�োন কম্পিউটারে ছবি দেখা এবং ব্যবস্থা করা A 76 আপনি সরলভাবে রূপ বদল এবং ছবির তথ্য পরিচালনা করার জন্য ছবিগুলিকে একটি কম্পিউটারে স্থানান্তর করতে পারেন। সংয�োগ পদ্ধতি: অন্তর্ভু ক্ত USB কেবলটির সাহায্যে ক্যামেরাকে কম্পিউটারের USB প�োর্টের সাথে যুক্ত করুন। • একটি কম্পিউটারের সাথে সংযুক্ত করার আগে, কম্পিউটারটিতে ViewNX 2 ইনস্টল করুন (A 76)। ক�োন কম্পিউটার ব্যবহার না করে ছবি ছাপান�ো E19 আপনি ক্যামেরাটিকে PictBridge-সুসংগত প্রিন্টারের সাথে সংযুক্ত করলে, আপনি ক�োন কম্পিউটার ব্যবহার না করেই
ViewNX 2 ব্যবহার করা কোন TV, কম্পিউটার, বা প্রিন্টারের সাথে ক্যামেরা সংযো ছবি এবং মুভি আপল�োড করতে, দেখতে, সম্পাদনা করতে এবং ভাগ করতে ViewNX 2 ইনস্টল করুন। আপনার ইমেজিং টু লবক্স ViewNX 2 ইনস্টল করা একটি ইন্টারনেট সংয�োগের দরকার৷ ক�োন ধরনের সিস্টেম প্রয়�োজন এবং আর�ো অন্যান্য তথ্য জানতে, আপনার অঞ্চলের Nikon ওয়েবসাইট দেখুন। 1 2 3 4 76 ViewNX 2™ ViewNX 2 ইনস্টলার ডাউনল�োড করুন। কম্পিউটার চালু করুন এবং এখান থেকে ইনস্টলার ডাউনল�োড করুন: http://nikonimglib.
কম্পিউটারে ছবি পাঠান�ো 1 কম্পিউটারের কীভাবে ছবিগুলি অনুলিপি হবে তা বাছা৷ • SD কার্ড ধারক: আপনার কম্পিউটারে একটি SD কার্ড ধারক থাকলে, কার্ড টিকে সরাসরি খাপে ঢ�োকান�ো যায়৷ • SD কার্ড রিডার: একটি কার্ড রিডারকে (তৃ তীয় পক্ষ প্রদানকারীর কাছ থেকে আলাদা ভাবে উপলভ্য) কম্পিউটারের সাথে সংযুক্ত করুন এবং মেমরি কার্ড ঢ�োকান৷ কোন TV, কম্পিউটার, বা প্রিন্টারের সাথে ক্যামেরা সংযো নিম্নলিখিত একটি পদ্ধতি বাছু ন: • সরাসরি USB সংয�োগ: ক্যামেরা বন্ধ করুন এবং ক্যামেরার মধ্যে যে মেমরি কার্ড ঢ�োকান�ো হয়েছে তা নিশ্চিত করুন৷
কোন TV, কম্পিউটার, বা প্রিন্টারের সাথে ক্যামেরা সংযো আপনাকে একটি প্রোগ্রাম বেছে নিতে বলে একটি বার্ তা দেখান�ো হলে, Nikon Transfer 2 নির্বাচন করুন৷ • Windows 7 ব্যবহারের ক্ষেত্রে ডান দিকের ডায়ালগ যদি দেখান�ো হয়, তাহলে Nikon Transfer 2 নির্বাচন করতে নীচের ধাপগুলি অনুসরণ করুন৷ 1 Import pictures and videos (ছবি এবং ভিডিও আমদানি করুন) থেকে, Change program (প্রোগ্রাম পাল্টান) ক্লিক করুন৷ একটি প্রোগ্রাম নির্বাচন ডায়ালগ দেখান�ো হবে, Import File using Nikon Transfer 2 (ব্যবহার করে ফাইল আমদানি করুন) নির্বাচন করু
3 সংয�োগ বিচ্ছিন্ন করা৷ ছবি দেখা ViewNX 2 শুরু করা৷ • পাঠান�ো সম্পূর্ণ হয়ে গেলে ছবিগুলি ViewNX 2 এ দেখান�ো হয়৷ • ViewNX 2 ব্যবহারের ক্ষেত্রে আরও জানতে অনলাইন T সহায়তা দেখুন৷ C কোন TV, কম্পিউটার, বা প্রিন্টারের সাথে ক্যামেরা সংযো • ক্যামেরা কম্পিউটারের সাথে সংযুক্ত থাকলে, ক্যামেরাটি বন্ধ করুন এবং USB কেবলটি সংয�োগ বিচ্ছিন্ন করুন৷ আপনি একটি কার্ড রিডার বা কার্ড স্লট ব্যবহার করলে, মেমরি কার্ডের সংশ্লিষ্ট সরান�ো যায় এমন ডিস্কটি উত্তোলিত করতে কম্পিউটার অপারেটিং সিস্টেমে উপযুক্ত বিকল্প বাছু ন এবং তারপরে ক
80
রেফারেন্স বিভাগ রেফারেন্স বিভাগে ক্যামেরা ব্যবহার করার বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এবং ছ�োটখাট পরামর্শ দেওয়া হয়েছে৷ শুটিং সহজ প্যান�োরামা ব্যবহার (শুটিং এবং প্লেব্যাক)......................................... E2 প্লেব্যাক অবিরাম (ক্রমান্বয়ে) ত�োলা ছবিগুলি দেখা ও বিল�োপ করা............................. E6 স্থির ছবিগুলি সম্পাদনা করা............................................................... E8 ক্যামেরাটিকে একটি TV-র সঙ্গে সংযুক্ত করা (ছবিগুলি একটি TV-তে দেখা).......
সহজ প্যান�োরামা ব্যবহার (শুটিং এবং প্লেব্যাক) সহজ প্যান�োরামাগুলির সাহায্যে শুটিং শুটিং ম�োড M A (শুটিং ম�োড) ব�োতাম M b (শীর্ষ থেকে দ্বিতীয় আইকন*) M K M HI M p (সহজ প্যান�োরামা) M k ব�োতামটি প্রবেশ করান * নির্বাচিত শেষ দৃশ্যের আইকনটি দেখান�ো হয়। 1 শুটিংয়ের সীমা হিসাবে W সাধারণ (180°) বা X চওড়া (360°) নির্বাচন করুন এবং k ব�োতামটি টিপুন। সাধারণ (180°) • ক্যামেরা অনুভূমিক অবস্থানে তৈরি হয়ে গেলে, ছবির মাপ (প্রস্থ × উচ্চতা) হল এইরূপ: - W সাধারণ (180°): 4800 × 920 যখন অনুভূমিক ভাবে সরান�ো হয়, 1536 × 4800 যখন
3 পুর�ো শাটার-রিলিজ ব�োতাম টিপুন, এবং তারপরে শাটার-রিলিজ ব�োতাম থেকে আপনার আঙু ল সরান৷ • KLJI গুলি প্রদর্শিত হয় ক্যামেরার নড়াচড়ার অভিমুখটি সূচিত করতে। 4 চারটি দিকের মধ্যে ক�োন এক দিকে ক্যামেরাটি সরান যতক্ষণ পর্যন্ত না নির্দেশক সূচকটি শেষ অবধি প�ৌঁছায়। নির্দেশিকা • ক�োন দিকে যাওয়া হচ্ছে তা ক্যামেরা বুঝতে পারলে, ছবি ত�োলা শুরু হয়৷ ক্যামেরার গতিবিধির উদাহরণ রেফারেন্স বিভ • আবর্তনের অক্ষ হিসাবে আপনার দেহকে ব্যবহার করে, ক্যামেরাটিকে, চিহ্ন(KLJI)-এর অভিমুখে একটি বৃত্তের পরিধি বরাবর ধীরে ধীরে সরান। • যদি সহ
B সহজ প্যান�োরামা শুটিং সম্পর্কে দ্রষ্টব্যসমূহ • সংরক্ষিত ছবিগুলির মধ্যে প্রদর্শিত ছবির রেঞ্জ, শুটিং-এর সময়ে মনিটরে প্রদর্শিতের তু লনায় সংকীর্ণ। • ক্যামেরা খুব দ্রুত সরলে বা খুব বেশি কাঁপলে, বা যার ছবি ত�োলা হচ্ছে সেটি খুব বেশি একজাতীয় হলে (যেমন দেওয়াল বা অন্ধকার), ক�োন ত্রুটি দেখা দিতে পারে৷ • প্যান�োরামা রেঞ্জের অর্ধেক পয়েন্টে ক্যামেরার প�ৌঁছান�োর আগেই ছবি ত�োলা থামান�ো হলে, একটি প্যান�োরামা ছবি সংরক্ষিত হয় না৷ • যদি প্যান�োরামা রেঞ্জের অর্ধেকের বেশি ক্যাপচার করা হয় কিন্তু রেঞ্জের কিনারায় প�ৌঁছান�োর আগে
সহজ প্যান�োরামায় ত�োলা ছবিগুলি দেখা প্লেব্যাক ম�োডে ফিরে যান (A 28), সহজ প্যান�োরামা ব্যবহার করে গ্রহণ করা একটি ছবি পুর�ো-ফ্রেমে প্লেব্যাক ম�োডে প্রদর্শন করুন, এবং তারপর ছবিটি শুটিং করার সময়ে ব্যবহৃত অভিমুখে স্ক্রোল করার জন্য k ব�োতামটি চাপুন। 4/4 0004.
অবিরাম (ক্রমান্বয়ে) ত�োলা ছবিগুলি দেখা ও বিল�োপ করা একটি ক্রমে ছবিগুলি দেখা অবিরত ত�োলা ছবিগুলি একটি ক্রম হিসাবে সংরক্ষিত হয়। ক্রমের প্রধান ছবিটি যখন পুর�ো-ফ্রেম প্লেব্যাক ম�োড বা থাম্বনেইল প্লেব্যাক ম�োডে প্রদর্শিত হয় (ডিফল্ট সেটিং) তখন প্রধান ছবি হিসাবে ব্যবহার করা হয়)। 1/5 ক্রমের প্রতিটি ছবিকে স্বতন্ত্রভাবে প্রদর্শন করার জন্য, k ব�োতাম টিপুন। 0004.
একটি ক্রম-এর ছবিগুলিকে বিল�োপ করা যখন l ব�োতামটি একটি ক্রম-এর ছবিগুলির জন্য চাপা হয় তাহলে যে ছবিগুলি ম�োছা হয় সেগুলি কীভাবে ক্রমগুলি প্রদর্শিত হয় তার উপর নির্ভরশীলভাবে ভিন্নতর হয়। • যখন প্রধান ছবিটি প্রদর্শিত হয়: - বর্ত মান ছবি: প্রদর্শিত ক্রমের সবকটি ছবি বিল�োপ করা হয়েছে। - নির্বাচিত ছবিগুলি ম�োছা: যখন নির্বাচিত ছবিগুলিকে ম�োছা স্ক্রীনে (A 30), একটি কী ছবিকে নির্বাচন করা হয়, তখন সেই বিন্যাসের সব ছবি বিল�োপ করা হয়। - সবকটি ছবি: অভ্যন্তরীণ মেমরি বা মেমরি কার্ডের সবকটি ছবি বিল�োপ করা হয়েছে। • যখন একটি বিন্যা
স্থির ছবিগুলি সম্পাদনা করা ছবিগুলি সম্পাদনা করার পূর্বে আপনি এই ক্যামেরাতে সহজেই ছবিগুলি সম্পাদনা করতে পারেন। সম্পাদিত অনুলিপিগুলিকে আলাদা ফাইল হিসাবে সেভ করা হয়। মূল ছবির মত একই শুটিং এর তারিখ ও সময়ের সাথে সম্পাদিত অনুলিপিগুলিকে সেভ করা হয়। C ছবি সম্পাদনার ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধতা একটি ছবি দশবার পর্যন্ত সম্পাদনা করা যায়। রেফারেন্স বিভ E8
দ্রুত রৃপ বদল: বৈপরীত্য ও সম্পৃক্তি বিবর্ধ ন করা চাপুন c ব�োতামটি (প্লেব্যাক ম�োড) M একটি ছবি নির্বাচন করুন M d ব�োতাম M দ্রুত রৃপ বদল M k ব�োতাম যে পরিমাণ এফেক্ট প্রযুক্ত হবে সেটা নির্বাচনের জন্য একাধিক নির্বাচক HI ব্যবহার করুন এবং তারপরে k ব�োতাম টিপুন। dত রূ প বদল • সম্পাদিত ভার্সানটি ডান দিকে প্রদর্শিত হয়। • অনুলিপি সেভ না করে প্রস্থানের জন্য J টিপুন। সাধারণ পিরমাণ D-Lighting: উজ্জ্বলতা ও কন্ট্রাস্ট বিবর্ধ ন করা একাধিক নির্বাচক HI ব্যবহার করুন OK নির্বাচন করার জন্য এবং k ব�োতাম টিপুন। • সম্পাদিত
রেড-আই ঠিক করা: ফ্ল্যাশ ব্যবহার করার কারণে সৃষ্ট রেড-আই ঠিক করা চাপুন c ব�োতামটি (প্লেব্যাক ম�োড) M একটি ছবি নির্বাচন করুন M d ব�োতাম M ্ রেড-আই ঠিক করা M k ব�োতান ফলাফলটি পর্যাল�োচনা করুন এবং k ব�োতামটি চাপুন। র ড-আই ক করা • ক�োনা অনুলিপি সেভ না করেই প্রস্থান করার জন্য, একাধিক নির্বাচক J চাপুন। প ছেন B স ভ রেড-আই সংশ�োধন সম্পর্কে দ্রষ্টব্য • যে ছবিগুলিতে ক্যামেরাটি রেড-আই অনুসন্ধান করতে পারেনা, সেগুলিতে সংশ�োধন হয় না। • প�োষ্যগুলির জন্য (কুকুর বা বিড়াল), রেড-আই সংশ�োধনটি তাদের রঙ নির্বিশেষে চ�ো
ত্বক ম�োলায়েম করা: ত্বকের রঙ ম�োলায়েম করা চাপুন c ব�োতাম (প্লেব্যাক ম�োড) M একটি ছবি নির্বাচন করুন M d ব�োতাম M ত্বক ম�োলায়েম করা M k ব�োতান 1 ব্যবহার করুন একাধিক নির্বাচক HI প্রযুক্ত এফেক্টের পরিমান নির্বাচন করার জন্য এবং চাপুন k ব�োতাম। tক মালাে ম করা • যে মুখটিতে এফেক্টটি প্রয়�োগ করা হয় তার কনফার্মেশন বার্তাটি মনিটরে প্রসারিত অবস্থায় প্রয়�োগ করা হয়েছিল। • অনুলিপি সেভ না করে প্রস্থানের জন্য J টিপুন। 2 ফলাফলটি পর্যাল�োচনা করুন এবং k ব�োতামটি চাপুন। B পিরমাণ পূ ব রূ প প ছেন রেফারেন্স বিভ • 12
ফিল্টার এফেক্টসমূহ: ডিজিটাল ফিল্টার এফেক্টস প্রয়�োগ করা চাপুন c ব�োতামটি (প্লেব্যাক ম�োড) M নির্বাচন করুন একটি ছবি M d ব�োতাম M ফিল্টার এফেক্টসমূহ M k চাপুন বিকল্প বর্ণনা পপ এবং সুপার ভিভিড প্রধানত রঙয়ের সম্পৃক্তি বৃদ্ধি করে। েপইি�ং, হাই কী, েখলনা ক্যামেরা প্রতাব 1, েখলনা ক্যামেরা প্রতাব 2, েলা কী, এবং ক্রশ প্রক্রিয়া প্রধানতঃ আভা সামঞ্জস্যপূর্ণ করে এবং ছবির জন্য একটি পৃথক দর্শন সৃষ্টি করে। নরম, সফ্ট প�োর্ট্রেট*, ফিশআই, ক্রশ স্ক্রীন, এবং মিনিয়েচার এফেক্ট বিবিধ এফেক্টগুলি দ্বারা ছবিগুলি প্রক্রিয়াকরণ
2 এফেক্টকে সমন্বয়সাধন করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। • যখন ব্যবহার করা হয় ক্রশ প্রসেস অথবা সিলেক্টিভ রঙ: ব্যবহার করুন HI রঙটি নির্বাচনের জন্য। • যখন সফ্টব্যবহার কর্: ব্যবহার করুন HI এফেক্টটির রেঞ্জ নির্বাচনের জন্য। • চাপুন J ফিরে যাওয়ার জন্য ফিল্টার এফেক্টসমূহ নির্বাচনের স্ক্রীনে ক�োন পরিবর্ত ন বিনাই। kশ pেসস উদাহরণ: ক্রশ প্রসেস 3 ফলাফলটি পর্যাল�োচনা করুন এবং k ব�োতামটি চাপুন। পূ ব রূ প • একটি সম্পাদিত অনুলিপি তৈরি করা হয়। • অনুলিপি সেভ না করে প্রস্থানের জন্য J টিপুন। প ছেন স ভ রেফারেন্স বিভ E13
ছ�োট ছবি: একটি ছবির মাপ কমান�ো চাপুন c ব�োতামটি (প্লেব্যাক ম�োড) M একটি ছবি নির্বাচন করুন M d ব�োতাম M ছ�োট ছবি M k ব�োতাম 1 ব্যবহার করুন একাধিক নির্বাচক HI কাংক্ষিত অনুলিপির মাপটি নির্বাচন করার জন্য এবং k ব�োতামটি চাপুন। • সেই ছবিগুলির জন্য যেগুলি একটি ছবির ম�োড সেটিং l 4608×2592, শুধুমাত্র 640×360 প্রদর্শিত হয়। 2 ছাট ছিব 640×480 320×240 160×120 নির্বাচন করুন হ্যাঁ এবং k ব�োতামটি টিপুন। • একটি সম্পাদিত অনুলিপি তৈরি হয় (কম্প্রেশনের অনুপাত প্রায় 1:8 তে)। ছাট ছিব ফাইল তরী করা হেব? হ াঁ না রেফারেন
কাটু ন: একটি কাটা অনুলিপি তৈরি করা 1 2 জুম নিয়ন্ত্রনটি সরান ছবিটি (A 62) বড় করার জন্য। অনুলিপি সৃষ্টি সূক্ষ্মতর করুন এবং d ব�োতামটি টিপুন। • জুম নিয়ন্ত্রণটি g (i) এর দিকে বা f (h) এর দিকে সরান জুম অনুপাতটি বিন্যাস্ত করার জন্য। একটি জুম অনুপাত সেট করুন যেটিতে u টি প্রদর্শিত। • ব্যবহার করুন একাধিক নির্বাচক HIJK ছবিটির প্রতি দ্রুত যাওয়ার জন্য যাতে শুথুমাত্র মনিটরে একটি অংশ দৃশ্যমান থাকে। 3 3.
ক্যামেরাটিকে একটি TV-র সঙ্গে সংযুক্ত করা (ছবিগুলি একটি TV-তে দেখা) 1 ক্যামেরা বন্ধ করুন এবং এটিকে TV-র সঙ্গে যুক্ত করুন। • প্লাগগুলি যে সঠিকভাবে লাগান�ো আছে তা নিশ্চিত করুন। প্লাগগুলিকে সংযুক্ত বা বিছিন্ন করার সময়ে ক�োণাকুনিভাবে ঢ�োকাবেন না বা বের করে আনবেন না। অডিও/ভিডিও কেবল ব্যবহার করার সময়ে হলুদ সাদা লাল রেফারেন্স বিভ যখন বাণিজ্যিক ভাবে উপলভ্য ক�োন HDMI কেবল ব্যবহার করা হয় HDMI জ্যাকে E16 HDMI মাইক্রো সংয�োজক (প্রকার D)
2 3 TV'র ইনপুটটি বাহ্যিক ভিডিও ইনপুটে সেট কুরুন৷ • বিশদ বিবরণের জন্য আপনার TV'র সাথে প্রদত্ত নথিগুলি দেখুন। ক্যামেরা চালু করার জন্য c ব�োতাম টিপে ধরে থাকুন। • ছবিগুলি TV'তে প্রদর্শিত হয়। • ক্যামেরা মনিটর চালু হয় না। B যদি ছবিগুলি TV'তে দেখা না যায় নিশ্চিত করুন যাতে সেটআপ মেনুতে TV সেটিংগুলি (E68) আপনার TV-র ব্যবহার করা মানক মেনে চলে। C একটি TV রিম�োট কন্ট্রোল ব্যবহার করা (HDMI ডিভাইস নিয়ন্ত্রণ) • HDMI ডিভাইস নিয়ন্ত্রণ সেটিংসমূহ (E68) TV সেটিংগুলির অন (ডিফল্ট সেটিং)-এ রাখুন এবং তারপর একটি HDMI কেবল
ক্যামেরাকে একটি প্রিন্টারের সঙ্গে সংযুক্ত করা (সরাসরি প্রিন্ট) PictBridge-সুসংগত প্রিন্টার ব্যবহারকারীরা ক্যামেরাকে সরাসরি প্রিন্টারের সঙ্গে সংযুক্ত করতে পারেন এবং কম্পিউটার ব্যবহার না করেই ছবি প্রিন্ট করতে পারেন। ছবি তু লুন প্রিন্ট অর্ডার বিকল্প (E42) ব্যবহার করে প্রিন্ট করার জন্য ছবিগুলি নির্বাচন করুন এবং অনুলিপিগুলির সংখ্যা বাছু ন প্রিন্টারের সঙ্গে সংযুক্ত করুন (E19) একবারে একটি করে ছবি প্রিন্ট করুন (E20) রেফারেন্স বিভ E18 একাধিক ছবি প্রিন্ট করুন (E22) প্রিন্টিং সম্পূর্ণ হওয়ার পরে ক্যামেরা বন্ধ ক
ক্যামেরাকে একটি প্রিন্টারের সঙ্গে সংযুক্ত করা 1 2 ক্যামেরা বন্ধ করা৷ প্রিন্টারটি অন করুন। • প্রিন্টার সেটিংস যাচাই করুন। 3 USB কেবল ব্যবহার করে ক্যামেরাকে প্রিন্টারের সঙ্গে সংযুক্ত করুন। 4 ক্যামেরা চালু করুন। • প্লাগগুলি যে সঠিক অভিমুখে আছে তা নিশ্চিত করুন। প্লাগগুলিকে সংযুক্ত বা বিচ্ছিন্ন করার সময়ে ক�োণাকুনিভাবে ঢ�োকাবেন না বা বের করে আনবেন না। রেফারেন্স বিভ • PictBridge শুরুর স্ক্রীনটি (1) ক্যামেরা মনিটরে প্রদর্শিত হয়, তারপর প্রিন্ট নির্ বাচন স্ক্রীন দ্বারা (2)। 1 2 িpn িনব া চন 15/05/2014 No.
পৃথক পৃথক ছবিগুলিকে প্রিন্ট করা 1 কাংক্ষিত ছবিটি নির্বাচনের জন্য একাধিক নিবার্চ ক ব্যবহার করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। িpn িনব া চন 15/05/2014 No.
5 কাংক্ষিত কাগজের মাপ নির্বাচন করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। • প্রিন্টারের কনফিগার করা কাগজের মাপের সেটিংগুলি প্রয়�োগ করার জন্য, নির্বাচন করুন ডিফল্ট কাগজের মাপ অনুসারে। • ক্যামেরায় উপলব্ধ কাগজের মাপ বিকল্পটি আপনি যে প্রিন্টার ব্যবহার করেন তার উপর নির্ভর করে পরিবর্ত নশীল হয়। কাগেজর মাপ িডফl 3.
একাধিক ছবি প্রিন্ট করা 1 2 3 প্রিন্ট নির্ বাচন স্ক্রীন প্রদর্শিত হলে, d ব�োতাম টিপুন। ব্যবহার করুন একাধিক নির্বাচক HI নির্বাচন করার জন্য কাগজের মাপ এবং চাপুন k ব�োতমাটি। িpn িনব া চন 15/05/2014 No.
প্রিন্ট নির্বাচন ছবিগুলি নির্বাচন করুন (99টি পর্যন্ত) এবং প্রতিটির িpn িনব া চন অনুলিপিগুলির সংখ্যা (নয়টি পর্যন্ত) নির্বাচন করুন। • ছবিগুলি নির্বাচন করার জন্য JK একাধিক নিবার্চ ক ব্যবহার করুন এবং যে অনুলিপিগুলি প্রিন্ট করা হবে 1 তার সংখ্যা নির্দি ষ্ট করার জন্য HI ব্যবহার করুন। • প্রিন্ট করার জন্য নির্বাচিত ছবিগুলিকে a দিয়ে নির্দেশ 3 করা হয় এবং যতগুলি অনুলিপি প্রিন্ট করা হবে তার প ছেন সংখ্যাকে সংখ্যা দিয়ে নির্দেশ করা হয়। ছবিগুলির জন্য যদি ক�োনও অনুলিপি নির্দি ষ্ট করা না হয়ে থাকে, তাহলে নির্বাচন বাতিল হ
DPOF প্রিন্টিং যে সব ছবিগুলির জন্য প্রিন্ট অর্ডার বিকল্প ব্যবহার করে প্রিন্ট অর্ডার তৈরি করা হয়েছিল, সেগুলি প্রিন্ট করুন (E42)। • যখন ডানদিকে দেখান�ো স্ক্রীনটি প্রদর্শিত হয়, প্রিন্ট আরম্ভ করার জন্য প্রিন্ট আরম্ভ নির্বাচন করুন এবং k ব�োতাম টিপুন।্ বর্তমান প্রিন্ট অর্ডার দেখতে, ছবিগলু ি দেখুন নির্বাচন করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। ছবিগুলি প্রিন্ট করার জন্য, আবার k ব�োতাম টিপুন। C আরও তথ্য আরও তথ্যের জন্য "1:1 মাপের ছবিগুলি প্রিন্টিং" (E28) দেখুন। রেফারেন্স বিভ E24 DPOF িpিnং 5 িpnস িpn আরm ছিবগু িল দ খু
মুভিগুলি সম্পাদনা একটি মুভির শুধুমাত্র কাংক্ষিত অংশগুলি আলাদা করা রেকর্ড করা মুভির পছন্দের অংশগুলিকে একটি আলাদা ফাইল হিসাবে সেভ করা যায়। 1 2 3 কাংক্ষিত মুভিটি প্লে ব্যাক করুন এবং যে অংশটিকে আলাদা করতে হবে তার শুরুর মুহূর্তে সাময়িকভাবে থামান(A 71)। একাধিক নির্বাচক JK ব্যবহার করুন I নিয়ন্ত্রণটি নির্বাচন করার জন্য, এবং তারপর চাপুন k ব�োতাম। আরm িবnু িনব া চন করু ন • আরম্ভ করার মুহূর্ত টি সরান�োর জন্য JK ব্যবহার করুন। • সম্পাদনা বাতিল করার জন্য O (রিটার্ন) নির্বাচন করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। 1m 0s 4 ব্যব
5 একাধিক নির্বাচক HI ব্যবহার করুন m (সেভ) নির্বাচন করার জন্য এবং k ব�োতাম টিপুন। স ভ • মুভিটি সেভ করার জন্য স্ক্রীণে দেখান�ো নির্দে শগুলি অনুসরণ করুন। 30s B মুভি সম্পাদনা বিষয়ে দ্রষ্টব্য • সম্পাদনা করে তৈরি করা ক�োন মুভি আবার ছাঁটা যায় না। • মুভির ছাঁটাই করা আসল অংশটি আরম্ভ ও সমাপ্ত বিন্দুগুলি ব্যবহার করে নির্বাচিত অংশগুলির থেকে সামান্য আলাদা হতে পারে। • মুভিগুলির দৈর্ঘ্য দইু সেকেন্ডেরও কম রেখে ছাঁটা যায় না। একটি মুভি থেকে একটি ফ্রেমকে স্থির ছবি হিসাবে সেভ করা রেফারেন্স বিভ একটি রেকর্ড করা মুভি
শুটিং মেনু (A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োডের জন্য) ছবি ম�োড সেটিং (ছবির মাপ ও গুণগত মান) শুটিং ম�োড এ প্রবেশ করুন M d ব�োতাম M শুটিং মেনু M ছবি ম�োড M k ব�োতাম ছবিগুলি সংরক্ষণের সময়ে ব্যবহৃত হওয়া ছবির মাপ এবং কম্প্রেশন অনুপাতের সমন্বয় নির্বাচন করুন। ছবি ম�োড সেটিং যত বেশি হয়, তত বেশি বড় মাপে ছবি প্রিন্ট করা যাবে, এবং কম্প্রেশন অনুপাত যত কম হবে, ছবিগুলি গুণগত দিক থেকে তত ভাল�ো হবে কিন্তু, অপেক্ষাকৃ ত কম সংখ্যক ছবি সেভ করা যাবে। অ্যাসপেক্ট অনুপাত ্ (অনুভূমিক থেকে উল্লম্ব) Q 4608×3456P প্রায় 1:4 4:3 P 4608×3456 (ডিফল
C ছবি ম�োড বিষয়ে দ্রষ্টব্য • ছবি ম�োড সেটিং A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োড ছাড়া অন্যান্য শুটিং ম�োডেও পরিবর্ত ন করা যেতে পারে। পরিবর্তি ত সেটিংটি অন্যা্ন্য শুটিং ম�োডেও প্রয়�োগ করা হয়। • অন্যান্য বৈশিষ্ট্যের কিছু নির্দিষ্ট সেটিং ব্যবহারের সময়ে সেটিং পরিবর্তি ত নাও হতে পারে। C যতগুলি ছবি সেভ করা যেতে পারে • ম�োটামুটি কতগুলি ছবি সেভ করা যেতে পারে তা শুটিং (A 20) করার সময়ে মনিটর থেকে দেখে নেওয়া যায়। • মনে রাখুন যে, JPEG কম্প্রেশনের কারণে, যতগুলি ছবি সেভ করা যেতে পারে তার সংখ্যায় ছবির বিষয়বস্তু অনুসারে যথেষ্ট তারতম্
হ�োয়াইট ব্যালেন্স (আভা সামঞ্জস্যপূর্ণ করা) নির্বাচন করুন A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োড M d ব�োতাম M হ�োয়াইট ব্যালেন্স M k ব�োতাম ছবির রঙ আপনার চ�োখে দেখার রঙের মত�োই করে তু লতে আল�োর উত্স বা আবহাওয়ার অবস্থার সঙ্গে খাপ খাওয়াতে হ�োয়াইট ব্যালেন্স সামঞ্জস্যপূর্ণ করুন। • অধিকাংশ ক্ষেত্রেই স্বয়ংক্রিয় ব্যবহার করুন। আপনার তু লতে যাওয়া ছবির আভা সামঞ্জস্যপূর্ণ করতে চাইলে সেটিং পরিবর্ত ন করুন। বিকল্প বর্ণনা b প্রিসেট ম্যানুয়াল স্বয়ংক্রিয়, ইনক্যানডিসেন্ট, ইত্যাদি (E30) দিয়ে কাঙ্খিত ফল না পেলে ব্যবহার করুন। c দিনের আল�ো সরা
প্রিসেট ম্যানুয়াল ব্যবহার করা শুটিং এর সময়ে ব্যবহার করা আল�োর তলায় হ�োয়াইট ব্যালেন্সের মান পরিমাপ করার জন্য নীচের পদ্ধতি ব্যবহার করুন। 1 2 শুটিং এর সময়ে ব্যবহৃত হবে এমন একটি সাদা বা ধূসর রেফারেন্স বস্তু আল�োর নীচে রাখুন। ব্যবহার করুন একাধিক নির্বাচক HI নির্বাচন করার জন্য প্রিসেট ম্যানুয়াল টি হ�োয়াইট ব্যালেন্স মেনুতে, এবং চাপুন k ব�োতামটি। • ক্যামেরা হ�োয়াইট ব্যালেন্স পরিমাপ করার জন্য ঐ অবস্থানে জুম বাড়ায়। 3 নির্বাচন করুন পরিমাপ। িpেসট ম ানু াল • সর্বশেষ পরিমাপ করা মান প্রয়�োগ করতে, বাতিল নির্বাচন
5 মান পরিমাপ করতে k ব�োতাম টিপুন। B প্রিসেট ম্যানুয়াল সম্বন্ধে টীকা • শাটার ছাড়া হয় এবং পরিমাপ সম্পন্ন হয়। ক�োনও ছবি সেভ করা হয় না। ফ্ল্যাশ লাইটিং-এর একটি মান পরিমাপ করা সম্ভব নয় প্রিসেট ম্যানুয়ালএর সাহায্যে। ফ্ল্যাশ-এর ব্যবহারে শুটিংএর সময়ে হ�োয়াইট ব্যালেন্স টি স্বয়ংক্রিয় অথবা ফ্ল্যাশএ সেট করুন। রেফারেন্স বিভ E31
অবিরাম শুটিং নির্বাচন করুন A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োড M d ব�োতাম M অবিরাম M k ব�োতাম বিকল্প বর্ণনা U একক ্ (ডিফল্ট সেটিং) প্রতিবার শাটার-রিলিজ ব�োতাম টেপা হলে একটি ছবি ওঠে। k অবিরাম H শাটার-রিলিজ ব�োতাম পুর�ো পথ পর্যন্ত ধরে থাকা অবস্থায়, ছবিগুলি অবিরাম ভাবে ত�োলা হয়। • অবিরাম শুটিং এর জন্য ফ্রেম হার হল প্রায় 6.
B অবিরাম শুটিং এর বিষয়ে দ্রষ্টব্য • যখন একটি সেটিং একক ব্যতীত অন্য কিছু নির্বাচিত হয়, ফ্ল্যাশটি ব্যবহার করা যায় না। ফ�োকাস, এক্সপ�োজার, এবং হ�োয়াইট ব্যালেন্সগুলি প্রত্যেক শৃঙ্খলার প্রথম ছবিটির দ্বারা নির্ধারিত মানে স্থির করা হয়। • শুটিং এর পরে ছবিগুলিকে সেভ করতে কিছু টা সময় লাগতে পারে। • যখন ISO সংবেদনশীলতা বেড়ে যায়, তখন ক্যাপচার করা ছবিগুলিতে নয়েজ দেখা দিতে পারে। • অবিরাম শুটিং এর ক্ষেত্রে ফ্রেম হার বর্তমান ছবি ম�োড সেটিং, ব্যবহৃত মেমরি কার্ড অথবা শুটিং পরিবেশের ওপরে নির্ভর করে ভিন্ন হতে পারে। • অবিরাম
ISO সংবেদনশীলতা নির্বাচন করুন A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োড M d ব�োতাম M ISO সংবেদনশীলতা M k ব�োতাম উচ্চতর ISO সংবেদনশীলতায় বেশি অন্ধকারময় বস্তুগুল�োকে ক্যাপচার করা যায়। এছাড়া, এমন কি একই রকম উজ্জ্বলতার বস্তুগুলির ক্ষেত্রেও আরও দ্রুত শাটার গতিতে ছবি ত�োলা যায় এবং ক্যামেরার কম্পন ও বস্তুর নড়াচড়ার কারণে আবছা হয়ে যাওয়াকে কমান�ো যায়। • অপেক্ষাকৃ ত উচ্চ ISO সংবেদনশীলতা সেট থাকা অবস্থায়, ছবিতে নয়েজ থাকতে পারে। বিকল্প বর্ণনা a স্বয়ংক্রিয় (ডিফল্ট সেটিং) ISO 125 থেকে 1600 রেঞ্জে সংবেদনশীলতা স্বয়ংক্রিয় ভাবে নির্বাচন করা হয়।
রঙ বিকল্পগুলি নির্বাচন করুন A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োড M d ব�োতাম M রঙ বিকল্পগুলি M k ব�োতাম রঙগুলি আরও উজ্জ্বল করুন বা ছবিগুলি মন�োক্রোমে সেভ করুন। বিকল্প বর্ণনা n মানক রঙ (ডিফল্ট সেটিং) স্বাভাবিক রঙ প্রদর্শনকারী ছবিগুলির জন্য ব্যবহার করুন। o ভিভিড রঙ ভিভিড রঙ পাওয়ার জন্য "ফট�োপ্রিন্ট" এফেক্ট ব্যবহার করুন। p সাদা কাল�ো সাদা কাল�োয় ছবিগুলি সেভ করা হয়। q সেপিয়া ছবিগুলি সেপিয়া ট�োনে সেভ করা হয়। r সিয়ান�োটাইপ ছবিগুলি সিয়ান-নীল মন�োক্রোমে সেভ করা হয়। B রঙ বিকল্প বিষয়ে দ্রষ্টব্য অন্যান্য বৈশিষ্ট্যের কিছু
AF এরিয়া ম�োড নির্বাচন করুন A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োড M d ব�োতাম M AF এরিয়া ম�োড M k ব�োতাম স্থির ছবি শুটিং এর সময়ে ক্যামেরা কীভাবে স্বয়ংক্রিয় ফ�োকাসের জন্য ফ�োকাস এরিয়া নির্বাচন করে তা নির্দিষ্ট করার জন্য এই বিকল্প ব্যবহার করুন। বিকল্প বর্ণনা ু ক্যামেরা যখন ক�োন�ো মানুষের মখ শনাক্ত করে, তখন সেটি ঐ মুখের উপরে ফ�োকাস করে। আরও তথ্যের জন্য "মুখমন্ডল সনাক্তকরণ-এর ব্যবহার" (A 57) দেখুন। 25m 0s 1900 ফ�োকাস এরিয়া a মুখমন্ডল অগ্রগণ্যতা রেফারেন্স বিভ E36 ক�োন�ো মানুষের মখ ু বা শনাক্ত করা মুখ্ ছাড়া একটি কম্পোজিশন
বিকল্প x ম্যানুয়াল বর্ণনা একাধিক নিবার্চ ক HIJK ব্যবহার করুন, ফ�োকাস এরিয়াকে আপনি যেখানে ফ�োকাস করতে চান সেখানে সরান�োর জন্য। • ফ্ল্যাশ ম�োড বা অন্য সেটিং কনফিগার করতে একাধিক নিবার্চ ক ব্যবহার করার জন্য k ব�োতাম টিপুন। ফ�োকাস এরিয়ায় সরান�োয় ফিরে আসার জন্য, আবার k ব�োতাম টিপুন। স্থানান্তরয�োগ্য ফ�োকাস এরিয়ার ব্যাপ্তি ফ�োকাস এরিয়া ক্যামেরা ফ্রেমের কেন্দ্রে থাকা বস্তুর উপরে ফ�োকাস করে। y কেন্দ্র 25m 0s 1900 s বস্তু অনুসরণ আরm করা রেফারেন্স বিভ ফ�োকাস এরিয়া চলমান বস্তুর ছবি নেওয়ার জন্য এই কার্যকর
বিকল্প M টার্গেট ফাইন্ডিং AF (ডিফল্ট সেটিং) বর্ণনা ক্যামেরাটি প্রধান বস্তুটি সনাক্ত করলে, এটি সেই বস্তুতে ফ�োকাস করে। দেখুন "টার্গেট ফাইন্ডিং AF ব্যবহার করা" (A 59)। 1/250 F 3.
বস্তু অনুসরণ ব্যবহার করা নির্বাচন করুন A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োড M d ব�োতাম M AF এরিয়া ম�োড M k ব�োতাম M s বস্তু অনুসরণ M k ব�োতাম M d ব�োতাম 1 • আপনি যে বস্তুটিকে অনুসরণ করতে চান সেটিকে মনিটরের কেন্দ্রে থাকা সীমার সাথে বিন্যস্ত করুন এবং চাপুন k ব�োতামটি। • যখন বস্তুটি রেজিস্টার করা হয়, তখন সেই বস্তুর চারদিকে একটি হলুদ সীমা (ফ�োকাস এরিয়া) দেখান�ো হয় এবং ক্যামেরা সেই বস্তুটিকে অনুসরণ করতে শুরু করে। • যদি বস্তুটি রেজিস্টার করা না যায়, তখন সীমাটি লাল রঙে 25m 0s উজ্জ্বল হয়। ্ আরm করা 1900 কম্পোজিশন পালটান এবং বস
স্মার্ট প�োর্ট্রেট মেনু • দেখুন "ছবি ম�োড সেটিং (ছবির মাপ ও গুণগত মান)" (E27) তথ্যের জন্য ছবি ম�োড সম্পর্কে । ত্বক ম�োলায়েম করা স্মার্ট প�োর্ট্রেট ম�োডে প্রবেশ করুন M d ব�োতাম M ত্বক ম�োলায়েম করা M k ব�োতাম বিকল্প বর্ণনা e চালু (ডিফল্ট সেটিং) শাটার ছেড়ে দেওয়ার পরে ক্যামেরা এক বা একাধিক (তিনটি পর্যন্ত) মানুষের মুখ সনাক্ত করে এবং ছবিকে সেভ করার আগে মুখের ত্বকের ট�োনকে ম�োলায়ম করার জন্য ছবিটাকে প্রক্রিয়াকরণ করে। বন্ধ ত্বক ম�োলায়েম করা বন্ধ করে। শুটিং এর জন্য ছবিগুলি ফ্রেম করার সময়ে আপনার বস্তুর উপরে ত
ব্লিংক প্রুফ স্মার্ট প�োর্ট্রেট ম�োডে প্রবেশ করুন M d ব�োতাম M ব্লিংক প্রুফ M k ব�োতাম বিকল্প বর্ণনা y চালু ক্যামেরা প্রতিবার শটের সময় স্বয়ংক্রিয় ভাবে দুইবার শাটার ছাড়ে এবং বস্তুর চ�োখ খ�োলা অবস্থায় আছে এমন ছবিটিকে সেভ করে। • ক্যামেরা যদি এমন একটি ছবি সেভ করে যেখানে বস্তুর চ�োখগুলি বন্ধ হয়ে গিয়ে থাকতে পারে, তাহলে ডানদিকে দেখান�ো ডায়লগ কয়েক সেকেন্ডের জন্য প্রদর্শিত হয়। • ফ্ল্যাশ ব্যবহার করা যায় না। বন্ধ (ডিফল্ট সেটিং) ব্লিংক প্রুফ বন্ধ করে দেয়। এই মু েত তালা ছিবেত এক িbংক করা সনাk হে িছল। রে
প্লেব্যাক মেনু • ছবি সম্পাদনা বৈশিষ্ট্য বিষয়ে আর�ো তথ্যের জন্য "স্থির ছবিগুলি সম্পাদনা করা" (E8) দেখুন। প্রিন্ট অর্ডার (একটি DPOF প্রিন্ট অর্ডার তৈরি করা) c ব�োতাম (প্লেব্যাক ম�োড) টিপুন M d ব�োতাম M প্রিন্ট অর্ডার M k ব�োতাম আপনি আগে থেকেই প্রিন্ট অর্ডার সেটিং কনফিগার করলে, আপনি নীচে তালিকাভু ক্ত প্রিন্টিং পদ্ধতিগুলির সাথে সেগুলি ব্যবহার করতে পারেন। • মেমরি কার্ডকে এমন একটি ছবির ল্যাবে নিয়ে যাওয়া যা DPOF (ডিজিট্যাল প্রিন্ট অর্ডার ফরম্যাট) প্রিন্টিং করতে সক্ষম। • মেমরি কার্ডকে একটি DPOF-সুসংগত প্রিন্টারের
2 ছবিগুলি নির্বাচন করুন (99টি পর্যন্ত) এবং প্রতিটির অনুলিপিগুলির সংখ্যা (নয়টি পর্যন্ত) নির্বাচন করুন। িpn িনব া চন • ছবিগুলি নির্বাচন করার জন্য JK একাধিক নিবার্চ ক ব্যবহার 1 করুন এবং যে অনুলিপিগুলি প্রিন্ট করা হবে তার সংখ্যা নির্দিষ্ট করার জন্য HI ব্যবহার করুন। 3 • প্রিন্ট করার জন্য নির্বাচিত ছবিগুলিকে a দিয়ে নির্দে শ করা হয় প ছেন এবং যতগুলি অনুলিপি প্রিন্ট করা হবে তার সংখ্যাকে সংখ্যা দিয়ে নির্দে শ করা হয়। ছবিগুলির জন্য যদি ক�োনও অনুলিপি নির্দিষ্ট করা ্ না হয়ে থাকে, তাহলে নির্বাচন বাতিল হয়। • পুর�ো-
B শুটিং এর তারিখ ও শুটিং তথ্য প্রিন্ট করা বিষয়ে দ্রষ্টব্য • কিছু প্রিন্টার শুটিং তারিখ এবং শুটিং তথ্য প্রিন্ট করতে সক্ষম নাও হতে পারে। • ক্যামেরা একটি প্রিন্টারের সঙ্গে যুক্ত থাকা অবস্থায় শুটিং তথ্য প্রিন্ট করা হয় না। • প্র্রত্যেক বার প্রিন্ট অর্ডার বিকল্প প্রদর্শনের সময়ে তারিখ ও তথ্য সেটিংগুলিকে রিসেট করা হয়। • ছবিটি ক্যাপচার করার সময়ে যে তারিখটি সেভ হয়েছিল, সেটাই প্রিন্ট করা হয়। • প্রিন্টের তারিখ বিকল্প সক্রিয় থাকা অবস্থায় নেওয়া ছবিগুলির জন্য (E62), শুধুমাত্র শুটিং এর সময়ে ছাপান�ো তারিখ এবং সময় প্রিন্ট
স্লাইড শ�ো c ব�োতাম (প্লেব্যাক ম�োড) টিপুন M d ব�োতাম M স্লাইড শ�ো M k ব�োতাম একটি স্বয়ংক্রিয় "স্লাইড শ�ো" তে একএক করে ছবিগুলি প্লে ব্যাক করুন। স্লাইড শ�োতে মুভি ফাইল প্লে ব্যাকের সময়ে, শুধুমাত্র প্রত্যেক মুভির প্রথম ফ্রেমটি দেখান�ো হয়। 1 ব্যবহার করুন একাধিক নির্বাচক HI নির্বাচন করার জন্য আরম্ভ করা এবং চাপুন k ব�োতামটি। • স্লাইড শ�ো আরম্ভ হয়। • স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্লাইড প্রদর্শনীটি পুনরায় প্রদর্শন করার জন্য, নির্বাচন করুন লুপ এবং চাপুন k ব�োতামটি নির্বাচন করার আগে আরম্ভ করা। • এমন কি যদি লুপ সক্রিয় থাকে তাহল
সুরক্ষা c ব�োতাম (প্লেব্যাক ম�োড) টিপুন M d ব�োতাম M সুরক্ষা M k ব�োতাম ক্যামেরা নির্বাচিত ছবিগুলিকে দুর্ঘটনাবশত বিল�োপ হওয়ার থেকে সুরক্ষা দেয়। ছবিগুলি নির্বাচন স্ক্রীন থেকে আগে সুরক্ষিত করা ছবিগুলির সুরক্ষা সুরক্ষিত করতে বা বাতিল করতে ছবিগুলি নির্বাচন করুন (E47)। মনে রাখবেন যে ক্যামেরার অভ্যন্তরীণ মেমরি বা মেমরি কার্ডকে ফরম্যাট করা হলে সুরক্ষিত ছবিগুলিও স্থায়ীভাবে বিল�োপ পাবে (E67)। রেফারেন্স বিভ E46
ছবি নির্বাচন স্ক্রীন যখন ক্যামেরাটি চালান�োর সময়ে ডানদিকে দেখান�ো ছবি নির্বাচন স্ক্রীনের মত একটি স্ক্রীন প্রদর্শিত হয়, তখন ছবিগুলি নির্বাচন করার জন্য নিচে বর্ণনা করা প্রণালীগুলি অনুসরণ করুন। সু র kা প ছেন 1 একটি ছবি নির্বাচন করতে একাধিক নিবার্চ ক JK ব্যবহার করুন। • সরান জুম নিয়ন্ত্রণ (A 1) টি g (i) -এর দিকে ফু ল-ফ্রেম প্লেব্যাক অথবা f (h) থাম্বমেইল প্লেব্যাক-এ পরিবর্তি ত করতে। • ছবি ঘ�োরান�ো, কী ছবি নির্বাচন করুন, বা ওয়েলকাম স্ক্রীনএর জন্য ক�োন�ো ছবি নির্বাচনের ক্ষেত্রে, বা আলাদা আলাদা করে ছবি প্রিন্
ছবি ঘ�োরান�ো c ব�োতাম (প্লেব্যাক ম�োড) টিপুন M d ব�োতাম M ছবি ঘ�োরান�ো M k ব�োতাম প্লেব্যাকের সময়ে সঞ্চয় করা ছবিগুলিকে ক�োন দিক বিন্যাসে প্রদর্শন করা হবে সেটা নির্দিষ্ট করুন। স্থির ছবিগুলি ঘড়ির কাটার দিকে 90 ডিগ্রী বা ঘড়ির কাটার উল্টো দিকে 90 ডিগ্রী ঘ�োরান�ো যেতে পারে৷ ছবি নির্বাচন স্ক্রীন (E47) থেকে একটি ছবি নির্বাচন করুন। যখন ছবি ঘ�োরান�ো স্ক্রীন প্রদর্শন করা হয়, তখন ছবিকে 90 ডিগ্রী ঘ�োরান�োর জন্য একাধিক নির্বাচক JK টিপুন। ছিব ঘারােনা প ছেন ছিব ঘারােনা ছিব ঘারােনা ঘারােনা ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিক
অনুলিপি (অভ্যন্তরীণ মেমরি এবং মেমরি কার্ডে র মধ্যে অনুলিপি করা) c ব�োতাম (প্লেব্যাক ম�োড) টিপুন M d ব�োতাম M অনুলিপি M k ব�োতাম অভ্যন্তরীণ মেমরি ও মেমরি কার্ডের মধ্যে ছবিগুলিকে অনুলিপি করুন। 1 ছবিগুলিকে যে গন্তব্যে অনুলিপি করা হবে সেই গন্তব্য বিকল্প নির্বাচন করার জন্য একাধিক নিবার্চ ক HI ব্যবহার করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। অনু িলিপ ক ােমরা থ েক কাড এ কাড থ েক ক ােমরা ত 2 একটি অনুলিপি বিকল্প নির্বাচন করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। • আপনি নির্বাচিত ছবিগুলি বিকল্প বাছলে, ছবিগুলি নির্দিষ্ট করতে ছবি নির্বাচন
B ছবিগুলিকে অনুলিপি করা বিষয়ে দ্রষ্টব্য • এই ক্যামেরা রেকর্ড করতে পারে এমন ফরম্যাটে থাকা ফাইলগুলিই অনুলিপি করা যাবে। • অন্য ক�োনও গঠনের ক্যামেরা দিয়ে ত�োলা ছবি কিংবা যে সব ছবিকে কম্পিউটারে পরিবর্ত ন করা হয়েছে সেগুলির ক্ষেত্রে এই ক্রিয়ার গ্যারান্টি দেওয়া যায় না। • ছবিগুলির জন্য কনফিগার করা প্রিন্ট অর্ডার (E42) সেটিং অনুলিপি করা হয় না। C ছবিগুলিকে একটি বিন্যাসে অনুলিপি করা বিষয়ে দ্রষ্টব্য • আপনি নির্বাচিত ছবিগুলিতে ক�োন�ো ক্রমের একটি প্রধান ছবি নির্বাচন করলে, ক্রমটির সবকটি ছবি অনুলিপি হয়ে যায়। • ক�োন�ো
বিন্যাস প্রদর্শন বিকল্পগুলি c ব�োতাম (প্লেব্যাক ম�োড) টিপুন M d ব�োতাম M বিন্যাস প্রদর্শন বিকল্পগুলি M k ব�োতাম বিন্যাসে ছবিগুলি প্রদর্শন করাতে ব্যবহৃত পদ্ধতি নির্বাচন করুন (E6)। বিকল্প বর্ণনা Q ব্যক্তিগত ছবি ক�োন�ো বিন্যাসে প্রত্যেক ছবি আলাদা করে প্রদর্শন করায়। প্লেব্যাক স্ক্রীনে F দেখান�ো হয়। V শুধুমাত্র কী ছবি (ডিফল্ট সেটিং) ক�োন�ো বিন্যাসের ছবিগুলির শুধুমাত্র প্রধান ছবিগুলি দেখায। সকল বিন্যাসে সেটিং প্রযুক্ত হয় এবং ক্যামেরার মেমরিতে সেটিংটি সেভ করা হয়, এমন কি যদি ক্যামেরা বন্ধ অবস্থায় থাকে তাহলেও।
মুভি মেনু মুভি বিকল্পগুলি শুটিং ম�োডে প্রবেশ করুন M d ব�োতাম M D মেনু আইকন M মুভি বিকল্পগুলি M k ব�োতাম রেকর্ড করার জন্য কাংক্ষিত মুভি বিকল্প নির্বাচন করুন। সাধারণ গতিতে রেকর্ড করতে সাধারণ গতি মুভি বিকল্পগুলি, বা মন্থর বা দ্রুত গতিতে রেকর্ড করতে HS মুভি বিকল্পগুলি (E53) নির্বাচন করুন। মুভি রেকর্ড করতে মেমরি কার্ড (ক্লাস 6 বা তার বেশি) প্রস্তাবিত (F18)। সাধারণ গতি মুভি বিকল্পগুলি বিকল্প (ছবির মাপ/ফ্রেম হার1,্ ফাইলের ফরম্যাট) রেফারেন্স বিভ ছবির মাপ অ্যাসপেক্ট অনুপাত ্ (অনুভূমিক থেকে উল্লম্ব) e 1080/30p
HS মুভি বিকল্পগুলি রেকর্ড করা মুভিগুলি দ্রুত বা মন্থর গতিতে প্লে ব্যাক করা হয়। দেখুন "ধীর গতিতে ও দ্রুত গতিতে প্লে ব্যাক করা" (E54)। বিকল্প ছবির মাপ অ্যাসপেক্ট অনুপাত ্ (অনুভূমিক থেকে উল্লম্ব) বর্ণনা k HS 240/8× k 320 × 240 4:3 1/8-গতি মন্থর গতি মুভি • সর্বোচ্চ রেকর্ড িং সময়: 10 সেকেন্ড (প্লেব্যাক সময়: 1 মিনিট ও 20 সেকেন্ড) h HS 480/4× a 640 × 480 4:3 1/4-গতি মন্থর গতি মুভি • সর্বোচ্চ রেকর্ড িং সময়: 15 সেকেন্ড (প্লেব্যাক সময়: 1 মিনিট) i HS 720/2× X 1280 × 720 16:9 1/2-গতি মন্থর গতি মুভি • সর্বোচ্
C ধীর গতিতে ও দ্রুত গতিতে প্লে ব্যাক করা সাধারণ গতিতে রেকর্ড করার সময়: রেকর্ড িং সময় 10 সেঃ প্লেব্যাক সময় 10 সেঃ যখন রেকর্ড িং করা হচ্ছে h/a HS 480/4×: মুভিগুলি 4× সাধারণ গতিতে রেকর্ড করা হয়। 4× মন্থর গতিতে তাদের প্লে ব্যাক করা হয়। রেকর্ড িং সময় 10 সেঃ প্লেব্যাক সময় 40 সেঃ ধীর গতিতে প্লেব্যাক রেফারেন্স বিভ যখন রেকর্ড িং করা হচ্ছে এটিতে j/Y HS 1080/0.
AF এরিয়া ম�োড শুটিং ম�োডে প্রবেশ করুন M d ব�োতাম M D মেনু আইকন M AF এরিয়া ম�োড M k ব�োতাম মুভি ম�োডে ফ�োকাস এরিয়া সেট করুন। বিকল্প বর্ণনা a মুখমন্ডল অগ্রগণ্যতা ্ (ডিফল্ট সেটিং) ক্যামেরা ক�োন ব্যক্তির মুখকে সনাক্ত করলে, এটি সেই মুখের উপরে ফ�োকাস ফেলে (A 57)। যখন মুভি মেনুতে স্বয়ংক্রিয় ফ�োকাস ম�োড একক AF এ সেট থাকে, এবং b (e মুভি-রেকর্ড ) ব�োতাম টেপার আগে ক�োন�ো মুখ সনাক্ত করা না যায়, তাহলে ক্যামেরা ফ্রেমের কেন্দ্রে থাকা অঞ্চলের উপরে ফ�োকাস করে। y কেন্দ্র ক্যামেরা ফ্রেমের কেন্দ্রে থাকা বস্তুর উপরে ফ�োক
মুভি VR শুটিং ম�োডে প্রবেশ করুন M d ব�োতাম M D মেনু আইকন M মুভি VR M k ব�োতাম মুভি রেকর্ড করার সময়ে ব্যবহার করা ভাইব্রেশন রিডাকশন সেটিং নির্বাচন করুন। সেট করুন অফ -এ যখন ক্যামেরা স্থিতিশীল রাখার জন্য একটি ট্রাইপড ব্যবহৃত হচ্ছে। বিকল্প V চালু (হাইব্রিড)্ (ডিফল্ট সেটিং) বর্ণনা লেন্স শিফ্ট পদ্ধতি ব্যবহার করে মুভিগুলিকে অপ্টিকাল উপায়ে সংশ�োধন করা হয়, এবং একই সাথে ক্যামেরার কম্পনের প্রভাব কমান�োর জন্য ডিজিট্যাল উপায়ে প্রক্রিয়া করা হয়। দেখার ক�োণ (অর্থাৎ ফ্রেমে দেখা যায় এমন এলাকা) আরও সংকীর্ণ হয়ে যায়। g চালু
সেটআপ মেনু ওয়েলকাম স্ক্রীন d ব�োতাম M z মেনু আইকন M ওয়েলকাম স্ক্রীন M k ব�োতাম আপনি ক্যামেরা চালু করলে যে ওয়েলকাম স্ক্রীন দেখান�ো হবে তা কনফিগার করুন। বিকল্প বর্ণনা ওয়েলকাম স্ক্রীন দেখান�ো হয় না। COOLPIX COOLPIX ল�োগ�ো সমেত একটি ওয়েলকাম স্ক্রীন দেখান�ো হয়। একটি ছবি নির্বাচন করুন ওয়েলকাম স্ক্রীনের জন্য নির্বাচিত একটি ছবি প্রদর্শন করে। • ছবি নির্বাচন স্ক্রীন প্রদর্শিত হয়। একটি ছবি (E47) নির্বাচন করুন ও k ব�োতামটি টিপুন। • নির্বাচিত ছবির একটি অনুলিপি ক্যামেরায় সেভ হওয়ার কারণে, ক্যামেরা চালু করার সময়ে সেটি
সময় জ�োন এবং তারিখ d ব�োতাম M z মেনু আইকন M সময় জ�োন এবং তারিখ M k ব�োতাম ক্যামেরার ঘড়ি সেট করুন। বিকল্প বর্ণনা তারিখ এবং সময় • একটি আইটেম নির্বাচন করুন: চাপুন একাধিক নির্বাচক JK (D, M, Y, h, এবং m-এর মধ্যবর্তী পরিবর্ত নগুলি)। • তারিখ এবং সময় সম্পাদনা করুন: টিপুন HI। • সেটিং প্রয়�োগ করুন: m নির্বাচন করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। তারিখ ফরম্যাট নির্বাচন করুন বছর/মাস/দিন, মাস/দিন/বছর, বা দিন/মাস/বছর। সময় জ�োন সময় জ�োন এবং দিনের আল�ো সঞ্চয় সময় সেট করুন। • যথন ভ্রমন গন্তব্যস্থান (x)টি স্থানীয় সময় জ�োন (w)টি
2 নির্বাচন করুন w স্থানীয় সময় জ�োন অথবা x ভ্রমন গন্তব্যস্থান এবং চাপুন k ব�োতামটি। • স্থানীয় সময় জ�োন বা ভ্রমন গন্তব্যস্থান ক�োনটা নির্বাচন করা হয়েছে সেই অনুসারে মনিটরে দেখান�ো তারিখ এবং সময় পরিবর্তি ত হয়। 3 চাপুন K। সম জান sানী সম জান মন গnব sান London, Casablanca 15/05/2014 15:30 সম জান sানী সম জান মন গnব sান London, Casablanca 15/05/2014 15:30 4 সময় জ�োন নির্বাচন করতে JK ব্যবহার করুন। New York, Toronto, Lima 11:30 –04:00 প ছেন সম জান sানী সম জান রেফারেন্স বিভ • দিনের আল�
মনিটর সেটিংস d ব�োতাম M z মেনু আইকন M মনিটর সেটিংস M k ব�োতাম বিকল্প বর্ণনা ছবির তথ্য মনিটরে তথ্য দেখান�ো হবে কি হবে না তা সেট করুন। ছবি পযার্লোচনা ত�োলা ছবি শুটিং করার অবিলম্বে দেখান�ো হয় কি হয় না তা এই সেটিং নির্ধারণ করে। • ডিফল্ট সেটিং: চালু উজ্জ্বলতা মনিটরের উজ্জ্বলতাকে 6টি স্তরের মধ্যে যে ক�োন�ো একটিতে সেট করুন। • ডিফল্ট সেটিং: 3 • 6 উপযুক্ত যখন খ�োলা আকাশের নীচে খুব উজ্জ্বল আল�োতে মনিটর দেখতে পাওয়া অসুবিথাজনক হয়। রংগুলি আসল ছবির থেকে আলাদা দেখাতে পারে। ছবির তথ্য শুটিং ম�োড প্লেব্যাক ম�োড 4/4
শুটিং ম�োড প্লেব্যাক ম�োড তথ্য ল�োকান�ো বর্তমান সেটিংসমূহ অথবা পরিচালনগত নির্দেশিকাটি প্রদর্শিত হয় অট�ো ইনফ�ো তে। ফ্রেমিং গ্রিড+স্বয়ংক্রিয় তথ্য 25m 0s 1900 প্রদর্শিত তথ্যের অতিরিক্ত তথ্য সহ অট�ো ইনফ�ো, ছবিগুলির ফ্রেম করায় সহায়তার জন্য একটি ফ্রেমিং গ্রিড প্রদর্শন করে। মুভি রেকর্ড করার সময়ে ফ্রেমিং গ্রিড প্রদর্শিত হয় না। মুভি ফ্রেম+স্বয়ংক্রিয় তথ্য রেফারেন্স বিভ বর্তমান সেটিংসমূহ অথবা পরিচালনগত নির্দেশিকাটি প্রদর্শিত আছে অট�ো ইনফ�োতে। 25m 0s 1900 প্রদর্শিত তথ্যের অতিরিক্ত তথ্য সহ অট�ো ইনফ�ো, রেকর্
প্রিন্টের তারিখ (তারিখ এবং সময় মুদ্রিত করা) d ব�োতাম M z মেনু আইকন M প্রিন্টের তারিখ M k ব�োতাম ছবি ত�োলার সময়ে শুটিং এর তারিখ এবং সময় ছবিগুলির উপরে ছাপান�ো যেতে পারে, যার ফলে সেই সব প্রিন্টারেও এই তথ্য প্রিন্ট করা যাবে যেগুলি তারিখ প্রিন্ট করতে পারে না (E44)। 15.05.
ছবির VR d ব�োতাম M z মেনু আইকন M ছবির VR M k ব�োতাম স্থির ছবি শুটিং এর সময়ে ক্যামেরার কম্পনের প্রভাবগুলি কমান�োর জন্য সেট করুন। শুটিং এর সময়ে ক্যামেরাকে স্থির করার জন্য ট্রাইপড ব্যবহার করার সময়ে বন্ধ -এ সেট করুন। বিকল্প V চালু (হাইব্রিড) বর্ণনা ক্যামেরার কম্পনের প্রভাবগুলিকে লেন্স শিফ্ট পদ্ধতি ব্যবহার করে অপ্টিকাল উপায়ে কমান�ো হয়। নিচের অবস্থাগুলিতে ছবি প্রক্রিয়াকরণ ব্যবহার করে ছবিগুলিকে সংশ�োধন করা হয়। • ফ্ল্যাশ: জ্বলে না। • শাটারের গতি: 1/30 সেকেন্ড (চওড়া-ক�োণ অবস্থানে) বা 1/250 সেকেন্ডের (টেলিফট�ো অব
গতি সনাক্তকরণ d ব�োতাম M z মেনু আইকন M গতি সনাক্তকরণ M k ব�োতাম স্থির ছবি শুটিং এর সময়ে বস্তুর নড়াচড়া ও ক্যামেরার কম্পনের প্রভাব কমান�োর জন্য গতি সনাক্তকরণ সক্রিয় করুন। বিকল্প বর্ণনা U স্বয়ংক্রিয় ্ (ডিফল্ট সেটিং) শুটিং স্ক্রীনে r দেখান�োর সময়ে, গতি সনাক্তকরণ কিছু শুটিং ম�োড বা সেটিং এর ক্ষেত্রে গতি সনাক্তকরণ সক্রিয় করা হয়। ক্যামেরা যখন বস্তুর নড়াচড়া বা ক্যামেরার কম্পন সনাক্ত করে, তখন r সবুজ রঙের হয়ে যায়, এবং আবছা হয়ে যাওয়া কমান�োর জন্য ISO সংবেদনশীলতা ও শাটারের গতিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাড়ান�ো হয়। • সেট কর
AF সহায়ক d ব�োতাম M z মেনু আইকন M AF সহায়ক M k ব�োতাম স্বয়ংক্রিয় ফ�োকাস ক্রিয়াকলাপে সহায়তাকারী AF-সহায়ক আল�োক সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করুন। বিকল্প বর্ণনা a স্বয়ংক্রিয়্ (ডিফল্ট সেটিং) বস্তু কম আল�োকিত অবস্থায় থাকলে AF-সহায়ক আল�োক স্বয়ংক্রিয় ভাবে জ্বলে ওঠে। সর্বাধিক চওড়া-ক�োণ অবস্থানে আল�োকের রেঞ্জ হল প্রায় 5.0 মি. এবং সর্বাধিক টেলিফট�ো অবস্থানে আল�োকের রেঞ্জ হল প্রায় 5.0 মি.
স্বয়ংক্রিয় বন্ধ d ব�োতাম M z মেনু আইকন M স্বয়ংক্রিয় বন্ধ M k ব�োতাম কতটা সময় অতিক্রান্ত হলে ক্যামেরা স্ট্যান্ড-বাই ম�োডে (A 21) চলে যাবে তা সেট করুন। বিকল্প বর্ণনা স্বয়ংক্রিয় বন্ধ 30 সে (ডিফল্ট সেটিং), 1 মিনিট, 5 মিনিট, বা 30 মিনিটনির্বাচন করুন। স্লীপ ম�োড যদি চালু (ডিফল্ট সেটিং) নির্বাচিত থাকে, তাহলে বস্তুর উজ্জ্বলতার ক�োন�ো পরিবর্ত ন না ঘটলে, এমন কি স্বয়ংক্রিয় বন্ধ এর জন্য নির্বাচিত সময় পেরন�োর আগেই ক্যামেরা স্ট্যান্ডবাই ম�োডে প্রবেশ করে। যখন স্বয়ংক্রিয় বন্ধ সেট করা হয় 1 মিনিট বা তার চেয়েও কমে, অথবা
মেমারী ফরম্যাট/ফরম্যাট কার্ড d ব�োতাম M z মেনু আইকন M মেমারী ফরম্যাট/ফরম্যাট কার্ড M k ব�োতাম অভ্যন্তরীণ মেমরি বা মেমরি কার্ডকে ফরম্যাট করার জন্য এই বিকল্প ব্যবহার করুন। অভ্যন্তরীণ মেমরি বা মেমরি কার্ডকে ফরম্যাট করা হলে সব ডেটা স্থায়ীভাবে বিল�োপ হয়। বিল�োপ হয়ে যাওয়া ডেটাকে পুনরুদ্ধার করা যায় না। ফরম্যাটিং এর আগে গুরুত্বপূর্ণ ছবিগুল�ো ক�োন�ো কম্পিউটারে স্থানান্তর করা নিশ্চিত করুন। • ফরম্যাটিং চলার সময়ে ক্যামেরা বন্ধ করবেন না কিংবা ব্যাটারি-চেম্বার/মেমরি কার্ড স্লট কভার খুলবেন না। অভ্যন্তরীণ মেমরী কার্ডে
ভাষা/Language d ব�োতাম M z মেনু আইকন M ভাষা/Language M k ব�োতাম ক্যামেরার মেনু ও বার্ তা প্রদর্শনের জন্য একটি ভাষা বাছু ন। TV সেটিংস d ব�োতাম M z মেনু আইকন M TV সেটিংস M k ব�োতাম ক�োন TV'র সাথে সংয�োগ করার জন্য সেটিংস ঠিক করুন। বিকল্প বর্ণনা রেফারেন্স বিভ ভিডিও ম�োড NTSC ও PALএর মধ্যে থেকে নির্বাচন করুন। অ্যানালগ রঙীন দূরদর্শন সম্প্রচারের ক্ষেত্রে NTSC এবং PAL উভয়ই মানক। • মুভি বিকল্পগুলি (E52) এর ক্ষেত্রে উপলব্ধ ফ্রেম হার সেটিং ভিডিও ম�োড সেটিং অনুসারে আলাদা হয়। HDMI HDMI আউটপুটের জন্য একটি রেজলিউশন
ব্লিংক সতর্ক তা d ব�োতাম M z মেনু আইকন M ব্লিংক সতর্ক তা M k ব�োতাম নিম্নলিখিত পরিস্থিতিগুলিতে মুখ সনাক্তকরণ (A 57) সমেত শুটিং করার সময়ে ছবিতে ক�োনও মানুষ ব্লিংক করে থাকলে, ক্যামেরা সেটা সনাক্ত করবে কি না, সেটা নির্বাচন করুন: • G (সহজ স্বয়ংক্রিয়) ম�োড • প�োর্ট্রেট বা নাইট প�োর্ট্রেট দৃশ্য ম�োড (A 32) • A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োড (যখন মুখমন্ডল অগ্রগণ্যতা (E36) নির্বাচিত হয় AF এরিয়া ম�োড বিকল্পের জন্য) বিকল্প বর্ণনা চালু মুখ সনাক্তকরণ ব্যবহার করে ত�োলা ছবিতে এক বা একাধিক মানুষের মখ ু ব্লিংক করে থাকলে, মনিটরে কেউ
Eye-Fi আপল�োড d ব�োতাম M z মেনু আইকন M Eye-Fi আপল�োড M k ব�োতাম ক্যামেরা Eye-Fi কার্ড (তৃ তীয় পক্ষ উত্ পাদকদের কাছ থেকে উপলভ্য) আপনার কম্পিউটরে ছবি পাঠাবে কিনা তা নির্বাচন করুন। বিকল্প বর্ণনা b সক্রিয় (ডিফল্ট সেটিং) ক্যামেরার দ্বারা তৈরি করা ছবিগুলিকে একটি পূর্বনির্বাচিত গন্তব্যে আপল�োড করুন। c নিষ্ক্রিয় ছবিগুলিকে আপল�োড করা হয় না। B Eye-Fi কার্ড বিষয়ে দ্রষ্টব্য রেফারেন্স বিভ • মনে রাখবেন যে সক্রিয় নির্বাচিত থাকলেও, সিগন্যালের শক্তি অপর্যাপ্ত হলে ছবিগুলি আপল�োড করা হবে না। • বেতার ডিভাইস নিষিদ্ধ
সব রিসেট d ব�োতাম M z মেনু আইকন M সব রিসেট M k ব�োতাম রিসেট নির্বাচন করা হলে, ক্যামেরার সেটিংগুলিকে তাদের ডিফল্ট মানে পুনঃস্থাপিত করা হয়। • কিছু সেটিংসমূহ, যেমন সময়ের অঞ্চল এবং তারিখ অথবা ভাষা, পুনরায় বিন্যস্ত করা যায় না। C ফাইল সংখ্যায়ন পুনরায় সেট করা ফাইলগুলিকে "0001" নম্বরে পুনর্বিন্যস্ত করার জন্য, বিল�োপ করুন সকল ছবিগুলি যেগুলি আভ্যন্তরীন মেমারি অথবা মেমারি কার্ড (A 29)-এ সংরক্ষিত রিসেট অল নির্বাচন করার পূর্বে। রেফারেন্স বিভ E71
ব্যাটারি টাইপ d ব�োতাম M z মেনু আইকন M ব্যাটারি টাইপ M k ব�োতাম ক্যামেরা যাতে সঠিক ব্যাটারি স্তর দেখায় তা নিশ্চিত করতে (A 20), বর্তমানে ব্যবহৃত ব্যাটারির সংগে মানানসই ধরন নির্বাচন করুন। বিকল্প বর্ণনা k অ্যালকালাইন (ডিফল্ট সেটিং) LR6/L40 (AA-আকার) অ্যালকালাইন ব্যাটারি l COOLPIX (Ni-MH) Nikon EN-MH2 পুনঃচার্জয�োগ্য Ni-MH (নিকেল মেটাল হাইড্রাইড) ব্যাটারি m লিথিয়াম FR6/L91 (AA-আকার) লিথিয়াম ব্যাটারি ফার্মওয়্যার ভার্সান d ব�োতাম M z মেনু আইকন M ফার্মওয়্যার ভার্সান M k ব�োতাম রেফারেন্স বিভ ক্যামেরার বর্
ত্রুটি বার্তাসমূহ একটি ত্রুটি বার্ তা প্রদর্শিত হলে নিচের সারণীটি দেখুন। প্রদর্শন কারণ/সমাধান A মেমরি কার্ডটিতে নতু ন কিছু লেখা অনুম�োদিত নয়। রাইট-প্রটেক্ট স্যুইচটি "লক" অবস্থানে আছে। রাইট-প্রটেক্ট স্যুইচটি "রাইট" অবস্থানে ঠেলুন। – এই কার্ডটি ব্যবহার করা যাবে না। মেমারি কার্ড অ্যাক্সেস করায় ত্রুটি হয়েছে। • একটি অনুম�োদিত কার্ড ব্যবহার করুন। • টার্মিন্যালগুলি পরিষ্কার আছে কিনা পরীক্ষা করুন। • নিশ্চিত হয়ে নিন যে মেমারি কার্ডটিকে সঠিকভাবে ঢ�োকান�ো হয়েছে। 14,F18 ক্যামেরাটিতে ব্যবহার করার জন্য মেমারি
প্রদর্শন কারণ/সমাধান A ছবিটি সেভ করার সময়ে একটি ত্রুটি ঘটেছিল। একটা নতু ন মেমারি কার্ডটি ঢ�োকান অথবা আভ্যন্তরীণ মেমারিটি বা মেমারি কার্ডটি ফরম্যাট করুন। E67 ক্যামেরাটির ফাইল নম্বর নিঃশেষিত হয়ে গেছে। একটা নতু ন মেমারি কার্ডটি ঢ�োকান অথবা আভ্যন্তরীণ মেমারিটি বা মেমারি কার্ডটি ফরম্যাট করুন। E67 ওয়েলকাম স্ক্রীনের এর জন্য ছবিটি ব্যবহার করা যায় না। E57 অনুলিপিটি সেভ করার জন্য স্থান অপর্যাপ্ত। গন্তব্যটি থেকে ছবিগুলিকে বিল�োপ করুন। 29 ছবি পরিবর্তন করা যাবে না। এমন ছবিগু্লিকে নির্বাচন করুন যেগুলি সম্পাদ
প্রদর্শন কারণ/সমাধান A 33, 35,্ 44 লেন্স ত্রুটি লেন্স টু পি লাগান�ো থাকতে পারে অথবা লেন্স ত্রুটি ঘটে থাকতে পারে। নিচিত করুন যে লেন্স টু পি খ�োলা হয়েছে এবং ক্যামেরা বন্ধ করুন এবং তারপরে আবার চালু করুন। ত্রুটিটি থেকে গেলে, অনুগ্রহ করে আপনার খুচর�ো বিক্রেতা বা Nikon অনুম�োদিত পরিষেবা প্রতিনিধির সঙ্গে য�োগায�োগ করুন। 4, 20 য�োগায�োগ বিনিময়ে ত্রুটি একটি প্রিন্টারের সাথে সংয�োগস্থাপনের সময়ে একটি ত্রুটি ঘটেছিল। ক্যামেরাটি বন্ধ করুন এবং USB কেবলটি পুনরায় সংযুক্ত করুন। E19 সিস্টেম ত্রুটি ক্যামেরার আভ্যন্
প্রদর্শন কারণ/সমাধান A প্রিন্টার ত্রুটি: কালি নিঃশেষিত হয়ে গেছে। কালির কার্ট্রিজ পরিবর্তন করুন, রিজিউমনির্বাচন করুন, এবং প্রিন্টিং রিজিউম করার জন্য k ব�োতাম টিপুন।* – প্রিন্টার ত্রুটি: ফাইল নষ্ট। যে ছবির ফাইলটি প্রিন্ট করতে হবে সেটিতে একটি সমস্যা আছে। বাতিল নির্বাচন করুন এবং প্রিন্ট বাতিল করার জন্য k ব�োতাম টিপুন। – * অতিরিক্ত নির্দেশনা ও তথ্যের জন্য আপনার প্রিন্টারের সাথে দেওয়া কাগজপত্র দেখুন। রেফারেন্স বিভ E76
ফাইলের নামগুলি নিম্নলিখিত ভাবে ছবি বা মুভিগুলিকে মত ফাইলের নাম দেওয়া হয়। DSCN0001.JPG সনাক্তকারক (ক্যামেরা মনিটরে দেখান�ো হয় নি) মূল স্থির ছবি, মুভি, এবং মুভি থেকে বের করা স্থির DSCN ছবিগুলি SSCN কাটা অনুলিপিগুলি RSCN ছ�োট ছবি বা কাটা ছাড়া অন্য ক�োন�ো ছবি সম্পাদনা কার্যকরিতার সাহায্যে তৈরি করা ছবিগুলি এবং মুভি সম্পাদনা কার্যকরিতার সাহায্যে তৈরি করা মুভিগুলি FSCN স্থির ছবি .JPG মুভি .
ঐচ্ছিক সরঞ্জামসমূহ ব্যাটারি চার্জার, পুনরায় চাজয�োগ্য ব্যাটারি* • ব্যাটারি চার্জার MH-73 (চারটি EN-MH2 পুনরায় চার্জয�োগ্য Ni-MH ব্যাটারি অন্তর্ভু ক্ত) • প্রতিস্থাপনীয় পুনরায় চার্জয�োগ্য ব্যাটারি পুনরায় চার্জয�োগ্য Ni-MH ব্যাটারি EN-MH2-B4 (চারটি EN-MH2 ব্যাটারির শ্রেণী) AC অ্যাডাপ্টার AC অ্যাডাপ্টার EH-67 অডিও/ভিডিও কেবল অডিও ভিডিও কেবল EG-CP16 হাত ফিতে হাত ফিতে AH-CP1 * ক্যামেরার সঙ্গে EN-MH2 পুনরায় চার্জয�োগ্য Ni-MH ব্যাটারিগুলি ব্যবহার করার সময়ে, ব্যাটারি চার্জার MH-73 ব্যবহার করে চারটি ব্যাটার
প্রযুক্তিগত দ্রষ্টব্যসমূহ এবং সূচি পণ্যটির রক্ষণাবেক্ষণ....................................................... F2 ক্যামেরা...........................................................................................F2 ব্যাটারিগুলি.......................................................................................F3 মেমরি কার্ড.......................................................................................F5 পরিষ্কার করা এবং সংরক্ষণ............................................... F6 পরিষ্কার করা.....
পণ্যটির রক্ষণাবেক্ষণ ক্যামেরা এই Nikon পণ্যটির অবিরাম উপভ�োগ নিশ্চিত করতে ডিভাইসটি ব্যবহার বা সংরক্ষণ করার সময় "আপনার নিরাপত্তার জন্য" (A viii-xiii) এ থাকা সতর্ক তা ছাড়াও নীচে বর্ণিত সাবধানতাগুলি দেখুন। B হাত থেকে ফেলে দেবেন না। জ�োরে ধাক্কা বা কম্পন লাগলে পণ্যটি ত্রুটিপূর্ণভাবে কাজ করতে পারে। B লেন্স এবং সমস্ত চলমান অংশগুলিকে যত্ন সহকারে ব্যবহার করুন লেন্স, লেন্স আবরণ, মনিটর, মেমরি কার্ড স্লট, বা ব্যাটারি চেম্বারের উপরে বলপ্রয়�োগ করবেন না। এই অংশগুলি সহজেই ক্ষতিগ্রস্থ হয়। লেন্স আবরণ-এর উপরে বলপ্রয়�োগ
B লেন্সকে দীর্ঘ কাল ধরে শক্তিশালী আল�োর উৎসের দিকে তাক করবেন না ব্যবহার বা সংরক্ষণ করার সময় লেন্সটি সূর্যের দিকে বা অন্যান্য জ�োরাল�ো আল�োর উত্সর দিকে নির্দেশিত ভাবে দীর্ঘক্ষণ ক্যামেরাটি রাখা এড়িয়ে যান। তীব্র আল�ো ছবির সেন্সরকে খারাপ করে দিতে পারে, যার ফলে ছবিতে একটা সাদা আবছা এফেক্ট তৈরি হতে পারে। B বিদ্যুতশক্তির উত্স থেকে খুলে নেওয়া বা বিচ্ছিন্ন করার পূর্বে পণ্যটির সুইচ বন্ধ করুন পণ্যটি চালু থাকা অবস্থায়, বা ছবিগুলি সেভ বা বিল�োপ করার সময়ে ব্যাটারি খুলে নেবেন না। এই সকল পরিস্থিতিতে জ�োর করে পাওয়ার
B রিচার্জয�োগ্য ব্যাটারিগুলিতে চার্জ দেওয়া • মিশিয়ে ফেলবেন না পৃথক পরিমাণে অবশিষ্ট থাকা চার্জ সহ বা অন্য উত্পাদকের বা মডেলের ব্যাটারিগুলি। • এই ক্যামেরাটির সাথে EN-MH2 ব্যাটারিগুলি ব্যবহার করার সময় চারটি ব্যাটারি একই সঙ্গে ব্যাটারি চার্জার MH-73-এর সাহায্যে চার্য করবেন। EN-MH2 ব্যাটারিগুলি চার্জ দিতে কেবল ব্যাটারি চার্জার MH-73 ব্যবহার করুন। • ব্যাটারি চার্জার MH-73 ব্যবহার করার সময় কেবল EN-MH2 ব্যাটারিগুলি চার্জ দিন। • EN-MH1 পুনরায় চার্জয�োগ্য Ni-MH ব্যাটারিগুলি ব্যবহার করা যায় না। B পুনঃচার্জয�োগ্য N
মেমরি কার্ড • কেবলমাত্র সিকিওর ডিজিটাল মেমরি কার্ডই ব্যবহার করবেন। সুপারিশকৃ ত মেমারি কার্ডগুলির জন্য "অনুম�োদিত মেমরি কার্ড" (F18) দেখুন। • আপনার মেমরি কার্ডে র সঙ্গে অন্তর্ভুক্ত নথিতে উল্লিখিত সতর্ক তাগুলি অনুসরণ করুন। • মেমরি কার্ডে র উপরে লেবেল বা স্টিকার লাগাবেন না। • কম্পিউটার ব্যবহার করে মেমরি কার্ডকে ফরম্যাট করবেন না। • অন্য ডিভাইসে ব্যবহার করা ক�োন মেমরি কার্ড এই ক্যামেরায় প্রথম বারের জন্য ঢ�োকান�োর ক্ষেত্রে, এটিকে এই ক্যামেরার সাথে ফর্ম্যাট করে নেওয়া নিশ্চিত করুন৷ এই ক্যামেরার সাথে ব্যবহার করার জন
পরিষ্কার করা এবং সংরক্ষণ পরিষ্কার করা অ্যালক�োহল, থিনার বা অন্যান্য উদ্বায়ী রাসায়নিক পদার্থ ব্যবহার করবেন না। লেন্স আপনার আঙু ল দিয়ে কাঁচের অংশগু্লির স্পর্শ এড়িয়ে চলুন। হাপর বা ব্লোয়ার (একটি বিশেষ ক্ষুদ্র যন্ত্র যেটির এক প্রান্তে যুক্ত থাকা একটি রবারের বাল্বকে পাম্প করলে অপর প্রান্তে বাতাসের একটি প্রবাহ সৃষ্টি হয়) দিয়ে ধূল�ো বা সুত�োর র�োঁয়া পরিষ্কার করুন। আঙু লের ছাপ অথবা অন্যান্য দাগ যেগুলি একটি হাপরের দ্বারা অপসারণ করা যায় না, একটি নরম কাপড় কেন্দ্রের দিক থেকে কিনার অভিমুখে চক্রাকারে ঘুরিয়ে সেগুলি মুছু
সমস্যা সমাধান ক্যামেরাটি যদি প্রত্যাশামত কাজ করতে ব্যর্থ হয়, তাহলে আপনার বিক্রেতা বা Nikon-অনুম�োদিত পরিষেবা প্রতিনিধির পরামর্শ নেওয়ার আগে নীচের সাধারণ সমস্যাগুলির তালিকাটি যাচাই করে নেবেন। বিদ্যুৎ, ডিসপ্লে, সেটিংস সংক্রান্ত সমস্যা সমস্যা কারণ/সমাধান A ক্যামেরাটি অন রয়েছে কিন্তু সাড়া দিচ্ছে না। রেকর্ডিং শেষ হবার জন্য অপেক্ষা করুন। যদি সমস্যাটি থেকে যায়, ক্যামেরাটি অফ করে দিন। যদি ক্যামেরাটি অফ না করতে পারেন, ব্যাটেরি বা ব্যাটেরিগুলি খুলে আবার লাগান বা, যদি আপনি AC অ্যাডাপ্টার ব্যবহার করছেন, AC অ্যাডাপ্
সমস্যা কারণ/সমাধান A প্রযুক্তিগত দ্রষ্টব্যসমূহ মনিটরটি পড়া কঠিন। • মনিটরটির উজ্জ্বলতার সমন্বয়সাধন করুন। • মনিটরটি ময়লা। মনিটরটি পরিষ্কার করুন। 72, E60 F6 রেকর্ডিং এর তারিখ ও সময় সঠিক নয়। • ছবি শুটিং এবং মুভি রেকর্ড করার সময়ে ক্যামেরা ঘড়ি নির্দিষ্ট করা না থাকলে, O ফ্ল্যাশ করে। ঘড়িটি সেট করার আগে সংরক্ষিত ছবি এবং মুভিগুলি যথাক্রমে "00/00/0000 00:00" বা "01/01/2014 00:00" -এ তারিখ হিসাবে সেট হয়। সেটআপ মেনুর সময় জ�োন এবং তারিখ বিকল্প থেকে সঠিক সময় এবং তারিখ সেট করুন। • ক্যামেরা ঘড়ি সাধারণ হাত বা দেওয়াল
শুটিং এর সমস্যাগুলি সমস্যা কারণ/সমাধান A 74, 77, E16, E19 শুটিং ম�োডে যাওয়া যায় না। HDMI কেবল বা USB কেবলের সংয�োগ বিচ্ছিন্ন করুন। শাটার-রিলিজ ব�োতাম টেপা হলে, ক�োনও ছবি ক্যাপচার হয় না। • ক্যামেরা প্লেব্যাক ম�োডে থাকার সময়ে A ব�োতাম বা শাটার- 1, 28 রিলিজ ব�োতাম টিপুন। 3 • মেনুগুলি প্রদর্শিত হওয়ার সময়ে d ব�োতাম টিপুন। 20 • ব্যাটারিগুলি নিঃশেষিত হয়েছে। 46 • যখন ফ্ল্যাশ ল্যাম্প জ্বলানেভা করতে থাকে, তখন ফ্ল্যাশ চার্জ হয়। ক্যামেরা ফ�োকাস করতে পারে না। • বস্তুটি খুব কাছে আছে। সহজ স্বয়ংক্রিয় ম�োড, ক্লোজ-আপ
সমস্যা কারণ/সমাধান ফ্ল্যাশ জ্বলছে না। • ফ্ল্যাশ নীচে নামান�ো আছে। • যে ফ্ল্যাশ জ্বলে না এমন একটি দৃশ্য ম�োড নির্বাচন করা হয়েছে। • অন নির্বাচিত করা হয় ব্লিঙ্ক প্রুফ -এর জন্য স্মার্ট প�োট্রেট মেনুতে। • একটি ফাংশন সক্রিয় আছে যেটি ফ্ল্যাশকে সীমিত করে দেয়। ডিজিট্যাল জুম ব্যবহার করা যায় না৷ • নিম্নলিখিত পরিস্থিতিগুলিতে ডিজিটাল জুম ব্যবহার করা যায় না। - যখন প�োর্ট্রেট, নাইট প�োর্ট্রেট, নাইট ল্যান্ডস্কেপ, ব্যাকলাইটিং (যখন HDR o তে সেট থাকে), সহজ প্যান�োরামা, অথবা পেট প�োর্ট্রেট দৃশ্য ম�োডে নির্বাচিত থাকে - যখন
সমস্যা A 5, 44, 51 ছবিগুলি খুব অন্ধকার (আন্ডারএক্সপ�োজ্ড)। • ফ্ল্যাশ নামান�ো আছে অথবা এমন একটি শুটিং ম�োড নির্বাচিত আছে যেটাতে ফ্ল্যাশ জ্বলে না। • ফ্ল্যাশ উইন্ডোটি অবরুদ্ধ আছে। • বস্তুটি ফ্ল্যাশের সীমার বাইরে আছে। • এক্সপ�োজার কম্পেনসেশন সমন্বয়সাধন করুন। • ISO সংবেদনশীলতা বাড়ান। • বস্তুটির পিছনে আল�ো আছে। নির্বাচন করুন ব্যাকলাইটিং দৃশ্য ম�োড অথবা ফ্ল্যাশটি তু লুন এবং ফ্ল্যাশ ম�োডের সেটিংটি X (ফিল ফ্ল্যাশ) সেট করুন। 24 F16 50 54, E34 35, 44 ছবিগুলি খুব উজ্জ্বল (ওভারএক্সপ�োজ্ড)। এক্সপ�োজার কম্পেনসেশন
প্লেব্যাকের সমস্যা সমস্যা কারণ/সমাধান A প্রযুক্তিগত দ্রষ্টব্যসমূহ ফাইলটি প্লে ব্যাক করা যায় না। • এই ক্যামেরাটি অন্য ক�োনও গঠন বা মডেলের ডিজিটাল ক্যামেরা দিয়ে সেভ করা ছবিগুলিকে প্লেব্যাক করতে সমর্থ নাও হতে পারে। • অন্য ক�োনও গঠন বা মডেলের ডিজিটাল ক্যামেরা দিয়ে রেকর্ড করা মুভিগুলিকে এই ক্যামেরা প্লেব্যাক করতে পারে না। • একটি কম্পিউটারে সম্পাদিত তথ্যগুলিকে এই ক্যামেরাটি প্লেব্যাক করতে সমর্থ নাও হতে পারে। – ছবির জুম বাড়াতে পারে না। • মুভিগুলিতে প্লেব্যাক জুম ব্যবহার করা যায় না। • ছ�োট ছবিগুলি দেখার সময়
সমস্যা ক্যামেরা একটি কম্পিউটারের সাথে সংযুক্ত থাকলে Nikon Transfer 2 শুরু হয় না। প্রিন্ট করার ছবিগুলি প্রদর্শিত হয় না। কারণ/সমাধান • • • • • ক্যামেরাটি বন্ধ আছে। ব্যাটারিগুলি নিঃশেষিত হয়েছে। USB কেবলটি সঠিকভাবে সংযুক্ত করা নেই। কম্পিউটার ক্যামেরাটিকে চিনতে পারে না। কম্পিউটারটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে Nikon Transfer 2 আরম্ভ করার জন্য সেট করা নেই। Nikon Transfer 2 সম্বন্ধে আরও তথ্যের জন্য, ViewNX 2-এর অন্তর্ভুক্ত সহায়তা তথ্যগুলি দেখুন। • মেমরি কার্ডটিতে ক�োনও ছবি নেই। মেমরি কার্ড প্রতিস্থাপন করুন। • অভ্যন্তরীণ
বৈশিষ্ট্য Nikon COOLPIX L830 ডিজিটাল ক্যামেরা ধরন কম্প্যাক্ট ডিজিটাল ক্যামেরা কার্যকর পিক্সেলের সংখ্যা 16.0 মিলিয়ন ছবির সেন্সর 1/2.3-ইঞ্চি লেন্স 34× অপটিকাল জুম সহ NIKKOR লেন্স ফ�োকাল দৈর্ঘ্য টাইপ CMOS; প্রায় 16.76 মিলিয়ন ম�োট পিক্সেল 4.0–136 মিমি (35মিমি [135] ফরম্যাটে 22.5–765 মিমি লেন্স-এর সমতু ল্য দেখার ক�োণ) f/-সংখ্যা f/3–5.
মনিটর 7.5 সেমি (3-ইঞ্চি), প্রায় 921k-ডট (RGBW), 6-স্তরের উজ্জ্বলতা সামঞ্জস্য সহ প্রশস্ত দেখার ক�োণ TFT LCD, নীচের দিকে প্রায় 85°, উপরের দিকে প্রায় 90° কাত করার য�োগ্য ফ্রেম কভারেজ (শুটিং ম�োড) আনুমানিক 99% অনুভূমিক ও 99% উল্লম্ব (প্রকৃ ত ছবির সাথে তু লনায়) ফ্রেম কভারেজ (প্লেব্যাক ম�োড) আনুমানিক 100% অনুভূমিক ও 100% উল্লম্ব (প্রকৃ ত ছবির সাথে তু লনায়) মজুত রাখা মিডিয়া আভ্যন্তরীণ মেমারি (প্রায় 59 MB), SD/SDHC/SDXC মেমারি কার্ড ফাইল সিস্টেম DCF, Exif 2.
অ্যাপার্চার রেঞ্জ সেল্ফ-টাইমার বৈদ্যুতিনভাবে - নিয়ন্ত্রিত ND ফিল্টার(–2 AV) নির্বাচন 2 ধাপ (f/3 ও f/6 [W]) 10 s এবং 2 s এর মধ্যে থেকে নির্বাচিত কর যায় ফ্ল্যাশ সীমা (প্রায়) (ISO সংবেদনশীলতা: স্বয়ংক্রিয়) ফ্ল্যাশ নিয়ন্ত্রণ ইন্টারফেস ডেটা ট্র ্যান্সফার প্রোট�োকল ভিডিও আউটপুট [W]: 0.5–9.0 মি [T]: 1.5–4.
ব্যাটারির আয়ু1 স্থির ছবিগুলি • অ্যালক্যালাইন ব্যাটারিগুলি ব্যবহার করার সময় প্রায় 390 টি শট • লিথিয়াম ব্যাটারিগুলি ব্যবহার করার সময় প্রায় 1180 টি শট • EN-MH2 ব্যাটারিগুলি ব্যবহার করার সময় প্রায় 680 টি শট মুভি (রেকর্ড করার ক্ষেত্রে ব্যাটারির প্রকৃ ত আয়ু)2 • অ্যালক্যালাইন ব্যাটারিগুলি ব্যবহার করার সময় প্রায় 1 ঘন্টা 10 মিনিট • লিথিয়াম ব্যাটারিগুলি ব্যবহার করার সময় প্রায় 3 ঘন্টা 55 মিনিট • EN-MH2 ব্যাটারিগুলি ব্যবহার করার সময় প্রায় 2 ঘন্টা 5 মিনিট ট্রাইপড সকেট 1/4-ইঞ্চি (ISO 1222) মাত্রা (W × H × D) প্রায়
অনুম�োদিত মেমরি কার্ড নিম্নলিখিত সিকিওর ডিজিটাল (SD) কার্ডগুলিকে এই ক্যামেরায় ব্যবহারের জন্য পরীক্ষা করা হয়েছে এবং অনুম�োদন দেওয়া হয়েছে। • মুভি রেকর্ড করার জন্য SD স্পীড ক্লাস রেটিং 6 বা তার চেয়ে দ্রুত মেমরি কার্ডগুলিকে পরামর্শ দেওয়া হয়। এর চেয়ে কম স্পীড ক্লাস রেটিং আছে এমন ক�োনও মেমরি কার্ড ব্যবহার করার সময়ে মুভি রেকর্ডিং অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হয়ে যেতে পারে। SD মেমরি কার্ড GB1 SDHC মেমরি কার্ড 2 SDXC মেমরি কার্ড 3 SanDisk 2 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB, 128 GB TOSHIBA – 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB
AVC Patent Portfolio License এই পণ্যটি একজন উপভ�োক্তার ব্যক্তিগত ও অবাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্য AVC Patent Portfolio License এর অধীনে লাইসেন্সপ্রাপ্ত, (i) AVC মানক ("AVC ভিডিও") অনুসরণ করে ভিডিও এনক�োড করার জন্য এবং/বা (ii) ব্যক্তিগত ও অবাণিজ্যিক কাজে যুক্ত একজন উপভ�োক্তার দ্বারা এনক�োড করা এবং/বা AVC ভিডিও প্রদানের জন্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত একজন ভিডিও প্রদানকারীর থেকে প্রাপ্ত AVC ভিডিওকে ডিক�োড করা। অন্য ক�োনও ধরনের ব্যবহারের জন্য লাইসেন্স প্রদান করা হয় না কিংবা ইঙ্গিত করা হবে। MPEG LA, L.L.C.
ট্রেডমার্ক সংক্রান্ত তথ্য • Microsoft, Windows ও Windows Vista হল মার্কি ন যুক্তরাষ্ট্র এবং/বা অন্য দেশগুলিতে Microsoft Corporation-এর নথিবদ্ধ ট্রেডমার্ক অথবা ট্রেডমার্ক । • Mac, OS X, iFrame প্রতীক এবং iFrame চিহ্ন হল যুক্তরাষ্ট্র বা অন্য দেশগুলিতে Apple Inc. এর ব্যবসায়িক চিহ্ন বা নিবন্ধীকৃ ত ব্যবসায়িক চিহ্ন। • Adobe ও Acrobat হল Adobe Systems Inc.-এর নথিবদ্ধ ট্রেডমার্ক । • SDXC, SDHC ও SD প্রতীকগুলি হল SD-3C, LLC.
সূচি চিহ্নগুলি অ অডিও/ভিডিও-ইন জ্যাক. ............ 75, E16 অডিও/ভিডিও কেবল. ....... 75, E16, E78 অনুলিপি. ............................... 64, E49 অপটিকাল জুম. .................................. 25 অবশিষ্ট এক্সপ�োজারগুলির সংখ্যা...... 20, E28 অবিরাম শ্যুটিং........................ 54, E32 অর্ধেক পথ চাপা. ................................ 27 অ্যাপর্চার মান................................... 27 অ্যালকালাইন ব্যাটারিসমূহ...................... 13 আতশবাজির প্রদর্শনী m. ..................
ক্যামেরা ফিতার জন্য আইলেট. ................... 1 ক্যালেন্ডার প্রদর্শন. ............................... 63 ক্রম প্রদর্শনের বিকল্পসমূহ...... 64, E6, E51 ক্রশ প্রক্রিয়া o................................ 38 ক্লোজ-আপ k............................ 32, 34 খ খাবার u.................................. 32, 34 গ গতি সনাক্তকরণ. ...................... 72, ছবি ঘ�োরান........................... 64, ছবি তথ্য................................... ছবি পর্যাল�োচনা. ............................ ছবি ম�োড........................
পেট প�োর্ট্রেট স্বয়ংক্রিয়. .......................... 37 প�োর্ট্রেট b....................................... 32 প্রিন্ট আদেশ. ........................... 64, E42 প্রিন্ট আদেশের বিকল্প. ....... 19, E43, E44 প্রিন্ট করুন. ... 64, 75, E20, E22, E42 প্রিন্টার.................................. 75, E18 প্রিন্টের তারিখ.................... 19, 72, E62 প্রিসেট পুস্তিকা. ............................... E30 প্লেব্যাক. .................................... 28, 70 প্লেব্যাক জুম.....................................
মুভি-রেকর্ড ব�োতাম.............................. 3 মুভি VR............................... 69, E56 মুভিগুলির সম্পাদনা.......................... E25 মুভিগুলি রেকর্ড করা........................... 65 মুভি প্লেব্যাক. .................................... 70 মুভির দৈর্ঘ্য...................................... 65 মুভির বিকল্পসমূহ. ..................... 69, E52 মুভির মেনু............................ 69, E52 মুভি রেকর্ডিং.................................... 65 মূল ছবিটি চয়ন করুন....... 64, E6, E51 মেমারি কার্ড. ....
স্মার্ট প�োর্ট্রেট মেনু..................... 53, E40 স্মার্ট প�োর্ট্রেট ম�োড.............................. 40 স্লাইড শ�ো. ............................. 64, E45 স্লিপ ম�োড.................................. E66 হাই-কনট্রাস্ট মন�োক্রম F..................... 38 হ�োয়াইট ব্যালেন্স. ...................... 54, E29 A AC অ্যাডাপটার............................. E78 AF-সহায়ক আল�োক.............................. 1 AF এরিয়া ম�োড......... 54, 69, E36, E55 AF সহায়তা........................... 72, E65 B BSS..............
NIKON CORPORATION-এর কাছ থেকে লিখিত অনুমতি না নিয়ে এই পুস্তিকাটির পুেরাটার বা েকান অংশের েকান ভাবেই আইনি বর্হি ভূ ত উৎপাদন করা চলবে না (েকান গুরুত্বপূর্ণ নিবন্ধ বা পর্যাল�োচনায় সংক্ষিপ্ত ভাবে উল্লেখ রাখা যেতে পারে)৷ ডিজিটাল ক্যামেরা রেফারেন্স পুস্তিকা CT4C02(Y8) 6MN341Y8-02 িকছু কম্পিউটাের "বুকমার্ক " ট্যাব লিঙ্ক য্থাযথ ভােব প্রদর্শিত নাও হতে পারে। Bn
