De Das Nikon-Handbuch zur Digitalfotografie mit der I T A L K L Z 6 .3 5X OPTICA M OM O OR A -3 5. 0 G K I NI K D 1.4 m .
Markennachweis Macintosh, Mac OS und QuickTime sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Das SD-Logo ist eine Marke der SD Card Association. Adobe und Acrobat sind eingetragene Marken von Adobe Systems Inc. PictBridge ist eine Marke. D-Lighting ist eine Technologie von o Apical Limited. Der Porträt-Autofokus ist eine Technologie von Identix®.
Einleitung Vor der ersten Aufnahme Fotografieren und Bildwiedergabe: Automatik (L) Motivprogramme und Motivassistenten: b Porträt-Autofokus Erweiterte Bildwiedergabe Filmsequenzen Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü Technische Hinweise i
Einleitung Sicherheitshinweise Einleitung Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden.
Sicherheitshinweise • Verwenden Sie keine Akkus, die durch Verfärbung oder Verformung des Gehäuses auf eine Beschädigung hinweisen. • Wenn aus beschädigten Akkus/Batterien Flüssigkeit ausläuft und diese mit Haut oder Kleidung in Kontakt kommt, spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich Wasser ab.
Sicherheitshinweise Einleitung • Fassen Sie die Stecker oder das Akkuladegerät niemals mit nassen Händen an. Bei Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme besteht die Gefahr eines Stromschlags. Verwenden Sie nur geeignete Kabel Verwenden Sie zum Anschluss des Gerätes nur Original-Nikon-Kabel, die im Lieferumfang enthalten oder als optionales Zubehör erhältlich sind.
Hinweise Einleitung Symbol für die getrennte Entsorgung in europäischen Ländern Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss. Die folgenden Informationen richten sich nur an Benutzer in europäischen Ländern. • Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät nicht als normalen Haushaltsmüll. • Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler oder bei den zuständigen Behörden für de Müllentsorgung.
Inhaltsverzeichnis Einleitung .........................................................................................................ii Einleitung Sicherheitshinweise ...........................................................................................ii Warnhinweise ............................................................................................... ii Hinweise.............................................................................................................
Motivprogramme und Motivassistenten: b ............................................31 Porträt-Autofokus ..........................................................................................44 Fotografieren mit Porträt-Autofokus ............................................................44 Das Menü des Porträt-Autofokus...................................................................46 Anwenden eines Porträteffekts....................................................................
Einleitung Anschluss an einen Drucker ............................................................................64 Anschließen der Kamera an einen Drucker ..................................................65 Drucken einzelner Bilder..............................................................................66 Drucken mehrerer Bilder..............................................................................67 Erstellen eines DPOF-Druckauftrags..........................................................
Technische Hinweise ....................................................................................103 Einleitung Optionales Zubehör ......................................................................................103 Datei- und Ordnernamen .............................................................................104 Sorgsamer Umgang mit der Kamera............................................................105 Reinigung..........................................................................
Einleitung x
Über dieses Handbuch Einleitung Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Dieses Handbuch enthält die vollständige Bedienungsanleitung für Ihre Nikon COOLPIX L5. Lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie es so auf, dass es von allen Benutzern gelesen werden kann.
Informationen und Vorsichtsmaßnahmen Immer auf dem neuesten Stand Einleitung Im Rahmen der kundenfreundlichen Informationspolitik bietet Nikon im Internet aktuelle Produktunterstützung an. Sie können die aktuellsten Informationen unter folgenden Webadressen abrufen: • USA: http://www.nikonusa.com/ • Europa und Afrika: http://www.europe-nikon.com/support • Asien, Ozeanien und Naher Osten: http://www.nikon-asia.
Informationen und Vorsichtsmaßnahmen Hinweise zum Urheberrecht Einleitung Bitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial möglicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Ansprüche auf Unterlassung und/oder Schadensersatz nach sich ziehen kann.
Die Kamera in der Übersicht Lautsprecher (c 53, 57) m: Taste für den Porträt-Autofokus (c 44) u: D-Lighting-Taste (c 50) Einleitung Betriebsbereitschaftsanzeige (c 12) K: Taste für den Bildstabilisator (Vibration Reduction) (c 21) Ein-/Ausschalter (c 12) Auslöser (c 22) Integriertes Blitzgerät (c 26) OPTICAL 5X Z Objektiv (c 106, 115) .0 R O OM O NIK K SelbstauslöserKontrollleuchte (c 28) 6 .3 Mikrofon (c 53, 54) -3 1 .4 m m 1 : 2. 9 -5 Objektivverschluss geschlossen OPTICAL 5X Z .
Die Kamera in der Übersicht Betriebsartenschalter (c 8, 18, 31, 54) Kontrollleuchte für Blitzbereitschaft (c 27) Monitor (c 6) Einleitung Zoomtasten (c 20) t : Auszoomen v : Einzoomen Siehe auch: • j (Indexdarstellung): c 47 • k (Ausschnittvergrößerung): c 48 • l (Hilfe): c 9 m: Menütaste (c 9) T: Löschtaste (c 24, 53, 57) i: Wiedergabetaste (c 24, 47) Stativgewinde Anschlussabdeckung (c 59, 60, 65) Abdeckung des Akku-/Batteriefachs (c 12) Öffnen der Anschlussabdeckung Speicherkartenfach (c 16) An
Der Monitor Je nach aktuellen Kameraeinstellungen erscheinen bei Aufnahme und Wiedergabe bestimmte Symbole und Anzeigen auf dem Monitor. Einleitung Aufnahme 5 6 AUTO 21 22 1 2 3 4 7 8 9 20 ( 19 ) 10 +1.0 18 9999 17 16 15 11 10 12 13 14 1 Aufnahmebetriebsart* ................................ 18, 31, 44, 54 2 Belichtungs-Messwertspeicher.... 43 3 Makrofunktion ........................... 29 4 Zoomeinstellung .................. 20, 29 5 Fokusindikator ...........................
Der Monitor Einleitung Wiedergabe 18 17 100NIKON 9999.JPG 10.10.2006 12:00 1 2 4 5 16 15 14 9999 / 9999 13 12 11 9 OK : START 3 6 7 8 10 1 Aktueller Ordner ...................... 104 2 Dateinummer und -format ....... 104 9 Symbol für D-Lighting................. 50 3 Anzeige für internen Speicher/ Speicherkarte ............................. 19 10 Symbol für FilmsequenzWiedergabe................................ 57 11 Symbol für Sprachnotiz...............
Grundeinstellungen und Hilfe Betriebsartenschalter Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf die gewünschte Betriebsart ein. Einleitung L: Automatik (c 18) T: Filmsequenz (c 54) Ideale Betriebsart für einfaZum Aufnzeichnen von che Schnappschüsse. Die meisFilmsequenzen. Wählen Sie ten Einstellungen werden von eine von drei Optionen. der Kamera gesteuert. b: Motivprogramme (c 31) Wählen Sie das zur Aufnahmesituation passende Motivprogramm und überlassen Sie alle Einstellungen der Kamera.
Grundeinstellungen und Hilfe Die Menütaste Wenn die Menütaste m gedrückt wird, erscheint je nach gewählter Betriebsart eines der folgenden Menüs auf dem Monitor: : Automatik : Motivprogramme : Filmsequenz : Porträt-Autofokus : Bildwiedergabe → → → → → Einleitung L b T A i Aufnahmemenü (c 72) Menü der Motivprogramme (c 31) Menü für Filmsequenzen (c 54) Menü für Porträt-Autofokus (c 46) Wiedergabemenü (c 82) Um das Systemmenü (c 88) einzublenden, wählen Sie in einem der Menüs den Eintrag »System« (ersch
Vor der ersten Aufnahme Einsetzen von Akkus oder Batterien Die Kamera wird mit zwei Mignonzellen betrieben. Je nachdem, in welchem Land Sie Ihre Kamera erworben haben, sind im Lieferumfang entweder zwei Alkaline-Batterien oder zwei Akkus vom Typ EN-MH1 und ein dazu passendes Akkuladegerät MH-71 enthalten.
Einsetzen von Akkus oder Batterien 3 Nehmen Sie die Akkus aus dem Ladegerät und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Vor der ersten Aufnahme k Akkus vom Typ EN-MH1 Akkus vom Typ EN-MH1 müssen aufgeladen werden, bevor Sie zum ersten Mal verwendet werden können. Verwenden Sie die Akkus immer paarweise (dies gilt sowohl fürs Aufladen als auch für die Verwendung in der Kamera). Achten Sie darauf, die Akkus/Batterien unterschiedlicher Paare nicht zu mischen.
Einsetzen von Akkus oder Batterien Einsetzen der Akkus/Batterien 1 Öffnen Sie das Akku-/Batteriefach. • Halten Sie die Kamera mit der Unterseite nach oben, damit die Akkus/Batterien nicht wieder aus dem Fach herausfallen. Vor der ersten Aufnahme 2 3 2 1 Setzen Sie die Akkus/Batterien ein. • Setzen Sie die Akkus/Batterien wie in der Abbildung gezeigt in das Fach ein. Achten Sie darauf, Plus- und Minuspol nicht zu verwechseln. 3 Schließen Sie das Akku-/Batteriefach.
Einsetzen von Akkus oder Batterien j Weitere Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang mit Akkus und Batterien • Bitte lesen Sie die Warnhinweise auf den Seiten iii-iv bis iv und 106 in diesem Handbuch. • Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Akkus/Batterien und mischen Sie nicht unterschiedliche Typen. • Es dürfen keine Akkus/Batterien mit den folgenden Eigenschaften verwendet werden: Isolierung reicht nicht bis zum Minuspol Minuspol ist flach j Akku-/Batterietyp Um die Akku- bzw.
Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird, erscheint ein Dialog zur Auswahl der Sprache. 1 Schalten Sie die Kamera ein. • Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet auf (grün) und der Monitor schaltet sich ein. Vor der ersten Aufnahme 2 Wählen Sie die gewünschte Sprache mit dem Multifunktionswähler (G, H, I oder J) und drücken Sie anschließend die Taste d.
Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit 6 Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten (G oder H), um den Monat (»M«) einzustellen, und drücken Sie ihn anschließend rechts (J). Datum & Uhrzeit T 01 00 Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten (G oder H), um das Jahr (»J«) einzustellen, und verfahren Sie für die Uhrzeit (Stunde und Minuten) entsprechend. Bestätigen Sie jeden Wert mit (J).
Einsetzen einer Speicherkarte Vor der ersten Aufnahme Aufnahmen werden im internen Speicher der Kamera (etwa 8 MB) oder auf einer austauschbaren SD-Speicherkarte (Secure Digital) gespeichert (optional erhältlich) (c 103). Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist, werden alle Aufnahmen automatisch auf der Speicherkarte gespeichert. Solange die Speicherkarte eingesetzt ist, können Bilder, die im internen Speicher abgelegt sind, weder wiedergegeben noch übertragen oder gelöscht werden.
Einsetzen einer Speicherkarte Herausnehmen der Speicherkarte 1 2 j Formatieren von Speicherkarten Wenn nach dem Einschalten der Kamera die rechts abgebildete Meldung erscheint, muss die Speicherkarte erst formaKarte unformatiert tiert werden (c 98), bevor sie verwendet werden kann. Bitte beachten Sie: Beim Formatieren werden alle Bilder Formatieren und sonstigen Daten auf der Speicherkarte unwiderrufNein lich gelöscht.
Fotografieren und Bildwiedergabe: Automatik (L) Schritt 1: Aktivieren der Automatik (L) und Einschalten der Kamera In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit der Automatik ( L) fotografieren. Mit der Automatik können Einsteiger schnell und einfach Schnappschüsse aufnehmen. Fotografieren und Bildwiedergabe: Automatik (L) 1 Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf L ein. 2 Schalten Sie die Kamera ein. • Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet auf (grün) und der Monitor schaltet sich ein.
Schritt 1: Aktivieren der Automatik (L) und Einschalten der Kamera l Monitoranzeigen bei Automatik (L) Anzeige für internen Speicher/Speicherkarte Aufnahmebereitschaft Automatik: L M Neue Aufnahmen werden im internen Speicher gespeichert. O Neue Aufnahmen werden auf der eingesetzten Speicherkarte gespeichert. Bildqualität und Bildgröße Es stehen 6 Kombinationen von Bildqualität und Bildgröße zur Auswahl. Wählen Sie die für Ihre Zwecke passende Kombination. Die Standardvorgabe ist »E Normal (3.
Schritt 2: Wählen des Bildausschnitts 1 Richten Sie die Kamera auf das Motiv. • Halten sie die Kamera ruhig mit beiden Händen und achten Sie darauf, das Objektiv, das Blitzfenster und das Mikrofon nicht mit den Fingern oder Gegenständen zu verdecken. • Bei Porträtaufnahmen im Hochformat sollten Sie die Kamera so halten, dass sich das Blitzfenster oberhalb des Objektivs befindet. 2 Wählen Sie den Bildausschnitt.
Schritt 2: Wählen des Bildausschnitts j Digitalzoom Ein mit dem Digitalzoom vergrößertes Bild erscheint aufgrund der digitalen Bearbeitung möglicherweise etwas »körnig«. k Bildstabilisator (K) Der Bildstabilisator kompensiert Verwacklungsunschärfe, die durch eine unruhige Kamerahaltung hervorgerufen wird und sich bei Teleaufnahmen oder langen Belichtungszeiten besonders stark bemerkbar macht. Drücken Sie die Taste K, um den Bildstabilisator zu aktivieren.
Schritt 3: Fokussieren und Auslösen 1 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. • Die Kamera stellt auf das Objekt in der Mitte des aktiven Fokusmessfelds scharf. Standardmäßig wählt die Kamera dasjenige der fünf Fokusmessfelder, in dem sich das Motiv mit der kürzesten Entfernung zur Kamera befindet. Fotografieren und Bildwiedergabe: Automatik (L) 22 4 • Sobald die Kamera auf das Motiv scharf gestellt hat, leuchtet der Fokusindikator (p) grün.
Schritt 3: Fokussieren und Auslösen j Während des Speicherns Während des Speicherns erscheint auf dem Monitor das Symbol y, oder es blinkt entweder das Symbol M oder das Symbol O. Solange diese Symbole angezeigt werden, dürfen Sie die Kamera nicht ausschalten, die Speicherkarte nicht entnehmen und nicht die Verbindung zum Stromnetz trennen.
Schritt 4: Wiedergabe und Löschen von Bildern Wiedergabe der Bilder: Einzelbildwiedergabe Drücken Sie die Taste i. Fotografieren und Bildwiedergabe: Automatik (L) • Drücken Sie den Multifunktionswähler links oder oben I (oder G), um zu früheren Aufnahmen zu blättern. Drücken Sie ihn rechts oder unten J (oder H), um die Bilder in der Reihenfolge, in der sie aufgenommen wurden, durchzublättern.
Schritt 4: Wiedergabe und Löschen von Bildern k Einzelbildwiedergabe Bei Einzelbildwiedergabe stehen folgende Funktionen zur Auswahl: Option Schnelle Ausschnittvergrößerung Ausschnittvergrößerung Bildindex Beschreibung c d Zeigt das aktuelle Bild in ca. 3facher Vergrößerung an. 48 k (v) Vergrößert die Ansicht stufenweise ca. bis zur 10fachen Vergrößerung. 48 j (t) Gibt die Bilder in einem Index aus 4, 9 oder 16 Miniaturen wieder.
Fotografieren mit Blitzlicht In einem speziellen Menü können Sie zur Aufnahmesituation passende Blitzeinstellung wählen. Das integrierte Blitzgerät hat bei maximaler Weitwinkelstellung des Objektivs eine Reichweite von 0,5 bis 5,5 m. Bei maximaler Teleposition (optisches Zoom) beträgt die Reichweite 0,6 bis 4 m. Folgende Blitzeinstellungen stehen zur Auswahl: z Blitzautomatik (Standardeinstellung bei L) Bei schwachem Umgebungslicht löst das Blitzgerät automatisch aus.
Fotografieren mit Blitzlicht j Aufnahmen ohne Blitz bei schwachem Umgebungslicht Bitte beachten Sie die folgenden Punkte, wenn Sie bei schwachem Umgebungslicht ohne Blitzlicht fotografieren (B): • Stellen Sie die Kamera auf eine flache und stabile Unterlage oder verwenden Sie ein Stativ (empfohlen). Bei Verwendung eines Stativs sollten Sie den Bildstabilisator deaktivieren (c 21).
Aufnahmen mit Selbstauslöser Die Kamera verfügt über einen Selbstauslöser mit zehn Sekunden Vorlaufzeit, mit dem u.a. Selbstporträts erstellt werden können. Wenn Sie mit Selbstauslöser fotografieren, sollten Sie die Kamera auf ein Stativ montieren (empfohlen) oder auf eine flache, stabile Unterlage stellen. 1 Drücken Sie die Taste H (Selbstauslöser). • Auf dem Monitor wird das Menü »Selbstauslöser« angezeigt.
Makroaufnahmen Die Makrofunktion eignet sich für Nahaufnahmen mit einem Mindestabstand von 4 cm. Bitte beachten Sie, dass das integrierte Blitzgerät Motive mit einem Abstand von weniger als 50 cm möglicherweise nicht vollständig ausleuchtet. Überprüfen Sie das Ergebnis einer Blitzlichtaufnahme stets auf dem Monitor. 1 Drücken Sie die Taste L (Makro). • Auf dem Monitor wird das Menü »Makro« eingeblendet.
Belichtungskorrektur Mit einer Belichtungskorrektur können Sie die von der Kamera vorgeschlagene Belichtung gezielt ändern, um ein Motiv heller oder dunkler abzubilden. Fotografieren und Bildwiedergabe: Automatik (L) 1 Drücken Sie die Taste I (Belichtungskorrektur). 2 Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten (G oder H), um den gewünschten Korrekturwert auszuwählen.
Motivprogramme und Motivassistenten: b Motivprogramme und Motivassistenten Die Kamera verfügt über vier Motivassistenten und 11 Motivprogramme. Die Kameraeinstellungen werden dabei automatisch an die jeweilige Aufnahmesituation angepasst. Motivassistenten (vier Assistenten) Die Motivassistenten bieten verschiedene Gestaltungshilfen für die Aufnahme: B Porträt Ideal für Porträtaufnahmen.
Die Motivassistenten Die vier Motivassistenten bieten eine Auswahl an Gestaltungshilfen, die als Linien auf dem Monitor eingeblendet werden und den Fotografen je nach Motiv bei der Bestimmung des optimalen Bildausschnitts unterstützen. Fotografieren mit Motivassistent Motivprogramme und Motivassistenten: b 1 Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf b ein. 2 Drücken Sie die Taste m, um das Menü der Motivprogramme einzublenden.
Die Motivassistenten B Porträtassistent Dieser Assistent eignet sich für Porträtaufnahmen vor unscharfem Hintergrund. Die Person wird scharf abgebildet und Hauttöne werden natürlich wiedergegeben. B Porträt Die Kamera stellt auf das Motiv in der Mitte des Monitors scharf. Es wird keine Gestaltungshilfe angezeigt. N Person (links) O Person (rechts) Mit diesen Funktionen können Sie eine Person fotografieren, die sich in der rechten Bildhälfte befindet.
Die Motivassistenten E Landschaftsassistent Für Landschafts- und Stadtaufnahmen mit kräftigen Farben, beispielsweise für Aufnahmen mit Personen vor einer Sehenswürdigkeit. E Landschaft Die Kamera stellt auf unendlich scharf. Es wird keine Gestaltungshilfe angezeigt.* S Berglandschaft Motivprogramme und Motivassistenten: b Mit dieser Funktion können Sie ausgedehnte Gebirgszüge und Skylines von Städten fotografieren. Die Kamera stellt auf unendlich scharf.
Die Motivassistenten P Sportassistent Ideal für dynamische Sport- und Actionszenen, bei denen das Motiv in seiner Bewegung »eingefroren« oder die Bewegung mit einer Bilderserie erfasst wird. Es wird keine Gestaltungshilfe angezeigt. P Sport Bei gedrücktem Auslöser nimmt die Kamera Bilder mit einer Bildrate von 0,7 Bildern pro Sekunde auf.
Die Motivassistenten D Nachtporträtassistent Der Nachtporträtassistent sorgt für eine ausgewogene Ausleuchtung von Hauptmotiv und Hintergrund, wenn Personen vor einer nächtlichen Hintergrundszenerie aufgenommen werden. Dieser Assistent verfügt über die gleichen Optionen wie der Porträtassistent (c 33). Bei Bildern, die mit langen Belichtungszeiten aufgenommen werden, wird das Bildrauschen durch eine anschließende Bildoptimierung reduziert.
Die Motivprogramme Fotografieren mit Motivprogramm Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf b ein. 2 Drücken Sie die Taste m, um das Menü der Motivprogramme einzublenden. 3 Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten (G oder H), um das gewünschte Motivprogramm auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste d.
Die Motivprogramme Die folgenden Motivprogramme stehen zur Verfügung: C Innenaufnahme Bei dieser Einstellung berücksichtigt die Kamera die besondere Lichtstimmung bei Innenaufnahmen (z.B. bei Kerzenlicht). • Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. • Schalten Sie den Bildstabilisator ein (c 21) und halten Sie die Kamera ruhig, um Verwacklungsunschärfe zu vermeiden.
Die Motivprogramme J Dämmerung Bei diesem Motivprogramm gibt die Kamera die blassen Farben bei Dämmerlicht kurz nach Sonnenuntergang oder kurz vor Sonnenaufgang so wieder, wie Sie sie sehen. • Die Kamera stellt auf unendlich scharf. Wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken, leuchtet der Fokusindikator (c 22) stets grün. Beachten Sie jedoch, dass dabei Objekte im Vordergrund nicht immer scharf abgebildet werden.
Die Motivprogramme M Nahaufnahme Mit dieser Einstellung können Sie Blumen, Insekten und andere kleine Objekte aus nächster Nähe fotografieren (c 29 ). • Die Kamera stellt kontinuierlich scharf und speichert die Entfernung, sobald der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. • Schalten Sie den Bildstabilisator ein (c 21) und halten Sie die Kamera ruhig, um Verwacklungsunschärfe zu vermeiden. J Blitz: H Selbstauslöser: L Makro: I Belichtungskorrektur: Abweichende Einstellungen möglich.
Die Motivprogramme O Dokumentkopie Diese Einstellung liefert scharfe Aufnahmen von Text und Zeichnungen auf Wandtafeln oder Ausdrucken. • Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. • Aktivieren Sie die Makrofunktion (c 29), wenn Sie auf kurze Distanz fokussieren möchten. • Farbiger Text und farbige Zeichnungen werden möglicherweise nicht optimal reproduziert. J Blitz: H Selbstauslöser: L Makro: I Belichtungskorrektur: Abweichende Einstellungen möglich.
Die Motivprogramme Fotografieren mit dem Panorama-Assistenten (c 41) Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. Verwenden Sie ein Stativ, um optimale Ergebnisse zu erhalten. 1 Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten (G oder H), um den »Panorama-Assistent F« auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste d. SCN Motivprogramme Panorama-Assistent Bildqual.
Die Motivprogramme j Panorama-Assistent Die Einstellungen für Blitz (c 26), Selbstauslöser (c 28), Makroaufnahme (c 29) und Belichtungskorrektur (c 30) können nach der Aufnahme des ersten Bildes nicht mehr geändert werden. Während einer Panorama-Serie ist es nicht möglich, ein- oder auszuzoomen, Bilder zu löschen oder die Einstellung für Bildqualität und Bildgröße (c 73) zu ändern. Beenden Sie dazu den Panorama-Assistenten.
Porträt-Autofokus Fotografieren mit Porträt-Autofokus Der Porträt-Autofokus steht bei Automatik, den Motivprogrammen und bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen zur Verfügung. Drücken Sie die Taste m, um den Porträt-Autofokus zu aktivieren. Der Porträt-Autofokus nutzt die folgenden Funktionen: • Porträt: Das Motiv wird mit optimaler Schärfe und Belichtung vor einem unscharfen Hintergrund abgebildet, um dem Bild mehr »Tiefe« zu geben.
Fotografieren mit Porträt-Autofokus j Gesichtserkennung • Ob die Kamera Gesichter erkennen kann, hängt von einer Reihe von Faktoren ab, u.a. davon, ob eine Person in die Kamera blickt. • Die Kamera fokussiert kontinuierlich, bis ein Gesicht erkannt wird. • Wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird und die Kamera nicht auf ein Gesicht scharf stellen kann, blinkt die gelbe Rahmenlinie. Lassen Sie den Auslöser einen Moment los und versuchen Sie es erneut.
Das Menü des Porträt-Autofokus Im Menü des Porträt-Autofokus können Sie Bildqualität und Bildgröße einstellen oder einen Porträteffekt auswählen. Z System Blendet das Systemmenü auf dem Monitor ein (c 88). Z Bildqual./-größe Stellt mehrere Kombinationen aus Bildqualität und Bildgröße zur Auswahl (c 73 ). B Porträteffekt Stellt die Porträteffekte »Normal«, »Heller« (zur Aufhellung der Hauttöne) und »Weicher« (zeichnet das gesamte Bild weich) zur Auswahl.
Erweiterte Bildwiedergabe Wiedergabe mehrerer Bilder: Der Bildindex Mit der Taste j (t) können Sie von der Einzelbildansicht (c 24) zum Bildindex mit vier, neun oder 16 Bildminiaturen wechseln. Bei angezeigtem Bildindex können die folgenden Aktionen ausgeführt werden: c Bilder auswählen Drücken Sie den Multifunktionswähler in der gewünschten Richtung (G, H, I oder J), um ein Bild auszuwählen.
Detailansicht: Ausschnittvergrößerung Bei Einzelbildwiedergabe (c 24) können Sie das angezeigte Bild mit der Taste k (v) schrittweise vergrößern. Die Ausschnittvergrößerung steht für Filmsequenzen und Kompaktbilder nicht zur Verfügung. Drücken Sie die Taste d, um das in der Einzelbildansicht (c 24) angezeigte Bild in 3facher Vergrößerung wiederzugeben. Standardmäßig wird der mittlere Bildbereich vergrößert dargestellt (schnelle Ausschnittvergrößerung).
Bearbeiten der Bilder Erstellen einer Ausschnittkopie: Freigestellter Bildausschnitt Wenn während einer Ausschnittvergrößerung (c 48) die Symbole N:u auf dem Monitor angezeigt werden, kann der sichtbare Ausschnitt als separate Datei gespeichert werden. 1 Aktivieren Sie die Einzelbildwiedergabe und drücken Sie die Taste k (v), um das angezeigte Bild schrittweise zu vergrößern. 2 Wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt so, wie Sie ihn speichern möchten. 4.
Bearbeiten der Bilder Optimieren des Kontrasts: D-Lighting Mit der D-Lighting-Funktion lassen sich von Aufnahmen, die im Gegenlicht oder mit unzureichender Beleuchtung aufgenommen wurden, Bildkopien mit verbesserter Bildhelligkeit und optimiertem Kontrast erstellen. 1 Zeigen Sie das gewünschte Bild in der Einzelbildansicht an (c 24) und drücken Sie die Taste i (m).
Bearbeiten der Bilder Bilder mit geringerer Auflösung: Kompaktbilder (H) Erstellen Sie vom angezeigten Bild eine Kopie mit geringerer Auflösung. Kompaktbilder werden im JPEG-Format mit einer Kompressionsrate von 1:16 gespeichert. Wählen Sie eine der folgenden Größen aus: I 640 × 480 Geeignet für die Wiedergabe auf einem Fernseher. J 320 × 240 Geeignet für die Einbindung in Webseiten. K 160 × 120 Geeignet für den E-Mail-Versand.
Bearbeiten der Bilder Bei der Bildwiedergabe sind Kompaktbilder am grauen Rahmen und dem Symbol I, J oder K zu erkennen. 10.10.2006 15:30 100N 000 Einschränkungen für Bildkopien Für freigestellte Bildausschnitte (c 49), D-Lighting-Kopien (c 50) und Kompaktbilder (c 51) gelten folgende Einschränkungen: • Von freigestellten Bildausschnitten und Kompaktbildern lassen sich keine weiteren Ausschnitte oder Kompaktbilder erstellen.
Sprachnotizen: Aufnahme und Wiedergabe Bei Einzelbildwiedergabe (c 24) lassen sich mit dem integrierten Mikrofon zu Bildern, die mit dem Symbol N:O (Indikator für Sprachnotizen) gekennzeichnet sind, kurze Sprachnotizen aufnehmen. Aufzeichnen von Sprachnotizen Halten Sie den Auslöser gedrückt, um eine Sprachnotiz aufzuzeichnen. Die Aufnahme wird nach etwa 20 Sekunden oder nach dem Loslassen des Auslösers beendet. • Achten Sie darauf, das Mikrofon während der Aufnahme nicht zu verdekken.
Filmsequenzen Aufzeichnen von Filmsequenzen Gehen Sie wie folgt vor, um Filmsequenzen mit Ton aufzunehmen, der über das integrierte Mikrofon aufgezeichnet wird. 1 Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf T ein. • Die maximal mögliche Dauer der aufzuzeichnenden Filmsequenz wird auf dem Monitor angezeigt. 2 Drücken Sie den Auslöser, um die Aufzeichnung zu starten. • Die verbleibende Aufnahmezeit können Sie dem Statusbalken am unteren Rand des Monitors entnehmen.
Das Menü »Filmsequenz« Optionen für Filmsequenzen Im Menü für Filmsequenzen stehen die unten aufgeführten Optionen zur Auswahl. Länge der Filmsequenz1 Option R TV-Clip 640 S Videoclip 320 (Standardeinstellung) U Videoclip 160 1 Speicherkarte 8 MB 256 MB Für Filmsequenzen mit einer Bildrate von 30 Bildern pro Sekunde und einer Bildgröße von 640 × 480 Pixel. 5s 2 min 50 s2 Für Filmsequenzen mit einer Bildrate von 30 Bildern pro Sekunde und einer Bildgröße von 320 × 240 Pixel.
Das Menü »Filmsequenz« Auswählen einer Filmsequenzoption 1 Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf T ein. 2 Drücken Sie die Menütaste (m). • Es wird das Menü für Filmsequenzen einbeblendet. 3 Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten (G oder H), um die Option »Filmsequenz« oder »Autofokus« zu markieren, und drücken Sie anschließend die Taste d. Filmsequenz System Filmsequenz Autofokus Filmsequenzen MENU Ende ? • Es werden die möglichen Einstellungen angezeigt.
Wiedergabe von Filmsequenzen Wenn Sie die Kamera auf Bildwiedergabe einstellen (c 24), sind aufgezeichnete Filmsequenzen am Symbol S zu erkennen. Um eine Filmsequenz wiederzugeben, zeigen Sie ihr Bild in der Einzelbildansicht an und drücken die Taste d. 10.10.2006 15:31 100NIKON 0009. MOV OK START 10s Monitoranzeigen bei Wiedergabe Verwenden Sie die Tasten t (j) und v (k), um die Lautstärke einzustellen. Die Steuerelemente für die Wiedergabe werden am oberen Rand des Monitors angezeigt.
Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker Sie können Ihre aufgenommenen Bilder auf einem Fernseh- oder Computermonitor betrachten oder mit einem Drucker ausdrucken. Anschluss an einen Fernseher (c 59) Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten Audio-/Videokabel an einen Fernseher an, um die aufgenommenen Bilder auf dem Fernsehmonitor wiederzugeben.
Anschluss an einen Fernseher Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten Audio-/Videokabel an einen Fernseher an, um die aufgenommenen Bilder auf dem Fernsehmonitor wiederzugeben. Schalten Sie die Kamera aus. 2 Verbinden Sie Kamera und Fernseher mit dem Audio-/Videokabel. • Schließen Sie den gelben Stecker des Kabels am Videoeingang des Fernsehers und den weißen Stecker am Audioeingang an. Gelber Stecker 3 Weißer Stecker Stellen Sie am Fernseher den Videokanal ein.
Anschluss an einen Computer Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Computer an und übertragen Sie die Bilder mit PictureProject. Vor dem Anschließen der Kamera Installieren von PictureProject Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker Sie müssen PictureProject installieren, bevor Sie Bilder oder Filmsequenzen zum Computer übertragen können. Weiterführende Informationen zur Installation und Verwendung von PictureProject finden Sie im Schnellstart.
Anschluss an einen Computer Auswählen des USB-Protokolls Vor dem Anschließen der Kamera an einen Computer oder Drucker sollten Sie im Systemmenü das richtige USB-Protokoll auswählen (c 99). Drücken Sie die Menütaste (m). 2 Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten (G oder H), um die Option »System« zu markieren, und drücken Sie anschließend die Taste d. • Das Systemmenü wird eingeblendet.
Anschluss an einen Computer Übertragen von Bildern zum Computer Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker 1 2 Starten Sie den Computer, auf dem PictureProject installiert wurde. 3 Schalten Sie die Kamera ein. 4 Übertragen Sie die aufgenommenen Bilder und Filmsequenzen. Schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie das USB-Kabel wie in der Abbildung gezeigt an. • In der Standardeinstellung wird PictureProject Transfer automatisch gestartet, sobald die angeschlossene Kamera erkannt wird.
Anschluss an einen Computer 5 Trennen Sie nach der Übertragung die Verbindung zwischen Kamera und Computer. Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker • Wenn das USB-Protokoll »PTP« gewählt ist Schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie den USB-Stecker ab. • Wenn das USB-Protokoll »Mass Storage« gewählt ist Melden Sie die Kamera wie unten beschrieben vom System ab, bevor Sie sie ausschalten und das USB-Kabel abziehen.
Anschluss an einen Drucker Sie können die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen (c 117), um die Bilder ohne Umweg über einen Computer auszudrucken.
Anschluss an einen Drucker Anschließen der Kamera an einen Drucker 1 Stellen Sie die Kamera auf das USB-Protokoll »PTP« ein (c 61). USB PTP Mass Storage Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker MENU Ende 2 Schalten Sie die Kamera aus. 3 Schalten Sie den Drucker ein. • Überprüfen Sie die Druckereinstellungen. 4 Schließen Sie das USB-Kabel wie in der Abbildung gezeigt an. 5 Schalten Sie die Kamera ein.
Anschluss an einen Drucker Drucken einzelner Bilder Gehen Sie wie folgt vor, um nach dem Anschließen der Kamera an den Drucker (c 65) mehrere Bilder gleichzeitig auszudrucken. 1 Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker • Es erscheint das PictBridge-Menü. OK : 4/ 4 • Wenn Sie das gesuchte Bild lieber im Bildindex auswählen möchten, drücken Sie die Taste j (t) und markieren das Bild mit dem Multifunktionswähler.
Anschluss an einen Drucker 5 Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten (G oder H), um das gewünschte Papierformat auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste d. • Wenn Sie das Papierformat am Drucker einstellen möchten, wählen Sie die Option »Druckervorgabe« und drücken die Taste d. 6 7 Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten (G oder H), um die Option »Drucken« zu markieren, und drücken Sie anschließend die Taste d.
Anschluss an einen Drucker 2 Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten (G oder H), um die Option »Papierformat« zu markieren, und drücken Sie anschließend die Taste d. Drucken Bilder auswählen Alle Bilder Drucken mit DPOF Papierformat Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker • Nähere Informationen zur Bedienung des Multifunktionswählers finden Sie im Abschnitt »Der Multifunktionswähler« (c 8).
Anschluss an einen Drucker 5 Wählen Sie für jedes Bild die gewünschte Anzahl der Abzüge (maximal 9) und drücken Sie anschließend die Taste d. Bilder auswählen 3 + -- 01.12.2006 12 : 00 6 Überprüfen Sie die Bilderauswahl ein letztes Mal mit dem Multifunktionswähler (G, H, I oder J) und drücken Sie die Taste d. • Falls Sie die Bilderauswahl ändern möchten, drücken Sie die Taste m. Sie gelangen damit wieder zum Bildindex der Funktion »Bilder auswählen«. 7 004 Bild(er) vorber. 1 2 3 4 MENU Zrck.
Erstellen eines DPOF-Druckauftrags Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker Mit der Option »Druckauftrag« im Wiedergabemenü können Sie einen digitalen Druckauftrag für die Ausgabe auf DPOF-kompatiblen Druckern (c 117) oder entsprechenden Systemen eines Dienstleisters anlegen. Sie können dabei wählen, ob zusätzlich zum Bild auch das Aufnahmedatum und Bildinformationen (Belichtungszeit und Blende) gedruckt werden sollen.
Erstellen eines DPOF-Druckauftrags 5 Wählen Sie, ob das Aufnahmedatum und Bildinformationen mitgedruckt werden sollen. Druckauftrag Bei der Bildwiedergabe sind die in den Druckauftrag aufgenommenen Bilder am Symbol w zu erkennen. 10.10.2006 15:30 100NIKON 0005.JPG 4/ 4 j Druckauftrag Die Optionen »Datum« und »Info« werden jedes Mal zurückgesetzt, wenn das in Schritt 4 abgebildete Menü geöffnet wird.
Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Das Aufnahmemenü enthält die folgenden Optionen: Z c 88 System Das Systemmenü wird angezeigt. Z c 73 Bildqual./-größe Legen Sie Bildqualität und Bildgröße fest. d c 75 Weißabgleich* Wählen Sie die zur vorherrschenden Beleuchtung passende Weißabgleichseinstellung. m Belichtungsmess. q Serienaufnahme* c 77 Wählen Sie die gewünschte Methode für die Belichtungsmessung.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Z Bildqual./-größe Bildqual./-größe Hoch (3072 ) Die mit einer Digitalkamera aufgenommenen Bilder Normal (3072) werden als Bilddateien gespeichert. Die gewählte Normal (2592) Kombination für Bildqualität und Bildgröße Normal (2048) PC-Monitor (1024) bestimmt die Dateigröße der Bilder und somit auch MENU Ende indirekt die Anzahl der Bilder, die im internen Speicher bzw. der eingesetzten Speicherkarte gespeichert werden können.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü k Speicherkapazität im Verhältnis zu Bildqualität und Bildgröße Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, wie viele Bilder bei einer gewählten Einstellung für Bildqualität und Bildgröße im internen Speicher der Kamera bzw. auf einer Speicherkarte mit einer Kapazität von 256 MB gespeichert werden können.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü d Weißabgleich Wählen Sie eine zur Beleuchtung passende Weißabgleichseinstellung, damit die Motivfarben naturgetreu reproduziert werden. Die Einstellung »Automatik« wählt die richtige Einstellung selbsttätig und ist für die meisten Aufnahmesituationen zu empfehlen. Alternativ können Sie den Weißabgleich auch manuell einstellen.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü f Messwert Die Bestimmung des Weißabgleichs anhand eines Messwerts ist in Situationen mit Mischbeleuchtung zu empfehlen und kann genutzt werden, um den von einer farbigen Lichtquelle hervorgerufenen Farbstich (z.B. die von einem roten Lampenschirm hervorgerufene Rotfärbung) zu kompensieren, sodass das Bild aussieht, als wäre es unter weißem Licht aufgenommen.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü m Belichtungsmess. Das Belichtungsmesssystem der Kamera bestimmt die optimale Belichtung einer Aufnahme anhand der Helligkeit des Motivs automatisch. Belichtungsmess. Matrixmessung Mittenbetont MENU Ende m Matrixmessung (Standardeinstellung) Die Kamera analysiert die Helligkeitsverteilung über einen großen Bereich des Bildfeldes, wodurch für die meisten Aufnahmesituationen ein optimales Ergebnis erzielt wird.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü q Serienaufnahme Serienaufnahme Einzelbild Mit einer Serienaufnahme können Sie die ausSerienaufnahme drucksstarke Mimik einer Person in einem flüchti16er-Serie gen Moment festhalten, Motive mit unvorhersehbarer Bewegung erfassen oder die MENU Ende gesamte Bewegung als Bilderserie aufnehmen.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü A BSS BSS Ein Die Einstellung »BSS« (Best-Shot-Selector) eignet Aus sich für Aufnahmen ohne Blitz, für Teleaufnahmen und für andere Situationen, in denen durch unwillkürliche Bewegungen die Wahrscheinlichkeit für Verwacklungsunschärfe besteht. Solange der AusMENU Ende löser bei aktivierter BSS-Funktion gedrückt gehalten wird, nimmt die Kamera eine Serie von bis zu zehn Bildern auf. Das Bild mit der besten Schärfe wird gespeichert. Die übrigen Bilder werden gelöscht.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü k Messfeldvorwahl Mit dieser Option können Sie festlegen, in welchem der fünf Autofokus-Messfelder die Kamera fokussiert. Messfeldvorwahl Automatik Mitte l Automatik (Standardeinstellung) Die Kamera fokussiert automatisch in dem Messfeld, in dem sich das Motiv mit der kürzesten Entfernung zur Kamera befindet (c 6). Das aktive Messfeld wird beim Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt auf dem Monitor hervorgehoben.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Einschränkungen für die Kombination von Kameraeinstellungen Bei Automatik (L) gelten hinsichtlich der Kombination von Kameraeinstellungen folgende Einschränkungen: Blitzeinstellung Das Blitzgerät wird ausgeschaltet, wenn für »Serienaufnahme« eine andere Option als »Einzelbild« gewählt wird oder wenn »BSS« aktiviert ist. Die ursprüngliche Einstellung wird wiederhergestellt, wenn »Einzelbild« ausgewählt oder »BSS« deaktiviert wird.
Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü Das Wiedergabemenü enthält die folgenden Optionen: Z System c 88 Das Systemmenü wird angezeigt. w Druckauftrag c 70 Wählen Sie die Bilder aus, die Sie drucken möchten. z Diashow c 84 Betrachten Sie Ihre Bilder in einer automatisch ablaufenden Diashow. A Löschen c 85 Löschen Sie alle oder ausgewählte Bilder. Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü c 85 D Schützen Bilder, die nicht gelöscht werden dürfen, können vor versehentlichem Löschen geschützt werden.
Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü Menüsteuerung Verwenden Sie zum Navigieren in den Menüs den Schützen Multifunktionswähler. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Druckauftrag ON anzulegen (c 70), Bilder zu löschen (c 85), Bilder OFF 01.12.
Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü z Diashow Geben Sie die aufgenommenen Bilder in einer automatisch ablaufenden »Diashow« wieder, bei der jedes Bild etwa drei Sekunden lang angezeigt wird. 1 Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten (G oder H), um die Option »Start« zu markieren, und drücken Sie anschließend die Taste d.
Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü A Löschen Im Menü »Löschen« stehen die unten aufgeführten Optionen zur Auswahl. Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist, werden die Bilder im internen Speicher gelöscht. Ist jedoch eine Speicherkarte eingesetzt, werden die darauf befindlichen Bilder gelöscht. B Löschen Bilder auswählen Alle Bilder MENU Ende Bilder auswählen Wählen Sie die Bilder aus, die gelöscht werden sollen.
Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü E Transferkennz. Transferkennz. Alle Bilder Wenn Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USBKein Bild Kabel an einen Computer anschließen die Taste E Bilder auswählen (d) drücken, werden nur die Bilder zum Computer übertragen, die für die Übertragung freigegeben MENU Ende wurden (freigegebene Bilder sind am Transferkennzeichen E zu erkennen) (c 62). Standardmäßig gibt die Kamera alle aufgenommenen Bilder für die Übertragung frei.
Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü L Kopieren Kopieren Mit der Funktion »Kopieren« können Sie Bilder zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte kopieren. MENU Ende Im Menü der Funktion können Sie wählen, ob nur ausgewählte Bilder oder alle Bilder im internen Speicher bzw. auf der Speicherkarte kopiert werden sollen. MENU Ende MNO Kopiert Bilder vom internen Speicher auf die Speicherkarte. ONM Kopiert Bilder von der Speicherkarte in den internen Speicher.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Das Systemmenü enthält die folgenden Optionen: R Menüs c 89 Wählen Sie die Art der Menüanzeige aus. V Startbild c 90 Wählen Sie ein Startbild aus, das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird. W Datum & Uhrzeit c 91 Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein und wählen Sie die Zeitzone Ihres Wohnorts und Reiseziels aus.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Einblenden des Systemmenüs Um das Systemmenü einzublenden, markieren Sie den Eintrag »System« im Aufnahmemenü (c 72), im Menü der Motivprogramme (c 31), im Menü für Filmsequenzen (c 55), im Menü des Porträt-Autofokus (c 46) oder im Wiedergabemenü (c 82). Drücken Sie anschließend die Taste d. Aufnahme System Bildqual./-größe Weißabgleich Belichtungsmess. Serienaufnahme MENU Ende Aufnahme System Bildqual./-größe Weißabgleich Belichtungsmess.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü V Startbild Sie können das Startbild, das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird, selbst wählen. Startbild Kein Startbild Nikon Animation Eigenes Bild MENU Ende Kein Startbild (Standardeinstellung) Wählen Sie diese Option, wenn beim Einschalten der Kamera kein Startbild angezeigt werden soll. Nikon Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü Wählen Sie diese Option, wenn beim Einschalten der Kamera das Nikon-Startbild angezeigt werden soll.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü W Datum & Uhrzeit Stellen Sie die Kamera auf das aktuelle Datum sowie die aktuelle Uhrzeit ein, und wählen Sie die Zeitzone Ihres Wohnorts und eines Reiseziels aus. Datum & Uhrzeit 01.09.2006 00:00 Datum Zeitzone MENU Ende -- Datum Stellen Sie die Kamera auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein (c 14-15).
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü 4 Drücken Sie den Multifunktionswähler links oder rechts (I oder J), um die Zeitzone Ihres Reiseziels zu wählen, und drücken Sie anschließend die Taste d. • Die Einstellung wird sofort wirksam. 5 Drücken Sie die Menütaste (m). Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü • Die Kamera kehrt zur Aufnahmebereitschaft oder Bildwiedergabe zurück.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü l Zeitzonen Die Kamera unterstützt die im Folgenden aufgeführten Zeitzonen. Zeitzonen mit einem Versatz von weniger als einer Stunde (beispielsweise in Ländern wie Afghanistan, Zentralaustralien, Indien, Iran, Nepal oder Neufundland) werden nicht unterstützt. Stellen Sie in diesem Fall die Uhr der Kamera manuell auf die lokale Zeit ein.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Z Monitor Im Menü »Monitor« können Sie Einstellungen für die Monitoranzeige vornehmen. Monitor Bildinfos Helligkeit -3 Bildinfos Legen Sie fest, welche Bildinformationen und Anzeigen auf dem Monitor erscheinen sollen. MENU Ende Helligkeit Stellen Sie die Helligkeit des Monitors ein (es stehen fünf Helligkeitsstufen zur Auswahl).
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü f Datum einbel. Datum und Uhrzeit einer Aufnahme können fest in das Bild einbelichtet werden, etwa um die Angaben auch auf Druckern auszugeben, die den DPOFStandard nicht unterstützen (c 117). Datum einbel. Aus Nur Datum Datum & Uhrzeit Zeitraum einbel. MENU Ende a Aus (Standardeinstellung) Weder Datum noch Uhrzeit werden einbelichtet.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Zeitraum einbelichten Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird in alle neu aufgenommenen Bilder die Anzahl der Tage einbelichtet, die bis zu einem bestimmten Datum verbleiben oder seit einem bestimmten Datum vergangen sind. Der einbelichtete Zeitraum kann beispielsweise das Alter eines Kindes oder die verbleibenden Tage bis zu einem Geburtstag oder einer Hochzeit angeben. Drücken Sie die Taste d, um die gespeicherten Tage (Daten) anzuzeigen. Zeitraum einbel.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü h Sound In diesem Menü können Sie Einstellungen für die akustischen Signale der Kamera vornehmen. Sound Tastentöne Auslösesignal Startsound ON MENU Ende Tastentöne Bei aktivierter Option (Standardeinstellung) ertönt jedes Mal, wenn ein Vorgang erfolgreich ausgeführt wurde, ein akustisches Signal zur Bestätigung. Wenn ein Fehler aufgetreten ist, ertönt es dreimal kurz nacheinander.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü M Speicher löschen/O Formatieren Mit dieser Funktion können Sie den internen Speicher der Kamera oder die eingesetzte Speicherkarte formatieren. Formatieren des internen Speichers Wenn Sie den internen Speicher formatieren möchten, müssen Sie vorher eine eingesetzte Speicherkarte herausnehmen. Im Systemmenü erscheint daraufhin die Option »Speicher löschen«.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü j Sprache/Language Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Menüs und Meldungen der Kamera.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü n Zurücksetzen Zurücksetzen Diese Option setzt folgende Kamerafunktionen auf die Standardvorgaben (Werkseinstellungen) zurück: Auf Standardwerte zurücksetzen? Nein Zurücksetzen MENU Ende Aufnahme Bildstabilisator (c 21) b (Normal) Blitz (c 26) z Selbstauslöser (c 28) OFF Makro (c 29) OFF Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü Belichtungskorrektur (c 30) 0 Motivprogramme Motivprogramme (c 31) Porträtassistent (c 33) Landschaftsassistent (c 34) S
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Systemmenü Menüs (c 89) Text Startbild (c 90) Kein Startbild Bildinfos (c 94) Infos einblenden Helligkeit (c 94) Datum einbel.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü g Akku/Batterie Akku/Batterie Um sicherzustellen, dass die Kamera die korrekte Akku- bzw. Batteriekapazität (c 18) anzeigt, sollten Sie die Einstellung wählen, die den eingesetzten Akkus bzw. Batterien entspricht.
Technische Hinweise Optionales Zubehör Akku Zwei NiMH-Akkus (Nickel-Metallhydrid-Akkus) vom Typ Nikon EN-MH1 (ENMH1-B2) Akkuladegerät Akkuladegerät MH-71 Netzadapter Netzadapter-Set EH-65A (Anschluss siehe Abbildung) 1 2 3 A A Bitte beachten Sie: Das Netzadapter-Set EH-62B kann nicht verwendet werden.
Datei- und Ordnernamen Die den Bildern, Filmsequenzen und Sprachnotizen zugewiesenen Dateinamen bestehen aus drei Teilen: Einem Kürzel mit vier Buchstaben, einer vierstelligen Nummer (wird von der Kamera automatisch in aufsteigender Reihenfolge zugewiesen) und einer Dateinamenserweiterung mit drei Buchstaben (z.B. »DSCN0001.JPG«). Technische Hinweise 104 Originale Kürzel* Dateinamenserweiterung Bild DSCN .JPG Filmsequenz DSCN .MOV Sprachnotiz DSCN .
Sorgsamer Umgang mit der Kamera Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise zum Umgang mit Ihrer Kamera und dem mitgelieferten Akku sowie zur Aufbewahrung. Sie tragen damit zu einer langen Lebensdauer Ihrer Nikon-Produkte bei. j Behandeln Sie das Objektiv und alle beweglichen Komponenten mit Vorsicht Wenden Sie bei der Handhabung des Objektivs, des Objektivverschlusses, des Monitors und der Abdeckung für das Speicherkarten- bzw. Akku-/Batteriefachs keine Gewalt an.
Sorgsamer Umgang mit der Kamera k Akkus und Batterien • Prüfen Sie nach dem Einschalten der Kamera den Ladezustand der Akkus bzw. Batterien und tauschen Sie sie gegebenenfalls aus (c 18). Halten Sie bei wichtigen Anlässen Ersatzakkus oder frische Batterien bereit. • Bei niedrigen Temperaturen verringert sich die Leistungsfähigkeit der Akkus/Batterien. Für Aufnahmen bei niedrigen Temperaturen (z. B. bei Außenaufnahmen an kalten Tagen) sollten Sie vollständig aufgeladene Akkus bzw.
Sorgsamer Umgang mit der Kamera Aufbewahrung Schalten Sie die Kamera aus, wenn sie gerade nicht verwendet wird. Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige der Kamera erloschen ist, bevor Sie sie weglegen. Nehmen Sie die Akkus oder Batterien aus der Kamera, wenn sie längere Zeit nicht benutzt wird.
Fehlermeldungen Die folgende Tabelle enthält alle Fehlermeldungen und Warnhinweise, die die Kamera zu gegebener Zeit anzeigt. Bitte beachten Sie die jeweiligen Lösungsvorschläge. Anzeige S (Blinken) Lösung c 91 Die Akkus/Batterien sind fast entladen. Halten Sie Ersatzakkus oder -batterien bereit. 10, 102 Akkus/Batterien sind entladen. Tauschen Sie die Akkus/ Batterien aus. p (● wird rot Kamera kann nicht scharf angezeigt und blinkt) stellen. Wählen Sie einen anderen Bildausschnitt.
Fehlermeldungen Anzeige Das Bild kann nicht gespeichert werden M oder O Problem Lösung c Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten. Formatieren Sie den internen Speicher bzw. die Speicherkarte. 98 Alle zulässigen Dateinummern wurden bereits vergeben. • Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein. • Formatieren Sie den internen Speicher bzw. die Speicherkarte. 16 Es können keine freigestellten Bildausschnitte, DLighting-Kopien oder Kompaktbilder erstellt werden.
Fehlermeldungen Anzeige Verbindungsfehler E Technische Hinweise 110 Problem Lösung c Während der Datenübertragung oder des Druckvorgangs wurde die USBVerbindung unterbrochen. Falls PictureProject auf dem 62, 65 Computer gestartet ist und eine Fehlermeldung erscheint, klicken Sie auf »OK«, um die Meldung zu schließen. Schalten Sie die Kamera aus, schließen Sie das Kabel neu an und setzen Sie den Vorgang fort.
Lösungen für Probleme Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit der Kamera auftreten, prüfen Sie bitte die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder Ihre Nikon-Vertretung wenden. Weitere Informationen erhalten auf der in der rechten Spalte angegebenen Seite. Problem c Ursache/Lösung Die Kamera schaltet sich unvermittelt aus. • Die Akkus/Batterien sind fast entladen. 18 • Die Akkus/Batterien sind kalt.
Lösungen für Probleme Problem Technische Hinweise 112 Ursache/Lösung c Der Autofokus kann nicht auf das Motiv scharf stellen. • Das Motiv ist zu kontrastarm, wird von regel- 80 mäßigen geometrischen Mustern dominiert, macht einen zu kleinen Anteil des Bildes aus oder enthält viele feine Details bzw. Objekte mit zu großen Helligkeitsunterschieden oder einer unterschiedlichen Entfernung zur Kamera.
Lösungen für Probleme c Problem Ursache/Lösung Die Rote-Augen-Korrektur hat Bildbereiche verändert, in denen sich keine Augen befinden. In sehr seltenen Fällen kann es vorkommen, dass die RoteAugen-Korrektur Bilddetails fälschlicherweise als Augen interpretiert und verändert.
Lösungen für Probleme Problem Ursache/Lösung c • Die Kamera ist ausgeschaltet. • Die Kapazität der Akkus/Batterien ist erschöpft. • Das USB-Kabel ist nicht richtig angeschlossen. • Unter »USB« ist das falsche USB-Protokoll eingestellt. • Die Kamera wurde nicht ordnungsgemäß im Gerätemanager registriert (nur bei Anschluss an Windows-Computer). Nähere Informationen finden Sie im PictureProject-Referenzhandbuch (auf CD). • Sie haben Ihr System so eingestellt, dass PictureProject nicht automatisch startet.
Technische Daten Digitalkamera Nikon COOLPIX L5 Kameratyp Digitale Kompaktkamera Effektive Auflösung 7,2 Megapixel Bildsensor 1/2,5-Zoll-CCD-Sensor; Gesamtpixelzahl: 7,41 Megapixel Bildgrößen (in Pixel) • • • • • Objektiv 3.072 × 2.304 [Hoch (3072★)/Normal(3072)] 2.592 × 1.944 [Normal (2592)] 2.048 × 1.536 [Normal (2048)] 1.
Technische Daten Verschluss Verschlusszeiten Blende Reichweite Mechanischer und elektronischer Verschluss 4 bis 1 Elektronisch gesteuerte Irisblende Zwei Stufen (1:2,9 und 1:4,9 bei Weitwinkel) Empfindlichkeit entspricht ISO 80; automatische Empfindlichkeitsverstärkung auf ISO 400 (Näherungswerte) Selbstauslöser 10 Sekunden Vorlaufzeit Integriertes Blitzgerät Reichweite Weitwinkel: 0,5 bis 5,5 m; Tele: 0,6 bis 4,0 m Blitzsteuerung Sensorblitzsystem Technische Hinweise Digitale Schnittstelle USB
Technische Daten Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Angaben auf Aufnahmebedingungen mit voll aufgeladenen Akkus vom Typ EN-MH1 und einer Umgebungstemperatur von 25 °C. Akkuladegerät MH-71 Nennspannung/ Strom 100 bis 240 V Wechselstrom, 0,11 bis 0,065 A, 50/60 Hz Ladestrom 1,2 V Gleichstrom, 2000 mA Unterstützte Akkuund Batterietypen NiMH-Akkus vom Typ Nikon EN-MH1 Entladezeit ca. 5 Stunden Ladezeit ca.
Index Symbole Technische Hinweise t (j) Taste 20, 29 j (t) Taste 47, 48, 49 v (k) Taste 20, 29 k (v) Taste 47, 48, 49 v (l) Taste 9 m Menütaste 5, 9, 89 d Taste 5, 8 J Blitztaste 5, 26 H Taste für Selbstauslöser 5, 28 L Makrotaste 5, 29 I Taste für Belichtungskorrektur 5, 30 i Wiedergabetaste 5, 24, 59 T Löschtaste 5, 24, 57 A Taste für den Porträt-Autofokus 4, 44 i (A) D-Lighting 50 i D-Lighting-Taste 4 K Taste für den Bildstabilisator (Vibration Reduction) 4, 21 L Automatik 8, 18 b Motivprogramme 8, 31,
Index D Freigestellter Bildausschnitt 49 Dämmerung 39 Dateinamen 104 Datum & Uhrzeit 14, 91 Datum einbel. 95 DCF 117 Diashow 84 D-Lighting 50 Dokumentkopie 41 DPOF 70, 117 Druckauftrag 70 Bildinformationen 71 Datum drucken 71 Drucken mit DPOF 68 Drucken von Bildern 64, 66, 67 Direktes Drucken 64 G E K EH-65A 58, 103 Ein 14, 18 Ein-/Ausschalter 4, 12 Energiesparfunktion 13 Exif 2.
Index Netzadapter 13, 58, 103 NTSC 99 Strand/Schnee 38 Systemmenü 88 O T Objektiv 4 Ordnernamen 104 Trageriemen 4 Transferkennz.
121
122
123
Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch auszugsweise (außer kurze Anführungen in Artikeln oder Kritiken), ohne schriftliche Genehmigung von NIKON CORPORATION ist untersagt.
