ডিজিট্যাল ক্যামেরা রেফারেন্স পুস্তিকা কিছু কম্পিউটারে "বুকমার্ক " ট্যাব লিঙ্ক য্থাযথ ভাবে প্রদর্শিত নাও হতে পারে। Bn
ভূমিকা ক্যামেরার অংশগুলি শুটিং করার প্রস্তুতি ক্যামেরা ব্যবহার করা শুটিং বৈশিষ্ট্যগুলি্ মেনু ব্যবহার করা ক�োন TV, কম্পিউটার, বা প্রিন্টারের সাথে ক্যামেরা সংয�োগ করা রেফারেন্স বিভাগ প্রযুক্তিগত দ্রষ্টব্য এবং সূচি i
ভূমিকা এটি প্রথমে পড়ুন ভূ মিকা Nikon COOLPIX L30 ডিজিট্যাল ক্যামেরা কেনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ৷ ক্যামেরা ব্যবহার করার আগে "আপনার নিরাপত্তার জন্য" (A viii-xi) বিভাগের তথ্য অনুগ্রহ করে পড়ুন এবং এই পুস্তিকাতে দেওয়া তথ্যের সাথে নিজেকে পরিচিত করান৷ পড়ার পরে, এই পুস্তিকাটিকে সবসময় নিজের নাগালের মধ্যে রাখুন এবং আপনার নতু ন ক্যামেরা ব্যবহার করার দিক থেকে নিজের উপভ�োগের মাত্রাকে বাড়িয়ে তু লতে তা দেখুন৷ ii
ক্যামেরার ফিতে সংযুক্ত করা ভূ মিকা এই পুস্তিকার বিষয়ে আপনি এখনই ক্যামেরার ব্যবহার আরম্ভ করতে চাইলে, "শুটিং করার প্রস্তুতি" (A 6) এবং "ক্যামেরা ব্যবহার করা" (A 12) দেখুন। ক্যামেরার বিভিন্ন অংশ এবং মনিটরে দেখান�ো তথ্যের বিষয়ে জানতে, "ক্যামেরার অংশগুলি" (A 1) দেখুন৷ iii
অন্যান্য তথ্য • সংকেত এবং নিয়মবিধি আপনার প্রয়�োজনীয় তথ্য খ�োঁজার কাজকে আরও সহজ করে দিতে, এই পুস্তিকায় নিম্নলিখিত সংকেত এবং নিয়মবিধি ব্যবহার করা হয়েছে: আইকন বর্ণ না ভূ মিকা B এই আইকনের মাধ্যমে সতর্ক তা এবং তথ্যকে সূচিত করা হয় যা ক্যামেরা ব্যবহার করার আগে পড়া দরকার৷ C এই আইকনের মাধ্যমে দ্রষ্টব্য এবং তথ্যকে সূচিত করা হয় যা ক্যামেরা ব্যবহার করার আগে পড়া দরকার৷ A/E/F এই আইকনগুলি অন্যান্য পৃষ্ঠাকে সূচিত করে যেখানে প্রাসঙ্গিক তথ্য আছে; E: "রেফারেন্স বিভাগ", F: "প্রযুক্তিগত দ্রষ্টব্য এবং সূচি" • SD, SDHC,
তথ্য এবং পূর্ব সতর্কতা জীবনভর শিক্ষা ভূ মিকা পণ্যের বিষয়ে সহায়তা এবং শিক্ষা দেওয়ার ক্ষেত্রে Nikon 'র "জীবনভর শিক্ষা" 'র অংশ হিসাবে নিম্নলিখিত সাইটগুলিতে অনবরত আপডেট করা তথ্য পাওয়া যায়: • মার্কি ন যুক্তরাষ্ট্রে থাকা ব্যবহারকারীদের জন্য: http://www.nikonusa.com/ • ইউর�োপ এবং আফ্রিকায় থাকা ব্যবহারকারীদের জন্য: http://www.europe-nikon.com/support/ • এশিয়া, ওসেয়ানিয়া, এবং মধ্য প্রাচ্যে থাকা ব্যবহারকারীদের জন্য: http://www.nikon-asia.
পুস্তিকা বিষয়ে ভূ মিকা • Nikon'র কাছ থেকে পূর্ব লিখিত অনুমতি না নিয়ে এই পণ্যের সঙ্গে থাকা পুস্তিকার ক�োন অংশ ক�োন ভাবে, ক�োন উপায়ে আবার তৈরি করা, অন্যত্র পাঠান�ো, ট্রান্সক্রাইব করা, পুনরুদ্ধার করা যায় এমন ক�োন মাধ্যমে মজুত রাখা, যেক�োন ভাষাতে অনুবাদ করা যাবে না৷ • যে ক�োন সময়ে এবং আগে থেকে বিজ্ঞপ্তি দিয়ে না জানিয়েই এই পুস্তিকাগুলিতে বর্ণিত হার্ড ওয়্যার এবং সফ্টওয়্যার-এর বিশেষত্ব পরিবর্ত ন করার অধিকার Nikon'র আছে৷ • এই পণ্যের ব্যবহারের কারণে হওয়া ক�োন ক্ষয়ক্ষতির জন্য Nikon দায়বদ্ধ থাকবে না৷ • এই পুস্তিকাতে
ডেটা স্টোর করা ডিভাইসগুলি ধ্বংস করা ভূ মিকা অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে, ছবি মুছে ফেলা বা মেমরি কার্ড বা ভিতরে থাকা ক্যামেরা মেমরির মত�ো ডেটা জমা করার ডিভাইস ফর্ম্যাট করার মধ্য দিয়েই কিন্তু প্রকৃ ত ছবি ডেটা পুর�োপুরিভাবে ম�োছা যায় না৷ মুছে ফেলা ফাইল কিছু ক্ষেত্রে বাণিজ্যিকভাবে পাওয়া যায় এমন সফ্টওয়্যারের সাহায্যে বাতিল করে দেওয়া স্টোরেজ ডিভাইস থেকে পুনরুদ্ধার করা যায়, আর এর থেকে ব্যক্তিগত ছবি ডেটার অপব্যবহারের সম্ভাবনা তৈরি হয়৷ এই ধরনের ডেটা সুরক্ষিত রাখার দায়িত্ব ব্যবহারকারীর৷ ক�োন ডেটা স্টোরেজ ডিভাইস বাতিল
আপনার নিরাপত্তার জন্য ভূ মিকা আপনার Nikon পণ্যের যাতে ক�োন ক্ষতি না হয় বা আপনার বা অন্য কারুর যাতে ক�োন ক্ষতি না হয়, সেই ব্যাপারে অবগত থাকতে এই সরঞ্জাম ব্যবহার করার আগে নিম্নলিখিত নিরাপত্তাগত পূর্বসতর্কতাগুলি পড়ুন৷ পণ্যটি যারা যারা ব্যবহার করেন তারা পড়বেন এমন একটি জায়্গায় এই নিরাপত্তাগত নির্দেশগুলি রাখুন৷ এই আইকনের মাধ্যমে সতর্কতার বিষয়টি জানান�ো হয়, Nikon পণ্য ব্যবহার করার ক্ষেত্রে যাতে ক�োন রকমের ক্ষয়ক্ষতির মুখ�োমখি ু হতে না হয় তার জন্য পণ্যটি ব্যবহার করার আগেই এই তথ্য পড়তে হবে৷ সতর্কতা ঠিকঠাক ভাবে কাজ
ক্যামেরার ফিতে সযত্নে ব্যবহার করুন ফিতে কখনও শিশু বা বাচ্চাকে তার গলায় ঝ�োলাতে দেবেন না৷ বাচ্চাদের নাগালের মধ্যে রাখবেন না শিশুরা যাতে ব্যাটারি অথবা অন্য ছ�োট অংশ মুখে না ঢ�োকায় তা আটকান�োর জন্য বিশেষ সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত। ক্যামেরা, ব্যাটারি চার্জার, বা AC অ্যাডাপ্টার যেখানে চালু আছে বা ব্যবহার হচ্ছে সেখানে তাদের সংস্পর্শে খুব বেশি সময় ধরে থাকবেন না ডিভাইসের অংশগুলি গরম হয়ে যায় খুব বেশি সময় ধরে ডিভাইস ত্বকের সংস্পর্শে রাখলে, তাতে নিম্ন-তাপমাত্রায় ত্বক পুড়ে যাওয়ার মত�ো ঘটনা ঘটতে পারে৷ ভূ মিকা আগুন ধ
ভূ মিকা ব্যাটারি নিয়ে নাড়াচাড়া করার সময়ে সতর্কতা মেনে চলুন ব্যাটারি নিয়ে ভু লভাবে নাড়াচাড়া করলে তাতে ছিদ্র দেখা দিতে পারে বা তার থেকে বিস্ফোরণ ঘটতে পারে৷ এই পণ্যে ব্যাটারি ব্যবহার করার জন্য তা নিয়ে নাড়াচাড়া করার সময়ে নিম্নলিখিত পূর্বসতর্কতাগুলির উপরে নজর রাখুন: • ব্যাটারি পাল্টে নেওয়ার ক্ষেত্রে, পণ্যটিকে বন্ধ করুন৷ আপনি একটি AC অ্যাডাপ্টার ব্যবহার করলে, সেটি যে প্লাগ থেকে বিচ্ছিন্ন করা আছে তা নিশ্চিত করুন৷ • এই পণ্যের সাথে ব্যবহার করার জন্য অনুম�োদিত ব্যাটারিই ব্যবহার করুন (A 10)৷ একসাথে পুরন�ো এবং নতু ন
ব্যাটারির চার্জার নিয়ে নাড়াচাড়ার ক্ষেত্রে নিম্নলিখিত পূর্ব সতর্কতাগুলির প্রতি খেয়াল রাখুন (আলাদা ভাবে উপলভ্য) • শুষ্ক রাখুন৷ এই পূর্বসতর্কতার প্রতি খেয়াল রাখতে না পারলে, আগুন ধরে যেতে পারে বা বিদ্যুতের ঝটকা লাগতে পারে৷ • প্লাগের ধাতব অংশে বা তার কাছে থাকা ধুল�ো ক�োন শুকন�ো কাপড় দিয়ে পরিষ্কার করা উচিত৷ ক্রমাগতভাবে কাজ চালিয়ে গেলে তাতে আগুন ধরে যেতে পারে৷ • বিদ্যুতের চমকের সময়ে পাওয়ার কেবলটি নিয়ে নাড়াচাড়া করবেন না বা ব্যাটারির চার্জারের কাছাকাছি যাবেন না৷ এই পূর্বসতর্কতার প্রতি খেয়াল রাখতে না পারলে, বিদ্যুতে
ভূ মিকা • এক ভ�োল্টেজ থেকে অন্য ভ�োল্টেজে রূপান্তরের জন্য বানান�ো ট্রাভেল কনভার্টার বা অ্যাডাপ্টারের সাথে বা DC-থেকে-AC ইনভার্টারের সাথে ব্যবহার করবেন না৷ এই পূর্বসতর্কতাটির প্রতি খেয়াল রাখতে না পারলে, তাতে পণ্যের ক্ষতি হতে পারে বা পুড়ে যাওয়ার বা আগুন লেগে যাওয়ার মত�ো ঘটনা ঘটতে পারে৷ উপযুক্ত কেবল ব্যবহার করুন ইনপুট এবং আউটপুট জ্যাকে কেবল সংয�োগ করার সময়ে পণ্যের নিয়মাবলীর সাথে সামঞ্জস্যতা বজায় রাখতে এই কাজের জন্য Nikon'র পক্ষ থেকে দেওয়া বা বিক্রি করা কেবলই ব্যবহার করুন৷ স্থান পরিবর্ত ন করা অংশগুলিকে সযত্নে
ভূ মিকা বিমানের ভিতরে বা হাসপাতালের ভিতরে ব্যবহার করার ক্ষেত্রে পাওয়ার বন্ধ করে দিন বিমানের ভিতরে থাকলে বিমান উড়ার সময়ে বা নামার সময়ে পাওয়ার বন্ধ করে দিন৷ বিমানে করে যাত্রা করার সময়ে বেতার নেটওয়ার্ক বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করবেন না। হাসপাতালের মধ্যে ব্যবহার করার ক্ষেত্রে হাসপাতালের নির্দেশগুলি মেনে চলুন৷ এই ক্যামেরা থেকে বের হওয়া তড়িৎ-চু ম্বকীয় তরঙ্গ বিমানের বৈদ্যুতিন পদ্ধতিতে বা হাসপাতালের যন্ত্রাংশে অসুবিধার সৃষ্টি করতে পারে৷ আপনি ক�োন�ো Eye-Fi কার্ড ব্যবহার করলে, বিমানে করে যাত্রা করার আগে বা ক�োন�ো হাসপাতাল
বিষয়বস্তুর তালিকা ভূ মিকা ভূ মিকা.........................................ii শুটিং করার প্রস্তুতি ......................... 6 ক্যামেরার অংশগুলি...........................1 ক্যামেরা ব্যবহার করা....................... 12 এটি প্রথমে পড়ুন..................................ii ক্যামেরার ফিতে সংযুক্ত করা................. iii এই পুস্তিকার বিষয়ে........................... iii তথ্য এবং পূর্বসতর্কতা..........................v আপনার নিরাপত্তার জন্য........................viii সতর্কতা...............................
শুটিং বৈশিষ্ট্যগুলি............................20 শুটিং ম�োড পরিবর্ত ন করা.....................20 মুভি রেকর্ড করা এবং প্লেব্যাক করা...........22 মেনু ব্যবহার করা...........................24 সংয�োগ পদ্ধতিগুলি..............................26 ViewNX 2 ইনস্টল করুন।................ 28 ViewNX 2 ইনস্টল করা....................28 কম্পিউটারে ছবি পাঠান�ো....................29 ছবি দেখা..................................... 31 G (সহজ স্বয়ংক্রিয়) ম�োড................ E3 দৃশ্য ম�োড (দৃশ্য উপযুক্ত ছবি ত�োলা).....
ভূ মিকা xvi একসাথে ব্যবহার করা যায় না এমন ফাংশনগুলি...................................E19 ফ�োকাস করা............................... E20 মুখ সনাক্তকরণ ব্যবহার করা.......... E20 ত্বক ম�োলায়েম করা ব্যবহার.............E21 স্বয়ংক্রিয় ফ�োকাসের ক্ষেত্রে উপযুক্ত নয় এমন বস্তু...................E21 ফ�োকাস তালা............................ E22 প্লেব্যাক জুম................................ E23 থাম্বনেইল প্লেব্যাক, ক্যালেন্ডার প্রদর্শন..... E24 স্থির ছবিগুলি সম্পাদনা করা.............. E25 ছবিগুলি সম্পাদনা করার পূর্বে..
সেটআপ মেনু............................... E60 ওয়েলকাম স্ক্রীন.......................... E60 সময় জ�োন এবং তারিখ.................E61 মনিটর সেটিংস.......................... E63 প্রিন্টের তারিখ (তারিখ এবং সময় মুদ্রিত করা)...................... E65 বৈদ্যুতিন VR............................ E66 গতি সনাক্তকরণ......................... E68 AF সহায়ক.............................. E69 শব্দ সেটিং............................... E69 স্বয়ংক্রিয় বন্ধ............................ E70 মেমরি ফরম্যাট/ফরম্যাট কার্ড ..........
প্রযুক্তিগত দ্রষ্টব্য এবং সূচি................ F1 ভূ মিকা xviii পণ্যটির যত্ন নেওয়া...........................F2 ক্যামেরা.....................................F2 ব্যাটারি......................................F4 মেমরি কার্ড ................................F6 পরিষ্কার করা এবং সংরক্ষণ...................F7 পরিষ্কার করা...............................F7 মজুত রাখা.................................F7 সমস্যা সমাধান................................F8 বৈশিষ্ট্যগুলি....................................
ক্যামেরার অংশগুলি ক্যামেরার বডি 1 234 5 ক্যামেরার অংশগুলি লেন্সের আবরণ বন্ধ 10 8 7 6 9 1 2 শাটার-রিলিজ ব�োতাম . ...................13 জুম নিয়ন্ত্রণ ...............................14 f : চওড়া-ক�োণ ......................14 g : টেলিফট�ো .........................14 h : থাম্বনেইল প্লেব্যাক. ..... 16, E24 i : প্লেব্যাক জুম ............16, E23 j : সহায়তা ........................E4 3 পাওয়ার স্যুইচ/পাওয়ার-চালু ল্যাম্প ...... 8 4 সেল্ফ-টাইমার ল্যাম্প ................ E14 AF-সহায়ক আল�োক .................
3 4 5 6 7 8 9 10 1 ক্যামেরার অংশগুলি 2 13 12 11 14 2 1 মনিটর . ..................................... 3 8 k (নিবার্চন প্রয়�োগ) ব�োতাম ......... 24 2 স্পীকার ............................... E40 9 d (মেনু) ব�োতাম . .................. 24 3 ফ্ল্যাশ ল্যাম্প ......................... E13 10 l (ডিলিট) ব�োতাম ....................17 4 b (e মুভি-রেকর্ড) ব�োতাম ..................................22, E38 11 ব্যাটারি চেম্বার/ মেমরি কার্ড স্লট কভার ................... 6 5 A (শুটিং ম�োড) ব�োতাম ......
মনিটর প্রদর্শিত তথ্যটি ক্যামেরার সেটিং এবং ব্যবহারের অবস্থা অনুসারে পরিবর্তি ত হয়৷ ডিফল্ট হিসাবে তথ্য প্রদর্শিত হয় যখন ক্যামেরাটি প্রথমে চালু করা হয় এবং যখন আপনি ক্যামেরাটি চালান, ও তার কয়েক সেকেন্ড পরে এটিকে বন্ধ করে দেন (যখন ছবির তথ্য সেটআপ মেনুর মনিটর সেটিংস (A 24 , E63)-এর স্বয়ংক্রিয় তথ্য-এ সেট করা হয়)। ক্যামেরার অংশগুলি শুটিং ম�োড 2 31 30 29 10 28 1 3 5 4 6 7 8 10 27 10 26 25 24 23 22 +1.0 29m 0s 1/250 F 3.
1 শুটিং ম�োড . .............................. 20 17 অভ্যন্তরীণ মেমরি সূচক . ..................10 2 ম্যাক্রো ম�োড .................... 19, E15 18 অ্যাপার্চার মান ............................14 3 ....................... 14, E15 জুম সূচক . ফ�োকাস সূচক .............................13 ...........................13 20 ফ�োকাস এরিয়া . 4 ক্যামেরার অংশগুলি 5 ফ্ল্যাশ ম�োড .......................19, E11 6 7 Eye-Fi য�োগায�োগের সূচক ......... E73 ব্যাটারির স্তর সূচক .......................
প্লেব্যাক ম�োড 1 16 2 15/05/2014 12:00 9999.JPG 3 4 15 13 999/ 999 12 11 999/ 999 9999/9999 a 1 শুটিং করার তারিখ এবং সময় ........... 8 2 ব্যাটারির স্তর সূচক .......................10 3 সুরক্ষা আইকন ....................... E54 4 Eye-Fi য�োগায�োগের সূচক ......... E73 5 ছ�োট ছবি আইকন ................... E29 6 কাটার আইকন .............E23, E30 7 প্রিন্ট অর্ডার আইকন ................. E51 8 ছবি ম�োড ............................ E43 9 মুভি বিকল্প .....................
শুটিং করার প্রস্তুতি ব্যাটারি এবং মেমরি কার্ড প্রবেশ করান 1 শুটিং করার প্র 2 ব্যাটারি-চেম্বার/মেমরি কার্ড স্লট কভার খুলন ু | • ব্যাটারিগুলি যাতে পড়ে না যায় সেইজন্য ক্যামেরাটিকে উল্টো করে ধরুন। ব্যাটারি এবং মেমরি কার্ড প্রবেশ করান। • পজিটিভ (+) এবং নেগেটিভ (–) ব্যাটারি টার্মিন্যালগুলি যে সঠিক অভিমুখে আছে তা সুনিশ্চিত করুন এবং ব্যাটারিগুলি প্রবেশ করান। • সঠিক অভিমুখ সুনিশ্চিত করুন এবং মেমরি কার্ডটি তার যথাস্থানে না বসা পর্যন্ত গড়িয়ে ঠেলতে থাকুন৷ B মেমরি কার্ডটিকে সঠিক দিকে ঢ�োকান�োর ব্যাপারে যত্ন
B ব্যাটারি বিষয়ে দ্রষ্টব্য • একসাথে পুরন�ো এবং নতু ন ব্যাটারি বা আলাদা আলাদা ধরনের বা গঠনের ব্যাটারি ব্যবহার করবেন না৷ • নিম্নলিখিত সমস্যায় ভ�োগা ব্যাটারি ব্যবহার করা যায় না: উপরের আরবণ উঠে যাওয়া ব্যাটারি সমতল ঋণাত্মক টার্মিন্যাল সমেত ব্যাটারি শুটিং করার প্র B ইনসুলেশন সমেত ব্যাটারি যা ঋণাত্মক টার্মিনালকে বেরিয়ে থাকা অঞ্চলের আওতায় রাখে না মেমরি কার্ড ফরম্যাটিং অন্য ক�োনও ডিভাইসে আগে ব্যবহার করা হয়েছে এমন একটা মেমরি কার্ডকে আপনি প্রথম যেবার এই ক্যামেরায় ঢ�োকাবেন, তখন সেটিকে এই ক্যামেরার সাহায্য
ক্যামেরাটিকে চালু করুন এবং ডিসপ্লের ভাষা/Language, তারিখ এবং সময় সেট করুন। প্রথমবারের জন্য ক্যামেরা চালু করা হলে, ক্যামেরা ঘড়ির জন্য ভাষা/Language-নির্বাচন স্ক্রীন এবং তারিখ এবং সময় সেটিং স্ক্রীন দেখান�ো হয়৷ • তারিখ এবং সময় নির্দি ষ্ট না করেই আপনি এক্সিট করলে, শুটিং স্ক্রীন দেখান�ো হলে O ফ্ল্যাশ করবে৷ শুটিং করার প্র 1 2 3 8 ক্যামেরা চালু করতে পাওয়ার স্যুইচটি টিপুন৷ • ক্যামেরাটি চালু করলে মনিটর চালু হয়। • ক্যামেরা বন্ধ করতে, পাওয়ারের স্যুইচটি আবার টিপুন৷ কাঙ্খিত ভাষাটি বাছতে একাধিক নিবার্চক HI ব্যবহার
4 আপনার স্থানীয় সময় জ�োন নির্বাচন করার জন্য JK ব্যবহার করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। London, Casablanca • দিনের আল�ো সঞ্চয় সময় (H ম্যাপের উপরে প্রদর্শিত হয়) চালু করার জন্য W টিপুন। এটিকে বন্ধ করার জন্য I টিপুন। 5 7 8 শুটিং করার প্র 6 তারিখ ফরম্যাট নির্বাচন করার জন্য HI ব্যবহার করুন k ব�োতাম টিপুন। তারিখ এবং সময় সেট করে k ব�োতাম টিপুন। • একটি ফিল্ড নির্বাচন করতে JK ব্যবহার করুন এবং তারপরে তারিখ এবং সময় সেট করতে HI ব্যবহার করুন। • মিনিট ক্ষেত্রটি নির্বাচন করুন এবং সেটিংটি নিশ্চিত করার জন্য k ব�োতাম ট
9 শুটিং করার প্র 10 সহজ স্বয়ংক্রিয় ম�োড নির্বাচন করার জন্য HI ব্যবহার করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। • ক্যামেরা শুটিং ম�োডে প্রবেশ করে এবং আপনি সহজ স্বয়ংক্রিয় ম�োডে ছবি তু লতে পারেন৷ • শুটিং করার সময়ে, আপনি ব্যাটারির স্তর সূচক এবং বাকি থাকা এক্সপ�োজারের সংখ্যা যাচাই করতে পারেন। - ব্যাটারির স্তর সূচক b: ব্যাটারির মাত্রা উচ্চ। B: ব্যাটারির মাত্রা কম। ব্যাটারি পাল্টাতে প্রস্তুতি নিন৷ - বাকি থাকা এক্সপ�োজারের সংখ্যা যতগুলি ছবি ত�োলা যায় তা দেখান�ো হয়৷ ক্যামেরায় ক�োন মেমরি কার্ড ঢ�োকান�ো না থাকলে C দেখান�ো হয়,
C স্বয়ংক্রিয় বন্ধ বৈশিষ্ট্য • আপনি যদি 30 সেকেন্ডের জন্য ক্যামেরাটি না চালান, তাহলে মনিটর বন্ধ হয়ে যায়, ক্যামেরা স্ট্যান্ডবাই ম�োডে প্রবেশ করে, এবং পাওয়ার-চালু ল্যাম্প জ্বলে ওঠে৷ স্ট্যান্ড-বাই ম�োডে থাকা অবস্থায় প্রায় তিন মিনিট পরে ক্যামেরা বন্ধ হয়ে যায়। • কতটা সময় কেটে যাওয়ার পরে ক্যামেরা স্ট্যান্ডবাই ম�োডে চলে আসবে তা সেট আপ মেনুতে সেটিং স্বয়ংক্রিয় বন্ধ সেটিং (A 24, E70) ব্যবহার করে পরিবর্ত ন করা যায়৷ • ক্যামেরা স্ট্যান্ডবাই ম�োডে থাকলে, আপনি নীচের যেক�োন একটি কাজ করলে মনিটর আবার চালু হয়ে যায়: ➝ পাওয়
ক্যামেরা ব্যবহার করা সহজ স্বয়ংক্রিয় ম�োডে শুটিং করা 1 • আঙু ল এবং অন্যান্য বস্তুকে লেন্স, ফ্ল্যাশ, AF-সহায়ক আল�োক, মাইক্রোফ�োন, এবং স্পীকার থেকে দূরে রাখুন। ক্যামেরা ব্যবহার করা • "লম্বা" (প�োর্ট্রেট) দিক বিন্যাসে ছবিগুলি ত�োলার সময়ে, সুনিশ্চিত করুন যেন ফ্ল্যাশটি লেন্স-এর উপরে থাকে। 2 12 ক্যামেরা শক্ত করে স্থিরভাবে ধরে থাকুন৷ ছবি ফ্রেম করা৷ • জুমের অবস্থান (A 14) পরিবর্ত ন করার জন্য জুম নিয়ন্ত্রণটিকে সরান। • ক্যামেরা দৃশ্য ম�োড স্বয়ংক্রিয় ভাবে নির্ধারণ করলে, শুটিং ম�োড আইকন বদলে যায়। জুম কমান�ো জু
3 শাটার-রিলিজ ব�োতাম অর্ধেক পথ পর্যন্ত টিপুন (A 14)। • বস্তু ফ�োকাসে থাকলে, ফ�োকাস এরিয়া সবুজ হয়ে জ্বলে৷ • একাধিক ফ�োকাস এরিয়া সবুজ হয়ে জ্বলে উঠতে পারে। • আপনার ডিজিট্যাল জুম ব্যবহার করার সময়ে, ক্যামেরা ফ্রেমের কেন্দ্রে থাকা বস্তুতে ফ�োকাস ফেলে এবং ফ�োকাস এরিয়া দেখান�ো হয় না৷ ক্যামেরা ফ�োকাস ফেললে, ফ�োকাস সূচক (A 3) সবুজ হয়ে জ্বলে৷ • যদি ফ�োকাস এরিয়া বা ফ�োকাস সূচক ফ্ল্যাশ করে, তাহলে ক্যামেরা ফ�োকাস করতে পারে না। কম্পোজিশন সংশ�োধন করুন এবং আবার অর্ধেক পথ পর্যন্ত শাটার-রিলিজ ব�োতামটি টেপার চেষ্টা করুন৷ আপন
জুম ব্যবহার করা ক্যামেরা ব্যবহার করা আপনি জুম নিয়ন্ত্রণ সরালে, জুম লেন্স-এর অবস্থানটির পরিবর্ত ন জুম কমান�ো জুম বাড়ান�ো ঘটে। • জুম বাড়িয়ে বস্তুটির আর�ো কাছে প�ৌঁছান�োর জন্য: g (টেলিফট�ো)-এর দিকে সরান। • জুম কমিয়ে অপেক্ষাকৃ ত বড় অংশ দেখতে: f (চওড়াক�োণ)-এর দিকে সরান। আপনি ক্যামেরা চালু করলে, জুম সর্বাধিক চওড়া-ক�োণ অবস্থানে চলে আসে৷ • জুম নিয়ন্ত্রণ সরান�োর সময়ে একটি জুম সূচক মনিটরের উপরের দিকে দেখান�ো হয়। • ডিজিট্যাল জুম আপনাকে বস্তুটিকে প্রায় 4× বেশি সর্বাধিক অপটিকাল ডিজিট্যাল অপটিকাল জুম অনুপাত পর্যন্ত বর্
B সহজ স্বয়ংক্রিয় ম�োড সম্বন্ধে দ্রষ্টব্য • শুটিং পরিবেশ অনুসারে, ক্যামেরা চাওয়া দৃশ্য ম�োডটি নির্বাচন নাও করতে পারে৷ এই ক্ষেত্রে, অপর একটি শুটিং ম�োড (E4, E8, E10) নির্বাচন করুন। • ডিজিট্যাল জুম প্রয়�োগ করা অবস্থায় থাকলে, দৃশ্য ম�োড Uএ বদলে যায়৷ B ছবি সেভ করা ও মুভি রেকর্ড করা সম্বন্ধে দ্রষ্টব্য বাকি থাকা এক্সপ�োজারের সংখ্যা দেখান�ো সূচকটি বা সর্বাধিক মুভি দৈর্ঘ্য দেখান�ো সূচকটি ছবি সেভ করার সময়ে বা মুভি রেকর্ড করার সময়ে ফ্ল্যাশ করে। সূচক ফ্ল্যাশ করার সময়ে ব্যাটারি-চেম্বার/ মেমরি কার্ড স্লট কভার খুলবেন
প্লে ব্যাক ছবিগুলি 1 প্লেব্যাক ম�োড -এ প্রবেশ করতে c (প্লেব্যাক) ব�োতাম টিপুন। • ক্যামেরা বন্ধ হওয়ার সময়ে আপনি c (প্লেব্যাক) ব�োতাম টিপে ধরে রাখেন তাহলে, ক্যামেরা প্লেব্যাক ম�োডে চালু হয়। 2 প্রদর্শন করার জন্য একটি ছবি নির্বাচন করতে একাধিক নিবার্চ ক HIJK ব্যবহার করুন। 15/05/2014 15:30 0004.
ছবিগুলি বিল�োপ করুন 1 2 বর্তমানে মনিটরে দেখান�ো ছবিটি মুছতে l (ডিলিট) ব�োতামটি টিপুন৷ • বর্তমান ছবি: বর্তমানে প্রদর্শিত ছবিটি বিল�োপ করা হয়। • নির্বাচিত ছবিগুলি ম�োছা: আপনার নির্বাচিত একাধিক ছবি মুছে গেছে (A 18)। • সবকটি ছবি: সবকটি ছবি ম�োছা হয়৷ • না মুছেই এক্সিট করতে, d ব�োতাম টিপুন৷ 3 ąþŪ ćđĂ õĒą ক্যামেরা ব্যবহার করা একাধিক নিবার্চ ক HI ব্যবহার করুন বর্তমান ছবি নির্বাচন করার জন্য এবং k ব�োতাম টিপুন। হ্যাঁ নির্বাচন করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। • মুছে দেওয়া ছবিগুলি পুনরুদ্ধার করা যায় না৷ 17
নির্বাচিত ছবিগুলি ম�োছা স্ক্রীন পরিচালনা করা 1 যে ছবিটি ম�োছা হবে সেটিকে নির্বাচন করতে একাধিক নিবার্চ ক JK ব্যবহার করুন, এবং তারপরে c দেখাতে H ব্যবহার করুন৷ • করা নির্বাচনকে আগের অবস্থায় ফিরিয়ে আনতে, c সরাতে I টিপুন। • পুর�ো-ফ্রেম প্লেব্যাক ম�োডে পাল্টাতে g (i) এর দিকে, বা থাম্বনেইল প্লেব্যাকে পাল্টাতে f (h) এর দিকে জুম নিয়ন্ত্রণ (A 1) ঘ�োরান। 2 ক্যামেরা ব্যবহার করা 18 আপনি যে সবকটি ছবি মুছতে চান তাদের সবগুলিতে c য�োগ করুন এবং তারপরে নির্বাচন নিশ্চিত করতে k ব�োতাম টিপুন। • নিশ্চিতকরণ ডায়ালগ প্রদর্শিত হ
ফ্ল্যাশ এবং সেল্ফ-টাইমার ব্যবহার করা ফ্ল্যাশ এবং সেল্ফ-টাইমার জাতীয় প্রায়শ ব্যবহৃত ফাংশনগুলি সেট করার জন্য আপনি একাধিক নিবার্চ ক ব্যবহার করতে পারেন। আপনি শুটিং স্ক্রীনে HIJK ব্যবহার করে নিম্নলিখিত ফাংশনগুলি সেট করতে পারেন। ফ্ল্যাশ ম�োড সেল্ফ-টাইমার এক্সপ�োজার কম্পেনসেশন ম্যাক্রো ম�োড ক্যামেরা ব্যবহার করা • X ফ্ল্যাশ ম�োড (E11) আপনি শুটিং পরিবেশ মানানসই করার জন্য ফ্ল্যাশ ম�োড ব্যবহার করতে পারেন। • n সেল্ফ-টাইমার (E14) আপনি যদি চালু নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি শাটার-রিলিজ ব�োতাম টেপার 10 সেকেন্ড পরে ক্যামের
শুটিং বৈশিষ্ট্যগুলি শুটিং ম�োড পরিবর্তন করা নিম্নলিখিত শুটিং ম�োডগুলি উপলভ্য আছে৷ • G সহজ স্বয়ংক্রিয় ম�োড (E3) আপনি যখন একটি ছবিকে ফ্রেম করেন, ক্যামেরাটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সর্বোত্তম দৃশ্য ম�োড নির্বাচন করে, যাতে করে দৃশ্যটির পক্ষে উপয�োগী সেটিংস ব্যবহার করে চিত্র গ্রহণ সহজতর হয়। • b দৃশ্য ম�োড (E4) আপনার নির্বাচন করা দৃশ্য অনুসারে ক্যামেরা সেটিং ঠিকঠাক করা হয়৷ শুটিং বৈশিষ্ট্যগুলি • F স্মার্ট প�োর্ট্রেট (E8) ক্যামেরা ক�োন হাসি মুখ সনাক্ত করলে, শাটার-রিলিজ ব�োতাম (হাসি টাইমার) টিপে আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ছবি তু ল
2 একটি শুটিং ম�োড বাছতে একাধিক নিবার্চ ক HI ব্যবহার করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। শুটিং বৈশিষ্ট্যগুলি 21
মুভি রেকর্ড করা এবং প্লেব্যাক করা 1 শুটিং স্ক্রীন দেখান�ো৷ • মুভি রেকর্ড িং-এর বাকি পরিমাণ সময় দেখুন। 5m 0s 1400 মুভি রেকর্ড করার সময় বাকি আছে 2 মুভির রেকর্ড িং শুরু করতে b (e মুভিরেকর্ড ) ব�োতাম টিপুন৷ শুটিং বৈশিষ্ট্যগুলি 2m30s 3 22 রেকর্ড িং থামান�োর জন্য b (e মুভি-রেকর্ড ) ব�োতাম আবার টিপুন৷
4 পুর�ো-ফ্রেম প্লেব্যাক ম�োডে একটি মুভি নির্বাচন করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। • মুভি বিকল্প আইকন দিয়ে মুভিগুলিকে সূচিত করা হয়৷ • আর�ো তথ্যের জন্য "মুভি গুলি রেকর্ড করা" (E38) দেখুন। • আর�ো তথ্যের জন্য "মুভি প্লেব্যাক করা" (E40) দেখুন। 15/05/2014 15:30 0 0 1 0 .
মেনু ব্যবহার করা আপনি মেনুগুলিকে নেভিগেট করতে একাধিক নিবার্চক এবং k ব�োতাম ব্যবহার করতে পারেন৷ নিম্নলিখিত মেনুগুলি উপলভ্য আছে৷ • A শুটিং মেনু (E42) শুটিং স্ক্রীনের d ব�োতাম টেপার মাধ্যমে উপলভ্য। আপনাকে ছবির মাপ এবং গুণমান, অবিরাম শুটিং সেটিং, ইত্যাদি পরিবর্ত ন করার অনুমতি দেয়। • G প্লেব্যাক মেনু (E51) পুর�ো-ফ্রেম প্লেব্যাক ম�োড বা থাম্বনেইল প্লেব্যাক ম�োডে ছবিগুলি দেখার সময়ে d ব�োতাম টেপার মাধ্যমে উপলভ্য। আপনাকে ছবি সম্পাদনা, স্লাইড শ�ো প্লে, ইত্যাদি করার অনুমতি দেয়। • D মুভি মেনু (E58) শুটিং স্ক্রীনের d ব�
3 কাঙ্খিত মেনু আইকনটি নির্বাচন করার জন্য HI ব্যবহার করুন। 4 • মেনু পরিবর্তিত হয়৷ 5 মেনু বিকল্প নির্বাচন করার জন্য HI ব্যবহার করুন, এবং তারপর k ব�োতাম টিপুন। • আপনার নির্বাচিত বিকল্পটির জন্য সেটিংগুলি প্রদর্শিত হয়েছে। 6 k ব�োতামটি টিপুন৷ • মেনু বিকল্প নির্বাচনয�োগ্য হয়ে ওঠে। সেটিংগুলি নির্বাচন করার জন্য HI ব্যবহার করুন, এবং তারপর k ব�োতাম টিপুন। মেনু ব্যবহার কর • আপনার নির্বাচন করা সেটিং প্রয়�োগ করা হয়৷ • আপনার মেনু ব্যবহার করা হয়ে গেলে, d ব�োতামটি টিপুন৷ • বর্তমান শুটিং ম�োডে বা ক্যামেরার অবস্থার
কোন TV, কম্পিউটার, বা প্রিন্টারের সাথে ক্যামেরা সংযো 26 ক�োন TV, কম্পিউটার, বা প্রিন্টারের সাথে ক্যামেরা সংয�োগ করা সংয�োগ পদ্ধতিগুলি ক্যামেরা ক�োন TV, কম্পিউটার, বা প্রিন্টারের সাথে সংযুক্ত করে আপনি আপনার ছবি এবং মুভি দেখার আনন্দকে বাড়িয়ে তু লতে পারেন৷ USB/অডিও/ভিডিও আউটপুট সংয�োজক প্লাগ সরাসরি ঢ�োকান৷ সংয�োজক আবরণ খুলন ু । • ক�োন বাহ্যিক ডিভাইসের সাথে ক্যামেরা সংযুক্ত করার আগে, নিশ্চিত হয়ে নিন যে বাকি থাকা ব্যাটারির মাত্রা পর্যাপ্ত এবং ক্যামেরা বন্ধ করুন৷ সংয�োগ ছিন্ন করার পূর্বে, ক্যামেরা বন্ধ করা
TV তে ছবি দেখা E12 ক�োন কম্পিউটারে ছবি দেখা এবং ব্যবস্থা করা A28 আপনি সরলভাবে রূপ বদল এবং ছবির তথ্য পরিচালনা করার জন্য ছবিগুলিকে একটি কম্পিউটারে স্থানান্তর করতে পারেন। সংয�োগ পদ্ধতি: USB কেবল UC-E16 এর মাধ্যমে ক্যামেরাটিকে কম্পিউটারের USB প�োর্টের সঙ্গে সংযুক্ত করুন। • একটি কম্পিউটারের সাথে সংযুক্ত করার আগে, কম্পিউটারটিতে ViewNX 2 ইনস্টল করুন (A28)। ক�োন কম্পিউটার ব্যবহার না করে ছবি ছাপান�ো E15 আপনি ক্যামেরাটিকে PictBridge-সুসংগত প্রিন্টারের সাথে সংযুক্ত করলে, আপনি ক�োন কম্পিউটার ব্যবহার না করেই ছব
ViewNX 2 ব্যবহার করা কোন TV, কম্পিউটার, বা প্রিন্টারের সাথে ক্যামেরা সংযো 28 ছবি এবং মুভি আপল�োড করতে, দেখতে, সম্পাদনা করতে এবং ভাগ করতে ViewNX 2 ইনস্টল করুন। ViewNX 2 ইনস্টল করা একটি ইন্টারনেট সংয�োগের দরকার৷ ক�োন ধরনের সিস্টেম প্রয়�োজন এবং আর�ো অন্যান্য তথ্য জানতে, আপনার অঞ্চলের Nikon ওয়েবসাইট দেখুন। 1 2 3 4 ViewNX 2 ইনস্টলার ডাউনল�োড করুন। কম্পিউটার চালু করুন এবং এখান থেকে ইনস্টলার ডাউনল�োড করুন: http://nikonimglib.
কম্পিউটারে ছবি পাঠান�ো কম্পিউটারের কীভাবে ছবিগুলি অনুলিপি হবে তা বাছা৷ নিম্নলিখিত একটি পদ্ধতি বাছু ন: • SD কার্ড ধারক: আপনার কম্পিউটারে একটি SD কার্ড ধারক থাকলে, কার্ড টিকে সরাসরি খাপে ঢ�োকান�ো যায়৷ • SD কার্ড রিডার: একটি কার্ড রিডারকে (তৃ তীয় পক্ষ প্রদানকারীর কাছ থেকে আলাদা ভাবে উপলভ্য) কম্পিউটারের সাথে সংযুক্ত করুন এবং মেমরি কার্ড ঢ�োকান৷ • সরাসরি USB সংয�োগ: ক্যামেরা বন্ধ করুন এবং ক্যামেরার মধ্যে যে মেমরি কার্ড ঢ�োকান�ো হয়েছে তা নিশ্চিত করুন৷ USB কেবল ব্যবহার করে ক্যামেরাটিকে কম্পিউটারের সাথে সংযুক্ত
কোন TV, কম্পিউটার, বা প্রিন্টারের সাথে ক্যামেরা সংযো আপনাকে একটি প্রোগ্রাম বেছে নিতে বলে একটি বার্ তা দেখান�ো হলে, Nikon Transfer 2 নির্বাচন করুন৷ • Windows 7 ব্যবহারের ক্ষেত্রে ডান দিকের ডায়ালগ যদি দেখান�ো হয়, তাহলে Nikon Transfer 2 নির্বাচন করতে নীচের ধাপগুলি অনুসরণ করুন৷ 1 Import pictures and videos (ছবি এবং ভিডিও আমদানি করুন) থেকে, Change program (প্রোগ্রাম পাল্টান) ক্লিক করুন৷ একটি প্রোগ্রাম নির্বাচন ডায়ালগ দেখান�ো হবে, Import File using Nikon Transfer 2 (ব্যবহার করে ফাইল আমদানি করুন) নির্বাচন কর
সংয�োগ বিচ্ছিন্ন করা৷ • আপনি একটি কার্ড রিডার বা কার্ড স্লট ব্যবহার করলে, মেমরি কার্ডের সংশ্লিষ্ট সরান�ো যায় এমন ডিস্কটি উত্তোলিত করতে কম্পিউটার অপারেটিং সিস্টেমে উপযুক্ত বিকল্প বাছু ন এবং তারপরে কার্ড রিডার বা কার্ড স্লট থেকে কার্ড টি সরিয়ে নিন৷ ক্যামেরা কম্পিউটারের সাথে সংযুক্ত থাকলে, ক্যামেরাটি বন্ধ করুন এবং USB কেবলটি সংয�োগ বিচ্ছিন্ন করুন৷ ছবি দেখা ViewNX 2 শুরু করা৷ • পাঠান�ো সম্পূর্ণ হয়ে গেলে ছবিগুলি ViewNX 2 এ দেখান�ো হয়৷ • ViewNX 2 ব্যবহারের ক্ষেত্রে আরও জানতে অনলাইন T সহায়তা দেখুন৷ C কোন T
32
রেফারেন্স বিভাগ রেফারেন্স বিভাগে ক্যামেরা ব্যবহার করার বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এবং ছ�োটখাট পরামর্শ দেওয়া হয়েছে৷ শুটিং G (সহজ স্বয়ংক্রিয়) ম�োড......................................................... E3 দৃশ্য ম�োড (দৃশ্য উপযুক্ত ছবি ত�োলা)........................................... E4 স্মার্ট প�োর্ট্রেট ম�োড (হাসি মুখের ছবি ত�োলা).................................. E8 A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োড............................................................... E10 একাধিক নিবার্চক ব্যবহার করে যে ফাংশনগুলি সেট করা যায়......
মুভি মুভি গুলি রেকর্ড করা................................................................E38 মুভি প্লেব্যাক করা.....................................................................E40 মেনু শুটিং মেনুগুলিতে উপলভ্য বিকল্পসমূহ............................................E42 শুটিং মেনু (A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োডের জন্য)..................................E43 স্মার্ট প�োর্ট্রেট মেনু......................................................................E49 প্লেব্যাক মেনু....................................................
G (সহজ স্বয়ংক্রিয়) ম�োড আপনি যখন একটি ছবিকে ফ্রেম করেন, ক্যামেরাটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সর্বোত্তম দৃশ্য ম�োড নির্বাচন করে, যাতে করে দৃশ্যটির পক্ষে উপয�োগী সেটিংস ব্যবহার করে চিত্র গ্রহণ সহজতর হয়। শুটিং ম�োড M A (শুটিং ম�োড) ব�োতাম M G (সহজ স্বয়ংক্রিয়) ম�োড M k ব�োতাম প্রবেশ করান যখন ক্যামেরা একটি দৃশ্য ম�োড নির্বাচন করে, তখন শুটিং স্ক্রীনে প্রদর্শিত শুটিং ম�োড আইকনটি বর্তমানে সক্ষম করা দৃশ্য ম�োডটিতে পরিবর্তি ত হয়। e প�োর্ট্রেট f ল্যান্ডস্কেপ h নাইট প�োর্ট্রেট g নাইট ল্যান্ডস্কেপ রেফারেন্স বিভ i ক্লোজ-আপ j ব্যাক
দৃশ্য ম�োড (দৃশ্য উপযুক্ত ছবি ত�োলা) ক�োন একটি দৃশ্য নির্বাচন করা হলে, ক্যামেরা সেটিংস আপনাআপনি নির্বাচিত দৃশ্যের জন্য সেরা অবস্থায় চলে আসে৷ শুটিং ম�োড-এ প্রবেশ করুন M A (শুটিং ম�োড) ব�োতাম M b (উপর থেকে দ্বিতীয় আইকন*) M K M HIJK M একটি দৃশ্য নির্বাচন করুন M k ব�োতাম * নির্বাচিত শেষ দৃশ্যের আইকনটি দেখান�ো হয়। রেফারেন্স বিভ b প�োর্ট্রেট (ডিফল্ট সেটিং) 2 c ল্যান্ডস্কেপ 1 d স্পোর্ট স্ (E5) 3 e নাইট প�োর্ট্রেট (E5) 1 f পার্টি /ইন্ডোর (E5) 1 Z বিচ্ 1 z স্নো 1, h সানসেট 2, i ডাস্ক/ডন 2, j নাইট ল্যান
লক্ষ্যণীয় d স্পোর্ট স্ • পুর�োটা পর্যন্ত শাটার-রিলিজ ব�োতাম টিপে ধরা হলে, 1.
l মিউজিয়াম • শাটার-রিলিজ ব�োতাম পুর�োপুরি টিপে ধরে থাকলে ক্যামেরা দশটি ছবি একই সারিতে ত�োলে, এবং এই সারির সবথেকে স্বচ্ছ ছবি আপনাআপনি নির্বাচন করা হয় এবং সংরক্ষণ করা হয় (BSS (সেরা ছবি নির্বাচক))৷ • ফ্ল্যাশ জ্বলে না৷ m আতশবাজি শ�ো • শাটারের গতিটি চার সেকেন্ডে স্থির থাকে। n কাল�ো সাদা অনুলিপি • ক্যামেরার কাছে থাকা বস্তুর ছবি ত�োলার সময়ে ম্যাক্রো ম�োডের (E15) সাথে একসাথে ব্যবহার করুন৷ o ব্যাকলাইটিং রেফারেন্স বিভ • ফ্ল্যাশ সবসময়ে জ্বলে৷ E6
O পেট প�োর্ট্রেট • আপনি যখন ক�োন কুকুর বা বিড়ালের মুখে ক্যামেরাটি তাক করেন, ক্যামেরা তখন মুখটি সনাক্ত করতে পারে এবং তাতে ফ�োকাস ফেলতে পারে৷ ডিফল্ট হিসাবে, ক্যামেরাটি যখন ক�োন�ো একটি কুকুর বা বিড়ালের মুখ সনাক্ত করে তখন শাটারটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুক্ত হয় (পেট প�োর্ট্রেট স্বয়ংক্রিয় ছাড়া)। • পরে প্রদর্শিত স্ক্রীন থেকে O পেট প�োর্ট্রেট নির্বাচিত হওয়ার পরে প্রদর্শিত স্ক্রীন থেকে, একক বা অবিরাম নির্বাচন করুন। - একক: ক্যামেরাটি যখনই ক�োন�ো একটি কুকুর বা বিড়ালের মুখ সনাক্ত করে, তখনই এটি একক ছবি ত�োলে। - অবিরাম: ক্যামের
স্মার্ট প�োর্ট্রেট ম�োড (হাসি মুখের ছবি ত�োলা) ক্যামেরা ক�োন হাসি মুখ সনাক্ত করলে, শাটার-রিলিজ ব�োতাম (হাসি টাইমার (E49)) না টিপেও আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ছবি তু লতে পারেন৷ মানুষের মুখের স্কিন ট�োনকে ম�োলায়ম করতে আপনি ত্বক ম�োলায়েম করা বিকল্প ব্যবহার করতে পারেন৷ শুটিং ম�োড M A (শুটিং ম�োড) ব�োতাম M F স্মার্ট প�োর্ট্রেট ম�োড M k ব�োতাম প্রবেশ রেফারেন্স বিভ 1 ছবি ফ্রেম করা৷ 2 শাটার-রিলিজ ব�োতাম না টিপে, বস্তুর হাসির জন্য অপেক্ষা করুন। 3 স্বয়ংক্রিয় শুটিং সমাপ্ত করুন। B স্মার্ট প�োর্ট্রেট ম�োড বিষয়ে দ্রষ্ট
স্মার্ট প�োর্ট্রেট ম�োড-এ উপলব্ধ ফাংশনগুলি • • • • ফ্ল্যাশ ম�োড (E11) সেল্ফ-টাইমার (E14) এক্সপ�োজার কম্পেনসেশন (E16) স্মার্ট প�োর্ট্রেট মেনু (E42) রেফারেন্স বিভ E9
A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োড সাধারণ ছবি ত�োলার জন্য ব্যবহার করা হয়৷ শুটিং পরিবেশ এবং আপনি যে ধরনের ছবি তু লতে চান তার সাথে উপযুক্ত করতে সেটিং সামঞ্জস্যপূর্ণ করা যেতে পারে৷ শুটিং ম�োড M A (শুটিং ম�োড) ব�োতাম M A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োড M k ব�োতাম প্রবেশ করান • ক্যামেরা ফ্রেমের কেন্দ্র অঞ্চলে ফ�োকাস ফেলে৷ উপলব্ধ ফাংশনগুলি A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োড-এ রেফারেন্স বিভ • • • • • ফ্ল্যাশ ম�োড (E11) সেল্ফ-টাইমার (E14) ম্যাক্রো ম�োড (E15) এক্সপ�োজার কম্পেনসেশন (E16) শুটিং মেনু (E42) E10
একাধিক নিবার্চ ক ব্যবহার করে যে ফাংশনগুলি সেট করা যায় উপলভ্য থাকা ফাংশনগুলি শুটিং ম�োডের সাথে সাথে পরিবর্তি ত হয় (E17)। ফ্ল্যাশ ব্যবহার করা A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োড এবং অন্যান্য শুটিং ম�োড ব্যবহারের সময়ে, আপনি শুটিং পরিবেশের সাথে মানানসই করার জন্য ফ্ল্যাশ ম�োড নির্বাচন করতে পারেন৷ 1 2 একাধিক নিবার্চক H (X) একাধিক নিবার্চক। রেফারেন্স বিভ কাঙ্খিত ফ্ল্যাশ ম�োড (E12) নির্বাচন করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। • টেপার কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে ক�োন সেটিং প্রয়�োগ করা না হলে k ব�োতাম নির্বাচনটি বাতিল হয়ে যায়৷ E11
উপলভ্য ফ্ল্যাশ ম�োডগুলি U স্বয়ংক্রিয় যখন প্রয়�োজন হয় ফ্ল্যাশ জ্বলে, যেমন অল্প আল�োকে। • একমাত্র সেটিং করার ঠিক পরেই শুটিং স্ক্রীনে ফ্ল্যাশ ম�োড আইকন প্রদর্শিত হয়। V রেড আই হ্রাস সমেত স্বয়ংক্রিয় ফ্ল্যাশের কারণে প�োর্ট্রেটে আসা রেড-আই হ্রাস (E13)। W বন্ধ ফ্ল্যাশ জ্বলে না৷ • অন্ধকার পরিবেশে শুটিং করার সময়ে ক্যামেরাকে একজায়্গায় স্থির করতে আমরা একটি ট্রাইপড ব্যবহারের সুপারিশ করছি। X পূরণ ফ্ল্যাশ যখনই ক�োন ছবি ত�োলা হয় ফ্ল্যাশ জ্বলে ওঠে৷ ছায়া এবং অন্ধকারময় বস্তু পূরণ(আল�োক উজ্জ্বল) করতে ব্যবহার করুন৷ রেফা
C ফ্ল্যাশ ল্যাম্প শাটার-রিলিজ ব�োতামটিকে অর্ধেকটা টেপার মাধ্যমে ফ্ল্যাশের অবস্থা সুনিশ্চিত করা যেতে পারে। • চালু: শাটার-রিলিজ ব�োতাম সম্পূর্ণ টিপলে ফ্ল্যাশ জ্বলে ওঠে। • ফ্ল্যাশ করা: ফ্ল্যাশ চার্জ হচ্ছে৷ ক্যামেরা শুট করতে পারে না৷ • বন্ধ: যখন একটি শুটিং করা হয় তখন ফ্ল্যাশ জ্বলে ওঠে না৷ ব্যাটারির মাত্রা কম থাকলে, ফ্ল্যাশ চার্জ হওয়া অবস্থায় মনিটর বন্ধ হয়ে যায়৷ C ফ্ল্যাশ ম�োড সেটিং • কতগুলি শুটিং ম�োডে সেটিংটি উপলভ্য নাও হতে পারে (E17)। • সেটিং A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োডে প্রয়�োগ করা থাকলে তা ক্যামেরার মেমরিতে সে
সেল্ফ-টাইমার ব্যবহার করা ক্যামেরাটিতে এমন একটি সেল্ফ-টাইমার আছে যেটি আপনি শাটার-রিলিজ ব�োতাম টেপার প্রায় দশ সেকেন্ড পরে ক্যামেরার শাটার ছাড়ে। 1 একাধিক নিবার্চক J (n সেল্ফ-টাইমার) টিপুন। 2 নির্বাচন করুন ON এবং k ব�োতাম টিপুন। রেফারেন্স বিভ 3 ĺč ɦ ùđåćđĉ • টেপার কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে ক�োন সেটিং প্রয়�োগ করা না হলে k ব�োতাম নির্বাচনটি বাতিল হয়ে যায়৷ • শুটিং ম�োডটি যখন পেট প�োর্ট্রেট দৃশ্য ম�োড থাকে, Y (পেট প�োর্ট্রেট স্বয়ংক্রিয় ছাড়া) প্রদর্শিত হয় (E7)। সেল্ফটাইমারটি ব্যবহার করা যায় না৷ ছবিটি ফ্রেম করুন
ম্যাক্রো ম�োড ব্যবহার করা ক্লোজ-আপ ছবি ত�োলার সময় ম্যাক্রো ম�োড ব্যবহার করুন। 1 একাধিক নিবার্চক I (p) টিপুন। 2 নির্বাচন করুন ON এবং k ব�োতাম টিপুন। যেখানে F এবং জুম সূচক সবুজ হয়ে জ্বলে সেখানে জুম অনুপাত সেট করতে জুম নিয়ন্ত্রণ ব্যবহার করুন৷ • F এবং জুম সূচক সবুজ হয়ে জ্বলে, এমন একটি অবস্থানে জুম অনুপাত সেট করা হলে, ক্যামেরা লেন্স থেকে প্রায় 30 সেমি মত�ো কাছের বস্তুতেও ফ�োকাস করতে পারে। G প্রদর্শিত হয় এমন একটি অবস্থানে জুম করা থাকলে, ক্যামেরা লেন্স থেকে প্রায় 10 সেমি মত�ো কাছের বস্তুতেও ফ�োকাস করতে পারে।
উজ্জ্বলতা সামঞ্জস্যপূর্ণ করা (এক্সপ�োজার কম্পেনসেশন) আপনি সার্বিক ছবি উজ্জ্বলতা সামঞ্জস্যপূর্ণ করতে পারেন৷ 1 2 একাধিক নিবার্চক K (o) টিপুন। একটি কম্পেনসেশন মান নির্বাচন করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। • ছবিটিকে উজ্জ্বল করতে, একটি ধনাত্মক মান (+) সেট করুন। • ছবিটিকে অনুজ্জ্বল করতে, একটি ঋণাত্মক মান (–) সেট করুন। • এমনকি k ব�োতাম না টিপেও, কম্পেনসেশন মান প্রয়�োগ করা যায়। রেফারেন্স বিভ C +2.0 +0.
ডিফল্ট সেটিংস প্রতিটি শুটিং ম�োডের ডিফল্ট সেটিংস নীচে বর্ণনা করা হয়েছে৷ ফ্ল্যাশ (E11) G (সহজ স্বয়ংক্রিয়) সেল্ফ-টাইমার (E14) ম্যাক্রো (E15) এক্সপ�োজার কম্পেনসেশন (E16) U1 বন্ধ বন্ধ2 0.0 দৃশ্য (প�োর্ট্রেট) V বন্ধ বন্ধ3 0.0 (ল্যান্ডস্কেপ) W3 বন্ধ বন্ধ3 0.0 d (স্পোর্ট স্ ) W3 বন্ধ3 বন্ধ3 0.0 e (নাইট প�োর্ট্রেট) V4 বন্ধ বন্ধ3 0.0 f (পার্টি /ইন্ডোর) V5 বন্ধ বন্ধ3 0.0 Z (বিচ্) U বন্ধ বন্ধ3 0.0 (স্নো) U বন্ধ বন্ধ3 0.0 W3 বন্ধ বন্ধ3 0.
1 ক্যামেরা তার নির্বাচন করা দৃশ্যের ক্ষেত্রে উপযুক্ত ফ্ল্যাশ ম�োড আপনাআপনি নির্বাচন করে৷ W (বন্ধ) হাত দিয়ে নির্বাচন করা যেতে পারে। 2 সেটিং পরিবর্তন করা যায় না৷ ক্যামেরা ক্লোজ-আপ নির্বাচন করলে ম্যাক্রো ম�োডে আপনাআপনি পাল্টে যায়৷ 3 সেটিং পরিবর্তন করা যায় না৷ 4 সেটিং পরিবর্তন করা যায় না৷ সেটিং পরিবর্তন করা যায় না৷ ফ্ল্যাশ ম�োড সেটিং মন্থর সিঙ্ক এবং রেড-আই হ্রাস সমেত পূরণ ফ্ল্যাশে নির্দি ষ্ট করা হয়৷ 5 মন্থর সিঙ্ক সহ রেড-আই হ্রাস ফ্ল্যাশ ম�োড ব্যবহার করা হতে পারে৷ 6 সেল্ফ-টাইমার ব্যবহার করা যায় না৷ পেট প�োর্ট্র
একসাথে ব্যবহার করা যায় না এমন ফাংশনগুলি কিছু ফাংশন অন্যান্য মেনু বিকল্পের সঙ্গে ব্যবহার করা যায় না৷ সীমাবদ্ধ কাজ বিকল্প বর্ণনা ব্লিংক প্রুফ (E50) ব্লিংক প্রুফ চালু অবস্থায় থাকলে, ফ্ল্যাশ ব্যবহার করা যায় না৷ সেল্ফ-টাইমার হাসি টাইমার(E49) যখন হাসি টাইমার নির্বাচিত হয়, সেল্ফ-টাইমারটি ব্যবহার করা যায় না৷ ডিজিট্যাল জুম অবিরাম (E47) মাল্টি-শট 16 নির্বাচন করা হলে, ডিজিট্যাল জুম ব্যবহার করা যায় না৷ ছবি ম�োড অবিরাম (E47) মাল্টি-শট 16 নির্বাচিত হলে, ছবি ম�োড সেটিং L-এ নির্দি ষ্ট হয় (ছবির মাপ): 2560 × 192
ফ�োকাস করা ছবি ত�োলার ম�োড অনুসারে ফ�োকাস এরিয়া আলাদা হয়৷ মুখ সনাক্তকরণ ব্যবহার করা নিম্নলিখিত শুটিং ম�োডগুলিতে মানুষের মুখের উপরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফ�োকাস ফেলতে ক্যামেরা মুখ সনাক্তকরণ ব্যবহার করে৷ • প�োর্ট্রেট বা নাইট প�োর্ট্রেট G (সহজ স্বয়ংক্রিয়) ম�োডে (E3) • প�োর্ট্রেট অথবা নাইট প�োর্ট্রেট দৃশ্য ম�োডে (E4) • স্মার্ট প�োর্ট্রেট ম�োড (E8) 5m 0s 1400 রেফারেন্স বিভ ক্যামেরা একের বেশি মুখ সনাক্ত করলে, ক্যামেরা যে মুখটির উপরে ফ�োকাস ফেলে সেই মুখটির চারপাশে জ�োড়া প্রান্তরেখা দেখান�ো হয়, এবং অন্যান্য মুখের চারপ
ত্বক ম�োলায়েম করা ব্যবহার যখন নিচে তালিকাভু ক্ত শুটিং ম�োডগুলির মধ্যে একটি ব্যবহার করে শাটার ছাড়া হয়, ক্যামেরাটি মানুষের মুখ সনাক্ত করে এবং মুখের ত্বকের ট�োনগুলি ম�োলায়েম করতে ছবিটি প্রক্রিয়াকরণ করে (তিনটি পর্যন্ত মুখ)। • স্মার্ট প�োর্ট্রেট ম�োড (E8) • প�োর্ট্রেট বা নাইট প�োর্ট্রেট G (সহজ স্বয়ংক্রিয়) ম�োডে (E3) • প�োর্ট্রেট অথবা নাইট প�োর্ট্রেট দৃশ্য ম�োডে (E4) B ত্বক ম�োলায়েম করা বিষয়ে দ্রষ্টব্য • শুটিং এর পরে ছবিগুলি সেভ করতে স্বাভাবিকের তু লনায় বেশি সময় লাগতে পারে। • কিছু শুটিংয়ের শর্তাদির অধীনে, আকাঙ
ফ�োকাস তালা কাঙ্খিত বস্তুটি থাকা ফ�োকাস এরিয়াটিকে ক্যামেরা সক্রিয় না করলে ফ�োকাস তালা ব্যবহার করে শুটিং করার সুপারিশ করা হয়। 1 2 A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োড (E10) নির্বাচন করুন। ফ্রেমের কেন্দ্রে বস্তুটিকে রাখুন এবং শাটার-রিলিজ ব�োতাম অর্ধেকটা টিপুন। • ফ�োকাস এরিয়া যে সবুজ হয়ে জ্বলে তা নিশ্চিত হয়ে নিন৷ • ফ�োকাস এবং এক্সপ�োজার তালাবন্ধ করা হয়৷ 3 রেফারেন্স বিভ 1/250 F 3.2 1/250 F 3.
প্লেব্যাক জুম পুর�ো-ফ্রেম প্লেব্যাক ম�োডে (A 16) জুম নিয়ন্ত্রণকে g (i) এর দিকে সরালে তাতে ছবিতে জুম বাড়ে। g ্ (i) 15/05/2014 15:30 0004.JPG 4/ 4 ছবি পুর�ো-ফ্রেমে দেখান�ো হয়েছে৷ f (h) 3.
থাম্বনেইল প্লেব্যাক, ক্যালেন্ডার প্রদর্শ ন জুম নিয়ন্ত্রণটিকে f (h)-এর দিকে ঘ�োরালে পুর�ো-ফ্রেম প্লেব্যাক ম�োড (A 16)-এ থাকা অবস্থায় ছবিগুলি থাম্বনেইল হিসাবে প্রদর্শিত হয়। f (h) 15/05/2014 15:30 0001.
স্থির ছবিগুলি সম্পাদনা করা ছবিগুলি সম্পাদনা করার পূর্বে আপনি এই ক্যামেরাতে সহজেই ছবিগুলি সম্পাদনা করতে পারেন। সম্পাদিত অনুলিপিগুলিকে আলাদা ফাইল হিসাবে সেভ করা হয়। • মূল ছবির মত একই শুটিং এর তারিখ ও সময়ের সাথে সম্পাদিত অনুলিপিগুলিকে সেভ করা হয়। C ছবি সম্পাদনার ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধতা যখন একটি সম্পাদিত অনুলিপিকে অন্য একটি সম্পাদনা ফাংশনের সাহায্যে আরও পরিবর্ত ন করা হয়, তখন নিম্নলিখিত নিয়ন্ত্রণগুলি যাচাই করুন। ব্যবহৃত সম্পাদনা ফাংশনগুলি ব্যবহার করার জন্য সম্পাদনা ফাংশনগুলি গ্ল্যামার রূপ বদল, ছ�োট ছবি, বা কাটা
D-Lighting: উজ্জ্বলতা ও কন্ট্রাস্ট বিবর্ধন করা c ব�োতাম (প্লেব্যাক ম�োড) M একটি ছবি নির্বাচন করুন M d ব�োতাম M D-Lighting M k ব�োতাম টিপুন একাধিক নিবার্চ ক HI ব্যবহার করুন OK নির্বাচন করার জন্য এবং k ব�োতাম টিপুন। • সম্পাদিত ভার্সানটি ডান দিকে প্রদর্শিত হয়। • অনুলিপিটি সেভ না করেই এক্সিট করার জন্য, বাতিল নির্বাচন করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। রেফারেন্স বিভ E26 D-Lighting OK
গ্ল্যামার রূপ বদল: মানুষের মুখ c ব�োতাম (প্লেব্যাক ম�োড) M একটি ছবি নির্বাচন করুন M d ব�োতাম M গ্ল্যামার রূপ বদল M k ব�োতাম টিপুন 1 আপনি যে মুখটির রূপ বদল করতে চান সেটি নির্বাচন করার জন্য একাধিক নিবার্চ ক HI JK ব্যবহার করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। • যখন একটি মাত্র মুখ সনাক্ত হয়, তখন ধাপ 2-এ যান। 2 3 2 1 • আপনি একই সাথে একাধিক এফেক্ট প্রয়�োগ করতে পারেন। k ব�োতাম টেপার পূর্বে সমস্ত এফেক্ট-এর জন্য সেটিংগুলি সামঞ্জস্যপূর্ণ করুন বা যাচাই করুন। B (ত্বক ম�োলায়ম করা), F (ছ�োট মুখ), A (বড় চ�োখ), C (অপেক্ষাকৃ ত উজ
4 হ্যাঁ নির্বাচন করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। B গ্ল্যামার রূপ বদল বিষয়ে দ্রষ্টব্য • একটি সম্পাদিত অনুলিপি তৈরি করা হয়। • গ্ল্যামার রূপ বদল ফাংশনটি ব্যবহা্র করে প্রতিটি ছবি পিছু শুধুমাত্র একটি করে মুখ সম্পাদনা করা যায়। • মুখগুলি যে দিকে তাকিয়ে আছে তার উপরে নির্ভর করে, অথবা মুখের উজ্জ্বলতার উপরে নির্ভর করে, ক্যামেরা নির্ভুলভাবে মুখমণ্ডল সনাক্ত করতে অসমর্থ হতে পারে, কিংবা গ্ল্যামার রূপ বদল করার ফাংশন প্রত্যাশামত কাজ নাও করতে পারে। • যদি ক�োন�ো মুখ সনাক্ত করা না হয়, তাহলে একটি সতর্কবার্তা প্রদর্শিত হয় এবং স্ক
ছ�োট ছবি: একটি ছবির মাপ কমান�ো c ব�োতাম (প্লেব্যাক ম�োড) M একটি ছবি নির্বাচন করুন M d ব�োতাম M ছ�োট ছবি M k ব�োতাম টিপুন 1 প্রত্যাশিত অনুলিপির মাপ নির্বাচনের জন্য একাধিক নিবার্চ ক HI ব্যবহার করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। • ছবি ম�োড সেটিং z 5120×2880 রেখে ত�োলা ছবিগুলিতে, শুধুমাত্র 640×360 প্রদর্শিত হয়। 2 640×480 320×240 160×120 হ্যাঁ নির্বাচন করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। রেফারেন্স বিভ • একটি সম্পাদিত অনুলিপি সৃষ্টি করা হয়েছে (কম্প্রেশন অনুপাত প্রায় 1:16)। E29
কাটু ন: একটি কাটা অনুলিপি তৈরি করা 1 2 ছবি (E23) বড় করার জন্য জুম নিয়ন্ত্রণ সরান। অনুলিপির কম্পোজিশন পরিমার্জি ত করুন এবং d ব�োতাম টিপুন। • জুম অনুপাত সামঞ্জস্যপূর্ণ করতে জুম নিয়ন্ত্রণ g (i) বা f (h) -এর দিকে সরান। যে জুম অনুপাতে u প্রদর্শিত হয় সেটি নির্দিষ্ট করুন। • ছবির যে অংশটা অনুলিপি করা হবে, শুধুমাত্র সেটাই যাতে মনিটরে দৃশ্যমান হয় এমনভাবে ছবিটিকে স্ক্রল করার জন্য একাধিক নিবার্চ ক HIJK ব্যবহার করুন। 3 হ্যাঁ নির্বাচন করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। C ছবির মাপ 3.
ক্যামেরাটিকে একটি TV র সঙ্গে সংযুক্ত করা (ছবিগুলি একটি TV তে দেখা) ছবিগুলি বা মুভিগুলি TV-তে প্লে ব্যাক করতে একটি অডিও/ভিডিও কেবল (E80) ব্যবহার করে ক্যামেরাটিকে একটি TV'র সাথে সংযুক্ত করুন। 1 ক্যামেরাটি বন্ধ করুন এবং এটিকে TV'র সাথে যুক্ত করুন। • প্লাগগুলি যে সঠিক অভিমুখে আছে তা সুনিশ্চিত করুন। প্লাগগুলিকে সংযুক্ত বা বিছিন্ন করার সময়ে ক�োণাকুনিভাবে ঢ�োকাবেন না বা বের করে আনবেন না। হলুদ সাদা TV'র ইনপুট বাহ্যিক ভিডিও ইনপুটে সেট করা৷ 3 ক্যামেরা চালু করতে c ব�োতাম টিপে ধরে থাকুন৷ রেফারেন্স বিভ 2 • ব
ক্যামেরাকে প্রিন্টারের সঙ্গে সংযুক্ত করা (সরাসরি প্রিন্ট) PictBridge-সুসংগত প্রিন্টার ব্যবহারকারীরা ক্যামেরাকে সরাসরি প্রিন্টারের সঙ্গে সংযুক্ত করতে পারেন এবং কম্পিউটার ব্যবহার না করেই ছবি প্রিন্ট করতে পারেন। ক্যামেরাকে প্রিন্টারের সঙ্গে সংযুক্ত করা 1 2 3 রেফারেন্স বিভ E32 ক্যামেরা বন্ধ করা৷ প্রিন্টার চালু করুন। • প্রিন্টার সেটিংস যাচাই করুন। USB কেবল ব্যবহার করে ক্যামেরাকে প্রিন্টারের সঙ্গে সংযুক্ত করুন। • প্লাগগুলি যে সঠিক অভিমুখে আছে তা সুনিশ্চিত করুন। প্লাগগুলিকে সংযুক্ত বা বিছিন্ন করার সময়ে ক�োণ
4 ক্যামেরা চালু করুন। • PictBridge সূচনা স্ক্রীন (1) ক্যামেরা মনিটরে প্রদর্শিত হয়, এবং এর পরে প্রিন্ট নির্ বাচন স্ক্রীন (2) দেখা যায়। 1 2 15/05/2014 No. 32 32 পৃথক পৃথক ছবিগুলিকে প্রিন্ট করা ক্যামেরাকে প্রিন্টারের সঙ্গে সংযুক্ত করা (E32)। কাঙ্খিত ছবিটি নির্বাচনের জন্য একাধিক নিবার্চ ক ব্যবহার করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। 15/05/2014 No.
4 কাঙ্খিত সংখ্যক অনুলিপি (নয়টি পর্যন্ত) নির্বাচন করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। 4 5 রেফারেন্স বিভ 6 7 কাগজের মাপ নির্বাচন করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। E34 4 কাঙ্খিত কাগজের মাপ নির্বাচন করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। • প্রিন্টারে কনফিগার করা কাগজের মাপ সেটিং প্রয়�োগ করার জন্য, কাগজের মাপ বিকল্প হিসাবে ডিফল্ট নির্বাচন করুন। • ক্যামেরায় উপলব্ধ কাগজের মাপ বিকল্পটি আপনি যে প্রিন্টার ব্যবহার করেন তার উপর নির্ভর করে পরিবর্ত নশীল হয়। প্রিন্ট আরম্ভ নির্বাচন করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। • প্রিন্ট করা শুরু হয়। 8 PictBridg
একাধিক ছবি প্রিন্ট করা 1 2 3 ক্যামেরাকে প্রিন্টারের সঙ্গে সংযুক্ত করা (E32)। প্রিন্ট নির্ বাচন স্ক্রীন প্রদর্শিত হলে, d ব�োতাম টিপুন। 15/05/2014 No.
প্রিন্ট নির্বাচন ছবিগুলি (99 টি পর্যন্ত) এবং প্রত্যেক ছবির অনুলিপির সংখ্যা (নয়টি অনুলিপি পর্যন্ত) নির্বাচন করুন। • ছবিগুলি নির্বাচন করতে একাধিক নিবার্চ ক JK ব্যবহার করুন, এবং যতগুলি অনুলিপি মদ্র ু ণ করা হবে তা নির্দি ষ্ট করতে HI ব্যবহার করুন। • প্রিন্ট করার জন্য নির্বাচিত ছবিগুলিকে a দিয়ে নির্দেশ করা হয় এবং যতগুলি অনুলিপি প্রিন্ট করা হবে তার সংখ্যাকে সংখ্যা দিয়ে নির্দেশ করা হয়। ছবিগুলির জন্য যদি ক�োনও অনুলিপি নির্দি ষ্ট করা না হয়ে থাকে, তাহলে নির্বাচন বাতিল হয়। • পুর�ো-ফ্রেম প্লেব্যাক ম�োডে পাল্টাতে g (i
DPOF প্রিন্টিং যে সব ছবিগুলির জন্য প্রিন্ট অর্ডার বিকল্প ব্যবহার করে প্রিন্ট অর্ডার তৈরি করা হয়েছিল, সেগুলি প্রিন্ট করুন (E51)। • ডানদিকে প্রদর্শিত স্ক্রীনটি দেখান�ো হলে, প্রিন্ট আরম্ভ করার জন্য প্রিন্ট আরম্ভ নির্বাচন করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। ্ বর্তমান প্রিন্ট অর্ডার দেখতে, ছবিগুলি দেখুন নির্বাচন করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। ছবিগুলি প্রিন্ট করার জন্য, আবার k ব�োতাম টিপুন। 6 প্রিন্টিং সম্পূর্ণ হওয়ার পরে ক্যামেরা বন্ধ করুন এবং USB কেবলের সংয�োগ বিচ্ছিন্ন করুন। রেফারেন্স বিভ E37
মুভিগুলি রেকর্ড করা • ক�োন�ো মেমরি কার্ড ঢ�োকান�ো না থাকলে (অর্থাৎ, যখন ক্যামেরার অভ্যন্তরীণ মেমরি ব্যবহার করা হচ্ছে), মুভি বিকল্প (E58) g 480/30p এ সেট করা হয়। f 720/30p নির্বাচন করা যাবে না। 1 রেফারেন্স বিভ 2 শুটিং স্ক্রীন দেখান�ো৷ • মুভি রেকর্ড িং-এর বাকি পরিমাণ সময় দেখুন। • সেট আপ মেনুতে ছবির তথ্য মনিটর সেটিংস (E63) এ মুভি ফ্রেম+স্বয়ংক্রিয় তথ্যতে সেট করা হলে, মুভির রেকর্ড িং শুরু হওয়ার আগে মুভিতে যে অংশটি দেখা যাবে তা নিশ্চিত করা যেতে পারে। • মুভিগুলি রেকর্ড করার সময়ে, দেখার ক�োণ (অর্থাৎ, ফ্রেমে দ
B সর্বাধিক মুভি দৈর্ঘ ্য একক মুভি ফাইল আকারে 2 GB অথবা দৈর্ঘ্যে 29 মিনিট-এর বেশি হতে পারে না, এমনকি যদি মেমরি কার্ডে দীর্ঘতর রেকর্ড িং-এর জন্য যথেষ্ট ফাঁকা স্থানও থাকে। • একটি মাত্র মুভির সর্বাধিক মুভি দৈর্ঘ্য শুটিং স্ক্রীনে প্রদর্শিত হয়। • যদি ক্যামেরার তাপমাত্রাটি বেড়ে যায় তবে দুটির মধ্যে যেক�োন সীমায় প�ৌঁছান�োর আগেই রেকর্ড িং বন্ধ হতে পারে। • মুভির বিষয়বস্তু, বিষয়ের নড়াচড়া, অথবা মেমরি কার্ডের ধরনের উপর নির্ভর করে প্রকৃ ত মুভি দৈর্ঘ্য আলাদা হতে পারে। B ছবি সেভ করা ও মুভি রেকর্ড করা সম্বন্ধে দ্রষ্টব্
B ক্যামেরার তাপমাত্রা • অনেক বেশি সময় ধরে মুভি শুট করার সময়ে বা ক�োন উত্তপ্ত জায়গায় ক্যামেরা ব্যবহার করা হলে ক্যামেরা ক্রমে গরম হয়ে যেতে পারে। • মুভি রেকর্ড করার সময় ক্যামেরার ভিতরটি অত্যন্ত গরম হয়ে গেলে, ক্যামেরাটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে রেকর্ড িং বন্ধ করে দেবে।্ ক্যামেরা রেকর্ড করা বন্ধ করতে কত সময় বাকি আছে (B10সে) তা দেখান�ো হয়৷্ ক্যামেরা রেকর্ড করা থামান�োর পরে, এটি নিজেই বন্ধ হয়ে যায়।্ ক্যামেরার ভিতরের অংশ ঠান্ডা না হওয়া পর্যন্ত ক্যামেরা বন্ধ অবস্থায় রাখুন৷ B স্বয়ংক্রিয় ফ�োকাস বিষয়ে দ্রষ্টব্য রেফারেন্স ব
প্লেব্যাকের সময়ে উপলব্ধ বৈশিষ্ট্যগুলি মনিটরে প্লেব্যাক নিয়ন্ত্রণগুলি দেখান�ো হয়৷ একটি নিয়ন্ত্রণ নির্বাচন করতে একাধিক নিবার্চক JK টিপে ও তারপর k ব�োতাম টিপে নিচে তালিকাভু ক্ত কাজগুলি করা যেতে পারে। বৈশিষ্ট্য আইকন সাময়িক থামা বর্ণনা ঘ�োরান�ো A মুভি পিছনের দিকে ঘ�োরাতে k ব�োতাম টিপে ধরে থাকুন। আগান�ো B মুভি সামনের দিকে এগিয়ে দিতে k ব�োতাম টিপে ধরে থাকুন। প্লেব্যাক সাময়িকভাবে থামান। থামিয়ে রাখা অবস্থায় নিচে তালিকাভু ক্ত কাজগুলি সম্পাদন করা যেতে পারে। সাময়িক ভাবে থামান�ো মুভি একটি ফ্রেম রিওয়াইন্ড কর
শুটিং মেনুগুলিতে উপলভ্য বিকল্পসমূহ নিচে তালিকাভু ক্ত সেটিংস শুটিং-এর সময় d ব�োতাম টিপে পরিবর্তি ত করা যায়। 5m 0s 1400 শুটিং ম�োডের উপর নির্ভর করে যে সেটিংস পরিবর্তি ত করা যায় তারা, নিচে যেভাবে দেখান�ো হয়েছে বিভিন্ন হয়ে যায়৷ রেফারেন্স বিভ সহজ স্বয়ংক্রিয় ম�োড দৃশ্য স্মার্ট প�োর্ট্রেট স্বয়ংক্রিয় ম�োড w w w w হ�োয়াইট ব্যালেন্স(E45) – – – w অবিরাম (E47) – – – w রঙ বিকল্প (E48) – – – w ত্বক ম�োলায়েম করা (E49) – – w – হাসি টাইমার (E49) – – w – ব্লিঙ্ক প্রুফ (E50) – – w –
শুটিং মেনু (A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োডের জন্য) ছবি ম�োড সেটিং (ছবির মাপ ও গুণগত মান) শুটিং ম�োড এ প্রবেশ করুন M d ব�োতাম M শুটিং মেনু M ছবি ম�োড M k ব�োতাম ছবিগুলি সংরক্ষণের সময়ে ব্যবহৃত হওয়া ছবির মাপ এবং কম্প্রেশন অনুপাতের সমন্বয় নির্বাচন করুন। ছবি ম�োড সেটিং যত বেশি হয়, তত বেশি বড় মাপে ছবি প্রিন্ট করা যাবে, এবং কম্প্রেশন অনুপাত যত কম হবে, ছবিগুলি গুণগত দিক থেকে তত ভাল�ো হবে কিন্তু, অপেক্ষাকৃ ত কম সংখ্যক ছবি সংরক্ষণ করা যাবে। অ্যাসপেক্ট অনুপাত ্ (অনুভূমিক থেকে উল্লম্ব) w 5152×3864P প্রায় 1:4 4:3 x 5152×3864
C ছবি ম�োড বিষয়ে দ্রষ্টব্য • ছবি ম�োড সেটিং A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োড ছাড়া অন্যান্য শুটিং ম�োডেও পরিবর্তন করা যেতে পারে। পরিবর্তি ত সেটিং অন্য শুটিং ম�োডগুলিতেও প্রয�োজ্য হয়। • অন্যান্য বৈশিষ্ট্যের কিছু নির্দিষ্ট সেটিং ব্যবহারের সময়ে সেটিং পরিবর্তি ত নাও হতে পারে। C যতগুলি ছবি সেভ করা যেতে পারে • ম�োটামুটি কতগুলি ছবি সেভ করা যেতে পারে তা শুটিং (A 10) করার সময়ে মনিটর থেকে দেখে নেওয়া যেতে পারে। • মনে রাখুন যে, JPEG কম্প্রেশনের কারণে, যতগুলি ছবি সেভ করা যেতে পারে তার সংখ্যায় ছবির বিষয়বস্তু অনুসারে যথেষ্ট তার
হ�োয়াইট ব্যালেন্স (আভা সামঞ্জস্যপূর্ণ করা) নির্বাচন করুন A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োড M d ব�োতাম M হ�োয়াইট ব্যালেন্স M k ব�োতাম ছবির রঙ আপনার চ�োখে দেখার রঙের মত�োই করে তু লতে আল�োর উৎস বা আবহাওয়ার অবস্থার সঙ্গে খাপ খাওয়াতে হ�োয়াইট ব্যালেন্স সামঞ্জস্যপূর্ণ করুন। • অধিকাংশ ক্ষেত্রেই স্বয়ংক্রিয় ব্যবহার করুন। আপনার তু লতে যাওয়া ছবির আভা সামঞ্জস্যপূর্ণ করতে চাইলে সেটিং পরিবর্তন করুন। বিকল্প বর্ণনা আল�োর অবস্থার সঙ্গে উপয�োগী করে ত�োলার জন্য হ�োয়াইট ব্যালেন্সকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়ন্ত্রণ করা হয়। b প্রিসেট ম্যানুয়াল স
প্রিসেট ম্যানুয়াল ব্যবহার করা শুটিং-এর সময়ে ব্যবহার করা আল�োর তলায় হ�োয়াইট ব্যালেন্সের মান মাপার জন্য নীচের পদ্ধতি ব্যবহার করুন। 1 2 শুটিং-এর সময়ে ব্যবহৃত হবে এমন একটি সাদা বা ধূসর রেফারেন্স বস্তু আল�োর নীচে রাখুন। হ�োয়াইট ব্যালেন্স মেনুতে প্রিসেট ম্যানুয়াল নির্বাচন করতে একাধিক নিবার্চ ক HI ব্যবহার করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। • ক্যামেরা হ�োয়াইট ব্যালেন্স মাপার জন্য ঐ অবস্থানে জুম বাড়ায়।্ রেফারেন্স বিভ 3 পরিমাপ নির্বাচন করুন এবং রেফারেন্স বস্তু পরিমাপের উইন্ডোতে ফ্রেম করুন। • সর্বশেষ পরিমাপ করা মান প্রয়�
অবিরাম শুটিং নির্বাচন করুন A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োড M d ব�োতাম M অবিরাম M k ব�োতাম বিকল্প বর্ণনা প্রতিবার শাটার-রিলিজ ব�োতাম টেপা হলে একটি ছবি ওঠে। V অবিরাম শাটার-রিলিজ ব�োতাম পুর�ো পথ পর্যন্ত ধরে থাকা অবস্থায়, ছবিগুলি অবিরাম ভাবে ত�োলা হয়। • অবিরাম শুটিঙের ফ্রেম হার হল 1.
B মাল্টি-শট 16 বিষয়ে দ্রষ্টব্য মাল্টি-শট 16 সক্ষম থাকা অবস্থায় শুটিং করার সময়ে মনিটরে দেখা যাওয়া স্মিয়ার (F3) ছবির সাথে রেকর্ড হয়। মাল্টি-শট 16 সক্ষম রেখে শুটিং করার সময়ে উজ্জ্বল বস্তু যেমন সূর্য, সূর্যের আল�োর প্রতিফলন, এবং বৈদ্যুতিক আল�ো এড়িয়ে চলার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। রঙ বিকল্প নির্বাচন করুন A (স্বয়ংক্রিয়) ম�োড M d ব�োতাম M রঙ বিকল্প M k ব�োতাম রঙগুলি আরও উজ্জ্বল করুন বা ছবিগুলি মন�োক্রোমে সেভ করুন। বিকল্প বর্ণনা রেফারেন্স বিভ n মানক রঙ (ডিফল্ট সেটিং) প্রাকৃ তিক রঙ দেখান�ো ছবিগুলির ক্ষেত্রে ব্যব
স্মার্ট প�োর্ট্রেট মেনু • ছবি ম�োড বিষয়ে তথ্যের জন্য "ছবি ম�োড সেটিং (ছবির মাপ এবং গুণমান)" (E43) দেখুন৷ ত্বক ম�োলায়েম করা স্মার্ট প�োর্ট্রেট ম�োডে প্রবেশ করুন M d ব�োতাম M ত্বক ম�োলায়েম করা M k ব�োতাম বিকল্প বর্ণনা e চালু (ডিফল্ট সেটিং) শাটার ছেড়ে দেওয়ার পরে ক্যামেরা এক বা একাধিক (তিনটি পর্যন্ত) মানুষের মুখ সনাক্ত করে এবং ছবিকে সেভ করার আগে মুখের ত্বকের ট�োনকে ম�োলায়েম করার জন্য ছবিটাকে প্রক্রিয়াকরণ করে। বন্ধ ত্বক ম�োলায়েম করা বন্ধ করে। রেফারেন্স বিভ শুটিং করার জন্য ছবিগুলি ফ্রেম করার সময়ে আপনার বস
ব্লিংক প্রুফ স্মার্ট প�োর্ট্রেট ম�োডে প্রবেশ করুন M d ব�োতাম M ব্লিংক প্রুফ M k ব�োতাম বিকল্প বর্ণনা y চালু ক্যামেরা প্রতিবার শটের সময় স্বয়ংক্রিয় ভাবে দুইবার শাটার ছাড়ে এবং বস্তুর চ�োখ খ�োলা অবস্থায় আছে এমন ছবিটিকে সেভ করে। • ক্যামেরা যদি এমন একটি ছবি সেভ করে যেখানে বস্তুর চ�োখগুলি বন্ধ হয়ে গিয়ে থাকতে পারে, তাহলে এই মুহূর্তে ত�োলা ছবিতে একটি ব্লিংক করা সনাক্ত হয়েছিল। কয়েক সেকেন্ডের জন্য প্রদর্শিত হয়। • ফ্ল্যাশ ব্যবহার করা যায় না। বন্ধ (ডিফল্ট সেটিং) ব্লিংক প্রুফ বন্ধ করে দেয়। রেফারেন্স বিভ E50
প্লেব্যাক মেনু • ছবি সম্পাদনা বৈশিষ্ট্য বিষয়ে আর�ো তথ্যের জন্য "স্থির ছবিগুলি সম্পাদনা করা" (E25) দেখুন। প্রিন্ট অর্ডার (একটি DPOF প্রিন্ট অর্ডার তৈরি করা) c ব�োতাম (প্লেব্যাক ম�োড) টিপুন M d ব�োতাম M প্রিন্ট অর্ডার M k ব�োতাম 1 ছবিগুলি নির্বাচন করুন নির্বাচন করতে একাধিক নিবার্চ ক HI ব্যবহার করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। • সবকটি ছবির প্রিন্ট অর্ডার বিল�োপ করতে প্রিন্ট অর্ডার বিল�োপ করুন নির্বাচন করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। E51 রেফারেন্স বিভ আপনি আগে থেকেই প্রিন্ট অর্ডার সেটিং কনফিগার করলে, আপনি নীচে তালিকাভু
2 ছবিগুলি (99টি পর্যন্ত) এবং প্রত্যেক ছবির অনুলিপির সংখ্যা (নয়টি অনুলিপি পর্যন্ত) নির্বাচন করুন। 1 1 • ছবিগুলি নির্বাচন করতে একাধিক নিবার্চ ক JK ব্যবহার করুন, এবং যতগুলি অনুলিপি মুদ্রণ করা হবে তা নির্দিষ্ট করতে HI 3 ব্যবহার করুন। • প্রিন্ট করার জন্য নির্বাচিত ছবিগুলিকে a দিয়ে নির্দে শ করা হয় এবং যতগুলি অনুলিপি প্রিন্ট করা হবে তার সংখ্যাকে সংখ্যা দিয়ে নির্দে শ করা হয়। ছবিগুলির জন্য যদি ক�োনও অনুলিপি নির্দিষ্ট করা না হয়ে থাকে, তাহলে নির্বাচন বাতিল হয়। • পুর�ো-ফ্রেম প্লেব্যাক ম�োডে পাল্টাতে g (i) এর দিক
স্লাইড শ�ো c ব�োতাম (প্লেব্যাক ম�োড) টিপুন M d ব�োতাম M স্লাইড শ�ো M k ব�োতাম একটি স্বয়ংক্রিয় "স্লাইড শ�ো" তে এক এক করে ছবিগুলি প্লে ব্যাক করুন। স্লাইড শ�োতে মুভি ফাইল প্লে ব্যাকের সময়ে, শুধুমাত্র প্রত্যেক মুভির প্রথম ফ্রেমটি দেখান�ো হয়। 1 আরম্ভ করা নির্বাচন করতে একাধিক নিবার্চ ক HI ব্যবহার করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। • স্লাইড শ�ো আরম্ভ হয়। • স্লাইড শ�ো স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরাবৃত্তি করতে, আরম্ভ করা নির্বাচনের আগে লুপ নির্বাচন করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। • এমন কি যদি লুপ সক্রিয় থাকে তাহলেও সর্বাধিক প্লেব্যাক সময় হ
সুরক্ষা c ব�োতাম (প্লেব্যাক ম�োড) টিপুন M d ব�োতাম M সুরক্ষা M k ব�োতাম দুর্ঘটনাবশত বিল�োপ হওয়ার থেকে ছবিগুলিকে ক্যামেরা সুরক্ষিত রাখে। ছবিগুলি নির্বাচন স্ক্রীন থেকে আগে সুরক্ষিত করা ছবিগুলির সুরক্ষা সুরক্ষিত করতে বা বাতিল করতে ছবিগুলি নির্বাচন করুন (E55)। মনে রাখবেন যে ক্যামেরার অভ্যন্তরীণ মেমরি বা মেমরি কার্ডকে ফরম্যাট করা হলে সুরক্ষিত ছবিগুলিও স্থায়ীভাবে বিল�োপ পাবে (E71)। রেফারেন্স বিভ E54
ছবি নির্বাচন স্ক্রীন ক্যামেরা ব্যবহারের সময়ে ডান দিকে দেখান�ো ক�োন�ো ছবি নির্বাচন স্ক্রীন দেখান�ো হয় তখন, ছবিগুলি নির্বাচন করতে নীচে দেখান�ো পদ্ধতিগুলি অনুসরণ করুন। ON/OFF 1 একটি ছবি নির্বাচন করতে একাধিক নিবার্চ ক JK ব্যবহার করুন। 2 ON/OFF রেফারেন্স বিভ • পুর�ো-ফ্রেম প্লেব্যাক ম�োডে পাল্টাতে g (i) এর দিকে, বা থাম্বনেইল প্লেব্যাকে পাল্টাতে f (h) এর দিকে জুম নিয়ন্ত্রণ (A 1) ঘ�োরান। • ছবি ঘ�োরান�ো বা ওয়েলকাম স্ক্রীন এর জন্য ক�োন�ো ছবি নির্বাচনের ক্ষেত্রে, বা আলাদা আলাদা করে ছবি প্রিন্ট করতে প্রিন্ট
ছবি ঘ�োরান�ো c ব�োতাম (প্লেব্যাক ম�োড) টিপুন M d ব�োতাম M ছবি ঘ�োরান�ো M k ব�োতাম প্লেব্যাকের সময়ে সঞ্চয় করা ছবিগুলিকে ক�োন দিক বিন্যাসে প্রদর্শন করা হবে সেটা নির্দিষ্ট করুন। স্থির ছবিগুলি ঘড়ির কাটার দিকে 90 ডিগ্রী বা ঘড়ির কাটার উল্টো দিকে 90 ডিগ্রী ঘ�োরান�ো যেতে পারে৷ ছবি নির্বাচন স্ক্রীন (E55) থেকে একটি ছবি নির্বাচন করুন। ছবি ঘ�োরান�ো স্ক্রীন দেখান�ো হলে, ছবিটি 90 ডিগ্রী ঘ�োরাতে একাধিক নিবার্চ ক JK টিপুন। রেফারেন্স বিভ ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে 90 ডিগ্রী ঘ�োরান ঘড়ির কাঁটার দিকে 90 ডিগ্রী ঘ�োরান প্রদর
অনুলিপি (অভ্যন্তরীণ মেমরি এবং মেমরি কার্ডে র মধ্যে অনুলিপি করা) c ব�োতাম (প্লেব্যাক ম�োড) টিপুন M d ব�োতাম M অনুলিপি M k ব�োতাম অভ্যন্তরীণ মেমরি ও মেমরি কার্ডের মধ্যে ছবিগুলিকে অনুলিপি করুন। 1 2 ছবিগুলি অনুলিপি করার একটি গন্তব্যস্থান বিকল্প নির্বাচন করতে একাধিক নিবার্চ ক HI ব্যবহার করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। একটি অনুলিপি বিকল্প নির্বাচন করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। B রেফারেন্স বিভ • আপনি নির্বাচিত ছবিগুলি বিকল্প বাছলে, ছবিগুলি নির্দিষ্ট করতে ছবি নির্বাচন স্ক্রীন ব্যবহার করুন (E55)। ছবিগুলিকে অনুলিপি করা
মুভি মেনু মুভি বিকল্প শুটিং ম�োডে প্রবেশ করুন M d ব�োতাম M D মেনু আইকন M মুভি বিকল্প M k ব�োতাম রেকর্ড করার জন্য কাঙ্খিত মুভি বিকল্প নির্বাচন করুন। • মুভি রেকর্ড করতে মেমরি কার্ড (ক্লাস 6 বা তার বেশি) প্রস্তাবিত (F19)। বিকল্প ্ (ছবির মাপ/ফ্রেম হার, ফাইল ফরম্যাট) রেফারেন্স বিভ ছবির মাপ অ্যাসপেক্ট অনুপাত ্ (অনুভূমিক থেকে উল্লম্ব) f 720/30p (ডিফল্ট সেটিং*) 1280 × 720 16:9 g 480/30p 640 × 480 4:3 u 240/30p 320 × 240 4:3 * ক�োন�ো মেমরি কার্ড ঢ�োকান�ো না থাকলে (অর্থাৎ, হচ্ছে), তখন সেটিং হল g 480/30p
স্বয়ংক্রিয় ফ�োকাস ম�োড শুটিং ম�োডে প্রবেশ করুন M d ব�োতাম M D মেনু আইকন M স্বয়ংক্রিয় ফ�োকাস ম�োড M k ব�োতাম ক্যামেরা মুভি ম�োডে কীভাবে ফ�োকাস করে তা সেট করুন। বর্ণনা A একক AF (ডিফল্ট সেটিং) রেকর্ড িং শুরু করার জন্য b (e মুভি-রেকর্ড ) ব�োতাম টেপা হলে, ফ�োকাস লক হয়ে যায়। ক্যামেরা ও বস্তুর মধ্যে দূরত্ব ম�োটামুটি ধারাবাহিক থাকলে, এই বিকল্পটি নির্বাচন করুন। B পুর�ো-সময়ের AF ক্যামেরা অবিরাম ফ�োকাস করে। যখন রেকর্ড িং এর সময়ে ক্যামেরা ও বস্তুর মধ্যে দূরত্বের উল্লেখয�োগ্য পরিবর্তন ঘটবে, তখন এই বিকল্পটি নির্বাচ
সেটআপ মেনু ওয়েলকাম স্ক্রীন d ব�োতাম M z মেনু আইকন M ওয়েলকাম স্ক্রীন M k ব�োতাম আপনি ক্যামেরা চালু করলে যে ওয়েলকাম স্ক্রীন দেখান�ো হবে তা কনফিগার করুন। বিকল্প বর্ণনা রেফারেন্স বিভ ক�োনটিও না (ডিফল্ট সেটিং) ওয়েলকাম স্ক্রীন দেখান�ো হয় না। COOLPIX COOLPIX ল�োগ�ো সমেত একটি ওয়েলকাম স্ক্রীন দেখান�ো হয়। একটি ছবি নির্বাচন করুন ওয়েলকাম স্ক্রীনের জন্য নির্বাচিত একটি ছবি প্রদর্শন করে। • ছবি নির্বাচন স্ক্রীন প্রদর্শিত হয়। একটি ছবি (E55) নির্বাচন করুন ও k ব�োতামটি টিপুন। • নির্বাচিত ছবির একটি অনুলিপি ক্যামেরায় স
সময় জ�োন এবং তারিখ d ব�োতাম M z মেনু আইকন M সময় জ�োন এবং তারিখ M k ব�োতাম ক্যামেরার ঘড়ি সেট করুন। বিকল্প তারিখ এবং সময় বর্ণনা • একটি ফিল্ড নির্বাচন করতে JK ব্যবহার করুন এবং তারপরে তারিখ এবং সময় সেট করতে HI ব্যবহার করুন। • মিনিটের ঘর নির্বাচন করুন এবং তারপরে সম্পন্ন করতে k ব�োতাম টিপুন। 01 01 2014 00 00 নির্বাচন করুন বছর/মাস/দিন, মাস/দিন/বছর, বা দিন/মাস/বছর। সময় জ�োন সময় জ�োন এবং দিনের আল�ো সঞ্চয় সময় সেট করুন। • স্থানীয় সময় জ�োন (w) সেট করার পরে ভ্রমণ গন্তব্যস্থান (x) সেট করা হলে, ভ্রমণ গন্তব্যস
2 w স্থানীয় সময় জ�োন বা x ভ্রমণ গন্তব্যস্থান নির্বাচন করুন এবং k ব�োতাম টিপুন। • স্থানীয় সময় জ�োন বা ভ্রমণ গন্তব্যস্থান ক�োনটা নির্বাচন করা হয়েছে সেই অনুসারে মনিটরে দেখান�ো তারিখ এবং সময় পরিবর্তি ত হয়। London, Casablanca 15/05/2014 15:30 3 K টিপুন। London, Casablanca 15/05/2014 15:30 রেফারেন্স বিভ 4 সময় জ�োন নির্বাচন করতে JK ব্যবহার করুন। • দিনের আল�ো সঞ্চয় সময় বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করতে H টিপুন, এবং W দেখান�ো হয়। দিনের আল�ো সঞ্চয় সময় বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয় করতে I টিপুন৷ • সময় জ�োন প্রয়�োগ করতে k ব�োতাম টিপ
মনিটর সেটিংস d ব�োতাম M z মেনু আইকন M মনিটর সেটিংস M k ব�োতাম বিকল্প বর্ণনা ছবির তথ্য মনিটরে তথ্য দেখান�ো হবে কি হবে না তা সেট করুন। উজ্জ্বলতা পাঁচটি সেটিং থেকে নির্বাচন করুন। • ডিফল্ট সেটিং: 3 ছবির তথ্য শুটিং ম�োড প্লেব্যাক ম�োড 15/05/2014 15:30 0004.
শুটিং ম�োড প্লেব্যাক ম�োড স্বয়ংক্রিয় তথ্য এর মত�ো বর্ত মান সেটিং বা কার্যপরিচালগত নির্দেশিকা প্রদর্শিত হয়। 5m 0s ফ্রেমিং গ্রিড+স্বয়ংক্রিয় তথ্য 1400 স্বয়ংক্রিয় তথ্য এর সাথে প্রদর্শিত তথ্য ছাড়াও ছবিগুলিকে ফ্রেম করতে সাহায্য দেওয়ার জন্য একটি ফ্রেমিং গ্রিডও প্রদর্শিত হয়। মুভি রেকর্ড করার সময়ে ফ্রেমিং গ্রিড প্রদর্শিত হয় না। রেফারেন্স বিভ স্বয়ংক্রিয় তথ্য এর মত�ো বর্ত মান সেটিং বা কার্যপরিচালগত নির্দেশিকা প্রদর্শিত হয়। 5m 0s মুভি ফ্রেম+স্বয়ংক্রিয় তথ্য E64 1400 স্বয়ংক্রিয় তথ্য এর সাথে প্রদর্শিত তথ্য
প্রিন্টের তারিখ (তারিখ এবং সময় মুদ্রিত করা) d ব�োতাম M z মেনু আইকন M প্রিন্টের তারিখ M k ব�োতাম ছবি ত�োলার সময়ে শুটিং এর তারিখ এবং সময় ছবিগুলির উপরে ছাপান�ো যেতে পারে, যার ফলে সেই সব প্রিন্টারেও এই তথ্য প্রিন্ট করা যাবে যেগুলি তারিখ প্রিন্ট করতে পারে না (E52)। 15.05.
বৈদ্যুতিন VR d ব�োতাম M z মেনু আইকন M বৈদ্যুতিন VR M k ব�োতাম স্থির ছবিগুলি ত�োলার সময়ে বৈদ্যুতিন VR (ভাইব্রেশন রিডাকশন) সেটিং নির্বাচন করুন। বিকল্প বর্ণনা w স্বয়ংক্রিয় নিম্নলিখিত পরিস্থিতিতে স্থির ছবিগুলি ত�োলার সময়ে ক্যামেরার কম্পনের প্রভাব হ্রাস করা হয়: • ফ্ল্যাশ ম�োড W (বন্ধ) বা Y (মন্থর সিঙ্ক) এ সেট থাকা অবস্থায় • শাটারের গতি মন্থর অবস্থায় • অবিরাম সেটিং একক এ সেট অবস্থায় • বস্তু কম আল�োয় থাকা অবস্থায় বন্ধ (ডিফল্ট সেটিং) বৈদ্যুতিন VR নিষ্ক্রিয়। রেফারেন্স বিভ স্বয়ংক্রিয় নির্বাচিত অবস্থায়, শুটিং
B বৈদ্যুতিন VR বিষয়ে দ্রষ্টব্য রেফারেন্স বিভ • ফ্ল্যাশ ব্যবহারের সময়ে বৈদ্যুতিন VR নিষ্ক্রিয় করা হয়, মন্থর সিঙ্ক ম�োড ব্যবহারের ক্ষেত্রে এর ব্যতিক্রম ঘটে। খেয়াল রাখুন যে বৈদ্যুতিন VR নিষ্ক্রিয় করা হয়, এমনকি যখন ফ্ল্যাশ ম�োড হল রেড-আই হ্রাস সমেত মন্থর সিঙ্ক (E18)। • এক্সপ�োজার সময়কাল একটি নির্দিষ্ট সময় অতিক্রম করলে, বৈদ্যুতিন VR কাজ করবে না। • বৈদ্যুতিন VR ব্যবহার করা যাবে না যদি স্মার্ট প�োর্ট্রেট ম�োডে ব্লিংক প্রুফ (E50) চালু তে সেট করা হয়। • নিম্নলিখিত দৃশ্য ম�োডগুলি ব্যবহারের সময়ে বৈদ্যুতিন VR ব্যবহ
গতি সনাক্তকরণ d ব�োতাম M z মেনু আইকন M গতি সনাক্তকরণ M k ব�োতাম স্থির ছবি শুটিং-এর সময়ে বস্তুর নড়াচড়া ও ক্যামেরার কম্পনের প্রভাব কমান�োর জন্য গতি সনাক্তকরণ সক্রিয় করুন। বিকল্প বর্ণনা U স্বয়ংক্রিয় ্ (ডিফল্ট সেটিং) শুটিং স্ক্রীনে r দেখান�োর সময়ে, গতি সনাক্তকরণ কিছু শুটিং ম�োড বা সেটিং এর ক্ষেত্রে গতি সনাক্তকরণ সক্রিয় করা হয়। ক্যামেরা যখন বস্তুর নড়াচড়া বা ক্যামেরা কম্পন সনাক্ত করে, তখন r সবুজ রঙের হয়ে যায়, এবং আবছা হয়ে যাওয়া কমান�োর জন্য ISO সংবেদনশীলতা ও শাটারের গতিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাড়ান�ো হয়। বন্ধ গত
AF সহায়ক d ব�োতাম M z মেনু আইকন M AF সহায়ক M k ব�োতাম স্বয়ংক্রিয় ফ�োকাস ক্রিয়াকলাপে সহায়তাকারী AF-সহায়ক আল�োক সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করুন। বিকল্প বর্ণনা a স্বয়ংক্রিয়্ (ডিফল্ট সেটিং) বস্তু কম আল�োকিত অবস্থায় থাকলে AF-সহায়ক আল�োক স্বয়ংক্রিয় ভাবে জ্বলে ওঠে। আল�োকের একটি সর্বোচ্চ চওড়া-ক�োণ অবস্থানে প্রায় 1.9 মি এর পরিসর থাকে এবং সর্বোচ্চ টেলিফট�ো অবস্থায় প্রায় 1.
স্বয়ংক্রিয় বন্ধ d ব�োতাম M z মেনু আইকন M স্বয়ংক্রিয় বন্ধ M k ব�োতাম কতটা সময় অতিক্রান্ত হলে ক্যামেরা স্ট্যান্ড-বাই ম�োডে (A 11) চলে যাবে তা সেট করুন। বিকল্প বর্ণনা স্বয়ংক্রিয় বন্ধ আপনি 30 সে (ডিফল্ট সেটিং), 1 মিনিট, 5 মিনিট, বা 30 মিনিট নির্বাচন করতে পারবেন। স্লীপ ম�োড চালু (ডিফল্ট সেটিং) নির্বাচন করা হলে, বস্তুর উজ্জ্বলতায় ক�োন�ো পরিবর্তন না হওয়া অবস্থায় ক্যামেরা স্ট্যান্ড-বাই ম�োড চলে যায়, এমনকি স্বয়ংক্রিয় বন্ধ এর জন্য নির্ধারিত সময় পার হয়ে যাওয়ার আগেই। ক্যামেরা স্বয়ংক্রিয় বন্ধ 1 মিনিট বা তার কমে স
মেমরি ফরম্যাট/ফরম্যাট কার্ড d ব�োতাম M z মেনু আইকন M মেমরি ফরম্যাট/ফরম্যাট কার্ড M k ব�োতাম অভ্যন্তরীণ মেমরি বা মেমরি কার্ডকে ফরম্যাট করার জন্য এই বিকল্প ব্যবহার করুন। অভ্যন্তরীণ মেমরি বা মেমরি কার্ডকে ফরম্যাট করা হলে সব ডেটা স্থায়ীভাবে বিল�োপ হয়। বিল�োপ হয়ে যাওয়া ডেটাকে পুনরুদ্ধার করা যায় না। ফরম্যাটিং এর আগে গুরুত্বপূর্ণ ছবিগুল�ো ক�োন�ো কম্পিউটারে স্থানান্তর করা নিশ্চিত করুন। • ফরম্যাটিং চলার সময়ে ক্যামেরা বন্ধ করবেন না কিংবা ব্যাটারি-চেম্বার/মেমরি কার্ড স্লট কভার খুলবেন না। • ক্যামেরার অভ্যন্তরীণ মেমরি
ব্লিংক সতর্কতা d ব�োতাম M z মেনু আইকন M ব্লিংক সতর্ক তা M k ব�োতাম নিম্নলিখিত পরিস্থিতিগুলিতে মুখ সনাক্তকরণ (E20) সমেত শুটিং করার সময়ে ছবিতে ক�োনও মানুষ ব্লিংক করে থাকলে, ক্যামেরা সেটা সনাক্ত করবে কি না, সেটা নির্বাচন করুন: • G (সহজ স্বয়ংক্রিয়) ম�োড • প�োর্ট্রেট বা নাইট প�োর্ট্রেট দৃশ্য ম�োড (E4) বিকল্প চালু বর্ণনা মুখ সনাক্তকরণ ব্যবহার করে ত�োলা ছবিতে এক বা একাধিক মানুষের মুখ ব্লিংক করে থাকলে, মনিটরে কেউ ব্লিংক করেছে? স্ক্রীন প্রদর্শিত হয়। ছবিটা যাচাই করুন এবং নির্ধারণ করুন যে আরেকটা ছবি ত�োলার প্রয়�োজন
Eye-Fi আপল�োড d ব�োতাম M z মেনু আইকন M Eye-Fi আপল�োড M k ব�োতাম ক্যামেরা Eye-Fi কার্ড (তৃ তীয় পক্ষ উত্পাদকদের কাছ থেকে উপলভ্য) আপনার কম্পিউটরে ছবি পাঠাবে কিনা তা নির্বাচন করুন। বিকল্প বর্ণনা b সক্রিয় ক্যামেরার দ্বারা তৈরি করা ছবিগুলিকে একটি পূর্বনির্বাচিত গন্তব্যে আপল�োড করুন। c নিষ্ক্রিয় (ডিফল্ট সেটিং) ছবিগুলিকে আপল�োড করা হয় না। Eye-Fi কার্ড বিষয়ে দ্রষ্টব্য C Eye-Fi য�োগায�োগ সূচক • মনে রাখবেন যে সক্রিয় নির্বাচিত থাকলেও, সিগন্যালের শক্তি অপর্যাপ্ত হলে ছবিগুলি আপল�োড করা হবে না। • বেতার ডিভাইস
সব রিসেট d ব�োতাম M z মেনু আইকন M সব রিসেট M k ব�োতাম রিসেট নির্বাচন করা হলে, ক্যামেরার সেটিংগুলিকে তাদের ডিফল্ট মানে পুনঃস্থাপিত করা হয়। • কিছু নির্দিষ্ট সেটিং, যেমন সময় জ�োন এবং তারিখ বা ভাষা/Language রিসেট করা হয় না। C ফাইল সংখ্যায়ন পুনরায় সেট করা ফাইলের নম্বরকে "0001" এ রিসেট করার জন্য, সব রিসেট করুন নির্বাচনের আগে অভ্যন্তরীণ মেমরি বা মেমরি কার্ডে (A 17) সেভ থাকা সব ছবি বিল�োপ করুন। ব্যাটারি টাইপ রেফারেন্স বিভ d ব�োতাম M z মেনু আইকন M ব্যাটারি টাইপ M k ব�োতাম ক্যামেরা যাতে সঠিক ব্যাটারি স্তর দেখা
ফার্মওয়্যার ভার্সান d ব�োতাম M z মেনু আইকন M ফার্মওয়্যার ভার্সান M k ব�োতাম ক্যামেরার বর্ত মান ফার্মওয়্যার ভার্সান দেখুন। রেফারেন্স বিভ E75
ত্রুটি বার্তা একটি ত্রুটি বার্ তা প্রদর্শিত হলে নিচের সারণীটি দেখুন। প্রদর্শন কারণ/সমাধান A মেমরি কার্ডটি লেখা সুরক্ষিত। লেখা-সুরক্ষা স্যুইচটি "লক" অবস্থায় আছে। লেখা-সুরক্ষা স্যুইচকে ঠেলে "লেখা" অবস্থানে আনুন। – এই কার্ডটি ব্যবহার করা যাবে না। মেমরি কার্ড অ্যাক্সেস করায় ত্রুটি হয়েছে। • একটি অনুম�োদিত কার্ড ব্যবহার করুন। • টার্মিন্যালগুলি পরিষ্কার আছে কিনা পরীক্ষা করুন। • নিশ্চিত হয়ে নিন যে মেমরি কার্ডটিকে সঠিকভাবে ঢ�োকান�ো হয়েছে। 6, F19 এই কার্ডটি পড়া যাবে না। রেফারেন্স বিভ কার্ড ফরম্যাট করা নে
প্রদর্শন কারণ/সমাধান A ছবিটি সেভ করার সময়ে একটি ত্রুটি ঘটেছিল। একটা নতু ন মেমরি কার্ড ঢ�োকান অথবা অভ্যন্তরীণ মেমরিটি বা মেমরি কার্ড ফরম্যাট করুন। E71 ক্যামেরাটির ফাইল নম্বর ফু রিয়ে গেছে। ছবি সেভ করা যাবে না। একটা নতু ন মেমরি কার্ড ঢ�োকান অথবা অভ্যন্তরীণ মেমরিটি বা মেমরি কার্ড ফরম্যাট করুন। E71 E60 অনুলিপিটি সেভ করার জন্য পর্যাপ্ত স্থান নেই। গন্তব্যটি থেকে ছবিগুলিকে বিল�োপ করুন। 17 ছবি পরিবর্তন করা যাবে না। এমন ছবিগু্লিকে নির্বাচন করুন যেগুলি সম্পাদনা ফাংশনকে সমর্থন করে। E25, ্ F13 মুভি রেকর্ড কর
প্রদর্শন কারণ/সমাধান A লেন্স ত্রুটি একটি লেন্স ত্রুটি ঘটেছিল। ক্যামেরাটি বন্ধ করুন এবং তারপরে আবার চালু করুন। ত্রুটিটি থেকে গেলে, অনুগ্রহ করে আপনার খুচর�ো বিক্রেতা 8 বা Nikon অনুম�োদিত পরিষেবা প্রতিনিধির সঙ্গে য�োগায�োগ করুন। য�োগায�োগে ত্রুটি একটি প্রিন্টারের সাথে সংয�োগ স্থাপনের সময়ে একটি ত্রুটি ঘটেছিল। ক্যামেরাটি বন্ধ করুন এবং USB কেবলটি পুনরায় সংযুক্ত করুন। E32 সিস্টেম ত্রুটি ক্যামেরার অভ্যন্তরীণ পরিবৃত্তে ত্রুটি ঘটেছে। ক্যামেরাটি বন্ধ করুন, ব্যাটারিগুলি খুলন ু এবং আবার ঢ�োকান, এবং ক্যামেরাট
ফাইলের নামগুলি ছবি বা মুভিগুলিতে নিম্নোক্ত প্রকারে ফাইল নাম দেওয়া হয়। DSCN0001.JPG সনাক্তকারক (ক্যামেরা মনিটরে দেখান�ো হয় নি) প্রকৃ ত স্থিরছবি এবং মুভিগুলি DSCN ছ�োট অনুলিপিগুলি SSCN এক্সটেনশন (ফাইলের ফরম্যাট নির্দেশ করে) স্থির ছবি .JPG মুভি .
ঐচ্ছিক সরঞ্জাম পুনঃচার্জয�োগ্য ব্যাটারি ব্যাটারি চার্জার পুনঃচার্জয�োগ্য Ni-MH ব্যাটারি EN-MH2-B2 (দুটি EN-MH2 ব্যাটারির সেট)* পুনঃচার্জয�োগ্য Ni-MH ব্যাটারি EN-MH2-B4 (চারটি EN-MH2 ব্যাটারির সেট)* ব্যাটারি চার্জার MH-72 (দুটি EN-MH2 রিচার্জয�োগ্য Ni-MH ব্যাটারি আছে)* ব্যাটারি চার্জার MH-73 (চারটি EN-MH2 রিচার্জয�োগ্য Ni-MH ব্যাটারি আছে)* AC অ্যাডাপ্টার EH-65A (যেভাবে দেখান�ো হয়েছে সেইমত সংযুক্ত করুন) AC অ্যাডাপ্টার রেফারেন্স বিভ ব্যাটারি চেম্বার/মেমরি কার্ড স্লট কভার বন্ধ করার আগে পাওয়ার সংয�োজক
প্রযুক্তিগত দ্রষ্টব্য এবং সূচি পণ্যটির যত্ন নেওয়া......................................................F2 ক্যামেরা........................................................................ F2 ব্যাটারি......................................................................... F4 মেমরি কার্ডগুলি............................................................... F6 পরিষ্কার করা এবং সংরক্ষণ...........................................F7 পরিষ্কার করা..................................................................
পণ্যটির যত্ন নেওয়া ক্যামেরা এই Nikon পণ্যটি সুনিশ্চিতরূপে অবিরাম উপভ�োগ করার জন্য, ক্যামেরাটিকে ব্যবহার করা বা সংরক্ষণ করার সময়ে "আপনার নিরাপত্তার জন্য" (A viii-xii)-এর সতর্ক তাগুলি ছাড়াও নীচে বর্ণিত পূর্বসতর্ক তাগুলি মেনে চলুন। B হাত থেকে ফেলে দেবেন না। জ�োরে ধাক্কা বা কম্পন লাগলে পণ্যটি ত্রুটিপূর্ণভাবে কাজ করতে পারে। B লেন্স এবং সমস্ত চলমান অংশগুলিকে যত্ন সহকারে ব্যবহার করুন প্রযুক্তিগত দ্রষ্টব্য লেন্স, লেন্স আবরণ, মনিটর, মেমরি কার্ড স্লট, বা ব্যাটারি চেম্বারের উপরে বলপ্রয়�োগ করবেন না। এই সকল অংশগু
B লেন্সকে দীর্ঘ কাল ধরে শক্তিশালী আল�োর উৎসের দিকে তাক করবেন না ক্যামেরা ব্যবহারের সময়ে বা তা রেখে দেওয়ার ক্ষেত্রে লেন্স দীর্ঘ সময় ধরে সূর্যের বা অন্যান্য জ�োড়াল�ো আল�োর দিকে মুখ করে রাখবেন না। তীব্র আল�ো ছবির সেন্সরকে খারাপ করে দিতে পারে, যার ফলে ছবিতে একটা সাদা আবছা এফেক্ট তৈরি হতে পারে। B বিদ্যুতশক্তির উত্স থেকে খুলে নেওয়া বা বিছিন্ন করার পূর্বে পণ্যটির সুইচ বন্ধ করুন পণ্যটি চালু থাকা অবস্থায়, বা ছবিগুলি সেভ বা বিল�োপ করার সময়ে ব্যাটারি খুলে নেবেন না। এই সকল পরিস্থিতিতে জ�োর করে পাওয়ার বিছিন্ন করলে
ব্যাটারি নিশ্চিত করুন যাতে আপনি ব্যবহার করার আগে "আপনার নিরাপত্তার জন্য" (A viii - ix) এর সতর্ক তাগুলি পড়েন এবং অনুসরণ করেন। B ব্যাটারি ব্যবহার করা বিষয়ে দ্রষ্টব্য B অতিরিক্ত ব্যাটারি B ব্যাটারিগুলিকে চার্জ দেওয়া B পুনঃচার্জয�োগ্য ব্যাটারিগুলিকে চার্জ দেওয়া B EN-MH1 পুনঃচার্জয�োগ্য ব্যাটারি এবং ব্যাটারি চার্জার MH-70/71 বিষয়ে দ্রষ্টব্য • ব্যবহার করা ব্যাটারিগুলি অতিরিক্ত গরম হয়ে যেতে পারে। সাবধানতার সঙ্গে নাড়াচাড়া করুন। • ব্যাটারির মেয়াদ অতিক্রমের সুপারিশকৃ ত তারিখের পরে এগুলি ব্যবহার করবেন না। •
B পুনঃচার্জয�োগ্য Ni-MH ব্যাটারির বিষয়ে দ্রষ্টব্য • কিছু টা চার্জ বাকি থাকা অবস্থায় আপনি যদি বারবার পুনঃচার্জয�োগ্য Ni-MH ব্যাটারিগুলিকে চার্জ দিতে থাকেন, তাহলে ব্যাটারিগুলি ব্যবহার করার সময়ে যথাসময়ের আগেই, ব্যাটারি ক্ষয়িত। বার্তা প্রদর্শিত হতে পারে। এটা "মেমরি এফেক্ট" এর কারণে ঘটে, এবং এটা ঘটলে, ব্যাটারিগুলি কতটা চার্জ ধরে রাখতে পারে সেই পরিমাণটা সাময়িকভাবে কমে যায়। ক�োনও চার্জ অবশিষ্ট না থাকা পর্যন্ত ব্যাটারিগুলিকে ব্যবহার করুন এবং এগুলি তাদের সাধারণ আচরণে ফিরে আসবে। • পুনঃচার্জয�োগ্য Ni-MH ব্যাটারিগুলি
মেমরি কার্ড প্রযুক্তিগত দ্রষ্টব্য • কেবলমাত্র সিকিওর ডিজিট্যাল মেমরি কার্ডই ব্যবহার করবেন। সুপারিশকৃ ত মেমরি কার্ডগুলির জন্য "অনুম�োদিত মেমরি কার্ড" (F19) দেখুন। • আপনার মেমরি কার্ডে র সঙ্গে অন্তর্ভুক্ত নথিতে উল্লিখিত সতর্ক তাগুলি অনুসরণ করুন। • মেমরি কার্ডে র উপরে লেবেল বা স্টিকার লাগাবেন না। • কম্পিউটার ব্যবহার করে মেমরি কার্ডকে ফরম্যাট করবেন না। • অন্য ডিভাইসে ব্যবহার করা ক�োন মেমরি কার্ড এই ক্যামেরায় প্রথম বারের জন্য ঢ�োকান�োর ক্ষেত্রে, এটিকে এই ক্যামেরার সাথে ফরম্যাট করে নেওয়া নিশ্চিত করুন৷ এই ক্যামে
পরিষ্কার করা এবং সংরক্ষণ পরিষ্কার করা অ্যালক�োহল, থিনার বা অন্যান্য উদ্বায়ী রাসায়নিক পদার্থ ব্যবহার করবেন না। লেন্স মনিটর একটা হাপর দিয়ে ধুল�ো বা সুত�োর র�োঁয়া পরিষ্কার করবেন। আঙু লের ছাপ এবং অন্যান্য দাগ ত�োলার জন্য, বলপ্রয়�োগ না করে যত্ন সহকারে মনিটরটিকে একটি নরম, শুকন�ো কাপড় দিয়ে পরিষ্কার করুন। ধূল�ো, ময়লা, বা বালি সরান�োর করার জন্য একটি হাপর বা ব্লোয়ার ব্যবহার করুন, তারপর একটি নরম, শুকন�ো কাপড় দিয়ে আলত�ো করে মুছে নিন। বিচ্বা অন্যান্য বালি ও ময়লাযুক্ত পরিবেশে ক্যামেরা ব্যবহার করার পরে, একটা শুকন�ো কা
সমস্যা সমাধান ক্যামেরাটি যদি প্রত্যাশামত কাজ করতে ব্যর্থ হয়, তাহলে আপনার বিক্রেতা বা Nikon অনুম�োদিত পরিষেবা প্রতিনিধির পরামর্শ নেওয়ার আগে নীচের সাধারণ সমস্যাগুলির তালিকাটি যাচাই করে নেবেন। বিদ্যুৎ, ডিসপ্লে, সেটিংস সংক্রান্ত সমস্যা সমস্যা কারণ/সমাধান A প্রযুক্তিগত দ্রষ্টব্য ক্যামেরাটি অন রয়েছে কিন্তু সাড়া দিচ্ছে না। রেকর্ডিং শেষ হবার জন্য অপেক্ষা করুন। যদি সমস্যাটি থেকে যায়, ক্যামেরাটি অফ করে দিন। যদি ক্যামেরাটি অফ না করতে পারেন, ব্যাটারি বা ব্যাটারিগুলি 6, 8, খুলে আবার লাগান বা, যদি আপনি AC অ্যাডাপ্ট
সমস্যা কারণ/সমাধান A 24, E63 F7 রেকর্ডিং এর তারিখ এবং সময় সঠিক নয়। • ছবি শুটিং এবং মুভি রেকর্ড করার সময়ে ক্যামেরা ঘড়ি নির্দিষ্ট করা না থাকলে, O ফ্ল্যাশ করে। ঘড়ি সেট করার আগে যে সব ছবি ও মুভিগুলি সেভ করা হয়েছে, সেগুলিকে যথাক্রমে "00/00/0000 00:00" বা "01/01/2014 00:00" তারিখ দেওয়া হয়। সেটআপ মেনুর সময় জ�োন এবং তারিখ বিকল্প থেকে সঠিক সময় এবং তারিখ সেট করুন। • ক্যামেরা ঘড়ি সাধারণ হাত বা দেওয়াল ঘড়ির মত�ো নির্ভুল নয়। আর�ো নির্ভুল একটি ঘড়ির সময়ের সাথে ক্যামেরা ঘড়ির সময়টি নিয়মিতভাবে মিলিয়ে নিন এবং প্রয়�োজন মত�ো
শুটিং এর সমস্যাগুলি সমস্যা কারণ/সমাধান A 26, 29, শুটিং ম�োডে যাওয়া যায় না। USB কেবলকে সংয�োগবিচ্ছিন্ন করুন। • ক্যামেরা প্লেব্যাক ম�োডে থাকার সময়ে A ব�োতাম বা শাটার-রিলিজ ব�োতাম টিপুন। • মেনুগুলি প্রদর্শিত হওয়ার সময়ে d ব�োতাম টিপুন। • ব্যাটারিগুলি ক্ষয়িত। • যখন ফ্ল্যাশ ল্যাম্প জ্বলানেভা করতে থাকে, তখন ফ্ল্যাশ চার্জ হয়। 1, 16 শাটার-রিলিজ ব�োতাম টেপা হলে, ক�োনও ছবি ক্যাপচার হয় না। • বস্তুটি খুব কাছে আছে। সহজ স্বয়ংক্রিয় ম�োড, ক্লোজ-আপ দৃশ্য ম�োড, বা ম্যাক্রো ম�োড ব্যবহার করে শুটিং করার চেষ্টা করুন। 19,
সমস্যা ফ্ল্যাশ সহ ত�োলা ছবিগুলিতে উজ্জ্বল বিন্দু দেখা যায়। কারণ/সমাধান হাওয়ায় ভাসমান কণাগুলি থেকে ফ্ল্যাশটি প্রতিফলিত হচ্ছে। ফ্ল্যাশ ম�োড সেটিং W (বন্ধ) রূপে সেট করুন। • ফ্ল্যাশ ম�োড W (বন্ধ) রূপে সেট করা হয়েছে। ফ্ল্যাশ জ্বলছে না। • যে ফ্ল্যাশ জ্বলে না এমন একটি দৃশ্য ম�োড নির্বাচন করা হয়েছে। • স্মার্ট প�োর্ট্রেট মেনুতে ব্লিংক প্রুফ-এর জন্য চালু নির্বাচন করা হয়েছে। • একটি ফাংশন সক্রিয় আছে যেটি ফ্ল্যাশকে সীমিত করে দেয়। A 19, E12 19, E11, E12 E17 24, E50 E19 ডিজিট্যাল জুম ব্যবহার করা যায় না৷ • নিম্নলিখিত
সমস্যা ছবিতে অগ�োছাল�ো ভাবে থাকা উজ্জ্বল পিক্সেল ("নয়েজ") দেখা দেয়। কারণ/সমাধান বস্তুটি অন্ধকারে আছে, এবং শাটারটির গতি খুবই কম কিংবা ISO সংবেদনশীলতা খুব বেশি আছে। ফ্ল্যাশ ব্যবহার করে নয়েজ কম করা যেতে পারে। • ফ্ল্যাশ ম�োড W (বন্ধ) রূপে সেট করা হয়েছে। ফ্ল্যাশ উইন্ডোটি অবরুদ্ধ আছে। বস্তুটি ফ্ল্যাশের সীমার বাইরে আছে। এক্সপ�োজার কম্পেনসেশন সমন্বয়সাধন করুন। বস্তুটির পিছনে আল�ো আছে। ব্যাকলাইটিং দৃশ্য ম�োড নির্বাচন করুন অথবা ফ্ল্যাশ ম�োড সেটিংকে X (পূরণ ফ্ল্যাশ) এ সেট করুন। A 19, E11 19, E11, E17 12 F16 19, E16 1
প্লেব্যাকের সমস্যা সমস্যা কারণ/সমাধান A ফাইলটি প্লে ব্যাক করা যায় না। • এই ক্যামেরাটি অন্য ক�োনও গঠন বা মডেলের ডিজিট্যাল ক্যামেরা দিয়ে সেভ করা ছবিগুলিকে প্লেব্যাক করতে সমর্থ নাও হতে পারে। • অন্য ক�োনও গঠন বা মডেলের ডিজিট্যাল ক্যামেরা দিয়ে রেকর্ড – করা মুভিগুলিকে এই ক্যামেরা প্লেব্যাক করতে পারে না। • একটি কম্পিউটারে সম্পাদিত তথ্যগুলিকে এই ক্যামেরাটি প্লেব্যাক করতে সমর্থ নাও হতে পারে। ছবির জুম বাড়াতে পারে না। • মুভি, ছ�োট ছবি কিংবা 320 × 240 বা তার চেয়ে ছ�োট মাপে কাটা হয়েছে এমন ক�োনও ছবির সাথে প্লেব্যাক
সমস্যা যে ছবিগুলিকে প্রিন্ট করা হবে সেগুলি প্রদর্শিত হয় না। কারণ/সমাধান • মেমরি কার্ডটিতে ক�োনও ছবি নেই। মেমরি কার্ড প্রতিস্থাপন করুন। • অভ্যন্তরীণ মেমরি থেকে ছবিগুলিকে প্রিন্ট করার জন্য মেমরি কার্ড বের করে নিন। নিম্নলিখিত পরিস্থিতিগুলিতে কাগজের মাপ নির্বাচন করা্র জন্য ক্যামেরাটিকে ব্যবহার করা যায় না, এমন কি একটা PictBridgeক্যামেরার সাহায্যে কাগজের সুসংগত প্রিন্টার থেকে প্রিন্ট করার সময়েও নয়। কাগজের মাপ মাপ নির্বাচন করা যায় নির্বাচনের জন্য প্রিন্টারটি ব্যবহার করুন। • প্রিন্টারটি ক্যামেরা দ্বারা নির্দিষ্ট
বৈশিষ্ট্যগুলি Nikon COOLPIX L30 ডিজিট্যাল ক্যামেরা ধরন কম্প্যাক্ট ডিজিট্যাল ক্যামেরা কার্যকর পিক্সেলের সংখ্যা 20.1 মিলিয়ন ছবির সেন্সর 1/2.3-ইঞ্চি লেন্স 5× অপটিকাল জুম সহ NIKKOR লেন্স ধরন CCD; প্রায় 20.48 মিলিয়ন ম�োট পিক্সেল ফ�োকাল দৈর্ঘ্য 4.6–23.0 মিমি (35মিমি [135] ফরম্যাটে 26–130 মিমি লেন্স-এর সমতু ল্য দেখার ক�োণ) f/-সংখ্যা f/3.2–6.
মজুত রাখা মিডিয়া অভ্যন্তরীণ মেমরি (আনুমানিক 25 MB), SD/SDHC/SDXC মেমরি কার্ড ফাইল সিস্টেম DCF, Exif 2.
ইন্টারফেস ডেটা ট্র্যান্সফার প্রোট�োকল উচ্চ-গতির USB MTP, PTP ভিডিও আউটপুট NTSC ও PAL থেকে নির্বাচন করা যায় I/O টার্মিন্যাল অডিও/ভিডিও (A/V) আউটপুট; ডিজিট্যাল I/O (USB) সমর্থিত ভাষা আরবী, বাংলা, চীনা (সরলীকৃ ত এবং প্রথাগত), চেক, ড্যানিশ, ডাচ, ইংলিশ, ফিনিশ, ফ্রেঞ্চ, জার্মান, গ্রীক, হিন্দী, হাঙ্গেরিয়ান, ইন্দোনেশিয়ান, ইটালিয়ান, জাপানি, ক�োরিয়ান, মারাঠী, নরওয়েজিয়ান, পার্সিয়ান, প�োলিশ, পর্তুগিজ (ইউর�োপীয়ান এবং ব্রাজিলিয়ান), র�োমানিয়ান, রাশিয়ান, স্প্যানিশ, স্যুইডিশ, তামিল, তেলুগু, থাই, টার্কি শ, ইউক্রেনিয়ান
1 2 দুইটি শটের মধ্যে নেওয়া সময় বা মেনু এবং ছবিগুলি যত সময় ধরে দেখান�ো হয় ইত্যাদি পরিস্থিতি অনুসারে ব্যাটারির আয়ু কমবেশী হতে পারে। সঙ্গে দেওয়া ব্যাটারিগুলি শুধুমাত্র ট্রায়ালের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করার জন্য৷ লিথিয়াম ব্যাটারির ক্ষেত্রে বাণিজ্যিক ভাবে উপলভ্য FR6/L91 (AA-মাপ) Energizer(R) আল্টিমেট লিথিয়াম ব্যাটারিগুলি ব্যবহার করে তালিকাভু ক্ত পরিসংখ্যান পরিমাপ করা হয়েছে৷ স্বতন্ত্র মুভি ফাইলগুলি পরিমাপে 2 GB বা দৈর্ঘ্যে 29 মিনিটের বেশি হতে পারে না। ক্যামেরার তাপমাত্রা বেশি হয়ে গেলে এই সীমায় আসার পূর্বেই রেকর্ড কর
অনুম�োদিত মেমরি কার্ডগুলি নিম্নলিখিত সিকিওর ডিজিট্যাল (SD) কার্ডগুলিকে এই ক্যামেরায় ব্যবহারের জন্য পরীক্ষা করা হয়েছে এবং অনুম�োদন দেওয়া হয়েছে। • মুভি রেকর্ড করার জন্য SD স্পীড ক্লাস রেটিং 6 বা তার চেয়ে দ্রুত মেমরি কার্ডগুলিকে পরামর্শ দেওয়া হয়। এর চেয়ে কম স্পীড ক্লাস রেটিং আছে এমন ক�োনও মেমরি কার্ড ব্যবহার করার সময়ে মুভি রেকর্ডিং অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হয়ে যেতে পারে। SD মেমরি কার্ড GB1 SDHC মেমরি কার্ড2 SDXC মেমরি কার্ড3 SanDisk 2 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB, 128 GB TOSHIBA – 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32
ট্রেডমার্ক সংক্রান্ত তথ্য • Microsoft, Windows ও Windows Vista হল মার্কি ন যুক্তরাষ্ট্র এবং/বা অন্য দেশগুলিতে • • • • • Microsoft Corporation এর নথিবদ্ধ ট্রেডমার্ক অথবা ট্রেডমার্ক । Mac এবং OS X U.S. এবং অন্যান্য দেশে Apple Inc. এর পণ্যচিহ্ন বা নিবন্ধিত পণ্যচিহ্ন। Adobe ও Acrobat হল Adobe Systems Inc.-এর নথিবদ্ধ ট্রেডমার্ক । SDXC, SDHC ও SD প্রতীকগুলি হল SD-3C, LLC.
সূচি চিহ্নগুলি অ অ্যাপার্চার মান................................... 14 অডিও/ভিডিও কেবল........................ 27, E31, E80 অডিও/ভিডিও-ইন জ্যাক....... 27, E31 অনুলিপি..................................... E57 অপটিকাল জুম................................... 14 অবিরাম শুটিং............................. E47 অভ্যন্তরীণ মেমরি................................ 7 অভ্যন্তরীণ মেমরি ফরম্যাট.............. E71 অর্ধেক পথ টেপা................................ 14 আতশবাজি শ�ো m............. E4, E6 উ উজ্জ্বলতা................
খ খাদ্য u............................. E4, E5 দ গ দিনের আল�ো সঞ্চয় সময়.......... 9, E62 দৃশ্য ম�োড.............................. 20, E4 চ নাইট প�োর্ট্রেট e................ E4, E5 নাইট ল্যান্ডস্কেপ j........................ E4 গতি সনাক্তকরণ.......................... E68 গ্ল্যামার রূপ বদল......................... E27 ন চার্জার........................................ E80 প ছ ছ�োট ছবি................................... ছবি ঘ�োরান�ো.............................. ছবি ম�োড..............................
ফ ফাইলের নাম............................... E79 ফার্মওয়্যার ভার্সান........................ E75 ফিতে................................................. iii ফ�োকাস............................... 13, E20 ফ�োকাস এরিয়া.................................. 13 ফ�োকাস তালা.............................. E22 ফ�োকাস সূচক..................................... 4 ফরম্যাটিং............................... 7, E71 ফ্ল্যাশ...................................... 1, E11 ফ্ল্যাশ বন্ধ....................................
শ শাটারের গতি.................................... 14 শাটারের শব্দ............................... E69 শাটার-রিলিজ ব�োতাম................... 1, 13 শুটিং................................................ 12 শুটিং মেনু.............. 24, E42, E43 শুটিং ম�োড ব�োতাম............................ 2 শব্দ সেটিং................................... E69 স প্রযুক্তিগত দ্রষ্টব্য এবং সূচি সংয�োজক আবরণ............................... 2 সানসেট h.................................. E4 সেটআপ মেনু.......................
F25
F26
NIKON CORPORATION-এর কাছ থেকে লিখিত অনুমতি না নিয়ে এই পুস্তকটির পুর�োটার বা ক�োন�ো অংশের ক�োন ভাবেই আবার আইনি বর্হি ভূ ত উৎপাদন করা চলবে না (ক�োন�ো গুরুত্বপূর্ণ বা পর্যাল�োচনায় সংক্ষিপ্তভাবে উল্লেখ রাখা যেতে পারে)। CT3L01(Y8) 6MN321Y8-01
