டிஜிட்டல் கேமரா சரிபார்ப்புக் கையேடு "புத்தகக்குறிகள்" தாவல் இணைப்புகள் சில கணினிகளில் சரியாக காண்பிக்கப்படாமல் ப�ோகக் கூடும்.
அறிமுகம் கேமராவின் பகுதிகள் படப்பிடிப்புக்குத் தயார் செய்தல் கேமராவைப் பயன்படுத்துதல் படப்பிடிப்பு வசதிகள் மெனுக்களைப் பயன்படுத்துதல் TV, கணினி அல்லது பிரிண்டருக்கு கேமராவை இணைத்தல் பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு த�ொழில்நுட்ப குறிப்புகள் மற்றும் குறியீடு i
அறிமுகம் இதை முதலில் படிக்கவும் அறிமுகம் Nikon COOLPIX L29 டிஜிட்டல் கேமராவை வாங்கியதற்கு நன்றி. கேமராவைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்னர், தயவுசெய்து, "உங்கள் பாதுகாப்புக்கு" (A viii-xiii) என்பதில் உள்ள தகவலைப் படித்து, இந்தக் கையேட்டில் வழங்கப்படும் தகவலுடன் உங்களை பரிட்சயமாக்கிக் க�ொள்ளவும். படித்த பின்னர், தயவுசெய்து இந்தக் கையேட்டை கையுடன் வைத்திருந்து, உங்கள் புதிய கேமராவுடனான உங்கள் இன்பத்தை அதிகரிக்க இதைப் படிக்கவும்.
கேமரா வாரை இணைத்தல் அறிமுகம் இந்தக் கையேட்டைப் பற்றி நீங்கள் இப்போதே கேமராவைப் பயன்படுத்தத் த�ொடங்க விரும்பினால், "படப்பிடிப்புக்குத் தயார் செய்தல்" (A 6) மற்றும் "கேமராவைப் பயன்படுத்துதல்" (A 12) ஆகியவற்றைப் பார்க்கவும். கேமராவின் பகுதிகள் மற்றும் மானிட்டரில் காட்டப்படும் தகவல் பற்றி அறிய, "கேமராவின் பகுதிகள்" (A 1) என்பதைப் பார்க்கவும்.
பிற தகவல் • குறியீடுகளும் விதிகளும் உங்களுக்கு தேவையான தகவலை எளிதாகக் கண்டுபிடிக்கச் செய்வதற்கு, இந்தக் கையேட்டில் பின்வரும் குறியீடுகளும் விதிகளும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: ஐகான் அறிமுகம் B விளக்கம் கேமராவைப் பயன்படுதுதும் முன்னர் படிக்க வேண்டிய எச்சரிக்கைகளையும் தகவலையும் இந்த ஐகான் குறிப்பிடுகிறது. கேமராவைப் பயன்படுத்தும் முன்னர் படிக்க வேண்டிய குறிப்புகளையும் C தகவலையும் இந்த ஐகான் குறிப்பிடுகிறது.
தகவல் மற்றும் முன்னெச்சரிக்கைகள் நெடு-நாள் விபரமறிதல் நடப்பு தயாரிப்பு ஆதரவு மற்றும் கல்விக்கு Nikon இன் "நெடு-நாள் விபரமறிதல்" கடப்பாட்டின் ஒரு பகுதியாக, த�ொடர்ச்சியாக புதுப்பிக்கப்படும் தகவல் பின்வரும் தளங்களில் ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது: U.S.A. இலுள்ள பயனர்களுக்கு: http://www.nikonusa.com/ அறிமுகம் • • • ஐர�ோப்பாவிலும் ஆப்பிரிக்காவிலும் உள்ள பயனர்களுக்கு: http://www.europe-nikon.com/support/ ஆசியா, ஓசினியா மற்றும் மத்திய கிழக்கில் உள்ள பயனர்களுக்கு: http://www.nikon-asia.
கையேடுகளைப் பற்றி • இந்தத் தயாரிப்புடன் உள்ளடக்கப்படும் • அறிமுகம் • • எந்தவ�ொரு பகுதியையும் Nikon இன் எழுத்துமூல முன் அனுமதி இல்லாமல் எந்தவ�ொரு வழிமூலமும் பிரதிசெய்ய, பரப்ப, பார்த்துப் படியெழுத, மீ ட்புத் த�ொகுதிய�ொன்றில் சேமிக்க அல்லது எந்தவ�ொரு ம�ொழியிலும் ம�ொழிசெயர்க்க முடியாதிருக்கும். எந்தவ�ொரு நேரத்திலும் முன் அறிவித்தல் இல்லாமல் இந்தக் கையேடுகளில் விவரிக்கப்படும் வன்பொருள் மற்றும் மென்பொருளின் விவரக்குறிப்புகளை மாற்றுவதற்கான உரிமையை Nikon வைத்துள்ளது.
தரவு சேமிப்புச் சாதனங்களை அப்புறப்படுத்தல் அறிமுகம் படிமங்களை நீக்குதல் அல்லது மெமரி கார்டுகள் அல்லது உள்ளமைந்த கேமரா மெமரி ப�ோன்ற தரவு சேமிப்புச் சாதனங்களை வடிவமைத்தல் ஆனது அசல் படிம தரவை முழுமையாக அழிக்காது என்பதைத் தயவுசெய்து கவனிக்கவும். நீக்கப்பட்ட க�ோப்புகளை சிலவேளைகளில் வர்த்தகரீதியாகக் கிடைக்கின்ற மென்பொருளைப் பயன்படுத்தி அப்புறப்படுத்திய சேமிப்புச் சாதனங்களிலிருந்து மீ ட்டெடுக்கலாம், இது அநேகமாக தனிப்பட்ட படிமத் தரவின் தீங்கான பயன்பாட்டை உண்டாக்குகிறது.
உங்கள் பாதுகாப்புக்கு உங்கள் Nikon தயாரிப்புக்கு சேதாரம் ஏற்படுவதைத் தடுக்க அல்லது உங்களுக்கோ அல்லது மற்றவர்களுக்கோ காயம் ஏற்படுவதைத் தடுக்க, இந்த உபகரணத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் பின்வரும் பாதுகாப்பு எச்சரிக்கைகளை முழுமையாகப் படிக்கவும். தயாரிப்பைப் பயன்படுத்துவ�ோர் இந்த பாதுகாப்பு விதிமுறைகளைப் படிக்கும் இடங்களில் அவற்றை வைக்கவும். அறிமுகம் எச்சரிக்கைகள், இந்த Nikon தயாரிப்பைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் படிக்க வேண்டிய தகவல், சாத்தியமுள்ள காயத்தைத் தடுப்பதற்கு இந்த ஐகான் குறிக்கப்படுகிறது.
தீப்பிடிக்கக்கூடிய வாயுவின் முன்னிலையில் கேமரா அல்லது AC அடாப்டரைப் பயன்படுத்தாதீர்கள் கேமரா வாரைக் கவனமாகக் கையாளவும் ஒரு கைக்குழந்தை அல்லது சிறுபிள்ளையின் கழுத்தைச் சுற்றி வாரை மாட்டாதீர்கள். குழந்தைகளுக்கு எட்டாத இடத்தில் வைக்கவும் பேட்டரிகளை அல்லது மற்ற சிறிய பாகங்களைக் குழந்தைகள் தங்களது வாய்க்குள் ப�ோட்டு விடுவதைத் தடுக்கக் குறிப்பிட்ட கவனம் செலுத்தப்பட வேண்டும். அறிமுகம் தீப்பிடிக்கக்கூடிய வாயுவின் முன்னால் மின்சார உபகரணத்தைப் பயன்படுத்தாதீர்கள், இதனால் வெடித்தல�ோ அல்லது நெருப்போ ஏற்படக்கூடும்.
பேட்டரிகளைக் கையாளுகையில் எச்சரிக்கையாக இருக்கவும் அறிமுகம் முறைப்படி கையாளப்படாவிட்டால் பேட்டரிகள் ஒழுகலாம் அல்லது வெடிக்கலாம். இந்த தயாரிப்பில் பயன்படுத்துவதற்காக பேட்டரிகளைக் கையாளுகையில் பின்வரும் முன்னெச்சரிக்கைகளைக் கடைபிடிக்கவும்: • • பயன்படுத்துவதற்குரியவை, அவை COOLPIX • • • ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட பேட்டரிகளை • புதிய பேட்டரிகளை அல்லது வேறுபட்ட தயாரிப்புகள் அல்லது வகைகளின் • பேட்டரிகளை இணைக்க வேண்டாம்.
• • நிறமாற்றம் அல்லது உருமாற்றம் ப�ோன்ற • கேபிளைக் கையாளாதீர்கள் அல்லது பேட்டரி கவனித்தால் உடனடியாகப் பயன்பாட்டை சார்ஜருக்கு அருகில் செல்லாதீர்கள். இந்த நிறுத்தவும். முன்னெச்சரிக்கையைக் கையாளத் சேதமடைந்த பேட்டரிகளில் இருந்து திரவம் உடை அல்லது த�ோலில் பட்டால், நிறைய • அல்லது வளைக்கவ�ோ கூடாது, பலமான ப�ொருட்களுக்குக் கீழே வைக்கக்கூடாது அல்லது அதனை வெப்பம் அல்லது நெருப்புக்குக் காண்பிக்கக் கூடாது. காப்புறை சேதமடைந்து வயர்கள் வெளியே உலர்ந்ததாக வைக்கவும்.
• அறிமுகம் ஒரு வ�ோல்டேஜில் இருந்து மற்றொன்றுக்கு மாற்றும்படி அல்லது DC-இல் இருந்து-AC க்கு மாற்றும்படி வடிவமைக்கப்பட்ட பிரயாண கன்வர்ட்டர்கள் அல்லது அடாப்டர்களுடன் பயன்படுத்தாதீர்கள். இந்த முன்னெச்சரிக்கையைக் கவனிக்கத் தவறுவது தயாரிப்பைச் சேதப்படுத்தலாம் அல்லது கூடுதல் சூடு அல்லது நெருப்பை ஏற்படுத்தலாம்.
ஒரு விமானம் அல்லது மருத்துவமனைக்குள் பயன்படுத்துகையில் மின்சக்தியை ஆஃப் செய்யவும் அறிமுகம் விமானத்திற்குள் இருக்கையில் விமானம் மேலே ஏறுகையிலும் இறங்குகையிலும் மின்சக்தியை ஆஃப் செய்யவும். விமானத்தில் பறக்கும் ப�ோது வயர்லெஸ் நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். ஒரு மருத்துவமனையில் பயன்படுத்துகையில் மருத்துவமனையின் விதிமுறைகளைப் பின்பற்றவும். இந்தக் கேமராவால் வெளியேற்றப்படும் மின்காந்த அலைகள் விமானத்தின் மின்னணு அமைப்புகளைய�ோ அல்லது மருத்துவமனைக் கருவிகளைய�ோ தகர்த்து விடக்கூடும்.
உள்ளடக்க அட்டவணை அறிமுகம்................................................ ii அறிமுகம் இதை முதலில் படிக்கவும்...........................ii கேமரா வாரை இணைத்தல்.................... iii இந்தக் கையேட்டைப் பற்றி.................... iii தகவல் மற்றும் முன்னெச்சரிக்கைகள்.....v உங்கள் பாதுகாப்புக்கு................................ viii எச்சரிக்கைகள்........................................ viii கேமராவின் பகுதிகள்.................................. 1 கேமராவின் பிரதானப் பகுதி.............................. 1 மானிட்டர்.
படப்பிடிப்பு வசதிகள்.................................. 20 படப்பிடிப்பு பயன்முறையை மாற்றுதல்.... 20 மூவிகளைப் பதிவுசெய்தல் மற்றும் பிளேபேக் செய்தல்................................................ 22 TV, கணினி அல்லது பிரிண்டருக்கு கேமராவை இணைத்தல்..................... 26 இணைப்பு முறைகள்.................................. 26 ViewNX 2 ஐப் பயன்படுத்துதல்..................... 28 ViewNX 2 ஐ நிறுவுதல்.............................. 28 படிமங்களை கணினிக்கு பரிமாற்றுதல்...........................................
அறிமுகம் ஒரே சமயத்தில் பயன்படுத்த முடியாத செயல்பாடுகள்................................................... E19 குவிதல்................................................................. E20 முகம் கண்டறிவதைப் பயன்படுத்துவது.......................................... E20 த�ோல் மிருதுவாக்கலைப் பயன்படுத்துதல்........................................... E21 தானியங்கு குவியத்துக்கு ப�ொருந்தாத படப்பொருட்கள்................ E21 குவிதல் லாக்................................................ E22 பிளேபேக் ஜூம்..............
a Print Order (பிரிண்ட் ஆர்டர்) (ஒரு DPOF அச்சு வரிசையை உருவாக்குதல்)......... E52 b Slide Show (ஸ்லைடு காட்சி).......... E54 d Protect (பாதுகாப்பு)............................... E55 f Rotate Image (படிமத்தைச் சுழற்று).... E57 h Copy (நகலெடு) (உள்ளார்ந்த நினைவகமும் மெமரி கார்டுகளும்).... E58 மூவி மெனு........................................................ E59 Movie Options (மூவி விருப்பங்கள்)........ E59 Autofocus Mode (தானி.குவிய ப.மு)........ E60 அமைப்பு மெனு............................................
த�ொழில்நுட்ப குறிப்புகள் மற்றும் குறியீடு........................................................... F1 அறிமுகம் xviii தயாரிப்புக்கான கவனிப்பு............................... F2 கேமரா................................................................. F2 பேட்டரிகள்........................................................ F4 மெமரி கார்டுகள்............................................ F6 சுத்தம் செய்தல் மற்றும் சேகரிப்பு............. F7 சுத்தம் செய்தல்.............................................. F7 சேகரிப்பு.
கேமராவின் பகுதிகள் கேமராவின் பிரதானப் பகுதி 5 1 23 4 லென்ஸ் உறை மூடப்பட்டது கேமராவின் பகுதிகள் 6 7 8 10 9 1 மூடி வெளியேற்றல் பட்டன்................... 13 5 பிளாஷ்..................................................19, E11 6 லென்ஸ் உறை 2 ஜூம் கட்டுப்பாடு........................................... 14 f : அகல-க�ோணம்................................. 14 g : டெலிஃப�ோட்டோ. ............................ 14 h : சிறுத�ோற்ற பிளேபேக்.....16, E24 i : பிளேபேக் ஜூம்..................16, E23 j : உதவி.............
14 கேமராவின் பகுதிகள் 13 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 1 பிளாஷ் விளக்கு...................................... E13 2 b (e மூவி-பதிவு) பட்டன்.........22, E39 3 A (படப்பிடிப்பு பயன்முறை) பட்டன்...................20, E3, E4, E8, E10 4 ............................... 16 c (பிளேபேக்) பட்டன். 5 பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு. ............................ 24 6 7 2 8 ........................................... 17 l (நீக்கு) பட்டன். 9 பேட்டரி-சேம்பர்/ மெமரி கார்டு துளை மூடி. .........................
மானிட்டர் கேமராவின் பகுதிகள் காண்பிக்கப்படும் தகவலானது, கேமராவின் அமைப்புகள் மற்றும் பயன்படுத்தப்படும் நிலையைப் ப�ொறுத்து மாறும். இயல்புநிலையாக, நீங்கள் கேமராவை முதன்முறையாக ஆன் செய்யும்போதும் கேமராவை இயக்கும்போதும் விபரங்கள் காண்பிக்கப்படும், மேலும் சில வினாடிகள் கழித்து மறைந்துவிடும் (அமைப்பு மெனுவில் உள்ள Monitor settings (மானிட்டர் அமைப்பு) என்பதில் (A 24, E64) Photo info (ஃப�ோட்டோ விபரம்) என்பதை, Auto info (தானியங்கு விபரம்) என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டிருக்கும்போது).
கேமராவின் பகுதிகள் 4 1 படப்பிடிப்பு பயன்முறை............................ 20 17 துவார மதிப்பு.................................................. 14 2 மேக்ரோ பயன்முறை....................19, E15 18 மூடும் வேகம்................................................. 14 3 ஜூம் காட்டி........................................14, E15 19 குவியும் பகுதி................................................ 13 4 குவிதல் காட்டி. .............................................. 13 5 பிளாஷ் பயன்முறை.....................
பிளேபேக் பயன்முறை 1 16 15/05/2014 12:00 9999. JPG 2 3 4 5 11 999/ 999 10 9 999/ 999 9999/9999 a 6 7 1m 0s 1m 0s 8 b 1 படப்பிடிப்பு தேதியும் நேரமும்................. 8 9 அக நினைவகக் காட்டி................................ 7 2 பேட்டரி நிலை காட்டி................................ 10 10 மூவி பிளேபேக் வழிகாட்டி........22, E41 3 பாதுகாப்பு ஐகான்.................................... E55 11 ஒலியளவு காட்டி.................................... E41 4 Eye-Fi கம்யூனிகேஷன் காட்டி...........
படப்பிடிப்புக்குத் தயார் செய்தல் பேட்டரிகள் மற்றும் மெமரி கார்டைச் செருகவும் 1 பேட்டரி-சேம்பர்/மெமரி கார்டு துளை மூடியைத் திறக்கவும். • பேட்டரிகள் வெளியே விழுந்து விடாமல் தடுக்க படப்பிடிப்புக்குத் தயார் செய்தல் 2 கேமராவை தலைகீ ழாய் வைத்திருக்கவும். பேட்டரிகள் மற்றும் மெமரி கார்டை செருகவும். • பேட்டரியின் நேர் (+) மற்றும் எதிர்(–) மின்னிணைப்பகங்கள் சரியான திசையமைப்பில் இருப்பதை உறுதிசெய்த பின் பேட்டரிகளைச் செருகவும்.
B பேட்டரிகள் பற்றிய குறிப்புகள் • பழைய மற்றும் புதிய பேட்டரிகளை அல்லது வேறுபட்ட தயாரிப்புகள் அல்லது வகைகளின் பேட்டரிகளை இணைக்க வேண்டாம்.
கேமராவை ஆன் செய்து காட்சி ம�ொழி, தேதி மற்றும் நேரத்தை அமைக்கவும் கேமரா முதல் முறையாக ஆன் செய்யப்படும்போது, ம�ொழி-தேர்வுத் திரை மற்றும் கேமரா கடிகாரத்திற்கான தேதி மற்றும் நேர அமைப்புத் திரை ஆகியவை காண்பிக்கப்படும். • தேதியையும் நேரத்தையும் அமைக்காமல் நீங்கள் முடித்தால், படப்பிடிப்பு திரை காட்டப்படும்போது O ஒளிரும். படப்பிடிப்புக்குத் தயார் செய்தல் 1 கேமராவை ஆன் செய்ய மின்சக்தி ஸ்விட்சை அழுத்தவும். • கேமரா ஆன் செய்யப்படும்போது மானிட்டர் ஆன் ஆகிறது.
4 உங்கள் வட்டு ீ நேர மண்டலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க JK-ஐப் பயன்படுத்தி, k பட்டனை அழுத்தவும். London Casablanca • பகல�ொளி சேமித்தல் காலத்தை ஆன் செய்ய H-ஐ அழுத்தவும் (W வரைபடத்திற்கு மேல் காண்பிக்கப்படுகிறது). அதை ஆஃப் செய்ய I-ஐ அழுத்தவும். 6 தேதி வடிவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்க HI-ஐப் பயன்படுத்தி, k பட்டனை அழுத்தவும். தேதி மற்றும் நேரத்தை அமைத்து k பட்டனை அழுத்தவும். • ஒரு புலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க, JK-னைப் பயன்படுத்தவும் மற்றும் பின்னர் தேதியையும் நேரத்தையும் அமைக்க HI-னைப் பயன்படுத்தவும்.
9 படப்பிடிப்புக்குத் தயார் செய்தல் 10 Easy auto mode (எளிய தானி. ப.முறை) என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்க, HI-ஐப் பயன்படுத்தி பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும். • கேமரா படப்பிடிப்பு பயன்முறையில் நுழைகிறது மற்றும் நீங்கள் படிமங்களை Easy auto mode பேட்டரி நிலை காட்டி படப்பிடிப்பு பயன்முறை ஐகான் எளிய தானி. ப.முறையில் எடுக்கலாம். • படப்பிடிப்பின் ப�ோது, நீங்கள் பேட்டரி நிலை காட்டியையும் மீ தமுள்ள கதிர்வீச்சளவுகளின் எண்ணிக்கையையும் சரிபார்க்கலாம். - பேட்டரி நிலை காட்டி b: பேட்டரி நிலை அதிகமாக உள்ளது.
C தானியங்கு ஆஃப் செயல்பாடு • சுமார் 30 ந�ொடிகளுக்கு நீங்கள் கேமராவை இயக்கவில்லை எனில், மானிட்டர் ஆஃப் ஆகிறது, கேமரா செயல் நிறுத்த பயன்முறைக்குச் செல்கிறது, மற்றும் மின்சக்தி-ஆன் விளக்கு எரிகிறது. செயல்நிறுத்தப் பயன்முறையில் சுமார் மூன்று நிமிடங்களுக்குப் பிறகு கேமரா ஆஃப் ஆகிறது. • கேமராவானது செயல் நிறுத்த பயன்முறைக்கு செல்லும் முன்னர் கடக்கின்ற நேரத்தின் அளவை அமைப்பு மெனுவிலுள்ள Auto off (தானியங்கு ஆஃப்) அமைப்பைப் (A 24, E68) பயன்படுத்தி மாற்றலாம்.
கேமராவைப் பயன்படுத்துதல் எளிய தானியங்கு பயன்முறையில் படம்பிடித்தல் 1 கேமராவை நேராக வைத்திருக்கவும். • விரல்கள் மற்றும் பிற ப�ொருட்களை லென்ஸ், பிளாஷ், AF-உதவி ஒளிவிளக்கு, மைக்ரோஃப�ோன் மற்றும் ஸ்பீக்கர் ஆகியவற்றிலிருந்து தள்ளி வைக்கவும். கேமராவைப் பயன்படுத்துதல் • படங்களை செங்குத்து (நீளவாக்குப்படம்) திசையமைவில் எடுக்கும்போது, பிளாஷ் லென்சுக்கு மேல் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் க�ொள்ளுங்கள். 2 படத்தை ஃபிரேமிடவும். • ஜூம் இடநிலையை மாற்ற ஜூம் கட்டுப்பாட்டை நகர்த்தவும் (A 14).
3 மூடி வெளியேற்றல் பட்டனை பாதிவழிக்கு அழுத்தவும் (A 14). • படப்பொருள் குவியத்தில் இருக்கும்போது, குவியும் பகுதி பச்சையாக ஒளிர்கிறது. • பல குவியப்பகுதிகள் பச்சை நிறத்தில் ஒளிரலாம். • நீங்கள் டிஜிட்டல் ஜூமைப் பயன்படுத்தும்போது, கேமராவானது ஃபிரேமின் மையத்தில் உள்ள படப்பொருளின்மீ து குவிக்கும் மேலும் குவியும் பகுதி காண்பிக்கப்படாது. கேமரா குவியம் செய்திருக்கின்றப�ோது, குவிதல் காட்டி (A 3) பச்சையாக ஒளிர்கிறது. • குவியும் பகுதி அல்லது குவிதல் காட்டி ஒளிர்ந்தால், கேமராவால் குவியம் செய்ய இயலாது.
ஜூமைப் பயன்படுத்துதல் ஜூம் கட்டுப்பாட்டை நீங்கள் நகர்த்தும்போது, ஜூம் லென்ஸ் நிலை மாறுகிறது. • • • • பெரிதாக்கு படப்பொருளுக்கு அருகில் பெரிதாக்க: (டெலிஃப�ோட்டோ) g-யை ந�ோக்கி நகர்த்தவும் சிறிதாக்கி ஒரு பெரிய பகுதியைப் பார்க்க: (அகலக�ோணம்) f-னை ந�ோக்கி நகர்த்தவும் கேமராவைப் பயன்படுத்துதல் கேமராவை நீங்கள் ஆன் செய்யும்போது, ஜூம் அதிகபட்ச அகல-க�ோண நிலைக்கு நகர்கிறது. ஜூம் கட்டுப்பாடு நகர்த்தப்படும்போது மானிட்டரின் மேல்பகுதியில் ஜூம் காட்டியானது காண்பிக்கப்படுகிறது.
B எளிய தானியங்கு பயன்முறை பற்றிய குறிப்புகள் • படப்பிடிப்பு நிலைகளைப் ப�ொறுத்து, தேர்ந்தெடுத்த காட்சிப் பயன்முறையை கேமரா தேர்ந்தெடுக்காமல் ப�ோகலாம். இந்தச் சூழலில், மற்றொரு படப்பிடிப்பு பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள் (E4, E8, E10). • டிஜிட்டல் ஜூம் பயனில் உள்ளப�ோது, காட்சிப் பயன்முறை U என மாறுகிறது.
படிமங்களை பிளேபேக் செய்தல் 1 பிளேபேக் பயன்முறைக்குச் செல்ல c (பிளேபேக்) பட்டனை அழுத்தவும். • கேமரா ஆஃப் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது c (பிளேபேக்) பட்டனை நீங்கள் அழுத்திப் பிடித்திருந்தால், கேமராவானது பிளேபேக் பயன்முறையை இயக்குகிறது. 2 கேமராவைப் பயன்படுத்துதல் காண்பிப்பிதற்காக ஒரு படிமத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பைப் HIJK பயன்படுத்தவும். • படப்பிடிப்பு பயன்முறைக்குத் திரும்ப A பட்டனை அழுத்தவும்.
படிமங்களை நீ க்கவும் 1 2 மானிட்டரில் தற்போது காண்பிக்கப்படுகின்ற படிமத்தை நீக்க l (நீக்கு) பட்டனை அழுத்தவும். Current image (தற்போதைய படிமம்) • Current image (தற்போதைய படிமம்): தற்போது 3 Delete கேமராவைப் பயன்படுத்துதல் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்க பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு HI ஐப் பயன்படுத்தி, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும். Current image Erase selected images காட்டப்படுகின்ற படிமம் நீக்கப்படுகிறது. All images • Erase selected images (தேர்ந்தெடு. படிம.
தேர்ந்தெடு. படிம. அழி திரையை செயல்படுத்துதல் 1 நீக்குவதற்காக ஒரு படிமத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பைப் JK பயன்படுத்தி பின் ஒரு டிக் குறியினைக் காட்ட H-னைப் பயன்படுத்தவும். • தேர்ந்தெடுத்ததை விட்டுவிட, டிக் குறியை அகற்ற கேமராவைப் பயன்படுத்துதல் 18 2 I-யினை அழுத்தவும். • முழு-ஃபிரேம் பிளேபேக் பயன்முறைக்கு மாற g (i) அல்லது சிறுத�ோற்ற பிளேபேக்குக்கு மாற f (h)--க்கு ஜூம் கட்டுப்பாட்டை (A 1) நகர்த்தவும்.
பிளாஷ் மற்றும் சுய-டைமரைப் பயன்படுத்துதல் பிளாஷ் மற்றும் சுய-டைமர் ப�ோன்ற அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் செயல்பாடுகளை அமைக்க பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம். படப்பிடிப்பு திரையில் HIJK-ஐப் பயன்படுத்தி பின்வரும் செயல்பாடுகளை நீங்கள் அமைக்கலாம். பிளாஷ் பயன்முறை சுய-டைமர் கதிர்வீச்சளவு ஈடுகட்டல் மேக்ரோ பயன்முறை • கேமராவைப் பயன்படுத்துதல் • X பிளாஷ் பயன்முறை (E11) படப்பிடிப்பு நிலைக்குப் ப�ொருந்தும் பிளாஷ் பயன்முறையை நீங்கள் அமைக்கலாம்.
படப்பிடிப்பு வசதிகள் படப்பிடிப்பு பயன்முறையை மாற்றுதல் பின்வரும் படப்பிடிப்பு பயன்முறைகள் கிடைக்கின்றன. • G Easy auto mode (எளிய. தானி. ப. முறை) (E3) • • படப்பிடிப்பு வசதிகள் • கேமரா அமைப்புகள் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த காட்சிக்கு ஏற்ப உகந்ததாக்கப்பட்டுள்ளன. F Smart portrait (சிறிய நீளவாக்கு) (E8) ஒரு புன்னகைக்கும் முகத்தை கேமரா கண்டறியும்போது, நீங்கள் மூடி வெளியேற்றல் பட்டனை (புன்னகை டைமர்) அழுத்தாமல் தானாகவே ஒரு படிமத்தை எடுக்கலாம்.
2 படப்பிடிப்பு பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்க பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு HI பயன்படுத்தி k பட்டனை அழுத்தவும்.
மூவிகளைப் பதிவுசெய்தல் மற்றும் பிளேபேக் செய்தல் 1 படப் பிடிப்பு திரையைக் காட்டவும். • மீ தமுள்ள மூவி பதிவுசெய்தல் நேரத்தைச் சரிபார்க்கவும். 15m 0s 1900 2 மீ தமுள்ள மூவி பதிவுசெய்தல் நேரம் மூவி பதிவுசெய்தலைத் த�ொடங்க b (e மூவி-பதிவு) பட்டனை அழுத்தவும். படப்பிடிப்பு வசதிகள் 7m30s 3 22 பதிவுசெய்தலை நிறுத்த b (e மூவி-பதிவு) பட்டனை மீ ண்டும் அழுத்தவும்.
4 முழு-ஃபிரேம் பிளேபேக் பயன்முறையில் ஓர் மூவியைத் தேர்வு செய்து, k பட்டனை அழுத்தவும். 15/05/2014 15:30 0 0 1 0 . AV I • மூவிகள் மூவி விருப்பங்கள் ஐகானால் குறிப்பிடப்படுகின்றன. • கூடுதல் தகவலுக்கு "மூவிகளை பதிவுசெய்தல்" (E39)-ஐப் பார்க்கவும். • கூடுதல் தகவலுக்கு "மூவிகளை மீ ண்டும் இயக்குதல்" (E41)-ஐப் பார்க்கவும்.
மெனுக்களைப் பயன்படுத்துதல் மெனுக்களில் வழிசெல்ல பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பையும் k பட்டனையும் பயன்படுத்தவும். பின்வரும் மெனுக்கள் கிடைக்கின்றன. • A Shooting menu (படப்பிடிப்பு மெனு) (E43) படப்பிடிப்பு திரையில் d பட்டனை அழுத்துவதன் மூலம் கிடைக்கிறது. படிம அளவு மற்றும் தரம், த�ொடர் படப்பிடிப்பு அமைப்புகள் ஆகியவற்றை மாற்ற உங்களை அனுமதிக்கிறது. • c Playback menu (பிளேபேக் மெனு) (E52) முழு-ஃபிரேம் பிளேபேக் அல்லது சிறுத�ோற்ற பிளேபேக் பயன்முறையில் படிமங்களைக் காணும்போது, d பட்டனை அழுத்துவதன் மூலம் கிடைக்கிறது.
3 விரும்பும் தாவலைத் தேர்ந்தெடுக்க HI-ஐப் பயன்படுத்தவும். 4 மாறுகின்றன. Set up Set up Welcome screen Time zone and date Monitor settings Print date Motion detection Sound settings Auto off மெனு விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க HI-ஐப் பயன்படுத்தவும், பிறகு k பட்டனை அழுத்தவும். • நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த காண்பிக்கப்படுகின்றன.
TV, கணினி அல்லது பிரிண்டருக்கு TV, கணினி அல்லது பிரிண்டருக்கு கேமராவை இணைத்தல் இணைப்பு முறைகள் TV, கணினி அல்லது பிரிண்டருக்கு கேமராவை இணைப்பதன் மூலம் படங்கள் மற்றும் மூவிகளின் உங்கள் இன்பத்தை அதிகரிக்கலாம். USB/கனெக்டர் மற்றும் ஆடிய�ோ/வடிய�ோ ீ வெளியீடு கேமராவை பிளக்கை நேராகச் செருகவும். கனெக்டர் மூடியைத் திறக்கவும். • வெளிப்புற சாதனம் ஒன்றுக்கு கேமராவை இணைக்க முன்னர், மீ தமிருக்கும் பேட்டரி நிலையானது ப�ோதுமானது என்பதை உறுதிப்படுத்தி, கேமராவை ஆஃப் செய்யவும்.
TV யில் படிமங்களைக் காணுதல் E32 TV, கணினி அல்லது பிரிண்டருக்கு கேமராவில் பிடிக்கப்பட்ட படங்களையும் மூவிகளையும் த�ொலைக்காட்சியில் காணலாம். இணைப்பு முறை: ஆடிய�ோ வடிய�ோ ீ கேபிள் EG-CP14 இன் வடிய�ோ ீ மற்றும் ஆடிய�ோ பிளக்குகளை TV உள்ளீட்டு ஜாக்குகளுக்கு இணைக்கவும். கணினியில் படிமங்களைக் காணுதல் மற்றும் ஒழுங்குபடுத்துதல் A 28 எளிய மறுத�ொடுதல் செய்யவும் படிம தரவை நிர்வகிக்கவும் படிமங்களை கணினி ஒன்றுக்கு பரிமாற்றலாம். இணைப்பு முறை: USB கேபிள் UC-E16 ஐக் க�ொண்டு கேமராவை கணினியின் USB ப�ோர்ட்டுடன் இணைக்கவும்.
ViewNX 2 ஐப் பயன்படுத்துதல் TV, கணினி அல்லது பிரிண்டருக்கு கேமராவை 28 ஃப�ோட்டோக்களையும் மூவிகளையும் பதிவேற்ற, காண, திருத்த மற்றும் பகிர்ந்துக�ொள்ள ViewNX 2 ஐ நிறுவவும். ViewNX 2 ஐ நிறுவுதல் இணைய இணைப்பொன்று தேவைப்படும். கணினி தேவைகள் மற்றும் பிற தகவலுக்கு, உங்கள் மண்டலத்துக்கான Nikon வலைத்தளத்தைப் பார்க்கவும். 1 2 3 4 ViewNX 2 நிறுவியைப் பதிவிறக்கவும். கணினியைத் த�ொடங்கி, நிறுவியை பின்வரும் தளத்திலிருந்து பதிவிறக்கவும்: http://nikonimglib.com/nvnx/ பதிவிறக்கிய க�ோப்பை இரட்டை கிளிக் செய்யவும்.
படிமங்களை கணினிக்கு பரிமாற்றுதல் TV, கணினி அல்லது பிரிண்டருக்கு 1 படிமங்கள் கணினிக்கு எவ்வாறு நகலெடுக்கப்படும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும். பின்வரும் முறைகளில் ஒன்றைத் தேர்வுசெய்யவும்: • • • SD கார்டு துளை: உங்கள் கணினியில் SD கார்டு துளை இருந்தால், அந்தத் துளையில் கார்டை நேரடியாகச் செருகலாம். SD கார்டு ரீடர்: கணினிக்கு கார்டு ரீடர் ஒன்றை (மூன்றாம்-தரப்பு வழங்குநர்களிடமிருந்து தனியாகக் கிடைக்கிறது) இணைத்து மெமரி கார்டை செருகவும்.
நிரல் ஒன்றைத் தேர்வுசெய்யுமாறு உங்களைக் கேட்கின்ற செய்தி காட்டப்பட்டால், Nikon Transfer 2 ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும். TV, கணினி அல்லது பிரிண்டருக்கு • Windows 7 ஐப் பயன்படுத்தும்போது வலதுபுறத்தில் காண்பிக்கப்படும் உரையாடல் காட்டப்பட்டால், Nikon Transfer 2 ஐத் தேர்ந்தெடுக்க கீ ழேயுள்ள நிலைகளைப் பின்பற்றவும். 1 Import pictures and videos (படங்கள் மற்றும் வடிய�ோக்களைப் ீ பதிவிறக்கு) என்பதன் கீ ழ், Change program (நிரலை மாற்று) என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
இணைப்பை முடித்துக்கொள்ளவும். • TV, கணினி அல்லது பிரிண்டருக்கு 3 நீங்கள் ஒரு கார்டு ரீடர் அல்லது கார்டு துளையைப் பயன்படுத்தினால், அகற்றக்கூடிய வட்டை வெளித்தள்ள கணினி இயக்க முறைமையில் ப�ொருத்தமான விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்து, பின்னர் அந்தக் கார்டை கார்டு ரீடர் அல்லது கார்டு துளையிலிருந்து அகற்றவும். கேமராவானது கணினிக்கு இணைக்கப்படுகிறது எனில், கேமராவை ஆஃப் செய்து, USB கேபிளை துண்டிக்கவும். படிமங்களைக் காணுதல் ViewNX 2 ஐ த�ொடங்கவும். • பரிமாற்றம் முடியும்போது படிமங்கள் ViewNX 2 இல் காட்டப்படுகின்றன.
32
பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு கேமராவைப் பயன்படுத்துவது பற்றிய விளக்கமான தகவல் மற்றும் உதவிக்குறிப்புகளை வழங்குகிறது. படப்பிடிப்பு G (எளிய தானியங்கு) பயன்முறை....................................................... E3 காட்சிப் பயன்முறை (காட்சிகளுக்குப் ப�ொருந்திய படப்பிடிப்பு)......................................................................................................... E4 சிறிய நீளவாக்குப்பட பயன்முறை (புன்னகைக்கும் முகங்களின் படிமங்களைப் படமெடுத்தல்)..........................
மூவிகள் மூவிகளைப் பதிவுசெய்தல்..................................................................... E39 மூவிகளை மீ ண்டும் இயக்குதல்........................................................... E41 மெனு படப்பிடிப்பு மெனுக்களில் கிடைக்கும் விருப்பங்கள்.................. E43 படப்பிடிப்பு மெனு (A (தானியங்கு) பயன்முறைக்கு)................. E44 சிறிய நீளவாக்கு மெனு............................................................................. E50 பிளேபேக் மெனு.........................................................
G (எளிய தானியங்கு) பயன்முறை நீங்கள் ஒரு படிமத்தை ஃபிரேம் செய்யும்போது கேமரா உன்னதமான காட்சிப் பயன்முறையை தானாகத் தேர்ந்தெடுக்கிறது. இது, காட்சிக்குப் ப�ொருந்தும் அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி படிமங்களை எடுப்பதை இன்னும் எளிதாக்குகிறது.
காட்சிப் பயன்முறை (காட்சிகளுக்குப் ப�ொருந்திய படப்பிடிப்பு) காட்சி ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட காட்சிக்காக கேமரா அமைப்புகள் தானாகவே உகந்ததாக்கப்படுகின்றன. படப்பிடிப்பு பயன்முறை M A (படப்பிடிப்பு பயன்முறை) பட்டன் M b (மேலிருந்து இரண்டாவது ஐகான்*) M K M HIJK M-க்குச் சென்று ஒரு காட்சி M k பட்டனைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் * தேர்ந்தெடுத்த கடைசிக் காட்சியின் ஐகான் காட்டப்படுகிறது. e Night portrait (இரவு b Portrait (நீளவாக்குப்படம்) c Landscape d Sports (அகலவாக்குப்படம்)2 (விளையாட்டு)1 நீளவாக்கு.
உதவிக்குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் d Sports (விளையாட்டு) • மூடிவெளியேற்றல் பட்டன் முழுமையாக அழுத்தப்பட்டிருக்கும்போது, Image mode (படிம பயன்முறை) P 4608×3456 என இருக்கையில்) கேமரா சுமார் 1.2 fps என்ற விகிதத்தில் சுமார் 3 படிமங்களை த�ொடர்ச்சியாக படம் பிடிக்கிறது. • த�ொடர்ச்சியான படப்பிடிப்புக்கான ஃபிரேம் விகிதமானது, தற்போதைய படிம பயன்முறை அமைப்பு, பயன்படுத்தப்படும் மெமரி கார்டு அல்லது படப்பிடிப்பு சூழ்நிலைக்கு ஏற்றாற்போல மாறுபடும்.
l Museum (மியூசியம்) • மூடிவெளியேற்றல் பட்டனை முழுவதுமாக அழுத்தியிருக்கும்போது கேமரா பத்து படிமங்களை த�ொடர்ச்சியாக படம் பிடிக்கிறது, இந்த வரிசையில் உள்ள மிகக் கூர்மையான படிமம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு சேமிக்கப்படுகிறது (BSS (சிறந்த படம் தேர்ந்தெடுப்பு)). • பிளாஷ் அடிக்காது. m Fireworks show (வாணவேடிக். காட்சி) • மூடி வேகமானது சுமார் நான்கு வினாடிகள் என அமைக்கப்படும். n Black and white copy (கறு.
O Pet portrait (பிராணி நீளவாக்.பட) • நீங்கள் கேமராவை ஒரு நாய் அல்லது பூனையை ந�ோக்கிப் பிடித்தால், கேமராவானது செல்லப் பிராணியின் முகத்தைக் கண்டறிந்து, அதன்மீது குவிக்கும். இயல்புநிலையாக, ஒரு நாய் அல்லது பூனையின் முகத்தை (பிராணி நீளவாக்.பட தா. விடு.) கேமரா கண்டறியும்போது, தானாகவே மூடி வெளியேற்றப்படுகிறது. • O Pet portrait (பிராணி நீளவாக்.பட) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறகு காண்பிக்கப்படும் திரையிலிருந்து, Single (ஒற்றை) அல்லது Continuous (த�ொடர்) என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
சிறிய நீ ளவாக்குப்பட பயன்முறை (புன்னகைக்கும் முகங்களின் படிமங்களைப் படமெடுத்தல்) கேமராவானது ஒரு புன்னகைக்கும் முகத்தைக் கண்டறியும்போது, நீங்கள் மூடி வெளியேற்றல் பட்டனை (புன்னகை டைமர் (E50)) அழுத்தாமல் தானாகவே ஒரு படிமத்தைப் படமெடுக்கலாம். மனிதர்களின் முகங்களிலுள்ள த�ோல் ட�ோன்களை மிருதுவாக்க த�ோல் மிருதுவாக்கல் விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தலாம். படப்பிடிப்பு பயன்முறை M A (படப்பிடிப்பு பயன்முறை) பட்டன் M F சிறிய நீளவாக்குப்பட பயன்முறை M k பட்டனுக்குச் செல்லவும் 1 பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு 2 படத்தை ஃபிரேமிடவும்.
சிறிய நீளவாக்குப்பட பயன்முறையில் கிடைக்கும் செயல்பாடுகள் • பிளாஷ் பயன்முறை (E11) • சிறிய நீளவாக்கு மெனு (E43) • Self-timer (சுய-டைமர்) (E14) • Exposure compensation (கதிர்வீச்சளவு ஈடுகட்டல்) (E16) பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு E9
A (தானியங்கு) பயன்முறை ப�ொதுவான படப்பிடிப்புக்கு பயன்படுத்தப்படும். படப்பிடிப்பு நிலைகள் மற்றும் நீங்கள் எடுக்க விரும்பும் படங்களின் வகை ஆகியவற்றுக்கு ஏற்ப அமைப்புகளைச் சரிசெய்யலாம். படப்பிடிப்பு பயன்முறை M A (படப்பிடிப்பு பயன்முறை) பட்டன் M A (தானியங்கு) பயன்முறை M k பட்டனுக்குச் செல்லவும் • கேமராவானது ஃபிரேமின் மையத்திலுள்ள பகுதிமீ து குவியப்படுத்துகிறது.
பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பைப் பயன்படுத்தி அமைக்கக்கூடிய செயல்பாடுகள் கிடைக்கின்ற செயல்பாடுகள், படப்பிடிப்பு பயன்முறையுடன் மாறுபடுகிறது (E17). பிளாஷைப் பயன்படுத்துதல் A (தானியங்கு) பயன்முறை மற்றும் பிற படப்பிடிப்பு பயன்முறைகளைப் பயன்படுத்தும்போது, நீங்கள் படப்பிடிப்பு நிலைகளுக்குப் ப�ொருத்தமான பிளாஷ் பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். 1 பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு 2 பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு H (m)-என்பதை அழுத்தவும். விருப்பமான பிளாஷ் பயன்முறையைத் (E12) தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும்.
கிடைக்கின்ற பிளாஷ் பயன்முறைகள் U Auto (தானியங்கு) மங்கிய ஒளியமைப்பு ப�ோன்ற தேவையான சூழ்நிலைகளின்போது பிளாஷ் ஒளிர்கிறது. • அமைப்பு மேற்கொள்ளப்பட்ட பிறகு மட்டுமே உடனடியாக படப்பிடிப்புத் திரையில் பிளாஷ் பயன்முறை ஐகான் காண்பிக்கப்படுகிறது. V Auto with red-eye reduction (ரெட்-ஐ குறைப்புடன் தானி.) பிளாஷால் உண்டாக்கப்படும் நீளவாக்குப்படங்களில் ரெட் -ஐ த�ோன்றுவதைக் குறைக்கலாம் (E13). W Off (ஆஃப்) பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு பிளாஷ் அடிக்காது.
C பிளாஷ் விளக்கு மூடிவெளியேற்றல் பட்டனை பாதியளவு அழுத்துவதன் மூலம் பிளாஷின் நிலையினை உறுதிப்படுத்த முடியும். • ஆன்: நீங்கள் மூடி வெளியேற்றல் பட்டனை முழுவதுமாக அழுத்தும்போது பிளாஷ் ஒளிர்கிறது. • பிளாஷ் அடித்தல்: பிளாஷ் சார்ஜ் செய்யப்படுகிறது. கேமராவால் படிமங்களை படம்பிடிக்க முடியாது. • ஆஃப்: படிமம் எடுக்கும்போது் பிளாஷ் ஒளிராது. பேட்டரி சார்ஜ் அளவு குறைவு என்றால், பிளாஷை சார்ஜ் செய்கையில் மானிட்டர் ஆஃப் ஆகும். C பிளாஷ் பயன்முறை அமைப்பு • சில படப்பிடிப்பு பயன்முறைகளில் அமைப்பு கிடைக்காது ப�ோகலாம் (E17).
சுய-டைமரைப் பயன்படுத்துதல் நீங்கள் மூடிவெளியேற்றல் பட்டன் அழுத்தப்பட்ட சுமார் பத்து ந�ொடிகளில் மூடியை வெளியேற்றும் சுய-டைமரை கெமரா க�ொண்டுள்ளது. 1 2 பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு J ஐ (n) அழுத்தவும். ON என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும். • ஒரு சில ந�ொடிகளுக்குள் k பட்டனை அழுத்துவதன் பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு மூலமாக அமைப்பு ஒன்று பயன்படுத்தப்படவில்லை என்றால், தேர்ந்தெடுப்பு ரத்து செய்யப்படும். • படப்பிடிப்பு பயன்முறை Pet portrait (பிராணி நீ ளவாக்.
மேக்ரோ பயன்முறையைப் பயன்படுத்துதல் குள�ோஸ்-அப் படிமங்களை எடுக்கையில் மேக்ரோ பயன்முறையைப் பயன்படுத்தவும். 1 2 பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு I-யினை (p) அழுத்தவும். ON என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும். • ஒரு சில ந�ொடிகளுக்குள் k பட்டனை அழுத்துவதன் மூலமாக அமைப்பு ஒன்று பயன்படுத்தப்படவில்லை என்றால், தேர்ந்தெடுப்பு ரத்து செய்யப்படும். 3 F மற்றும் ஜூம் காட்டி பச்சையாக ஒளிர்கின்ற இடநிலையில் ஜும் விகிதத்தை அமைக்க ஜூம் கட்டுப்பாட்டை நகர்த்தவும்.
ஒளிர்வை சரிசெய்தல் Exposure compensation (கதிர்வீச்சளவு ஈடுகட்டல்) நீங்கள் ஒட்டும�ொத்த படிம ஒளிர்வைச் சரிசெய்யலாம். 1 2 பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு K (o)-யினை அழுத்தவும். ஈடுகட்டல் மதிப்பு ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும். • படிமத்தை ஒளிர்வாக்க, ஒரு நேர் (+) மதிப்பைப் பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு பயன்படுத்தவும். • படிமத்தை இருளாவாக்க, ஒரு எதிர் (–) மதிப்பைப் பயன்படுத்தவும். • k பட்டனை அழுத்தாமலும்கூட ஈடுகட்டல் மதிப்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது. C +0.3 0.
இயல்புநிலை அமைப்புகள் ஒவ்வொரு படப்பிடிப்பு பயன்முறையின் இயல்புநிலை அமைப்புகளும் கீ ழே விவரிக்கப்படுகின்றன. Flash (பிளாஷ்) (E11) Self-timer (சுய-டைமர்) (E14) மேக்ரோ (E15) Exposure compensation (கதிர்வீச்சளவு ஈடுகட்டல்) (E16) ஆஃப் ஆஃப்2 0.0 b (நீளவாக்குப்படம்) V ஆஃப் ஆஃப்3 0.0 c (அகலவாக்குப்படம்) W3 ஆஃப் ஆஃப்3 0.0 d (விளையாட்டு) W3 ஆஃப்3 ஆஃப்3 0.0 e (இரவு நீளவாக்குப் படம்) V4 ஆஃப் ஆஃப்3 0.0 f (பார்டி/இண்டோர்) V5 ஆஃப் ஆஃப்3 0.0 Z (கடற்கரை) U ஆஃப் ஆஃப்3 0.
1 கேமரா தேர்ந்தெடுத்துள்ள காட்சிக்குப் ப�ொருத்தமான பிளாஷ் பயன்முறையை அது தானாகவே தேர்ந்தெடுக்கிறது. W (ஆஃப்) கைமுறையாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படலாம். அமைப்பை மாற்ற முடியாது. கேமராவானது Close-up (குள�ோஸ்-அப்) என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, தானாகவே மேக்ரோ பயன்முறைக்கு மாறுகிறது. 3 அமைப்பை மாற்ற முடியாது. 4 அமைப்பை மாற்ற முடியாது. பிளாஷ் பயன்முறை அமைப்பானது மெதுவான ஒத்திசைவு மற்றும் ரெட்-ஐ குறைப்புடன் பிளாஷ் நிரப்பல் நிலைப்படுத்தப்படுகிறது.
ஒரே சமயத்தில் பயன்படுத்த முடியாத செயல்பாடுகள் சில செயல்பாடுகளை மற்ற மெனு விருப்பங்களுடன் சேர்த்து பயன்படுத்த முடியாது. வரம்பிடப்பட்ட செயல்பாடு பிளாஷ் பயன்முறை Self-timer (சுயடைமர்) Image mode (படிம பயன்முறை) White balance (வெண்சமநிலை) Continuous (த�ொடர்) Motion detection (நகர்வு கண்டறிதல்) Shutter sound (மூடும் ஒலி) விளக்கம் Continuous (த�ொடர்) (E48) Single (ஒற்றை) என்பதைத் தவிர, வேறு அமைப்பு தேர்ந்தெடுக்கப்படும்போது, பிளாஷைப் பயன்படுத்த முடியாது.
குவிதல் படப்பிடிப்பு பயன்முறையைப் ப�ொறுத்து குவியும் பகுதி மாறுபடுகிறது. முகம் கண்டறிவதைப் பயன்படுத்துவது கீ ழ்க்காணும் படப்பிடிப்பு பயன்முறைகளில், கேமரா முகம் கண்டறிவதைப் பயன்படுத்தி தானாகவே மனித முகங்கள்மீது குவியம் செய்கிறது. பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு • Portrait (நீ ளவாக்குப்படம்) அல்லது Night portrait (இரவு நீ ளவாக்கு.ப) G (எளிய தானியங்கு) பயன்முறையில் (E3) • காட்சி பயன்முறையில் (E4) Portrait (நீ ளவாக்குப்படம்) அல்லது Night portrait (இரவு நீ ளவாக்கு.
த�ோல் மிருதுவாக்கலைப் பயன்படுத்துதல் கீ ழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள படப்பிடிப்பு பயன்முறைகளில் ஒன்றைப் பயன்படுத்துகையில், மூடி வெளியேற்றப்படும்போது, கேமராவானது மனிதர்களின் முகங்களைக் கண்டறிந்து முகத்தின் த�ோல் ட�ோன்களை மென்மையாக்க படிமத்தைச் செயலாக்குகிறது (மூன்று முகங்கள் வரை). • சிறிய நீளவாக்குப்பட பயன்முறை (E8) • Portrait (நீ ளவாக்குப்படம்) அல்லது Night portrait (இரவு நீ ளவாக்கு.
குவிதல் லாக் விரும்பும் படப்பொருள் உள்ள குவியப் பகுதியினை கேமரா செயலாக்கம் செய்யாதப�ோது குவிதல் லாக் படப்பிடிப்பு பயன்முறை பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. 1 2 A (தானியங்கு) பயன்முறையை தேர்ந்தெடுக்கவும் (E10). படப்பொருளை ஃபிரேமின் மையத்தில் இடநிலையமைத்து மூடி வெளியேற்றல் பட்டனை பாதி அழுத்தவும். • குவியும் பகுதி பச்சையாக ஒளிர்கிறது பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். • குவியம் மற்றும் கதிர்வீச்சளவு ஆகியவை பூட்டப்படுகின்றன. 3 1/250 F 3.2 1/250 F 3.
பிளேபேக் ஜூம் முழு-ஃபிரேம் பிளேபேக் பயன்முறையில் (A 16) படிமத்தின்மீது பெருப்பிக்க, ஜூம் கட்டுப்பாட்டை g (i)-க்கு நகர்த்தவும். g (i) 15/05/2014 15:30 0004. JPG 4/ 4 படிமம் முழு-ஃபிரேமில் காட்டப்படுகிறது. • • • படிமம் பெரிதுபடுத்தப்படுகின்றது. நீங்கள் ஜூம் கட்டுப்பாட்டை f (h) அல்லது g (i)-க்கு நகர்த்துவதன் மூலமாகவும் ஜூம் விகிதத்தை மாற்றலாம். படிமத்தின் வேற�ொரு பகுதியைக் காண, பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு HIJK-ஐ அழுத்தவும்.
சிறுத�ோற்ற பிளேபேக், நாள்காட்டி திரை முழு-ஃபிரேம் பிளேபேக் பயன்முறையில் (A 16) ஜூம் கட்டுப்பாட்டை f (h) ந�ோக்கி நகர்த்தினால் படிமங்கள் சிறுத�ோற்றங்களாகக் காண்பிக்கப்படும். f (h) 15/05/2014 15:30 0001.
ஸ்டில் படிமங்களைத் திருத்துதல் படிமங்களைத் திருத்தும் முன் இந்த கேமராவில் படிமங்களை நீங்கள் எளிதாகத் திருத்தலாம். திருத்தப்பட்ட க�ோப்புகள் தனிக் க�ோப்புகளாகச் சேமிக்கப்படும். • திருத்திய நகல்கள் அசலைப் ப�ோல அதே படப்பிடிப்பு தேதி மற்றும் நேரத்துடன் சேமிக்கப்படும். C படிமம் திருத்துதலில் உள்ள கட்டுப்பாடுகள் திருத்திய நகல�ொன்றை வேற�ொரு திருத்துதல் செயல்பாட்டைக் க�ொண்டு மேலும் மாற்றும்போது, பின்வரும் கட்டுப்பாடுகளைச் சரிபார்க்கவும். D-Lighting Filter Effects (வ.
I D-Lighting: மாறுபாடு மற்றும் ஒளிர்வை மேம்படுத்துதல் c பட்டன் (பிளேபேக் பயன்முறை) M ஒரு படிமத்தைத் தேர்ந்தெடு M d பட்டன் M I D-Lighting M k பட்டனை அழுத்தவும் OK (சரி) என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்க பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு HI-ஐப் பயன்படுத்தி பின் k பட்டனை அழுத்தவும். • திருத்தப்பட்ட பதிப்பு வலது பக்கத்தில் காண்பிக்கப்படும். • நகலைச் சேமிக்காமல் வெளியேற Cancel (ரத்து செய்) என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து k பட்டனை அழுத்தவும்.
e Skin Softening (த�ோல் மிருதுவாக்கல்): த�ோல் மிருதுவாக்கல் ட�ோன்கள் c பட்டன் (பிளேபேக் பயன்முறை) M ஒரு படிமத்தைத் தேர்ந்தெடு M d பட்டன் M e Skin softening (த�ோல் மிருதுவாக்கல்) M k பட்டனை அழுத்தவும் 1 பயன்படுத்தப்பட்ட விளைவின் அளவைத் தேர்ந்தெடுக்க பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு HI-ஐப் பயன்படுத்தி பின் k பட்டனை அழுத்தவும். • விளைவு பயன்படுத்தப்பட்ட முகம் மானிட்டரில் 2 முடிவை முன்தோற்றமாகப் பார்த்து k பட்டனை அழுத்தவும்.
p Filter Effects (வ.க விளைவுகள்): டிஜிட்டல் வடிகட்டி விளைவுகளைப் பயன்படுத்தல் c பட்டன் (பிளேபேக் பயன்முறை) M ஒரு படிமத்தைத் தேர்ந்தெடு M d பட்டன் M p Filter Effects (வ.
2 விளைவைச் சரிசெய்து k பட்டனை அழுத்தவும். Soft • Soft (மென்மையான) என்பதைப் பயன்படுத்தும்போது: விளைவுகளைத் தேர்ந்தெடுக்க HI-ஐ பயன்படுத்தவும். • Selective color (தெரிவுசெய்யும் நிறம்) என்பதைப் பயன்படுத்தும்போது: தக்கவைக்க வேண்டிய நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க HI-ஐப் பயன்படுத்தவும். • மாற்றங்கள் எதையும் செய்யாமல் Filter Effects (வ.க விளைவுகள்) தேர்ந்தெடுப்புத் திரைக்குத் திரும்ப J-ஐ அழுத்தவும். 3 Normal Ex tent உதாரணம்: Soft (மென்மையான) முடிவை முன்தோற்றமாகப் பார்த்து k பட்டனை அழுத்தவும்.
g Small Picture (சிறிய படம்): படிமம் ஒன்றின் அளவைக் குறைத்தல் c பட்டன் (பிளேபேக் பயன்முறை) M ஒரு படிமத்தைத் தேர்ந்தெடு M d பட்டன் M g Small picture (சிறிய படம்) M k பட்டனை அழுத்தவும் 1 பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு 2 E30 விரும்பிய நகல் அளவைத் தேர்ந்தெடுக்க பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு HI-ஐப் பயன்படுத்தி பின் k பட்டனை அழுத்தவும். Yes (ஆம்) என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து k பட்டனை அழுத்தவும்.
a ச ெதுக்கு: செதுக்கப்பட்ட நகல�ொன்றை உருவாக்குதல் 1 2 படிமத்தைப் பெரிதாக்க ஜூம் கட்டுப்பாட்டை நகர்த்தவும் (E23). நகலெடுத்தல் த�ொகுத்தலை சீராக்கி d பட்டனை அழுத்தவும். • ஜூம் விகிதத்தைச் சரிசெய்ய g (i) அல்லது f (h)-க்கு நேராக ஜூம் கட்டுப்பாட்டை நகர்த்தவும். இல் ஜூம் விகிதத்தை அமைக்கவும் u இதில் காண்பிக்கப்படும். Yes (ஆம்) என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து k பட்டனை அழுத்தவும். • திருத்திய நகல�ொன்று உருவாக்கப்பட்டது.
கேமராவை ஒரு TV யுடன் இணைத்தல் (ஒரு TV இல் படிமங்களைக் காணுதல்) படிமங்களை அல்லது மூவிகளை TV இல் பிளே பேக் செய்ய கேமராவை ஒரு TV யுடன் ஆடிய�ோ/வடிய�ோ ீ கேபிளை (E78) பயன்படுத்தி இணைக்கவும். 1 கேமராவை அணைத்து விட்டு, அதை TV உடன் இணைக்கவும். • பிளக்குகள் சரியாகத் திசைப்படுத்தப்பட்டிருப்பதை உறுதிபடுத்திக் க�ொள்ளவும். பிளக்குகளை இணைக்கும் ப�ோதும் துண்டிக்கும் ப�ோதும், அதனை ஒரு க�ோணத்தில் செருகவ�ோ அகற்றவ�ோ கூடாது.
கேமராவை பிரிண்டருடன் இணைத்தல் (நேரடி அச்சு) PictBridge-இணக்கமுள்ள பிரிண்டர்களின் பயனர்கள், கேமராவை நேரடியாக பிரிண்டருடன் இணைத்து, கணினியைப் பயன்படுத்தாமல் படிமங்களை அச்சிடலாம். கேமராவை பிரிண்டருடன் இணைத்தல் 1 2 பிரிண்டரை ஆன் செய்யவும். • பிரிண்டர் அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும். USB கேபிளைப் பயன்படுத்தி கேமராவை கணினியுடன் இணைக்கவும். • பிளக்குகள் சரியாகத் திசைப்படுத்தப்பட்டிருப்பதை உறுதிபடுத்திக் க�ொள்ளவும். பிளக்குகளை இணைக்கும் ப�ோதும் துண்டிக்கும் ப�ோதும், அதனை ஒரு க�ோணத்தில் செருகவ�ோ அகற்றவ�ோ கூடாது.
4 கேமராவை ஆன் செய்யவும். • PictBridge த�ொடக்கத் திரை (1) கேமரா மானிட்டரில் காண்பிக்கப்படும், அதற்கு பின்னர் Print selection (அச்சு தேர்ந்தெடுப்பு) திரை (2) காண்பிக்கப்படும். 1 2 Print selection 15/05 2014 NO. 32 32 தனித்தனிப் படிமங்களை அச்சிடுதல் பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு 1 2 கேமராவை ஒரு பிரிண்டருடன் இணைக்கவும் (E33). விருப்பமான படிமத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க, பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பைப் பயன்படுத்தி, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும்.
4 விருப்பமான நகல்களின் எண்ணிக்கையை (ஒன்பது வரை) தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும். Copies 4 5 Paper size (தாள் அளவு) என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும். PictBridge 0 0 4 prints 6 விருப்பமான தாள் அளவைத் தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும். • பிரிண்டரில் உறுதிபடுத்தப்பட்ட தாள் அளவு அமைப்பை பயன்படுத்த, தாள் அளவில் Default (இயல்புநிலை) என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
பல படிமங்களை அச்சிடுதல் 1 2 கேமராவை ஒரு பிரிண்டருடன் இணைக்கவும் (E33). Print selection (அச்சு தேர்ந்தெடுப்பு) திரை காட்டப்படும்போது d பட்டனை அழுத்தவும். Print selection 15/05 2014 NO. 32 32 பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு 3 Paper size (தாள் அளவு) என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்க பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு HI ஐப் பயன்படுத்தி k பட்டனை அழுத்தவும். • அச்சிடு மெனுவிலிருந்து வெளியெற,d பட்டனை Print menu Print selection Print all images DPOF printing Paper size அழுத்தவும்.
Print selection (அச்சு தேர்ந்தெடுப்பு) 10 Print selection 1 1 3 Back பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு படிமங்கள் (99 வரை) மற்றும் நகல்களின் எண்ணிக்கை (ஒன்பது வரை) ஒவ்வொன்றிற்கும் தேர்ந்தெடுக்கவும். • படிமங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க, பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு JK ஐப் பயன்படுத்தவும் மற்றும் அச்சிடப்பட வேண்டிய நகல்களின் எண்ணிக்கையைக் குறிப்பிட, HI ஐப் பயன்படுத்தவும்.
DPOF printing (DPOF அச்சு) பிரின்ட் ஆர்டர் உருவாக்கப்பட்ட படிமங்களை Print order (பிரிண்ட் ஆர்டர்) விருப்பத்தை (E52) பயன்படுத்தி அச்சிடவும். • வலதுபுறத்தில் காண்பிக்கப்படும் திரை காட்டப்படும்போது, Start print (அச்சிடத் த�ொடங்கு) என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் அச்சிடுவதைத் த�ொடங்க k பட்டனை அழுத்தவும். தற்போதைய பிரிண்ட் ஆர்டரைக் காண, View images (படிமம் காண்) என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும். படிமங்களை அச்சிட, k பட்டனை அழுத்தவும்.
மூவிகளைப் பதிவுசெய்தல் • 1 படப் பிடிப்பு திரையைக் காட்டவும். • மீ தமுள்ள மூவி பதிவுசெய்தல் நேரத்தைச் சரிபார்க்கவும். • அமைப்பு மெனுவிலுள்ள Monitor settings (மானிட்டர் அமைப்பு) (E64) என்பதிலுள்ள Photo info (ஃப�ோட்டோ விபரம்) Movie frame+auto info (மூ. ஃபிரே+தா. விப.) பஎன்பதற்கு அமைக்கப்பட்டிருந்தால், மூவியில் தெரியக்கூடிய பகுதியை மூவி பதிவுசெய்தல் த�ொடங்குவதற்கு முன்னர் உறுதிப்படுத்திக் க�ொள்ளலாம்.
B அதிகபட்ச மூவி நீ ளம் நீண்டநேர பதிவுக்கான ப�ோதிய இடம் மெமரி கார்டில் இருந்தாலும், தனிப்பட்ட மூவி க�ோப்புகள் அளவில் 4 GB அல்லது நீளத்தில் 29 நிமி என்பதற்கு அதிகமாக இருக்க முடியாது. • ஒரு ஒற்றை மூவிக்கான அதிகபட்ச நீளம் படப்பிடிப்பு திரையில் காண்பிக்கப்படும். • கேமரா வெப்பநிலை உயர்ந்து விட்டால், இந்த வரம்புகளில் ஏதேனும் ஒன்றை அடைவதற்கு முன்னதாகவே பதிவுசெய்தல் முடிந்துவிடலாம். • மூவி உள்ளடக்கம், படப்பொருள் இயக்கம், அல்லது மெமரி கார்டின் வகையைப் ப�ொறுத்து அசல் மூவி நீளம் வேறுபடலாம்.
B கேமரா வெப்பநிலை • நீண்ட நேரத்துக்கு மூவிகளைப் படப்பிடிப்பு செய்யும்போது அல்லது ஒரு சூடான பகுதியில் கேமராவைப் பயன்படுத்தும்போது கேமரா சூடாகக்கூடும். • மூவிகளைப் பதிவுசெய்யும்போது கேமராவின் உட்பகுதி அதிகமாக சூடானால், பதிவுசெய்தலை கேமரா தானாக நிறுத்திவிடும். கேமரா பதிவுசெய்தலை நிறுத்த மீ தமுள்ள நேரம் (B30s) காண்பிக்கப்படும். பதிவுசெய்தலை கேமரா நிறுத்தியதும், அது தானாகவே ஆஃப் ஆகிறது. கேமராவின் உட்புறம் குளிர்ச்சியாகும்வரை கேமராவை ஆஃப் செய்தே வைத்திருக்கவும்.
பிளேபேக் சமயத்தில் கிடைக்கின்ற செயல்பாடுகள் இடைநிறுத்தப்பட்டது பிளேபேக் கட்டுப்பாடுகள் மானிட்டரில் காண்பிக்கப்படும். ஒரு கட்டுப்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்க பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு JK ஐப் பயன்படுத்தி பிறகு k பட்டனை அழுத்துவதன் மூலம் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளலாம். செயல்பாடு ஐகான் விளக்கம் பின்னியக்கு A மூவியை பின்னோக்கி இயக்க k பட்டனைப் பிடிக்கவும். முன்செல் B மூவியை முன்னோக்கி இயக்க k பட்டனைப் பிடிக்கவும். பிளேபேக்கை இடைநிறுத்து.
படப்பிடிப்பு மெனுக்களில் கிடைக்கும் விருப்பங்கள் கீ ழே பட்டியலிடப்பட்ட அமைப்புகளை படப்பிடிப்பின்போது d பட்டனை அழுத்துவதன் மூலம் மாற்றலாம். Shooting menu Image mode White balance Continuous Color options 15m 0s 1900 Image mode (படிம பயன்முறை) (E44) Easy auto mode (எளிய தானி. ப.முறை) காட்சி Smart portrait (சிறிய நீள்வாக்கு) Auto mode (தானி.
படப்பிடிப்பு மெனு (A (தானியங்கு) பயன்முறைக்கு) படிம பயன்முறை அமைப்புகள் (படிம அளவு மற்றும் படிமத் தரம்) படப்பிடிப்பு பயன்முறை M d பட்டன் M Shooting menu (படப்பிடிப்பு மெனு) M படிம பயன்முறை M k பட்டனை உள்ளிடு பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு படிமங்களைச் சேமிக்கும்போது பயன்படுத்தப்படும் படிம அளவு மற்றும் சுருக்க விகிதம் ஆகியவற்றின் சேர்வைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
C படிம பயன்முறை பற்றிய குறிப்புகள் • A (தானியங்கு) பயன்முறை தவிர்த்த வேறு படப்பிடிப்பு பயன்முறைகளிலும் படிம பயன்முறையின் அமைப்பை மாற்றலாம். பிற படப்பிடிப்பு பயன்முறைகளுக்கும், மாற்றப்பட்ட அமைப்பு பயன்படுத்தப்படும். • பிற செயல்பாடுகளின் சில குறிப்பிட்ட அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தும்போது அமைப்பை மாற்ற முடியாது ப�ோகக்கூடும். C சேமிக்கப்படக்கூடிய படிமங்களின் எண்ணிக்கை • சேமிக்கப்படும் படிமங்களின் த�ோராயமான எண்ணிக்கையை படப்பிடிப்பின்போது மானிட்டரில் பார்த்துக்கொள்ள முடியும் (A 10).
White balance (வெண்சமநிலை) (சாயலைச் சரிசெய்தல்) A (தானியங்கு) பயன்முறை M d பட்டன் M White balance (வெண்சமநிலை) M k பட்டனைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் படிமங்களில் உள்ள நிறங்களை நீங்கள் கண்ணால் காணும் அதே நிறங்களுடன் ப�ொருந்தச் செய்வதற்கு, வெண் சமநிலையை தட்பவெப்ப நிலைகள் அல்லது ஒளி மூலத்திற்கு ஏற்ப சரி செய்யவும். • பெரும்பாலான சூழ்நிலைகளில் Auto (தானியங்கு) என்பதைப் பயன்படுத்தவும். நீங்கள் எடுக்கும் படிமத்தின் சாயலை சரிசெய்ய விரும்பும்போது, அமைப்பை மாற்றவும்.
முன்னமை கையேட்டைப் பயன்படுத்துதல் படப்பிடிப்பின்போது பயன்படுத்தப்பட்ட ஒளியமைப்பின்கீழ் வெண் சமநிலை மதிப்பை அளவிட கீ ழ்வரும் செய்முறையைப் பயன்படுத்தவும். 1 2 படப்பிடிப்பின்போது பயன்படுத்தப்படவுள்ள ஒளியமைப்பின்கீழ் ஒரு வெள்ளை அல்லது சாம்பல் சரிபார்ப்பு ப�ொருளை வைக்கவும். White balance (வெண்சமநிலை) மெனுவில் Preset manual (முன்னமை கையேடு) என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்க பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு HI -னைப் பயன்படுத்தி, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும்.
த�ொடர் படப்பிடிப்பு A (தானியங்கு) பயன்முறை M d பட்டன் M Continuous (த�ொடர்) M k பட்டனைத் தேர்ந்தெடு விருப்பம் U Single (ஒற்றை) (இயல்புநிலை அமைப்பு) V Continuous (த�ொடர்) பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு D BSS (மிகச்சிறந்த படம் தேர்ந்தெடுப்பு) W Multi-shot 16 (பல-படம் 16) B விளக்கம் மூடி வெளியேற்றல் பட்டனை அழுத்தும் ஒவ்வொரு தடவையும் ஒரு படிமம் எடுக்கப்படும். மூடி வெளியேற்றல் பட்டன் முழுவதுமாக கீ ழ்நோக்கி அழுத்தப்படும்போது, படிமங்கள் த�ொடர்ச்சியாக எடுக்கப்படுகின்றன.
B Multi-shot 16 (பல-படம் 16) பற்றிய குறிப்புகள் Multi-shot 16 (பல-படம் 16) இயக்கியபடி படம்பிடிக்கும்போது மானிட்டரில் புலப்படும் மேற்பூச்சு (F3) படிமங்களுடன் சேமிக்கப்படும். படப்பிடிப்பின்போது சூரியன், சூரியனின் பிரதிவிம்பங்கள் மற்றும் மின்சார விளக்குகள் ப�ோன்ற பிரகாசமான ப�ொருட்களை, இயக்கப்பட்ட Multi-shot 16 (பல-படம் 16) என்பதைக் க�ொண்டு தவிர்க்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
சிறிய நீ ளவாக்கு மெனு • Image mode (படிம பயன்முறை) பற்றி மேலும் தகவல் அறிய "படிம பயன்முறை அமைப்புகள் (படிம அளவு மற்றும் படிமத் தரம்)"-ஐப் (E44) பார்க்கவும்.
Blink Proof (விளித்தல் ஆதாரம்) சிறிய நீளவாக்கு பயன்முறை M d பட்டன் M Blink proof (விளித்தல் ஆதாரம்) M k பட்டனை உள்ளிடவும் விருப்பம் விளக்கம் k Off (ஆஃப்) (இயல்புநிலை அமைப்பு) விளித்தல் ஆதாரத்தை ஆஃப் செய்கிறது. பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு y On (ஆன்) ஒவ்வொருமுறை படம்பிடிக்கும்போதும் கேமராவானது இருமுறைகள் மூடியை வெளியேற்றி, படப்பொருளின் கண்கள் திறந்திருக்கும் ஒரு படிமத்தைச் சேமிக்கிறது.
பிளேபேக் மெனு படிமம் திருத்துதல் செயல்பாடுகள் பற்றி மேலும் அறிய "ஸ்டில் படிமங்களைத் திருத்துதல்"-னைப் (E25) பார்க்கவும். • a Print Order (பிரிண்ட் ஆர்டர்) (ஒரு DPOF அச்சு வரிசையை உருவாக்குதல்) c பட்டன் (பிளேபேக் பயன்முறை) M d பட்டன் M a Print order (பிரிண்ட் ஆர்டர்) M k பட்டனை அழுத்தவும் பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு நீங்கள் பிரிண்ட் வரிசை அமைப்புகளை முன்பே உள்ளமைத்திருந்தால், கீ ழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள அச்சிடுதல் முறைகளுடன் அவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்.
2 1 1 3 • படிமங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க, பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு JK ஐப் பயன்படுத்தவும் மற்றும் அச்சிடப்பட வேண்டிய நகல்களின் எண்ணிக்கையைக் குறிப்பிட, HIஐப் பயன்படுத்தவும். Back • அச்சிடுவதற்காகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படிமங்கள் ஒரு டிக் குறியுடன் குறிக்கப்பட்டிருக்கும் மற்றும் எடுக்க வேண்டிய நகல்களின் எண்ணிக்கை எண்ணில் குறிக்கப்பட்டிருக்கும். படிமங்களுக்கு நகல்கள் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை என்றால், தேர்ந்தெடுப்பு ரத்துச் செய்யப்படும்.
b Slide Show (ஸ்லைடு காட்சி) c பட்டன் (பிளேபேக் பயன்முறை) M d பட்டன் M b Slide show (ஸ்லைடு காட்சி) M k பட்டனை அழுத்தவும் தானியங்கு "ஸ்லைடு காட்சியில்" படிமங்களை ஒவ்வொன்றாக மீ ண்டும் இயக்கவும். ஸ்லைடு காட்சியில் மூவி க�ோப்புகள் பிளேபேக் செய்யப்படும்போது, ஒவ்வொரு மூவியினதும் முதல் ஃபிரேம் மட்டுமே காண்பிக்கப்படுகிறது. 1 பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு 2 Start (த�ொடங்கு) என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்க பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு HI-யினைப் பயன்படுத்தி, k பட்டனை அழுத்தவும். Slide show Pause • ஸ்லைடு காட்சி த�ொடங்குகிறது.
d Protect (பாதுகாப்பு) c பட்டன் (பிளேபேக் பயன்முறை) M d பட்டன் M d Protect (பாதுகாப்பு) M k பட்டனை அழுத்தவும் தற்செயலாக நீக்குவதிலிருந்து தேர்ந்தெடுத்த படிமங்களை கேமரா பாதுகாக்கிறது. படிம தேர்ந்தெடுப்பு திரையிலிருந்து முன்னர் பாதுகாக்கப்பட்ட படிமங்களுக்கான பாதுகாப்பை பாதுகாக்க அல்லது ரத்து செய்ய படிமங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (E56). கேமராவின் உள் மெமரியை அல்லது மெமரி கார்டை வடிவமைப்பது பாதுகாக்கப்பட்ட க�ோப்புகளை நிரந்தரமாக நீக்குகிறது என்பதைக் கவனத்தில் க�ொள்ளவும் (E69).
படிமத் தேர்ந்தெடுப்புத் திரை வலதுபுறத்தில் காட்டப்பட்டிருப்பதுப�ோன்று கேமராவினை இயக்கும்போது படிமத் தேர்ந்தெடுப்புத் திரை காட்டப்படும்போது படிமங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க கீ ழே விளக்கப்பட்டுள்ள செயல்முறைகளைப் பின்பற்றுங்கள். Protect Back 1 ஒரு படிமத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பான JK-யினைப் பயன்படுத்தவும். ON/OFF Protect • முழு-ஃபிரேம் பிளேபேக் பயன்முறைக்கு மாற g (i) பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு அல்லது சிறுத�ோற்ற பிளேபேக்குக்கு மாற f (h)-க்கு 2 ஜூம் கட்டுப்பாட்டை (A 1) நகர்த்தவும்.
f Rotate Image (படிமத்தைச் சுழற்று) c பட்டன் (பிளேபேக் பயன்முறை M d பட்டன் M f Rotate image (படிமத்தைச் சுழற்று) M k பட்டனை அழுத்தவும் பிளேபேக்கின்போது சேமிக்கப்பட்ட படிமங்கள் காட்டப்படுகிற திசையமைவைக் குறிப்பிடவும். ஸ்டில் படிமங்களை வலஞ்சுழியாக 90 டிகிரிக்கு அல்லது இடஞ்சுழியாக 90 பாகைக்கு சுழற்றலாம். தேர்ந்தெடுப்பு திரையில் இருந்து ஒரு படிமத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (E56). படிம சுழற்று திரை காண்பிக்கப்படும்போது, படிமத்தை 90 டிகிரிகளுக்கு சுழற்ற பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு JK-யினை அழுத்தவும்.
h Copy (நகலெடு) (உள்ளார்ந்த நினைவகமும் மெமரி கார்டுகளும்) c பட்டன் (பிளேபேக் பயன்முறை) M d பட்டன் M h Copy (நகலெடு) M k பட்டனை அழுத்தவும் உள் மெமரி மற்றும் ஒரு மெமரி கார்டு ஆகியவற்றுக்கு இடையில் படிமங்களை நகலெடுக்கவும். 1 பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு 2 படிமங்கள் நகலெடுத்துச் சேர்க்கப்படவுள்ள ப�ோகுமிடம் விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க, பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு HI ஐப் பயன்படுத்தி, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும். நகல் விருப்பம் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்து, k பட்டனை அழுத்தவும். • Selected images (தேர்ந்தெடுத்த படிமங்.
மூவி மெனு Movie Options (மூவி விருப்பங்கள்) படப்பிடிப்பு பயன்முறை M d பட்டன் M D தாவல் M Movie options (மூவி விருப்பங்கள்) M k பட்டனை உள்ளிடுங்கள் பதிவுசெய்வதற்கு விரும்பிய மூவி விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். • மூவிகளைப் பதிவுசெய்ய (வகுப்பு 6 அல்லது அதை விட அதிகமாக இருக்கும்) மெமரி கார்டுகள் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன (F19).
Autofocus Mode (தானி.குவிய ப.மு) படப்பிடிப்பு பயன்முறை M d பட்டன் M D தாவல் M Autofocus mode (தானி. குவிய ப.மு) M k பட்டனை உள்ளிடுங்கள் மூவி பயன்முறையில் கேமரா எவ்வாறு குவியப்படுத்துகிறது என்பதை அமைக்கவும். விருப்பம் விளக்கம் பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு A Single AF (ஒற்றை AF) (இயல்புநிலை அமைப்பு) பதிவுசெய்தலைத் த�ொடங்க b (e மூவி-பதிவு) பட்டனை அழுத்தும்போது குவியம் லாக் செய்யப்படும். கேமராவிற்கும் படப்பொருளுக்கும் இடையே உள்ள தூரம் ஓரளவு முரண்பாடின்றி இருக்கும்போது இவ்விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
அமைப்பு மெனு Welcome Screen (வரவேற்பு திரை) d பட்டன் M z தாவல் M Welcome screen (வரவேற்பு திரை) M k பட்டன் நீங்கள் கேமராவை ஆன் செய்யும்போது காட்டப்படும் வரவேற்பு திரையை உள்ளமைக்கவும். விருப்பம் விளக்கம் வரவேற்பு திரையைக் காண்பிக்காது. COOLPIX COOLPIX சின்னம் க�ொண்ட ஒரு வரவேற்பு திரையைக் காட்டுகிறது. Select an image (படிமம் தேர்ந்தெடு) வரவேற்பு திரைக்குத் தேர்ந்தெடுத்த ஒரு படிமத்தைக் காட்டுகிறது. • படிம தேர்ந்தெடுப்பு திரை காண்பிக்கப்படுகிறது.
Time Zone and Date (நேர மண்டலம், தேதி) d பட்டன் M z தாவல் M Time zone and date (நேர மண்டலம், தேதி) M k பட்டன் கேமரா கடிகாரத்தை அமைக்கவும். விருப்பம் Date and time (தேதியும் நேரமும்) விளக்கம் • ஒரு புலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க, JK -னைப் பயன்படுத்தவும் மற்றும் பின்னர் தேதியையும் நேரத்தையும் அமைக்க HI -னைப் பயன்படுத்தவும். • நிமிட புலத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் முடிக்க k பட்டனை அழுத்தவும்.
2 w Home time zone (வட்டு ீ நேர மண்டலம்) அல்லது x Travel destination (பயணம் ப�ோகுமிடம்) என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, k பட்டனை அழுத்தவும். • மானிட்டரில் காட்டப்படும் தேதியும் நேரமும், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது வட்டு ீ நேர மண்டலமா Time zone London, Casablanca 15/05/2014 15:30 Home time zone Travel destination அல்லது பயணம் ப�ோகுமிடமா என்பதைப் ப�ொறுத்து மாறுகிறது. 3 K-என்பதை அழுத்தவும். Time zone London, Casablanca 15/05/2014 15:30 4 நேர மண்டலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க JK-னைப் பயன்படுத்தவும்.
Monitor Settings (மானிட்டர் அமைப்பு) d பட்டன் M z தாவல் M Monitor settings (மானிட்டர் அமைப்பு) M k பட்டன் விருப்பம் விளக்கம் Photo info (ஃப�ோட்டோ விபரம்) மானிட்டரில் விபரத்தைக் காட்டுவதா வேண்டாமா என்பதை அமைக்கவும். Brightness (ஒளிர்வு) ஐந்து அமைப்புகளில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும். • இயல்புநிலை அமைப்பு: 3 Photo Info (ஃப�ோட்டோ விபரம்) படப்பிடிப்பு பயன்முறை பிளேபேக் பயன்முறை பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு 15/05/2014 15:30 0004.
படப்பிடிப்பு பயன்முறை பிளேபேக் பயன்முறை Auto info (தானியங்கு விபரம்) என்பதில்உள்ளதுப�ோன்று நடப்பு அமைப்புகள�ோ அல்லது செயல்பாட்டு வழிகாட்டிய�ோ காட்டப்படுகிறது. 15m 0s Framing grid+auto info (ஃப்ரே. வ.அ+தா. விப.) 1900 15m 0s பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு Auto info (தானியங்கு விபரம்) என்பதைக் க�ொண்டு காண்பிக்கப்படும் விபரத்துக்கு மேலதிகமாக, படிமங்களை ஃபிரேமாக்க உதவுவதற்கு ஃபிரேமாக்கும் வலையமைப்புக் காட்டப்படும். ஃபிரேமாக்கும் வலையமைப்பு மூவிகளைப் பதிவுசெய்யும்போது காட்டப்படாது.
Print Date (அச்சுத் தேதி) (தேதியையும் நேரத்தையும் அச்சிடுதல்) d பட்டன் M z தாவல் M Print date (அச்சுத் தேதி) M k பட்டன் படப்பிடிப்புத் தேதியும் நேரமும் படப்பிடிப்பின்போது அச்சிடப்படலாம். இதனால், தேதி அச்சிடலை ஆதரிக்காத(E53) பிரிண்டர்களிடமிருந்தும்கூட தகவல்களை அச்சிட முடியும். 15.05.2014 விருப்பம் விளக்கம் பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு f Date (தேதி) தேதியானது படிமங்கள் மீ து அச்சிடப்படுகிறது. S Date and time (தேதியும் நேரமும்) தேதியும் நேரமும் படிமங்கள் மீ து அச்சிடப்படுகின்றன.
Motion Detection (நகர்வு கண்டறிதல்) d பட்டன் M z தாவல் M Motion detection (நகர்வு கண்டறிதல்) M k பட்டன் ஸ்டில் படிமங்களின் படப்பிடிப்பின்போது படப்பொருளின் அசைவு மற்றும் கேமரா குலுங்கல் விளைவுகளைக் குறைப்பதற்கு நகர்வு கண்டறிதலை இயக்கவும். விருப்பம் விளக்கம் U Auto (தானியங்கு) (இயல்புநிலை அமைப்பு) படப்பிடிப்பு திரையில் r காட்டப்படும்போது சில படப்பிடிப்புப் பயன்முறைகள் அல்லது அமைப்புகளுக்கு நகர்வு கண்டறிதல் இயலச் செய்யப்பட்டுள்ளது.
Auto Off (தானியங்கு ஆஃப்) d பட்டன் M z தாவல் M Auto off (தானியங்கு ஆஃப்) M k பட்டன் கேமராவானது இயக்க நிறுத்த பயன்முறைக்குச் செல்வதற்கு முன் கடக்க வேண்டிய கால அளவை அமைக்கவும் (A 11). விருப்பம் விளக்கம் பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு Auto off (தானியங்கு ஆஃப்) நீங்கள் 30 s (30 ந�ொ) (இயல்புநிலை அமைப்பு), 1 min (1 நிமி), 5 min (5 நிமி) அல்லது 30 min (30 நிமி) என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
Format Card (கார்டை வடிவமை)/Format Memory (நினைவகம் வடிவமை) d பட்டன் M z தாவல் M Format memory (நினைவகம் வடிவமை)/Format card (கார்டை வடிவமை) M k பட்டன் உள் மெமரி அல்லது மெமரி கார்டை வடிவமைக்க இந்த விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தவும். உள் மெமரி அல்லது மெமரி கார்டுகளை வடிவமைப்பது அனைத்து தரவுகளையும் நிரந்தரமாக நீக்குகிறது. நீக்கப்பட்ட தரவை மீ ட்டெடுக்க முடியாது. வடிவமைப்பதற்கு முன்னர் முக்கிய படிமங்களை ஒரு கணினிக்கு பரிமாற்றுவதை உறுதிப்படுத்தவும்.
Blink Warning (விளிப்பு எச்சரிக்கை) d பட்டன் M z தாவல் M Blink warning (விளிப்பு எச்சரிக்கை) M k பட்டன் பின்வரும் பயன்முறைகளில் படம்பிடிக்கும்போது, மனித படப்பொருட்கள் விளித்துள்ளனரா என்பதை முகம் கண்டறிதலைப் (E20) பயன்படுத்திக் கண்டறிவதா இல்லையா என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: • G (எளிய தானியங்கு) பயன்முறை • Portrait (நீ ளவாக்குப்படம்) அல்லது Night portrait (இரவு நீ ளவாக்கு.
Eye-Fi Upload (Eye-Fi பதிவேற்றம்) d பட்டன் M z தாவல் M Eye-Fi upload (Eye-Fi பதிவேற்றம்) M k பட்டன் கேமராவின் Eye-Fi கார்டு (மூன்றாம் தரப்பு உற்பத்தியாளர்களிடமிருந்து கிடைக்கும்) உங்கள் கணினிக்கு படிமங்களை அனுப்புகிறதா இல்லையா என்று தேர்ந்தெடுக்கவும். விருப்பம் விளக்கம் b Enable (இயக்கு) கேமராவினால் உருவாக்கப்பட்டுள்ள படிமங்களை முன்பே தேர்ந்தெடுத்துள்ள பயணமிடம் ஒன்றிற்கு பதிவேற்றம் செய்க. Disable (முடக்கு) c (இயல்புநிலை அமைப்பு) படிமங்கள் பதிவேற்றப்படவில்லை.
Reset All (எல்லாம் மீ ட்டமை) d பட்டன் M z தாவல் M Reset all (எல்லாம் மீ ட்டமை) M k பட்டன் Reset (மீ ட்டமை) என்பது தேர்ந்தெடுக்கப்படும்போது, கேமரா அமைப்புகள் அவற்றின் இயல்புநிலை மதிப்புகளுக்கு மீ ட்டெடுக்கப்படுகின்றன. • Time zone and date (நேர மண்டலம், தேதி) அல்லது Language (மொழி/Language) ப�ோன்ற சில அமைப்புகள் மீ ட்டமைக்கப்படாது.
Firmware Version (சாதனநிரல் பதிப்பு) d பட்டன் M z தாவல் M Firmware version (சாதனநிரல் பதிப்பு) M k பட்டன் கேமராவின் தற்போதைய சாதனநிரல் பதிப்பைக் காண்.
பிழைச் செய்திகள் பிழைச் செய்தி காட்டப்படும் ப�ோது கீ ழுள்ள அட்டவணையைப் பார்க்கவும். காட்சி Memory card is write protected. (மெமரி கார்டு எழுத்து பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது.) This card cannot be used. (இந்த கார்டைப் பயன்படுத்த முடியாது.) பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு This card cannot be read. ("இந்த கார்டைப் படிக்க முடியாது.") Card is not formatted. Format card? (கார்டு வடிவமைக்கப்படவில்லை. கார்டை வடிவமைக்கவா?) Not available if Eye-Fi card is locked. (Eye-Fi கார்டு பூட்டப்பட்டால் கிடைக்காது.) Out of memory.
காட்சி Image cannot be saved. (படிமத்தைச் சேமிக்க முடியாது.) Image cannot be modified. (படிமத்தை மாற்ற முடியவில்லை.) Cannot record movie. Memory contains no images. (நினைவகத்தில் படிமங்கள் எதுவும் இல்லை.) File contains no image data. (க�ோப்பில் படிம தரவு எதுவும் இல்லை.) All images are hidden. (அனைத்து படிமங்களும் மறைக்கப்பட்டுள்ளன.) This image cannot be deleted. (இந்த படிமத்தை நீக்க முடியாது.) A E69 கேமராவில் க�ோப்பு எண்கள் தீர்ந்துவிட்டன.
காட்சி Lens error (லென்ஸ் பிழை) Communications error (தகவல் பரிமாற்றங்கள் பிழை) System error (முறைமைப் பிழை) Printer error: check printer status. பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு (பிரிண்டர் பிழை: பிரிண்டர் நிலையைச் சரிபார்க்கவும்.) Printer error: check paper (பிரிண்டர் பிழை: தாளைச் சரிபார்க்கவும்) காரணம்/தீர்வு லென்ஸ் பிழை ஏற்பட்டது. கேமராவை ஆஃப் செய்து, பின்னர் மீ ண்டும் ஆன் செய்யவும். பிழை த�ொடர்ந்து இருந்தால், சில்லறை வியாபாரி அல்லது Nikon-அங்கீகரிக்கப்பட்ட சேவை பிரதிநிதியைத் த�ொடர்புக�ொள்ளவும்.
க�ோப்புப் பெயர்கள் படிமங்கள் அல்லது மூவிகள் க�ோப்புப் பெயர்களை பின்வருமாறு குறித்தளிக்கின்றன. DSCN0001.JPG நீட்டிப்பு (க�ோப்பு வடிவமைப்பைக் குறிக்கிறது) அடையாளம்காட்டி (கேமரா மானிட்டரில் காண்பிக்கப்படவில்லை) DSCN சிறிய நகல்கள் SSCN செதுக்கிய நகvல்கள் RSCN ஸ்டில் படிமங்கள் .JPG மூவிகள் .
மாற்று துணைக்கருவிகள் மறுசார்ஜ் செய்யக்கூடிய பேட்டரி மறுசார்ஜ் செய்யக்கூடிய Ni-MH பேட்டரிகள் EN-MH2-B2 (இரு EN-MH2 பேட்டரிகள் உள்ள த�ொகுப்பு)* மறுசார்ஜ் செய்யக்கூடிய Ni-MH பேட்டரிகள் EN-MH2-B4 (நான்கு EN-MH2 பேட்டரிகள் உள்ள த�ொகுப்பு)* பேட்டரி சார்ஜர் பேட்டரி சார்ஜர் MH-72 (இதில் இரு EN-MH2 மறுசார்ஜ் செய்யக்கூடிய NiMH பேட்டரிகள் உள்ளன)* பேட்டரி சார்ஜர் MH-73 (இதில் நான்கு EN-MH2 மறுசார்ஜ் செய்யக்கூடிய Ni-MH பேட்டரிகள் உள்ளன)* AC அடாப்டர் EH-65A (காண்பிக்கப்பட்டவாறு இணைக்கவும்) பார்வைக்குறிப்புப் பிரிவு
த�ொழில்நுட்ப குறிப்புகள் மற்றும் குறியீடு தயாரிப்புக்கான கவனிப்பு...............................................F2 கேமரா........................................................................................................................ F2 பேட்டரிகள்............................................................................................................... F4 மெமரி கார்டுகள்...................................................................................................
தயாரிப்புக்கான கவனிப்பு கேமரா இந்த Nikon தயாரிப்பை த�ொடர்ந்து பயன்படுத்தி மகிழ, சாதனத்தைப்பயன்படுத்தும்போது அல்லது சேமித்து வைக்கும் ப�ோது எச்சரிக்கைகள் "உங்கள் பாதுகாப்புக்கு" இல் (A viii-xiii) உள்ள எச்சரிக்கைகளுடன் கூடுதலாக கீ ழே விவரிக்கப்பட்டுள்ள முன்னெச்சரிக்கைகளையும் பின்பற்றவும். B கீ ழே ப�ோட்டுவிடாதீர்கள் தயாரிப்பானது வலுவான மின்அதிர்ச்சி அல்லது அதிர்வுக்கு ஆட்படுத்தப்பட்டால் பழுது ஏற்படக்கூடும்.
B லென்ஸை வலிமையான ஒளி மூலங்களை ந�ோக்கி, நீண்ட நேரம் வைத்திருக்காதீர்கள் கேமராவை பயன்படுத்தும் ப�ோது அல்லது வைத்திருக்கும் ப�ோது நீண்ட நேரத்திற்கு சூரியன் அல்லது பிற கடுமையான ஒளி மூலங்களை சுட்டிக் காட்டியபடி லென்ஸை வைப்பதை தவிர்க்கவும். செறிவான ஒளிர்வு புகைப்படங்களில் வெளுத்த மங்கலானத�ொரு விளைவை உண்டாக்கி படிமம் சென்சாரை சிதைவடையச் செய்யக் கூடும்.
பேட்டரிகள் பயன்படுத்த முன்னர் "உங்கள் பாதுகாப்புக்கு" இல் (A viii-xiii) உள்ள எச்சரிக்கைகளைப் படித்து பின்பற்றுவதில் உறுதியாக இருக்கவும். B பேட்டரிகளைப் பயன்படுத்துவது பற்றிய குறிப்புகள் • பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரிகள் அதிகப்படியாக சூடாகலாம். எச்சரிக்கையாக கையாளவும். • பரிந்துரைக்கப்பட்ட காலாவதியாகும் தேதிக்கு பின்னர் பேட்டரிகளைப் பயன்படுத்தாதீர்கள். • டிஸ்சார்ஜ் ஆன பேட்டரிகள் கேமராவினுள் செருகப்பட்டிருக்கும் ப�ோது கேமராவை த�ொடர்ந்து ஆன், ஆஃப் செய்யாதீர்கள்.
B மறுசார்ஜ் செய்யக்கூடிய Ni-MH பேட்டரிகளைப் பற்றிய குறிப்புகள் • மறுசார்ஜ் செய்யக்கூடிய Ni-MH பேட்டரிகளை நீங்கள் திரும்ப திரும்ப சார்ஜ் செய்யும்போது, அவற்றில் க�ொஞ்சம் சார்ஜ் மீ தமிருக்கலாம், Battery exhausted (பேட்டரி தீர்ந்து விட்டது.) என்ற செய்தி பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் ப�ோது முன்னதாகவே காண்பிக்கப்படலாம். இது, பேட்டரி தாங்கக் கூடிய சார்ஜின் அளவை தற்காலிகமாக குறைத்து விடும் �மெமரி எஃபக்ட்� என்பதால் ஏற்படுகிறது.
மெமரி கார்டுகள் • பாதுகாப்பான டிஜிட்டல் மெமரி கார்டுகளை மட்டுமே பயன்படுத்தவும். பரிந்துரைக்கப்பட்ட மெமரி கார்டுகளுக்கு "ஏற்கப்பட்ட மெமரி கார்டுகள்" ஐப் (F19) பார்க்கவும். • மெமரி கார்டுடன் தரப்பட்ட குறிப்பேட்டில் உள்ள முன்னெச்சரிக்களைப் பின்பற்றவும். • மெமரி கார்டின் மேல் லேபிள்கள் அல்லது ஸ்டிக்கர்களை ஒட்டாதீர்கள். • கணினியைப் பயன்படுத்தி, மெமரி கார்டை வடிவமைப்பு செய்யாதீர்கள்.
சுத்தம் செய்தல் மற்றும் சேகரிப்பு சுத்தம் செய்தல் ஆல்கஹால், தின்னர் அல்லது பிற ஆவியாகக்கூடிய வேதிப்பொருட்களைப் பயன்படுத்தக் கூடாது. லென்ஸ் பிரதானபகுதி தூசு அல்லது பிசுக்கை காற்றூதி க�ொண்டு அகற்றவும். விரல் ரேகைகள், கறைகளை அகற்ற, மிகுந்த அழுத்தம் தராமல் கவனமாக மென்மையான உலர்ந்த துணியுடன் மானிட்டரை சுத்தம் செய்யவும். தூசு, அழுக்கு அல்லது மணல் ஆகியவற்றை அகற்ற காற்றூதியைப் பயன்படுத்தவும், பின்னர் மென்மையான, உலர்ந்த துணியுடன் மெதுவாகத் துடைக்கவும்.
சிக்கல்தீர்த்தல் எதிர்பார்த்தபடி கேமரா செயல்படத் தவறினால், உங்களுடைய சில்லறை விற்பனையாளர் அல்லது Nikon-அங்கீகரிக்கப்பட்ட சேவைப் பிரதிநிதியை கலந்தால�ோசிப்பதற்கு முன்பாக கீ ழே உள்ள ப�ொதுவான பிரச்சனைகளின் பட்டியலை ச�ோதித்து விடவும். சக்தி, காட்சி, அமைப்புகள் த�ொடர்பான சிக்கல்கள் பிரச்சனை காரணம்/தீர்வு A த�ொழில்நுட்ப குறிப்புகள் மற்றும் குறியீடு கேமரா ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது, ஆனால் பதிலளிக்கவில்லை. பதிவுசெய்தல் முடிய காத்திருக்கவும். பிரச்சனை த�ொடர்ந்தால், கேமராவை அணைக்கவும்.
காரணம்/தீர்வு பிரச்சனை A மானிட்டரில் படிப்பது கடினமாக இருக்கிறது. • அமைப்பு மெனுவில் Monitor settings (மானிட்டர் அமைப்பு) > Brightness (ஒளிர்வு) என்று தேர்ந்தெடுத்து, மானிட்டர் ஒளிர்வைச் சரிசெய்யவும். • மானிட்டர் அழுக்காக இருக்கிறது. மானிட்டரை சுத்தம் செய்யவும். 24, E64 F7 பதிவுசெய்த தேதி மற்றும் நேரம் தவறாக இருக்கிறது. கேமரா கடிகாரம் அமைக்கப்படவில்லை என்றால், படம்பிடிக்கும்போதும் மூவி பதிவு செய்யும் ப�ோதும் O ஒளிரும்.
படப்பிடிப்புச் சிக்கல்கள் பிரச்சனை காரணம்/தீர்வு A 26, 29, E33 த�ொழில்நுட்ப குறிப்புகள் மற்றும் குறியீடு படப்பிடிப்பு பயன்முறைக்கு மாற முடியவில்லை. USB கேபிளைத் துண்டிக்கவும். மூடி வெளியேற்றல் பட்டன் அழுத்தப்பட்டால் படிமம் எதுவும் பிடிக்கப்படவில்லை. • கேமரா பிளேபேக் பயன்முறையில் இருக்கும் ப�ோது, A பட்டன் அழுத்தவும். • மெனுக்கள் காண்பிக்கப்படும்போது, d பட்டன் அழுத்தவும். • பேட்டரிகள் தீர்ந்துவிட்டன. • பிளாஷ் விளக்கு ஒளிரும்போது, பிளாஷ் சார்ஜ் ஆகிறது. 1, 16 • படப்பொருள் மிகவும் நெருக்கத்தில் உள்ளது.
பிரச்சனை பிளாஷ் உடன் பிடிக்கப்படும் படிமங்களில் பளிச்சென்ற புள்ளிகள் தெரிகின்றன. காரணம்/தீர்வு பிளாஷ் காற்றில் உள்ள துகள்களால் பிரதிபலிக்கப்படுகிறது. பிளாஷ் பயன்முறை அமைப்பை W (ஆஃப்) என அமைக்கவும். • பிளாஷ் பயன்முறை W (ஆஃப்) என அமைக்கப்படுகிறது. பிளாஷ் ஒளிரவில்லை. • பின்வரும் சூழ்நிலைகளில் டிஜிட்டல் ஜூமைப் பயன்படுத்த முடியாது. - Portrait (நீளவாக்குப்படம்), Night portrait (இரவு நீளவாக்கு.ப), அல்லது Pet portrait (பிராணி நீளவாக்.
காரணம்/தீர்வு பிரச்சனை • பிளாஷ் பயன்முறை W (ஆஃப்) என அமைக்கப்படுகிறது. படிமங்கள் மிகவும் இருட்டாக இருக்கின்றன (குறைவாக எக்ஸ்போஸ் ஆகியிருக்கின்றன). • • • • பிளாஷ் சாளரம் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. படப்பொருள் பிளாஷ் எல்லைக்கு வெளியே உள்ளது. கதிர்வீச்சளவு ஈடுகட்டலை சரிசெய்யவும். படப்பொருள் பின்னொளியமைப்பில் உள்ளது. Backlighting (பின்னொளியமைப்பு) காட்சி பயன்முறையை தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது பிளாஷ் பயன்முறை அமைவை X (பிளாஷ் நிரப்பல்) என அமைக்கவும்.
பிளேபேக் சிக்கல்கள் காரணம்/தீர்வு பிரச்சனை A க�ோப்பை இயக்க முடியவில்லை. வேறு நிறுவனத்தின் அல்லது வேறு மாடல் டிஜிட்டல் கேமராவில்பிடிக்கப்பட்ட படிமங்களை இந்த கேமராவால் பிளேபேக் செய்ய முடியாமல் ப�ோகலாம். • வேறு நிறுவனத்தின் அல்லது வேறு மாடல் டிஜிட்டல் கேமராவைக் க�ொண்டு பதிவுசெய்யப்பட்ட மூவிகளை இந்தக் கேமராவால் பிளேபேக் செய்ய முடியாது . • கணினியில் திருத்தம் செய்யப்பட்ட தரவை இந்த கேமராவால் பிளேபேக் செய்ய முடியாமல் ப�ோகலாம். – படிமத்தில் பெரிதாக்க முடியவில்லை.
பிரச்சனை காரணம்/தீர்வு அச்சிட வேண்டிய படங்கள்காண்பிக்கப்படவில்லை. • மெமரி கார்டில் எந்த படிமங்களும் இல்லை. மெமரி கார்டை மாற்றவும். • உள் மெமரியிலிருந்து படிமங்களை அச்சிட, மெமரி கார்டை அகற்றவும். கேமராவைப் பயன்படுத்தி, தாள்் அளவைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியவில்லை. பின்வரும் சூழ்நிலைகளில், தாள் அளவைத் தேர்ந்தெடுக்க கேமராவைப் பயன்படுத்த முடியாது, இது PictBridge இணக்கமான பிரிண்டர் மூலம் அச்சிட்டாலும் நிகழும். தாள் அளவைத் தேர்ந்தெடுக்க பிரிண்டரைப் பயன்படுத்தவும்.
விவரக்குறிப்புகள் Nikon COOLPIX L29 டிஜிட்டல் கேமரா வகை சிறிய டிஜிட்டல் கேமரா வினைத்திறனுள்ள பிக்சல்களின் எண்ணிக்கை 16.1 மில்லியன் படிமம் சென்சார் 1/2.3-அங். வகை லென்ஸ் 5× ஆப்டிகல் ஜூமுடன் NIKKOR லென்ஸ் CCD; ஏறக்குறைய. 16.44 மில்லியன் ம�ொத்த பிக்சல்கள் 4.6–23.0 மிமீ (காட்சியின் க�ோணம் 35மிமீ [135] வடிவத்தில் உள்ள 26–130 மிமீ லென்ஸிற்கு சமமானது) f/-எண் f/3.2–6.
சேகரிப்பு மீ டியா உள் மெமரி (ஏறக்குறைய 20 MB), SD/SDHC/SDXC மெமரி கார்டு க�ோப்பு அமைப்பு DCF, Exif 2.
இடைமுகம் தரவு பரிமாற்ற நெறிமுறை அதி வேக USB MTP, PTP வடிய�ோ ீ வெளியீடு NTSC மற்றும் PAL ஆகியவற்றிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கலாம் I/O மின்னிணைப்பகம் ஆடிய�ோ/வடிய�ோ ீ (A/V) வெளியீடு; டிஜிட்டல் I/O (USB) ஆதரிக்கப்படும் ம�ொழிகள் அரேபிய, சீனம் (எளிய மற்றும் மரபு), செக், டான ீஷ், டச்சு, ஆங்கிலம், பின்னிஷ், பிரஞ்சு, ஜெர்மன், கிரேக்கம் ஹிந்தி, ஹங்கேரியன், இந்தோனேசிய, இத்தாலிய, ஜப்பான ீய, கொரிய, நார்வேஜீய, போலந்திய, போர்த்துகீ சிய (ஐரோப்பிய மற்றும் பிரேசில்), ரோமானிய, ரஷியன், ஸ்பானிஷ், ஸ்வீடிஷ், தாயி, துருக்
1 பேட்டரி ஆயுளானது படப்பிடிப்புகளுக்கு இடையிலான இடைவெளி அல்லது மெனுக்கள் மற்றும் படிமங்கள் காண்பிக்கப்படும் நேரத்தின் நீளம்போன்ற பயன்பாட்டு நிலைகளைப் ப�ொறுத்து மாறுபடக்கூடும். உள்ளடக்கப்பட்டுள்ள பேட்டரிகள் ச�ோதனைப் பயன்பாட்டிற்காக மட்டுமே. லிதியம் பேட்டரிகளுக்கு பட்டியலிடப்பட்டுள்ள எண்கள், வணிகரீதியாக கிடைக்கும் FR6/L91 (AA-அளவு) எனர்ஜைசர் (R) அல்டிமேட் லிதியம் பேட்டரிகளைப் பயன்படுத்தி அளவிடப்படுகின்றன. 2 தனிநபர் மூவி க�ோப்புகள் அளவில் 4 GB ஐ அல்லது நீளத்தில் 29 நிமிடத்தை மீ றக்கூடாது.
ஏற்கப்பட்ட மெமரி கார்டுகள் பின்வரும் செக்யூர் டிஜிட்டல் (SD) மெமரி கார்டுகள், இந்த கேமராவில் பயன்படுத்தப்பட ஏற்றவை என்று ச�ோதித்து அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. • SD வேக வகுப்பு மதிப்பீடுகள் 6 அல்லது அதை விட அதிகமாக இருக்கும் மெமரி கார்டுகள் மூவிகளைப் பதிவுசெய்ய பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன. குறைவான வேக வகுப்பு மதிப்பீடுகள் க�ொண்ட மெமரி கார்டைப் பயன்படுத்தினால், மூவி பதிவு திடீரென்று நின்றுவிடலாம்.
ட்ரேட்மார்க் தகவல் • Microsoft, Windows மற்றும் Windows Vista ஆகியவை, பதிவுசெய்யப்பட்ட ட்ரேட்மார்க்குகள் அல்லது அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள் மற்றும்/அல்லது பிற நாடுகளில் Microsoft Corporation பதிவுசெய்த • • • • • ட்ரேட்மார்க்குகள் ஆகும். Mac மற்றும் OS X ஆகியவை அமெரிக்கா மற்றும் பிற நாடுகளில் Apple Inc. இன் ட்ரேட்மார்க்குகள் அல்லது பதிவுசெய்த ட்ரேட்மார்க்குகள் ஆகும். Adobe மற்றும் Acrobat ஆகியவை, Adobe Systems Inc. இன் பதிவுசெய்த ட்ரேட்மார்க்குகள் ஆகும்.
குறியீடு அடையாளங்கள் பட்டன்............................................................. 2 l நீக்கு பட்டன்.................................... 2, 17 m பிளாஷ் பயன்முறை............. 19, E11 n சுய-டைமர்................................ 19, E14 o கதிர்வீச்சளவு ஈடுகட்டல்.... 19, E16 p மேக்ரோ பயன்முறை......... 19, E15 z அமைப்பு மெனு..................... 24, E61 ஃ ஃப�ோட்டோ விபரம்.......................... E64 அ அகலவாக்குப்படம் c........................ E4 அச்சு.........................
ஒற்றை-ஃபிரேம் படப்பிடிப்பு........ E48 க கடற்கரை Z........................................... E4 கணினி................................................... 27, 29 கதிர்வீச்சளவு ஈடுகட்டல்........ 19, E16 கழுத்துப்பட்டை வார்............................... ii கறுப்பு மற்றும் வெள்ளை நகல் n................... E4, E6 கனெக்டர் மூடி............................................ 2 காட்சி பயன்முறை..................... 20, E4 குவிதல் காட்டி............................................
படப்பிடிப்பு................................................... 12 படப்பிடிப்பு பயன்முறை................... 24, E43, E44 படப்பிடிப்பு பயன்முறை பட்டன்........ 2 படிம பயன்முறை............................. E44 படிமத்தைச் சுழற்று.......................... E57 பட்டன் ஒலி.......................................... E67 பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு.......................... 2 பல-படம் 16.......................................... E48 பனி z....................................................... E4 நீளவாக்குப்படம் O..........
மூவிகளை பதிவு செய்வது.. 22, E39 மூவி-பதிவு பட்டன்................................... 2 மெதுவான ஒத்திசைவு................... E12 மெமரி கார்டு.................................... 6, F19 மெமரி கார்டு துளை................................ 6 மெமரி கார்டுகளை வடிவமை......................................... 7, E69 மொழி..................................................... E69 மேக்ரோ பயன்முறை............... 19, E15 மைக்ரோஃப�ோன்.........................................
NIKON CORPORATION இடமிருந்து எழுத்துமூல அதிகாரம் இல்லாமல் இந்த கையேடு முழுமையாகவ�ோ அல்லது பகுதியாகவ�ோ (முக்கியமான கட்டுரைகள் அல்லது மதிப்பாய்வுகளிலுள்ள சுருக்கமான மேற்கோள்களுக்கு விதிவிலக்கு) எந்தவ�ொரு வடிவத்திலும் பட உற்பத்தி செய்யமுடியாதிருக்கலாம்.
