டிஜிட்டல் கேமரா சரிபார்ப்புக் கையேடு "புத்தகக்குறிகள்" தாவல் இணைப்புகள் சில கணினிகளில் சரியாக காண்பிக்கப்படாமல் ப�ோகக் கூடும்.
COOLPIX L27 இன் வசதி சிறப்புக்கூறுகள் உங்கள் கேமராவை ஓரிடத்திலிருந்து இன்னோர் இடத்துக்கு எடுத்துச் செல்ல விடவும் G (எளிய தானியங்கு) பயன்முறை........................................... A 32 உங்கள் படப்பொருளில் கேமராவை நீங்கள் இலக்குவைக்கும்போது, கேமராவானது உங்களுக்குப் ப�ொருத்தமான அமைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது. பின்னொளியமைப்புடன் படம்பிடிக்கும்போது அல்லது இரவில் படம்பிடிக்கும்போது ப�ோன்ற சாதாரணமாக கடினமான அமைப்புகள் தேவைப்படுகின்ற சூழ்நிலைகளில் படங்களை எடுப்பது எளிதாகும்.
அறிமுகம் கேமராவின் புகுதிகள் படப்பிடிப்பு மற்றும் பிளேபேக்கின் அடிப்படைகள் படப்பிடிப்பு அம்சங்கள் பிளேபேக் வசதிகள் மூவிகளைப் பதிவுசெய்தல் மற்றும் மீ ண்டும் இயக்குதல் ப�ொதுவான கேமரா அமைப்பு சரிபார்ப்புப் பகுதி த�ொழில்நுட்ப குறிப்புகள் மற்றும் குறியீடு i
அறிமுகம் இதை முதலில் படிக்கவும் Nikon COOLPIX L27 அறிமுக ii டிஜிட்டல் கேமராவை வாங்கியதற்கு நன்றி. கேமராவைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்னர், தயவுசெய்து, "உங்கள் பாதுகாப்புக்கு" (A x) என்பதில் உள்ள தகவலைப் படித்து, இந்தக் கையேட்டில் வழங்கப்படும் தகவலுடன் உங்களை பரிட்சயமாக்கிக் க�ொள்ளவும். படித்த பின்னர், தயவுசெய்து இந்தக் கையேட்டை கையுடன் வைத்திருந்து, உங்கள் புதிய கேமராவுடனான உங்கள் இன்பத்தை அதிகரிக்க இதைப் படிக்கவும்.
கேமரா வாரை இணைத்தல் அறிமுக iii
இந்தக் கையேட்டைப் பற்றி நீங்கள் இப்போதே கேமராவைப் பயன்படுத்தத் த�ொடங்க விரும்பினால், "படப்பிடிப்பு மற்றும் பிளேபேக்கின் அடிப்படைகள்" (A 9) என்பதைப் பார்க்கவும். கேமராவின் பகுதிகள் மற்றும் மானிட்டரில் காட்டப்படும் தகவல் பற்றி அறிய, "கேமராவின் புகுதிகள்" (A 1) அறிமுக iv என்பதைப் பார்க்கவும்.
பிற தகவல் • குறியீடுகளும் விதிகளும் உங்களுக்கு தேவையான தகவலை எளிதாகக் கண்டுபிடிக்கச் செய்வதற்கு, இந்தக் கையேட்டில் பின்வரும் குறியீடுகளும் விதிகளும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: ஐகான் B தகவலையும் இந்த ஐகான் குறிப்பிடுகிறது. அறிமுக C விளக்கம் கேமராவைப் பயன்படுதுதும் முன்னர் படிக்க வேண்டிய எச்சரிக்கைகளையும் கேமராவைப் பயன்படுத்தும் முன்னர் படிக்க வேண்டிய குறிப்புகளையும் தகவலையும் இந்த ஐகான் குறிப்பிடுகிறது.
தகவல் மற்றும் முன்னெச்சரிக்கைகள் நெடு-நாள் விபரமறிதல் நடப்பு தயாரிப்பு ஆதரவு மற்றும் கல்விக்கு Nikon இன் "நெடு-நாள் விபரமறிதல்" கடப்பாட்டின் ஒரு பகுதியாக, த�ொடர்ச்சியாக புதுப்பிக்கப்படும் தகவல் பின்வரும் தளங்களில் ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது: • அறிமுக http://www.nikonusa.com/ http://www.europe-nikon.com/support/ ஓசினியா மற்றும் மத்திய கிழக்கில் உள்ள பயனர்களுக்கு: http://www.nikon-asia.com/ தயாரிப்புத் தகவல், உதவிக்குறிப்புகள், அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகளுக்கு (FAQகள்) U.S.A.
முக்கியமான படங்களை எடுப்பதற்கு முன்னர் முக்கியமான நிகழ்ச்சிகளில் (திருமணங்களில் அல்லது ஒரு சுற்றுலாவில்) படங்களை எடுப்பதற்கு முன்னர், கேமரா இயல்பாக செயல்படுகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்த ஒரு ச�ோதனை படத்தை எடுக்கவும். Nikon ஆனது தயாரிப்பு செயல்பிழையினால் உண்டாகக்கூடிய சேதங்களுக்கான அல்லது இழக்கப்பட்ட இலாபங்களுக்கான ப�ொறுப்பை வைத்திருக்காது.
நகலெடுக்கும் அல்லது பட உற்பத்தியின் தடை பற்றிய அறிவிப்பு ஸ்கேனர், டிஜிட்டல் கேமரா அல்லது பிற சாதனத்தின் வழியாக டிஜிட்டல் முறையில் நகலெடுக்கப்பட்ட அல்லது பட உற்பத்தியின் செய்யப்பட்ட தகவலை வைத்திருப்பது சட்டத்தால் தண்டிக்கப்படக் கூடியது என்பதைக் கவனத்தில் க�ொள்ளவும்.
தரவு சேமிப்புச் சாதனங்களை அப்புறப்படுத்தல் படிமங்களை நீக்குதல் அல்லது மெமரி கார்டுகள் அல்லது உள்ளமைந்த கேமரா மெமரி ப�ோன்ற தரவு சேமிப்புச் சாதனங்களை வடிவமைத்தல் ஆனது அசல் படிம தரவை முழுமையாக அழிக்காது என்பதைத் தயவுசெய்து கவனிக்கவும். நீக்கப்பட்ட க�ோப்புகளை சிலவேளைகளில் வர்த்தகரீதியாகக் கிடைக்கின்ற மென்பொருளைப் பயன்படுத்தி அப்புறப்படுத்திய சேமிப்புச் சாதனங்களிலிருந்து மீ ட்டெடுக்கலாம், இது அநேகமாக தனிப்பட்ட படிமத் தரவின் தீங்கான பயன்பாட்டை உண்டாக்குகிறது.
உங்கள் பாதுகாப்புக்கு உங்கள் Nikon தயாரிப்புக்கு சேதாரம் ஏற்படுவதைத் தடுக்க அல்லது உங்களுக்கோ அல்லது மற்றவர்களுக்கோ காயம் ஏற்படுவதைத் தடுக்க, இந்த உபகரணத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் பின்வரும் பாதுகாப்பு எச்சரிக்கைகளை முழுமையாகப் படிக்கவும். தயாரிப்பைப் பயன்படுத்துவ�ோர் இந்த பாதுகாப்பு விதிமுறைகளைப் படிக்கும் இடங்களில் அவற்றை வைக்கவும். எச்சரிக்கைகள், இந்த Nikon தயாரிப்பைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் படிக்க வேண்டிய அறிமுக தகவல், சாத்தியமுள்ள காயத்தைத் தடுப்பதற்கு இந்த ஐகான் குறிக்கப்படுகிறது.
குழந்தைகளுக்கு எட்டாத இடத்தில் வைக்கவும் • பேட்டரிகளை அல்லது மற்ற சிறிய பாகங்களைக் சார்ஜ் செய்து பயன்படுத்தவும். வெவ்வேறு விடுவதைத் தடுக்கக் குறிப்பிட்ட கவனம் ஜ�ோடிகளில் இருந்து பேட்டரிகளைக் செலுத்தப்பட ேவண்டும். கலக்காதீர்கள்.
• கையாளத் தவறினால் நெருப்பு அல்லது நிறமாற்றம் அல்லது உருமாற்றம் ப�ோன்ற மின்சார ஷாக் ஏற்படக்கூடும். ஏதாவது மாற்றத்தை பேட்டரிகளில் கவனித்தால் உடனடியாகப் பயன்பாட்டை • • சேதமடைந்த பேட்டரிகளில் இருந்து திரவம் முன்னெச்சரிக்கையைக் கையாளத் உடை அல்லது த�ோலில் பட்டால், நிறைய தவறினால் மின்சார ஷாக் ஏற்படக்கூடும். தண்ணீரில் உடனடியாக அலசவும். அறிமுக பேட்டரி சார்ஜர்களை (தனியாக கிடைக்கிறது) கையாளுகையில் பின்வரும் முன்னெச்சரிக்கைகளைக் கடைபிடிக்கவும் • உலர்ந்ததாக வைக்கவும்.
ஒரு விமானம் அல்லது CD-ROMகள் இந்த சாதனத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள CD-ROM இயக்கப்படக் கூடாது. ஆடிய�ோ CD உபகரணத்தில் CD-ROM களை ஒரு கள் ஆடிய�ோ CD பிளேயரில் இயக்குவதால் கேட்டல்திறன் இழப்பு அல்லது உபகரணத்துக்கு சேதாரம் உண்டாகலாம். கவனமாக இருக்கவும் பிளாஷை நீங்கள் படமெடுக்கப்படு்பவரின் கண்களுக்கு நெருக்கமாகப் பயன்படுத்தினால் தற்காலிக பார்வைக் க�ோளாறு ஏற்படக்கூடும்.
உள்ளடக்க அட்டவணை அறிமுகம். ......................................................... ii இதை முதலில் படிக்கவும்...........................ii கேமரா வாரை இணைத்தல். .................iii இந்தக் கையேட்டைப் பற்றி...................iv அறிமுக தகவல் மற்றும் முன்னெச்சரிக்கைகள். ............................vi உங்கள் பாதுகாப்புக்கு. ...................................x எச்சரிக்கைகள். ..........................................x கேமராவின் பகுதிகள். ...................................1 கேமராவின் பிரதானபகுதி. .......
ஒரேசமயத்தில் பயன்படுத்த முடியாத வசதிகள்....................................... 56 ஸ்டில் படிமங்களைத் திருத்துதல். .. E5 திருத்துதல் வசதிகள்........................ E5 குவிதல்............................................................. 57 I D-Lighting: ஒளிர்வை மேம்படுத்துதல்.............. E7 குவிதல் லாக்.......................................... 58 த�ோல் மிருதுவாக்கல் ட�ோன்கள்.......... E8 பயன்படுத்துதல்......................................
Smile Timer (வடிய�ோ ீ பயன்முறை)...................E55 (விளித்தல் ஆதாரம்).......................E30 (விளிப்பு எச்சரிக்கை)......................E55 a Print Order (பிரிண்ட் ஆர்டர்) (DPOF பிரிண்ட் ஆர்டரை உருவாக்குதல்). ...E31 b Slide Show (ஸ்லைடு காட்சி).............................E34 d Protect (பாதுகாப்பு). ..............E35 f Rotate Image (படிமத்தைச் சுழற்று)......................E37 h Copy (நகலெடு) (உள் மெமரி மற்றும் மெமரி கார்டு ஆகியவற்றுக்கு இடையில் நகலெடு). ...E38 மூவி மெனு. .........................
கேமராவின் பகுதி கேமராவின் பகுதிகள் இந்த அத்தியாயம் கேமராவின் பாகங்களை விவரிக்கிறது மற்றும் மானிட்டரில் காண்பிக்கப்படும் தகவலை விவரிக்கிறது. கேமராவின் பிரதானபகுதி.........................................................2 மெனுக்களை பயன்படுத்துதல் (d பட்டன்)...................4 மானிட்டர்............................................................................................6 படப்பிடிப்பு பயன்முறை..............................................................................................................
கேமராவின் பிரதானபகுதி 5 1 23 4 லென்ஸ் உறை மூடப்பட்டது 6 7 கேமராவின் பகுதி 8 10 1 2 3 4 2 9 மூடிவெளியேற்றல் பட்டன்..................................24 5 பிளாஷ்.....................................................................................44 ஜூம் கட்டுப்பாடு............................................................23 6 லென்ஸ் உறை 7 மைக்ரோஃப�ோன்.............................................................74 8 லென்ஸ் f: g : h: i : j: அகல-க�ோணம்........................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 15 11 10 14 1 பிளாஷ் விளக்கு..............................................................46 10 2 b (e மூவி-பதிவு பட்டன்..................................74 11 3 A (படப்பிடிப்பு 4 c 5 6 7 8 9 பயன்முறை) பட்டன்...........................................................32, 33, 39, 42 (பிளேபேக்) பட்டன்.............................................26 பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு k (தேர்ந்தெடுப்பு பயன்படுத்தல்) பட்டன் d l பட்டன்......................................
மெனுக்களை பயன்படுத்துதல் (d பட்டன்) மெனுக்களில் வழிசெல்ல பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பையும் 1 d • பட்டனை அழுத்தவும். 2 மெனு காண்பிக்கப்படுகிறது. k பட்டனையும் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம். பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு J அழுத்தவும். • தற்போதைய தாவல் மஞ்சளாகக் காண்பிக்கப்பட்டுள்ளது. Shooting menu கேமராவின் பகுதி தாவல் 3 மற்றொரு தாவலைத் தேர்ந்தெடுக்க H அல்லது அழுத்தவும்.
5 மெனுவில் உள்ள ஒரு உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுக்க H அல்லது Iஅழுத்தவும். 6 k • பட்டனை அழுத்தவும். நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த உருப்புக்கான அமைப்புகள் காட்டப்படுகின்றன. Motion detection Set up Welcome screen Time zone and date Monitor settings Print date Motion detection Sound settings Auto off ஒரு அமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்க H அல்லது அழுத்தவும். I 8 கேமராவின் பகுதி 7 Auto O ff k பட்டனை அழுத்தவும். • நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த அமைப்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது.
மானிட்டர் • படப்பிடிப்பு மற்றும் பிளேபேக்கின் ப�ோது மானிட்டரில் காண்பிக்கப்படும் தகவல் கேமராவின் அமைப்புகள் மற்றும் பயன்பாட்டு நிலையைப் ப�ொருத்து மாறும். இயல்புநிலையாக, நீங்கள் கேமராவை ஆன் செய்யும்போதும், அத�ோடு கேமராவை நீங்கள் இயக்கும்போதும்கூட தகவல் காட்டப்படும். மேலும் அது சில ந�ொடிகளின் பின்னர் மறைகிறது (Monitor settings (மானிட்டர் அமைப்பு) (A 82) > Photo info (ஃப�ோட்டோ விபரம்) > Auto info (தானியங்கு விபரம்)).
1 படப்பிடிப்பு பயன்முறை........... 32, 33, 39, 42 17 உள் மெமரி காட்டி........................................................18 2 மேக்ரோ பயன்முறை.................................................49 18 துவார மதிப்பு.....................................................................25 3 ஜூம் காட்டி............................................................... 23, 49 19 மூடும் வேகம்....................................................................25 4 குவிதல் காட்டி...........................
பிளேபேக் பயன்முறை 1 16 2 15/05/2013 12:00 9999. JPG 3 4 5 15 14 13 கேமராவின் பகுதி 12 999/ 999 11 10 999/ 999 9999/9999 a 7 8 1m 0s 1m 0s 9 b 1 பதிவுசெய்தல் தேதி......................................................14 10 உள் மெமரி காட்டி........................................................26 2 பதிவுசெய்தல் நேரம்...................................................14 11 மூவி பிளேபேக் காட்டி..............................................78 3 பேட்டரி நிலை காட்டி........................
படப்பிடிப்பு மற்றும் பிளேபேக்கின் அடிப்படைகள் தயார்ப்படுத்தல் தயார்ப்படுத்தல் தயார்ப்படுத்தல் 1 2 3 படப்பிடிப்பு மற்றும் பிளேபேக்கின் தயார்ப்படுத்தல் பேட்டரிகளைச் செருகவும்.................................................................................................................. 10 மெமரி கார்டைச் செருகவும்............................................................................................................. 12 காட்சி ம�ொழ ி, தேதி மற்றும் நேரத்தை அமைக்கவும்.................................
தயார்ப்படுத்தல் 1 1 பேட்டரிகளைச் செருகவும் பேட்டரி-சேம்பர்/மெமரி கார்டு துளை மூடியைத் திறக்கவும். • பேட்டரி-சேம்பர்/மெமரி கார்டு துளை மூடியைத் திறப்பதற்கு முன்னர், பேட்டரிகள் கீ ழே விழுவதிலிருந்து தடுக்க கேமராவின் மேல்பகுதியை கீ ழ்நோக்கிப் பிடிக்கவும். 2 பேட்டரிகளைச் செருகவும்.
B பேட்டரிகளை அகற்றுதல் • கேமராவை ஆஃப் செய்து பேட்டரி-சேம்பர்/மெமரி கார்டு துளை மூடியைத் திறப்பதற்கு முன்னதாக மின்சக்தி-ஆன் விளக்கு மற்றும் மானிட்டர் ஆகியவை ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளதை உறுதிப்படுத்தவும். • கேமரா, பேட்டரிகள், அல்லது மெமரி கார்டு ஆகியவை கேமராவைப் பயன்படுத்திய பின்னர் உடனடியாக சூடாகலாம். பேட்டரிகள் அல்லது மெமரி கார்டை அகற்றும் ப�ோது எச்சரிக்கையாக இருக்கவும்.
தயார்ப்படுத்தல் 1 2 மெமரி கார்டைச் செருகவும் கேமராவை ஆஃப் செய்து பேட்டரி-சேம்பர்/ மெமரி கார்டு துளை மூடியைத் திறக்கவும். • கேமரா அணைக்கப்படும்போது, மானிட்டரும் • பேட்டரி-சேம்பர்/மெமரி கார்டு துளை மூடியைத் திறப்பதற்கு அணைக்கப்படுகிறது. முன்னர், பேட்டரிகள் கீ ழே விழுவதிலிருந்து தடுக்க கேமராவின் மேல்பகுதியை கீ ழ்நோக்கிப் பிடிக்கவும். 2 படப்பிடிப்பு மற்றும் பிளேபேக்கின் 12 ஒரு மெமரி கார்டை செருகவும். • இடத்தில் ப�ொருந்தும் வரையில் மெமரி கார்டை நகர்த்தவும்.
B மெமரி கார்டை வடிவமைத்தல் • மற்றொரு சாதனத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு மெமரி கார்டை நீங்கள் இந்தக் கேமராவில் முதன் முறையாகச் செருகுகிறீர்கள் என்றால், அதனை இந்தக் கேமராவுடன் வடிவமைத்துள்ளதை உறுதிப்படுத்தவும். • மெமரி கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட அனைத்துத் தரவும் கார்டை வடிவமைக்கும் ப�ோது நிரந்தரமாக நீ க்கப்பட்டு விடும். வடிவமைக்கும் முன்னதாக கார்டில் நீங்கள் வைத்திருக்க விரும்பும் எந்தத் தரவையும் நகலெடுக்கவும்.
தயார்ப்படுத்தல் 3 காட்சி ம�ொழி, தேதி மற்றும் நேரத்தை அமைக்கவும் கேமரா முதல் முறையாக ஆன் செய்யப்படும் ப�ோது, ம�ொழி-தேர்வுத் திரை மற்றும் கேமரா கடிகாரத்திற்கான தேதி மற்றும் நேர அமைப்புத் திரை ஆகியவை காண்பிக்கப்படுகின்றன. 1 கேமராவை ஆன் செய்ய மின்சக்தி ஸ்விட்சை அழுத்தவும். • கேமரா ஆன் செய்யப்படும் ப�ோது, மின்சக்தி-ஆன் விளக்கு (பச்சை) எரிந்து அதன் பின்னர் மானிட்டர் ஆன் ஆகிறது (மானிட்டர் ஆன் ஆகும்போது மின்சக்தி-ஆன் விளக்கு ஆஃப் ஆகிறது).
4 உங்கள் வட்டு ீ நேர மண்டலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க J அல்லது K ஐ அழுத்தி, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும். • பகல�ொளி சேமித்தல் காலத்தை இயக்க H ஐ அழுத்தவும். பகல�ொளி சேமித்தல் காலம் Back செயல்பாடு இயக்கப்படும் ப�ோது, மானிட்டரின் மேல்பகுதியில், W காட்சியளிக்கிறது. பகல�ொளி சேமித்தல் காலத்தை முடக்க 5 k பட்டனை அழுத்தவும். தேதி மற்றும் நேரத்தை அமைக்க J அல்லது K ஐ அழுத்தி, k பட்டனை அழுத்தவும். H, I, பின்னர் • K அல்லது J அழுத்தவும் (D, M, Y, மணிநேரம், மற்றும் நிமிடம் ஆகியவற்றுக்கு இடையே மாறும்).
8 A • பட்டனை அழுத்தவும். லென்ஸ் நீட்டிக்கப்படுகிறது மற்றும் படப்பிடிப்புபயன்முறைத் தேர்ந்தெடுப்பு திரை காண்பிக்கப்படுகிறது. 9 Easy auto mode (எளிய தானயங்கு ப.முறை) காண்பிக்கப்படும் ப�ோது, k பட்டனை அழுத்தவும். • Easy auto mode கேமரா படப்பிடிப்பு பயன்முறையில் நுழைகிறது மற்றும் நீங்கள் படங்களை எளிய தானியங்கு பயன்முறையில் படப்பிடிப்பு மற்றும் பிளேபேக்கின் 16 (A 20) • எடுக்கலாம்.
C • • ம�ொழி அமைப்பு மற்றும் தேதி மற்றும் நேரம் அமைப்பை மாற்றுதல் Language (மொழி) (E54) மற்றும் Time zone and date (நேர மண்டலம், தேதி) (E44) ப�ோன்ற z அமைப்பு மெனுவில் உள்ள அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி இந்த அமைப்புகளை நீங்கள் மாற்றலாம் (A 82). நீங்கள் z அமைப்பு மெனு > Time zone and date (நேர மண்டலம், தேதி) (E44) > Time zone (நேர மண்டலம்) என்று தேர்ந்தெடுத்து பகல�ொளி சேமித்தல் காலத்தை இயக்கலாம் அல்லது முடக்கலாம். இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, கடிகாரமானது ஒரு மணிநேரம் முன்னோக்கிச் செல்கிறது.
நிலை 1 1 கேமராவை ஆன் செய்யவும் கேமராவை ஆன் செய்ய மின்சக்தி ஸ்விட்சை அழுத்தவும். • லென்ஸ் நீட்டிக்கப்படுகிறது மற்றும் மானிட்டர் இயக்கப்படுகிறது. 2 படப்பிடிப்பு மற்றும் பிளேபேக்கின் பேட்டரி நிலை காட்டியையும் மீ தமுள்ள கதிர்வீச்சளவுகளின் எண்ணிக்கையையும் சரிபார்க்கவும். பேட்டரி நிலை காட்டி பேட்டரி நிலை காட்டி திரை விளக்கம் 15m 0s பேட்டரி நிலை உயர்வு. b 970 பேட்டரி நிலை தாழ்வு. B பேட்டரிகளை மாற்ற தயார்படுத்தவும். Battery exhausted. (பேட்டரி தீர்ந்து விட்டது.
கேமராவை ஆன் மற்றும் ஆஃப் செய்தல் • கேமரா ஆன் செய்யப்படும் ப�ோது, மின்சக்தி-ஆன் விளக்கு (பச்சை) எரிந்து அதன் பின்னர் மானிட்டர் ஆன் ஆகிறது (மானிட்டர் ஆன் ஆகும்போது மின்சக்தி-ஆன் விளக்கு ஆஃப் ஆகிறது). • கேமராவை ஆஃப் செய்ய, மின்சக்தி ஸ்விட்சை அழுத்தவும். கேமரா ஆஃப் செய்யப்படும் ப�ோது, • கேமராவை இயக்கி பிளேபேக் பயன்முறைக்குத் தாவ நீங்கள் மின்சக்தி-ஆன் விளக்கு மற்றும் மானிட்டர் ஆஃப் செய்யப்படுகிறது. c (பிளேபேக்) பட்டன் அழுத்திப் பிடிக்கலாம். லென்ஸ் நீட்டிக்கப்படாது.
நிலை 1 A • 2 படப்பிடிப்பு பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் பட்டனை அழுத்தவும். உங்களை விரும்பிய படப்பிடிப்புப் பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கின்ற படப்பிடிப்புப் பயன்முறை . தேர்ந்தெடுப்புமெனு காண்பிக்கப்படுகிறது. 2 படப்பிடிப்பு மற்றும் பிளேபேக்கின் 20 விருப்பமான படப்பிடிப்பு பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்க, பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு H அல்லது I ஐ அழுத்தி, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும். • G (எளிய தானி.) படப்பிடிப்பு முறை பயன்முறை இந்த உதாரணத்தில் பயன்படுகிறது.
கிடைக்கின்ற படப்பிடிப்பு பயன்முறைகள் G Easy auto mode (எளிய தானி. ப.முறை) (A 32) நீங்கள் ஒரு படத்தை ஃபிரேமாக்கும்போது, கேமராவானது தானாகவே மிகச்சிறந்த காட்சி பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது. கேமரா அமைப்புகள் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த காட்சிக்கு ஏற்ப உகந்ததாக்கப்பட்டுள்ளன. • b காட்சி ஒரு காட்சியைத் தேர்ந்தெடுக்க, முதலில், படப்பிடிப்பு பயன்முறை தேர்ந்தெடுப்பு மெனுவைக் காண்பிக்கவும், பின்னர் (A 33) பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு K K ஐ அழுத்தவும்.
நிலை 1 3 ஒரு படத்தை ஃபிரேமாக்கவும் கேமராவை நேராக வைத்திருக்கவும். • விரல்கள், முடி, கேமரா வார் மற்றும் பிற படப்பொருட்களை லென்ஸ், பிளாஷ் மற்றும் மைக்ரோஃப�ோன் ஆகியவற்றிலிருந்து வெளியே வைக்கவும். • படங்களை எடுக்கும்போது, "உயரம்" (நீளவாக்கு) உருவமைத்தல், என்பதில் லென்ஸிற்கு மேலே ஃப்ளாஷ் என்று அமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்று உறுதிப்படுத்திக் படப்பிடிப்பு மற்றும் பிளேபேக்கின் க�ொள்ளவும். 2 படத்தை ஃபிரேமிடவும். படப்பிடிப்பு பயன்முறை • ஐகான் விருப்பமான படப்பொருளில் கேமராவை இலக்கு வைக்கவும்.
B எளிய தானியங்கு பயன்முறையைப் பற்றிய குறிப்புகள் • படப்பிடிப்பு நிலைமைகளைப் ப�ொறுத்து, கேமராவானது விருப்பமான காட்சி பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்காமல் விடலாம். இந்த சந்தர்ப்பத்தில், வேற�ொரு படப்பிடிப்பு பயன்முறையை (A 33, 39, 42) தேர்ந்தெடுக்கவும். • டிஜிட்டல் ஜூம் பயனில் இருக்கும்போது, படப்பிடிப்பு பயன்முறையானது C U க்கு மாறுகிறது. டிரைபாட் ஒன்றைப் பயன்படுத்தும்போது பின்வரும் சூழ்நிலைகளில் கேமராவை நிலைப்படுத்த ஒரு டிரைபாட் பயன்படுத்துவதை பரிந்துரைக்கிற�ோம்.
நிலை 1 4 குவியம் மற்றும் படப்பிடிப்பு மூடி வெளியேற்றல் பட்டன் பாதிவழிக்கு அழுத்தவும் • (A 25). ஒரு முகம் கண்டறியப்படும் ப�ோது: கேமராவானது மஞ்சள் இரட்டை எல்லையால் ஃபிரேமாக்கிய முகத்தில் (குவியும் பகுதி) குவியப்படுத்துகிறது. படப்பொருள் குவிக்கப்படுகின்ற ப�ோது, இரட்டை பார்டர் பச்சையாக ஒளிர்கிறது. படப்பிடிப்பு மற்றும் பிளேபேக்கின் • F 3.2 1/250 F 3.2 எந்த முகங்களும் கண்டறியப்படாத ப�ோது: கேமராவானது ஃபிரேமின் மையத்திலுள்ள படப்பொருளின் மீ து குவியப்படுத்துகிறது.
மூடி வெளியேற்றல் பட்டன் குவியம் மற்றும் கதிர்வீச்சளவு ஆகியவற்றை அமைக்க (மூடும் வேகம் மற்றும் துவாரம் மதிப்பு), மூடி வெளியேற்றல் பட்டன் அரையளவு அழுத்தவும் அரையளவு அழுத்தவும், நீங்கள் தடுப்பை உணரும் ப�ோது நிறுத்துகிறது. மூடி வெளியேற்றல் பட்டன் அரையளவு அழுத்தப்பட்டிருக்கும் ப�ோது குவியம் மற்றும் கதிர்வீச்சளவு பூட்டப்பட்டவாறு இருக்கும். மூடி வெளியேற்றல் அரையளவு அழுத்தப்படுகின்ற ப�ோது, மூடியை விடுவிக்க மற்றும் படத்தை எடுக்க மூடி வெளியேற்றல் பட்டன் முழுதாக அழுத்தவும் மீ தமுள்ள வழியில் அழுத்தவும்.
நிலை 1 5 படிமங்களை மீ ண்டும் இயக்குதல் c (பிளேபேக்) • பட்டனை அழுத்தவும். கேமரா பிளேபேக் பயன்முறைக்கு மாறுகிறது மற்றும் கடைசியாக சேமிக்கப்பட்ட படிமமானது முழு-ஃபிரேமில் காட்சிப்படுத்தப்படுகிறது. c (பிளேபேக்) பட்டன் 2 காண்பிக்க ஒரு படிமத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பைப் பயன்படுத்தவும்.
C படிமங்களைக் காணுதல் • முந்தைய படிமம் அல்லது அடுத்த படிமத்துக்கு மாறிய பின்னர் படிமங்கள் உடனடியாக குறைவான தெளிவுதிறனில் குறிப்பாகக் காட்டப்படலாம். • கண்டறியப்பட்ட முகத்தின் உருவமைத்தலைப் ப�ொறுத்து, படப்பிடிப்பு நேரத்தில் ஒரு நபரின் (A 57) அல்லது பிராணியின் (A 38) முகம் கண்டறியப்பட்ட படிமங்களை மீ ண்டும் இயக்கும்போது, படிமங்கள் பிளேபேக் காட்சிக்காக தானாகவே சுழற்றப்படுகின்றன.
நிலை 1 2 6 படிமங்களை நீ க்கவும் மானிட்டரில் தற்போது காண்பிக்கப்படுகின்ற படிமத்தை நீக்க l பட்டனை அழுத்தவும். படப்பிடிப்பு மற்றும் பிளேபேக்கின் விருப்பமான நீக்குதல் வழிமுறையைத் தேர்ந்தெடுக்க, பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு H அல்லது I ஐ அழுத்தி, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும். • Current image (தற்போதைய படிமம்): • • • 3 Erase selected images (தேர்ந்தெடு. படிம. அழி): பல்வேறு படிமங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து நீக்கலாம் (A 29). All images (அனைத்து படிமங்கள்): அனைத்து படிமங்களும் நீக்காமல் வெளியேற d பட்டனை அழுத்தவும்.
தேர்ந்தெடுத்த படிமம். அழி திரையை செயல்படுத்துதல் 1 நீக்கப்பட இருக்கிற படிமத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க, பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு J அல்லது K ஐ அழுத்தி, பின்னர் சரி அடையாளத்தைச் சேர்க்க H ஐ அழுத்தவும். • தேர்வை செயல்தவிர்க்க, சரி அடையாளத்தை அகற்ற I ஐ அழுத்தவும். • Back ON/OFF (A 2) முழு-ஃபிரேம் பிளேபேக் பயன்முறைக்கு மாற்ற g (i) க்கு அல்லது சிறுத�ோற்றங்களைக் காட்டுவதற்கு f (h) க்கு சுழற்றவும்.
30
படப்பிடிப்பு அம்சங்கள் இந்த அத்தியாயம், கேமராவின் படப்பிடிப்பு பயன்முறைகள் மற்றும் ஒவ்வொரு படப்பிடிப்பு பயன்முறையையும் பயன்படுத்தும்போது கிடைக்கின்ற வசதிகள் ஆகியவற்றை விவரிக்கின்றது. படப்பிடிப்பு நிலைமைகள் மற்றும் நீங்கள் எடுக்க விரும்பும் படங்களின் வகை ஆகியவற்றுக்கு ஏற்ப நீங்கள் அமைப்புகளை சரிசெய்யலாம். படப்பிடிப்பு அம (எளிய தானியங்கு) பயன்முறை................................... 32 காட்சி பயன்முறை (காட்சிகளுக்குப் ப�ொருந்திய படப்பிடிப்பு)...................................................................
G (எளிய தானியங்கு) பயன்முறை நீங்கள் ஒரு படத்தை ஃபிரேமாக்கும்போது, கேமராவானது தானாகவே மிகச்சிறந்த காட்சி பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது.
காட்சி பயன்முறை (காட்சிகளுக்குப் ப�ொருந்திய படப்பிடிப்பு) பின்வரும் காட்சிகளில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, தேர்ந்தெடுத்த காட்சிக்காக கேமரா அமைப்புகள் தானாகவே உகந்ததாக்கப்படுகின்றன. M A (படப்பிடிப்பு பயன்முறை) M K M H, I, J, K M ஒரு காட்சியைத் படப்பிடிப்பு பயன்முறையை உள்ளிடு இரண்டாவது ஐகான்*) * பட்டன் M b (மேலிருந்து M k பட்டன் தேர்ந்தெடு கடைசியாக தேர்ந்தெடுத்த காட்சியின் ஐகான் காண்பிக்கப்படுகிறது.
ஒவ்வொரு காட்சியின் விளக்கத்தைக் காண காட்சி தேர்ந்தெடுப்பு திரையில் விருப்பமான காட்சியைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஜூம் கட்டுப்பாட்டை (A 2) g (j) க்கு சுழற்றுவதன் மூலம் காட்சியின் விளக்கத்தைக் காணலாம். அசல் காட்சிக்குத் திரும்ப, ஜூம் கட்டுப்பாட்டை மீ ண்டும் g (j) க்குச் சுழற்றவும். Panorama assist ஒவ்வொரு காட்சியின் இயல்புகள் b Portrait • • கேமராவானது நபரின் முகத்தைக் கண்டறியும்போது, அது அந்த முகத்தின்மீது படப்பிடிப்பு அம • (A 57) குவியப்படுத்துகிறது.
e Night portrait (இரவு நீளவாக்குபடிமம்) • பிளாஷ் எப்போதுமே சுட்டுத்தள்ளுகிறது. • கேமராவானது நபரின் முகத்தைக் கண்டறியும்போது, • • அது அந்த முகத்தின்மீது (A 57) குவியப்படுத்துகிறது. த�ோல் மிருதுவாக்கல் வசதியானது மக்களின் முகங்களிலுள்ள த�ோல் ட�ோன்களை மிருதுவாக (A 41) • O த�ோன்றச் செய்கின்றன. முகங்கள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை என்றால், கேமராவானது ஃபிரேமின் மையத்திலுள்ள படப்பொருளின் மீ து குவியப்படுத்துகிறது. டிஜிட்டல் ஜூமைப் பயன்படுத்த முடியாது.
k Close-up • • (A 49) இயக்கப்பட்டு, கேமரா படம்பிடிக்கக்கூடிய மிக நெருக்கமான இடநிலைக்கு அது தானாகவே ஜூம் செய்கிறது. கேமராவானது ஃபிரேமின் மையத்திலுள்ள பகுதி மீ து குவியப்படுத்துகிறது. ஃபிரேமில் மையத்தில் (A 58) • (குள�ோஸ்-அப்) மேக்ரோ பயன்முறை இல்லாத ஒரு ப�ொருளின்மீது படத்தை ஃபிரேமாக்குவதற்கு குவிதல் லாக்கைப் பயன்படுத்தவும். மூடி வெளியேற்றல் பட்டன் பாதிவழிக்கு அழுத்தப்படாதப�ோது கூட, கேமராவானது குவியப் படுத்துகிறது. கேமரா குவிதல் ஒலியை நீங்கள் கேட்கக்கூடும்.
n Black and white copy • • கேமராவுக்கு நெருக்கமாகவுள்ள படப்பொருட்களைப் படம்பிடிக்கும்போது, மேக்ரோ பயன்முறையுடன் o Backlighting • • • • (A 49) சேர்த்துப் பயன்படுத்தவும். (பின்னொளியமைப்பு) பிளாஷ் எப்போதுமே சுட்டுத்தள்ளுகிறது. கேமராவானது ஃபிரேமின் மையத்திலுள்ள பகுதி மீ து குவியப்படுத்துகிறது. U Panorama assist • (கறுப்பு வெள்ளை நகல்) கேமராவானது ஃபிரேமின் மையத்திலுள்ள பகுதி மீ து குவியப்படுத்துகிறது.
O Pet portrait (பிராணி நீளவாக்கு படம்) • நீங்கள் கேமராவை ஒரு நாய் அல்லது பூனையில் • முகத்தில் குறிவைக்கும்போது, கேமரா அந்த முகத்தைக் கண்டறிந்து, அதன்மீது குவியப்படுத்தலாம். இயல்புநிலையாக, கேமராவானது குவியப்படுத்தியதும் மூடியைத் தானாகவே வெளியேற்றுகிறது (பெட் நீ.வா.ப தா. விடு.). O Pet portrait (பிராணி நீளவாக்.பட) என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்த பின்னர், அடுத்த திரையில் Single (ஒற்றை) அல்லது Continuous (த�ொடர்) என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். - Single (ஒற்றை): படிமங்கள் ஒரு நேரத்துக்கு ஒன்றாக அச்சிடப்படும்.
சிறிய நீளவாக்கு பயன்முறை (புன்னகைக்கும் முகங்களைப் படம்பிடித்தல்) கேமராவானது ஒரு புன்னகைக்கும் முகத்தைக் கண்டறியும்போது, நீங்கள் மூடி வெளியேற்றல் பட்டன் (புன்னகை டைமர்) அழுத்தாமல் தானாகவே ஒரு படத்தை எடுக்கலாம். மக்களின் முகங்களிலுள்ள த�ோல் ட�ோன்களை மிருதுவாக்க த�ோல் மிருதுவாக்கல் விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தலாம். M A (படப்பிடிப்பு M k பட்டன் படப்பிடிப்பு பயன்முறையை உள்ளிடு F 1 2 சிறிய நீளவாக்கு பயன்முறை பயன்முறை) பட்டன் M படத்தை ஃபிரேமிடவும். • நபரின் முகத்தில் கேமராவை இலக்கு வைக்கவும்.
B சிறிய நீ ளவாக்கு பயன்முறை பற்றிய குறிப்புகள் • டிஜிட்டல் ஜூமைப் பயன்படுத்த முடியாது. • சில படப்பிடிப்பு நிலைமைகளின் கீ ழ், கேமராவால் முகங்களைக் கண்டறிய அல்லது புன்னகைகளைக் கண்டறிய முடியாமல் ப�ோகலாம். • "முகம் நீக்குதல் பற்றிய குறிப்புகள்" C ➝ A 57 புன்னகை டைமரைப் பயன்படுத்தும்போது தானியங்கு ஆஃப் Smile timer (புன்னகை டைமர்) என்பது On (ஆன்), என்று அமைக்கப்படும்போது, தானியங்கு ஆஃப் செயல்பாடு (A 82) செயற்படுத்தப்படும்.
த�ோல் மிருதுவாக்கலைப் பயன்படுத்துதல் பின்வரும் படப்பிடிப்பு பயன்முறைகளில் ஒன்றில் மூடி வெளியேற்றப்படும்போது, கேமராவானது ஒன்று அல்லது அதிக நபர்களின் முகங்களை (மூன்று வரை) கண்டறிந்து, முக த�ோல் ட�ோன்களை மிருதுவாக்க படிமத்தைச் செயலாக்குகிறது. • Portrait (நீளவாக்குப்படம்) மற்றும் Night portrait (இரவு நீளவாக்கு.ப) G (எளிய தானியங்கு) பயன்முறையில் (A 32) • காட்சி பயன்முறையில் Portrait (நீளவாக்குப்படம்) (A 34) அல்லது Night portrait (இரவு நீ ளவாக்கு.
A (தானியங்கு) பயன்முறை ப�ொதுவான படப்பிடிப்புக்கு பயன்படுத்தப்படும். படப்பிடிப்பு நிலைமைகள் மற்றும் நீங்கள் எடுக்க விரும்பும் படங்களின் வகை ஆகியவற்றுக்கு ஏற்ப படப்பிடிப்பு மெனுவில் சரிசெய்யலாம். படப்பிடிப்பு பயன்முறையை உள்ளிடு பயன்முறை • M k M A (A 54) (படப்பிடிப்பு பயன்முறை) பட்டன் அமைப்புகளைச் M A (தானியங்கு) பட்டன் கேமராவானது ஃபிரேமின் மையத்திலுள்ள பகுதி மீ து குவியப்படுத்துகிறது.
பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பைப் பயன்படுத்தி அமைக்கக்கூடிய வசதிகள் படப்பிடிப்பின்போது, பின்வரும் வசதிகளை அமைப்பதற்கு பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு K ஐப் H, I, J அல்லது பயன்படுத்தலாம். X n (பிளாஷ் பயன்முறை) (சுய-டைமர்), o பிராணி நீளவாக்குப்படம் (கதிர்வீச்சளவு ஈடுகட்டல்) தானியங்கு வெளியேற்றல் p (மேக்ரோ பயன்முறை) கிடைக்கின்ற வசதிகள் கிடைக்கின்ற வசதிகள் கீ ழே காண்பிக்கப்பட்டவாறு, படப்பிடிப்பு பயன்முறையுடன் மாறுபடுகிறது.
பிளாஷைப் பயன்படுத்துதல் (பிளாஷ் பயன்முறைகள்) நீங்கள் பிளாஷ் பயன்முறையை அமைக்கலாம். 1 2 பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு H (m பிளாஷ் பயன்முறை) ஐ அழுத்தவும். விருப்பமான பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்க H அல்லது I ஐ அழுத்தி, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும். • கிடைக்கின்ற பிளாஷ் பயன்முறைகள் • ஒரு சில ந�ொடிகளுக்குள் k ➝ A 45 பட்டனை அழுத்துவதன் மூலமாக அமைப்பு ஒன்று பயன்படுத்தப்படவில்லை படப்பிடிப்பு அம 44 என்றால், தேர்ந்தெடுப்பு ரத்து செய்யப்படும்.
கிடைக்கின்ற பிளாஷ் பயன்முறைகள் U Auto (தானியங்கு) ஒளியமைப்பு மங்கலாக இருக்கும்போது பிளாஷ் தானாகவே அடிக்கிறது. V Auto with red-eye reduction பிளாஷால் (A 46) (ரெட்-ஐ குறைப்புடன் தானி.) உண்டாக்கப்படும் நீளவாக்குப்படங்களில் ரெட் -ஐ த�ோன்றுவதைக் குறைக்கிறது. W ஆஃப் பிளாஷ் அடிக்காது. • இருண்ட சுற்றுப்புறங்களில் படம்பிடிக்கும்போது, கேமராவை நிலைப்படுத்த ஒரு டிரைபாட் பயன்படுத்துவதை பரிந்துரைக்கிற�ோம். X Fill flash (பிளாஷ் நிரப்பல்) படம் எடுக்கும்போதெல்லாம் பிளாஷ் அடிக்கிறது.
C பிளாஷ் விளக்கு பிளாஷ் விளக்கானது, நீங்கள் மூடி வெளியேற்றல் பட்டன் பாதிவழியில் அழுத்தும்போது, பிளாஷின் நிலையை விவரிக்கிறது. • ஆன்: படம் எடுக்கும்போது் பிளாஷ் அடிக்கிறது. • பிளாஷ் அடித்தல்: பிளாஷ் சார்ஜ் செய்யப்படுகிறது. கேமராவால் படங்களை எடுக்க முடியாது. • ஆஃப்: படம் எடுக்கும்போது் பிளாஷ் அடிக்காது. பேட்டரி நிலை குறைவு என்றால், பிளாஷை சார்ஜ் செய்கையில் மானிட்டல் ஆஃப் ஆகும். C பிளாஷ் பயன்முறை அமைப்பு • படப்பிடிப்பு பயன்முறையைப் ப�ொறுத்து அமைப்பு மாறுபடுகிறது.
சுய-டைமரைப் பயன்படுத்துதல் நீங்கள் மூடி வெளியேற்றல் பட்டன் அழுத்திய பின்னர், கிட்டத்தட்ட 10 ந�ொடிகளில் கேமராவின் சுய-டைமர் மூடிவை வெளியேற்றலாம். நீங்கள் எடுக்கும் படத்தில் நீங்கள் இருக்க விரும்பும்போது அல்லது நீங்கள் மூடி வெளியேற்றல் பட்டன் அழுத்தும்போது ஏற்படும் கேமரா குலுங்கல் விளைவுகளைத் தவிர்க்க விரும்பும்போது சுய-டைமர் பயனுள்ளது. சுய-டைமரைப் பயன்படுத்தும்போது, டிரைபாட்டைப் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. 1 2 பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு ஐ அழுத்தவும்.
4 மூடி வெளியேற்றல் பட்டன் மீ திப்பாகத்தையும் கீ ழே அழுத்தவும். • சுய-டைமர் த�ொடங்குகிறது.மேலும் மூடி வெளியேற்றப்பட முன்னர் மீ தமுள்ள ந�ொடிகளின் எண்ணிக்கை மானிட்டரில் காட்டப்படும். டைமரானது எண்களைத் தலைகீ ழாக எண்ணிக் 1/250 க�ொண்டிருக்கையில், சுய-டைமர் விளக்கு மின்னுகிறது. மூடி வெளியேற்றப்படுவதற்கு கிட்டத்தட்ட ஒரு ந�ொடி முன்னர், விளக்கு மின்னுவதை நிறுத்தி, உறுதியாக ஒளிர்கிறது. • மூடி வெளியேற்றப்படும்போது, சுய-டைமர் OFF க்கு அமைக்கப்படுகிறது.
மேக்ரோ பயன்முறையைப் பயன்படுத்துதல் மேக்ரோ பயன்முறையைப் பயன்படுத்தும்போது, லென்ஸிலிருந்து கிட்டத்தட்ட நெருக்கமாக உள்ள ப�ொருளின்மீது கேமராவால் குவியப்படுத்த முடியும். 10 செ.மீ அளவுக்கு பூக்கள் மற்றும் பிற சிறிய படப்பொருட்களின் குள�ோஸ்-அப் படங்களை எடுக்கும்போது இந்த வசதி பயனுள்ளதாகும். 1 2 பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு I (p மேக்ரோ பயன்முறை) ஐ அழுத்தவும். ON ஐத் தேர்ந்தெடுக்க அழுத்தி, பின்னர் • F • k H அல்லது I ஐ பட்டனை அழுத்தவும். காட்டப்படும்.
B பிளாஷைப் பயன்படுத்துவது பற்றிய குறிப்புகள் பிளாஷ் ஆனது 50 செ.மீ ஐவிடக் குறைந்த தூரங்களிலுள்ள முழுமையான படப்பொருளை வெளிச்சமாக்காமல் ப�ோகக்கூடும். C தானியங்குகுவியம் மேக்ரோ பயன்முறையில் ஸ்டில் படிமங்களைப் படம்பிடிக்கும்போது, குவியத்தைப் பூட்டுவதற்கு மூடி--வெளியேற்றல் பட்டன் அரையளவு அழுத்தப்படும்வரை கேமரா த�ொடர்ச்சியாக குவிக்கிறது. கேமரா குவிதல் ஒலியை நீங்கள் கேட்கக்கூடும்.
ஒளிர்வை சரிசெய்தல் (Exposure Compensation (கதிர்வீச்சளவு ஈடுகட்டல்)) நீங்கள் ஒட்டும�ொத்த படிம ஒளிர்வைச் சரிசெய்யலாம். 1 2 பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு K (o கதிர்வீச்சளவு ஈடுகட்டல்) ஐ அழுத்தவும். ஈடுகட்டல் மதிப்பு ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க H • அல்லது I ஐ அழுத்தவும். படிமத்தை ஒளிர்வாக்க, நேர் (+) கதிர்வீச்சளவு +0.3 ஈடுகட்டலைப் பயன்படுத்தவும். • படிமத்தை இருளாக்க எதிர் (–) கதிர்வீச்சளவு ஈடுகட்டலைப் 0.0 பயன்படுத்தவும். ஈடுகட்டல் மதிப்பைப் பயன்படுத்த k பட்டனை அழுத்தவும்.
இயல்புநிலை அமைப்புகள் ஒவ்வொரு பயன்பாட்டுக்குமான இயல்புநிலை அமைப்புகள் கீ ழே விவரிக்கப்படுகின்றன. Flash (பிளாஷ்) (A 44) Self-timer (சுய-டைமர்) (A 47) மேக்ரோ (A 49) Exposure compensation (கதிர்வீச்சளவு ஈடுகட்டல்) (A 51) ஆஃப் ஆஃப்2 0.0 U3 ஆஃப்4 ஆஃப்5 0.0 U ஆஃப் ஆஃப் 0.0 b (A 34) V ஆஃப் ஆஃப்5 0.0 c (A 34) W5 ஆஃப் ஆஃப்5 0.0 d (A 34) W5 ஆஃப்5 ஆஃப்5 0.0 e (A 35) V6 ஆஃப் ஆஃப்5 0.0 f (A 35) V7 ஆஃப் ஆஃப்5 0.0 Z (A 35) U ஆஃப் ஆஃப்5 0.0 z (A 35) U ஆஃப் ஆஃப்5 0.
1 நீங்கள் U (தானியங்கு) அல்லது W (ஆப்) என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். U (தானியங்கு) என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கப்படும்போது, கேமரா தேர்ந்தெடுத்துள்ள காட்சிக்குப் ப�ொருத்தமான பிளாஷ் பயன்முறையை அது தானாகவே தேர்ந்தெடுக்கிறது. 2 அமைப்பை மாற்ற முடியாது. கேமராவானது Close-up (குள�ோஸ்-அப்) ஐத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, தானாகவே மேக்ரோ பயன்முறைக்கு மாறுகிறது. 3 Blink proof (விளித்தல் ஆதாரம்) On (ஆன்) என்று அமைக்கப்பட்டிருக்கும்போது, பயன்படுத்த முடியாது.
d பட்டன் (Shooting Menu (படப்பிடிப்பு மெனு)) அழுத்துவதன் மூலமாக அமைக்கக்கூடிய வசதிகள் படப்பிடிப்பின்போது, தேர்ந்தெடுக்கலாம். d பட்டனை அழுத்துவதன் மூலமாக நீங்கள் பின்வரும் வசதிகளைத் Shooting menu Image mode White balance Continuous Color options 15m 0s 970 கிடைக்கின்ற வசதிகள் கீ ழே காண்பிக்கப்பட்டவாறு, படப்பிடிப்பு பயன்முறையுடன் மாறுபடுகிறது. Easy auto mode (எளிய தானி. படப்பிடிப்பு அம ப.
கிடைக்கின்ற படப்பிடிப்பு மெனுக்கள் விருப்பம் Image mode (படிம பயன்முறை) White balance (வெண் சமநிலை) Continuous (த�ொடர்) விளக்கம் A படிமங்களைச் சேமிக்கும்போது பயன்படுத்தப்படும் படிமம் அளவு மற்றும் படிமத் தரம் ஆகியவற்றின் சேர்க்கையைத் தேர்ந்தெடுக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. இயல்புநிலை அமைப்பு P 4608×3456. E22 உங்கள் கண்ணால் நீங்கள் பார்க்கும் நிறங்களுடன் படிமங்களிலுள்ள நிறங்களைப் ப�ொருந்த வைக்கும் ப�ொருட்டு ஒளி மூலத்துக்குப் ப�ொருந்தும் வெண் சமநிலையை சரிசெய்ய உங்களை அனுமதிக்கிறது.
ஒரேசமயத்தில் பயன்படுத்த முடியாத வசதிகள் குறிப்பிட்ட சில வசதிகளை ஒரேசமயத்தில் பயன்படுத்த முடியாது. வரம்பிடப்பட்ட செயல்பாடு விருப்பம் Continuous (A 55) பிளாஷ் பயன்முறை (த�ொடர்) பயன்படுத்த முடியாது. Blink proof (விளித்தல் ஆதாரம்) அமைக்கப்பட்டிருக்கும்போது, பிளாஷைப் டிஜிட்டல் ஜூம் படப்பிடிப்பு அம Image mode (படிம பயன்முறை) (A 55) Continuous (A 55) Continuous (A 55) என்று படப்பிடிப்புக்கு Smile timer (புன்னகை டைமர்) பயன்படுத்தப்படும்போது, சுய-டைமரைப் பயன்படுத்த முடியாது.
குவிதல் முகம் கண்டறிதலைப் பயன்படுத்துதல் பின்வரும் படப்பிடிப்புப் பயன்முறைகளில், கேமராவானது மக்களின் முகங்களில் தானாகவே குவியப்படுத்த முகம் கண்டறிதலைப் பயன்படுத்துகிறது. ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முகங்களை கேமரா கண்டறிந்தால், கேமரா குவியப்படுத்துகின்ற முகத்தைச் சுற்றி ஒரு இரட்டை எல்லை காட்டப்படும். மேலும் மற்றைய முகங்களைச் சுற்றி ஒற்றை எல்லைகள் காட்டப்படுகின்றன. படப்பிடிப்பு பயன்முறை கண்டறியக்கூடிய முகங்களின் எண்ணிக்கை Portrait (நீளவாக்குப்படம்) மற்றும் Night portrait (இரவு நீளவாக்கு.
குவிதல் லாக் கேமராவானது ஃபிரேமின் மையத்திலுள்ள ப�ொருள�ொன்றின்மீது குவியப்படுத்துகின்றப�ோது, நீங்கள் மையத்துக்கு வெளியேயுள்ள படப்பொருளின்மீது குவியப்படுத்த குவிதல் லாக்கைப் பயன்படுத்தலாம். A (தானியங்கு) பயன்முறையைப் பயன்படுத்தி படங்களை எடுக்கும்போது பின்வரும் செயல்முறைகளைப் பயன்படுத்தவும். 1 2 கேமராவானது படப்பொருளின் மீ து குறிவைக்கிறது, ஆகவே அந்த படப்பொருள் ஃபிரேமின் மையத்தில் உள்ளது. மூடி வெளியேற்றல் பட்டன் பாதிவழிக்கு அழுத்தவும்.
B தானியங்குகுவியத்துக்கு ப�ொருந்தாத படப்பொருட்கள் கேமராவானது பின்வரும் சூழ்நிலைகளில் எதிர்பார்த்தவாறு குவியப்படுத்தாமல் ப�ோகக்கூடும். சில அரிய சந்தர்ப்பங்களில், குவிதல் பகுதி அல்லது குவிதல் காட்டியானது பச்சையாக மாறுகின்ற ப�ோதிலும் படப்பொருளானது குவியத்தில் இல்லாதிருக்கலாம்: • படப்பொருள் மிக இருண்டதாக உள்ளது • கூர்மையாக ஒளிர்வு வேறுபடுகின்ற ப�ொருட்கள் காட்சியில் உள்ளடக்கப்படுகின்றன (உ.ம்.
60
பிளேபேக் வசதிகள் இந்தப் பிரிவில் படிமங்களை மீ ண்டும் இயக்கும்போது கிடைக்கும் வசதிகள் விபரிக்கப்படுகின்றன. Playback menu D-Lighting 15/05/2013 15:30 0004. JPG 4/ 4 Skin softening Print order Slide show Protect Rotate image Small picture ViewNX 2 பிளேபேக் வசதிக பிளேபேக் ஜூம்............................................................................. 62 ச ிறுத�ோற்ற த ிரை, நாள்காட்டி த ிரை...............................
பிளேபேக் ஜூம் மானிட்டரில் காட்டப்படும் படிமத்தின் மையத்தில் பெருப்பிக்கின்ற முழு-ஃபிரேம் பிளேபேக் பயன்முறையில் (A 26) 15/05/2013 15:30 0004. JPG ஜும் கட்டுப்பாட்டை சுழற்றுதல். g (i) 4/ காட்டப்படும் பகுதி f 4 படிமம் முழு-ஃபிரேமில் (h) வழிகாட்டி படிமம் பெரிதுபடுத்தப்படுகின்றது. காட்டப்படுகிறது. • g (i) க்கு நீங்கள் ஜூம் கட்டுப்பாட்டை f (h) g (i) க்கு சுழற்றுவதன் மூலமாக ஜூம் 10 × வரை ஜூம் செய்யலாம். பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு H, I, J அல்லது K ஐ அல்லது விகிதத்தை மாற்றலாம்.
சிறுத�ோற்ற திரை, நாள்காட்டி திரை சிறுத�ோற்ற படிமங்களின் "படம் சரிபார்ப்புத் தாள்களில்" படிமங்களைக் காட்டுகின்ற முழு-ஃபிரேம் பிளேபேக் பயன்முறையில் (A 26) ஜூம் கட்டுப்பாட்டை f (h) 15/05/2013 15:30 0001. JPG 1/ 20 1/ g (i) 4, 9 மற்றும் நீங்கள் ஜூம் கட்டுப்பாட்டை f (h) அல்லது g (i) படிமம் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க, பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு அந்தப் படிமத்தை முழு-ஃபிரேமில் காட்ட, 16 சிறுத�ோற்றங்கள் காட்டப்படும்போது, f (h) க்கு சுழற்றவும்.
d பட்டன் (Playback Menu (பிளேபேக் மெனு)) அழுத்துவதன் மூலமாக அமைக்கக்கூடிய வசதிகள் படிமங்களை முழு-ஃபிரேம் பிளேபேக் பயன்முறை அல்லது சிறுத�ோற்ற பிளேபேக் பயன்முறையில் காணும்போது, d பட்டன் அழுத்துவதன் மூலம் கீ ழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள மெனு செயல்பாடுகளை உள்ளமைக்கலாம். விருப்பம் விளக்கம் A மேம்படுத்தப்பட்ட ஒளிர்வு மற்றும் மாறுபாட்டுடன் நகல்களை உருவாக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது, இது படிமம�ொன்றின் I D-Lighting* E7 இருண்ட பாகங்களை ஒளிரச்செய்கிறது.
TV, கணினி அல்லது பிரிண்டருக்கு கேமராவை இணைத்தல் TV, கணினி அல்லது பிரிண்டருக்கு கேமராவை இணைப்பதன் மூலம் படங்கள் மற்றும் மூவிகளின் உங்கள் இன்பத்தை அதிகரிக்கலாம். • வெளிப்புற சாதனம் ஒன்றுக்கு கேமராவை இணைக்க முன்னர், மீ தமிருக்கும் பேட்டரி நிலையானது ப�ோதுமானது என்பதை உறுதிப்படுத்தி, கேமராவை ஆஃப் செய்யவும். இணைப்பு முறைகள் மற்றும் த�ொடர்ந்துவரும் செயல்பாடுகள் பற்றிய தகவலுக்கு, இந்த ஆவணத்துக்கு மேலதிகமாக சாதனத்துடன் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ள ஆவணப்படுத்தலைப் படிக்கவும். USB/கனெக்டர் பிளக்கை நேராகச் செருகவும்.
TV யில் படிமங்களைக் காணுதல் E12 நீங்கள் கேமராவின் படிமங்களையும் மூவிகளையும் TV ஒன்றில் காணலாம். இணைப்பு முறை: மாற்று ஆடிய�ோ/வடிய�ோ ீ கேபிள் இன் வடிய�ோ ீ மற்றும் ஆடிய�ோ பிளக்குகளை TV உள்ளீட்டு ஜாக்குகளுக்கு இணைக்கவும். கணினியில் படிமங்களைக் காணுதல் மற்றும் ஒழுங்குபடுத்துதல் A 67 படிமங்களை கணினி ஒன்றுக்கு பரிமாற்றம் செய்கிறர ீ ்கள் எனில், படிமங்கள் மற்றும் மூவிகளை மீ ண்டும் இயக்குதலுக்கு மேலதிகமாக, நீங்கள் படிம தரவை எளிய மறுத�ொடல் செய்து, நிர்வகிக்கலாம்.
ViewNX 2 ஐப் பயன்படுத்துதல் ViewNX 2 என்பது அனைத்தும் ஒன்றிலுள்ள மென்பொருள் த�ொகுப்பாகும், இது படிமங்களை பரிமாற்ற, காண, திருத்த மற்றும் பகிர இயலச்செய்கிறது. சேர்க்கப்பட்டுள்ள ViewNX 2 CD-ROM ஐப் பயன்படுத்தி ViewNX 2 ஐ நிறுவவும். உங்கள் படிமமாக்கல் கருவிப்பெட்டி ViewNX 2 ஐ நிறுவுதல் இணைய இணைப்பொன்று தேவைப்படும். இணக்கமான இயக்க முறைமைகள் Windows Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Macintosh Mac OS X 10.6, 10.7, 10.
1 கணினியைத் த�ொடங்கி, செருகவும். • Windows: CD-ROM CD-ROM டிரைவில் ViewNX 2 CD-ROM ஐச் ஐ இயக்குவதற்கான அறிவுறுத்தல்கள் சாளரத்தில் காட்டப்பட்டால், நிறுவல் சாளரத்துக்குத் த�ொடர அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றவும். • 2 Mac OS: ViewNX 2 சாளரம் காட்டப்படும்போது Welcome (வரவேற்பு) ஐகானை இரட்டை-கிளிக் செய்யவும். நிறுவுதல் சாளரத்தைத் திறக்க ம�ொழி தேர்ந்தெடுப்பு உரையாடலில் ஒரு ம�ொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
5 நிறுவுதல் நிறைவு திரை காட்டப்படும்போது நிறுவியை முடிக்கவும். • • Windows: Yes (ஆம்) என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். Mac OS: OK (சரி) என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
படிமங்களை கணினிக்கு பரிமாற்றுதல் 1 படிமங்கள் கணினிக்கு எவ்வாறு நகலெடுக்கப்படும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும். பின்வரும் முறைகளில் ஒன்றைத் தேர்வுசெய்யவும்: • நேரடி USB இணைப்பு: கேமராவை ஆஃப் செய்து, மெமரி கார்டு கேமராவில் செருக்கப்படுகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். உள்ளடக்கப்பட்டுள்ள USB கேபிளைப் பயன்படுத்தி கேமராவை கணினிக்கு இணைக்கவும். கேமராவை ஆன் செய்யவும். கேமராவின் உள் மெமரியில் சேமிக்கப்படும் படிமங்களைப் பரிமாற்ற, கேமராவை கணினிக்கு இணைக்கும் முன்னர் அதிலிருந்து மெமரி கார்டை அகற்றவும்.
2 படிமங்களை கணினிக்கு பரிமாற்றவும். • இணைக்கப்பட்ட கேமரா அல்லது அகற்றக்கூடிய வட்டின் பெயர் Nikon Transfer 2 (À) இன் "Options" ("விருப்பங்கள்") தலைப்புப் பட்டியில் "Source" ("மூலம்") ஆக காட்டப்படுகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். • Start Transfer (பரிமாற்றத்தைத் த�ொடங்கு) (Á) என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். 1 2 • இயல்புநிலை அமைப்புகளில், மெமரி கார்டிலுள்ள அனைத்துப் படிமங்களும் கணினிக்கு நகலெடுக்கப்படும். இணைப்பை முடித்துக்கொள்ளவும்.
படிமங்களைக் காணுதல் ViewNX 2 • ஐ த�ொடங்கவும். பரிமாற்றம் முடியும்போது படிமங்கள் ViewNX 2 இல் காட்டப்படுகின்றன. • ViewNX 2 ஐப் பயன்படுத்துவது குறித்த கூடுதல் தகவலுக்கு ஆன்லைன் உதவியை பார்க்கவும். பிளேபேக் வசதிக C • 72 • ViewNX 2 ஐ கையால் த�ொடங்குதல் Windows: திரைப்பலகத்திலுள்ள ViewNX 2 குறுக்குவழி ஐகானை Mac OS: ட�ோக்கிலுள்ள ViewNX 2 ஐகானைக் கிளிக் செய்யவும். இரட்டை-கிளிக் செய்யவும்.
நீங்கள் எளிமையாக பதிவுசெய்யலாம். b (e மூவி-பதிவு) பட்டன் அழுத்துவதன் மூலமாக மூவிகளைப் 15m 0s மூவிகளைப் பதிவுசெய்தல்மற்றும் மீண் மூவிகளைப் பதிவுசெய்தல் மற்றும் மீ ண்டும் இயக்குதல் 970 7m30s மூவ ிகளைப் பத ிவுசெய்தல்.................................................. 74 மூவ ிகளை மீ ண்டும் இயக்குதல்........................................
மூவிகளைப் பதிவுசெய்தல் நீங்கள் எளிமையாக பதிவுசெய்யலாம். மூவிகளைப் பதிவுசெய்தல்மற்றும் மீண் • b (e பயன்படுத்தும்போது), (640×480) 1 மூவி-பதிவு) பட்டன் அழுத்துவதன் மூலமாக மூவிகளைப் மெமரி கார்டு எதுவும் செருகப்பபடாதப�ோது, (அதாவது கேமராவின் உள் மெமரியைப் Movie options (மூவி விருப்பங்கள்) (A 77, E40) என்பது m VGA n HD 720p (1280×720) ஐத் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது. க்கு அமைக்கப்படும். மூவி விருப்பங்கள் படப் பிடிப்பு திரையைக் காட்டவும். • தேர்ந்தெடுத்த மூவி விருப்பத்துக்கான ஐகான் காட்டப்படுகிறது.
B தரவைச் சேமித்தல் பற்றிய குறிப்புகள் படங்களை எடுத்த அல்லது மூவிகளைப் பதிவுசெய்த பின்னர், படிமங்கள் அல்லது மூவிகள் சேமிக்கப்பட்டுக் க�ொண்டிருக்கையில் மீ தமுள்ள கதிர்வீச்சளவுகளின் எண்ணிக்கை அல்லது மீ தமிருக்கின்ற பதிவுசெய்தல் நேரம் பிளாஷ் செய்யப்படும். பேட்டரி சேம்பர்/மெமரி கார்டு துளை மெமரி கார்டு சேதமாக்கப்படலாம். B மூவி பதிவுசெய்தல் பற்றிய குறிப்புகள் • மூவிகளை (F18) பதிவுசெய்யும்போது, SD வேக வகுப்பு மதிப்பீடு 6 அல்லது அதை விட அதிகமாக இருக்கும் மெமரி கார்டுகள் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன.
B தானியங்குகுவியம் பற்றிய குறிப்புகள் எதிர்பார்க்கப்படுவது ப�ோல தானியங்கு குவியம் செயல்படாமல் ப�ோகலாம் (A 59). இது நிகழ்வதற்கு, பின்வருவனவற்றை முயற்சிக்கவும்: மூவிகளைப் பதிவுசெய்தல்மற்றும் மீண் 1. மூவி பதிவுசெய்தலை (A 77, E42) த�ொடங்க முன்னர், மூவி மெனுவிலுள்ள Autofocus mode (தானியங்கு குவிய ப.மு) யை A Single AF (ஒற்றை AF) (இயல்புநிலை அமைப்பு) என்பதற்கு அமைக்கவும். 2.
d பட்டன் (மூவி மெனு) அழுத்துவதன் மூலமாக அமைக்கக்கூடிய வசதிகள் படப்பிடிப்பு பயன்முறை Md பட்டனை உள்ளிடு MDMk Movie Movie options Autofocus mode விருப்பம் விளக்கம் A பதிவுசெய்யப்படும் மூவியின் வகையைத் தீர்மானிக்கிறது. Movie options (மூவி விருப்பங்கள்) இயல்புநிலை அமைப்பு n HD 720p (1280×720). மெமரி கார்டு செருகப்படாதப�ோது (அதாவது கேமராவின் உள் மெமரியைப் பயன்படுத்தும்போது), இயல்புநிலை அமைப்பு E40 m VGA (640×480).
மூவிகளை மீ ண்டும் இயக்குதல் பிளேபேக் பயன்முறையை உள்ளிட c பட்டனை அழுத்தவும். (A 77) 15/05/2013 15:30 0010. MOV மூவிகளைப் பதிவுசெய்தல்மற்றும் மீண் மூவிகள் மூவி விருப்பங்கள் ஐகானால் குறிப்பிடப்படுகின்றன. மூவிகளை மீ ண்டும் இயக்க k பட்டனை அழுத்தவும். மூவி விருப்பங்கள் 10s பிளேபேக்கின்போது கிடைக்கும் செயல்பாடுகள் இடைநிறுத்தப்பட்டன பிளேபேக் கட்டுப்பாடுகள் மானிட்டரின் உச்சியில் காட்டப்படுகின்றன. ஒரு கட்டுப்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்க பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு அல்லது Kஐ J அழுத்தவும்.
ஒலியளவைச் சரிசெய்தல் பிளேபேக்கின் ப�ோது ஜூம் கட்டுப்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும். 4s ஒரு மூவியை நீக்க, விருப்பமான மூவியை முழு-ஃபிரேம் பிளேபேக் பயன்முறையில் அல்லது சிறுத�ோற்றம் பிளேபேக் பயன்முறையில் அழுத்தவும். B (A 63) தேர்ந்தெடுத்து l (A 26) (A 28) பட்டனை மூவிகளைப் பதிவுசெய்தல்மற்றும் மீண் ஒலியளவு காட்டி மூவிகளை நீ க்குதல் மூவிகளை மீ ண்டும் இயக்குதல் பற்றிய குறிப்புகள் வேற�ொரு மேக் அல்லது மாடல் டிஜிட்டல் கேமராவைக் க�ொண்டு பதிவுசெய்யப்பட்ட மூவிகளை இந்தக் கேமரா மீ ண்டும் இயக்க மாட்டாது.
80
ப�ொதுவான கேமரா அமைப்பு இந்த அத்தியாயம் z அமைப்பு மெனுவில் கிடைக்கின்ற பல்வேறு அமைப்புகளை விவரிக்கிறது. 15m 0s 970 Welcome screen Time zone and date Monitor settings Print date Motion detection Sound settings Auto off ஒவ்வொரு அமைப்புகளையும் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களுக்கு "அமைப்பு மெனு" குறிப்புப் பிரிவைக் காணவும் (E43).
d பட்டன் (அமைப்பு மெனு) அழுத்துவதன் மூலம் அமைக்கப்படக்கூடிய வசதிகள் d பட்டனை அழுத்தவும் M z (அமைப்பு) தாவல் M k பட்டன் அழுத்தவும் மெனு காண்பிக்கப்படும்போது z மெனு ஐகானைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் பின்வரும் அமைப்புகளை நீங்கள் மாற்றலாம். விருப்பம் Welcome screen Welcome screen Time zone and date Monitor settings Print date Motion detection Sound settings Auto off விளக்கம் A கேமரா ஆன் செய்யப்படுகையில் ஒரு வரவேற்பு திரை காண்பிக்கப்பட வேண்டுமா இல்லையா என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.
விருப்பம் விளக்கம் A முகம் கண்டறிதல் பயன்படுத்தி மக்களின் படங்களை எடுக்கையில் கண்கள் மூடியுள்ளனவா இல்லையா என்பதைக் கண்டறிவதை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. E55 வணிகரீதியாகக் கிடைக்கும் Eye-Fi கார்டைப் பயன்படுத்தி கணினி ஒன்றுக்கு படிமங்களை அனுப்புவதற்கான செயல்பாட்டை இயக்குவதா இல்லையா என்பதை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. E57 Reset all கேமராவின் அமைப்புகளை அவற்றின் இயல்புநிலை மதிப்புகளுக்கு மீ ட்டமைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.
84
E சரிபார்ப்புப் பகுதி விவரக்குறிப்புப் பகுதி கேமராவைப் பயன்படுத்துவது பற்றிய விளக்கமான தகவல் மற்றும் உதவிக்குறிப்புகளை வழங்குகிறது. படப்பிடிப்பு அக.சுற்.கா உதவ ி பயன்படுத்துதல்................................................................................................... E2 பிளேபேக் ஸ்டில் படிமங்களைத் திருத்துதல்.................................................................................................... E5 கேமராவை ஒரு TV யுடன் இணைத்தல் (ஒரு TV இல் படிமங்களைக் காணுதல்)......
அக.சுற்.கா உதவி பயன்படுத்துதல் கேமராவானது ஃபிரேமின் மையத்திலுள்ள படப்பொருளின் மீ து குவியப்படுத்துகிறது. சிறப்பான முடிவுகளுக்கு டிரைபாட் பயன்படுத்தவும் M A (படப்பிடிப்பு பயன்முறை) பட்டன் M b (மேலிருந்து M K M H, I, J, K M U (அக. சுற். கா உதவி) M k பட்டன் படப்பிடிப்பு பட்டனை உள்ளிடவும் இரண்டாம் ஐகான்*) * கடைசியாக தேர்ந்தெடுத்த காட்சியின் ஐகான் காண்பிக்கப்படுகிறது. 1 திசையைத் தேர்ந்தெடுக்க பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பைப் பயன்படுத்தி, k பட்டனை அழுத்தவும்.
3 அடுத்த படத்தை எடுக்கவும். • அடுத்த படிமத்தை ஃபிரேம் செய்யவும் அப்போதுதான் ஃபிரேமின் மூன்றில் ஒரு பங்கு முதல் படிமத்தின் மேலெழுதும் பின்னர் மூடி வெளியேற்றல் பட்டனை அழுத்தவும். • 15m 0s காட்சி முடிப்பதற்கு தேவையான படிமங்களை 969 End எடுத்து முடிக்கும் வரை இதை செயலாக்கத்தை மீ ண்டும் த�ொடர்ந்து செய்யவும். 4 படப்பிடிப்பு முடியும்போது அழுத்தவும். • செயல்முறை 1 k பட்டனை -க்கு கேமரா மாறுகிறது.
C அகலச்சுற்றுக்காட்சி உருவாக்குவதற்காக படிமங்களை இணைத்தல் • படிமங்களை கணினிக்கு மாற்றி (A 70) Panorama Maker ஐப் பயன்படுத்தி பல படிமங்களை ஒற்றை அகலச்சுற்றுக்காட்சியாக மாற்றவும். • ViewNX 2 CD-ROM (A 67) அடங்கிய Panorama Maker ஐ நிறுவவும். • அகலச்சுற்றுக்காட்சி உருவாக்குநரைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, அகலச்சுற்றுக்காட்சி உருவாக்குநரில் இருக்கும் திரையில் த�ோன்றும் வழிமுறைகளையும் உதவி தகவலையும் பார்க்கவும்.
ஸ்டில் படிமங்களைத் திருத்துதல் திருத்துதல் வசதிகள் உங்கள் படிமங்களைத் திருத்துவதற்கு பின்வரும் வசதிகளை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம். திருத்தப்பட்ட படிமங்கள் தனி க�ோப்புகளாக (E62) சேமிக்கப்படும்.
B படிமம் திருத்துதல் பற்றிய குறிப்புகள் அமைப்பு l 4608×2592 என்பதில் படம்பிடிக்கப்பட்ட படிமங்களைத் திருத்த முடியாது. • மற்றொரு மேக் அல்லது மாடல் டிஜிட்டல் கேமராவில் பிடிக்கப்பட்ட படிமங்களை இந்த கேமராவால் திருத்த முடியாது. • படிமம் ஒன்றில் மக்களின் முகங்கள் எதையும் கண்டறியாவிட்டால், த�ோல் மிருதுவாக்கல் • Image mode (படிம பயன்முறை) (E22) செயல்முறையை (E8) பயன்படுத்தி நகலை உருவாக்க முடியாது.
I D-Lighting: மாறுபாடு மற்றும் ஒளிர்வை மேம்படுத்துதல் c பட்டனை (பிளேபேக் பயன்முறை) k பட்டனை அழுத்தவும் அழுத்தவும் M d பட்டன் M I D-Lighting M நீங்கள் தற்போதைய படிமத்தின் நகல�ொன்றை மேம்படுத்தப்பட்ட ஒளிர்வு மற்றும் மாறுபாட்டுடன் உருவாக்கலாம், இது அந்தப் படிமத்தின் இருண்ட பாகங்களை ஒளிரச்செய்கிறது. OK (சரி) ஐத் தேர்ந்தெடுக்க, பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு H அல்லது I ஐ அழுத்தி, பின்னர் k பட்டன் அழுத்தவும். • அசல் பதிப்பானது இடதுபுறத்தில் காட்டப்படும்.
e Skin Softening (த�ோல் மிருதுவாக்கல்): த�ோல் மிருதுவாக்கல் ட�ோன்கள் c பட்டன் (பிளேபேக் பயன்முறை) அழுத்தவும் மிருதுவாக்கல்) M k M d பட்டன் M e Skin softening (த�ோல் பட்டனை அழுத்தவும் கேமராவானது படிமங்களிலுள்ள மக்களின் முகங்களைக் கண்டறிந்து, மென்மையான முக த�ோல் ட�ோன்களுடன் நகல�ொன்றை உருவாக்குகிறது. 1 மிருதுவாக்கலின் அளவைத் தேர்ந்தெடுக்க, பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு H அல்லது I ஐ அழுத்தி, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும்.
g Small Picture குறைத்தல் (சிறிய படம்): படிமம் ஒன்றின் அளவைக் c பட்டன் (பிளேபேக் பயன்முறை) M d k பட�ோடனை அழுத்தவும் பட்டன் M g Small picture (சிறிய படம்) M நீங்கள் தற்போதைய படிமத்தின் சிறிய நகலை உருவாக்கலாம். 1 2 விருப்பமான நகல் அளவைத் தேர்ந்தெடுக்க, பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு H அல்லது I ஐ அழுத்தி, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும். Yes (ஆம்) என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, k பட்டனை அழுத்தவும்.
a செதுக்குதல்: செதுக்கப்பட்ட நகல�ொன்றை உருவாக்குதல் நீங்கள் u ஆனது பிளேபேக் ஜூம் (A 62) இயக்கப்பட்ட நிலையில் காட்டப்படும்போது மானிட்டரில் தெரியும் பாகத்தை மட்டும் க�ொண்டிருக்கும் ஒரு நகலை உருவாக்கலாம். 1 படிமத்தின் மீ து பெருப்பிக்க, ஜூம் கட்டுப்பாட்டை g (i) க்கு முழு-ஃபிரேம் பிளேபேக் பயன்முறையில் (A 26) சுழற்றவும். "உயரம்" (நீளவாக்குப்படம்) உருவமைத்தலில் காட்டப்படும் படிமம் ஒன்றைச் செதுக்க, மானிட்டரின் ஒரு பக்கங்களிலும் காட்டப்படும் கருப்பு பட்டிகள் மறையும்வரை படிமத்தின்மீது பெரிதாக்கவும்.
C படிமம் அளவு • சேமிக்கப்படவேண்டிய பகுதி குறைக்கப்படுவதால், செதுக்கிய நகலின் படிமம் அளவும்கூட (பிக்சல்கள்) குறைக்கப்படும். • பிளேபேக்கின்போது காட்டப்படும் 320 × 240 அல்லது 160 × 120 என்ற படிமம் அளவுக்கு செதுக்கப்படும் படிமங்கள் பிற படிமங்களைவிடச் சிறியவை, மேலும் அவை A 15/05/2013 15:30 0005. JPG ஆல் குறிக்கப்படுகின்றன.
கேமராவை ஒரு TV யுடன் இணைத்தல் (ஒரு இல் படிமங்களைக் காணுதல்) TV இல் படிமங்களை அல்லது மூவிகளை மீ ண்டும் இயக்க மாற்று ஆடிய�ோ/வடிய�ோ ீ கேபிளை (E63) 1 2 TV பயன்படுத்தி, கேமராவை TV யுடன் இணைக்கவும். கேமராவை ஆஃப் செய்யவும். கேமராவை • TV யுடன் இணைக்கவும். ஆடிய�ோ/வடிய�ோ ீ கேபிளின் மஞ்சள் நிற பிளக்கை டிவியில் உள்ள வடிய�ோ-உள் ீ ஜேக்கிலும், வெள்ளை பிளக்கை ஆடிய�ோ-உள்ளே ஜேக்கிலும் இணைக்கவும். மஞ்சள் சரிபார்ப்புப் 3 TV • 4 இன் உள்ளீட்டை வெளிப்புற வடிய�ோ ீ உள்ளீட்டுக்கு அமைக்கவும்.
B கேபிளை இணைப்பது பற்றிய குறிப்புகள் கேபிளை இணைக்கையில், கேமரா கனெக்டர் முறையாகப் ப�ொருத்தப்பட்டிருப்பதை உறுதி செய்யவும், ஒரு க�ோணத்தில் கேபிளைச் செருகாதீர்கள் மற்றும் மிகையான வேகத்தைப் பயன்படுத்தாதீர்கள். கேபிளைத் துண்டிக்கையில், ஒரு க�ோணத்தில் இணைப்பானை இழுக்காதீர்கள். B படிமங்கள் TV இல் காண்பிக்கப்படாவிட்டால் அமைப்பு மெனுவின் கீ ழ் உள்ள வடிய�ோ ீ பயன்முறையில் உள்ள கேமராவின் பயன்முறை) (E55) உங்கள் உறுதிப்படுத்தவும்.
கேமராவை பிரிண்டருக்கு இணைத்தல் (நேரடி அச்சு) PictBridge-இணக்கமான (F19) பிரிண்டர்களின் பயனர்கள், கேமராவை நேரடியாக பிரிண்டருக்கு இணைத்து, கணினி ஒன்றைப் பயன்படுத்தாமல் படிமங்களை அச்சிடலாம். படிமங்களை அச்சிட கீ ழேயுள்ள செயல்முறைகளைப் பின்பற்றவும்.
B மின்சக்தி மூலம் பற்றிய குறிப்புகள் • கேமராவை ஒரு பிரிண்டருக்கு இணைக்கின்றப�ோது, கேமரா எதிர்பார்க்காத விதமாக ஆஃப் ஆகுவதைத் தடுப்பதற்கு, ப�ோதுமான அளவு மீ தமிருக்கும் சார்ஜூடன் பேட்டரிகளைப் பயன்படுத்தவும். • AC அடாப்டர் EH-65A (தனியாக கிடைக்கிறது) பயன்படுத்தப்பட்டால், இந்தக் கேமராவுக்கு மின்சார அவுட்லெட் மூலம் சக்தியளிக்கப்படலாம். AC அடாப்டரின் பிற மேக் அல்லது மாடல் கேமராவை சூடாக்க அல்லது சரியாகச் செயற்படாமல் செய்யக்கூடும் என்பதால் அவற்றைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
3 வழங்கப்பட்ட USB கேபிளைப் பயன்படுத்தி கேமராவை கணினிக்கு இணைக்கவும். • கனெக்டர்கள் சரியாக உருவமைக்கப்படுகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும், கேபிளை ஒரு க�ோணத்தில் செருகக் கூடாது. தேவைக்கதிகமான சக்தியைப் பயன்படுத்தக் கூடாது. கேபிளை துண்டிக்கும்போது, கேபிளை ஒரு க�ோணத்தில் அகற்றக் கூடாது. 4 கேமராவை ஆன் செய்தல். • PictBridge த�ொடக்க திரை Print selection (அச்சு தேர்ந்தெடுப்பு) திரையால் பின்பற்றப்படும்.
தனித்தனி படிமங்களை அச்சிடுதல் கேமராவை பிரிண்டருக்கு (E15) சரியாக இணைத்த பின்னர், படிமம் ஒன்றை அச்சிட கீ ழே விவரிக்கப்பட்டுள்ள செயல்முறைகளைப் பின்பற்றவும். 1 விருப்பமான படிமத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க, பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பைப் பயன்படுத்தி, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும். • படிமங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதை எளிதாக்க, Print selection 15/05 2013 12-படிம NO. 32 32 சிறுத�ோற்ற பிளேபேக் பயன்முறைக்கு மாற்ற ஜூம் கட்டுப்பாட்டை f (h) சுழற்றவும்.
4 Paper size (தாள் அளவு) என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும். PictBridge 0 0 4 prints Star t print Copies Paper size 5 விருப்பமான தாள் அளவைத் தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும். • பிரிண்டரிலுள்ள அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி தாள் அளவைக் குறிப்பிடுவதற்கு, தாள் அளவு விருப்பத்தில் உள்ள Default (இயல்புநிலை) 6 Start print என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். (அச்சிடத் த�ொடங்கு) என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் அழுத்தவும். k பட்டனை Paper size Default 3.5×5 in. 5×7 in.
பல படிமங்களை அச்சிடுதல் கேமராவை பிரிண்டருக்கு (E15), சரியாக இணைத்த பின்னர், படிமம் ஒன்றை அச்சிட கீ ழே விவரிக்கப்பட்டுள்ள செயல்முறைகளைப் பின்பற்றவும். 1 2 Print selection (அச்சு தேர்ந்தெடுப்பு) d பட்டன் அழுத்தவும். Paper size (தாள் அளவு) என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்க பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பைப் பயன்படுத்தி, k பட்டனை அழுத்தவும். • 3 திரை காட்டப்படும்போது, அச்சிடு மெனுவை முடிக்க, d பட்டனை அழுத்தவும். விருப்பமான தாள் அளவைத் தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும்.
Print selection (அச்சு தேர்ந்தெடுப்பு) எந்த படிமங்கள் அச்சிடப்படும் (99 வரை) மற்றும் எத்தனை (ஒன்பது வரை) என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். • 10 Print selection ஒவ்வொரு படிமத்திலும் அச்சிடப்படவுள்ள நகல்கள் 1 1 3 படிமங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு J அல்லது K ஐ அழுத்தி, பின்னர் ஒவ்வொன்றுக்குமான நகல்களின் எண்ணிக்கையை அமைக்க • H அல்லது I ஐ அழுத்தவும்.
DPOF printing (DPOF அச்சு) பிரிண்ட் ஆர்டர் உருவாக்கப்பட்ட படிமங்களை order (பிரிண்ட் ஆர்டர்) விருப்பத்தை Print (E31) DPOF printing பயன்படுத்தி அச்சிடவும். • Start print (அச்சிடத் த�ொடங்கு) என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, k பட்டனை அழுத்தவும். அச்சிடு மெனுவுக்குத் திரும்ப, Cancel (ரத்து செய்) என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும்.
படப்பிடிப்பு மெனு (A (தானியங்கு) பயன்முறைக்கு) Image Mode (படிம பயன்முறை) (படிமம் அளவு மற்றும் தரம்) படப்பிடிப்பு பயன்முறையை உள்ளிடு M Image mode (படிம பயன்முறை) M d பட்டன் M SShooting menu (படப்பிடிப்பு M k பட்டன் பயன்முறை) நீங்கள் படிமங்களைச் சேமிக்கும்போது பயன்படுத்தப்படும் படிமம் அளவு மற்றும் தரம் ஆகியவற்றின் (அதாவது படிம சுருக்க விகிதம்) சேர்வைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். படிம பயன்முறை அமைப்பு அதிகரிக்க அதிகரிக்க, அளவு பெரிதாகிறது, இந்த அளவில் படிமங்களை அச்சிடலாம்.
C படிம பயன்முறை பற்றிய குறிப்புகள் • பிற படப்பிடிப்பு பயன்முறைகளுக்கும், அமைப்பு பயன்படும். • பிற செயல்பாடுகளுடன் (A 56) சில அமைப்புகளைப் பயன்படுத்த முடியாது. C சேமிக்கப்படக்கூடிய படிமங்களின் எண்ணிக்கை 4 GB மெமரி கார்டு ஒன்றில் த�ோராயமாக சேமிக்கப்படும் படங்களின் அட்டவணையைப் பின்வரும் அட்டவணையை பட்டியலிடுகிறது.
White Balance (வெண் சமநிலை) (சாயலைச் சரிசெய்தல்) A (தானியங்கு) பயன்முறை M d M k பட்டனைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் பட்டன் MA தாவல் M White balance (வெண் சமநிலை) ஒரு படப்பொருளிலிருந்து பிரதிபலிக்கப்படும் ஒளியின் நிறம் ஒளி மூலத்தின் நிறத்துடன் வேறுபடுகிறது. வெள்ளை படப்பொருட்களை நிழலில், நேரடி சூரிய ஒளியில் அல்லது வெண்சுடர்நிலை ஒளியமைப்பில் பார்த்தாலும் அவை வெள்ளையாகவே தெரியும் என்ற முடிவுக்கு இணங்க, மனித மூளையானது ஒளி மூலத்தின் நிறத்திலுள்ள மாற்றங்களுக்கு பழக்கப்படக் கூடியது.
முன்னமை கையேட்டைப் பயன்படுத்துதல் Auto (தானியங்கு) மற்றும் Incandescent (வெண்சுடர்நிலை) ப�ோன்ற வெண் சமநிலை அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி விருப்பமான விளைவு அடையப்படாதப�ோது, முன்னமை கையேடானது வழக்கத்துக்கு மாறான ஒளியமைப்பு அல்லது கடுமையான நிற வகையுடனான ஒளி மூலத்துக்காக ஈடுசெய்யப் பயன்படுத்தப்படுகிறது (எடுத்துக்காட்டாக, சிவப்பு நிழலைக் க�ொண்ட ஒரு விளக்கு வெளிச்சத்தில் படம்பிடிக்கப்பட்ட படிமங்கள் வெள்ளை ஒளியின் கீ ழ் பிடிக்கப்பட்ட படம்போலத் தெரியச் செய்வதற்கு).
4 அளவிடல் சாளரத்தில் சரிபார்ப்பு படப்பொருளை ஃபிரேமாக்கவும். Preset manual Cancel Measure அளவிடல் சாளரம் 5 முன்னமை கையேட்டுக்காக ஒரு மதிப்பை அளவிட அழுத்தவும். • k பட்டன் மூடி விடுவிக்கப்பட்டு, புதிய வெண் சமநிலை மதிப்பு அமைக்கப்படும். படிமம் எதுவும் சேமிக்கப்படவில்லை. சரிபார்ப்புப் B வெண் சமநிலை பற்றிய குறிப்புகள் (A 56) சில அமைப்புகளைப் பயன்படுத்த முடியாது. Flash (பிளாஷ்) தவிர்ந்த ஏதேனும் அமைப்புக்கு வெண் பிளாஷை W (Off ) என்பதற்கு அமைக்கவும் (A 44).
த�ொடர் படப்பிடிப்பு A (தானியங்கு) பயன்முறை M d k பட்டனைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் நீங்கள் அமைப்புகளை த�ொடர் அல்லது விருப்பம் U Single (ஒற்றை) (இயல்புநிலை அமைப்பு) பட்டன் BSS MA தாவல் M Continuous (த�ொடர்) M (மிகச்சிறந்த படம் தேர்ந்தெடுப்பு) என்பதற்கு மாற்றலாம். விளக்கம் மூடி வெளியேற்றல் பட்டன் அழுத்தும் ஒவ்வொரு தடவையும் ஒரு படம் எடுக்கப்படும். மூடி வெளியேற்றல் பட்டனை முழுவதுமாக அழுத்திப் பிடிக்கையில் சுமார் V Continuous (த�ொடர்) 1.
B த�ொடர் படப்பிடிப்பு பற்றிய குறிப்புகள் அல்லது Multi-shot 16 (பல-படம் 16) தேர்ந்தெடுக்கப்படும்போது பிளாஷைப் பயன்படுத்த முடியாது. ஒவ்வொரு த�ொடரிலும் உள்ள முதல் படிமத்தின்படி தீர்மானிக்கப்படும் மதிப்புகளில் குவியம், கதிர்வீச்சளவு மற்றும் வெண் சமநிலை ஆகியவை நிலைநிறுத்தப்படுகின்றன. • த�ொடர்ச்சியான படப்பிடிப்பின் ஃபிரேம் விகிதமானது, தற்போதைய படிம பயன்முறை அமைப்பு, பயன்படுத்தப்படும் மெமரி கார்டு அல்லது படப்பிடிப்பு சூழ்நிலைக்கு ஏற்றாற்போல மாறுபடும்.
சிறிய நீ ளவாக்கு மெனு • Image mode (படிம பயன்முறை) மற்றும் தரம்)” (E22) Skin Softening Smart portrait பற்றிய விவரங்களுக்கு "Image Mode (படிம பயன்முறை) (படிமம் அளவு ஐப் பார்க்கவும். (த�ோல் மிருதுவாக்கல்) (சிறிய நீளவாக்கு) பயன்முறை (த�ோல் மிருதுவாக்கல்) Mk Md பட்டன் MF தாவல் M Skin softening பட்டனைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் த�ோல் மிருதுவாக்கல் அமைப்புகளை நீங்கள் மாற்றலாம்.
Smile Timer Smart portrait (புன்னகை டைமர்) (சிறிய நீளவாக்கு) பயன்முறை (புன்னகை டைமர்) Mk Md பட்டன் MF தாவல் M Smile timer பட்டனைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் கேமராவானது ஒரு புன்னகையைக் கண்டறியும் ப�ோதெல்லாம் மக்களின் முகங்களைக் கண்டறிந்து, பின்னர் மூடியைத் தானாகவே வெளியேற்றுகிறது. விருப்பம் விளக்கம் a On (ஆன்) (இயல்புநிலை k Off (ஆஃப்) அமைப்பு) புன்னகை டைமரை இயக்குகிறது. புன்னகை டைமரை ஆஃப் செய்கிறது.
பிளேபேக் மெனு • படிமம் திருத்துதல் வசதிகள் பற்றிய விவரங்களுக்கு "ஸ்டில் படிமங்களைத் திருத்துதல்" (E5) என்பதைப் பார்க்கவும்.
2 படிமங்களையும் (99 வரையான), ஒவ்வொன்றினதும் நகல்களின் எண்ணிக்கையையும் (ஒன்பது வரையான) தேர்ந்தெடுக்கவும். • Print selection 1 1 3 படிமங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பு J அல்லது K ஐ அழுத்தி, பின்னர் ஒவ்வொன்றுக்குமான நகல்களின் எண்ணிக்கையை அமைக்க H அல்லது I Back ஐ அழுத்தவும். • அச்சிடுவதற்காகத் தேர்ந்தெடுத்த படிமங்கள் ஒரு தேர்வுக்குறியாலும், அச்சிட வேண்டிய நகல்களிந் எண்ணிக்கையாலும் குறிப்பிடப்படுகின்றன.
B படப்பிடிப்பு தேதி மற்றும் படப்பிடிப்பும் பிடித்த தகவலை அச்சிடல் பற்றிய குறிப்புகள் பிரிண்ட் ஆர்டர் விருப்பத்தில் Date (தேதி) மற்றும் Info (விபரம்) அமைப்புகள் இயக்கப்படும்போது, படப்பிடிப்பு தேதி மற்றும் படப்பிடிப்பு தகவலின் அச்சிடுதலை ஆதரிக்கின்ற ஒரு பிரிண்டரை (F19) DPOF-இணக்கமான பயன்படுத்தும்போது, படப்பிடிப்பு தேதி மற்றும் படப்பிடிப்பு தகவல் ஆகியவை படிமங்கள் மீ து அச்சிடப்படுகின்றன.
b Slide Show (ஸ்லைடு காட்சி) c பட்டன் (பிளேபேக் பயன்முறை) M d பட்டன் M Playback menu b Slide show (ஸ்லைடு காட்சி) M k பட்டனை அழுத்தவும் (பிளேபேக் மெனு) M உள் மெமரியில் அல்லது ஒரு மெமரி கார்டில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள படிமங்களை, ஒன்று ஒன்றாக தானியக்கப்பட்ட "ஸ்லைடு காட்சி" யில் மீ ண்டும் இயக்கலாம். 1 Start (த�ொடங்கு) என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்க பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பைப் பயன்படுத்தி, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும்.
d Protect (பாதுகாப்பு) c பட்டன் (பிளேபேக் பயன்முறை) M d பட்டன் M Playback menu d Protect (பாதுகாப்பு) M k பட்டனை அழுத்தவும் (பிளேபேக் மெனு) M தற்செயலாக நீக்குவதிலிருந்து தேர்ந்தெடுத்த படிமங்களை நீங்கள் பாதுகாக்கலாம். படிம தேர்ந்தெடுப்பு திரையிலிருந்து முன்னர் பாதுகாக்கப்பட்ட படிமங்களுக்கான பாதுகாப்பை பாதுகாக்க அல்லது ரத்துசெய்ய படிமங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
படிம தேர்ந்தெடுப்பு திரை பின்வரும் வசதிகளில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தும்போது, படிமங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது வலதுபுறத்தில் காட்டப்படுவது ப�ோன்ற ஒரு Protect திரை காட்டப்படும். • Print order (பிரிண்ட் ஆர்டர்) > Select images (படிமங்கள் தேர்ந்தெடு) (E31) • Protect (பாதுகாப்பு) (E35) • Rotate image (படிமத்தைச் சுழற்று) (E37) • Copy (நகலெடு) > Selected images (தேர்ந்தெடுத்த படிமங்.) (E38) • • • ப�ோது படிமங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க கீ ழே விவரிக்கப்படும் செயல்முறைகளைப் பின்பற்றவும்.
f Rotate Image (படிமத்தைச் சுழற்று) c பட்டன் (பிளேபேக் பயன்முறை) M d பட்டன் M Playback menu f Rotate image (படிமத்தைச் சுழற்று) M k பட்டனை அழுத்தவும் (பிளேபேக் மெனு) M படப்பிடிப்பின் பின்னர், ஸ்டில் படிமங்கள் காட்டப்படுகின்ற உருவமைத்தலை நீங்கள் மாற்றலாம். ஸ்டில் படிமங்களை வலஞ்சுழியாக 90 பாகையில் அல்லது இடஞ்சுழியாக 90 பாகையில் சுழற்றலாம். படிம தேர்ந்தெடுப்புத் திரையில் நீங்கள் சுழற்ற விரும்பும் படிமத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது படிமத்தைச் சுழற்று திரை காட்டப்படும்.
h Copy (நகலெடு) (உள் மெமரி மற்றும் மெமரி கார்டு ஆகியவற்றுக்கு இடையில் நகலெடு) c பட்டன் (பிளேபேக் பயன்முறை) M d பட்டன் M Playback menu h Copy (நகலெடு) M k பட்டனை அழுத்தவும் (பிளேபேக் மெனு) நீங்கள் உள் மெமரி மற்றும் ஒரு மெமரி கார்டு ஆகியவற்றுக்கு இடையில் படிமங்களை நகலெடுக்கலாம். 1 படிமங்கள் நகலெடுத்துச் சேர்க்கப்படவுள்ள ப�ோகுமிடம் விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க, பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பைப் பயன்படுத்தி, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும்.
B • படிமங்களை நகலெடுப்பது பற்றிய குறிப்புகள் JPEG- மற்றும் AVI-வடிவமைப்பு க�ோப்புகளை நகலெடுக்கலாம். • வேற�ொரு மேக் கேமராவால் படம்பிடிக்கப்பட்ட அல்லது கணினி ஒன்றில் திருத்தியமைக்கப்பட்ட படிமங்களுக்கு செயல்பாடு உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை. • Print order (பிரிண்ட் ஆர்டர்) (E31) விருப்பங்கள் இயக்கப்பட்டுள்ள படிமங்களை நகலெடுக்கும்போது, பிரிண்ட் ஆர்டர் அமைப்புகள் நகலெடுக்கப்படுவதில்லை. இருப்பினும், Protect (பாதுகாப்பு) (E35) இயக்கப்பட்டுள்ள படிமங்களை நகலெடுக்கும்போது, பாதுகாப்பு அமைப்பு நகலெடுக்கப்படும்.
மூவி மெனு Movie Options படப்பிடிப்பு பயன்முறை k (மூவி விருப்பங்கள்) Md பட்டன் MD தாவல் M Movie options (மூவி விருப்பங்கள்) M பட்டனை உள்ளிடவும் மூவிகளைப் பதிவுசெய்வதற்காக நீங்கள் விருப்பமான மூவி விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். பெரிய படிமம் அளவுகள் சிறந்த படிம தரம் மற்றும் பெரிய மூவி க�ோப்பு அளவுகளை உருவாக்குகின்றன.
C அதிகபட்ச மூவி பதிவுசெய்தல் நேரம் 4 GB மெமரி கார்டு ஒன்றைப் பயன்படுத்தும்போது கிடைக்கின்ற அண்ணளவான பதிவுசெய்தல் நேரத்தை பின்வரும் அட்டவணை பட்டியலிடுகிறது. உண்மையான பதிவுசெய்தல் நேரமும் க�ோப்பு அளவும், நினைவக க�ொள்ளளவும் மூவி அமைப்புகளும் மாறாமல் இருக்கும்போதுகூட படப்பொருள் நகர்வு மற்றும் படிம ஈடுகட்டல் ஆகியவற்றைப் ப�ொறுத்து வேறுபடலாம். கிடைக்கின்ற பதிவுசெய்தல் நேரமானது பயன்படுத்தப்படுகின்ற மெமரி கார்டின் வகையைப் ப�ொறுத்து வேறுபடலாம்.
Autofocus Mode படப்பிடிப்பு பயன்முறை k (தானியங்கு குவிய பயன்முறை) Md பட்டன் MD தாவல் M Autofocus mode (தானி.குவிய ப.மு) M பட்டனை உள்ளிடவும் மூவி பயன்முறையில் கேமரா எவ்வாறு குவியப்படுத்துகிறது என்பதை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம். விருப்பம் A Single AF (ஒற்றை AF) (இயல்புநிலை அமைப்பு) விளக்கம் பதிவுசெய்தலைத் த�ொடங்க b (e மூவி-பதிவு) பட்டன் அழுத்தும்போது குவியம் லாக் செய்யப்படும். கேமராவுக்கும் படப்பொருளுக்கும் இடையிலுள்ள தூரம் ஒழுங்காக சீராக இருக்கும்போது இந்த விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
அமைப்பு மெனு Welcome Screen d பட்டன் M z தாவல் (வரவேற்பு திரை) M Welcome screen (வரவேற்பு திரை) M k பட்டன் நீங்கள் கேமராவை ஆன் செய்யும்போது காட்டப்படும் வரவேற்பு திரையை நீங்கள் உள்ளமைக்கலாம். விருப்பம் None (ஒன்றுமில்லை) (இயல்புநிலை அமைப்பு) விளக்கம் வரவேற்பு திரையைக் காட்டாமல் கேமராவானது படப்பிடிப்பு அல்லது பிளேபேக் பயன்முறைக்குச் செல்கிறது. கேமராவானது ஒரு வரவேற்பு திரையைக் காட்டி, படப்பிடிப்பு அல்லது COOLPIX பிளேபேக் பயன்முறைக்குச் செல்கிறது.
Time Zone and Date d பட்டன் M z தாவல் (நேர மண்டலம், தேதி) M Time zone and date (நேர மண்டலம், தேதி) M k பட்டன் நீங்கள் கேமரா கடிகாரத்தை அமைக்கலாம். விருப்பம் விளக்கம் கேமராவின் கடிகாரத்தை தற்போதைய தேதி மற்றும் நேரத்துக்கு அமைக்க அனுமதிக்கிறது. Date and time திரையில் காட்டப்படும் ஒவ்வொரு வகையையும் தேர்ந்தெடுக்க பலநிலை Date and time (தேதியும் M Y 01 2013 தேர்ந்தெடுப்பானைப் பயன்படுத்தவும்.
பயணம் ப�ோகுமிட நேர மண்டலத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தல் 1 2 Time zone (நேர மண்டலம்) என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்க பலநிலை தேர்ந்தெடுப்பைப் பயன்படுத்தி, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும். x Travel destination (பயணம் ப�ோகுமிடம்) என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் k பட்டனை அழுத்தவும். • K Date and time Date format Time zone ஐ அழுத்தவும். D/M/Y Time zone London, Casablanca 15/05/2013 15:30 Home time zone Travel destination Time zone பயணம் ப�ோகுமிட திரை காட்டப்படுகிறது.
4 பயணம் ப�ோகுமிட நேர மண்டலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க, J அல்லது K ஐ அழுத்தவும். • பகல�ொளி சேமிக்கும் நேரம் பயன்பாட்டில் உள்ளது என்றால், பகல�ொளி சேமித்தல் கால செயல்பாட்டை இயக்க அழுத்தவும். W H ஐ 11:30 –04:00 New York Toronto Lima ஆனது மானிட்டரின் உச்சத்தில் காட்டப்படுகிறது மற்றும் கேமரா கடிகாரமானது ஒரு மணிநேரம் முந்திச்செல்கிறது. பகல�ொளி சேமித்தல் கால செயல்பாட்டை முடக்க • • I Back அழுத்தவும். Time zone பயணம் ப�ோகுமிட நேர மண்டலத்தைப் பயன்படுத்த k பட்டனை அழுத்தவும்.
Monitor Settings d பட்டன் M z தாவல் (மானிட்டர் அமைப்பு) M Monitor settings (மானிட்டர் அமைப்பு) M k பட்டன் நீங்கள் கீ ழேயுள்ள விருப்பங்களை அமைக்கலாம். விருப்பம் விளக்கம் Photo info படப்பிடிப்பு மற்றும் பிளேபேக்கின்போது மானிட்டரில் காட்டப்படும் விபரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். (ஃப�ோட்டோ விபரம்) Brightness (ஒளிர்வு) மானிட்டர் ஒளிர்வுக்கான ஐந்து அமைப்புகளில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும். இயல்புநிலை அமைப்பு 3.
படப்பிடிப்பு பயன்முறை பிளேபேக் பயன்முறை 15/05/2013 15:30 0004. JPG 15m 0s Framing grid+auto info (ஃப்ரே. வ.அ+தா. விப.) 970 Auto info (தானியங்கு விபரம்) என்பதைக் க�ொண்டு காண்பிக்கப்படும் விபரத்துக்கு மேலதிகமாக, படங்களை ஃபிரேமாக்க உதவுவதற்கு ஃபிரேமாக்கும் வலையமைப்புக் காட்டப்படும். ஃபிரேமாக்கும் வலையமைப்பு ஆனது மூவிகளைப் பதிவுசெய்யும்போது காட்டப்படாது. 4/ 4 Auto info (தானியங்கு விபரம்) இலுள்ள அதே விபரம் காட்டப்படும். Auto info (தானியங்கு விபரம்) இலுள்ள அதே விபரம் காட்டப்படும்.
Print Date d பட்டன் (அச்சுத் தேதி) (தேதியையும் நேரத்தையும் அச்சிடுதல்) M z தாவல் M Print date (அச்சுத் தேதி) M k பட்டன் படப்பிடிப்பின்போது படப்பிடிப்புத் தேதி மற்றும் நேரத்தை படிமங்களின்மீது அச்சிடலாம், இது தேதி அச்சிடுதலை (E33) ஆதரிக்காத பிரிண்டர்களில் இருந்தும் கூட விபரத்தை அச்சிட அனுமதிக்கிறது. 15.05.2013 விருப்பம் விளக்கம் f Date (தேதி) S Date and time தேதியானது படிமங்கள் மீ து அச்சிடப்படுகிறது. தேதியும் நேரமும் படிமங்கள் மீ து அச்சிடப்படுகின்றன.
Motion Detection (நகர்வு d பட்டன் M z தாவல் கண்டறிதல்) M Motion detection (நகர்வு கண்டறிதல்) M k பட்டன் ஸ்டில் படிமங்களைப் படம்பிடித்தப�ோது பயன்படுத்தப்படும் நகர்வு கண்டறிதல் அமைப்பை-இது படப்பொருள் நகர்வு மற்றும் கேமரா குலுங்கலின் விளைவுகளைக் குறைக்கிறது-தேர்ந்தெடுக்கலாம். விருப்பம் விளக்கம் கேமராவானது படப்பொருள் நகர்வு மற்றும் கேமரா குலுங்கலைக் கண்டறியும்போது, மங்குவதைக் குறைப்பதற்காக ISO உணர்திறன் மற்றும் மூடி வேகம் ஆகியவை தானாகவே அதிகரிக்கப்படுகின்றன.
Sound Settings d பட்டன் M z (ஒலி அமைப்புகள்) தாவல் M Sound settings (ஒலி அமைப்புகள்) M k பட்டன் நீங்கள் பின்வரும் ஒலி அமைப்புகளைச் சரிசெய்யலாம். விருப்பம் விளக்கம் On (ஆன்) (இயல்புநிலை அமைப்பு) அல்லது தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Auto Off d பட்டன் (தானியங்கு ஆஃப்) M z தாவல் M Auto off (தானியங்கு ஆஃப்) M k பட்டன் குறிப்பிட்ட அளவு நேரமாக எதுவித செயல்பாடுகளும் செய்யப்படவில்லை என்றால், மானிட்டர் ஆஃப் ஆகிறது. மின்சக்தியைச் சேமிக்க (A 19) கேமரா செயல் நிறுத்த பயன்முறைக்குச் செல்கிறது. இந்த அமைப்பானது கேமரா செயல்நிறுத்த பயன்முறைக்குச் செல்ல முன்னர் எவ்வளவு நேரத்தைக் கழிக்கிறது என்பதைத் தீர்மானிக்கிறது.
Format Memory (நினைவகம் வடிவமை)/ Format Card (கார்டை வடிவமை) d M z தாவல் M Format memory M k பட்டன் பட்டன் வடிவமை) (நினைவகம் வடிவமை)/Format card (கார்டை உள் மெமரி அல்லது மெமரி கார்டை வடிவமைக்க இந்த விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தவும். உள் மெமரி அல்லது மெமரி கார்டுகளை வடிவமைப்பது அனைத்து தரவுகளையும் நிரந்தரமாக நீ க்குகிறது. நீ க்கப்பட்ட தரவை மீ ட்டெடுக்க முடியாது. வடிவமைக்க முன்னர் முக்கிய தரவுகளை ஒரு கணினிக்கு பரிமாற்றுவதை உறுதிப்படுத்தவும்.
Language (மொழி) d பட்டன் M z தாவல் M Language (மொழி) M k கேமரா மெனுக்கள் மற்றும் செய்திகள் காட்சிக்காக நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
Video Mode d TV பட்டன் M z (வடிய�ோ ீ பயன்முறை) தாவல் M Video mode (வடிய�ோ ீ பயன்முறை) M k பட்டன் ஒன்றுக்கு இணைப்புக்கான அமைப்புகளை நீங்கள் சரிப்படுத்தலாம். கேமராவின் அனலாக் வடிய�ோ ீ வெளியீட்டு சிக்னலை உங்கள் டி.வி இன் விவரக்குறிப்புகளுக்கு ஏற்ப NTSC அல்லது PAL க்கு அமைக்கவும்.
விளிப்பு எச்சரிக்கைத் திரை Did someone blink? (யாரேனும் விளித்தனரா?) திரையானது Did someone blink? மானிட்டரின் வலதுபுறத்தில் காண்பிக்கப்படும்போது, கீ ழே விவரிக்கப்படும் நடவடிக்கைகள் கிடைக்கின்றன. சில ந�ொடிகளில் எவ்வித நடவடிக்கையும் செய்யப்படவில்லை என்றால், கேமராவானது தானாகவே படப்பிடிப்பு பயன்முறைக்குத் திரும்பும்.
Eye-Fi Upload (Eye-Fi d பட்டன் M z தாவல் பதிவேற்றம்) M Eye-Fi upload (Eye-Fi பதிவேற்றம்) M k பட்டன் Eye-Fi கார்டு (மூன்றாம் தரப்பு உற்பத்தியாளர்களிடமிருந்து கிடைக்கும்) உங்கள் கணினிக்கு படிமங்களை அனுப்புகிறதா இல்லையா என்று தேர்ந்தெடுக்கலாம். கேமராவின் விருப்பம் b Enable (இயக்கு) c Disable (முடக்கு) (இயல்புநிலை அமைப்பு) B • • • • • • படிமங்கள் பதிவேற்றப்படவில்லை.
Reset All d பட்டன் (எல்லாம் மீ ட்டமை) M z தாவல் M Reset all (எல்லாம் மீ ட்டமை) Mk பட்டன் Reset (மீ ட்டமை) என்பது தேர்ந்தெடுக்கப்படும்போது, கேமரா அமைப்புகள் அவற்றின் இயல்புநிலை மதிப்புகளுக்கு மீ ட்டெடுக்கப்படுகின்றன. அடிப்படை படப்பிடிப்புச் செயல்பாடுகள் விருப்பம் பிளாஷ் பயன்முறை Self-timer இயல்புநிலை மதிப்பு (A 44) (சுய-டைமர்) Auto (A 47) (தானியங்கு) ஆஃப் Macro mode (மேக்ரோ பயன்முறை) (A 49) Exposure compensation (கதிர்வீச்சளவு ஈடுகட்டல்) (A 51) ஆஃப் 0.
படப்பிடிப்பு மெனு விருப்பம் Image mode (படிம பயன்முறை) White balance Continuous P 4608×3456 (E24) Auto (வெண் சமநிலை) (தானியங்கு) Single (E27) (த�ொடர்) Color options இயல்புநிலை மதிப்பு (E22) (நிற விருப்பங்கள்) (E28) (ஒற்றை) Standard color (தரநிலையான நிறம்) மூவி மெனு விருப்பம் Movie options இயல்புநிலை மதிப்பு (E40) (மூவி விருப்பங்கள்) Autofocus mode (தானி.குவிய ப.
மற்றவை விருப்பம் Paper size (தாள் அளவு) இயல்புநிலை மதிப்பு Default (E18, E19) ஸ்லைடு காட்சிகளுக்கான வளையம் அமைப்பு (E34) (இயல்புநிலை) Off (ஆஃப்) • Reset all (எல்லாம் மீ ட்டமை) என்பதை தேர்ந்தெடுப்பது, கேமராவின் க�ோப்பு எண்ணிடலையும் (E62) மீ ட்டமைக்கும்.
Battery Type d பட்டன் M z (பேட்டரி வகை) தாவல் M Battery type (பேட்டரி வகை) M k பட்டன் சரியான பேட்டரி நிலையை (A 18) கேமரா காண்பிக்கிறது என்பதை உறுதிப்படுத்த, தற்போது பயன்பாட்டில் இருக்கும் பேட்டரிகளுடன் ப�ொருந்தும் வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
க�ோப்பு மற்றும் க�ோப்புறைப் பெயர்கள் படிமங்களும் மூவிகளும் க�ோப்புப் பெயர்களை பின்வருமாறு குறித்தளிக்கின்றன. DSCN0001.JPG அடையாளம்காட்டி நீட்டிப்பு (கேமரா மானிட்டரில் காண்பிக்கப்படவில்லை) (க�ோப்பு வடிவமைப்பைக் குறிக்கிறது) அசல் ஸ்டில் படிமங்கள், மூவிகள் DSCN ஸ்டில் படிமங்கள் .JPG சிறிய நகல்கள் SSCN மூவிகள் .
மாற்று துணைக்கருவிகள் மறுசார்ஜ் செய்யக்கூடிய பேட்டரிகள் மறுசார்ஜ் செய்யக்கூடிய Ni-MH பேட்டரிகள் EN-MH2-B2 (இரண்டு மறுசார்ஜ் செய்யக்கூடிய Ni-MH பேட்டரிகள் EN-MH2-B4 (நான்கு பேட்டரிகளின் த�ொகுதி)* பேட்டரிகளின் த�ொகுதி)* பேட்டரி சார்ஜர் பேட்டரி சார்ஜர் EN-MH2 MH-72 (இரண்டு மறுசார்ஜ் செய்யக்கூடிய ஐ உள்ளடக்குகிறது)* Ni-MH MH-73 (நான்கு மறுசார்ஜ் செய்யக்கூடிய Ni-MH EN-MH2 ஐ உள்ளடக்குகிறது)* AC அடாப்ட்டர் EH-65A (காண்பிக்கப்பட்டவாறு இணைக்கவும்) பேட்டரி சார்ஜர் EN-MH2 EN-MH2 பேட்டரிகள் பேட்டரிக
பிழைச் செய்திகள் திரை O (பிளாஷ்கள்) Battery exhausted. (பேட்டரி தீர்ந்து விட்டது.) Q (சிவப்பு நிறத்தில் பிளாஷ்கள்) Battery exhausted. (பேட்டரி தீர்ந்து விட்டது.) Memory card is write protected. (மெமரி கார்டு எழுத்து பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது.) Not available if Eye-Fi card is locked. (Eye-Fi சரிபார்ப்புப் கார்டு பூட்டப்பட்டால் கிடைக்காது.) காரணம்/தீர்வு E44 பேட்டரிகளை இடமாற்றவும். 10 கேமராவால் குவியப்படுத்த முடியாது. • மீ ண்டும் குவியப்படுத்தவும். • குவிதல் லாக்கைப் பயன்படுத்தவும்.
திரை Card is not formatted. Format card? (கார்டு வடிவமைக்கப் படவில்லை. கார்டை வடிவமைக்கவா?) Yes (ஆம்) No (இல்லை) Out of memory. (நினைவக பற்றாக்குறை.) Image cannot be saved. A முன்னர், No (இல்லை) என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, வைத்திருக்க வேண்டிய ஏதேனும் படிமங்களின் நகல்களை எடுப்பதை உறுதிப்படுத்தவும். மெமரி கார்டை வடிவமைக்க Yes (ஆம்) என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் அழுத்தவும். k F6 பட்டனை நினைவக அட்டை நிரம்பிவிட்டது. • படிம பயன்முறை அமைப்பை மாற்றவும். • படிமங்களை நீக்கவும்.
திரை Image cannot be modified. (படிமத்தை மாற்ற முடியவில்லை.) Cannot record movie. (மூவியைப் பதிய முடியவில்லை.) Memory contains no images. (மெமரி படிமங்கள் எதுவும் இல்லை.) File contains no image data. (க�ோப்பில் படிம தரவு எதுவும் இல்லை.) All images are hidden. (அனைத்து படிமங்களும் மறைக்கப்பட்டுள்ளன.) சரிபார்ப்புப் This image cannot be deleted. (இந்த படிமத்தை நீக்க முடியாது.) Travel destination is in the current time zone. (பயண இலக்கிடமே தற்போதைய நேர மண்டலம்.
திரை System error (முறைமைப் பிழை) Printer error: check printer status. (பிரிண்டர் பிழை: பிரிண்டர் நிலையைச் சரிபார்க்கவும்.
E68
த�ொழில்நுட்ப குறிப்புகள் மற்றும் குறியீடு தயாரிப்புக்கான கவனிப்பு...............................................................F2 கேமரா............................................................................................................................................................................................. F2 பேட்டரிகள்.............................................................................................................................................................................
தயாரிப்புக்கான கவனிப்பு கேமரா உங்கள் Nikon கேமராவை த�ொடர்ந்து பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்துவதை உறுதிசெய்ய, பின்வரும் முன்னெச்சரிக்கைகள் மற்றும் "உங்கள் பாதுகாப்புக்கு" முன்னெச்சரிக்கைகளைக் கடைப்பிடிக்கவும். B (A x - xiii) என்பதில் உள்ள படப்பொருளை வலிமையான அதிர்வுகளுக்கு உட்படுத்தாதீர்கள் ப�ொருளானது கீ ழே ப�ோடப்பட்டால், அல்லது சிக்கிக் க�ொண்டால் தவறாக செயல்படக்கூடும். லென்ஸ் அல்லது லென்ஸ் உறை ஆகியவற்றை த�ொடாதீர்கள் அல்லது அதன் மேல் பலத்தைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
B AC அடாப்டர் அல்லது மெமரி கார்டை அகற்றும் முன்பு கேமராவை ேட்டரிகள், அணைக்கவும் கேமரா இயக்கத்தில் இருக்கும் ப�ோதே பேட்டரிகள், AC அடாப்டர் அல்லது மெமரி கார்டை அகற்றுவது கேமரா அல்லது மெமரி கார்டைப் பாதிக்கக் கூடும். கேமரா சேமிக்கும்போது அல்லது நீக்குதல் செயலை செய்யும் ப�ோது அகற்றப்பட்டால், தரவு இழக்கப்படலாம் அல்லது மெமரி கார்டு பாதிப்படையலாம்.
பேட்டரிகள் பயன்படுத்த முன்னர் "உங்கள் பாதுகாப்புக்கு" (A x-xiii) என்பதன் கீ ழ் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள எச்சரிக்கைகளைப் படித்து பின்பற்றுவதில் உறுதியாக இருக்கவும். B பேட்டரிகளைப் பயன்படுத்துவது பற்றிய குறிப்புகள் • பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரிகள் அதிகப்படியாக சூடாகலாம். எச்சரிக்கையாக கையாளவும். • பரிந்துரைக்கப்பட்ட காலாவதியாகும் தேதிக்கு பின்னர் பேட்டரிகளைப் பயன்படுத்தாதீர்கள். • டிஸ்சார்ஜ் ஆன பேட்டரிகள் கேமராவினுள் செருகப்பட்டிருக்கும் ப�ோது கேமராவை த�ொடர்ந்து ஆன், ஆஃப் செய்யாதீர்கள்.
B மறுசார்ஜ் செய்யக்கூடிய • மறுசார்ஜ் செய்யக்கூடிய Ni-MH Ni-MH பேட்டரிகளைப் பற்றிய குறிப்புகள் பேட்டரிகளை நீங்கள் திரும்ப திரும்ப சார்ஜ் செய்யும்போது, அவற்றில் க�ொஞ்சம் சார்ஜ் மீ தமிருக்கலாம், Battery exhausted. (பேட்டரி தீர்ந்துவிட்டது.) என்ற செய்தி பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் ப�ோது முன்னதாகவே காண்பிக்கப்படலாம். இது, பேட்டரி தாங்கக் கூடிய சார்ஜின் அளவு தற்காலிகமாக குறைந்து விடும் "மெமரி எஃபக்ட்" என்பதால் ஏற்படுகிறது.
மெமரி கார்டுகள் • பாதுகாப்பான டிஜிட்டல் மெமரி கார்டுகளை மட்டும் பயன்படுத்தவும். ஏற்கப்பட்ட மெமரி கார்டுகள் • மெமரி கார்டுடன் தரப்பட்ட குறிப்பேட்டில் உள்ள முன்னெச்சரிக்களைப் பின்பற்றவும். • மெமரி கார்டின் மேல் லேபிள்கள் அல்லது ஸ்டிக்கர்களை ஒட்டாதீர்கள். • கணினியைப் பயன்படுத்தி, மெமரி கார்டை வடிவமைப்பு செய்யாதீர்கள். • முன்னதாக மற்றொரு சாதனத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட கார்டை இந்த கேமராவில் ➝ F18 பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு, இந்த கேமராவைப் பயன்படுத்தி வடிவமைப்பு செய்யவும்.
சுத்தம் செய்தல் மற்றும் சேகரிப்பு சுத்தம் செய்தல் ஆல்கஹால், தின்னர் அல்லது பிற ஆவியாகக்கூடிய வேதிப்பொருட்களைப் பயன்படுத்தக் கூடாது லென்ஸைச் சுத்தம் செய்யும்போது, அதை உங்கள் விரல்களால் நேரடியாக த�ொடுவதைத் தவிர்த்திடுங்கள். தூசு அல்லது பிசுக்கை காற்றூதி க�ொண்டு அகற்றவும்.
சிக்கல் தீர்த்தல் கேமரா எதிர்பார்த்த அளவில் இயங்கவில்லை என்றால், உங்களுடைய சில்லறை விற்பனையாளர் அல்லது Nikon-அங்கீகரிக்கப்பட்ட சேவை பிரதிநிதியைத் த�ொடர்புக�ொள்ளும் முன்பு பின்வரும் ப�ொதுவான சிக்கல்களைப் பார்க்கவும். மின்சக்தி, திரை, அமைப்புகள் த�ொடர்பான சிக்கல்கள் சிக்கல் காரணம்/தீர்வு • பதிவுசெய்தல் முடிய காத்திருக்கவும். • சிக்கல் த�ொடர்ந்தால், கேமராவை அணைக்கவும்.
சிக்கல் காரணம்/தீர்வு • A கேமரா கடிகாரம் அமைக்கப்படவில்லை என்றால், படிமங்களை படம்பிடிக்கும்போதும், மூவிகளைப் பதிவு செய்யும் ப�ோதும் O ஒளிரும். கடிகாரம் அமைக்கப்படுவதற்கு முன்பு எடுக்கப்பட்ட எந்தவ�ொரு படிமமும், மூவியும் முறையாக பதிவுசெய்த தேதி "00/00/0000 00:00" மற்றும் நேரம் தவறாக 00:00" இருக்கிறது. மெனுவில் உள்ள அல்லது "01/01/2013 என்றவாறு தேதியிடப்பட்டிருக்கும். அமைப்பு Time zone and date (நேர மண்டலம், 14, 82, E44 தேதி) என்பதைப் பயன்படுத்தி சரியான நேரம் மற்றும் தேதியை அமைக்கவும்.
படப்பிடிப்புச் சிக்கல்கள் சிக்கல் படப்பிடிப்பு பயன்முறைக்கு மாற முடியவில்லை. மூடி வெளியேற்றல் பட்டன் அழுத்தப்பட்டால் படிமம் எதுவும் பிடிக்கப்படவில்லை. காரணம்/தீர்வு USB கேமரா பிளேபேக் பயன்முறையில் உள்ளப�ோது, A பட்டன் அல்லது b (e மூவி பதிவு) பட்டனை அழுத்தவும். மெனுக்கள் காண்பிக்கப்படும்போது, d பட்டன் அழுத்தவும். பேட்டரி தீர்ந்து விட்டது. பி்ளாஷ் விளக்கு பிளாஷ் செய்தால், பிளாஷ் சார்ஜ் ஆகிறது என்று ப�ொருள். 26 32, 36, 49 • படப்பொருள் மிகவும் நெருக்கத்தில் இருக்கலாம்.
சிக்கல் ஆப்டிகல் ஜூமைப் பயன்படுத்த முடியாது. காரணம்/தீர்வு ஆப்டிகல் ஜூமை மூவியை பதிவுசெய்யும்போது பயன்படுத்த முடியாது. • டிஜிட்டல் ஜூமைப் பயன்படுத்த முடியாது. A 75 பின்வரும் சூழ்நிலைகளில் டிஜிட்டல் ஜூமைப் பயன்படுத்த முடியாது. - Portrait (நீளவாக்குப்படம்), Night portrait (இரவு நீ ளவாக்கு.ப), அல்லது Pet portrait (பிராணி நீ ளவாக்.பட) 34, 35, 38 என்பது காட்சி பயன்முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருந்தால்.
சிக்கல் காரணம்/தீர்வு A V (ரெட்-ஐ குறைப்புடன் தானி.) அல்லது மெதுவான ஒத்திசைப்புடன் பிளாஷ் நிரப்பல் பயன்படுத்தி Night portrait (இரவு நீ ளவாக்கு.ப) (எளிய தானி. ப.முறை அல்லது காட்சி பயன்முறை) இல் படங்களை எடுக்கும் ப�ோது, அரிதான ரெட்-ஐ ஆல் பாதிக்கப்படாத பகுதிகள் சந்தர்ப்பங்களில் ரெட்-ஐ குறைப்பானது ரெட்-ஐ பாதிக்காத பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படலாம். Night portrait (இரவு சரிசெய்யப்பட்டன. நீ ளவாக்கு.ப) என்பதைத் தவிற பிற தானியங்கு பயன்முறைகளைப் பயன்படுத்தி, பிளாஷ் பயன்முறையை V (ரெட்-ஐ குறைப்புடன் தானி.
சிக்கல் D-Lighting, த�ோல் மிருதுவாக்கல், சிறு படம் அல்லது செதுக்கலைப் பயன்படுத்த முடியாது படிமத்தை சுழற்ற முடியவில்லை. காரணம்/தீர்வு • Image mode (படிம பயன்முறை) A – 64, E6 • 64, E6 • யில் படிமங்கள் தெரியவில்லை. • அமைப்பு மெனுவில் Video mode (வடிய�ோ ீ பயன்முறை) சரியாக அமைக்கப்படவில்லை. மெமரி கார்டில் படங்கள் இல்லை. மெமரி கார்டை மாற்றவும். உள் மெமரியிலிருந்து படிமங்களை இயக்க, மெமரி கார்டை அகற்றவும். • • கேமரா அணைந்திருக்கலாம். பேட்டரி தீர்ந்து விட்டது. Nikon Transfer 2 த�ொடங்கவில்லை.
விவரக்குறிப்புகள் Nikon COOLPIX L27 டிஜிட்டல் கேமரா வகை சிறிய டிஜிட்டல் கேமரா வினைத்திறனான பிக்சல்களின் எண்ணிக்கை 16.1 மில்லியன் /2.3-அங். 1 படிமம் சென்சார் பிக்சல்கள் 5× லென்ஸ் CCD; வகை த�ோராயமாக. ஆப்டிகல் ஜூமுடன் NIKKOR 16.44 மில்லியன் ம�ொத்த லென்ஸ் 4.6–23.0 குவிய நீளம் மிமீ (35மிமீ [135] வடிவமைப்பில் 26–130 மிமீ லென்ஸிற்கு காட்சிக் க�ோணம் சமமாக இருக்கும்) f/-எண் f/3.2–6.
சேமிப்பு மீ டியா உள் மெமரி (ஏறத்தாழ 20 MB), SD/SDHC/SDXC க�ோப்பு அமைப்பு DCF, Exif 2.
வடிய�ோ ீ வெளியீடு NTSC I/O ஆடிய�ோ/வடிய�ோ ீ மின்னிணைப்பகம் ஆதரிக்கப்படும் ம�ொழிகள் மின்சக்தி மூலங்கள் பேட்டரி ஆயுள்1 தொழில்நுட்ப குறிப்புகள் மற்று ஆயுள்)2 டிரைபாட் சாக்கெட் அளவுகள் (W × H × D) எடை ஆகியவற்றிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கலாம் (A/V) வெளியீடு; டிஜிட்டல் I/O (USB) LR6/L40 (AA-அளவு) ஆல்கலின் பேட்டரிகள் FR6/L91 (AA-அளவு) லிதியம் பேட்டரிகள் EN-MH2 மறுசார்ஜ் செய்யக்கூடிய Ni-MH பேட்டரிகள் • இரண்டு • இரண்டு • இரண்டு (தனியாக கிடைக்கிறது) • AC • ஆல்கலின் பேட்டரிகளைப் பயன்படுத்தும்போது
1 CIPA (Camera and Imaging Products Association; கேமரா மற்றும் படிமமாக்கல் தயாரிப்புகள் சங்கம்) கேமரா பேட்டரிகளின் தாங்குதிறனை அளவிட கூறிய தரநிலைகளின் அடிப்படையின் எண்கள் தரப்பட்டுள்ளன. பின்வரும் ச�ோதனை சூழல்களில் ஸ்டில் படங்களுக்கான செயல்திறன் அளவிடப்பட்டது: Image mode (படிம பயன்முறை) -க்குத் தேர்ந்தெடுத்த P 4608×3456, ஒவ்வொரு படத்துடனும் சரிசெய்யப்பட்ட ஜூம் மற்றும் மற்றைய ஒன்றுவிட்டு ஒவ்வொரு படத்துடனும் அடிக்கப்பட்ட பிளாஷ்.
ஏற்கப்பட்ட மெமரி கார்டுகள் பின்வரும் செக்யூர் டிஜிட்டல் (SD) மெமரி கார்டுகள், இந்த கேமராவில் பயன்படுத்தப்பட ஏற்றவை என்று ச�ோதித்து, அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. • SD வேக வகுப்பு மதிப்பீடுகள் 6 அல்லது அதை விட அதிகமாக இருக்கும் மெமரி கார்டுகள் மூவிகளைப் பதிவுசெய்ய பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன. குறைவான வேக வகுப்பு மதிப்பீடுகள் க�ொண்ட மெமரி கார்டைப் பயன்படுத்தினால், மூவி பதிவு திடீரென்று நின்றுவிடலாம்.
ஆதரிக்கப்படும் தரநிலைகள் • DCF: டிஜிட்டல் கேமரா த�ொழிற்துறையில், வெவ்வேறு வகையான கேமரா தயாரிப்புகளுக்கு இடையே இணக்கத்தன்மையை உறுதிசெய்ய கேமரா க�ோப்பு முறைமைக்கான வடிவ விதி என்ற தரநிலை பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. • DPOF: மெமரி கார்டுகளில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள பிரிண்ட் ஆர்டர்களை அச்சிடுவதற்கு அனுமதிக்கும், த�ொழிற்துறை முழுவதும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தரநிலையே டிஜிட்டல் பிரிண்ட் ஆர்டர் வடிவமைப்பு. • Exif பதிப்பு 2.
குறியீடு குறியீடுகள் த�ொழில்நுட்ப குறிப்புகள் மற்றும் குறியீடு R. ............................................................... E3 g டெலிஃப�ோட்டோ............................................. 23 f அகல-க�ோணம்................................................ 23 i பிளேபேக் ஜூம்................................................. 62 h சிறுத�ோற்ற பிளேபேக்............................. 63 G எளிய தானி. ப.முறை.............................. 32 b காட்சி பயன்முறை......................................
எ 83, E58 ப.முறை........................................ 32 எல்லாம் மீ ட்டமை............................ எளிய தானி. ஒ ஒலி அமைப்புகள்..................................82, E51 ஒலிபெருக்கி................................................................... 3 ஒலியளவ...................................................................... 79 ஒளிர்வு................................................................... E47 ஒற்றை AF............................................... 77, E42 ஒற்றை ஃபிரேம் படப்பிடிப்பு...
தானியங்குகுவியம்.................................... து 50, 59 துவார மதிப்பு............................................................. தெ தெளிவான நிறம்................................ தே தேதியும் நேரமும்.................... 25 55, E28 14, 82, E44 15, E44 தேதி வடிவமைப்பு............................. த�ொ த�ொடர் படப்பிடிப்பு............................ த�ோ 55, E27 த�ோல் மிருதுவாக்கல் .................................................. ந 55, 64, E8, E29 நகர்வு கண்டறிதல்.....................
3, 26 26 பிரிண்ட் ஆர்டர்.................................... 64, E31 பிளேபேக் ஜூம்........................................................ 62 பின்னொளியமைப்பு o................................... 37 பிளேபேக் பட்டன்............................................ மு 57 26 முழு-நேர AF.......................................... 77, E42 முன்னமை கையேடு................................. E25 பிளேபேக் பயன்முறை...................................... முகம் கண்டறிதல்................................................
லெ 2, F14 உறை............................................................ 2 லென்ஸ்............................................................ லென்ஸ் வ வடிவமைக்கிறது....................... 13, 82, E53 82, E43 வரவேற்பு திரை................................... வா வாணவேடிக். காட்சி வி m. ................................. 36 55, E30 83, E55 d..................................................... 34 விளித்தல் ஆதாரம்........................... விளிப்பு எச்சரிக்கை.........................
NIKON CORPORATION இடமிருந்து எழுத்துமூல அதிகாரம் இல்லாமல் இந்த கையேடு முழுமையாகவ�ோ அல்லது பகுதியாகவ�ோ (முக்கியமான கட்டுரைகள் அல்லது மதிப்பாய்வுகளிலுள்ள சுருக்கமான மேற்கோள்களுக்கு விதிவிலக்கு) எந்தவ�ொரு வடிவத்திலும் பட உற்பத்தி செய்யமுடியாதிருக்கலாம் CT3A01(Y9) 6MN168Y9-01
